1
00:00:00,174 --> 00:00:05,570
♪♪

2
00:00:05,570 --> 00:00:11,272
♪♪

3
00:00:25,982 --> 00:00:34,121
♪♪

4
00:00:34,121 --> 00:00:41,693
♪♪

5
00:00:41,693 --> 00:00:48,526
♪♪

6
00:00:48,526 --> 00:00:56,882
♪♪

7
00:00:56,882 --> 00:01:05,674
♪♪

8
00:01:05,674 --> 00:01:13,899
♪♪

9
00:01:13,899 --> 00:01:18,991
♪♪

10
00:01:18,991 --> 00:01:24,040
♪♪

11
00:01:24,040 --> 00:01:26,129
- ඔබ සූදානම්ද?

12
00:01:26,129 --> 00:01:29,524
- ඔබ කොපමණ දන්නේ නැහැ.

13
00:01:29,524 --> 00:01:32,179
සූදානම්ද?
ඔව්. සූදානම්.

14
00:01:36,183 --> 00:01:38,489
ඔව්.

15
00:01:38,489 --> 00:01:40,796
අහ්හ්.

16
00:01:42,406 --> 00:01:44,713
ඔව්.

17
00:01:44,713 --> 00:01:52,286
♪♪

18
00:01:52,286 --> 00:01:59,945
♪♪

19
00:01:59,945 --> 00:02:01,295
ඔව්.

20
00:02:01,295 --> 00:02:09,607
♪♪

21
00:02:09,607 --> 00:02:11,653
-ආහ්!

22
00:02:13,611 --> 00:02:15,265
-විදුලි තට්ටුව සක්රිය කර ඇත.

23
00:02:15,265 --> 00:02:18,138
- ඔහ්! [කෙඳිරිගාමින්]

24
00:02:18,138 --> 00:02:19,704
- මගුල බැල්ලි මාව කැපුවා.

25
00:02:19,704 --> 00:02:22,794
[නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම]

26
00:02:22,794 --> 00:02:30,454
♪♪

27
00:02:30,454 --> 00:02:38,288
♪♪

28
00:02:38,288 --> 00:02:46,035
♪♪

29
00:02:46,035 --> 00:02:48,516
- අපි යමු. ඉක්මනින්.

30
00:02:48,516 --> 00:02:50,170
[බීප් හඬ]

31
00:02:50,170 --> 00:02:51,823
- එන්ජින් දැන් ආරම්භ වේ.

32
00:02:51,823 --> 00:03:01,616
♪♪

33
00:03:01,616 --> 00:03:11,495
♪♪

34
00:03:21,549 --> 00:03:22,854
- මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

35
00:03:22,854 --> 00:03:24,639
- ඇය ආයුධයක් ගත්තා
ආරක්ෂකයා පසුකර ගියේය.

36
00:03:24,639 --> 00:03:26,118
-කෙසේද?
- ඒක අමාරු නැහැ.

37
00:03:26,118 --> 00:03:27,903
ටික වේලාවකට පසු,

38
00:03:27,903 --> 00:03:30,732
ඔබ තවත් කිසිවක් බවට පත් නොවේ
මේ මුරකරුවන්ට බරකට වඩා.

39
00:03:30,732 --> 00:03:32,908
විශේෂයෙන් පසු
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනවා.

40
00:03:32,908 --> 00:03:35,084
හොරෙන් යන මගුල අමාරු නෑ.

41
00:03:35,084 --> 00:03:37,217
- ස්ටීවන් කොහොමද?
- හරි කලබලයි.

42
00:03:37,217 --> 00:03:40,132
-[සිනාසෙයි]
ඒක කැළලක් ඉතිරි කරයි.

43
00:03:40,132 --> 00:03:43,745
- ෂිට්.

44
00:03:43,745 --> 00:03:48,358
හරි, මට තේරුම් ගන්න ඕන
මම කොහොමද මේක හදන්නේ.

45
00:03:48,358 --> 00:03:51,927
මේ අතර, ඔබේ කියන්න
ආරක්ෂකයින් වඩාත් සවිස්තරාත්මක විය යුතුය

46
00:03:51,927 --> 00:03:54,146
නැතහොත් ඒවා අවසන් වනු ඇත
මෙතන තැනක් නැතුව.

47
00:03:54,146 --> 00:03:55,191
තේරුනාද?

48
00:03:55,191 --> 00:03:56,845
- අපි ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

49
00:03:56,845 --> 00:03:59,674
- ඇය පැහැදිලිවම එසේ වීමට අවශ්යයි
අපේ පාලනයෙන් තොරයි.

50
00:03:59,674 --> 00:04:01,458
ඉතින් අපි ඇයට ඒ නිදහස ලබා දෙමු.

51
00:04:01,458 --> 00:04:03,895
ඇගේ බූරුවා පුරවන්න
ඇඳුමකින් ඇයව පාවෙන්න.

52
00:04:03,895 --> 00:04:07,595
බලන්න ඇය බේරෙන හැටි
අභ්‍යවකාශයේ පාවෙමින්.

53
00:04:10,250 --> 00:04:12,339
- උහ්!
-[ගොරවන]

54
00:04:13,601 --> 00:04:15,342
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

55
00:04:15,342 --> 00:04:21,652
♪♪

56
00:04:21,652 --> 00:04:28,006
♪♪

57
00:04:28,006 --> 00:04:29,269
- නැඟිටින්න.

58
00:04:29,269 --> 00:04:37,929
♪♪

59
00:04:37,929 --> 00:04:39,888
-[ස්පිට්ස්]

60
00:04:39,888 --> 00:04:48,723
♪♪

61
00:04:48,723 --> 00:04:55,338
♪♪

62
00:04:55,338 --> 00:04:57,209
- මේ ඔරියන්.

63
00:04:57,209 --> 00:04:58,646
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

64
00:04:58,646 --> 00:05:01,126
ආයුබෝවන් සහ සුභ රාත්‍රියක්.

