1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:37,244 --> 00:01:38,164
මට මේක ඉවත් කරන්න දෙන්න, මම ආපහු එන්නම්

4
00:01:43,204 --> 00:01:46,164
මෙම ස්ථානය හුදෙක් කම්පනයට පත් වී ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම!

5
00:01:50,444 --> 00:01:51,524
එය හුකර්ගේ මිනිසාගෙන් පිරී ඇත!

6
00:01:51,804 --> 00:01:53,044
එය ඔබට Eko සඳහා සාමාන්‍ය දෙයක්

7
00:01:55,364 --> 00:01:56,204
ජිමී මට සාමාන්‍ය දේ මොකක්ද?

8
00:01:57,444 --> 00:01:59,764
ඔයා මගේ පස්ස උඩ ඉඳලා තියෙනවා
මෙම සංචාරය ආරම්භයේ සිට

9
00:02:00,444 --> 00:02:02,684
මට තේරුණා! ඔබ තමයි
කාර් එක තියෙන මිනිහා, ජරාව!

10
00:02:02,964 --> 00:02:06,204
ඔහ් ඇස්ට්‍රිඩ්, මගේ අසුන මෙතැනින් ගන්න

11
00:02:07,164 --> 00:02:08,564
එකෝ, අනේ එහෙම වෙන්න එපා

12
00:02:10,524 --> 00:02:11,964
බෙල් යාලුවා බේරගත්තා

13
00:02:12,324 --> 00:02:15,404
කෝ මයික් එක?
අපි මෙම ස්ථානය කඩා දමමු!

14
00:02:18,084 --> 00:02:19,044
Ladya කොහොමද?

15
00:02:21,284 --> 00:02:22,804
මම හිතුවට වඩා සංකීර්ණයි

16
00:02:25,404 --> 00:02:28,364
එහෙනම් මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න,

17
00:02:28,764 --> 00:02:30,604
ඇය ප්‍රායෝගිකව මට සහෝදරියක්

18
00:02:32,604 --> 00:02:33,244
හරි..

19
00:02:34,404 --> 00:02:35,364
මම දැන් ඇයට කතා කරන්නම්

20
00:02:47,284 --> 00:02:47,964
...Ladya

21
00:02:57,724 --> 00:03:00,324
මේක තමයි අම්මයි තාත්තයි අපිව දාලා ගියේ

22
00:03:02,604 --> 00:03:04,404
වැඩි විස්තර සඳහා මම එවන්නම්

23
00:03:08,884 --> 00:03:11,204
Adjie සඳහා මෙය කුමක්ද?
මට සල්ලි ඕන නෑ

24
00:03:14,484 --> 00:03:18,244
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ

25
00:03:19,244 --> 00:03:20,644
මම හැමදේම බලාගන්නම්,

26
00:03:21,084 --> 00:03:23,444
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ගෙදර ඉන්න පුළුවන්

27
00:03:24,564 --> 00:03:26,284
ඔබට නැවත විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නම්-

28
00:03:26,644 --> 00:03:28,644
ඔයා දැන් ආවේ මාව බේරගන්නද?

29
00:03:29,004 --> 00:03:30,844
දේවල් සිදු වන ආකාරය ගැන මම සතුටු වෙමි

30
00:03:36,884 --> 00:03:38,644
ඔවුන් මාව ඕස්ට්‍රේලියාවේදී පිළිගෙන තිබෙනවා

31
00:03:40,604 --> 00:03:41,804
අපි හෙට පියාසර කරනවා

32
00:03:44,444 --> 00:03:46,004
මට සමුගන්න ඕන වුණා

33
00:03:48,564 --> 00:03:51,724
ඔයා හැම පැත්තෙන්ම ආවා
මට ඒක කියන්න මෙතන

34
00:03:53,084 --> 00:03:55,964
ඇස්ට්‍රිඩ් මට මේ ගැන කතා කළා

35
00:03:56,364 --> 00:03:57,324
එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය නොවීය -

36
00:03:57,684 --> 00:03:58,284
Ladya, කරුණාකරලා!

37
00:03:59,004 --> 00:04:00,884
අපිට කතා කරන්න බැරිද? පරණ දවස් වගේද?

38
00:04:07,964 --> 00:04:09,124
ඇඩ්ජි අහන්න..

39
00:04:11,164 --> 00:04:12,844
මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම

40
00:04:13,204 --> 00:04:15,844
මම ආපහු අම්මා ගැන හිතුවා
සහ තාත්තා...ඔවුන්ගේ අනතුර

41
00:04:22,684 --> 00:04:23,724
මා කුමක් කළ යුතුද?

42
00:04:25,604 --> 00:04:29,804
එයාලට ඒක අහුවෙන්නෙ නෑ
කුලී රථය ඔබ වෙනුවෙන් නොතිබුනේ නම්!

43
00:04:34,604 --> 00:04:35,764
ඇස්ට්‍රිඩ්ව දැන් හොඳට බලාගන්න..

44
00:04:36,244 --> 00:04:37,164
...Ladya

45
00:04:38,204 --> 00:04:40,084
හේයි, කෝ අපේ අතුරුපස?

46
00:04:41,004 --> 00:04:43,404
මට සමාවෙන්න, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඉල්ලූ දේ සේවය කරන්න

47
00:04:43,724 --> 00:04:46,124
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඉන්න එපා
අපේ අතුරුපස, පැටියෝ?

48
00:04:47,044 --> 00:04:50,244
පරෙස්සම් වන්න, ඔබේ පෙම්වතා
ඊර්ෂ්‍යා වෙන්න පුළුවන්

49
00:04:51,484 --> 00:04:52,844
ඇය ඔබට හුදෙක් හෝමෝ ලෙස කීවාය!

50
00:04:53,684 --> 00:04:54,844
පොඩ්ඩක් ඉන්න

51
00:04:55,244 --> 00:04:58,604
ඔබට කුමක් ද? කවදාවත් නැහැ
මිනිසෙකුගේ ස්පර්ශය රස බැලුවාද?

52
00:05:02,964 --> 00:05:03,644
බැල්ලිය!

53
00:05:04,524 --> 00:05:05,044
ඔයා හොඳින්ද?

54
00:05:05,324 --> 00:05:06,004
මම හොඳින්..

55
00:05:11,364 --> 00:05:12,924
ඔබ සහ මම පිටත

56
00:05:14,364 --> 00:05:18,324
ඔයා දන්නවනේ.. ඔයා මැරිච්ච මිනිහෙක් වෙයි

57
00:05:41,324 --> 00:05:42,164
ජරාව!

58
00:05:47,444 --> 00:05:49,324
ඒක ඔයාගෙ සම්භාව්‍ය Alam

59
00:05:50,004 --> 00:05:54,244
එය මා නොවේ නම්. ඔයා මැරිලා!

60
00:05:55,164 --> 00:05:58,484
දැන් ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?!
මම ඔබව වෙඩි තැබිය යුතුයි!

61
00:05:58,684 --> 00:05:59,284
සර් මට අවසර දෙන්න

62
00:05:59,844 --> 00:06:00,724
දැන් මේ කවුද?

63
00:06:04,084 --> 00:06:06,364
පාරිභෝගිකයාගේ ආරක්ෂාව විය යුතුය

64
00:06:07,084 --> 00:06:10,244
ඔබේ වගකීම වුණා නේද?

65
00:06:10,524 --> 00:06:13,764
මම ඒ මිනිහව හොයාගන්නම්!
ඔහුව කැබලිවලට කපන්න! බැල්ලිය!

66
00:06:14,724 --> 00:06:15,244
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

67
00:06:16,484 --> 00:06:17,004
ඔබ හොඳින්ද?

