1
00:01:28,160 --> 00:01:30,130
بالنسبة لك، الساعة 2:00 تعني 1:50.

2
00:01:30,160 --> 00:01:33,560
نعم، لكننا سنتأخر، أليس كذلك؟

3
00:01:33,590 --> 00:01:35,460
أعطني عشر دقائق للتغيير.

4
00:01:35,510 --> 00:01:37,690
عشر دقائق، حسنًا، حسنًا.

5
00:01:37,720 --> 00:01:41,420
خلاف ذلك،
كل شيء سيكون ممتلئا.

6
00:01:45,060 --> 00:01:46,770
هل يمكنك إغلاق الباب يا عزيزي؟

7
00:01:46,800 --> 00:01:48,550
هذا منزلي يا أمي

8
00:01:51,580 --> 00:01:53,110
هل لديك أي ماء بارد؟

9
00:01:55,100 --> 00:01:57,020
لا، لا تفعل ذلك.

10
00:01:58,390 --> 00:01:59,670
ها نحن.

11
00:02:00,440 --> 00:02:02,110
هل ستذهب لتناول العشاء الليلة؟

12
00:02:02,140 --> 00:02:03,840
نعم.

13
00:02:05,130 --> 00:02:06,660
مع من؟

14
00:02:07,170 --> 00:02:08,660
مع لوسيا وفيرو.

15
00:02:08,700 --> 00:02:10,920
وأشخاص آخرون،
ولكن لا أعتقد أنك تعرفهم.

16
00:02:11,390 --> 00:02:12,620
الرجال؟

17
00:02:12,650 --> 00:02:14,040
نعم يا رجال يا أمي

18
00:02:14,090 --> 00:02:15,350
صب لي بعض الماء.

19
00:02:15,390 --> 00:02:16,480
الأصدقاء...

20
00:02:16,520 --> 00:02:17,570
أمي، نعم أيها الأصدقاء.

21
00:02:17,680 --> 00:02:19,050
نعم.

22
00:02:19,770 --> 00:02:21,550
-الأصدقاء الذكور.
-أخبرني من.

23
00:02:21,550 --> 00:02:21,560
-لا أعرف.
-لا أعرفهم؟
-الأصدقاء الذكور.
-أخبرني من.

24
00:02:21,560 --> 00:02:23,780
-لا أعرف.
-لا أعرفهم؟

25
00:02:23,820 --> 00:02:25,470
أنا متأكد من أنني تحدثت عنهم.

26
00:02:25,510 --> 00:02:29,260
ناتشو، تذكر ذلك الرجل
التقينا خارج المسرح؟

27
00:02:29,290 --> 00:02:31,910
مهلا، هذا الصبي
وسيم جدا، أليس كذلك؟

28
00:02:31,940 --> 00:02:33,770
-حلوة جدا.
- وطويل جداً .

29
00:02:34,240 --> 00:02:36,640
لا يوجد شيء هناك؟
لا شيء مع ناتشو؟

30
00:02:37,070 --> 00:02:38,250
حسنا، نحن أصدقاء.

31
00:02:38,280 --> 00:02:39,990
أنت لا تحبه؟

32
00:02:40,620 --> 00:02:42,250
إنه يواعد لوسيا.

33
00:02:43,150 --> 00:02:45,280
ماذا يرى الرجال في لوسيا؟

34
00:02:48,760 --> 00:02:49,990
كنت تقول؟

35
00:02:50,020 --> 00:02:51,160
لا شئ.

36
00:02:53,590 --> 00:02:56,460
كثير من الرجال مثل لوسيا، على سبيل المثال، ناتشو.

37
00:02:56,490 --> 00:02:58,200
انا لم اقل شيئا يا عزيزتي

38
00:02:58,240 --> 00:03:02,370
كيف الحال مع تلك الفتاة؟
مع... لم تخبرني بأي شيء.

39
00:03:02,410 --> 00:03:04,790
جيد جدًا،
حلو جدًا، نحن نتفق جيدًا.

40
00:03:04,810 --> 00:03:06,270
إنها تتوافق بشكل رائع مع إيفان.

41
00:03:06,350 --> 00:03:07,740
ماذا كان اسمها؟

42
00:03:07,790 --> 00:03:09,440
-إيزابيلا.
-إيزابيلا.

43
00:03:09,480 --> 00:03:12,920
كيف "بيلا"، إيزابيلا!
"لي ريكوردي، أموري ميو".

44
00:03:12,950 --> 00:03:14,140
هاتفك يرن.

45
00:03:14,170 --> 00:03:16,000
-مِلكِي؟
-نعم.

46
00:03:17,210 --> 00:03:18,310
رامون.

47
00:03:18,340 --> 00:03:20,350
-عظيم.
-مرحبًا؟

48
00:03:20,640 --> 00:03:21,780
أم؟

49
00:03:21,810 --> 00:03:24,430
إيفان، عزيزي! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

50
00:03:24,470 --> 00:03:25,740
كيف حالك؟ هل تستمتعين يا عزيزتي؟

51
00:03:25,790 --> 00:03:26,630
جيد.

52
00:03:26,710 --> 00:03:28,930
جيد؟ أين أنت اليوم؟
ماذا تفعل؟

53
00:03:29,230 --> 00:03:30,270
على الشاطئ.

54
00:03:30,270 --> 00:03:30,280
على الشاطئ! إذن، إنها لا تمطر اليوم؟
على الشاطئ.

55
00:03:30,280 --> 00:03:32,280
على الشاطئ! إذن، إنها لا تمطر اليوم؟

56
00:03:32,310 --> 00:03:34,190
-لا.
-أريد التحدث معه، حسنًا؟

57
00:03:34,220 --> 00:03:36,400
لذلك سوف يعلمك والدك ركوب الأمواج.

58
00:03:36,410 --> 00:03:38,160
ولكن لا تذهب بعيدا في الماء.

59
00:03:38,190 --> 00:03:40,590
-وقل له أن يحزمك، حسنًا؟
-نعم.

60
00:03:40,720 --> 00:03:44,460
هل ستستخدم تلك اللوحة الصغيرة؟
حصلت؟ الشخص الذي يعجبك كثيرا؟

61
00:03:45,590 --> 00:03:47,060
عسل؟

62
00:03:47,360 --> 00:03:49,330
إيفان، تحدث معي. ماذا تفعل؟

63
00:03:49,360 --> 00:03:51,080
-هل ستأكل الآن؟
-لا أعرف.

64
00:03:51,260 --> 00:03:54,560
سيكون عليك أن تأكل شيئا.
ماذا عن والدك؟

65
00:03:55,170 --> 00:03:57,780
-لا أعرف.
-ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

66
00:03:57,820 --> 00:03:59,250
لا أعرف أين هو.

67
00:03:59,640 --> 00:04:01,400
إيفان، أنت لا تعرف أين هو والدك؟

68
00:04:01,470 --> 00:04:02,640
غادر.

69
00:04:03,040 --> 00:04:04,920
غادر؟ أين ذهب؟

70
00:04:04,950 --> 00:04:07,700
لقد قال أنه سيعود حالاً
لكنه ليس هنا.

71
00:04:08,210 --> 00:04:10,820
ولكن هل ذهبت مع أي أصدقاء؟
هل أنت مع أشخاص آخرين؟

72
00:04:11,100 --> 00:04:11,970
لا.

73
00:04:12,270 --> 00:04:14,630
لم تذهب مع أحد؟
هل أنت وحدك على الشاطئ يا إيفان؟

74
00:04:14,670 --> 00:04:15,980
نعم.

75
00:04:16,440 --> 00:04:18,530
متى غادر؟
لقد مضى وقت طويل؟

76
00:04:19,210 --> 00:04:20,740
لا أعرف، بعض الوقت.

77
00:04:20,880 --> 00:04:23,350
نعم عزيزتي، لكن 10 دقائق؟ أو أكثر؟

78
00:04:23,450 --> 00:04:25,350
أنا لا أعرف، عن هذا الوقت الطويل.

79
00:04:25,900 --> 00:04:27,860
إيفان، أين ذهب والدك؟

80
00:04:27,890 --> 00:04:29,380
إلى العربة.

81
00:04:29,930 --> 00:04:32,410
وإذا ذهب إلى العربة،
انه قريب، أليس كذلك؟

82
00:04:32,460 --> 00:04:34,320
أين ركنت السيارة؟
العربة، هل تتذكر؟

83
00:04:34,390 --> 00:04:36,980
مشينا في الغابة لبعض الوقت.

84
00:04:38,100 --> 00:04:40,090
لماذا ذهب إلى العربة؟

85
00:04:40,350 --> 00:04:43,210
لأنني نسيت ألعابي.

86
00:04:43,380 --> 00:04:45,690
- وذهب لإحضارهم .
-نعم.

87
00:04:45,850 --> 00:04:47,600
وتركك وحدك.

88
00:04:48,120 --> 00:04:49,470
لماذا لا يعود؟

89
00:04:50,120 --> 00:04:52,480
العسل، لا تقلق،
أنا متأكد من أنه هناك تقريبا.

90
00:04:52,510 --> 00:04:55,420
هل هناك الكثير من الناس على الشاطئ؟

91
00:04:55,480 --> 00:04:57,330
قل لي من هو قريب منك.

92
00:04:57,650 --> 00:04:58,740
لا يوجد أحد هنا.

93
00:04:59,120 --> 00:05:01,180
-أنت لا ترى أحدا؟
-لا.

94
00:05:01,680 --> 00:05:03,440
-إيفان، الشاطئ فارغ؟
-نعم.

95
00:05:03,470 --> 00:05:06,350
-هو وحده؟
- في أي شاطئ أنت؟

96
00:05:06,400 --> 00:05:08,160
لا أعرف، شاطئ.

97
00:05:09,370 --> 00:05:12,490
أمي، اتصلي بداني. داني سيبايوس
هو اسمه صديق رامون.

98
00:05:12,800 --> 00:05:14,700
العسل، هل تتذكر
اسم الشاطئ؟

99
00:05:14,820 --> 00:05:16,240
لا.

100
00:05:16,990 --> 00:05:18,730
حبيبتي اعطيني رقمه

101
00:05:18,840 --> 00:05:23,780
العسل، هل تتذكر
إذا كنت في فرنسا؟ أم لا يزال في إسبانيا؟

102
00:05:23,810 --> 00:05:26,480
في فرنسا على ما أعتقد.

103
00:05:26,730 --> 00:05:27,930
في فرنسا. جيد جدًا.

104
00:05:27,930 --> 00:05:29,720
هل تتذكر اسم المدينة

105
00:05:29,740 --> 00:05:32,210
أو الشاطئ الذي ذهبت الماضي؟

106
00:05:32,710 --> 00:05:33,310
إيرون.

107
00:05:33,310 --> 00:05:35,520
نعم عزيزتي إيرون. لكن إيرون موجود في إسبانيا.

108
00:05:35,550 --> 00:05:37,380
قلت أنك كنت في فرنسا، أليس كذلك؟

109
00:05:37,420 --> 00:05:38,560
نعم.

110
00:05:38,810 --> 00:05:41,330
ركز يا إيفان. انظر حولك.

111
00:05:41,410 --> 00:05:43,380
هل أنت متأكد أنك لا ترى أحدا؟

112
00:05:43,410 --> 00:05:45,080
لا، أنا لا أرى أحدا.

113
00:05:46,500 --> 00:05:47,850
هيا نلعب أنا جاسوس، حسنًا؟

114
00:05:47,860 --> 00:05:49,830
تذكر تلك اللعبة؟ أنت تبدأ.

115
00:05:50,550 --> 00:05:52,610
إيفان، حان دورك.
ابدأ أنت، أنا أتجسس...

116
00:05:53,470 --> 00:05:55,050
-أنا أتجسس...
-ماذا تتجسس؟

117
00:05:55,080 --> 00:05:57,780
-شيء.
-ما هو الشيء؟

118
00:05:58,900 --> 00:06:00,990
الشيء الذي يبدأ بحرف "وا".

119
00:06:01,770 --> 00:06:03,400
مع "وا"؟
هل تنظر إلى الماء؟

120
00:06:03,430 --> 00:06:04,980
اسمع يا عزيزي، لا تذهب إلى الشاطئ.

121
00:06:05,000 --> 00:06:07,620
وعدني أنك لن تفعل ذلك
ادخل حتى يصل أبي إلى هناك، حسنًا؟

122
00:06:07,970 --> 00:06:08,870
-نعم.
-اتفاق؟

123
00:06:09,570 --> 00:06:11,330
أنا هنا مع الجدة.

124
00:06:11,370 --> 00:06:12,960
إنها تموت للتحدث معك.

125
00:06:12,990 --> 00:06:14,050
سأمرر لك لها.

126
00:06:14,200 --> 00:06:16,210
لا تغلق الخط
ولا تدخل في الماء.

127
00:06:16,220 --> 00:06:17,510
-نعم.
-أحبك.

128
00:06:17,580 --> 00:06:19,510
انه لا يلتقط.

129
00:06:19,540 --> 00:06:21,050
مرحبا حبيبتي.

130
00:06:44,710 --> 00:06:45,400
مرحبًا؟

131
00:06:45,460 --> 00:06:48,270
ناتاليا، مرحبًا، أنا إيلينا، حبيبة رامون السابقة.

132
00:06:48,510 --> 00:06:49,590
ناتاليا؟ مرحبًا؟

133
00:06:49,620 --> 00:06:50,300
نعم، ما هو؟

134
00:06:50,430 --> 00:06:52,050
آسف لإزعاجك،
لكنها حالة طارئة.

135
00:06:52,100 --> 00:06:55,190
-هل أنت مع رامون وإيفان؟
-لا.

136
00:06:55,360 --> 00:06:58,100
-هل تعلم أين هم الآن؟
-كانوا مسافرين...

137
00:06:58,120 --> 00:07:00,720
نعم السفر الى
بلاد الباسك ثم إلى فرنسا.

138
00:07:00,920 --> 00:07:04,600
أنت لست معهم؟ من المهم،
بخصوص إيفان، ليس هناك ما يفعله...

139
00:07:04,630 --> 00:07:06,430
عزيزتي، يريد التحدث معك.

140
00:07:07,910 --> 00:07:11,210
أنت لم ترهم في الماضي
بضعة أيام؟ هل تعرف أين يمكن أن يكونوا؟

141
00:07:11,260 --> 00:07:13,100
لا، لم أتحدث معه منذ أيام.

142
00:07:13,170 --> 00:07:15,540
هل تعلم
إذا كانوا مع داني أو صديق آخر؟

143
00:07:15,600 --> 00:07:17,560
لا أعرف، لا أعتقد ذلك.
هل هناك خطأ ما؟

144
00:07:17,700 --> 00:07:19,380
إنه إيفان، لا يمكنه العثور على والده.

145
00:07:19,520 --> 00:07:22,200
إذا فكرت في طريقة
للاتصال بهم، واسمحوا لي أن أعرف.

146
00:07:22,230 --> 00:07:24,070
-نعم بالطبع.
-شكرًا لك.

147
00:07:24,110 --> 00:07:26,080
إذا اتصل سأخبرك

148
00:07:26,110 --> 00:07:28,910
سوف أضع أمي. القبلات. الوداع.

149
00:07:29,900 --> 00:07:32,370
-من كان ذلك؟
- أمي، اتصلي بالشرطة.

150
00:07:32,410 --> 00:07:34,330
صديق رامون. اتصل بالشرطة.

151
00:07:34,410 --> 00:07:36,000
-مرحبا عزيزتي.
-أم؟

152
00:07:36,030 --> 00:07:38,250
عزيزتي، لا بأس، أنا هنا.

153
00:07:38,290 --> 00:07:40,260
سنواصل الحديث حتى يصل أبي إلى هناك.

154
00:07:40,290 --> 00:07:42,880
وقال انه سوف يكون هناك قريبا، لذلك لا تقلق.

155
00:07:42,920 --> 00:07:45,260
-نعم.
-سأرسل لك رسالة.

156
00:07:45,290 --> 00:07:47,490
أحتاجك أن تخبرني
إذا حصلت عليه. انها مهمة جدا.

157
00:07:47,870 --> 00:07:49,500
وأيضاً هذا الصباح،

158
00:07:49,540 --> 00:07:52,760
عندما غادرت العربة،
الذهاب إلى الشاطئ...

159
00:07:52,790 --> 00:07:55,640
هل كان هناك المزيد من السيارات في موقف السيارات؟

160
00:07:55,670 --> 00:07:57,720
هل مشيت مع أشخاص آخرين؟

161
00:07:57,750 --> 00:08:00,100
هل رأيت أطفالًا آخرين، عائلات أخرى؟

162
00:08:00,130 --> 00:08:01,390
أنا لا أتذكر.

163
00:08:01,420 --> 00:08:03,020
عزيزي، هل بطاريتك على وشك الانتهاء؟

164
00:08:03,210 --> 00:08:04,840
هل يمكنك رؤية الأشرطة الموجودة على الهاتف؟

165
00:08:04,880 --> 00:08:07,000
في البطارية في الأعلى،
كم عدد القضبان المتبقية؟

166
00:08:07,000 --> 00:08:07,010
انتظر.
في البطارية في الأعلى،
كم عدد القضبان المتبقية؟

167
00:08:07,010 --> 00:08:08,350
انتظر.

168
00:08:09,260 --> 00:08:10,600
هناك واحد اليسار.

169
00:08:11,130 --> 00:08:13,060
هل وصلتك الرسالة يا إيفان؟

170
00:08:13,090 --> 00:08:14,600
لا.

171
00:08:14,640 --> 00:08:17,270
انا ذاهب لتسليمك
إلى الجدة مرة أخرى، حسنا؟ لا تقلق.

172
00:08:17,310 --> 00:08:19,320
ثانية واحدة يا حب. بطاريته منخفضة.

173
00:08:19,350 --> 00:08:21,530
-ماذا؟
-مرحبًا؟ مرحبًا؟

174
00:08:21,560 --> 00:08:24,950
-مرحبًا؟ من هذا؟
-اتضح أن ابني وحيد

175
00:08:25,010 --> 00:08:27,690
على أحد الشواطئ في فرنسا.
لا أعرف بالضبط أين،

176
00:08:27,730 --> 00:08:29,440
أعتقد أنه قريب
هينداي أو سان جان دي لوز،

177
00:08:29,950 --> 00:08:30,870
لكنني لست متأكدا.

178
00:08:31,160 --> 00:08:33,070
ابنك
لا أعرف ما هو الشاطئ، أليس كذلك؟

179
00:08:33,130 --> 00:08:34,850
ابني عمره ست سنوات،

180
00:08:34,890 --> 00:08:36,520
إنه مسافر
مع والده في العربة.

181
00:08:36,610 --> 00:08:38,130
الليلة الماضية، كانوا في أُنْداي.

182
00:08:38,230 --> 00:08:40,990
الآن والده ليس هناك،
يقول أنه لا يراه.

183
00:08:41,030 --> 00:08:43,500
لقد اتصل بي بهاتفه الخلوي
وهو منخفض في البطارية.

184
00:08:43,530 --> 00:08:45,110
لا أعتقد أن لديه بيانات في فرنسا.

185
00:08:45,860 --> 00:08:46,690
حسنا، أنا أفهم.

186
00:08:46,830 --> 00:08:47,940
لحظة واحدة يا سيدتي.

187
00:08:48,040 --> 00:08:49,840
هل يمكنك تتبع المكالمة من فضلك؟

188
00:08:49,950 --> 00:08:53,560
أولاً، لم يخبر الأب
له الشاطئ أو المنطقة؟

189
00:08:53,570 --> 00:08:56,170
قلت لك أنه لا يعرف أين هو.
وإلا فلن أتصل.