65
00:05:01,126 --> 00:05:10,484
♪♪

66
00:05:10,484 --> 00:05:14,052
[සිනාසෙයි]

67
00:05:14,052 --> 00:05:20,972
♪♪

68
00:05:20,972 --> 00:05:23,453
-Eject අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන ලදී.

69
00:05:23,453 --> 00:05:25,542
-[හැඬීම] නැහැ! නැහැ!

70
00:05:25,542 --> 00:05:29,329
නැහැ! නැහැ!

71
00:05:29,329 --> 00:05:37,337
♪♪

72
00:05:37,337 --> 00:05:39,469
- අනුපිළිවෙල සම්පූර්ණයි.

73
00:05:42,777 --> 00:05:50,306
♪♪

74
00:05:50,306 --> 00:05:57,792
♪♪

75
00:05:57,792 --> 00:06:05,365
♪♪

76
00:06:05,365 --> 00:06:06,670
ට්‍රාන්ස්පෝටර් ගොඩ බැස්සා.

77
00:06:06,670 --> 00:06:09,630
- චලනය!

78
00:06:09,630 --> 00:06:10,892
නවත්වන්න.

79
00:06:10,892 --> 00:06:12,850
- අවසාන බර, ලුතිනන්.
- පිටපත් කරන්න.

80
00:06:12,850 --> 00:06:17,855
♪♪

81
00:06:17,855 --> 00:06:22,860
♪♪

82
00:06:22,860 --> 00:06:24,775
- චලනය!

83
00:06:24,775 --> 00:06:27,865
♪♪

84
00:06:27,865 --> 00:06:29,432
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

85
00:06:29,606 --> 00:06:33,393
ඉදිරියට.

86
00:06:33,393 --> 00:06:36,483
- විවේක ගන්න.
වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

87
00:06:36,483 --> 00:06:38,223
අනික රිදෙන්නෙත් නෑ...

88
00:06:38,223 --> 00:06:39,616
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]
- උහ්!

89
00:06:39,616 --> 00:06:42,706
-...බොහෝ.

90
00:06:42,706 --> 00:06:44,578
මෙය ඔබව වඳභාවයට පත් කරයි.

91
00:06:44,578 --> 00:06:46,710
ඔබ හොඳ බව සහතික කර ගන්න
සහ සෞඛ්ය සම්පන්න

92
00:06:46,710 --> 00:06:49,409
ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමේ අවස්ථාවක් නොමැතිව.

93
00:06:49,409 --> 00:06:51,802
- චලනය!

94
00:06:51,802 --> 00:06:56,546
♪♪

95
00:06:56,546 --> 00:06:59,680
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔරියන් ජනතා ජනපදයට.

96
00:07:00,985 --> 00:07:05,337
පෘථිවිය මත, ඔබ බරක් විය
සමාජය ගෙවනවා කියලා.

97
00:07:05,337 --> 00:07:08,558
ඔබේ ජීවිතය අවසන් විය
ඔබ සිර මැදිරියක වාඩි විය

98
00:07:08,558 --> 00:07:10,386
මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

99
00:07:10,386 --> 00:07:12,344
මෙන්න සඳ මත,

100
00:07:12,344 --> 00:07:15,826
පවතින ඔබේ ජීවිතය
අර්ථයක් ඇත.

101
00:07:15,826 --> 00:07:20,788
කෙසේ වෙතත්, නීති තිබේ
ඔබ මෙහි සිටින විට.

102
00:07:20,788 --> 00:07:24,618
ඔබ වැඩ කරනු ඇත
සෑම දිනකම පැය 12 මුර,

103
00:07:24,618 --> 00:07:27,577
අත්තිවාරමේ වැතිර සිටීම
ශිෂ්ටාචාරය ගොඩනැගීමට

104
00:07:27,577 --> 00:07:28,622
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්...

105
00:07:30,188 --> 00:07:34,671
...ඒ ශිෂ්ටාචාරය
ඔබ ක්ෂණිකව කොටසක් වේ.

106
00:07:34,671 --> 00:07:36,499
පුරා තට්ටු
මේ මුළු හිරගෙදර

107
00:07:36,499 --> 00:07:39,067
සෑම විටම විදුලිය ලබා ඇත.

108
00:07:39,067 --> 00:07:41,112
-විදුලි තට්ටුව සක්රිය කර ඇත.

109
00:07:41,112 --> 00:07:45,595
-වැඩ මුරය සහ එක පිටත
සාමාන්‍ය කාලය සඳහා ආහාර ගැනීමෙන් පැයකට පසු.

110
00:07:45,595 --> 00:07:48,642
නීති ඉගෙන ගන්න.
ඔවුන් අනුව ජීවත් වන්න.

111
00:07:48,642 --> 00:07:50,165
ඕනෑම උල්ලංඝනයක් සපුරාලනු ඇත

112
00:07:50,165 --> 00:07:52,341
දැඩි සමග
සහ ක්ෂණික විනය.

113
00:07:52,341 --> 00:07:55,170
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න,
ඔබේ හිස පහත් කරන්න,

114
00:07:55,170 --> 00:07:57,085
ඔබේ මෙහි කාලය පහසු වනු ඇත.

115
00:07:57,085 --> 00:08:00,523
විරුද්ධ වන්න, අපි සරලව කරන්නෙමු
ඔබව ඇඳුමකින් බඳින්න,

116
00:08:00,523 --> 00:08:01,959
ඔබව අභ්‍යවකාශයට දියත් කරන්න

117
00:08:01,959 --> 00:08:04,266
ඔබට එහා මෙහා යාමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ මිය යන තුරු.

118
00:08:04,266 --> 00:08:07,225
- ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ
මුන් එක්ක කරන්නද පාලිකාව?

119
00:08:07,225 --> 00:08:10,402
- ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ පොඩ් වෙත ගෙන යන්න,
ඒවා පිරිසිදු කර සූදානම් කරන්න.