68
00:06:17,564 --> 00:06:19,124
ඔව්, එහි අලුත් දෙයක් නැත

69
00:06:19,444 --> 00:06:20,924
ඉතින් ගුවන් ගමන කීයටද?

70
00:06:21,884 --> 00:06:23,324
හෙට.. හවස

71
00:06:24,284 --> 00:06:25,604
ඔබ පියාසර කිරීමට සුදුසුද?

72
00:06:26,204 --> 00:06:29,884
කමක් නෑ.. වෙන්න ඕන
එහි උපත ලැබීම සතුටක්

73
00:06:32,124 --> 00:06:33,084
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

74
00:06:33,964 --> 00:06:36,164
මට දැනෙන්නේ කොල්ලෙක් කියලා

75
00:06:37,044 --> 00:06:40,844
ඔබේ සහෝදරයා වුවද
එය පුදුමයට පත් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි

76
00:06:41,884 --> 00:06:43,324
අපි බලමු..

77
00:06:44,804 --> 00:06:45,604
ඔහ් ඔව්.

78
00:06:47,004 --> 00:06:52,444
දරුවා වයසට ගිය විට

79
00:06:58,804 --> 00:07:00,644
ස්තුතියි Ladya නැන්දා

80
00:07:02,124 --> 00:07:05,684
ඔයා නම් හොඳයි
එය ඔබම දෙන්නද?

81
00:07:09,724 --> 00:07:11,084
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

82
00:07:13,844 --> 00:07:14,884
සිඩ්නි වල හොඳට බලාගන්න

83
00:07:16,444 --> 00:07:18,164
එතකොට ගුවන් තොටුපලට යනකම් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද?

84
00:07:21,564 --> 00:07:23,604
කවදා වෙයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
අපි නැවත හමුවෙමු, හරිද?

85
00:07:31,164 --> 00:07:32,084
ඉක්මනින් වහිනවා පැටියෝ

86
00:07:39,604 --> 00:07:42,204
අහ්! සියල්ලට පසු යමෙකු පැමිණීමට තීරණය කර ඇත

87
00:07:42,564 --> 00:07:45,844
අලාම්, ඔබ දැන් සතුටින් කඳවුරු බැඳපු කෙනෙක් නේද?

88
00:07:52,444 --> 00:07:55,884
මොකක්ද? වෙලාවටම..

89
00:08:03,564 --> 00:08:05,124
කොහේදෝ සිට කුණාටුවක්

90
00:08:08,724 --> 00:08:11,284
ජකර්තා වලට.. Ladya එක්ක

91
00:08:11,804 --> 00:08:13,004
...අලාම් සතුටුයි

92
00:08:15,124 --> 00:08:16,124
අපි යනවා!

93
00:08:16,444 --> 00:08:17,484
අපොයි!

94
00:08:17,804 --> 00:08:18,204
ඇය කව් ද?

95
00:08:24,484 --> 00:08:26,044
S-ඇය වෙව්ලනවා..

96
00:08:26,764 --> 00:08:28,324
ලෙම්ම් එලියට

97
00:08:28,604 --> 00:08:29,204
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

98
00:08:29,524 --> 00:08:31,884
ඇයට උදව් කිරීම

99
00:08:32,164 --> 00:08:34,004
Eko, ඉන්න!

100
00:08:36,484 --> 00:08:41,004
හැමදාම එයා එක්ක..
යාලුවනේ අපි මේකෙන් අයින් වෙමු.

101
00:08:46,044 --> 00:08:47,124
ඇය සොරකම් කර ඇති බව කීවාය

102
00:08:51,964 --> 00:08:52,644
ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?

103
00:08:52,884 --> 00:08:55,124
ඇය සියල්ලෙන් ඈත් වී ඇති බව නොදනී

104
00:08:58,524 --> 00:09:00,644
අහ්, ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද මිස්?

105
00:09:01,004 --> 00:09:03,084
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

106
00:09:07,244 --> 00:09:09,604
අපි ටැක්සි මිස් කෙනෙක්ට කතා කරනවාට ඔබ කැමතිද?

107
00:09:10,524 --> 00:09:12,044
අපි ජකර්තා යනවා

108
00:09:13,444 --> 00:09:17,164
...එතකොට.. ඔයාට මගේ ගෙදර හම්බවෙයි

109
00:09:19,044 --> 00:09:20,364
අපි ඇයට උදව් කරමු..

110
00:09:21,444 --> 00:09:22,924
මට විශ්වාස නෑ පැටියෝ

111
00:09:23,804 --> 00:09:28,444
ඇය තනිකරම ගැහැණු ළමයෙක්.
අපිට එයාව දාලා යන්න බැරි වුණා නේද?

112
00:09:28,964 --> 00:09:29,884
-
- හරි, හරි

113
00:09:33,604 --> 00:09:36,124
මිස් අපි එහෙනම් ඔයාව ගෙදර එක්කන් යමු

114
00:09:37,004 --> 00:09:39,004
අපිට පාර පෙන්නන්න, හරිද?

115
00:09:39,364 --> 00:09:40,244
වාඩි වෙන්න

116
00:09:52,364 --> 00:09:53,364
දැන් මොකද?

117
00:09:55,804 --> 00:09:57,084
Lemme drive මචන්

118
00:09:58,524 --> 00:10:01,044
පොන්නයෙක් වෙන්න.

119
00:10:12,244 --> 00:10:13,204
සමාවෙන්න ඇස්ට්‍රිඩ්..

120
00:10:13,524 --> 00:10:14,444
කමක් නෑ

121
00:10:14,844 --> 00:10:16,644
විකාර baldie

122
00:10:19,604 --> 00:10:22,804
මිස්, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

123
00:10:25,804 --> 00:10:26,484
මායා

124
00:10:34,604 --> 00:10:35,564
මොකක්ද අවුල?

125
00:10:37,604 --> 00:10:38,164
කිසිවක් නැත

126
00:11:05,924 --> 00:11:11,004
මායා, අපි යන ගමන හරිද?

127
00:11:20,924 --> 00:11:22,204
අපි පැමිණ ඇත

128
00:11:34,484 --> 00:11:37,084
ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද?

129
00:11:37,404 --> 00:11:38,764
ස්තූතියි මායා, අපි හොඳින්

130
00:11:39,444 --> 00:11:41,324
මට ඔබව මවට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි

131
00:11:43,724 --> 00:11:46,124
ඇයට ආචාර කිරීමට පමණි

132
00:11:48,364 --> 00:11:49,484
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

133
00:11:52,124 --> 00:11:53,564
ඔයා කැමතිද.. එකෝ?

134
00:11:54,004 --> 00:11:56,324
ආ.. ෂුවර්

135
00:12:16,884 --> 00:12:20,244
මට අම්මට කතා කරන්න දෙන්න

136
00:12:27,084 --> 00:12:28,324
නිවස පැරණි ගඳ සුවඳයි

137
00:12:32,804 --> 00:12:36,404
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ..මොකද වැඩේ?

138
00:12:37,884 --> 00:12:40,444
කිසිවක් නැත, නමුත් තරමක් අමුතු බවක් දැනේ

139
00:12:41,604 --> 00:12:42,684
ලිහිල් කරන්න

140
00:12:43,884 --> 00:12:46,044
අපි ඉක්මනින්ම අපේ ගමන එන්නෙමු. හරි හරී?

141
00:12:55,804 --> 00:12:58,684
හැමෝම, මේ අම්මා

142
00:13:06,564 --> 00:13:07,804
මම දාරා

143
00:13:08,284 --> 00:13:08,884
Adjie

144
00:13:11,244 --> 00:13:12,004
ඇස්ට්‍රිඩ්

145
00:13:13,524 --> 00:13:15,804
බබාගේ වයස කීයද?