190
00:08:56,270 --> 00:08:58,880
إذن ما هو الهاتف الذي يستخدمه للاتصال؟

191
00:08:58,990 --> 00:09:01,500
نعم، هاتف والده.
هل يجب أن أعطيك الرقم؟

192
00:09:01,540 --> 00:09:03,420
ثانية واحدة، نعم، أعطني الرقم.

193
00:09:03,460 --> 00:09:04,920
إنه 696...

194
00:09:04,960 --> 00:09:08,430
-حسنا، ثانية واحدة، 696...
-68 10 15.

195
00:09:09,110 --> 00:09:10,850
هل يمكنك تتبع المكالمة؟

196
00:09:10,880 --> 00:09:13,100
لحظة واحدة، سيدتي، من فضلك لا تغلقي الخط.

197
00:09:13,220 --> 00:09:15,520
-ماذا حدث يا أمي؟
- انقطعت المكالمة

198
00:09:15,760 --> 00:09:17,900
مرحبًا؟ مرحبًا؟

199
00:09:17,970 --> 00:09:19,980
نعم، لقد عدت.

200
00:09:20,670 --> 00:09:22,340
استمع،
انقطعت المكالمة مع ابني.

201
00:09:22,340 --> 00:09:22,350
هل يمكنك إرسال دورية أو شيء من هذا؟
استمع،
انقطعت المكالمة مع ابني.

202
00:09:22,350 --> 00:09:24,470
هل يمكنك إرسال دورية أو شيء من هذا؟

203
00:09:24,510 --> 00:09:27,140
في أي حال، سوف تحتاج
للحضور وتقديم تقرير.

204
00:09:27,220 --> 00:09:28,770
يجب أن أذهب إلى هناك لتقديم تقرير؟

205
00:09:28,930 --> 00:09:29,600
نعم.

206
00:09:30,010 --> 00:09:32,020
حسنًا، ربما لم أشرح نفسي.

207
00:09:32,060 --> 00:09:34,030
انظر، لحظة واحدة، دعني أشرح لك،

208
00:09:34,100 --> 00:09:37,530
ابني وحيدا على الشاطئ
عمره ستة أعوام فقط، حسنًا؟

209
00:09:37,560 --> 00:09:39,160
أعتقد أنه في فرنسا.

210
00:09:39,190 --> 00:09:41,200
لقد رحل والده،
ربما حدث شيء ما

211
00:09:41,230 --> 00:09:43,080
لأنه يجب أن يكون هناك، هل تفهم؟

212
00:09:43,110 --> 00:09:45,500
إنه الشتاء،
سيكون الظلام في ثلاث ساعات.

213
00:09:45,570 --> 00:09:48,130
لا أعرف إذا كنت تستطيع
تتبع المكالمة، أعطيتك الرقم.

214
00:09:48,300 --> 00:09:50,770
نعم سيدتي...
ألا يمكنك تتبع المكالمة؟

215
00:09:51,350 --> 00:09:53,730
لا يمكننا تتبع المكالمة...

216
00:09:53,770 --> 00:09:56,530
سأذهب لتقديم تقرير في وقت لاحق،
لكن ألا يمكننا التحرك؟

217
00:09:56,560 --> 00:09:59,410
لقد كانوا في أُنْداي الليلة الماضية، حسنًا؟

218
00:09:59,440 --> 00:10:01,700
يجب أن يكونوا قريبين.
يجب أن يكونوا... لا أعرف.

219
00:10:01,730 --> 00:10:04,160
يمكننا أن نتصل بالشرطة هناك
زملائك،

220
00:10:04,190 --> 00:10:05,380
ليبدأ بالبحث عنهم..

221
00:10:05,400 --> 00:10:06,530
إنه طفل، إنه مرعوب.

222
00:10:06,550 --> 00:10:09,350
-إنه وحده. مرحبًا؟
-نعم. ولكن أنا أقول لك

223
00:10:09,390 --> 00:10:12,110
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك.
عليك أن تأتي لتقديم تقرير.

224
00:10:12,140 --> 00:10:14,750
لذا فإن الخيار الوحيد الذي تعطيني إياه
هو الذهاب إلى هناك وتقديم تقرير.

225
00:10:14,810 --> 00:10:17,030
-هذا هو خياري الوحيد.
-سيدتي، يرجى الهدوء.

226
00:10:17,060 --> 00:10:19,650
لا، أنت مفيد بشكل لا يصدق.
مفيدة بشكل لا يصدق!

227
00:10:20,020 --> 00:10:21,490
-ما هذا؟
-هل تتصل؟

228
00:10:21,520 --> 00:10:23,160
-البريد الصوتي.
-ماذا حدث؟

229
00:10:23,190 --> 00:10:24,610
لا أعلم، لقد انقطع.
ماذا قالوا؟

230
00:10:24,620 --> 00:10:25,580
هل عليك الذهاب...

231
00:10:25,600 --> 00:10:27,750
لا شيء. لم يقولوا لي أي شيء.

232
00:10:27,780 --> 00:10:29,790
هل يجب عليك الذهاب وتقديم تقرير؟

233
00:10:29,820 --> 00:10:31,790
-اللعنة.
-ماذا نفعل؟

234
00:10:33,110 --> 00:10:34,630
أين مفاتيح السيارة يا أمي؟

235
00:10:35,020 --> 00:10:36,130
انا ذاهب للعثور عليه.

236
00:10:36,750 --> 00:10:39,420
أنت ذاهب؟ لكن عزيزتي...

237
00:10:39,960 --> 00:10:41,590
إلى فرنسا؟

238
00:10:44,420 --> 00:10:47,220
ابق هنا، إيفان يعرف الخط الأرضي.

239
00:10:47,260 --> 00:10:49,680
عزيزتي، أنت لا تعرفين أين هو.

240
00:10:49,720 --> 00:10:52,480
- أمي، لن أبقى هنا.
-لو عرفت مكانه..

241
00:10:52,510 --> 00:10:54,610
يجب عليك
أعرف عن هذه الأمور، ولكن...

242
00:10:54,640 --> 00:10:55,280
حبيبتي انت لا...

243
00:10:55,850 --> 00:10:58,110
لا أعرف
حول هذه الأشياء، اصمت!

244
00:11:04,170 --> 00:11:05,470
الهاتف!

245
00:11:07,280 --> 00:11:09,730
إيفان! إيفان!

246
00:11:09,760 --> 00:11:12,240
العسل، هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

247
00:11:12,410 --> 00:11:13,300
لا أعرف...

248
00:11:13,370 --> 00:11:16,090
عزيزتي، لا بأس، حسنًا؟
اهدأ، كل شيء على ما يرام.

249
00:11:16,120 --> 00:11:17,950
أمي هنا. تنفسي حبيبتي

250
00:11:17,950 --> 00:11:17,960
توقف عن البكاء أو لا أستطيع أن أفهمك.
أمي هنا. تنفسي حبيبتي

251
00:11:17,960 --> 00:11:19,900
توقف عن البكاء أو لا أستطيع أن أفهمك.

252
00:11:19,960 --> 00:11:21,050
اهدأ، حسنًا؟

253
00:11:21,080 --> 00:11:24,220
حبيبتي الموضوع مهم جدا
الهاتف لا ينقطع،

254
00:11:24,250 --> 00:11:25,600
هل تسمعني؟

255
00:11:25,630 --> 00:11:27,430
طيب كيف بطاريتك ؟

256
00:11:29,470 --> 00:11:31,010
لماذا لا يعود أبي؟

257
00:11:31,520 --> 00:11:32,860
عزيزتي، أبي على وشك الوصول،

258
00:11:32,900 --> 00:11:34,870
لديك فقط
أن أكون صبوراً قليلاً، حسناً؟

259
00:11:34,900 --> 00:11:35,790
أنت تقوم بعمل رائع.

260
00:11:35,970 --> 00:11:39,540
عزيزي، أريدك أن تصف بدقة
الشاطئ الذي أنت فيه، حسنًا؟

261
00:11:39,570 --> 00:11:43,000
من أين أنت،
هل ترى نهاية الشاطئ؟

262
00:11:43,740 --> 00:11:44,570
لا.

263
00:11:44,810 --> 00:11:46,280
حسناً، إذا نظرت في كلا الاتجاهين...

264
00:11:46,320 --> 00:11:48,830
تذكر يوما ما
تحدثنا عن اليسار واليمين؟

265
00:11:48,860 --> 00:11:49,640
نعم.

266
00:11:49,770 --> 00:11:51,280
نعم؟ على اليسار،

267
00:11:51,310 --> 00:11:54,530
ماذا ترى؟
هل ترى الأشجار؟ ماذا ترى؟

268
00:11:55,440 --> 00:11:56,490
هناك صخور.

269
00:11:56,520 --> 00:11:59,580
الصخور، جيدة جدا.
وماذا على اليمين؟

270
00:11:59,610 --> 00:12:00,540
رمل.

271
00:12:00,600 --> 00:12:03,910
طيب يا عزيزي، إذا مشيت على الرمال،
من يعرف ماذا ستجد، أليس كذلك؟

272
00:12:03,960 --> 00:12:05,180
اسأل عن البار...

273
00:12:05,250 --> 00:12:07,050
هل هناك حانة أو منزل يا عزيزتي؟

274
00:12:07,090 --> 00:12:08,600
شيء قريب؟

275
00:12:08,630 --> 00:12:12,730
إيفان، هذا الصباح عندما ذهبت
من العربة إلى الشاطئ،

276
00:12:12,760 --> 00:12:15,260
هل مررت بمنزل أو حانة؟
هل كان هناك أي شيء؟ فكر بجد.

277
00:12:15,280 --> 00:12:16,450
-لا.
-لا ماذا؟

278
00:12:16,540 --> 00:12:19,090
لا يوجد شيء. لا يوجد شيء.

279
00:12:19,120 --> 00:12:21,130
عزيزتي، اهدأي، عزيزتي.

280
00:12:21,160 --> 00:12:23,300
لا بأس،
هل تعرف ماذا ستفعل؟

281
00:12:23,330 --> 00:12:25,010
أنت ذاهب للمشي، حسنا؟

282
00:12:25,080 --> 00:12:26,300
لا حبيبتي لا...

283
00:12:26,340 --> 00:12:28,470
-المشي إلى اليمين.
-عسل...

284
00:12:28,500 --> 00:12:31,520
على الرمال، دائما بنفس الطريقة.
لا تغيب عن بالكم...

285
00:12:31,550 --> 00:12:33,980
إنه دائما أفضل
البقاء في مكانه. إنه كذلك، ثق بي.

286
00:12:34,010 --> 00:12:36,190
عليه أن يجد شخصًا ما.
بطاريته تموت.

287
00:12:36,220 --> 00:12:37,080
-استمع لي.
-أم...

288
00:12:37,090 --> 00:12:39,410
استمع من فضلك.
نعم حبيبي. نعم حبيبتي نعم.

289
00:12:39,490 --> 00:12:41,460
هناك رجل.

290
00:12:41,540 --> 00:12:42,850
-هناك رجل أين؟
-هناك رجل؟

291
00:12:42,950 --> 00:12:44,510
هناك.

292
00:12:45,170 --> 00:12:46,920
كيف يبدو؟

293
00:12:46,950 --> 00:12:48,000
لا أعرف.

294
00:12:48,530 --> 00:12:50,840
هل هو وحده أم هو مع شخص ما؟

295
00:12:50,870 --> 00:12:51,920
إنه وحيد.

296
00:12:52,710 --> 00:12:54,270
طيب وماذا يفعل؟

297
00:12:54,390 --> 00:12:55,840
انه يتبول.

298
00:12:59,400 --> 00:13:01,100
هل رآك يا إيفان؟

299
00:13:01,630 --> 00:13:04,060
نعم، إنه ينظر إلي.

300
00:13:05,720 --> 00:13:08,400
يقول ليقترب.

301
00:13:08,770 --> 00:13:10,830
أمي، أنا لا أريد أن أذهب.

302
00:13:10,900 --> 00:13:13,120
ابقي ساكنة يا عزيزتي. ابق هناك.

303
00:13:13,150 --> 00:13:15,680
إنه غريب. اهدأ، لا بأس.

304
00:13:16,100 --> 00:13:17,960
أنت تتحدث إلى أمي، لا بأس.

305
00:13:18,300 --> 00:13:21,840
انه قادم.
إنه يقول لي أن أقترب.

306
00:13:22,240 --> 00:13:23,080
ماذا أفعل؟

307
00:13:23,100 --> 00:13:26,700
-يجري. يجري! إيفان، اهرب.
-لماذا؟

308
00:13:26,760 --> 00:13:28,580
أنت عداء جيد، وسوف تقوم بعمل عظيم.

309
00:13:28,610 --> 00:13:30,350
عليك أن تجري
بأسرع ما يمكن، هل تسمع؟

310
00:13:30,420 --> 00:13:31,850
-لماذا؟
-عندما لا يستطيع رؤيتك،

311
00:13:31,920 --> 00:13:34,560
تأكد من أنه لا يستطيع، وأنت تختبئ، حسنًا؟

312
00:13:34,590 --> 00:13:36,020
حبيبتي هل تركضين؟

313
00:13:36,090 --> 00:13:38,090
اهرب يا عزيزي! يجري!

314
00:13:38,090 --> 00:13:38,100
هل تركض؟
اهرب يا عزيزي! يجري!

315
00:13:38,100 --> 00:13:39,230
هل تركض؟

316
00:13:41,800 --> 00:13:43,310
ماذا يحدث؟

317
00:13:44,380 --> 00:13:46,270
إيفان، قل شيئًا من فضلك.

318
00:13:47,180 --> 00:13:49,020
إيفان، من فضلك، قل لي أنك بخير.

319
00:13:49,800 --> 00:13:51,190
عسل؟

320
00:13:52,220 --> 00:13:53,780
عسل؟

321
00:13:54,350 --> 00:13:55,760
عزيزتي...

322
00:13:55,760 --> 00:13:57,800
إيفان، قل شيئًا.

323
00:13:58,310 --> 00:13:59,870
عسل...

324
00:13:59,900 --> 00:14:02,510
أمي، أنا مختبئ.

325
00:14:02,600 --> 00:14:04,440
أين تختبئ؟

326
00:14:04,470 --> 00:14:06,320
تحت جذع شجرة.

327
00:14:06,350 --> 00:14:07,530
أين الرجل؟

328
00:14:08,810 --> 00:14:09,950
انه يبحث عني.

329
00:14:09,950 --> 00:14:11,740
كن هادئا جدا.

330
00:14:11,770 --> 00:14:13,910
كن هادئا، لا تصدر أي ضجيج.
لا تتحدث واستمع عن كثب.

331
00:14:13,970 --> 00:14:15,230
بطاريتي تموت.

332
00:14:15,270 --> 00:14:17,200
إذا وجدك ذلك الرجل... استمع لي.

333
00:14:17,230 --> 00:14:20,860
إذا وجدك ذلك الرجل، أخبره
أمي وأبي هناك.

334
00:14:20,860 --> 00:14:20,870
نعم؟ أننا سنكون هناك في دقيقة واحدة.
إذا وجدك ذلك الرجل، أخبره
أمي وأبي هناك.

335
00:14:20,870 --> 00:14:22,940
نعم؟ أننا سنكون هناك في دقيقة واحدة.

336
00:14:22,940 --> 00:14:22,950
هل تسمعني؟
من المهم أن تقولي ذلك يا عزيزتي.
نعم؟ أننا سنكون هناك في دقيقة واحدة.

337
00:14:22,950 --> 00:14:25,000
هل تسمعني؟
من المهم أن تقولي ذلك يا عزيزتي.

338
00:14:25,030 --> 00:14:26,750
- بطاريتي تحتضر.
-هل تسمعني؟

339
00:14:27,450 --> 00:14:29,250
الرجل هنا.

340
00:14:29,280 --> 00:14:31,210
أخبريه بما قلته، حسناً؟

341
00:14:31,240 --> 00:14:32,290
رآني.

342
00:14:32,330 --> 00:14:34,460
إيفان، أخبره بما قلته، من فضلك!

343
00:14:39,610 --> 00:14:40,830
هل قطعت؟

344
00:14:42,820 --> 00:14:45,750
ما هذا؟ ماذا قال؟

345
00:14:45,830 --> 00:14:47,340
لا تلمسني!

346
00:16:16,960 --> 00:16:22,180
بعد 10 سنوات

347
00:18:14,900 --> 00:18:16,870
تسريع الأمر مرة أخرى هناك.

348
00:18:54,450 --> 00:18:57,760
تفضل. كل شيء على ما يرام؟

349
00:18:57,790 --> 00:19:00,260
-نعم، كل شيء على ما يرام. شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

350
00:19:09,520 --> 00:19:11,110
اريك.

351
00:19:21,260 --> 00:19:23,390
تصبح على خير، احصل على قسط من الراحة.

352
00:19:24,000 --> 00:19:25,640
-أراك غدا، جولي.
-أرك لاحقًا.

353
00:22:01,850 --> 00:22:04,540
-أراك يا هيوبرت.
-وداعا كارو، أراك غدا.

354
00:22:35,910 --> 00:22:37,900
نراكم غدا.

355
00:23:37,760 --> 00:23:38,980
هل أنت جائع؟

356
00:23:40,760 --> 00:23:44,900
توقف عن فعل ذلك في كل مرة نأكل فيها.

357
00:23:47,350 --> 00:23:48,400
قف!

358
00:23:48,430 --> 00:23:51,400
-حسنًا، حسنًا، استرخي.
-نعم.

359
00:23:52,060 --> 00:23:53,700
نعم.

360
00:23:53,990 --> 00:23:55,500
نحن بحاجة إلى أدوات فضية.

361
00:23:55,540 --> 00:23:57,090
أنا قادم.

362
00:23:59,160 --> 00:24:00,330
لا يوجد أي شيء ساخن؟

363
00:24:00,370 --> 00:24:02,090
نعم، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

364
00:24:03,290 --> 00:24:05,010
من يريد سلطة؟ هل تريد سلطة؟

365
00:24:06,420 --> 00:24:07,850
ليس كثيرا بالنسبة لي.

366
00:24:09,180 --> 00:24:11,270
يجب أن يكون لديك بعض السلطة.

367
00:24:14,510 --> 00:24:15,690
من أخذ شوكتي؟

368
00:24:15,690 --> 00:24:18,080
-لم أتطرق إليه.
-ماذا؟

369
00:24:18,530 --> 00:24:20,580
انظر، الآن المنديل قذر.

370
00:24:23,820 --> 00:24:25,170
هيا، تناول الطعام.

371
00:24:25,200 --> 00:24:27,000
-أنا...
-قلت أكل.

372
00:24:31,460 --> 00:24:33,550
هيا، تناول سلطتك.

373
00:24:41,050 --> 00:24:42,350
آسف.

374
00:24:42,560 --> 00:24:44,060
جوسيبا اتصل بك.

375
00:25:44,770 --> 00:25:46,050
ما الذي تفعله هنا؟

376
00:25:46,080 --> 00:25:47,910
لقد انتهينا مبكرا.

377
00:25:48,970 --> 00:25:51,280
اعتقدت أنك ستأتي غدا.

378
00:25:51,940 --> 00:25:53,360
رائع.

379
00:26:17,730 --> 00:26:18,910
كان ذلك سريعا.

380
00:26:18,910 --> 00:26:20,770
أنا بردان.