120
00:08:10,402 --> 00:08:13,580
අපිට VIPs ෂටලයක් තියෙනවා
පැය දෙකකින් පැමිණේ.

121
00:08:13,580 --> 00:08:16,757
මට ඔවුන්ගෙන් එකක් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
විශේෂ අමුත්තෙකුට.

122
00:08:16,757 --> 00:08:19,890
ඇයට දැනටමත් රසිකයෙක් සිටී.
- පිටපත් කරන්න.

123
00:08:19,890 --> 00:08:21,022
කඩිමුඩියේ.

124
00:08:23,981 --> 00:08:25,983
- චලනය!

125
00:08:25,983 --> 00:08:31,119
♪♪

126
00:08:31,119 --> 00:08:36,298
♪♪

127
00:08:36,298 --> 00:08:37,908
- ඒයි, බබා.

128
00:08:37,908 --> 00:08:47,265
♪♪

129
00:08:47,265 --> 00:08:56,623
♪♪

130
00:08:56,623 --> 00:09:05,980
♪♪

131
00:09:05,980 --> 00:09:15,380
♪♪

132
00:09:15,380 --> 00:09:17,818
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මිතුරන්.

133
00:09:17,818 --> 00:09:21,735
ඔබ කැමති සතුට තෝරන්න
ඇය කවුදැයි මට දන්වන්න.

134
00:09:21,735 --> 00:09:24,389
- මට පේනවා අපේ ඔක්කොම
හදවත් ආශාවන්

135
00:09:24,389 --> 00:09:26,435
ඉටු වීමට නියමිතයි.

136
00:09:26,435 --> 00:09:29,090
-ඉතා හොඳයි.
මගේ හොඳ හිතේ සංකේතයක් ලෙස,

137
00:09:29,090 --> 00:09:31,701
මම ආපහු ආවා
ඔබගේ සියලුම ගෙවීම්.

138
00:09:31,701 --> 00:09:34,965
මම ආපසු ඉල්ලන සියල්ල
අනුග්රහයක් සඳහා ය.

139
00:09:34,965 --> 00:09:37,272
- මොන වගේ අනුග්රහයක්ද?

140
00:09:37,272 --> 00:09:42,625
- හොඳයි, ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල
මම ඉල්ලන විට, මට ඔබේ සහයෝගය ලැබේ.

141
00:09:42,625 --> 00:09:44,540
ඔව්?

142
00:09:44,540 --> 00:09:47,325
- හූ! ඔව් ඔව්.
- ඔව්.

143
00:09:47,325 --> 00:09:56,421
♪♪

144
00:09:56,421 --> 00:10:05,517
♪♪

145
00:10:05,517 --> 00:10:14,614
♪♪

146
00:10:14,614 --> 00:10:17,094
- රාහ්.

147
00:10:17,094 --> 00:10:18,443
හූ-ආහ්.

148
00:10:18,443 --> 00:10:23,535
♪♪

149
00:10:23,535 --> 00:10:28,628
♪♪

150
00:10:28,628 --> 00:10:30,455
[බීප්]

151
00:10:30,455 --> 00:10:35,330
♪♪

152
00:10:35,330 --> 00:10:38,246
-ඔව්, අද අපිට නැවුම් මස් ලැබුණා.

153
00:10:38,246 --> 00:10:41,162
මට ඔයාව පේන්නෙ ඔයාගෙ රස්තියාදුකාර බූරුවෙක් එක්ක.

154
00:10:42,859 --> 00:10:45,253
- ඔහ්. [සිනාසෙයි]

155
00:10:45,253 --> 00:10:48,735
ඔහ්, ඔහ්, අහ්.

156
00:10:48,735 --> 00:10:50,301
- එතනට යන්න.

157
00:10:50,301 --> 00:10:55,567
♪♪

158
00:10:55,567 --> 00:11:00,660
♪♪

159
00:11:00,660 --> 00:11:02,966
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
දැන් ආරම්භ වේ.

160
00:11:02,966 --> 00:11:04,968
බලමු ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා.

161
00:11:04,968 --> 00:11:13,977
♪♪

162
00:11:13,977 --> 00:11:22,856
♪♪

163
00:11:22,856 --> 00:11:31,865
♪♪

164
00:11:31,865 --> 00:11:40,787
♪♪

165
00:11:40,787 --> 00:11:49,709
♪♪

166
00:11:49,709 --> 00:11:52,886
- රැඳවියා 3467, වාර්තාව.

167
00:11:52,886 --> 00:11:55,105
[බීප් හඬ]

168
00:11:55,105 --> 00:12:01,590
♪♪

169
00:12:01,590 --> 00:12:05,333
- හරි. ඔබේ පාද මත.

170
00:12:05,333 --> 00:12:06,551
-කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

171
00:12:06,551 --> 00:12:08,902
- මට නැවත ඔබෙන් අසන්න එපා.

172
00:12:08,902 --> 00:12:10,555
ඉදිරියට එන්න.

173
00:12:10,555 --> 00:12:18,563
♪♪

174
00:12:22,045 --> 00:12:24,047
-[විස්ල් කිරීම]

175
00:12:24,047 --> 00:12:31,141
♪♪

176
00:12:31,141 --> 00:12:38,235
♪♪

177
00:12:38,235 --> 00:12:45,242
♪♪

178
00:12:45,242 --> 00:12:52,423
♪♪

179
00:12:52,423 --> 00:12:54,295
මුරකරුවන්...

180
00:12:54,295 --> 00:12:56,514
ඔබට දැන් මග හැරිය හැක.

181
00:12:56,514 --> 00:12:57,602
- ඔව්, සර්.

182
00:12:57,602 --> 00:13:04,653
♪♪

183
00:13:04,653 --> 00:13:06,829
- ඔයා හොඳින්ද?

184
00:13:06,829 --> 00:13:08,526
ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද?