146
00:13:16,924 --> 00:13:18,044
දැන් මාස 8ක් විතර

147
00:13:20,684 --> 00:13:23,004
මගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව
මායාව ආපසු ගෙදර ගෙන ගිය නිසා

148
00:13:24,524 --> 00:13:30,484
අපිට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ

149
00:13:30,844 --> 00:13:32,244
කරුණාකර ටිකක් ඉන්න

150
00:13:33,244 --> 00:13:35,004
දරුවාට විවේකයක් ලබා ගත හැකිය

151
00:13:37,204 --> 00:13:42,284
මම සරල එකක් සූදානම් කිරීමට අවශ්යයි
අපගේ කෘතඥතාව ලෙස මංගල්යය

152
00:13:43,364 --> 00:13:46,284
එහෙම ඕන නෑ නෝනා. අපි
කෙසේ හෝ සූදානම් විය යුතුය

153
00:13:46,604 --> 00:13:50,564
මම අවධාරනය කළ යුතුයි, මම එසේ නොකරමි
මට නිර්භීත වීමට ඉඩ දෙන්න

154
00:13:51,684 --> 00:13:54,004
එබැවින් ඔබගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට මට ඉඩ දෙන්න

155
00:13:55,164 --> 00:13:57,484
කෙටි විවේකයක් ගන්න

156
00:13:59,284 --> 00:14:01,124
ඔබේ ගමනට ආපසු යාමට පෙර

157
00:14:02,804 --> 00:14:04,644
කමක් නෑ ඇඩ්ජි

158
00:14:05,524 --> 00:14:09,324
ඔබ සැමට බඩගිනි විය යුතුය

159
00:14:09,804 --> 00:14:13,204
ඔබට තවමත් යාමට සෑහෙන දුරක් ඇත

160
00:14:15,924 --> 00:14:18,444
එම් - සමහර විට අපි ටිකක් විවේකයක් භාවිතා කළ හැකිය

161
00:14:19,764 --> 00:14:22,484
සමාවන්න, මට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

162
00:14:24,444 --> 00:14:27,604
මායා, ඔයා එයාව උඩට එක්කන් යනවද?

163
00:14:35,124 --> 00:14:36,524
කරුණාකර දැන් මට සමාවෙන්න

164
00:14:44,444 --> 00:14:46,444
ඔබට කියන්න තිබුණා "නෑ ස්තුතියි"

165
00:14:47,084 --> 00:14:48,204
අපි දැන් අපේ ගමනේ

166
00:14:50,204 --> 00:14:50,764
සමාවෙන්න මචන්

167
00:14:53,124 --> 00:14:54,564
ඒක හොඳයි ආදරණීය

168
00:14:54,884 --> 00:14:56,604
කොහොම හරි වහින්න යනවා වගේ

169
00:14:57,564 --> 00:14:59,364
ඔව් සහෝ.. මට grubs ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

170
00:15:00,684 --> 00:15:01,484
... හරි

171
00:15:03,444 --> 00:15:05,204
ලාම්, මට ඔබේ ආලෝකය භාවිතා කළ හැකිද?

172
00:15:10,044 --> 00:15:10,684
එය අල්ලාගෙන සිටින්න

173
00:15:11,004 --> 00:15:11,644
චියර්ස්

174
00:16:41,964 --> 00:16:44,484
ඔයා මාව බය කළා පිස්සෙක්! ජීවිතයක් ලබාගන්න

175
00:16:45,244 --> 00:16:49,164
ඔබේ මුහුණ දැකීමට තිබුණා. සම්භාව්ය
මොහොත

176
00:16:51,684 --> 00:16:55,404
මෙම ස්ථානය ඉතා විය යුතුය
එම ඡායාරූපවල පැරණි පෙනුම

177
00:16:57,044 --> 00:16:57,684
ජිම්!

178
00:16:59,564 --> 00:17:00,404
නියමයි නේද?

179
00:17:01,604 --> 00:17:04,404
ටිකක් තියුණු වගේ, ලාම්!

180
00:17:04,684 --> 00:17:06,204
මෙයා දරුණු මිනීමරුවෙක්

181
00:17:08,564 --> 00:17:09,124
පරිස්සමෙන්!

182
00:17:10,564 --> 00:17:15,284
බලන්න ඔරිජිනල් ජපන්. රේසර් තියුණු
හා?

183
00:17:15,484 --> 00:17:17,724
ඔව් ආපහු දාන්න මචන්

184
00:17:18,044 --> 00:17:19,164
හරිම අපූරුයි..

185
00:17:26,724 --> 00:17:27,684
සමාවෙන්න

186
00:17:30,764 --> 00:17:33,404
එය පැරණි සිහිවටනයක්, ඉතා බිඳෙන සුළුය

187
00:17:38,484 --> 00:17:44,484
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ

188
00:17:53,644 --> 00:17:55,604
මම ඔයාව එතනින් බය කළාද?

189
00:17:56,444 --> 00:17:58,364
නැහැ, මම නිකම් හිටියේ -

190
00:17:58,684 --> 00:17:59,964
මට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නොවීය

191
00:18:02,364 --> 00:18:04,804
මගේ සහෝදරියට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

192
00:18:06,724 --> 00:18:07,764
මායා, ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

193
00:18:08,204 --> 00:18:08,604
ඔව්

194
00:18:09,644 --> 00:18:10,324
මම ආදම්

195
00:18:11,244 --> 00:18:11,924
Ladya

196
00:18:16,164 --> 00:18:16,924
ඒවා? ඔබේ මිතුරන්?

197
00:18:18,524 --> 00:18:23,684
ඒ ජිමී සහ අලාම්.
කණගාටුයි, ඒවා හානිකර නොවේ

198
00:18:24,004 --> 00:18:27,404
ඒක හරි

199
00:18:28,364 --> 00:18:30,604
කෙනෙකුට කලාතුරකින්
අද කාලයේ අන් අයට උදව් කරන්න,

200
00:18:31,804 --> 00:18:34,004
අනතුරු වලදී පවා නොවේ

201
00:18:39,444 --> 00:18:42,324
පින්තූරය, අර්ථයක් තිබේද?

202
00:18:43,604 --> 00:18:47,044
මේ? මම කැමතිම නැහැ නිර්මාණයට විතරයි

203
00:18:47,764 --> 00:18:48,844
ඔබ ටැටූ වලට කැමතිද?

204
00:18:49,724 --> 00:18:50,604
බලන්න ආසයි

205
00:18:52,924 --> 00:18:53,764
එකක් තියෙනවා කියලා බයයි

206
00:19:06,084 --> 00:19:07,084
මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද?

207
00:19:10,764 --> 00:19:11,804
...අනිවාර්‍යෙන්ම

208
00:19:22,204 --> 00:19:23,404
කරුණාකර මෙය බොන්න

209
00:19:54,004 --> 00:19:55,644
රාත්රී ආහාරය සූදානම්

210
00:19:57,004 --> 00:19:59,324
ඔබට දැන් අප සමඟ පැමිණිය හැකිය

211
00:20:01,804 --> 00:20:06,244
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නම්
හොඳයි, මම මෙහි විවේක ගන්නවා

212
00:20:07,404 --> 00:20:08,284
හොඳයි ආදරණීය?