381
00:26:23,330 --> 00:26:25,300
لا ينبغي عليك القيادة ليلاً.

382
00:26:26,080 --> 00:26:30,170
عندما نعيش معًا،
لن أضطر إلى القيادة بعيدًا.

383
00:26:43,440 --> 00:26:44,580
مرحبًا.

384
00:26:45,820 --> 00:26:47,120
هل يمكنني الطلب؟

385
00:26:47,150 --> 00:26:48,540
نعم.

386
00:26:48,570 --> 00:26:50,250
قهوة من فضلك.

387
00:26:50,280 --> 00:26:51,580
أي حليب؟

388
00:26:51,660 --> 00:26:53,090
لا، شكرا لك.

389
00:26:53,120 --> 00:26:54,460
هل يمكنني الجلوس هناك؟

390
00:27:19,920 --> 00:27:21,930
شكرًا لك.

391
00:27:21,960 --> 00:27:23,510
لم أتناول الطعام هنا أبدًا.

392
00:27:23,540 --> 00:27:25,600
يقول والداي إنه فخ سياحي.

393
00:27:28,590 --> 00:27:30,230
أنا لست سائحا.

394
00:27:37,100 --> 00:27:38,400
هل الطعام جيد هنا؟

395
00:27:40,060 --> 00:27:41,700
حسناً، الأمر ليس سيئاً...

396
00:27:41,730 --> 00:27:43,060
ولكن هل ستأكل هنا؟

397
00:27:43,060 --> 00:27:43,070
هذا ما يهم.
ولكن هل ستأكل هنا؟

398
00:27:43,070 --> 00:27:44,280
هذا ما يهم.

399
00:27:44,320 --> 00:27:47,910
يا آنسة، سأترك المال هنا.

400
00:27:47,940 --> 00:27:49,160
آت.

401
00:27:52,870 --> 00:27:54,540
-شكرًا لك.
-أرك لاحقًا.

402
00:27:54,560 --> 00:27:57,230
إنه أمر مضحك، كان لدي صديق
الذي كان يعمل في مطعم في عطلة نهاية الأسبوع

403
00:27:57,330 --> 00:27:59,340
وأخبرنا
رأى أشياء في المطبخ..

404
00:28:00,160 --> 00:28:02,680
لن أخوض في التفاصيل
لأنه قد يسيء إليك

405
00:28:02,710 --> 00:28:04,720
لكنها لم تكن صورة جميلة.

406
00:28:10,170 --> 00:28:11,850
على الأقل القهوة جيدة.

407
00:28:12,800 --> 00:28:14,060
هل يمكنني الحصول على آخر؟

408
00:28:14,140 --> 00:28:16,230
-آخر؟
-إذا لم يكن هناك الكثير ليطلبه.

409
00:28:16,840 --> 00:28:17,670
بالطبع.

410
00:28:24,500 --> 00:28:25,970
أنت لست فرنسيا.

411
00:28:28,280 --> 00:28:29,410
الأسبانية؟

412
00:28:29,440 --> 00:28:30,780
-نعم.
-حقًا؟

413
00:28:30,880 --> 00:28:32,390
هل تعلم أنني أتحدث الإسبانية؟

414
00:28:32,720 --> 00:28:34,600
حسنًا، أنا أتعلم في المدرسة.

415
00:28:35,210 --> 00:28:37,230
-لكن...
-إيلينا، أنا آخذ استراحة للتدخين.

416
00:28:39,080 --> 00:28:40,460
مثل...

417
00:28:40,700 --> 00:28:43,320
والدي أراد مني أن أدرس اللغة الألمانية،

418
00:28:43,350 --> 00:28:45,660
ولكن أعتقد أنها لغة فظيعة.

419
00:28:47,000 --> 00:28:48,180
أنا أحب عندما يكون مخطئا.

420
00:28:52,380 --> 00:28:53,980
اسمي جان.

421
00:28:54,320 --> 00:28:55,730
ما هو لك؟

422
00:28:55,820 --> 00:28:58,590
أعرف أن اسمك هو إيلينا،
لقد قال ذلك للتو.

423
00:29:01,000 --> 00:29:02,220
كيف حالك؟

424
00:29:02,990 --> 00:29:04,220
جيدة وكنت؟

425
00:29:04,650 --> 00:29:07,570
ليس جيدًا جدًا، لكن شكرًا على السؤال.

426
00:29:13,490 --> 00:29:15,580
ما هي هواياتك؟

427
00:29:17,830 --> 00:29:19,210
لا أحد؟

428
00:29:19,680 --> 00:29:23,170
الشيء المفضل لدي هو الأكل.

429
00:29:24,090 --> 00:29:27,010
الاكل وسماع الموسيقى,

430
00:29:27,630 --> 00:29:29,050
الفتيات أيضا.

431
00:29:29,090 --> 00:29:30,140
وكرة القدم.

432
00:29:31,050 --> 00:29:32,350
بهذا الترتيب.

433
00:29:32,800 --> 00:29:35,350
مهاراتي مرتبة أيضًا بهذا الترتيب.

434
00:29:38,440 --> 00:29:39,530
في الواقع،

435
00:29:39,610 --> 00:29:41,240
لا أعرف إذا كنت مهتمًا،

436
00:29:42,150 --> 00:29:44,500
لكننا نلعب ضد بياريتز
يوم السبت.

437
00:29:44,550 --> 00:29:47,920
لذلك إذا كنت تريد
ليشهد إذلالي العلني،

438
00:29:47,950 --> 00:29:50,380
يمكنك أن تأتي
إلى الشاطئ المركزي في الخامسة.

439
00:29:51,800 --> 00:29:52,890
السبت...

440
00:29:54,050 --> 00:29:55,230
لا أستطيع.

441
00:29:57,180 --> 00:29:58,560
مرة أخرى، ثم.

442
00:29:59,810 --> 00:30:01,070
كم ثمن القهوة؟

443
00:30:01,100 --> 00:30:02,320
اثنان وخمسون.

444
00:30:02,770 --> 00:30:04,490
وهذا يجعل خمسة.

445
00:30:07,060 --> 00:30:08,570
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟

446
00:30:11,780 --> 00:30:13,080
ليس لدي واحدة.

447
00:30:14,500 --> 00:30:17,620
إذا كنت لا تريد أن تعطيني إياها،
فقط قل ذلك. لن أبدأ بالبكاء.

448
00:30:19,740 --> 00:30:22,380
ما هو عنوانك؟

449
00:30:23,160 --> 00:30:24,380
اعذرني؟

450
00:30:24,410 --> 00:30:26,970
عليك أن تخبرني حتى نكون متعادلين.

451
00:30:30,400 --> 00:30:31,340
لماذا؟

452
00:30:31,590 --> 00:30:33,220
أنت تعرف أين أعيش.

453
00:30:33,630 --> 00:30:35,220
رأيتك تتبعني.

454
00:30:38,820 --> 00:30:40,250
هل أجعلك غير مرتاح؟

455
00:30:42,540 --> 00:30:43,880
لا، لا...

456
00:30:44,830 --> 00:30:45,960
أنا آسف.

457
00:30:46,500 --> 00:30:47,920
لا تقلق بشأن هذا

458
00:30:49,170 --> 00:30:50,680
بصراحة، لقد مر وقت طويل

459
00:30:50,710 --> 00:30:52,640
منذ شيء
لقد حدث هذا الرائع لي.

460
00:30:56,880 --> 00:30:58,640
نراكم غدا.

461
00:31:50,030 --> 00:31:51,530
سيكون الطقس جميلاً غداً.

462
00:32:25,360 --> 00:32:27,490
-صباح الخير.
-صباح الخير. كيف حالك؟

463
00:32:29,380 --> 00:32:30,580
جيد.

464
00:32:33,880 --> 00:32:35,500
هذا جاهز تقريبًا.

465
00:32:36,200 --> 00:32:37,380
الفلفل...

466
00:32:44,180 --> 00:32:47,270
لقد وعدت أن الطقس سيكون مشمسًا
وسوف يكون مشمسا.

467
00:32:58,680 --> 00:33:00,690
ويبدأ بتناول الجبنة كاملة..

468
00:33:01,560 --> 00:33:03,240
بعض الجبن، وربما ريبلوشون...

469
00:33:03,270 --> 00:33:04,860
ويضعه في فمه..

470
00:33:05,110 --> 00:33:07,120
و يبدأ بالنزول...

471
00:33:07,730 --> 00:33:09,450
مختلاً، كأنه مجنون.

472
00:33:09,480 --> 00:33:10,500
مع تشنجات، مثل...

473
00:33:10,560 --> 00:33:11,990
-نعم نعم.
-لا لا...

474
00:33:12,010 --> 00:33:14,700
وكان أيضاً ذكياً جداً..

475
00:33:16,650 --> 00:33:18,610
لا، لا، أبي لديه تلك اللحظات عندما...

476
00:33:18,610 --> 00:33:18,620
تلك الأشياء كانت مذهلة.
لا، لا، أبي لديه تلك اللحظات عندما...

477
00:33:18,620 --> 00:33:20,450
تلك الأشياء كانت مذهلة.

478
00:33:20,490 --> 00:33:22,290
في البداية لم تكن تعلم...

479
00:33:22,360 --> 00:33:24,210
لأنه كان جدياً جداً..

480
00:33:29,580 --> 00:33:31,590
بتلك النظرة التي كانت لديه...

481
00:33:31,620 --> 00:33:33,720
لكن والدتك أيضاً
شراء الكثير من الجبن...

482
00:33:33,750 --> 00:33:36,640
حسنا، لقد كانت لها
التحفظات مع الناس.

483
00:33:36,670 --> 00:33:38,300
إلى أين أنت ذاهب؟

484
00:33:38,340 --> 00:33:39,390
الى الحمام.

485
00:33:46,290 --> 00:33:47,390
ايلينا؟

486
00:33:48,170 --> 00:33:49,220
هنا.

487
00:33:52,420 --> 00:33:53,600
ماذا تفعل؟

488
00:33:56,510 --> 00:33:58,060
أريد العودة إلى المنزل.

489
00:33:59,370 --> 00:34:00,390
هل حدث شيء ما؟

490
00:34:00,390 --> 00:34:03,340
-لا لا...
-هل قال شخص ما شيئا؟

491
00:34:03,410 --> 00:34:05,760
-نيريا أو...
- لا، كلهم ​​رائعون.

492
00:34:08,440 --> 00:34:09,890
أفضل أن أكون هناك.

493
00:34:13,970 --> 00:34:15,020
أنا آسف.

494
00:34:16,430 --> 00:34:18,860
حسنًا، سوف آخذك إلى محطة الحافلات.

495
00:34:19,780 --> 00:34:22,630
-لا تقلق، أستطيع المشي.
-لا، لا بأس.

496
00:34:23,230 --> 00:34:25,360
سأقول
المطعم يسمى أو شيء من هذا.

497
00:34:27,740 --> 00:34:29,960
إبقاء العين على
هاتفك غدا، حسنا؟ تعال.

498
00:34:32,040 --> 00:34:33,090
شكرًا لك.

499
00:36:10,340 --> 00:36:11,390
مرحبًا.

500
00:36:12,110 --> 00:36:13,330
لقد جئت.

501
00:36:14,780 --> 00:36:16,960
هل رأيت عندما سقطت؟

502
00:36:17,910 --> 00:36:20,720
-نعم.
-حسنا، القرف.

503
00:36:21,420 --> 00:36:23,550
-جين، هل أنت قادم أم ماذا؟
-آت.

504
00:36:29,210 --> 00:36:31,020
هل آذيت قدمك؟

505
00:36:31,220 --> 00:36:32,770
نعم فعلت.

506
00:36:32,800 --> 00:36:36,360
انظروا، انها سيئة حقا.

507
00:36:36,680 --> 00:36:37,860
ليس لدي خيار،

508
00:36:37,890 --> 00:36:40,240
كلهم حفاة. في الواقع،

509
00:36:42,270 --> 00:36:43,780
يجب أن يكون لديهم أقدام رجل.

510
00:36:45,040 --> 00:36:47,970
هل حاولت
التقاط قلم رصاص بأصابع قدميك؟

511
00:36:48,590 --> 00:36:50,430
-لماذا؟
-لتقويتهم.

512
00:36:51,340 --> 00:36:52,640
ربما سأفعل.

513
00:36:55,830 --> 00:36:57,380
هنا. هل أنت قادم؟

514
00:36:58,490 --> 00:37:00,550
-مرحبًا.
-مرحبا كيف الحال؟

515
00:37:00,620 --> 00:37:02,340
-جريجوري
-إيلينا.

516
00:37:07,230 --> 00:37:08,580
أي واحد هو لك؟

517
00:37:09,780 --> 00:37:10,870
لا أحد.

518
00:37:10,900 --> 00:37:13,080
-لا؟
-لا.

519
00:37:14,400 --> 00:37:16,620
هل تحب كرة القدم الشاطئية؟

520
00:37:17,000 --> 00:37:18,510
ليس بشكل خاص.

521
00:37:21,340 --> 00:37:23,060
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول.

522
00:37:23,590 --> 00:37:25,150
أبي، هل نحن في عجلة من أمرنا؟

523
00:37:25,180 --> 00:37:26,730
لا، لا تستعجل على الإطلاق.

524
00:37:27,010 --> 00:37:28,900
هل تريد أن تأتي إلى نزهة معنا؟

525
00:37:29,890 --> 00:37:31,190
لا أعرف...

526
00:37:33,640 --> 00:37:34,910
فقط لبعض الوقت.

527
00:37:34,940 --> 00:37:36,160
فقط بعض الوقت.

528
00:37:39,040 --> 00:37:40,270
حسنا، فقط بعض الوقت.

529
00:37:40,370 --> 00:37:41,960
هناك.

530
00:37:42,000 --> 00:37:43,130
-رائع.
-نعم.

531
00:37:45,290 --> 00:37:47,680
-هل أنت سعيد؟
-نعم أنا.

532
00:37:50,800 --> 00:37:53,810
إذا كنا في بوردو،
سوف نشتري المزيد.

533
00:37:54,180 --> 00:37:58,000
قصر جميل ...

534
00:37:58,130 --> 00:38:01,010
هذا الجبن
أزواج بشكل جيد حقا، أليس كذلك؟

535
00:38:04,880 --> 00:38:06,520
كيف سارت الأمور؟ هل حصلت عليه؟

536
00:38:06,620 --> 00:38:08,040
-مرحبا، بنجي.
-نعم عظيم.

537
00:38:08,120 --> 00:38:09,250
أهلاً!

538
00:38:09,280 --> 00:38:10,750
إذن، هل فزتم يا رفاق؟

539
00:38:10,790 --> 00:38:12,960
نعم، على الرغم من أنني لعبت.

540
00:38:13,640 --> 00:38:15,570
-مرحبا، أنا ليا.
-إيلينا.

541
00:38:15,800 --> 00:38:17,030
هذا هو بنيامين.

542
00:38:17,480 --> 00:38:19,070
لا أعتقد أننا التقينا.

543
00:38:19,220 --> 00:38:20,330
أنا لا أعتقد ذلك.

544
00:38:20,360 --> 00:38:22,410
هل أنت الأم
من أحد أصدقاء جان؟

545
00:38:22,440 --> 00:38:24,120
لا، إنها صديقة جان.

546
00:38:25,140 --> 00:38:26,580
أوه، عظيم.

547
00:38:27,260 --> 00:38:29,190
هل رأيت زيبلين؟

548
00:38:29,220 --> 00:38:29,970
لقد كانت جميلة.

549
00:38:29,970 --> 00:38:32,280
إنها لا تحصل عليه ويقتلها.

550
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
ماذا قلت؟

551
00:38:35,570 --> 00:38:36,900
مجرد مزحة داخلية.

552
00:38:36,980 --> 00:38:38,870
يرى؟ يمكنه التحدث بها إذا أراد ذلك.

553
00:38:40,770 --> 00:38:44,040
أعتقد أنني سأحصل على كأس من النبيذ.
أين هي؟

554
00:38:44,070 --> 00:38:47,250
-سأذهب معك. هل أنت قادم؟
-تعال يا بنيامين.

555
00:38:49,290 --> 00:38:51,130
لا يمكن أن يكونوا برجوازيين أكثر.

556
00:38:55,800 --> 00:38:57,390
-هل تريد واحدة؟
-لا.

557
00:39:08,150 --> 00:39:09,700
-من هو الذي؟
-من؟

558
00:39:09,730 --> 00:39:10,870
الشقراء هناك.

559
00:39:12,150 --> 00:39:13,280
عاهرة.

560
00:39:13,320 --> 00:39:14,950
لماذا تهينها؟

561
00:39:17,380 --> 00:39:19,690
لا أعرف. ماذا ستسمي فتاة

562
00:39:19,720 --> 00:39:21,480
الذي يقول هذا الصيف أنها لا تستطيع ذلك

563
00:39:21,510 --> 00:39:25,410
العيش بدونك
ثم يتواصل مع رجل آخر؟

564
00:39:25,790 --> 00:39:28,220
- فتاة عادية .
-إنه هراء.

565
00:39:29,590 --> 00:39:30,800
انها لا تزال تحبك.

566
00:39:31,290 --> 00:39:32,760
هذا هراء أيضا.

567
00:39:35,960 --> 00:39:37,680
-تبا.
-يرى؟

568
00:39:38,820 --> 00:39:41,100
-أنت من باريس، أليس كذلك؟
-نعم.

569
00:39:42,550 --> 00:39:46,190
نعم، والدي اشترى منزلا هنا.

570
00:39:46,900 --> 00:39:49,700
وجعلوني آتي.

571
00:39:52,680 --> 00:39:55,990
-ولكن لديك أصدقاء آخرين؟
-نعم، لا تقلق.

572
00:39:57,670 --> 00:39:59,890
هل حقا ليس لديك هاتف؟

573
00:40:00,470 --> 00:40:02,980
نعم، لكني لا أعرف كيفية استخدامه.

574
00:40:03,660 --> 00:40:04,560
حقًا؟

575
00:40:05,810 --> 00:40:07,330
في الوقت الحاضر يستخدم الجميع الهاتف.

576
00:40:07,400 --> 00:40:10,200
حتى المتسولين يستخدمون هواتفهم طوال اليوم.

577
00:40:10,460 --> 00:40:11,630
هل لديك قلم؟

578
00:40:12,670 --> 00:40:14,180
قلم؟ لا.

579
00:40:14,960 --> 00:40:17,010
لذا فإن الأقلام ليست هي الشيء الخاص بك أيضًا.

580
00:40:17,050 --> 00:40:18,640
لا تتحرك، سأعود على الفور.

581
00:40:30,490 --> 00:40:33,000
حصلت على بعض بالنسبة لك، هنا.

582
00:40:33,360 --> 00:40:34,080
شكرًا.

583
00:40:34,120 --> 00:40:35,960
أين ذهب جان؟

584
00:40:35,990 --> 00:40:38,550
-جان؟ لا أعرف.
-هناك.

585
00:40:41,500 --> 00:40:42,790
هل رأيت من معه؟

586
00:40:42,790 --> 00:40:45,140
-نعم.
-إنه لطيف جدًا.

587
00:40:45,170 --> 00:40:47,760
إنه أمر مضحك، حتى بعد مرور عام.

588
00:40:47,800 --> 00:40:49,140
هل تعتقد أنها معجبة به؟

589
00:40:49,170 --> 00:40:50,770
نعم أنا متأكد.

590
00:40:50,800 --> 00:40:52,390
حسنًا، يجب أن أذهب.