185
00:13:08,526 --> 00:13:09,963
- ඔයාට මගුල්.

186
00:13:09,963 --> 00:13:11,268
-[සිනාසෙයි]

187
00:13:11,268 --> 00:13:15,751
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

188
00:13:17,753 --> 00:13:21,278
මම ලස්සන කෙල්ලන්ට වෛර කරනවා.

189
00:13:21,278 --> 00:13:22,540
[විදුලි හඬ]

190
00:13:22,540 --> 00:13:25,500
ඔව්! ඉදිරියට එන්න!

191
00:13:25,500 --> 00:13:28,242
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇත්තටම මගුල රිදෙනවා කියලා.

192
00:13:28,242 --> 00:13:31,767
ඕ ඇත්ත. ඉදිරියට එන්න.

193
00:13:31,767 --> 00:13:34,074
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

194
00:13:34,074 --> 00:13:36,598
[සිනාසෙයි]
Woo woo woo!

195
00:13:36,598 --> 00:13:40,732
ඔහ්! අපොයි! හහ් හහ්!

196
00:13:40,732 --> 00:13:44,258
Woo! Woo!
එන්න, බබා!

197
00:13:44,258 --> 00:13:47,522
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා කොහෙද යන්නේ කෙල්ලේ? හහ්?

198
00:13:47,522 --> 00:13:50,351
හහ්? හහ්?

199
00:13:50,351 --> 00:13:52,614
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

200
00:13:52,614 --> 00:13:55,399
මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

201
00:13:55,399 --> 00:13:58,533
අනේ මචන්.
ඔබ රණ්ඩු වන විට මම එයට කැමතියි, නේද?

202
00:13:58,533 --> 00:14:04,017
මම ආදරය කරන නිසා
ඒ සටන අයින් කරන්න කියලා.

203
00:14:07,324 --> 00:14:09,239
ඔව්!

204
00:14:09,239 --> 00:14:10,893
හූ!

205
00:14:10,893 --> 00:14:13,200
[සිනා, සුසුම්]

206
00:14:17,508 --> 00:14:19,859
[විස්ල්]

207
00:14:22,383 --> 00:14:25,734
[සුසුම්]

208
00:14:25,734 --> 00:14:27,301
ආරක්ෂකයින්!

209
00:14:27,301 --> 00:14:28,868
[වායු ඝෝෂාව]

210
00:14:32,132 --> 00:14:33,394
- ඔව්, සර්.

211
00:14:33,394 --> 00:14:35,265
- මම හිතන්නේ ඒක
අපි ඇයව තබා ගත යුතුයි.

212
00:14:35,265 --> 00:14:37,398
මම ඇයට කැමතියි.

213
00:14:37,398 --> 00:14:40,531
සහ මම හිතන්නේ
ඇයට මා වෙනුවෙන් උණුසුම් අවස්ථා තිබේ.

214
00:14:40,531 --> 00:14:42,185
පියෝ!

215
00:14:42,185 --> 00:14:44,144
එයාව අරන් යන්න කොල්ලෝ.

216
00:14:44,144 --> 00:14:50,715
♪♪

217
00:14:50,715 --> 00:14:57,331
♪♪

218
00:14:57,331 --> 00:15:00,334
[දොර බීප්]

219
00:15:00,334 --> 00:15:08,472
♪♪

220
00:15:08,472 --> 00:15:16,567
♪♪

221
00:15:16,567 --> 00:15:18,004
- මම දකිනවා ඔබට ගෞරවය තිබුණා

222
00:15:18,004 --> 00:15:20,093
පාලිකාව හමුවීම
විශේෂ අමුත්තා.

223
00:15:23,009 --> 00:15:24,227
-කුමක් ද?

224
00:15:24,227 --> 00:15:28,928
♪♪

225
00:15:28,928 --> 00:15:30,625
- පළමු අවස්ථා කිහිපය අමාරුයි,

226
00:15:30,625 --> 00:15:32,540
නමුත් ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

227
00:15:32,540 --> 00:15:34,237
මම ඒක සෙල්ලමක් කරනවා.

228
00:15:34,237 --> 00:15:37,197
දේවල් ඉගෙන ගැනීමට එය භාවිතා කරන්න
මාව මෙතනින් නැගිට්ටවන්න කියලා.

229
00:15:38,981 --> 00:15:42,767
එයාලා හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි කියලා,
මම ඒක මගේ වාසියට පාවිච්චි කරනවා.

230
00:15:42,767 --> 00:15:46,641
එයාලා හිතන්නේ මම ඒකට කැමති නෑ කියලා,
මම ඒක මගේ වාසියට පාවිච්චි කරනවා.

231
00:15:48,425 --> 00:15:50,297
- ඉතින් මේකයි
නැවත සිදු වේවිද?

232
00:15:50,297 --> 00:15:52,386
- සෑම මසකම සිදු වේ.

233
00:15:52,386 --> 00:15:55,128
අන්තිමට අපි හැමෝටම වෙනවා.

234
00:15:57,608 --> 00:16:00,307
යටත් විජිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වරදකරු.

235
00:16:04,615 --> 00:16:07,009
- ඉතින් ඔබ එය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නාද?

236
00:16:07,009 --> 00:16:09,620
- එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න?

237
00:16:09,620 --> 00:16:11,013
ඩැනියෙල් ආපසු සටන් කළා,

238
00:16:11,013 --> 00:16:13,102
දැන් ඇගේ ශරීරය
එක්කෝ අභ්‍යවකාශයේ පාවෙමින් පවතී

239
00:16:13,102 --> 00:16:15,104
හෝ සඳ මතුපිට
කොහේ හරි.

240
00:16:15,104 --> 00:16:18,455
- ඔවුන්ට මිනිසුන්ව මරන්න බැහැ.

241
00:16:18,455 --> 00:16:20,631
- ඔව්, කතාව යනවා,

242
00:16:20,631 --> 00:16:23,895
ඇය පැන යාමට උත්සාහ කළාය,
ඒ නිසා ඔවුන් ඇයට යන්න දුන්නා.