213
00:20:14,444 --> 00:20:18,084
අපට ඉහළ මහලේ අමුත්තන්ගේ කාමරයක් තිබේ

214
00:20:21,204 --> 00:20:24,124
මායා, ඇයව ඉහළට ගන්න

215
00:20:25,564 --> 00:20:26,644
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

216
00:20:27,804 --> 00:20:29,364
මම හොඳින් ඉන්නම් මැණික, ගිහින් කන්න

217
00:20:30,884 --> 00:20:34,444
පැටියෝ ඉන්න! ඇත්තටම
මම මගේ බිරිඳ සමඟ සිටිමි

218
00:20:34,964 --> 00:20:37,644
මගේ මිතුරන් රැඳී සිටිනු ඇත
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.. ස්තූතියි.

219
00:20:42,164 --> 00:20:42,844
ඔයා කොහේද යන්නේ?

220
00:20:44,204 --> 00:20:45,244
මම අල්ලගන්නම් මැණික

221
00:20:48,844 --> 00:20:49,644
මම Astrid සමඟ නැවතී සිටිමි

222
00:20:50,844 --> 00:20:53,644
ඔයා ඉවර උනාට පස්සේ අපි රෝල් කරමු හරිද?

223
00:21:01,684 --> 00:21:02,204
කරුණාකර

224
00:21:09,644 --> 00:21:11,124
මම දැනට ඔයාව දාලා යනවා

225
00:21:14,124 --> 00:21:15,164
ස්තූතියි මායා

226
00:21:24,044 --> 00:21:25,484
මේ අර්මාන්

227
00:21:32,484 --> 00:21:34,524
අපේ අමුත්තන්ට

228
00:21:36,364 --> 00:21:39,964
අපෙන් කෙනෙකුට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

229
00:21:41,644 --> 00:21:43,964
කරුණාකර අපගේ පිළිගන්න
කෘතඥතාවයේ කුඩා ස්වරූපය

230
00:21:57,124 --> 00:21:58,644
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය

231
00:22:03,084 --> 00:22:04,564
මේ ඔක්කොම හැදුවේ ඔයාමද?

232
00:22:09,604 --> 00:22:10,564
අපොයි, මේක රසැති මස් ටිකක්!

233
00:22:10,884 --> 00:22:12,964
නියත වශයෙන්ම තරු 5 ගුණාත්මක

234
00:22:14,404 --> 00:22:15,884
අලාම්, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි

235
00:22:24,284 --> 00:22:27,524
ලස්සන මාලයක්, තේරුමක් තියෙනවද?

236
00:22:31,444 --> 00:22:32,724
මෙම පවුලේ උරුමය

237
00:22:32,884 --> 00:22:34,964
බොහෝ දෙනෙකුට සම්මත වී ඇත
පරම්පරාවන්.

238
00:22:36,324 --> 00:22:37,924
ඇයි ඇයට එය පසුකර යන්න බැරි?

239
00:22:39,044 --> 00:22:40,164
ඒ වෙනුවට ඇගේ අනාගතය ගැන සිතන්න

240
00:22:45,844 --> 00:22:47,924
ඔබටම පහසුයි ආදරණීය

241
00:22:49,444 --> 00:22:51,884
අවසානයේදී, සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත

242
00:22:59,524 --> 00:22:59,804
ඔයා හොඳින්ද?

243
00:23:01,324 --> 00:23:03,644
බබා තදින් පයින් ගහනවා

244
00:23:10,284 --> 00:23:10,884
එය නිසැකවම ගැහැණු ළමයෙක්

245
00:23:12,484 --> 00:23:13,764
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

246
00:23:14,124 --> 00:23:15,204
එයාගේ අම්මා වගේම කථිකයෙක්

247
00:23:19,964 --> 00:23:23,764
මෙම වයින් ඇත්තෙන්ම විය යුතුය
පැරණි. මගේ ඔළුව කැරකෙනවා

248
00:23:26,764 --> 00:23:28,044
නමුත් අපරාදේ, ඒක හොඳයි

249
00:23:28,804 --> 00:23:32,124
Eko, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
රාත්‍රිය මෙහි ගත කරනවාද?

250
00:23:33,764 --> 00:23:37,284
ආහ්, ෂුවර්.. ඔව්

251
00:23:39,484 --> 00:23:42,124
අම්මේ, මට සමාවෙන්න පුළුවන්ද?

252
00:24:00,244 --> 00:24:02,964
Ladya, මෙය උත්සාහ කරන්න

253
00:24:09,444 --> 00:24:10,204
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

254
00:24:16,284 --> 00:24:17,484
රසය තරමක් අද්විතීයයි

255
00:24:46,484 --> 00:24:50,324
මට ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
මේක මම හොඳටම පිරිලා

256
00:24:50,724 --> 00:24:52,684
අනෙක් අමුත්තන් ...

257
00:24:53,084 --> 00:24:54,964
ඔවුන් කිසි විටෙකත් අවසන් කළේ නැත

258
00:25:11,964 --> 00:25:16,044
කෙසේ වෙතත් ඔබේ වයස කීයද?

259
00:25:17,244 --> 00:25:20,244
ඔබ සිතන්නේ මගේ වයස කීයද?

260
00:25:35,324 --> 00:25:37,284
Eko එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

261
00:26:06,324 --> 00:26:10,444
අර්මාන්, ඔවුන්ව පහළට ගෙනෙන්න

262
00:26:16,604 --> 00:26:22,044
ආදම්, මෙවලම් සූදානම් කරන්න,

263
00:26:22,524 --> 00:26:25,564
අපි ළඟදීම පළමු පිකප් එක තියෙනවා

264
00:26:58,004 --> 00:26:59,124
ඔබ අවදියෙන්

265
00:27:02,844 --> 00:27:04,084
අනිත් අය කොහෙද?

266
00:27:06,164 --> 00:27:07,404
ඔබේ මිතුරන්?

267
00:27:08,644 --> 00:27:10,364
උන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ

268
00:27:11,684 --> 00:27:12,364
ඔව්?

269
00:27:21,044 --> 00:27:22,044
මම එහෙනම් උඩට යනවා

270
00:27:31,004 --> 00:27:31,404
අලාම්

271
00:27:34,164 --> 00:27:35,324
නිකන් ඉන්න

272
00:27:43,484 --> 00:27:47,564
ඇත්තටම අපිට කවදාවත් කතා කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ

273
00:27:48,444 --> 00:27:49,444
ඒ ඇයි?

274
00:27:55,124 --> 00:27:56,884
Ladyaත් උඩ තට්ටුවේ?

275
00:27:57,844 --> 00:27:59,004
ඇය සමඟ එය කුමක්ද?

276
00:28:00,804 --> 00:28:02,684
නිකමට එන්න මාත් එක්ක..

277
00:28:03,564 --> 00:28:11,444
රස බලන්න කැමති නැද්ද

278
00:28:12,164 --> 00:28:16,404
ඔබ දැන් දකින්නේ කුමක්ද?

279
00:28:21,124 --> 00:28:23,644
මම - මට දැනගන්න ඕන වුණා
අනිත් අය කොහෙද..

280
00:28:28,204 --> 00:28:29,844
මම ඔයාට කිව්වා, ඔවුන් උඩ තට්ටුවේ

281
00:28:30,204 --> 00:28:32,804
ඇයි ඔයා මාව තනියම දාලා ගියේ?

282
00:28:35,284 --> 00:28:36,764
මට ඕනේ මගේ යාලුවෝ බලන්න විතරයි!!

283
00:28:50,804 --> 00:28:53,244
Eko, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

284
00:29:09,884 --> 00:29:10,924
දැන් මොකද?

285
00:29:14,884 --> 00:29:15,964
මට ඇති වරද කුමක්ද?

286
00:29:21,284 --> 00:29:22,724
W-ඉන්න..

287
00:29:23,044 --> 00:29:23,844
ඇයි?!

288
00:29:27,164 --> 00:29:30,204
මොකක්ද හා? මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?!

289
00:29:44,484 --> 00:29:45,404
ජිමී!!