591
00:40:52,430 --> 00:40:54,440
يمكننا أن نقدم لك إذا كنت تريد.

592
00:40:54,470 --> 00:40:56,730
-لا، هذا جيد.
-أراك لاحقًا.

593
00:40:56,760 --> 00:40:58,070
-مع السلامة.
-الوداع.

594
00:41:03,340 --> 00:41:04,560
ايلينا.

595
00:41:06,260 --> 00:41:07,520
هل يراقبوننا؟

596
00:41:08,180 --> 00:41:10,440
-نعم.
-أعطني يدك.

597
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
نراكم غدا.

598
00:41:22,380 --> 00:41:24,270
في اليوم التالي،

599
00:41:24,970 --> 00:41:26,940
كلما اقتربت أكثر،

600
00:41:26,970 --> 00:41:28,770
أرى رجال الدرك هناك.

601
00:41:29,310 --> 00:41:30,360
لماذا؟

602
00:41:33,390 --> 00:41:35,280
-اتضح...
-ما هذا؟

603
00:41:36,980 --> 00:41:37,620
جان بابتيست...

604
00:41:37,640 --> 00:41:41,740
قبض على مزارع آخر
إضافة مبيدات الأعشاب...

605
00:41:41,740 --> 00:41:44,200
إلى الري.

606
00:41:44,310 --> 00:41:45,360
لماذا؟

607
00:41:46,400 --> 00:41:49,080
يعلن حبه لزوجته,

608
00:41:49,180 --> 00:41:51,980
لكنه كان الشد
زوجة الرجل الآخر.

609
00:41:52,830 --> 00:41:53,920
انتظر،

610
00:41:53,960 --> 00:41:57,140
جان بابتيست
كان يضاجع زوجة المزارع الآخر؟

611
00:41:57,170 --> 00:41:59,680
-بالضبط.
-والمزارع الآخر انتقم.

612
00:41:59,790 --> 00:42:01,350
مجنون، هاه؟

613
00:42:04,270 --> 00:42:05,340
كيف حالك؟

614
00:42:06,260 --> 00:42:08,400
-جيد.
-هل كان اسبوعا صعبا؟

615
00:42:08,720 --> 00:42:10,400
-لا تنظر.
-المختل عقليا من الشاطئ.

616
00:42:10,430 --> 00:42:11,690
كيف حال أوليفييه؟

617
00:42:11,720 --> 00:42:13,490
-المرأة التي خلفنا.
-من؟

618
00:42:13,520 --> 00:42:17,410
المرأة المجنونة من الشاطئ.
الاسبانية التي فقدت ابنها.

619
00:42:18,730 --> 00:42:19,820
جيد.

620
00:42:19,900 --> 00:42:21,870
لم تكن هناك عندما اختفى.

621
00:42:25,980 --> 00:42:30,280
هل سمعتنا؟

622
00:42:47,270 --> 00:42:49,180
هل تريد المغادرة؟

623
00:42:52,090 --> 00:42:54,930
- سأدفع في الحانة وسنذهب.
-شكرًا لك.

624
00:43:00,040 --> 00:43:01,690
يمكنك الانتظار في الخارج إذا أردت.

625
00:43:05,370 --> 00:43:07,130
لا أستطيع هذا الأسبوع.

626
00:43:07,790 --> 00:43:10,140
كيف تريد
لي أن أفعل ذلك؟ أنا أعمل طوال اليوم.

627
00:43:10,410 --> 00:43:12,010
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هذا هو الحال.

628
00:43:12,960 --> 00:43:14,640
في المرة القادمة، بالتأكيد.

629
00:43:14,840 --> 00:43:17,050
-عليك فقط أن تتحدثي...
-إيريك. اريك!

630
00:43:17,280 --> 00:43:19,210
-انتظر.
-من فضلك، نحن غارقون.

631
00:43:19,280 --> 00:43:21,380
آسف. سأتصل بك لاحقا.

632
00:43:23,970 --> 00:43:27,170
ايلينا، هنا. لقد وصل الجدول 7 للتو.

633
00:43:33,900 --> 00:43:35,370
-إيلينا؟
-آت.

634
00:43:35,400 --> 00:43:37,120
ترتيب الجدول 3 من فضلك.

635
00:43:38,570 --> 00:43:40,370
-مرحبًا.
-اليوم مستحيل.

636
00:43:43,160 --> 00:43:45,210
-هل هذا للجدول 3؟
-الجدول 3، نعم.

637
00:43:45,250 --> 00:43:46,380
شكرًا.

638
00:43:49,370 --> 00:43:51,340
-هل يجب أن أغادر؟
-لا أعرف.

639
00:43:51,380 --> 00:43:52,680
هل يجب أن أعود غداً؟

640
00:43:53,710 --> 00:43:55,720
-هل هذا جيد؟
-شكرًا لك.

641
00:43:55,900 --> 00:43:57,080
آت.

642
00:43:59,220 --> 00:44:00,390
كل شيء على ما يرام؟

643
00:44:01,740 --> 00:44:03,840
نعم، لكننا غارقون.

644
00:44:05,040 --> 00:44:06,420
كنت أقصدك، هل أنت بخير؟

645
00:44:09,170 --> 00:44:10,350
نعم.

646
00:44:48,480 --> 00:44:49,900
-مساء الخير.
-مساء الخير.

647
00:44:56,650 --> 00:44:57,990
هل أنت مشغول؟

648
00:44:58,900 --> 00:45:00,370
لقد انتهيت للتو.

649
00:45:01,080 --> 00:45:02,800
جان، هذا جوسيبا.

650
00:45:03,240 --> 00:45:04,550
سعيد بلقائك.

651
00:45:04,590 --> 00:45:05,760
من دواعي سروري.

652
00:45:07,490 --> 00:45:09,350
هل تريد شيئا؟

653
00:45:09,520 --> 00:45:12,270
ذلك يعتمد،
إذا كنت تقيم، نعم. خلاف ذلك، لا.

654
00:45:12,300 --> 00:45:13,560
ليس من الضروري.

655
00:45:13,650 --> 00:45:15,400
أنا متوجه للخارج.

656
00:45:15,460 --> 00:45:17,060
نحن ذاهبون إلى المنزل.

657
00:45:18,460 --> 00:45:21,780
كنا ندعوك لتناول العشاء،
لكني مرهق.

658
00:45:24,560 --> 00:45:26,410
سوف أغير ملابسي ويمكننا أن نذهب، حسنًا؟

659
00:45:26,440 --> 00:45:27,490
نعم.

660
00:45:27,520 --> 00:45:29,490
إذا كنت تريد شيئا، جولي هناك.

661
00:45:32,130 --> 00:45:33,480
هل أنت من هنا؟

662
00:45:34,200 --> 00:45:35,540
لا.

663
00:45:36,450 --> 00:45:37,500
جاك؟

664
00:45:37,870 --> 00:45:39,090
-جان.
-جان!

665
00:45:51,260 --> 00:45:52,430
-هل غادر؟
-نعم.

666
00:45:53,930 --> 00:45:56,190
قال
لقد كان عميلاً منتظمًا وغادر.

667
00:45:56,570 --> 00:45:57,770
نعم.

668
00:45:58,510 --> 00:46:00,050
-وداعا جولي.
-أراك غدا.

669
00:46:00,270 --> 00:46:01,210
طاب مساؤك.

670
00:46:04,010 --> 00:46:05,270
من كان ذلك؟

671
00:46:07,890 --> 00:46:08,980
صديق.

672
00:46:10,390 --> 00:46:11,610
حسنا...

673
00:46:12,770 --> 00:46:14,320
انه ليس صديقا.

674
00:46:14,370 --> 00:46:17,180
لقد كنت عميلاً منتظمًا أيضًا،
تذكر؟

675
00:46:23,130 --> 00:46:25,350
إيلينا، طاولة
من الإسبان وصلوا للتو.

676
00:46:25,380 --> 00:46:26,590
هل يمكنك أخذهم من فضلك؟

677
00:46:26,590 --> 00:46:27,940
في طريقي.

678
00:47:09,780 --> 00:47:11,110
أنت لم تأتي في؟

679
00:47:11,240 --> 00:47:13,000
لا، أفضل أن أنتظرك بالخارج.

680
00:47:13,810 --> 00:47:15,590
يمكنك أن تأتي في أي وقت تريد.

681
00:47:15,620 --> 00:47:16,840
نعم.

682
00:47:19,700 --> 00:47:21,010
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

683
00:47:21,500 --> 00:47:22,640
نعم.

684
00:47:23,290 --> 00:47:25,380
إذا كنت ترافقني، يمكننا الدردشة.

685
00:47:25,870 --> 00:47:27,010
ممتاز.

686
00:47:36,210 --> 00:47:37,800
ماذا فعلت اليوم؟

687
00:47:38,830 --> 00:47:39,950
اليوم؟

688
00:47:42,100 --> 00:47:46,470
هذا الصباح ذهبت لركوب الأمواج
على الشاطئ مع أخي.

689
00:47:46,970 --> 00:47:48,310
وبعد ذلك تناولنا الغداء

690
00:47:49,050 --> 00:47:50,230
لقد أخذت قيلولة،

691
00:47:51,140 --> 00:47:55,070
ثم خرجت مع بعض الناس.

692
00:47:55,730 --> 00:47:58,860
ذهبت للمنزل وأخذت دشاً
أكلت، والآن نحن هنا.

693
00:47:58,900 --> 00:48:00,750
أنت لن تخرج مع أصدقائك؟

694
00:48:01,030 --> 00:48:02,130
الليلة؟

695
00:48:02,530 --> 00:48:03,960
ربما في وقت لاحق.

696
00:48:04,820 --> 00:48:06,290
ليست حياة سيئة، هاه؟

697
00:48:06,320 --> 00:48:07,580
ليس سيئا، لا.

698
00:48:08,150 --> 00:48:09,540
عليك أن تستمتع به.

699
00:48:09,960 --> 00:48:12,300
-في باريس نعمل كثيرًا.
-أوه حقًا؟

700
00:48:13,530 --> 00:48:14,430
-لا، ليس حقا.

701
00:48:15,800 --> 00:48:16,930
لا،

702
00:48:17,380 --> 00:48:20,270
لكنها تمطر دائما.

703
00:48:20,300 --> 00:48:22,270
إنه أفضل بكثير هنا.

704
00:48:23,610 --> 00:48:25,110
ماذا فعلت اليوم؟

705
00:48:25,190 --> 00:48:26,450
-أنا؟
-نعم.

706
00:48:27,690 --> 00:48:29,660
عملت، أكلت،

707
00:48:29,700 --> 00:48:32,000
ذهبت للنزهة في فترة استراحتي،

708
00:48:33,330 --> 00:48:36,170
عدت إلى العمل والآن أنا هنا.

709
00:48:41,300 --> 00:48:43,100
والآن ستتناول العشاء مع...

710
00:48:44,390 --> 00:48:45,690
جوسيبا ليس هنا،

711
00:48:45,720 --> 00:48:47,020
انه يعمل.

712
00:48:49,650 --> 00:48:51,160
-هل هو صديقك؟
-نعم.

713
00:48:53,840 --> 00:48:56,890
حسنًا، لأنني لم أكن متأكدًا تمامًا،

714
00:48:56,920 --> 00:48:58,220
ولكن الآن أنا.

715
00:49:02,940 --> 00:49:03,990
ايلينا.

716
00:49:05,640 --> 00:49:08,940
هل تعلم في اليوم الآخر،
عندما سألتك كيف حالك

717
00:49:10,350 --> 00:49:11,780
كان بسبب...

718
00:49:11,810 --> 00:49:13,200
لأن؟

719
00:49:15,640 --> 00:49:19,260
لا أعرف،
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، ما عليك سوى...

720
00:49:19,440 --> 00:49:22,030
جان أنا لا أريد
للحديث عن أي شيء.

721
00:49:24,530 --> 00:49:25,750
آسف.

722
00:49:31,900 --> 00:49:33,120
هذا أنا.

723
00:49:33,950 --> 00:49:35,000
نعم.

724
00:49:35,660 --> 00:49:36,960
استمتع.

725
00:49:37,910 --> 00:49:39,170
نراكم غدا.

726
00:49:54,510 --> 00:49:57,150
إذا كنت ترغب في استخدام هاتفك

727
00:50:15,310 --> 00:50:17,110
إيلينا، صديقتك.

728
00:50:19,320 --> 00:50:21,370
-مرحبًا.
-مرحبًا.

729
00:50:22,680 --> 00:50:23,900
ماذا يحدث هنا؟

730
00:50:23,980 --> 00:50:25,950
نحن مغلقون بعد ظهر يوم الأحد.

731
00:50:25,980 --> 00:50:28,700
ليس لديك منزل؟ أنا خارج.

732
00:50:28,730 --> 00:50:30,910
-في وقت لاحق يا زعيم.
-أراك غدا.

733
00:50:33,200 --> 00:50:34,660
يا له من رجل مضحك.

734
00:50:36,870 --> 00:50:38,930
إذن، ذلك يعني...

735
00:50:39,160 --> 00:50:40,010
أنت حر؟

736
00:50:40,140 --> 00:50:41,590
يمكننا الذهاب إلى الشاطئ.

737
00:50:42,410 --> 00:50:44,170
كنت أخطط لتناول الغداء في المنزل.

738
00:50:44,610 --> 00:50:45,880
تعال!

739
00:50:46,000 --> 00:50:48,720
ثق بي، سأأخذك
في مكان ما ستحبه.

740
00:50:52,560 --> 00:50:54,930
حسنًا، أعطني خمس دقائق.

741
00:50:55,040 --> 00:50:56,170
سأنتظر في الخارج.

742
00:52:39,770 --> 00:52:40,900
هل تريد بعض المساعدة؟

743
00:52:40,940 --> 00:52:42,280
لا، لا تقلق.

744
00:52:47,500 --> 00:52:49,580
سأقوم فقط بتسخين هذا.

745
00:52:50,100 --> 00:52:51,870
ضع أغراضك هناك.

746
00:53:09,530 --> 00:53:11,870
-ليس لدي سوى الماء.
-لا تقلق.

747
00:53:29,560 --> 00:53:32,860
أمي تقول دائما
أنا روح سمينة في جسد نحيف.

748
00:53:34,110 --> 00:53:35,570
هل تريد المزيد؟

749
00:53:35,720 --> 00:53:37,740
-هل هناك المزيد؟
-نعم.

750
00:53:38,670 --> 00:53:39,770
شكرًا لك.

751
00:53:41,510 --> 00:53:43,940
-هل تعيش هنا طوال العام؟
-نعم.

752
00:53:45,180 --> 00:53:46,270
مع صديقها الخاص بك؟

753
00:53:46,700 --> 00:53:49,230
لا، هذا منزلي.

754
00:53:49,530 --> 00:53:51,410
في بعض الأحيان يبقى هنا للعمل.

755
00:53:52,400 --> 00:53:53,460
شكرًا لك.

756
00:53:57,120 --> 00:54:00,760
اعتقدت أنهم مستأجرون فقط
هذه الشقق في الصيف.

757
00:54:00,950 --> 00:54:02,840
هل تفاوضت على سعر جيد؟

758
00:54:02,910 --> 00:54:05,550
-جيد جدًا، نعم.
-لعبت بشكل جيد.

759
00:54:06,350 --> 00:54:08,300
كيف هو الشتاء هنا؟

760
00:54:08,420 --> 00:54:11,180
ليس هناك الكثير من الناس والجو بارد حقًا.

761
00:54:12,170 --> 00:54:13,730
حسنا سوف أراك في عيد الميلاد.

762
00:54:13,970 --> 00:54:15,650
لن أكون هنا.

763
00:54:16,110 --> 00:54:17,770
أنت تتحرك؟ متى؟

764
00:54:18,080 --> 00:54:19,840
قريبا، في نهاية الموسم.

765
00:54:20,580 --> 00:54:21,530
إلى أين؟

766
00:54:21,620 --> 00:54:22,940
بالقرب من سان سيباستيان.

767
00:54:23,580 --> 00:54:24,630
مع صديقها الخاص بك؟

768
00:54:27,910 --> 00:54:30,420
ثم تعال لزيارتي في باريس.

769
00:54:31,660 --> 00:54:34,510
ربما، ولكنني كنت هناك بالفعل.

770
00:54:35,370 --> 00:54:36,510
كم مرة؟

771
00:54:36,540 --> 00:54:37,640
مرة واحدة.

772
00:54:48,260 --> 00:54:49,440
مع صديقها الخاص بك؟

773
00:54:50,680 --> 00:54:51,820
مع السابقين.

774
00:54:53,100 --> 00:54:54,320
سابق...

775
00:54:56,750 --> 00:54:59,410
كيف كان شكله؟ هل لديك صور؟

776
00:55:04,030 --> 00:55:05,330
لا أنا لا.

777
00:55:25,860 --> 00:55:27,420
هل يجب أن نشاهد التلفاز؟

778
00:55:28,490 --> 00:55:29,540
بالتأكيد.

779
00:56:38,780 --> 00:56:39,870
مرحبًا؟

780
00:56:41,360 --> 00:56:42,780
لم أكن أعلم أنك قادم.

781
00:56:44,210 --> 00:56:45,080
لقد اتصلت بك.

782
00:56:45,110 --> 00:56:47,250
كنا نشاهد فيلما. تذكر جان؟

783
00:56:48,800 --> 00:56:50,710
لقد اتفقنا على أن تتحقق من هاتفك.

784
00:56:52,670 --> 00:56:54,060
لقد نسيت.

785
00:56:54,900 --> 00:56:56,410
-مرحبًا.
-مرحبًا.

786
00:57:05,020 --> 00:57:06,200
لقد تم إيقافه يا إيلينا.

787
00:57:16,810 --> 00:57:18,070
-كيف حالك؟
-جيد.

788
00:57:21,830 --> 00:57:22,990
سأخرج.

789
00:57:24,190 --> 00:57:25,990
-أراك غدا.
-مع السلامة.

790
00:57:26,220 --> 00:57:27,570
-أرك لاحقًا.
-الوداع.

791
00:57:32,970 --> 00:57:33,820
هل يمكنني إيقاف تشغيله؟

792
00:57:33,850 --> 00:57:34,890
بالتأكيد.

793
00:57:43,940 --> 00:57:45,120
هل تريد بعض القهوة؟

794
00:57:47,290 --> 00:57:48,450
هل أكلت هنا؟

795
00:57:49,860 --> 00:57:51,910
-إنه لطيف.
-أنا متأكد.

796
00:57:54,510 --> 00:57:56,670
اتفقنا
ستبدأ في فحص هاتفك.

797
00:58:00,620 --> 00:58:02,550
أنت أيضا لم تتحقق من بريدك الإلكتروني.

798
00:58:03,290 --> 00:58:05,360
لم يكن لدي الكثير من الوقت، بصراحة.

799
00:58:05,960 --> 00:58:08,100
-لديك بريد إلكتروني.
-سأتحقق من ذلك غدا.

800
00:58:08,130 --> 00:58:09,260
هذا مهم.

801
00:58:14,580 --> 00:58:15,810
ما مدى أهمية؟

802
00:58:16,590 --> 00:58:19,690
لا أعرف، استرخي.
يمكنك التحقق من ذلك غدا.

803
00:58:22,100 --> 00:58:23,490
نعم.

804
00:58:29,440 --> 00:58:31,120
هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟

805
00:58:31,360 --> 00:58:32,580
نعم بخير.

806
00:58:32,610 --> 00:58:33,660
أوليفييه!