243
00:16:23,895 --> 00:16:27,769
- ඉතින් ඔබ කුමක් සඳහාද?
- එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්ද?

244
00:16:27,769 --> 00:16:29,945
වැදගත් වන්නේ ශරීර කීයක් තිබේද යන්නයි
ඔබට ලැබුණා.

245
00:16:29,945 --> 00:16:32,208
තුන අවමයි.

246
00:16:32,208 --> 00:16:33,949
- මම උත්සාහ කළා විතරයි
සංවාදයක් ඇති කිරීමට.

247
00:16:33,949 --> 00:16:36,343
- බලන්න, මම ඔබේ මිතුරා නොවේ.

248
00:16:36,343 --> 00:16:39,389
මෙහි සිටින කිසිවෙක් ඔබේ මිතුරන් නොවේ.

249
00:16:39,389 --> 00:16:42,175
මෙතන ඉන්න හැමෝම
දිවි ගලවා ගැනීමේ ක්‍රීඩාවක් කරයි,

250
00:16:42,175 --> 00:16:44,177
ඔබ ඔවුන්ට අතකොළුවක් පමණයි.

251
00:16:44,177 --> 00:16:46,788
අවශ්‍ය නම් එය තේරුම් ගන්න
ජීවත්ව සිටීමට.

252
00:16:49,399 --> 00:16:50,792
ලෑස්ති ​​වෙන්න හොඳයි.

253
00:16:50,792 --> 00:16:53,099
- කුමක් සඳහා සූදානම් වන්න?

254
00:16:53,099 --> 00:16:55,449
- වැඩ සඳහා.

255
00:16:55,449 --> 00:17:02,847
♪♪

256
00:17:02,847 --> 00:17:10,377
♪♪

257
00:17:10,377 --> 00:17:12,944
[බීප්]

258
00:17:12,944 --> 00:17:19,690
♪♪

259
00:17:19,690 --> 00:17:26,523
♪♪

260
00:17:26,523 --> 00:17:33,400
♪♪

261
00:17:33,400 --> 00:17:35,271
- හේයි, පෝලිමේ යන්න.

262
00:17:35,271 --> 00:17:37,360
"B" අංශයෙන් වැඩමුළුව ආරම්භ වේ.

263
00:17:37,360 --> 00:17:44,367
♪♪

264
00:17:44,367 --> 00:17:51,461
♪♪

265
00:17:51,461 --> 00:17:58,512
♪♪

266
00:17:58,512 --> 00:18:00,862
- හරි, වැරදිකරුවන්,
එය චලනය කර තබන්න.

267
00:18:03,343 --> 00:18:05,040
දිගටම ගමන් කරන්න.

268
00:18:07,521 --> 00:18:09,392
ඒක හරි.

269
00:18:12,221 --> 00:18:17,444
ඔබ අසා ඇති පරිදි,
පාලිකාවට VIP අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක් සිටී.

270
00:18:17,444 --> 00:18:21,970
ඔය සමහර අයට බාර් ඩියුටි තියෙනවා.
ඔබ ඉතිරි අය මෙහි ඇත.

271
00:18:21,970 --> 00:18:24,451
මට අහන්න ඕන නෑ
ඕනෑම පැමිණිලි.

272
00:18:24,451 --> 00:18:28,585
ටිකක් අමාරු වැඩක්
ආත්මයට හොඳයි.

273
00:18:28,585 --> 00:18:30,457
වැඩට යන්න.

274
00:18:30,457 --> 00:18:33,982
- හරි, ඔයාලා.
ඔබ මගේ අපේක්ෂාවන් දන්නවා.

275
00:18:33,982 --> 00:18:35,679
අපි බූරුවා කඩා දමමු.

276
00:18:35,679 --> 00:18:37,507
අපි දිගටම තිත් සම්බන්ධ කරමු
අපේ අනාගතය සඳහා මෙහි

277
00:18:37,507 --> 00:18:39,509
මේ සඳ මත ශිෂ්ටාචාරයක් ලෙස.

278
00:18:39,509 --> 00:18:41,729
අපි ඉක්මනින් ගොඩනැගීමට යනවා
මෙම පවිත්රකාරක,

279
00:18:41,729 --> 00:18:43,209
පාලිකාව සතුටින් සිටින තරමට.

280
00:18:43,209 --> 00:18:45,211
ඒ බැල්ලිය සතුටින් සිටින විට,
අපගේ ආහාර වේලක් බවට පත් වේ

281
00:18:45,211 --> 00:18:48,039
ටිකක් හොඳයි
ඇගේ සාදයෙන් පසු දින කිහිපයකට.

282
00:18:48,039 --> 00:18:50,607
අපි වැඩේට බහිමු.

283
00:18:50,607 --> 00:18:52,479
එය ගෙන යන්න! බැල්ලියන්!

284
00:18:56,396 --> 00:18:59,486
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

285
00:18:59,486 --> 00:19:02,228
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මෙහෙට අලුත් කියලා,

286
00:19:02,228 --> 00:19:03,968
එබැවින් මම ඔබට හිස ඔසවා තබමි.

287
00:19:03,968 --> 00:19:07,494
මාවයි මගේ කට්ටියවයි පහත් කරන්න එපා.

288
00:19:07,494 --> 00:19:08,712
ඒක තේරුණාද?

289
00:19:08,712 --> 00:19:10,888
- ඔව්.

290
00:19:10,888 --> 00:19:13,587
-ඔයාලගේ බූරුවෝ ටික මාත් එක්ක ගෙනියන්න.
මොන මගුලක්ද?

291
00:19:17,243 --> 00:19:20,202
- ඇයගේ ගැටලුව කුමක්ද?

292
00:19:20,202 --> 00:19:22,857
- ඇගේ මිනිසා විය
ලොකු කාලීන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්.