290
00:29:46,764 --> 00:29:47,564
අලාම්...?

291
00:29:49,004 --> 00:29:50,204
අලාම්!!

292
00:29:56,324 --> 00:29:57,444
අලාම්!!

293
00:30:56,924 --> 00:31:00,764
ඔයාට ඕන කුමක් ද?! හහ්?

294
00:31:29,244 --> 00:31:31,604
දැන් මොකද?

295
00:31:32,404 --> 00:31:37,604
මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා! අයි
මම දිවුරනවා! ඈත් වෙලා ඉන්න

296
00:31:38,724 --> 00:31:39,604
අලාම්?

297
00:31:45,404 --> 00:31:45,884
අලාම්!!

298
00:31:47,684 --> 00:31:48,484
අලාම්!!

299
00:31:51,284 --> 00:31:53,324
Adjie!!

300
00:32:07,324 --> 00:32:07,964
කාමරයට යන්න!!

301
00:33:29,044 --> 00:33:29,924
Adjie!

302
00:33:35,044 --> 00:33:36,124
Adjie??

303
00:34:03,084 --> 00:34:04,044
Ladya, අවදි වන්න !!

304
00:34:05,044 --> 00:34:06,284
ෂ්, ලේඩියා!

305
00:34:10,684 --> 00:34:11,724
මෙතන ගඳයි..

306
00:34:14,924 --> 00:34:15,924
අපි කොහෙද?

307
00:34:17,484 --> 00:34:20,164
අලාම්!! Adjie!!

308
00:34:26,004 --> 00:34:28,004
කෝ හැමෝම ඉන්නේ?!

309
00:34:32,604 --> 00:34:34,004
අර බැල්ලිය.. මේ ඔක්කොම කරන්නේ එයා!

310
00:34:34,324 --> 00:34:35,724
මෙය ඔබේ වරදකි!!

311
00:34:37,964 --> 00:34:42,724
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද!?

312
00:34:44,444 --> 00:34:45,524
අපි ගෙවන්නෙමු !!

313
00:34:46,204 --> 00:34:47,484
අපිට සල්ලි තියෙනවා!!!

314
00:34:53,724 --> 00:34:56,324
අමතන්න, ඔවුන් අමතන්න!

315
00:35:00,164 --> 00:35:02,044
Ladya! ප්රවේසම් වන්න!

316
00:35:08,044 --> 00:35:08,844
ජේ-ජිමී..

317
00:35:09,244 --> 00:35:11,164
Alam.. its Alam!

318
00:35:11,564 --> 00:35:14,324
අලාම් අපි මෙහි සිටිමු!

319
00:35:23,604 --> 00:35:25,964
අපි හැමෝම බැඳිලා, අපිට උදව් කරන්න!!

320
00:35:43,244 --> 00:35:44,564
Eko?

321
00:35:45,524 --> 00:35:46,044
Ladya මොකද මේ වෙන්නේ?!

322
00:35:51,204 --> 00:35:52,404
කණ්නාඩි තියෙන මිනිහා

323
00:35:52,724 --> 00:35:53,524
ඔහුට කතා කරන්න, Ladya !!

324
00:35:53,844 --> 00:35:55,324
නැහැ! එපා

325
00:35:57,364 --> 00:35:58,124
...ඇයි?!

326
00:36:27,324 --> 00:36:29,524
නෑ.. නෑ!

327
00:36:37,804 --> 00:36:38,524
අලාම්?

328
00:37:41,884 --> 00:37:43,764
...අනේ දෙයියනේ නෑ..

329
00:37:44,284 --> 00:37:45,884
...එයා මැරිලා

330
00:38:59,244 --> 00:39:01,524
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

331
00:39:04,164 --> 00:39:04,924
මම මෙහි සිටිමි ආදරණීය!

332
00:39:05,844 --> 00:39:07,724
Adjie!

333
00:39:21,644 --> 00:39:22,844
ඇස්ට්‍රිඩ්..

334
00:39:25,404 --> 00:39:29,284
ඔබේ දරුවාගේ පියා හොඳින්

335
00:39:31,124 --> 00:39:32,124
එහි ඉන්න ආදරණීය!

336
00:39:32,604 --> 00:39:33,724
පිටතට නොයන්න!

337
00:39:45,244 --> 00:39:46,564
Adjie!?

338
00:39:54,324 --> 00:39:55,604
D-Astrid රිදවන්න එපා

339
00:40:17,684 --> 00:40:21,404
Adjie! ඔහුව අල්ලන්න එපා!!

340
00:40:37,204 --> 00:40:40,124
මායා කෙරෙහි ඔබේ කරුණාව

341
00:40:41,204 --> 00:40:44,084
අද රෑ ඔයාලා හැමෝම මෙහෙට ගෙනාවා

342
00:40:45,924 --> 00:40:48,324
...ස්තුතියි Astrid

343
00:41:50,124 --> 00:41:53,444
නැත.. ලේඩියා නොවේ!

344
00:41:57,284 --> 00:41:58,884
Ladya යන්න දෙන්න!

345
00:42:01,444 --> 00:42:02,324
යන්න දෙන්න!

346
00:42:11,604 --> 00:42:14,764
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.. අනේ

347
00:42:42,924 --> 00:42:45,964
මහත බැල්ලිගෙ පුතා! Eko, එන්න!

348
00:42:46,364 --> 00:42:49,124
අපොයි ඌරා! මහත බැල්ලිය!

349
00:42:53,444 --> 00:42:56,484
අයියෝ මහත ජරාව! Ladya යන්න දෙන්න!

350
00:43:08,564 --> 00:43:09,844
ඇයට යන්න දෙන්න..

351
00:45:31,244 --> 00:45:33,284
උදව් කරන්න!

352
00:45:33,644 --> 00:45:35,324
කරුණාකර අපට මෙහි උදව් කරන්න!

353
00:45:52,764 --> 00:45:58,484
හොඳයි, සියල්ල සම්පූර්ණයි

354
00:46:00,844 --> 00:46:01,484
ඩාරා ආර්යාව?

355
00:46:02,284 --> 00:46:03,924
ඇය මේ වන විට කලබල වී ඇත

356
00:46:05,044 --> 00:46:06,924
ඇය ඔවුන්ට සිය කාරුණික සුබ පැතුම් එවා ඇත

357
00:46:10,844 --> 00:46:12,164
උදව්!!

358
00:46:58,644 --> 00:47:01,844
ඔබට එය Astrid දැනෙනවාද?

359
00:47:03,604 --> 00:47:07,524
අද වන විට ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔබ මත පමණි

360
00:47:10,124 --> 00:47:12,524
කලින් බීපු දේ..

361
00:47:13,844 --> 00:47:16,764
...මෙය හරහා යාමට ඔබට උපකාර කරනු ඇත

362
00:47:19,764 --> 00:47:22,364
බය වෙන්න එපා

363
00:47:25,484 --> 00:47:29,924
කාන්තාවකගේ ශක්තියයි
ස්වල්ප දෙනෙකුට සිතාගත හැකි එකක්

364
00:47:35,004 --> 00:47:37,204
ඔබේ වේදනාව දැන්

365
00:47:38,524 --> 00:47:39,884
දේ සමඟ සංසන්දනය නොකරයි

366
00:47:40,124 --> 00:47:43,764
ඔබ මේ මහ පොළවට භාරදෙයි..

367
00:47:57,164 --> 00:48:00,924
සියලුම ප්‍රශ්න වලට ඉක්මනින් පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත

368
00:48:12,964 --> 00:48:14,884
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?

369
00:48:15,884 --> 00:48:16,764
එම්-මගේ.. බබා

370
00:48:17,684 --> 00:48:20,084
මගේ බබා!