807
00:58:33,700 --> 00:58:35,580
لا أعرف أين الزينة.

808
00:58:35,620 --> 00:58:37,830
-أعتقد أن هذا منهم.
-نعم.

809
00:58:37,870 --> 00:58:39,590
سأستخدم الكمبيوتر، حسنًا؟

810
00:58:39,620 --> 00:58:41,510
-حسنا لا مشكلة.
-شكرًا.

811
00:58:47,290 --> 00:58:49,720
-سأكون هناك على الفور.
-حسنا، ولكن من فضلك بسرعة.

812
00:59:10,020 --> 00:59:13,580
مرحبًا إيلينا، سأكون في جبال البيرينيه
الاسبوع القادم. أحب أن أراك.

813
00:59:13,650 --> 00:59:16,540
إذا كنت تريد، أستطيع أن آتي
لك أو في أي مكان يعمل بشكل أفضل.

814
00:59:16,700 --> 00:59:17,830
أتمنى أن تكون بخير. رامون.

815
00:59:26,290 --> 00:59:27,630
أعطني الشريط.

816
00:59:28,540 --> 00:59:29,720
شكرا لك، أوليفييه.

817
00:59:37,800 --> 00:59:40,230
-هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة؟
-بالتأكيد.

818
00:59:42,310 --> 00:59:43,980
كيف الحال؟ يلهون؟

819
00:59:44,020 --> 00:59:45,740
نعم ماذا عنك؟

820
00:59:53,990 --> 00:59:55,200
ماذا؟

821
00:59:55,990 --> 00:59:57,910
أنا أموت من أجل أن تأتي.

822
01:00:11,570 --> 01:00:12,870
هيا، هيا، الرقص!

823
01:00:17,240 --> 01:00:18,500
تعال!

824
01:00:30,290 --> 01:00:31,970
ما هي الأفكار؟ هذا هو السؤال.

825
01:00:32,000 --> 01:00:34,310
- الإنسان وأفكاره.
- حزن جيد..

826
01:00:34,710 --> 01:00:38,770
لا، بل هي نتيجة.
ما يقوله منطقي.

827
01:00:39,050 --> 01:00:41,480
المنطق داخل الجنون

828
01:00:41,510 --> 01:00:42,690
عليك أن تقبل ذلك.

829
01:00:42,720 --> 01:00:43,770
لن أقبل ذلك.

830
01:00:43,810 --> 01:00:45,570
أنا على استعداد للاستماع.

831
01:00:45,600 --> 01:00:47,030
أنت تعرف أن لدي قناعاتي.

832
01:00:47,060 --> 01:00:48,280
بيرة أخرى؟

833
01:00:48,310 --> 01:00:49,610
-نعم.
-هلا فعلنا؟

834
01:00:51,810 --> 01:00:53,910
-جولة أخرى؟
-نعم.

835
01:00:53,940 --> 01:00:56,200
-واحد، اثنان، ثلاثة... طلقة؟
-نعم.

836
01:00:58,110 --> 01:01:00,250
يصبح أوليفييه أكثر يمينية كل يوم.

837
01:01:05,580 --> 01:01:07,170
انظر يا صديقك.

838
01:01:12,140 --> 01:01:13,920
مهلا، كيف الحال؟

839
01:01:13,950 --> 01:01:15,700
مرحبا، كيف الحال؟

840
01:01:15,950 --> 01:01:16,510
جيد جدا.

841
01:01:16,540 --> 01:01:18,000
-هل أنت بخير؟
-نعم.

842
01:01:18,020 --> 01:01:19,990
-هؤلاء أصدقائي.
-سعيد بلقائك.

843
01:01:20,190 --> 01:01:21,650
-فرانسيس وماري.
-مرحبًا.

844
01:01:21,690 --> 01:01:22,820
سعيد بلقائك.

845
01:01:25,070 --> 01:01:26,620
يمكنك الحصول على مكاننا.

846
01:01:26,690 --> 01:01:28,290
هل ستغادر بالفعل؟

847
01:01:28,320 --> 01:01:30,870
نعم، انها مزدحمة حقا.
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

848
01:01:30,900 --> 01:01:33,160
أوه، عظيم. استمتع.

849
01:01:33,160 --> 01:01:33,170
-شكرًا.
-شكرا، وداعا.
أوه، عظيم. استمتع.

850
01:01:33,170 --> 01:01:35,250
-شكرًا.
-شكرا، وداعا.

851
01:01:35,350 --> 01:01:37,020
-اتمنى لك ليلة هانئة.
-طاب مساؤك.

852
01:01:41,440 --> 01:01:44,160
أربعة وخمسة وطلقة.

853
01:01:44,190 --> 01:01:45,240
طلقة.

854
01:01:45,270 --> 01:01:47,450
خمسة أنواع من البيرة وكأس من الفودكا، من فضلك.

855
01:01:52,360 --> 01:01:54,080
-أنت تقول...
-هذا كل شيء.

856
01:02:00,410 --> 01:02:03,430
لقد تقدمت في السن على هذا.

857
01:02:06,040 --> 01:02:07,600
لكنك راقصة جيدة.

858
01:02:12,630 --> 01:02:13,770
هل تريد الخروج؟

859
01:02:19,700 --> 01:02:21,990
-أعتقد أنني قد أبقى لفترة من الوقت.
-حقًا؟

860
01:02:23,850 --> 01:02:24,990
هل تمانع

861
01:02:29,900 --> 01:02:31,040
لا أعرف.

862
01:02:35,870 --> 01:02:37,040
أنا مندهش.

863
01:02:40,890 --> 01:02:42,460
استمتع.

864
01:02:47,040 --> 01:02:48,260
هل ما زلت هنا؟

865
01:02:52,010 --> 01:02:53,230
-أراك غدا.
-لاحقاً.

866
01:03:16,470 --> 01:03:17,560
يا!

867
01:03:18,600 --> 01:03:19,650
أنت في حالة سكر.

868
01:03:19,720 --> 01:03:20,770
أنت كذلك.

869
01:03:21,390 --> 01:03:22,810
ولكن أنا شخص بالغ.

870
01:03:23,020 --> 01:03:25,110
جيدة بالنسبة لك. هل ستأتي معنا؟

871
01:03:27,270 --> 01:03:28,760
أصدقائك لن يحبون ذلك.

872
01:03:28,870 --> 01:03:30,540
المسمار لهم. تعال.

873
01:03:33,120 --> 01:03:34,550
هذا هو السؤال!

874
01:03:34,580 --> 01:03:36,090
مثلا هل تفضل...

875
01:03:36,120 --> 01:03:38,470
هل تفضل
ليلة واحدة جيدة أم مائة ليلة سيئة؟

876
01:03:49,300 --> 01:03:50,440
سوف تريد المزيد.

877
01:03:50,470 --> 01:03:53,280
-نعم، ولكن هذا مستحيل.
-هذا يعتمد.

878
01:03:53,310 --> 01:03:55,570
أنظر، إنه أصبح متوتراً.

879
01:03:55,600 --> 01:03:58,280
وهو على علم تام
انه لا يعرف شيئا

880
01:03:58,350 --> 01:04:00,450
ويفضل القيام بذلك عدة مرات.

881
01:04:02,730 --> 01:04:04,370
-نعم.
-حسنا، بالتأكيد.

882
01:04:04,400 --> 01:04:06,280
دعونا نسأل الرجل المعني مباشرة.

883
01:04:06,280 --> 01:04:06,290
-مرة واحدة أو أكثر؟
- هيا، اشرح نفسك.
دعونا نسأل الرجل المعني مباشرة.

884
01:04:06,290 --> 01:04:08,370
-مرة واحدة أو أكثر؟
- هيا، اشرح نفسك.

885
01:04:08,410 --> 01:04:09,650
مرة واحدة؟ لكننا لا نتفق.

886
01:04:09,720 --> 01:04:10,900
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

887
01:04:10,930 --> 01:04:13,070
وأنت يا جان؟
كم مرة تحتاج؟

888
01:04:13,380 --> 01:04:14,820
لا أستطيع حتى العد.

889
01:04:15,600 --> 01:04:20,600
حتى لو كنت سيئًا،
لن يكون لديك أطفال.

890
01:04:21,000 --> 01:04:21,800
أنت يا كارولين،

891
01:04:21,920 --> 01:04:25,670
هل تفضل مرة واحدة
ولكن القيام بذلك بشكل جيد، أو عدة مرات

892
01:04:25,690 --> 01:04:26,750
ولكن ليست جيدة؟

893
01:04:26,780 --> 01:04:29,420
أفضّل أن أفعل ذلك مرة واحدة
والقيام بذلك بشكل جيد.

894
01:04:29,450 --> 01:04:30,580
نعم نعم.

895
01:04:32,050 --> 01:04:33,690
أنت يا إيلينا؟ أيهما تفضل؟

896
01:04:38,240 --> 01:04:41,420
أنا؟ عدة مرات للحصول على هزة الجماع.

897
01:04:44,540 --> 01:04:45,880
سأعود حالا.

898
01:04:46,300 --> 01:04:47,430
إلى أين أنت ذاهب؟

899
01:04:47,580 --> 01:04:49,510
-أنت تحب الفودكا، أليس كذلك؟
-نعم.

900
01:04:51,850 --> 01:04:53,470
سأعود.

901
01:04:54,180 --> 01:04:56,090
إنتظر، أنا قادم!

902
01:04:58,710 --> 01:05:00,090
مرحباً.

903
01:05:01,920 --> 01:05:02,970
دعونا نرى...

904
01:05:05,250 --> 01:05:06,640
الفودكا...

905
01:05:07,840 --> 01:05:08,980
هل أنت المالك؟

906
01:05:09,050 --> 01:05:10,850
لا، أنا المدير.

907
01:05:12,090 --> 01:05:13,360
ولكن أنت المسؤول.

908
01:05:14,210 --> 01:05:17,010
-أنت من مدريد، أليس كذلك؟
-نعم، تعال هنا.

909
01:05:20,920 --> 01:05:22,270
ماذا تريد؟

910
01:05:22,990 --> 01:05:26,520
-كم عمرك؟
-أنا؟ عمري 39.

911
01:05:27,020 --> 01:05:28,070
ماذا تريد؟

912
01:05:29,600 --> 01:05:30,650
تكيلا.

913
01:05:31,140 --> 01:05:32,490
ميزكال أفضل.

914
01:05:39,950 --> 01:05:41,250
وماذا عن الملح والليمون؟

915
01:05:41,320 --> 01:05:42,710
جربه مثل هذا.

916
01:05:43,740 --> 01:05:45,880
-هتافات!
-هتافات!

917
01:05:48,250 --> 01:05:49,920
عليك أن تتذوقه.

918
01:05:50,660 --> 01:05:51,800
نعم.

919
01:05:57,100 --> 01:05:58,400
أنت جين السابق، أليس كذلك؟

920
01:05:59,180 --> 01:06:00,860
وأنت الجوز من الشاطئ.

921
01:06:01,480 --> 01:06:02,530
نعم...

922
01:06:04,690 --> 01:06:05,780
عرفت ذلك.

923
01:06:06,270 --> 01:06:07,330
كيف الحال؟

924
01:06:07,530 --> 01:06:08,740
عظيم، لماذا؟

925
01:06:08,780 --> 01:06:09,830
فقط أسأل.

926
01:06:09,860 --> 01:06:11,660
ذهب الجميع إلى المنزل.

927
01:06:11,700 --> 01:06:13,210
-بالفعل؟
-نعم، كانوا باردين.

928
01:06:13,240 --> 01:06:14,500
جئت لأجدك.

929
01:06:14,870 --> 01:06:16,210
سنكون بخير لوحدنا.

930
01:06:16,240 --> 01:06:18,670
نعم، ولكن أردت
للتأكد من أنك حصلت على بوربون.

931
01:06:18,700 --> 01:06:19,750
هل لديك أي منها؟

932
01:06:19,790 --> 01:06:21,590
هناك، في الصندوق.

933
01:06:21,660 --> 01:06:23,220
كان بإمكانك إرسال رسالة.

934
01:06:23,290 --> 01:06:25,250
نعم، ولكن ليس لديها هاتف

935
01:06:25,250 --> 01:06:25,260
وقلت لك
لن أتصل مرة أخرى أبدًا.
نعم، ولكن ليس لديها هاتف

936
01:06:25,260 --> 01:06:27,260
وقلت لك
لن أتصل مرة أخرى أبدًا.

937
01:06:27,610 --> 01:06:29,110
هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى؟

938
01:06:29,140 --> 01:06:30,190
بالتأكيد.

939
01:06:30,510 --> 01:06:31,610
على الكمبيوتر.

940
01:06:34,310 --> 01:06:36,040
اللعنة، لا تضع أي شيء أيضا...

941
01:06:36,100 --> 01:06:38,530
-ماذا أيضًا؟
-أنت أيضًا.

942
01:06:51,420 --> 01:06:52,480
هل تذكر؟

943
01:06:53,470 --> 01:06:55,650
-هيا، الرقص.
-لا.

944
01:06:56,050 --> 01:06:57,690
هيا، الرقص!

945
01:06:58,390 --> 01:06:59,820
هل أنت قادم؟

946
01:07:06,190 --> 01:07:07,620
لا تكن مملا.

947
01:07:16,630 --> 01:07:17,930
تعال!

948
01:07:58,570 --> 01:08:00,040
سأذهب مع الآخرين.

949
01:08:00,950 --> 01:08:03,880
-نعم؟ أنت متأكد؟
-نعم نعم.

950
01:08:04,330 --> 01:08:06,880
لا تقلق. أرك لاحقًا.

951
01:08:06,950 --> 01:08:08,000
نعم.

952
01:08:08,530 --> 01:08:09,710
الوداع.

953
01:08:11,770 --> 01:08:13,700
-هل هي مجنونة؟
-لا تقلق بشأن هذا.

954
01:08:15,990 --> 01:08:18,080
هل يمكنني الحصول على طلقتين، من فضلك؟

955
01:08:20,780 --> 01:08:21,840
طلقتين.

956
01:08:23,580 --> 01:08:25,050
لو كان والديك يعلمان...

957
01:08:25,080 --> 01:08:26,550
عرفت ماذا؟

958
01:08:27,280 --> 01:08:28,580
أنني أقدم لك الكحول.

959
01:08:29,700 --> 01:08:31,250
لقد كانوا صغارًا أيضًا ذات مرة.

960
01:08:32,590 --> 01:08:34,420
وشخص بالغ منحرفهم؟

961
01:08:35,080 --> 01:08:36,420
أنا متأكد.

962
01:08:37,620 --> 01:08:39,550
هكذا تسير الأمور في المرة الأولى.

963
01:08:41,300 --> 01:08:42,900
-فلنذهب للسباحة!
-جان!

964
01:08:43,720 --> 01:08:45,230
لا، لا، لا...

965
01:08:45,270 --> 01:08:47,190
رقم مهلا، ماذا تفعل؟

966
01:08:47,640 --> 01:08:48,740
لا تجرؤ، جان.

967
01:08:49,560 --> 01:08:51,030
جان! أنت في حالة سكر!

968
01:08:52,000 --> 01:08:53,990
جين، دعونا نعود إلى الآخرين.

969
01:08:54,030 --> 01:08:54,870
بجد.

970
01:08:55,060 --> 01:08:56,550
-جان من فضلك.
-لماذا؟

971
01:08:56,700 --> 01:08:58,090
إنه أمر خطير.

972
01:08:58,820 --> 01:09:00,260
إنها فكرة سيئة يا جين.

973
01:09:00,290 --> 01:09:03,180
حتى بعيدًا،
قدميك لا تزال تلمس الأرض.

974
01:09:03,260 --> 01:09:06,600
ليس من الضروري، لا تفعل.
دعونا نفعل شيئا آخر.

975
01:09:07,000 --> 01:09:09,670
اسمعي يا إيلينا من فضلك.

976
01:09:10,000 --> 01:09:11,220
ثق بي.

977
01:09:11,270 --> 01:09:13,240
سأقفز للداخل وأقفز للخارج.

978
01:09:13,630 --> 01:09:14,720
ولا حتى دقيقتين.

979
01:09:16,170 --> 01:09:17,500
أعدك.

980
01:09:17,950 --> 01:09:19,410
حسنًا، حسنًا.

981
01:09:20,610 --> 01:09:22,460
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده!

982
01:09:31,540 --> 01:09:33,890
اللعنة، الجو متجمد!

983
01:09:34,020 --> 01:09:36,110
الجو بارد جدا!

984
01:10:04,520 --> 01:10:08,080
جان، جان؟

985
01:10:08,420 --> 01:10:09,470
هل أنت بخير؟

986
01:10:10,720 --> 01:10:12,940
-هل أنت بخير؟
-الجو متجمد.

987
01:10:22,120 --> 01:10:23,760
-هل هذا أفضل؟
-نعم نعم.

988
01:10:23,790 --> 01:10:25,930
هل هذا أفضل؟ على ما يرام.

989
01:10:26,460 --> 01:10:29,110
هل تشعر بتحسن يا جين؟ خذ هاتفك.

990
01:10:29,340 --> 01:10:31,930
-تعال معي.
-إلى أين نحن ذاهبون؟

991
01:10:32,090 --> 01:10:36,310
-أنا أعرف خدعة. اجلس.
-هنا؟

992
01:10:36,350 --> 01:10:37,940
نعم هنا.

993
01:10:40,700 --> 01:10:43,650
-يرى؟ الآن الجو ليس عاصفًا.
-شكرًا.

994
01:10:44,730 --> 01:10:46,820
-هل يعمل؟
- نعم رائع .

995
01:10:46,860 --> 01:10:48,120
نعم.

996
01:10:50,860 --> 01:10:52,130
ماذا تفعل؟

997
01:10:52,170 --> 01:10:54,640
سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى.

998
01:11:07,790 --> 01:11:08,930
إنه لطيف.

999
01:11:09,750 --> 01:11:10,850
هل أحببت ذلك؟

1000
01:11:13,550 --> 01:11:15,100
هل يمكنني الاستلقاء؟

1001
01:11:46,230 --> 01:11:49,240
صديقك قديم.
لا يريد أن يفعل شيئًا معي.

1002
01:11:49,720 --> 01:11:52,950
انه ليس كبيرا في السن.

1003
01:11:55,720 --> 01:11:57,000
بالتأكيد.

1004
01:11:57,940 --> 01:11:59,710
انه حقا القديم.

1005
01:12:01,760 --> 01:12:03,400
كم عمره في نظرك؟

1006
01:12:06,510 --> 01:12:09,150
لا أعرف، عمر والدي أكثر أو أقل.

1007
01:12:11,320 --> 01:12:12,610
أكثر أو أقل.

1008
01:12:18,160 --> 01:12:19,620
هل تحبينه؟

1009
01:12:21,450 --> 01:12:22,670
نعم.

1010
01:12:23,580 --> 01:12:25,460
وهو يحبك أكثر.

1011
01:12:27,120 --> 01:12:28,510
يا القرف...

1012
01:12:29,210 --> 01:12:30,550
جان!

1013
01:12:31,710 --> 01:12:32,850
سأعود.

1014
01:12:33,820 --> 01:12:35,180
آت!

1015
01:12:35,550 --> 01:12:36,850
ماذا تفعل في الخارج في وقت متأخر جدا؟

1016
01:12:36,850 --> 01:12:38,200
مع من كنت؟

1017
01:12:38,590 --> 01:12:40,900
مع إيلينا، أخذتني إلى المنزل.

1018
01:12:40,930 --> 01:12:42,230
مساء الخير.