293
00:19:22,857 --> 00:19:25,599
ඔහු නඩුවක් අල්ලා ගත්තේය
සහ ජීවිතය සඳහා පිටත්ව යමින් සිටියේය.

294
00:19:25,599 --> 00:19:27,688
ඇය ඔහුව බේරා ගැනීමට එය තැබුවාය.

295
00:19:30,821 --> 00:19:32,519
අවුරුදු දෙකයි ගෙදර ආවේ

296
00:19:32,519 --> 00:19:35,304
සහ ඔහුව අහුවුණා
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා,

297
00:19:35,304 --> 00:19:37,350
ඔහුගේ නීතිඥයා ද වූ.

298
00:19:40,396 --> 00:19:42,746
ඔහු අවසානයේ සියල්ලන් මරා දැමුවේය
නිවස තුළ.

299
00:19:42,746 --> 00:19:44,313
ඇය සිතුවාය
ඇය තම මිනිසා බේරා ගනිමින් සිටියාය.

300
00:19:44,313 --> 00:19:47,011
ඇය බව පෙනී ගියේය
ඔහුගේ මිනිසා බේරා ගැනීම.

301
00:19:47,011 --> 00:19:53,975
♪♪

302
00:19:53,975 --> 00:20:00,938
♪♪

303
00:20:00,938 --> 00:20:07,945
♪♪

304
00:20:07,945 --> 00:20:10,426
- ඔබ වැඩ කරමින් සිටියා
මේ කෑල්ල දැන් සති කිහිපයක්.

305
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
තවමත් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

306
00:20:12,254 --> 00:20:13,951
-ඔව්, මැක්ස්, මට දැන් ලැබුණා
අද පෘථිවියේ කොටස් අතුරුදහන්.

307
00:20:13,951 --> 00:20:15,649
සන්සුන් වන්න.

308
00:20:18,608 --> 00:20:21,524
- සූර්ය බැටරි කීයක්
ඔබ සම්බන්ධ වෙනවාද?

309
00:20:21,524 --> 00:20:23,918
- මම දන්නේ නැහැ, මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

310
00:20:23,918 --> 00:20:25,572
සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න එපා.

311
00:20:25,572 --> 00:20:27,791
ඔයා වැඩේ කරන්න
ඔබ එය නිවැරදිව කරන්න

312
00:20:27,791 --> 00:20:28,923
නැත්නම් ඒක අපි හැමෝටම කෙලවනවා.

313
00:20:28,923 --> 00:20:31,012
ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- ඔව්.

314
00:20:31,012 --> 00:20:33,884
- දැන් මගුල නවත්වන්න
මගේ මුහුදු ආහාර බුෆේ.

315
00:20:33,884 --> 00:20:37,279
ඔබ අවධානය යොමු නොකළහොත්,
මෙතන සාගර නැහැ.

316
00:20:37,279 --> 00:20:38,672
ඒ වගේම මම මගේ ඉස්සන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

317
00:20:38,672 --> 00:20:40,630
සහ ඔවුන්ට හොඳ බූරු කෑම
පාලිකාවගෙන්.

318
00:20:40,630 --> 00:20:41,892
-හරි හරී.

319
00:20:41,892 --> 00:20:46,723
♪♪

320
00:20:46,723 --> 00:20:51,641
♪♪

321
00:20:51,641 --> 00:20:54,862
- අංශය "A" සහ "B"
වැඩ මුරය අවසන්.

322
00:20:56,603 --> 00:20:58,692
වැඩ මුරය ඉවරයි.

323
00:21:00,520 --> 00:21:02,435
- චලනය, චලනය, චලනය.

324
00:21:05,481 --> 00:21:07,875
- කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ!
චලනය කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

325
00:21:07,875 --> 00:21:10,834
යන්න, යන්න! චලනය, චලනය!

326
00:21:10,834 --> 00:21:14,055
♪♪

327
00:21:14,055 --> 00:21:16,840
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

328
00:21:16,840 --> 00:21:18,451
-[බ්ලෝස්]

329
00:21:19,539 --> 00:21:21,497
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

330
00:21:21,497 --> 00:21:23,456
[පහර]

331
00:21:23,456 --> 00:21:31,377
♪♪

332
00:21:31,377 --> 00:21:34,336
කෙසේ වෙතත් VIPs යනු කුමක්ද?

333
00:21:34,336 --> 00:21:37,339
- ඉතා වැදගත් මිනිසුන්
පාලිකාවට.

334
00:21:37,339 --> 00:21:39,472
ඔවුන් පාලිකාවට ගෙවනවා
ඔවුන්ගේ රැඳවියන් තෝරා ගැනීමට

335
00:21:39,472 --> 00:21:42,910
ඔවුන්ගේම සඳහා
පිළිකුල් සහගත ෆෙටිෂස්.

336
00:21:42,910 --> 00:21:45,869
මම ඒක ඔයාට කියන්න ඕන නෑ.

337
00:21:45,869 --> 00:21:49,264
- ඔබ දන්නවා ඔවුන් වඩා හොඳ නැහැ කියලා
අපිට වඩා නේද?

338
00:21:49,264 --> 00:21:51,658
- ඔව්, කිසිවක් නොවේ
දේශපාලකයෙකුට වඩා භයානකයි

339
00:21:51,658 --> 00:21:53,312
මුදල් හා බලය සමඟ.

340
00:21:53,312 --> 00:21:56,271
ටිකක් විවේක ගන්න, රැඳවියා.

341
00:21:56,271 --> 00:21:59,883
හෙට අලුත් දවසක්
එකම ගොන් කතා වලින් පිරිලා.

342
00:21:59,883 --> 00:22:07,630
♪♪

343
00:22:07,630 --> 00:22:15,421
♪♪

344
00:22:15,421 --> 00:22:16,726
- නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

345
00:22:16,726 --> 00:22:18,424
ඔබේ මොහොතක්
වටිනා කාලය, කරුණාකර.