371
00:48:28,804 --> 00:48:29,604
... ඇස්ට්‍රිඩ්!

372
00:49:21,404 --> 00:49:21,804
එකෝ!

373
00:49:22,244 --> 00:49:23,404
මට උදව් කරන්න මචන්!

374
00:49:25,764 --> 00:49:26,604
අප කොහේද?

375
00:49:28,724 --> 00:49:31,924
W-ඉන්න! අපිට බැහැ!

376
00:49:35,964 --> 00:49:37,084
කොහෙද බන්?

377
00:49:37,724 --> 00:49:38,724
නිවස! ඒක උඩ තියෙනවා!

378
00:49:40,684 --> 00:49:41,244
පොදු!

379
00:49:51,204 --> 00:49:51,724
එකෝ!

380
00:50:02,884 --> 00:50:03,724
කෝ ඔයාගේ කාර් එක ජිම්?

381
00:50:04,364 --> 00:50:06,204
හහ්? m-මගේ කාර් එක...?

382
00:50:10,524 --> 00:50:11,084
ජිම්?

383
00:50:14,564 --> 00:50:16,884
කොල්ලා? කෝ මචන්??

384
00:50:28,084 --> 00:50:28,564
මායා?

385
00:50:32,004 --> 00:50:39,804
අහ්! අහ්! මගේ කන!

386
00:50:40,684 --> 00:50:41,204
ෂිට්!

387
00:50:42,164 --> 00:50:42,484
බැල්ලිය!

388
00:50:42,804 --> 00:50:43,764
අපි Eko ධාවනය කළ යුතුයි!

389
00:50:46,724 --> 00:50:47,684
Eko, ඉන්න!

390
00:50:58,884 --> 00:50:59,444
එකෝ!

391
00:51:00,444 --> 00:51:01,484
Ladya, වේගවත්!

392
00:51:52,124 --> 00:51:53,644
Ladya? කෝ Ladya, Eko??

393
00:51:57,884 --> 00:51:58,884
Ladya!

394
00:52:09,364 --> 00:52:10,044
ජිම්!

395
00:52:12,364 --> 00:52:14,804
අපි කොහොමද ජිම් එකෙන් එලියට යන්නේ?

396
00:52:15,684 --> 00:52:16,644
Lady!!

397
00:52:18,524 --> 00:52:20,204
මට තවත් මේ ජරාව දරාගත නොහැක!

398
00:52:22,164 --> 00:52:22,644
එකෝ..

399
00:52:24,124 --> 00:52:24,884
එකෝ!

400
00:52:25,884 --> 00:52:28,844
හැමෝම මැරිලා ජිම්! උන් ඔක්කොම මැරිලා!!

401
00:52:29,204 --> 00:52:31,404
Ladya එතන තනියම

402
00:52:33,124 --> 00:52:34,244
මරු.. ඔක්කොම මරු!

403
00:52:34,524 --> 00:52:36,284
එහෙම කියන එක නවත්තන්න!

404
00:52:41,004 --> 00:52:42,604
අපි... අපිට වෙනවා..

405
00:52:44,364 --> 00:52:44,844
ජිම්..

406
00:52:45,924 --> 00:52:47,364
කොහෙද යන්නේ මචන්?

407
00:52:49,124 --> 00:52:50,284
Ladya.. එයා එලියේ

408
00:52:51,724 --> 00:52:53,564
මාව දාලා යන්න එපා මිනිහෝ!

409
00:52:55,004 --> 00:52:55,804
ජිම්!!

410
00:52:57,324 --> 00:52:58,844
ඔබ නවතින්න!

411
00:53:19,884 --> 00:53:20,724
... හෙමින් ජිම්..

412
00:53:32,764 --> 00:53:33,444
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

413
00:53:38,804 --> 00:53:39,524
ඉක්මන්...

414
00:53:39,884 --> 00:53:41,324
හැමදේම වෙන්න යන්නේ..

415
00:53:48,204 --> 00:53:48,684
ජිමී..

416
00:53:52,524 --> 00:53:53,724
...Ladya

417
00:53:54,644 --> 00:53:56,644
R-ධාවනය! Ladya දුවන්න!

418
00:54:03,604 --> 00:54:04,844
ජිමී!

419
00:54:05,524 --> 00:54:06,924
ජිමී!

420
00:54:13,964 --> 00:54:15,764
හහ්? ජිමී?

421
00:55:04,444 --> 00:55:05,404
Adjie!

422
00:55:12,964 --> 00:55:14,004
අවදි වන්න...

423
00:55:17,284 --> 00:55:17,924
c-එන්න...

424
00:55:47,564 --> 00:55:49,364
නවත්වන්න!

425
00:55:52,884 --> 00:55:54,764
මගේ බබා නෙවෙයි..

426
00:56:17,404 --> 00:56:21,124
වේදනාව මට හිතාගන්න පුළුවන්
ඔබ හරහා යනවා.

427
00:56:24,764 --> 00:56:26,604
මවක්...

428
00:56:28,124 --> 00:56:30,284
ඒකට එයාගෙ දරුවා නැති කරන්න වෙනවා...

429
00:56:31,364 --> 00:56:33,124
නමක් වත් දීලා නෑ..

430
00:56:36,804 --> 00:56:39,764
මම ඔබට එක අවස්ථාවක් දෙනවා

431
00:56:43,604 --> 00:56:45,404
ඔබේ සැමියා දෙස බලන්න

432
00:56:48,044 --> 00:56:49,444
එයාට උදව් කරන්න...

433
00:56:52,244 --> 00:56:55,724
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නට මෙතනින් යන්න පුළුවන් වෙයි...

434
00:56:57,724 --> 00:56:59,404
... සහ තව කල් ජීවත් වෙන්න..

435
00:57:01,884 --> 00:57:04,804
ඔබ දරුවා තෝරා ගත යුතුද,

436
00:57:06,084 --> 00:57:08,364
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

437
00:57:09,204 --> 00:57:13,084
අද රෑට ඔයාලා ඔක්කොම ඉවරයි.

438
00:57:15,004 --> 00:57:15,844
කරුණාකර...

439
00:57:16,924 --> 00:57:20,484
දරුවා තවදුරටත් ඔබේ නොවේ.

440
00:58:13,044 --> 00:58:13,844
A-astrid?

441
00:59:00,364 --> 00:59:01,164
ඇස්ට්‍රිඩ්?

442
00:59:07,724 --> 00:59:08,484
හිතවත්...?

443
00:59:33,164 --> 00:59:33,764
ඇස්ට්‍රිඩ්!

444
00:59:35,724 --> 00:59:36,444
ඇස්ට්‍රිඩ්!

445
00:59:49,444 --> 00:59:50,444
Adjie!

446
00:59:59,804 --> 01:00:03,364
අල්ලාගෙන ඉන්න රත්තරන් යන්න දෙන්න එපා!

447
01:00:11,364 --> 01:00:16,644
අපේ බබා.. කොල්ලෙක්..

448
01:00:42,524 --> 01:00:44,164
නිදාගන්න.. මගේ දරුවා.

449
01:00:57,844 --> 01:01:00,484
එය මෙසේ අවසන් නොවිය යුතුව තිබුණි.

450
01:01:03,844 --> 01:01:05,204
බැල්ලි! මරු!!

451
01:01:56,764 --> 01:01:57,484
අම්මා..

452
01:02:17,524 --> 01:02:18,844
මම ඔබට උදව් කරන්නද?

453
01:02:20,444 --> 01:02:21,324
සමාවෙන්න සර්.

454
01:02:28,284 --> 01:02:28,844
මගේ නම Syarief.