1019
01:12:42,640 --> 01:12:43,430
مرحبًا.

1020
01:12:43,570 --> 01:12:44,640
ما أخبارك؟

1021
01:12:44,680 --> 01:12:47,130
يبدو أنك بعيد بعض الشيء، أليس كذلك؟

1022
01:12:47,210 --> 01:12:48,670
مُطْلَقاً.

1023
01:12:48,750 --> 01:12:50,380
مُطْلَقاً؟ يبدو الأمر كذلك.

1024
01:12:50,420 --> 01:12:51,920
أنت تتعثر.

1025
01:12:54,750 --> 01:12:55,840
ماذا؟

1026
01:12:56,410 --> 01:12:59,180
-هل أستطيع أن أقول وداعا لها؟
-اجعلها سريعة.

1027
01:13:08,100 --> 01:13:09,820
هل تأخرت حقا؟

1028
01:13:10,310 --> 01:13:12,320
لا، ولكنني في حالة سكر جدا.

1029
01:13:14,840 --> 01:13:15,930
نعم.

1030
01:13:16,360 --> 01:13:17,680
لقد بالغنا في الأمر قليلاً.

1031
01:13:18,420 --> 01:13:20,270
نعم، لكني استمتعت.

1032
01:13:21,180 --> 01:13:22,600
ماذا عنك؟

1033
01:13:24,820 --> 01:13:26,160
ماذا عني؟

1034
01:13:26,950 --> 01:13:28,630
هل استمتعت؟

1035
01:13:31,890 --> 01:13:33,470
الكثير.

1036
01:13:36,820 --> 01:13:38,580
تزوجيني.

1037
01:13:39,360 --> 01:13:41,000
جين، تعال إلى هنا حالاً!

1038
01:13:46,480 --> 01:13:48,090
أحلام جميلة.

1039
01:13:50,120 --> 01:13:53,840
لا! عد!
لا أريد أن أترك جانبك.

1040
01:14:16,690 --> 01:14:17,990
ايلينا؟

1041
01:14:19,030 --> 01:14:21,120
ايلينا، كيف الحال؟ تريد البيرة؟

1042
01:14:35,630 --> 01:14:37,430
-أعتقد ذلك. هتاف، هتاف!
-هتافات.

1043
01:14:37,460 --> 01:14:38,810
هتافات.

1044
01:14:54,030 --> 01:14:55,550
كل شيء على ما يرام؟

1045
01:15:03,220 --> 01:15:04,270
تريد بعض؟

1046
01:15:08,460 --> 01:15:10,400
هل تريد الرقص معنا؟

1047
01:15:10,870 --> 01:15:12,550
هل تريد الرقص معنا؟

1048
01:15:18,500 --> 01:15:22,600
أردت أن أخبرك أن هناك
شيء خاص حقا عنك.

1049
01:15:23,340 --> 01:15:25,060
شيء خاص جدا.

1050
01:15:25,720 --> 01:15:27,400
شيء جداً...

1051
01:15:40,190 --> 01:15:42,240
-ما هو الوقت؟
-ما زال الوقت مبكرًا جدًا.

1052
01:15:42,280 --> 01:15:44,580
-أنت قادم؟
-هل يمكنني الحصول على ضربة؟

1053
01:15:45,450 --> 01:15:46,820
ماذا عن أصدقائي؟ غادروا؟

1054
01:15:46,900 --> 01:15:47,960
نعم، منذ فترة.

1055
01:15:48,020 --> 01:15:50,610
حسناً، سيجارة واحدة
وبعد ذلك سنذهب إلى داكس.

1056
01:15:50,740 --> 01:15:51,940
دعنا نحصل على بعض البيرة، يا رجل.

1057
01:15:52,060 --> 01:15:54,010
هل ستأتي إلى داكس؟

1058
01:15:54,160 --> 01:15:55,110
إلى أين أنت ذاهب؟

1059
01:15:55,160 --> 01:15:56,240
دعها تذهب، إنها مجنونة.

1060
01:15:56,300 --> 01:15:58,070
- وساخنة للغاية.
-تعال.

1061
01:15:58,250 --> 01:16:00,890
-ماذا؟
-أنا بحاجة إليك.

1062
01:16:01,090 --> 01:16:03,520
- لتفعل ماذا؟
-انتظر، انتظر، لا أعرف.

1063
01:16:03,630 --> 01:16:04,720
-ساعدني.
-بماذا؟

1064
01:16:04,830 --> 01:16:05,800
من الأفضل أن تعود!

1065
01:16:05,820 --> 01:16:07,250
أنا قادم، أنا قادم!

1066
01:16:07,320 --> 01:16:08,710
ساعدني.

1067
01:16:08,780 --> 01:16:11,920
-هنا؟
-نعم. واحد اثنين ثلاثة.

1068
01:16:13,750 --> 01:16:16,090
-بحاجة إلى مساعدة إلى أسفل؟
-أنت بخير؟ آسف.

1069
01:16:16,120 --> 01:16:19,760
شكرا لك وآسف. لقد نسيت هذا.

1070
01:16:19,880 --> 01:16:21,220
مستعد جدا.

1071
01:16:22,340 --> 01:16:24,220
الحياة غالية يا عزيزي.

1072
01:16:24,260 --> 01:16:27,560
-هذا بالتأكيد.
-كم هو ذكي!

1073
01:16:27,860 --> 01:16:30,190
مرحبا أيها السيدات
والسادة، ماتيو هنا.

1074
01:16:31,200 --> 01:16:33,840
نحن خارج في رحلة استكشافية صباحية.

1075
01:16:34,660 --> 01:16:37,130
رحلة لمدة 3 أيام إلى لاندس.
ستين كيلومترا سيرا على الأقدام.

1076
01:16:37,290 --> 01:16:38,550
تبدو واعدة.

1077
01:16:39,420 --> 01:16:41,300
تحقق من المناظر الطبيعية الرائعة

1078
01:16:41,340 --> 01:16:45,390
هنا، ضوء هذا الصباح،

1079
01:16:45,420 --> 01:16:48,130
قاتمة، إنه أمر لا يصدق.

1080
01:16:48,260 --> 01:16:51,480
تحقق من سائقنا ،

1081
01:16:51,510 --> 01:16:54,570
طازجة مثل وردة الصباح.

1082
01:16:55,180 --> 01:16:57,400
-صديقنا بنوا.
-مع هذا الكوب.

1083
01:16:59,190 --> 01:17:00,850
-ووصول جديد، إيلينا.
-مرحبًا.

1084
01:17:00,960 --> 01:17:03,890
مرحبا ايلينا. ما أخبارك؟

1085
01:17:07,070 --> 01:17:08,830
قل لي أيها الشاب

1086
01:17:08,860 --> 01:17:11,920
هل نواجه بعض المشاكل في القيادة؟

1087
01:17:12,200 --> 01:17:14,090
أنت تخيفني.

1088
01:17:14,370 --> 01:17:16,460
هذا مثل أوبر، استرخي.

1089
01:17:16,500 --> 01:17:18,780
لديك زجاجات ماء، حلوى...

1090
01:17:18,790 --> 01:17:20,210
نحن نختبر أي مقاومة؟

1091
01:17:20,300 --> 01:17:22,810
-من ماتيو والتعليق!
-لا تفعل ذلك!

1092
01:17:22,890 --> 01:17:25,650
-هل يعرف والدك أنك تقود السيارة وأنت في حالة سكر؟
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1093
01:17:25,840 --> 01:17:29,200
دعونا نمضي قدما
إلى شيء أكثر إثارة للاهتمام.

1094
01:17:29,230 --> 01:17:31,280
مرحبًا إيلينا. طاب مساؤك.

1095
01:17:31,310 --> 01:17:33,720
-صباح الخير.
-صباح الخير، عفواً.

1096
01:17:33,850 --> 01:17:35,280
لماذا أتيت إلى فرنسا؟

1097
01:17:35,320 --> 01:17:38,700
اذا كانت اسبانيا جميلة
الطقس لطيف، الباييلا،

1098
01:17:38,740 --> 01:17:43,310
أشعة الشمس، الممرات... الممرات!

1099
01:17:43,330 --> 01:17:44,900
إذا كنت تعرف فقط عن الممرات...

1100
01:17:44,950 --> 01:17:47,210
أنا لا أعرف ما هو كوريدا.
يمكنك أن تشرح لاحقا.

1101
01:17:47,840 --> 01:17:50,090
ماذا تفعل في النادي هنا؟

1102
01:17:50,120 --> 01:17:53,850
مع كل هؤلاء الشباب.
لماذا كنت معنا؟

1103
01:17:54,290 --> 01:17:56,560
-أخبرني لماذا.
-ولم لا؟

1104
01:17:56,590 --> 01:17:58,430
كم من الوقت حتى نصل إلى داكس؟

1105
01:17:58,470 --> 01:18:00,520
لم تقل كم عمرك في وقت سابق؟

1106
01:18:00,700 --> 01:18:02,810
- قديمة جدًا بالنسبة لك.
-"قديم جدًا بالنسبة لك."

1107
01:18:02,900 --> 01:18:05,010
نعم، هذا صحيح تلك
في هذه السيارة هم صغار بعض الشيء.

1108
01:18:05,030 --> 01:18:06,420
أعتقد أن هناك شيئاً ما...

1109
01:18:06,450 --> 01:18:08,300
هل يمكنك أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

1110
01:18:08,330 --> 01:18:10,720
حسنًا، حسنًا. سأكون على حق معك.

1111
01:18:10,790 --> 01:18:14,300
هل أذهب يساراً؟ يمين؟ أين أذهب؟

1112
01:18:14,590 --> 01:18:16,680
-انطلق الأمام.
-أنا متوجه إلى الغابة.

1113
01:18:16,710 --> 01:18:19,470
انطلق الأمام. هل ترى الغابة؟

1114
01:18:19,510 --> 01:18:21,390
لا تلمس الهاتف!

1115
01:18:24,100 --> 01:18:26,730
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
-توقف، توقف، من فضلك.

1116
01:18:26,760 --> 01:18:28,570
-ماذا؟
-حتى أستطيع الخروج.

1117
01:18:28,600 --> 01:18:31,650
-هل ستتقيأ؟
-لا، أريد العودة إلى المنزل.

1118
01:18:31,690 --> 01:18:33,430
-لن تأتي؟
-لا، لا.

1119
01:18:33,500 --> 01:18:38,580
-إيلينا، إنها حفلة رائعة بعد الحفلة.
-توقف هنا، أو حيثما تستطيع.

1120
01:18:38,860 --> 01:18:40,060
لا تتوقف، إنها مجنونة.

1121
01:18:40,570 --> 01:18:43,210
-هل اتصلت بي للتو مجنون؟
- نعم مجنون مجنون .

1122
01:18:43,240 --> 01:18:45,790
-الجحيم أنا مجنون.
-من فضلك، من فضلك، من فضلك..

1123
01:18:45,830 --> 01:18:47,130
عشر دقائق أخرى.

1124
01:18:47,160 --> 01:18:49,950
قلت لك أن تتوقف يا صديقي. قف!

1125
01:18:50,130 --> 01:18:52,090
إيلينا، قلت أنك قادم.

1126
01:18:52,100 --> 01:18:54,070
أنا آسف، لا يمكننا الذهاب بدونك.

1127
01:18:54,100 --> 01:18:56,660
لقد كنت لطيفًا جدًا،
لكن توقف. أوقف السيارة.

1128
01:18:57,320 --> 01:18:59,830
أنا آسف، هذا واجبي كصديق.

1129
01:19:00,280 --> 01:19:03,210
-لن تتوقف؟
-لا، لا، لا.

1130
01:19:03,240 --> 01:19:04,960
-أنت لا تتوقف؟
-سوف يكون باردا.

1131
01:19:04,990 --> 01:19:07,040
سيكون الأمر ممتعًا، سيكون رائعًا.

1132
01:19:07,410 --> 01:19:09,050
مهلا، انتبه للسيارة!

1133
01:19:12,250 --> 01:19:15,430
لا تسجلني. لا تسجلني.

1134
01:19:15,460 --> 01:19:17,300
هل تظن أنك قبيح في هذه الساعة؟

1135
01:19:17,820 --> 01:19:18,970
قم بإيقاف تشغيل الهاتف.

1136
01:19:21,760 --> 01:19:24,480
نعم؟ هل ستطفئ الهاتف؟

1137
01:19:27,220 --> 01:19:29,150
إيلينا، ارجعي، ارجعي!

1138
01:19:29,180 --> 01:19:30,830
قلت لك أن توقف السيارة.

1139
01:19:30,890 --> 01:19:32,570
سيكون كل شيء على ما يرام.

1140
01:19:32,600 --> 01:19:35,280
- اهدأ، كل شيء على ما يرام.
-إيتيان، لا أريد أن أذهب.

1141
01:19:35,650 --> 01:19:37,950
- 15 دقيقة فقط...
-هل سمعت ما قلته؟

1142
01:19:37,980 --> 01:19:39,340
توقف، اللعنة!

1143
01:19:39,380 --> 01:19:40,630
ماذا، ماذا؟ ماذا؟

1144
01:19:40,660 --> 01:19:42,390
اسمه بينوا وأنا إتيان.

1145
01:19:42,390 --> 01:19:44,260
سأتصل به بكل ما أريد.

1146
01:19:44,290 --> 01:19:45,960
-أوقف السيارة اللعينة.
-قلت أنك ستأتي.

1147
01:19:45,960 --> 01:19:46,580
هل أنت كاذب؟

1148
01:19:46,620 --> 01:19:48,040
-لقد غيرت رأيي.
-غيرت رأيك؟

1149
01:19:48,680 --> 01:19:51,010
لعنة الله!
لقد غيرت رأيي. أوقف السيارة اللعينة!

1150
01:19:51,020 --> 01:19:53,070
توقف عن تصويري! أوقف السيارة اللعينة!

1151
01:19:53,100 --> 01:19:55,610
قلت توقف
السيارة اللعينة! لا تصورني!

1152
01:19:55,650 --> 01:19:57,990
توقف عن تصويري، أوقف السيارة اللعينة!

1153
01:19:58,230 --> 01:19:59,660
أوقف السيارة اللعينة!

1154
01:20:11,700 --> 01:20:12,880
سخيف عظيم ...

1155
01:20:15,980 --> 01:20:17,190
سخيف النفسي.

1156
01:21:23,110 --> 01:21:24,450
كيف حالك؟

1157
01:21:31,070 --> 01:21:32,670
هل هناك أي قهوة؟

1158
01:21:53,500 --> 01:21:54,800
شكرًا.

1159
01:21:57,210 --> 01:21:58,850
-هل تناولت الفطور؟
-نعم.

1160
01:22:07,580 --> 01:22:08,710
كنت لا تريد الجلوس؟

1161
01:22:09,790 --> 01:22:11,260
هل كنت معه؟

1162
01:22:14,810 --> 01:22:17,100
-لا.
-من فضلك لا تكذب علي.

1163
01:22:17,130 --> 01:22:18,470
أنا لا أكذب.

1164
01:22:20,970 --> 01:22:23,230
لقد كنت مع...

1165
01:22:25,050 --> 01:22:26,770
مع الناس من العمل.

1166
01:22:28,020 --> 01:22:30,320
ذهبنا للرقص و

1167
01:22:31,640 --> 01:22:33,070
التقينا ببعض الرجال في الحانة.

1168
01:22:33,100 --> 01:22:34,450
أنا لا أصدقك.

1169
01:22:36,020 --> 01:22:37,950
-حسنا، أنت مخطئ.
-حقًا؟

1170
01:22:38,440 --> 01:22:40,450
هل انا مخطئ؟

1171
01:22:45,870 --> 01:22:47,960
لن يحدث
لتشبه إيفان، أليس كذلك؟

1172
01:22:53,520 --> 01:22:54,740
إنه طفل.

1173
01:22:55,270 --> 01:22:56,820
وهو ليس ابنك.

1174
01:22:59,700 --> 01:23:01,660
إيلينا، أنظري إلي.

1175
01:23:06,720 --> 01:23:08,630
ايلينا...

1176
01:23:11,360 --> 01:23:13,720
ماذا تخطط للقيام به؟

1177
01:23:15,010 --> 01:23:16,320
هل لديك خطة؟

1178
01:23:23,740 --> 01:23:25,250
أفعل.

1179
01:23:26,220 --> 01:23:29,250
أريد منا أن نتقدم في الرحلة
وأن تأتي معي الآن.

1180
01:23:30,020 --> 01:23:32,670
يمكنك ترك عملك هذا الأسبوع.

1181
01:23:33,540 --> 01:23:34,460
لا أستطبع.

1182
01:23:34,500 --> 01:23:37,390
سنخبرهم أنك ستغادر اليوم
وسنذهب يوم الاثنين.

1183
01:23:37,630 --> 01:23:38,790
لا بد لي من إغلاق.

1184
01:23:38,840 --> 01:23:40,850
يستطيع باتريس القيام بذلك دون أي مشكلة.

1185
01:23:50,850 --> 01:23:52,400
هل أنت في أو لا أنت؟

1186
01:24:04,470 --> 01:24:06,890
أكمل فطورك، لقد تأخرت.

1187
01:24:17,390 --> 01:24:18,970
إنها ضربة قاسية بصراحة.

1188
01:24:19,060 --> 01:24:20,610
أنا أعرف.

1189
01:24:21,850 --> 01:24:23,780
هل حدث شيء ما؟

1190
01:24:25,030 --> 01:24:27,670
إنها مسألة شخصية.

1191
01:24:30,030 --> 01:24:32,710
لم يتبق سوى 15 يومًا
هذا الموسم، هل يمكنك الانتهاء منه؟

1192
01:24:36,320 --> 01:24:38,220
هذه ضربة منخفضة يا إيلينا.

1193
01:24:38,420 --> 01:24:41,100
أنت حقا تتركني معلقا.

1194
01:24:43,880 --> 01:24:45,560
ليس لدي خيار، أليس كذلك؟

1195
01:24:46,020 --> 01:24:47,600
أليس هذا صحيحا؟

1196
01:24:48,700 --> 01:24:50,920
نحن آسفون جدًا، بصراحة.

1197
01:24:51,200 --> 01:24:53,750
نعم، أنا آسف أيضا.

1198
01:24:55,520 --> 01:24:58,630
-سأعود إلى العمل.
- نعم، عد إلى العمل.

1199
01:25:38,830 --> 01:25:40,010
مرحبًا؟

1200
01:25:40,250 --> 01:25:42,050
أنا أصنع الفاصوليا الخضراء.

1201
01:25:44,380 --> 01:25:46,140
تريد بعض؟

1202
01:25:57,850 --> 01:25:59,220
هل اشتريت الفاكهة؟

1203
01:25:59,410 --> 01:26:00,740
لا.

1204
01:26:05,110 --> 01:26:07,040
-لم يكن هناك أي.
-ألم يكن هناك؟

1205
01:26:09,070 --> 01:26:11,080
حسنًا، لم يعجبني شيء.

1206
01:26:15,390 --> 01:26:16,900
انا ذاهب الى الحمام.

1207
01:26:30,240 --> 01:26:31,340
مرحبًا؟

1208
01:26:31,450 --> 01:26:33,270
جين، أنا إيلينا.

1209
01:26:33,300 --> 01:26:35,770
-يا.
-يا.