346
00:22:18,424 --> 00:22:20,077
එන්න කෝට්,
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න.

347
00:22:20,077 --> 00:22:22,079
හහ්?

348
00:22:22,079 --> 00:22:25,779
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මම ගන්න කැමතියි

349
00:22:25,779 --> 00:22:30,914
ඔබේ වටිනා කාලයෙන් මොහොතක්
අපගේ ආදරණීය සත්කාරකයට ස්තුති කිරීමට.

350
00:22:30,914 --> 00:22:32,742
[සිනාසෙයි]

351
00:22:32,742 --> 00:22:39,270
ඇය ගත් දා සිට වසර පහකට
චන්ද්‍ර දණ්ඩ යටත් විජිතය හරහා

352
00:22:39,270 --> 00:22:44,537
නව සඳ ජනපදය ඉදිකිරීම
වැඩි වී ඇත

353
00:22:44,537 --> 00:22:46,713
පෙර නොවූ විරූ වේගයකින්.

354
00:22:46,713 --> 00:22:50,543
දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්, දැන්,
දැන්, දැන්.

355
00:22:50,543 --> 00:22:54,373
ඇය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දී ඇත

356
00:22:54,373 --> 00:22:58,551
පෘථිවියෙන් පිටත අනාගතයක් සඳහා.

357
00:22:58,551 --> 00:23:00,596
සහ තවත් බොහෝ දේ.

358
00:23:00,596 --> 00:23:03,207
මම කිව්වේ, පොඩ්ඩක් බලන්න
ඔහුගේ මගුල් ඇස. හහ්?

359
00:23:03,207 --> 00:23:04,774
-අපොයි.

360
00:23:04,774 --> 00:23:07,560
- ඉතින් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙකු ලෙස,

361
00:23:07,560 --> 00:23:13,087
මම කියන්නේ අපි අපේ අත් දෙක එකට එකතු කළා
සහ අපගේ ආදරණීය සත්කාරක සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

362
00:23:13,087 --> 00:23:17,047
පාලිකාව ෆෙලිසිටි මේයර්ස්.

363
00:23:17,047 --> 00:23:19,485
එන්න කෙල්ලේ.
හූ! හූ! හූ!

364
00:23:22,531 --> 00:23:23,924
- හොඳයි, ස්තූතියි,
සෙනෙට් සභික බෙනෙකි,

365
00:23:23,924 --> 00:23:25,752
උණුසුම් හැඳින්වීමක් සඳහා.

366
00:23:25,752 --> 00:23:27,362
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

367
00:23:27,362 --> 00:23:30,800
මෙම ව්යාපෘතිය ඇස්තමේන්තු කර ඇත
වසර පහක් ගත කිරීමට.

368
00:23:30,800 --> 00:23:33,499
මට අවුරුදු තුනයි
කාලසටහනට පෙර.

369
00:23:33,499 --> 00:23:36,458
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

370
00:23:36,458 --> 00:23:39,853
මෙම සිරකරුවන් අල්ලා ගැනීමෙන්,
ජීවිතයට සේවය කරන්නේ කවුද?

371
00:23:39,853 --> 00:23:42,899
වියදමකින් පමණි
බදු ගෙවන්නන්ට සහ සමාජයට,

372
00:23:42,899 --> 00:23:45,641
ඒවා ලාභ බවට පත් කිරීම,
වැය කළ හැකි ශ්රමය

373
00:23:45,641 --> 00:23:48,339
ඔවුන්ගේ මිනීමරු දුන්නා
යම් වටිනාකමක් ජීවත් වේ.

374
00:23:48,339 --> 00:23:50,211
දැන් තවත් රටවල් කිහිපයක්
ප්රකාශ කර ඇත

375
00:23:50,211 --> 00:23:51,821
මෙම ක්රියාවලිය සඳහා උනන්දුව

376
00:23:51,821 --> 00:23:55,042
ඔවුන්ගේ සිරකරුවන් යොදා ගනිමින්
සඳ ජීවත්වීමට සුදුසු බවට පත් කිරීමට.

377
00:23:55,042 --> 00:24:00,308
නමුත් මම එය කිරීමට පෙර,
ඔබේ උදව්වෙන්,

378
00:24:00,308 --> 00:24:04,355
මම මේ ජනපදය හදන්න කැමතියි
එක්සත් ජනපද භූමියක්

379
00:24:04,355 --> 00:24:07,446
සහ මාව වැඩබලන ප්‍රධානියා ලෙස ස්ථාපනය කරන්න
එහි ආණ්ඩුවේ.

380
00:24:09,186 --> 00:24:12,015
ඉතින්...

381
00:24:12,015 --> 00:24:15,018
නව ආරම්භයට සුභ පැතුම්.

382
00:24:15,018 --> 00:24:16,890
- නව ආරම්භයන්.
- නව ආරම්භයන්.

383
00:24:16,890 --> 00:24:19,893
- ෆෙලිසිටි, ඔබේ කනට වචනයක්,
කරුණාකර?

384
00:24:19,893 --> 00:24:21,634
-මට සමාවෙන්න.

385
00:24:26,029 --> 00:24:27,857
හේයි.

386
00:24:27,857 --> 00:24:30,469
- ඔයා හිතන්න එපා
ඔබට මට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ හැකිද?

387
00:24:30,469 --> 00:24:32,296
- ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ කුමක් ගැනද?

388
00:24:32,296 --> 00:24:35,212
- මාත් එක්ක ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න එපා
ඔබ එසේ නොවන නිසා.

389
00:24:35,212 --> 00:24:36,997
ඔයා හොදටම දන්නවනේ.

390
00:24:36,997 --> 00:24:40,000
චන්ද්රයා පිහිටුවීම
එක්සත් ජනපද භූමියක් ලෙස

391
00:24:40,000 --> 00:24:43,656
අවශ්ය වේ
ජාත්යන්තර සලකා බැලීම්.