455
01:02:29,324 --> 01:02:30,644
මෙන්න මගේ ඒකකය.

456
01:02:31,604 --> 01:02:33,524
ඔබ මෙම විලාවේ හිමිකරුද?

457
01:02:34,404 --> 01:02:36,924
අපි ජීවත් වෙලා තියෙනවා
සර් ටික දවසක් මෙතන.

458
01:02:37,684 --> 01:02:39,004
නෝනා මාත් එක්ක එනවද?

459
01:02:46,564 --> 01:02:48,084
කවුද ඒ තට්ට මිනිසා?

460
01:02:49,164 --> 01:02:53,004
ඔහු එක් ශිෂ්‍යයෙකි
මෙතන කාමරයක් කුලියට ගන්නවා සර්.

461
01:02:54,364 --> 01:02:55,884
ඔහු ජකර්තාහි අයෙකි.

462
01:03:00,724 --> 01:03:03,404
ජකර්තා ළමයා නේද?

463
01:03:03,804 --> 01:03:04,844
පුදුමයක් නැහැ

464
01:03:06,044 --> 01:03:07,484
අපි ඔහුව මාර්ගයෙන් සොයා ගත්තෙමු

465
01:03:07,924 --> 01:03:10,764
මම කොහොමද කියලා දැනගන්න කැමතියි
ඔහු එහි අවසන් කළාද?

466
01:03:12,684 --> 01:03:15,044
මම සර්ගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.

467
01:03:15,484 --> 01:03:18,364
මගේ බල්ලා වනාන්තරයට අතුරුදහන් විය.

468
01:03:18,564 --> 01:03:19,244
බල්ලා කිව්වද?

469
01:03:19,604 --> 01:03:20,524
කවුරුහරි බල්ලෙක් දැක්කද?

470
01:03:20,924 --> 01:03:21,444
නෑ සර්!

471
01:03:21,804 --> 01:03:23,604
සර් කෙනෙක්ව දැක්කේ නෑ.

472
01:03:24,564 --> 01:03:26,164
මම එය සොයා බලන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

473
01:03:26,484 --> 01:03:26,964
සහතිකයි ඔබ කළා.

474
01:03:27,684 --> 01:03:30,284
ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න...

475
01:03:30,684 --> 01:03:31,764
කාමර කීයක්
ඔබට මෙහි තිබේද?

476
01:03:32,164 --> 01:03:34,004
මම නම් ඔයාට කමක් නෑ
ඉක්මනින් බලන්න හරිද?

477
01:03:51,684 --> 01:03:54,844
බලන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළ පොලිස් නිලධාරීන්

478
01:03:55,284 --> 01:03:57,004
මා ද ඇතුළුව.

479
01:04:07,804 --> 01:04:08,844
මට බොහෝ දුරට අමතක විය

480
01:04:09,244 --> 01:04:10,324
මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න

481
01:04:10,924 --> 01:04:11,644
මගේ නම

482
01:04:12,124 --> 01:04:12,564
සනී.

483
01:04:13,604 --> 01:04:15,444
සෝනි සම්බා.

484
01:04:39,324 --> 01:04:41,364
ඇයි අපි කොල්ලව ආපහු ඇතුළට ගේන්නේ නැත්තේ?

485
01:04:42,404 --> 01:04:45,124
දුප්පත් කොල්ලා සීතල වෙලා ඇති

486
01:04:45,484 --> 01:04:48,444
ෂුවර් එහෙනම් නෝනා

487
01:04:53,564 --> 01:04:54,284
හරි මැඩම්

488
01:04:54,764 --> 01:04:56,484
ඔබ දන්නා පරිදි එය අපගේ යුතුකමකි

489
01:04:56,764 --> 01:04:58,844
මෙම කරුණු සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ අවධානයෙන් සිටීමට

490
01:04:59,924 --> 01:05:00,524
අනිත් එක

491
01:05:01,684 --> 01:05:04,324
එතකොට ළමයින්ට කරදරයක් වෙන්නේ නැද්ද?

492
01:05:21,004 --> 01:05:23,044
ඒ නිසා අපි පැහැදිලියි
එතකොට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද සර්?

493
01:05:23,364 --> 01:05:25,564
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ නෝනා.

494
01:05:27,404 --> 01:05:28,324
පෙට්‍රස්!

495
01:05:28,684 --> 01:05:29,684
ඔව් සර්!

496
01:05:30,124 --> 01:05:31,044
හැමතිස්සෙම අර මගුල ෆෝන් එකත් එක්ක

497
01:05:31,404 --> 01:05:32,484
තට්ටය ගේන්න!

498
01:05:32,844 --> 01:05:33,364
වහාම සර්!

499
01:05:44,844 --> 01:05:45,444
අවදි වන්න..

500
01:05:45,804 --> 01:05:47,044
බලමු මේ මාලය..

501
01:05:49,484 --> 01:05:49,964
ඔව් සර්!

502
01:05:50,324 --> 01:05:51,364
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

503
01:05:52,364 --> 01:05:53,204
මට උදව් කරන්න!

504
01:05:53,524 --> 01:05:55,204
මම බල්ඩි ඇහැරෙනවා සර්!

505
01:05:55,604 --> 01:05:56,404
ඔබ විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න

506
01:05:56,764 --> 01:05:57,884
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ සර්, පොරොන්දු වෙන්න

507
01:05:58,244 --> 01:05:58,604
දැන් ඉක්මන් කරන්න!

508
01:05:58,884 --> 01:06:00,604
බැල්ඩි, අවදි වන්න, දැන් අවදි වන්න!

509
01:06:00,964 --> 01:06:01,804
ඉක්මනින්!

510
01:06:02,164 --> 01:06:03,084
බැල්ඩි! අවදි වන්න!

511
01:06:03,484 --> 01:06:03,924
ඉක්මනට මම කිව්වා!!

512
01:06:04,244 --> 01:06:07,444
ජීස්! හරි, මම එනවා
දැන් පහල, නිකම්ම නිකන් ඉන්න..

513
01:06:37,644 --> 01:06:38,524
එයාට සිහිය නෑ.

514
01:06:39,604 --> 01:06:41,564
ටික වෙලාවකින් එයා නැගිටියි

515
01:06:43,644 --> 01:06:45,884
එයා වාසනාවන්තයි මම එහෙම නොවීම
ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ඇදගෙන යනවා

516
01:06:47,244 --> 01:06:50,004
ඔබතුමාට හොඳටම තේරෙනවා සර්.

517
01:08:04,764 --> 01:08:06,324
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

518
01:08:08,044 --> 01:08:11,004
Taufiq, එය පරීක්ෂා කරන්න!

519
01:08:11,404 --> 01:08:11,844
ඔව් සර්!

520
01:08:41,804 --> 01:08:43,324
සර්... ඔයා හොඳින්ද?

521
01:08:45,404 --> 01:08:46,084
සර්?

522
01:08:47,804 --> 01:08:48,284
සර්..

523
01:08:54,684 --> 01:08:55,404
සර්?

524
01:08:59,084 --> 01:08:59,564
සර්..

525
01:09:00,244 --> 01:09:00,924
වරද කුමක්ද?

526
01:09:02,964 --> 01:09:04,124
පින්වත් දෙවියනේ..

527
01:09:05,844 --> 01:09:06,524
ඔයා හොඳින්ද?

528
01:09:09,444 --> 01:09:11,484
මේ ගෙදර මොකක් හරි මාළුවෙක්..

529
01:09:20,324 --> 01:09:21,084
සර්?

530
01:09:47,884 --> 01:09:49,284
තවුෆික්! සනී!

531
01:09:54,764 --> 01:09:55,644
පොලිස් මහත්තයා..