1210
01:26:36,740 --> 01:26:39,230
لقد بحثت عنك
على الشاطئ، هل كل شيء على ما يرام؟

1211
01:26:39,270 --> 01:26:43,820
- رهيب، لقد جن جنونهم.
- والديك؟

1212
01:26:44,940 --> 01:26:46,530
عن الأمس؟

1213
01:26:46,820 --> 01:26:51,500
لقد تشاجرت مع أمي،
لن تسمح لي بمغادرة المنزل.

1214
01:26:51,560 --> 01:26:53,130
إنها مجنونة تماما.

1215
01:26:53,160 --> 01:26:54,250
أنا آسف.

1216
01:26:54,950 --> 01:26:56,460
حقا.

1217
01:26:56,930 --> 01:26:59,880
إنهم المتسكعون. أشعر بالسوء بالنسبة لهم.

1218
01:27:00,830 --> 01:27:03,010
هل تريد مني أن أفعل شيئا؟

1219
01:27:03,080 --> 01:27:04,680
التحدث معهم؟

1220
01:27:04,710 --> 01:27:06,510
لا، لا أريدهم بالقرب منك.

1221
01:27:07,640 --> 01:27:09,390
ايلينا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

1222
01:27:09,450 --> 01:27:10,970
آت.

1223
01:27:13,550 --> 01:27:15,100
يجب على  أن أذهب.

1224
01:27:15,180 --> 01:27:18,230
سأغادر خلال خمسة أيام.
متى يمكنني رؤيتك؟

1225
01:27:19,640 --> 01:27:21,480
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

1226
01:27:21,680 --> 01:27:24,200
من الأفضل أن أتصل بك، حسنًا؟

1227
01:27:24,350 --> 01:27:26,010
نعم.

1228
01:27:26,210 --> 01:27:27,930
أفتقدك.

1229
01:27:30,380 --> 01:27:32,060
-مع السلامة.
-الوداع.

1230
01:27:38,030 --> 01:27:40,090
أشتريها في الهند أو الصين.

1231
01:27:40,120 --> 01:27:41,760
في كل مكان، إنه أمر رائع.

1232
01:27:41,790 --> 01:27:43,140
تسافر كل شتاء؟

1233
01:27:43,140 --> 01:27:44,570
-بالفعل.
-رائع.

1234
01:27:44,690 --> 01:27:46,660
-إنه لشيء رائع.
-نعم، إنهم لطيفون حقًا.

1235
01:27:46,770 --> 01:27:48,740
- وغير مكلفة.
-لا، أنها بأسعار معقولة.

1236
01:27:48,770 --> 01:27:50,660
نعم، إنه رائع.

1237
01:27:53,570 --> 01:27:55,750
-ماذا تريد تلك المرأة؟
-لاتيه.

1238
01:27:56,320 --> 01:27:58,250
-سوف آخذه لها.
-نعم.

1239
01:27:59,950 --> 01:28:02,210
-لاتيه، أليس كذلك؟
-نعم، شكرا جزيلا لك.

1240
01:28:02,700 --> 01:28:05,050
إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر،
سأكون هنا.

1241
01:28:05,420 --> 01:28:07,470
-إنها إيلينا، أليس كذلك؟
-نعم.

1242
01:28:08,090 --> 01:28:10,470
هل لديك وقت لتناول القهوة معي؟

1243
01:28:10,500 --> 01:28:12,560
إذا لم تكن مشغولاً للغاية بالطبع.

1244
01:28:14,750 --> 01:28:17,690
بالتأكيد، سأعود حالاً.

1245
01:28:20,700 --> 01:28:23,210
تعال وخذني خلال خمس دقائق، حسنًا؟

1246
01:28:31,090 --> 01:28:32,760
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

1247
01:28:32,830 --> 01:28:35,390
اعتقدت ربما
كنت سأزعجك،

1248
01:28:35,470 --> 01:28:36,760
يجب أن تكون مشغولا جدا.

1249
01:28:36,820 --> 01:28:38,830
لا على الإطلاق، بهذه الطريقة أحصل على استراحة.

1250
01:28:47,310 --> 01:28:49,780
-هل تستمتع بوقتك هنا؟
-نعم.

1251
01:28:50,860 --> 01:28:51,880
سوف نأتي في كثير من الأحيان.

1252
01:28:51,940 --> 01:28:54,700
سأضطر إلى المجيء والذهاب
من باريس، ولكن ليس لدي مانع.

1253
01:28:54,740 --> 01:28:57,210
إنه ممتع للغاية هنا، إنه أمر لا يصدق.

1254
01:28:57,660 --> 01:28:59,210
سلمية جدا.

1255
01:28:59,620 --> 01:29:03,210
هذا المكان خاص.

1256
01:29:07,010 --> 01:29:08,470
نعم.

1257
01:29:09,330 --> 01:29:12,050
هناك نوعان
النساء الأكبر سنا الذين يرتدون نفس الملابس،

1258
01:29:12,090 --> 01:29:13,240
يرتدون نفس ملابس السباحة.

1259
01:29:13,290 --> 01:29:16,060
إنهم موجودون دائمًا،
هل رأيتهم؟

1260
01:29:17,480 --> 01:29:19,200
وينتقلون من طرف إلى آخر،

1261
01:29:19,230 --> 01:29:21,160
لم أرهم يتوقفون أبدًا.

1262
01:29:21,730 --> 01:29:23,530
إنهم دائمًا هناك.

1263
01:29:26,740 --> 01:29:28,790
هل كنت هنا طوال الصيف؟

1264
01:29:30,460 --> 01:29:32,920
هذا مضحك، أنا لم أراك قط.

1265
01:29:35,140 --> 01:29:38,220
-هناك الكثير من السياح.
- نعم، الكثير.

1266
01:29:40,100 --> 01:29:41,950
حتى متى؟

1267
01:29:42,910 --> 01:29:44,620
العيش هنا؟

1268
01:29:46,920 --> 01:29:48,500
عشر سنوات.

1269
01:29:48,830 --> 01:29:50,130
حقًا؟

1270
01:29:51,850 --> 01:29:54,270
كيف وصلت إلى هنا؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

1271
01:29:54,320 --> 01:29:57,560
كيف الاسباني
هل سينتهي بك الأمر بالعيش هنا لمدة عشر سنوات؟

1272
01:30:00,490 --> 01:30:01,920
ولم لا؟

1273
01:30:05,220 --> 01:30:08,010
هل ترى نفسك
تعيش هنا بقية حياتك؟

1274
01:30:11,730 --> 01:30:13,160
اعذرني؟

1275
01:30:16,520 --> 01:30:18,700
لا أعرف لماذا سألت.

1276
01:30:21,600 --> 01:30:23,790
هل لديك أطفال؟

1277
01:30:28,100 --> 01:30:31,110
لقد رأيتك مع ابني في ذلك اليوم.

1278
01:30:33,780 --> 01:30:36,620
قلت: "إنها جيدة مع الأطفال".

1279
01:30:39,140 --> 01:30:41,830
هل لا تريد أطفالاً أم...

1280
01:30:44,750 --> 01:30:46,260
إنه على المنزل.

1281
01:30:47,070 --> 01:30:48,600
قريبا جدا؟

1282
01:30:48,830 --> 01:30:50,930
نعم، لدي عمل لأقوم به.

1283
01:30:51,490 --> 01:30:53,850
-المسؤوليات؟
-بالضبط.

1284
01:30:53,920 --> 01:30:56,640
أحب الأشخاص المسؤولين
إنهم جديرون بالثقة.

1285
01:30:56,870 --> 01:30:58,210
ماذا عنك؟

1286
01:30:59,750 --> 01:31:01,090
ماذا عني؟

1287
01:31:04,140 --> 01:31:06,550
هل تحب الأشخاص المسؤولين؟

1288
01:31:10,150 --> 01:31:11,660
مع السلامة.

1289
01:31:14,320 --> 01:31:15,580
مع السلامة.

1290
01:31:15,730 --> 01:31:18,250
أنا آسف، لقد كان فقط
اربع دقائق...

1291
01:31:18,390 --> 01:31:20,070
شكرا لك على القهوة.

1292
01:31:34,570 --> 01:31:35,630
الرد

1293
01:31:45,960 --> 01:31:47,510
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1294
01:31:47,710 --> 01:31:49,510
يبدو بهذه الطريقة.

1295
01:32:21,350 --> 01:32:23,150
سأنتظر طالما كنت في حاجة إليها.

1296
01:32:33,890 --> 01:32:36,690
صباح الخير سيدتي. طاولة لشخص واحد؟

1297
01:32:36,760 --> 01:32:39,190
لا، أنا أقابل شخصًا ما.

1298
01:32:39,220 --> 01:32:40,980
-هناك.
-شكرًا لك.

1299
01:33:18,190 --> 01:33:20,410
كيف حالك؟

1300
01:33:20,850 --> 01:33:22,780
جيد.

1301
01:33:43,310 --> 01:33:44,900
هل تريد شيئا؟

1302
01:33:51,270 --> 01:33:54,660
شكرا لحضوركم.

1303
01:33:57,550 --> 01:34:00,190
-هل تريد شيئا؟
-لا شكرا لك.

1304
01:34:00,390 --> 01:34:02,690
آخر من فضلك.

1305
01:34:16,840 --> 01:34:18,430
كيف كان حالك؟

1306
01:34:19,970 --> 01:34:21,560
ما الذي تفعله هنا؟

1307
01:34:25,010 --> 01:34:27,820
أثناء السفر، حصلت على بضعة أيام إجازة.

1308
01:34:28,840 --> 01:34:30,430
هذه منطقة جميلة حقا.

1309
01:34:33,630 --> 01:34:35,360
علاوة على ذلك، أردت رؤيتك.

1310
01:34:49,320 --> 01:34:52,210
- هل ما زلت في Vieux-Boucau؟
-نعم.

1311
01:34:52,470 --> 01:34:57,210
حسنًا، أنا على وشك التحرك،
في الواقع. في غضون أيام قليلة.

1312
01:34:58,670 --> 01:35:00,140
إلى أين؟

1313
01:35:00,410 --> 01:35:03,100
- مدينة قريبة من دونوستيا.
- أوه، رائع.

1314
01:35:03,530 --> 01:35:04,980
نعم.

1315
01:35:05,150 --> 01:35:06,830
انا ذاهب مع...

1316
01:35:08,610 --> 01:35:10,500
حسنًا، أنا أرى شخصًا ما.

1317
01:35:13,530 --> 01:35:14,790
ونحن ذاهبون.

1318
01:35:17,540 --> 01:35:19,210
لقد ساعدني حقا.

1319
01:35:21,460 --> 01:35:23,050
أنا سعيد.

1320
01:35:24,000 --> 01:35:25,300
حقًا.

1321
01:35:26,460 --> 01:35:29,470
-تفضل.
-شكرًا لك.

1322
01:35:29,670 --> 01:35:31,810
لن يعجبك أي شيء؟

1323
01:35:31,840 --> 01:35:33,060
لا شكرا لك.

1324
01:35:39,560 --> 01:35:41,480
حسنا هذا جميل.

1325
01:35:42,310 --> 01:35:43,650
نعم.

1326
01:35:56,290 --> 01:35:58,500
-كيف حال أمك؟
-جيد.

1327
01:35:59,870 --> 01:36:02,460
-هل تراها كثيرًا؟
-نعم، إنها في صحة جيدة.

1328
01:36:02,530 --> 01:36:04,300
والديك؟

1329
01:36:05,470 --> 01:36:08,470
-قديم.
-من المنطقي.

1330
01:36:16,200 --> 01:36:18,000
أنت لن تصدق هذا.

1331
01:36:18,200 --> 01:36:21,050
في ذلك اليوم... حسنًا، منذ فترة،

1332
01:36:21,630 --> 01:36:23,800
لقد كنت في شقتك القديمة.

1333
01:36:24,940 --> 01:36:28,370
كنا في المنطقة وبعض
دعانا أحد أصدقاء ناتشو.

1334
01:36:28,510 --> 01:36:31,740
وكان لك.
حسنًا، المكان الذي كنت تعيش فيه.

1335
01:36:32,560 --> 01:36:34,540
-بجد؟
-نعم.

1336
01:36:35,570 --> 01:36:37,710
وبما أن ناتشو لم يرى منزلك قط،

1337
01:36:38,320 --> 01:36:40,880
كنت هناك وفجأة أصبحت شاحبة.

1338
01:36:40,930 --> 01:36:43,050
سألوا ما هو الخطأ و

1339
01:36:43,120 --> 01:36:45,860
قلت لهم
أنني كنت هناك من قبل.

1340
01:36:45,960 --> 01:36:48,130
لا أعلم... لقد كان الأمر غريباً.

1341
01:36:48,630 --> 01:36:50,100
لقد كان غريبا جدا.

1342
01:36:52,510 --> 01:36:54,100
من هم؟

1343
01:36:54,790 --> 01:36:56,630
-أصدقاء ناتشو؟
-نعم.

1344
01:36:56,860 --> 01:36:58,710
الناس من الريكي.

1345
01:37:00,780 --> 01:37:03,340
-ماذا تقصد بالريكي؟
-نعم.

1346
01:37:06,250 --> 01:37:07,790
-ناتشو؟
-نعم.

1347
01:37:08,100 --> 01:37:10,450
أصبح ناتشو متعصبًا للريكي.

1348
01:37:12,410 --> 01:37:14,290
لا يصدق، هاه؟

1349
01:37:14,570 --> 01:37:16,500
أنا أيضا أشتغل قليلا.

1350
01:37:16,880 --> 01:37:19,000
هل تمارس الريكي؟

1351
01:37:19,870 --> 01:37:21,590
حسنا، يفعلون ذلك علي.

1352
01:37:25,040 --> 01:37:26,800
حسنا...

1353
01:37:39,890 --> 01:37:43,110
لذلك، أنا مسافر، في إجازة.

1354
01:37:43,620 --> 01:37:46,340
والحقيقة هي أنني أردت رؤيتك.

1355
01:37:48,680 --> 01:37:50,550
بالتأكيد.

1356
01:37:56,820 --> 01:37:58,710
أنا أيضا مع شخص ما.

1357
01:38:00,570 --> 01:38:02,830
لقد كنا معا لبضع سنوات.

1358
01:38:06,200 --> 01:38:08,380
لقد ساعدتني أيضًا حقًا.

1359
01:38:11,500 --> 01:38:13,470
قلت لها كل شيء منذ البداية.

1360
01:38:13,500 --> 01:38:16,600
لم أكن أريد أن أخبرها مرة أخرى

1361
01:38:16,630 --> 01:38:19,770
أو أخبرها لاحقًا واطلب منها المغادرة.

1362
01:38:21,470 --> 01:38:23,230
كانت...

1363
01:38:25,260 --> 01:38:27,110
فقط تخيل.

1364
01:38:29,120 --> 01:38:31,510
لكننا واصلنا الرؤية
بعضنا البعض و... لا أعرف.

1365
01:38:32,000 --> 01:38:33,760
نحن في مكان جيد.

1366
01:38:34,210 --> 01:38:35,810
أنا سعيد.

1367
01:38:51,270 --> 01:38:53,110
لدينا ابن.

1368
01:38:59,700 --> 01:39:01,620
عمره ثمانية أشهر.

1369
01:39:06,450 --> 01:39:08,250
الآن نحن ذاهبون إلى تولوز

1370
01:39:08,540 --> 01:39:10,840
لأن كارلا
كارلا هو اسمها

1371
01:39:11,720 --> 01:39:15,010
لديها أصدقاء
من الكلية هناك و...

1372
01:39:28,050 --> 01:39:29,970
لقد كنت أفضل منذ ولادته.

1373
01:39:41,370 --> 01:39:43,570
أردت أن أقول لك.

1374
01:39:45,800 --> 01:39:47,230
هل هم هنا؟

1375
01:39:49,640 --> 01:39:51,070
أود أن أراها.

1376
01:39:51,100 --> 01:39:52,990
-كارلا؟
-نعم كارلا.

1377
01:39:54,250 --> 01:39:55,640
أنا فضولي.

1378
01:39:55,780 --> 01:39:57,500
إذا كنت تريد يمكننا ترتيب...

1379
01:39:57,530 --> 01:40:00,130
لمعرفة أي نوع
من الممكن أن يكون الشخص مع شخص مثلك.

1380
01:40:01,440 --> 01:40:03,380
أي نوع من

1381
01:40:03,970 --> 01:40:07,080
إنسان
يمكنه مشاركة حياته معك.

1382
01:40:07,320 --> 01:40:09,150
من يستطيع أن يقع في حبك؟

1383
01:40:09,220 --> 01:40:10,450
إيلينا، من فضلك.

1384
01:40:10,490 --> 01:40:14,500
شخص لا قيمة له،
غير قادر على رعاية أسرته،

1385
01:40:15,820 --> 01:40:20,050
شخص أناني جدا وغبي ليخسره

1386
01:40:20,780 --> 01:40:23,090
الشيء الجيد الوحيد
انتهى في حياته

1387
01:40:23,520 --> 01:40:26,220
وأنه سوف يفعل ذلك على الإطلاق
في حياته القذره

1388
01:40:35,490 --> 01:40:37,380
أتمنى أن يكون قد حدث لك.

1389
01:40:42,980 --> 01:40:46,260
إذا اقتربت مني مرة أخرى،
سأتصل بالشرطة.

1390
01:40:48,360 --> 01:40:51,160
لا تنس أنه لا يزال بإمكاني تدمير حياتك.

1391
01:41:04,410 --> 01:41:06,220
دعنا نذهب.

1392
01:41:44,640 --> 01:41:46,650
سأذهب إلى الحمام وأعد العشاء.

1393
01:42:03,830 --> 01:42:05,960
جان: 7 مكالمات لم يرد عليها
أين أنت؟

1394
01:42:06,040 --> 01:42:08,380
أجب علي من فضلك
أنا بحاجة للتحدث معك

1395
01:42:08,500 --> 01:42:09,930
تحدث معهم، من فضلك

1396
01:42:17,990 --> 01:42:19,620
سأعود حالا.

1397
01:42:21,220 --> 01:42:22,610
إلى أين أنت ذاهب؟

1398
01:42:23,100 --> 01:42:25,110
- للنزهة.
-ما هو الخطأ؟

1399
01:42:25,480 --> 01:42:26,560
لا شئ.

1400
01:42:26,850 --> 01:42:28,650
-هل هو؟
-من؟

1401
01:42:31,900 --> 01:42:33,820
-رامون.
-لا.

1402
01:42:36,610 --> 01:42:38,160
تريد مني أن آتي؟

1403
01:42:39,350 --> 01:42:41,670
أفضّل أن أكون وحدي،
إذا كنت لا تمانع.

1404
01:42:42,330 --> 01:42:44,250
هل تكذب علي؟

1405
01:42:44,610 --> 01:42:46,050
لا.

1406
01:42:48,060 --> 01:42:49,320
هل أنت متأكد؟

1407
01:42:55,880 --> 01:42:57,580
لا تأخذ وقتا طويلا.

1408
01:43:02,450 --> 01:43:04,130
سأعود قريبا، حسنا؟

1409
01:43:28,290 --> 01:43:29,460
نعم؟

1410
01:43:29,800 --> 01:43:32,260
مساء الخير. هل جان في المنزل؟

1411
01:43:32,690 --> 01:43:34,090
من هذا؟

1412
01:43:34,410 --> 01:43:36,350
إنها إيلينا، هل هو هناك؟

1413
01:43:37,500 --> 01:43:38,930
مرحبًا؟

1414
01:43:39,020 --> 01:43:41,170
اسمع، نحن نتناول العشاء.

1415
01:43:41,400 --> 01:43:42,580
أنا...

1416
01:43:42,760 --> 01:43:44,460
أود التحدث معك، من فضلك.