532
01:09:57,364 --> 01:10:00,044
අනේ මිස් මොකද බ්ලැක් අවුට් මිස් එකට?

533
01:10:07,924 --> 01:10:08,564
සනී!

534
01:10:10,804 --> 01:10:11,524
තවුෆික්!

535
01:10:14,244 --> 01:10:15,004
සනී!

536
01:10:16,444 --> 01:10:17,004
තවුෆික්!

537
01:10:18,684 --> 01:10:19,964
ජරාව. කොහෙද බන්..

538
01:10:20,324 --> 01:10:20,924
සනී!!

539
01:10:24,524 --> 01:10:25,324
තවුෆික්!!

540
01:10:26,364 --> 01:10:26,924
තවුෆික්!!

541
01:10:36,004 --> 01:10:37,484
තවුෆික්! කැටි කරන්න!!

542
01:10:40,404 --> 01:10:42,004
ජරාව. ජරාව. ෂිට්!!

543
01:10:42,444 --> 01:10:44,004
W-මොන අවුලද, මොනතරම් භයානක අවුලද..

544
01:10:44,204 --> 01:10:44,644
අපි හොඳටම රැවටිලා..

545
01:10:45,044 --> 01:10:46,924
ෂිට්! මේක හරි නෑ! අපි යමු මචන්!

546
01:10:47,284 --> 01:10:48,924
කට වහගෙන ළඟින් ඉන්න!

547
01:10:49,564 --> 01:10:50,124
මම කට වහගන්නම්-හරි!

548
01:10:51,604 --> 01:10:52,004
අපි යමු!

549
01:10:52,364 --> 01:10:53,204
හරි අයියේ අපි යමු..

550
01:10:53,524 --> 01:10:55,524
අපි රෝල් කරමු මම මෙතන.. මම මෙතන..

551
01:10:59,884 --> 01:11:02,404
තවුෆික්! තවුෆික්!

552
01:11:05,644 --> 01:11:07,084
සනී ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?!

553
01:11:15,524 --> 01:11:17,244
සනී, w-මොකක්ද අවුල?!

554
01:11:31,164 --> 01:11:33,604
අයියේ නැගිටින්න! s-නැගිටින්න එයා එනවා!

555
01:11:56,404 --> 01:11:57,364
කැටි කරන්න!

556
01:12:06,764 --> 01:12:07,604
ෂිට්!

557
01:12:11,564 --> 01:12:13,204
පෙට්‍රස්.. අපරාදේ!

558
01:12:17,404 --> 01:12:19,164
එන්න සනී! ඉක්මන්!

559
01:12:19,524 --> 01:12:20,364
අර අපතයෝ!

560
01:12:40,724 --> 01:12:41,244
Syarief?

561
01:12:43,724 --> 01:12:44,124
Syarief?

562
01:12:47,364 --> 01:12:48,444
නෝනා?

563
01:12:50,084 --> 01:12:51,604
මට උදව් කරන්න නෝනා..

564
01:12:53,044 --> 01:12:53,644
නෝනා?

565
01:12:59,404 --> 01:13:00,244
හ් - මට උදව් කරන්න සර්..

566
01:13:06,764 --> 01:13:07,844
එය කොහෙද?

567
01:13:10,084 --> 01:13:10,844
හේයි මෝඩයා!

568
01:13:29,004 --> 01:13:29,564
මැරෙන්න බැල්ලි!

569
01:13:34,244 --> 01:13:34,804
බැල්ලිය!

570
01:14:25,204 --> 01:14:29,324
අම්මේ.. අම්මේ..

571
01:14:36,684 --> 01:14:38,524
මගේ දරුවා..

572
01:15:22,444 --> 01:15:22,964
Adjie?

573
01:15:30,844 --> 01:15:31,484
ඇඩ්ජි..

574
01:15:38,284 --> 01:15:39,164
මගේ පුතේ..

575
01:15:58,524 --> 01:16:01,644
ඇස්ට්‍රිඩ් අනේ දෙවියනේ..

576
01:17:07,164 --> 01:17:09,044
උන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

577
01:17:13,524 --> 01:17:14,124
ආදම්.

578
01:17:17,964 --> 01:17:19,924
මට එයාලගේ ඔළු අරන් එන්න.

579
01:17:41,884 --> 01:17:43,044
ඇයගෙන් අපාය ඉවත් කරන්න!

580
01:18:48,124 --> 01:18:50,684
මරු!!! බැල්ලි!

581
01:20:01,844 --> 01:20:02,524
ආදම්!

582
01:20:16,444 --> 01:20:17,964
Adjie පරිස්සමින්!

583
01:20:24,324 --> 01:20:25,244
Adjie!

584
01:20:29,804 --> 01:20:30,484
Adjie!

585
01:20:41,044 --> 01:20:44,644
Adjie, මට සමාවෙන්න මචන්..

586
01:20:45,004 --> 01:20:45,524
මට සමාවෙන්න.

587
01:20:53,644 --> 01:20:54,844
Lady!!

588
01:21:20,644 --> 01:21:22,684
හැමදේම මෙතනින් ඉවරයි, Ladya.

589
01:22:15,924 --> 01:22:16,884
Adjie!

590
01:22:17,644 --> 01:22:20,164
මට ගෙදර යන්න ඕන!

591
01:22:21,124 --> 01:22:24,244
අනේ.. ගෙදර!

592
01:22:55,164 --> 01:22:56,284
එකෝ!!

593
01:22:56,724 --> 01:22:58,084
ලේඩියා..

594
01:23:00,004 --> 01:23:01,044
එකෝ!

595
01:26:08,684 --> 01:26:10,764
මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

596
01:26:13,284 --> 01:26:16,404
බලන්න අද රෑ ඔයා කරපු දේ..

597
01:26:19,324 --> 01:26:20,604
දරුවා කොහෙද?

598
01:26:20,964 --> 01:26:21,524
නෑ!!

599
01:26:22,644 --> 01:26:24,604
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔහුව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත!

600
01:26:27,124 --> 01:26:29,324
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

601
01:26:33,044 --> 01:26:35,284
ඇයි ඔයාට අපිට යන්න දෙන්න බැරි?!

602
01:26:37,844 --> 01:26:46,364
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි, මන්ද
ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

603
01:26:48,244 --> 01:26:49,884
ඔබ..

604
01:26:51,724 --> 01:26:53,924
ඔබ එය රස විඳ ඇත..

605
01:26:56,524 --> 01:26:58,724
රසවත් හරිද?!

606
01:27:22,644 --> 01:27:25,204
Adjie!!!

607
01:27:28,764 --> 01:27:30,924
Adjie!!!

608
01:29:11,804 --> 01:29:15,844
Ladya.. බලන්න..

609
01:29:16,524 --> 01:29:20,084
මගේ පුතාව බලාගන්න.

610
01:29:20,284 --> 01:29:22,644
මාව දාලා යන්න එපා Adjie.

611
01:29:23,004 --> 01:29:27,044
මාව දාලා යන්න එපා යන්න එපා..

612
01:29:27,444 --> 01:29:29,444
මට සමාවෙන්න..

613
01:31:01,964 --> 01:31:06,804
ඒකකය 04.. කරුණාකර පදනමට වාර්තා කරන්න

614
01:31:07,124 --> 01:31:09,044
Unit 04.. කොහෙද යාලුවනේ පැට් රෝල් කරන්නේ?

615
01:31:09,364 --> 01:31:10,404
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඒකකය 04.

616
01:31:16,084 --> 01:31:17,404
ආයුබෝවන්?

617
01:31:19,524 --> 01:31:20,804
ආයුබෝවන්..

618
01:32:18,724 --> 01:32:19,804
යමු ගෙදර..