1417
01:43:44,620 --> 01:43:46,040
آسف، هذا ليس الوقت المناسب.

1418
01:43:46,080 --> 01:43:48,210
من فضلك دعونا نستمتع بالعشاء. شكرًا لك.

1419
01:43:54,310 --> 01:43:55,760
من كان؟

1420
01:43:57,190 --> 01:43:58,720
لا أحد.

1421
01:43:59,380 --> 01:44:01,600
-لقد كانت هي، أليس كذلك؟
-إنها مجنونة بك يا فتى.

1422
01:44:01,630 --> 01:44:03,230
هادئ يا بينوا.

1423
01:44:03,660 --> 01:44:06,010
إذا كان الأمر بالنسبة لي، لماذا لم تقل ذلك؟

1424
01:44:06,260 --> 01:44:09,020
لقد أخبرتك للتو
لم يكن أحد، هل هذا واضح؟

1425
01:44:09,350 --> 01:44:11,860
بينوا، من فضلك مرر لي السلطة.

1426
01:44:12,300 --> 01:44:13,850
هل شاهدت ما قاله فالس اليوم؟

1427
01:44:13,940 --> 01:44:15,960
انه حقا احمق، هاه؟

1428
01:44:16,130 --> 01:44:17,770
لا أعرف ماذا يرى الناس فيه.

1429
01:44:18,210 --> 01:44:20,430
-فليجيبني أحد!
-جان، اهدأ وتناول الطعام!

1430
01:44:20,460 --> 01:44:23,270
-أنت تهدأ، اللعنة!
-هذا يكفي!

1431
01:44:27,350 --> 01:44:29,010
-إيلينا! ايلينا!
-هل أنت مجنون؟

1432
01:44:29,060 --> 01:44:30,570
اتركني!

1433
01:44:30,600 --> 01:44:32,190
-انتظر...
-اتركني!

1434
01:44:32,480 --> 01:44:33,740
اهدأ.

1435
01:44:34,100 --> 01:44:36,160
-اتركني!
- اهدأ!

1436
01:44:36,230 --> 01:44:38,160
أتمنى أنك مارس الجنس معها
لأن أمي سوف تخيفها.

1437
01:44:38,160 --> 01:44:39,400
ارجع!

1438
01:44:39,480 --> 01:44:40,830
اللعنة.

1439
01:44:45,230 --> 01:44:46,870
ماذا تفعل؟

1440
01:44:50,730 --> 01:44:52,040
ايلينا!

1441
01:44:53,530 --> 01:44:54,920
دعني أتحدث معها، أنا أتوسل إليك.

1442
01:44:54,940 --> 01:44:56,310
لا! كافٍ!

1443
01:44:56,600 --> 01:44:57,820
ادخل.

1444
01:44:57,840 --> 01:44:59,610
هل هذا ما تريد؟ طفل مضطرب؟

1445
01:44:59,630 --> 01:45:01,740
أريد فقط أن أعرف إذا كان بخير.

1446
01:45:01,740 --> 01:45:01,750
-لو سمحت.
-للمرة الأخيرة، اخرج من هنا!
أريد فقط أن أعرف إذا كان بخير.

1447
01:45:01,750 --> 01:45:04,800
-لو سمحت.
-للمرة الأخيرة، اخرج من هنا!

1448
01:45:04,960 --> 01:45:06,380
بينوا، هيا!

1449
01:45:07,380 --> 01:45:08,890
بينوا، هيا!

1450
01:45:50,330 --> 01:45:52,430
-اسكت!
-ماذا تفعل؟

1451
01:45:54,090 --> 01:45:55,720
عد إلى الطاولة من فضلك.

1452
01:45:55,760 --> 01:45:58,390
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

1453
01:45:58,840 --> 01:46:00,650
بنيامين، ماذا تفعل؟

1454
01:46:05,890 --> 01:46:07,040
ايلينا؟

1455
01:46:07,180 --> 01:46:08,270
لا بأس.

1456
01:46:08,300 --> 01:46:09,260
اخرج من منزلنا.

1457
01:46:09,360 --> 01:46:11,210
أريد فقط أن أعرف أن جين بخير.

1458
01:46:11,280 --> 01:46:12,630
هذا كل ما أريده، ثم سأغادر.

1459
01:46:12,700 --> 01:46:14,710
إذا لم تغادر،
أنا أتصل بالشرطة.

1460
01:46:15,540 --> 01:46:17,800
-هل أنت بخير جان؟
-لا، دعني أذهب!

1461
01:46:17,830 --> 01:46:18,880
ماذا حدث؟

1462
01:46:18,920 --> 01:46:19,970
نعم.

1463
01:46:20,000 --> 01:46:22,260
-لا تقترب أكثر.
-جين بخير، حسنًا؟

1464
01:46:22,540 --> 01:46:24,060
مجرد البقاء هناك.

1465
01:46:24,510 --> 01:46:26,810
إذا أخبرني أنه بخير، سأذهب.

1466
01:46:27,090 --> 01:46:29,730
أخبرني ماذا حدث يا جان. تحدث معي.

1467
01:46:29,820 --> 01:46:33,560
كافٍ! اخرج! هذا ليس منزلك!

1468
01:46:33,740 --> 01:46:35,550
-اخرج.
-إنهم مجانين!

1469
01:46:35,580 --> 01:46:36,890
لقد ضربوني أكثر من أي وقت مضى!

1470
01:46:36,950 --> 01:46:38,670
لم أضربك قط، هل أنت مجنون؟

1471
01:46:38,710 --> 01:46:40,550
هل ستترك ابني لوحده؟

1472
01:46:40,580 --> 01:46:42,970
-أعطني خمس دقائق!
-هل تريدني أن أطردها؟

1473
01:46:43,010 --> 01:46:43,770
دعونا نهدأ.

1474
01:46:43,830 --> 01:46:45,280
الآن يرجى المغادرة.

1475
01:46:45,390 --> 01:46:46,890
هل يجب أن أعتني بها؟

1476
01:46:46,990 --> 01:46:49,310
أريدك فقط أن تعرف
لن أسبب أي ضرر لجين أبدًا.

1477
01:46:49,370 --> 01:46:51,600
-أخرج من منزلي بحق الله!
- اغربي يا عاهرة!

1478
01:46:51,640 --> 01:46:54,110
اخرج، اللعنة! هل تفهم؟

1479
01:46:54,720 --> 01:46:55,820
اخرج!

1480
01:46:55,970 --> 01:46:57,110
اخرج!

1481
01:46:58,350 --> 01:47:00,820
إذا عدت،
سوف نغتصبك حتى الموت، هل تفهمين؟

1482
01:47:00,900 --> 01:47:04,290
الآن اخرج! يبتعد! يذهب!

1483
01:47:04,390 --> 01:47:05,440
اخرج!

1484
01:47:05,670 --> 01:47:07,150
سريع!

1485
01:47:10,360 --> 01:47:13,160
تضيع أو أقسم أنني سوف...

1486
01:47:16,210 --> 01:47:18,660
اخرج!

1487
01:47:26,570 --> 01:47:28,860
هل هذا مؤلم؟

1488
01:47:29,120 --> 01:47:30,380
نعم.

1489
01:47:30,610 --> 01:47:32,590
ماذا عن هذا؟

1490
01:47:34,680 --> 01:47:36,510
نعم.

1491
01:47:37,710 --> 01:47:39,930
لقد حدث ذلك للتو، أليس كذلك؟

1492
01:47:41,510 --> 01:47:44,020
نعم، منذ ما لا يزيد عن ساعة.

1493
01:47:46,450 --> 01:47:48,450
يمين؟

1494
01:47:49,690 --> 01:47:51,540
لقد سقطت.

1495
01:47:58,890 --> 01:48:02,550
نعم. سنأخذ الأشعة السينية
للتأكد من عدم كسرها.

1496
01:48:03,980 --> 01:48:06,740
انتظر هنا. سوف يأتون ليأخذوك.

1497
01:48:06,820 --> 01:48:07,950
شكرًا لك.

1498
01:48:10,460 --> 01:48:12,330
لماذا قلت ذلك؟

1499
01:48:12,660 --> 01:48:15,250
سنقول ذلك
لذلك ليس هناك المزيد من المتاعب.

1500
01:48:20,340 --> 01:48:22,510
لقد اقتحمت منزلهم.

1501
01:48:24,830 --> 01:48:26,840
أنت لم تراه.

1502
01:48:26,880 --> 01:48:28,420
-إنه طفل.
-بالضبط.

1503
01:48:28,440 --> 01:48:30,240
اتركه وشأنه.

1504
01:49:44,200 --> 01:49:45,460
مرحبًا.

1505
01:49:54,470 --> 01:49:56,140
لقد تأخر الوقت حقًا، أليس كذلك؟

1506
01:49:59,010 --> 01:50:00,980
لماذا لم توقظني؟

1507
01:50:01,100 --> 01:50:02,440
هل تريد بعض القهوة؟

1508
01:50:03,060 --> 01:50:04,150
بالتأكيد.

1509
01:50:04,980 --> 01:50:07,280
هل سنغادر الآن؟

1510
01:50:08,100 --> 01:50:10,360
حسنًا، عندما ننتهي، أليس كذلك؟

1511
01:50:34,010 --> 01:50:36,720
ولكن على محمل الجد، نحن نغادر الآن؟

1512
01:50:37,490 --> 01:50:41,440
-لماذا لم توقظيني؟
-كنت في حاجة إلى النوم.

1513
01:50:42,100 --> 01:50:44,020
نعم، ولكن...

1514
01:50:44,550 --> 01:50:46,570
لا أعرف، أود أن أقول وداعا.

1515
01:50:50,650 --> 01:50:52,780
كنت لا أعتقد أنني ينبغي؟

1516
01:50:52,820 --> 01:50:55,120
لا أعرف، ما رأيك؟

1517
01:50:59,280 --> 01:51:02,040
-هل يجب أن أتصل بهم؟
-أياً كان ما تريد.

1518
01:51:03,700 --> 01:51:06,630
حسنًا، حسنًا...

1519
01:51:11,040 --> 01:51:12,640
أين هاتفي؟

1520
01:51:13,040 --> 01:51:15,220
كل شيء من هذا الدرج
معبأة بالفعل.

1521
01:51:19,790 --> 01:51:22,100
هنا، استخدم الألغام إذا كنت تريد.

1522
01:51:26,850 --> 01:51:28,820
نعم.

1523
01:51:49,910 --> 01:51:51,090
أعطني ذلك.

1524
01:52:05,740 --> 01:52:08,190
حسنا، هذا كل شيء.

1525
01:52:08,680 --> 01:52:10,940
كل شيء آخر في سيارتي، حسنا؟

1526
01:52:18,610 --> 01:52:20,290
هذا سوف يكون جيد

1527
01:52:22,650 --> 01:52:24,110
هل يجب أن نستمر؟

1528
01:52:37,820 --> 01:52:39,870
هل ستأخذ هذا؟ إنه خفيف.

1529
01:52:41,270 --> 01:52:43,120
-ماذا؟
-هذا.

1530
01:52:48,350 --> 01:52:49,730
هلا فعلنا؟

1531
01:52:50,230 --> 01:52:52,400
-هل هذا هاتفي؟
-ماذا؟

1532
01:52:52,610 --> 01:52:54,070
شيء يرن.

1533
01:52:54,330 --> 01:52:55,330
لا أعرف.

1534
01:52:55,930 --> 01:52:59,100
-أين هي؟
- إنها معبأة، فلن تجدها.

1535
01:53:02,610 --> 01:53:04,500
(إيلينا)، لماذا لا تتصلين لاحقاً؟

1536
01:53:07,030 --> 01:53:08,380
ماذا تفعل؟

1537
01:53:08,830 --> 01:53:12,000
إيلينا، من فضلك. اهدأ.

1538
01:53:15,630 --> 01:53:17,430
من كان؟

1539
01:53:20,570 --> 01:53:21,550
من كان؟

1540
01:53:21,710 --> 01:53:22,950
مرحبًا؟

1541
01:53:23,490 --> 01:53:24,610
جان؟

1542
01:53:24,790 --> 01:53:28,630
-عذرا على الاتصال.
-لا تقلق.

1543
01:53:29,870 --> 01:53:31,630
لقد ابتعدت.

1544
01:53:33,160 --> 01:53:34,420
ماذا؟

1545
01:53:34,730 --> 01:53:36,740
كنا في طريقنا إلى باريس.

1546
01:53:36,940 --> 01:53:38,230
توقفنا عند محطة بنزين

1547
01:53:38,230 --> 01:53:40,370
وهربت دون أن يلاحظوا ذلك.

1548
01:53:40,400 --> 01:53:42,910
لكنهم أدركوا للتو
لأنهم يواصلون الاتصال.

1549
01:53:45,370 --> 01:53:47,370
هل تعرف أين أنت؟

1550
01:53:47,510 --> 01:53:50,110
لا، لقد أقلعت عن الركض
ولا أعرف أين أنا.

1551
01:53:52,120 --> 01:53:56,840
حسنًا، ابقَ هادئًا، حسنًا؟

1552
01:53:57,040 --> 01:53:58,270
أنا هادئ.

1553
01:53:58,360 --> 01:53:59,600
ما هذا؟

1554
01:53:59,960 --> 01:54:01,110
هل ضاع؟

1555
01:54:01,210 --> 01:54:04,270
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
-يأتي.

1556
01:54:05,740 --> 01:54:07,160
ماذا ترى؟

1557
01:54:07,610 --> 01:54:09,830
منذ متى غادرت؟

1558
01:54:10,070 --> 01:54:12,070
حوالي نصف ساعة فقط.
أنا في الغابة.

1559
01:54:12,260 --> 01:54:14,710
لا أريد
للعودة في حالة رؤيتهم.

1560
01:54:16,100 --> 01:54:17,920
انا ذاهب للعثور عليه.

1561
01:54:18,010 --> 01:54:20,470
هل تفضل
أتصل بالشرطة أو عائلته؟

1562
01:54:20,560 --> 01:54:21,980
من فضلك، أخبره ألا يفعل أي شيء.

1563
01:54:22,040 --> 01:54:23,380
أريد فقط أن أراك.

1564
01:54:23,570 --> 01:54:25,750
-أنا ذاهبة، حسنًا؟
-أنت لن تذهب.

1565
01:54:25,990 --> 01:54:30,960
جين، سأتصل بك في دقيقة واحدة.
أنا قادم لأجدك.

1566
01:54:31,390 --> 01:54:32,900
أنا معلق.

1567
01:54:33,040 --> 01:54:34,920
انتظر من فضلك.

1568
01:54:35,160 --> 01:54:37,300
أنا قريب من الغابة التي كنا فيها.

1569
01:54:39,250 --> 01:54:42,010
اذهب إلى المدخل.
سأتصل بك مرة أخرى.

1570
01:54:42,380 --> 01:54:43,640
نعم.

1571
01:54:53,740 --> 01:54:54,680
يجب على  أن أذهب.

1572
01:54:54,730 --> 01:54:56,840
-لا يمكنك.
-نعم.

1573
01:54:57,890 --> 01:55:00,180
إنه قاصر وهو مفقود.

1574
01:55:03,230 --> 01:55:05,390
علينا أن نتصل بعائلته.

1575
01:55:05,730 --> 01:55:07,160
نعم.

1576
01:55:08,700 --> 01:55:10,580
ثم اتصل بهم.

1577
01:55:15,320 --> 01:55:17,550
هذا كل ما يمكنني فعله.

1578
01:55:18,970 --> 01:55:21,430
هل يمكنك أن تعطيني مفاتيح السيارة؟

1579
01:55:22,150 --> 01:55:23,700
لو سمحت.

1580
01:55:28,030 --> 01:55:31,060
عندما تعود، لن أكون هنا.

1581
01:55:36,390 --> 01:55:37,860
أنا أعرف.

1582
01:55:45,840 --> 01:55:47,440
هنا.

1583
01:55:58,790 --> 01:56:00,130
شكرًا لك.

1584
01:56:37,530 --> 01:56:39,000
كيف حالك؟

1585
01:56:40,280 --> 01:56:41,880
جيد.

1586
01:56:51,690 --> 01:56:53,120
أنا آسف.

1587
01:56:55,980 --> 01:56:58,340
-هل يؤلمك؟
-لا.

1588
01:57:02,890 --> 01:57:05,220
هل اتصلت بوالديك؟

1589
01:57:05,540 --> 01:57:07,160
لقد أرسلت لهم رسالة.

1590
01:57:07,280 --> 01:57:09,760
قلت لا يزعجني
وسأتصل بهم لاحقًا.

1591
01:57:10,000 --> 01:57:11,520
لاحقا متى؟

1592
01:57:12,780 --> 01:57:14,390
لا أعرف.

1593
01:57:14,400 --> 01:57:16,260
الآن، أريد فقط أن أكون معك.

1594
01:57:16,640 --> 01:57:18,230
لنقول وداعا.

1595
01:57:28,020 --> 01:57:29,750
هل يجب أن نذهب إلى مكان ما؟

1596
01:57:30,210 --> 01:57:31,690
نعم.

1597
01:57:37,300 --> 01:57:40,320
-هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى؟
-بالتأكيد.

1598
01:58:42,910 --> 01:58:46,090
إذن، أنت ذاهب إلى باريس؟

1599
01:58:51,940 --> 01:58:54,120
لا أريد أن أتوقف عن رؤيتك.

1600
01:59:01,890 --> 01:59:03,710
هل ستأتي إلى باريس؟

1601
01:59:20,050 --> 01:59:21,980
كنت لا تريد أن تراني؟

1602
01:59:28,090 --> 01:59:30,860
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

1603
01:59:35,030 --> 01:59:36,670
أنا بحاجة إليك.

1604
01:59:50,480 --> 01:59:52,740
هل لأنني أذكرك بابنك؟

1605
02:00:09,490 --> 02:00:11,800
لا أريدك أن تتركني وحدي.

1606
02:00:12,450 --> 02:00:14,070
لن تكون وحيدا.

1607
02:00:14,500 --> 02:00:16,180
لكني أريد أن أكون معك.

1608
02:00:17,880 --> 02:00:19,850
لن تكون وحيدا أبدا.

1609
02:01:24,910 --> 02:01:26,790
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

1610
02:01:26,820 --> 02:01:28,580
-هل أنت بخير جان؟
-كل شيء على ما يرام.

1611
02:01:29,080 --> 02:01:31,590
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.

1612
02:01:34,080 --> 02:01:35,300
هل بينوا بخير؟

1613
02:01:37,040 --> 02:01:38,300
نعم، لا تقلق.

1614
02:01:38,550 --> 02:01:41,180
هيا بنا، إنها تمطر حقًا.

1615
02:01:46,740 --> 02:01:48,190
جان؟

1616
02:01:49,650 --> 02:01:51,200
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1617
02:01:55,320 --> 02:01:57,460
لا تقلق، حقا.

1618
02:01:59,110 --> 02:02:00,710
هل نذهب؟

1619
02:02:07,200 --> 02:02:09,680
أمي، هل أنت قادمة؟

1620
02:03:55,900 --> 02:03:57,370
رامون؟

1621
02:03:58,360 --> 02:03:59,410
نعم؟

1622
02:03:59,860 --> 02:04:01,540
إنها إيلينا.

1623
02:04:04,430 --> 02:04:06,250
هل يمكنك التحدث؟

1624
02:04:08,300 --> 02:04:09,920
نعم بالتأكيد.

1625
02:04:17,250 --> 02:04:20,020
الأم