392
00:24:43,656 --> 00:24:47,398
- වෙනත් ජාතීන් වේ
දැනටමත් නැවෙහි ඇත.

393
00:24:47,398 --> 00:24:49,400
- ඔයා මොන මගුලක්ද
ගැන කතා කරන්නේ?

394
00:24:49,400 --> 00:24:52,012
-ලී, ඔයා ඇත්තටම හිතුවද?
මම එල්ලෙන්න යනවා කියලා

395
00:24:52,012 --> 00:24:54,405
මගේ සියලු සැලසුම්
එක්සත් ජනපද විශ්වාසය මත

396
00:24:54,405 --> 00:24:57,060
හෝ ඔබේ කැමැත්ත
සහාය වීමට?

397
00:24:57,060 --> 00:25:01,282
එන්න, ලී.
මම කාලය මිලදී ගැනීමට ඔබ භාවිතා කළා

398
00:25:01,282 --> 00:25:05,199
වෙතින් ගිවිසුම් සුරක්ෂිත කිරීමට
සෙසු ලෝක නායකයන්.

399
00:25:05,199 --> 00:25:06,679
- ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියා.

400
00:25:06,679 --> 00:25:08,942
- නැහැ, ඉදිරියෙන්,
මම අවංක නම්.

401
00:25:08,942 --> 00:25:12,772
ඒත් ඔයා නිකම් හිටියා
ඒක බලන්න බැරි තරම් මෝඩයි.

402
00:25:12,772 --> 00:25:15,775
- ඔබට තවමත් සම්පූර්ණ අවශ්යයි
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් ඡන්දය

403
00:25:15,775 --> 00:25:17,516
ඔබේ සැලැස්ම අනුමත කිරීමට.

404
00:25:17,516 --> 00:25:20,083
ඒවගේම ඒ දේට ඇතුළත්
අර මගුලගෙ නම?

405
00:25:20,083 --> 00:25:21,215
මම.

406
00:25:21,215 --> 00:25:22,433
- ඔව්, මම කරනවා.

407
00:25:22,433 --> 00:25:26,437
-ඇයි දෙවියන්ගේ හරිත පොළොවේ

408
00:25:26,437 --> 00:25:30,964
මම ඔයාව හදන්න ඡන්දෙ දෙනවද?
සඳ රැජින බැල්ලිය?

409
00:25:30,964 --> 00:25:33,532
-[සිනාසෙමින්]

410
00:25:33,532 --> 00:25:36,578
මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්,

411
00:25:36,578 --> 00:25:39,886
මම ප්‍රසිද්ධ කරන්නම්
ලස්සන ගෙදර වීඩියෝ ටිකක්

412
00:25:39,886 --> 00:25:43,150
ඔබ රඟපානවා
ඔවුන්ගේ ඊමේල් වෙත යවා ඇත.

413
00:25:43,150 --> 00:25:44,891
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

414
00:25:44,891 --> 00:25:47,023
- ඔහ්, ෆෙලිසිටි.

415
00:25:47,023 --> 00:25:50,287
ලිංගික අපචාර ගැන ඔබ හොඳින් දන්නවා
තවත් වැඩ කරන්න එපා.

416
00:25:50,287 --> 00:25:51,898
ක්ලින්ටන්ලා දිහා බලන්න.

417
00:25:51,898 --> 00:25:54,596
ඔක්කොම බලන්න
ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ.

418
00:25:54,596 --> 00:25:58,426
මිනිස්සු මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

419
00:25:58,426 --> 00:26:01,124
-හ්ම්.
එය ලිංගිකත්වය නොවේ, ලී.

420
00:26:01,124 --> 00:26:02,735
Mnh-mnh.

421
00:26:02,735 --> 00:26:06,521
කාන්තාවන් පරාජය කිරීම ඔබේ ආශාවයි
සහ එයින් බැස යන්න.

422
00:26:06,521 --> 00:26:07,783
-ම්.
-හ්ම්.

423
00:26:07,783 --> 00:26:11,439
ඒක හිරගෙයක්, ලී.
හිතන්න, හාහ්?

424
00:26:13,615 --> 00:26:18,402
කැමරාවල සටහන් වෙනවා...
හැම වෙලාවෙම.

425
00:26:18,402 --> 00:26:21,362
- හොඳයි, ඔබට තිබෙන්න පුළුවන්
ඉතා හොඳ කරුණක්, නමුත් ...

426
00:26:21,362 --> 00:26:23,538
- මම හිතන්නේ එහෙමයි.

427
00:26:23,538 --> 00:26:25,758
-...ඔබ එම පටි මුදාහරින්න,

428
00:26:25,758 --> 00:26:28,369
එය වනු ඇත
ඔබේ අවසානය ද.

429
00:26:28,369 --> 00:26:31,415
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ ...

430
00:26:31,415 --> 00:26:34,810
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශයක්?

431
00:26:34,810 --> 00:26:37,160
-සමහර විට.

432
00:26:37,160 --> 00:26:40,990
නැත්නම් මොකටද අපි දෙන්නා
අපි දෙන්නාම නැති වෙන්න ඕනේ

433
00:26:40,990 --> 00:26:44,080
නිකන් ඉන්න පුළුවන්
එකිනෙකාගේ මාර්ගය සහ ජය?

434
00:26:44,080 --> 00:26:45,560
-ම්. [සිනාසෙමින්]

435
00:26:45,560 --> 00:26:48,171
- මම ඔබට එය මෙනෙහි කිරීමට ඉඩ දෙමි.
- මම කරන්නම්.

436
00:26:48,171 --> 00:26:49,869
-හරි හරී.

437
00:26:51,784 --> 00:26:55,265
- මගුල් බැල්ලි.
[Smooches]

438
00:26:55,265 --> 00:26:59,835
♪♪

439
00:26:59,835 --> 00:27:01,271
- කොහොමද හැමදේම
මෙහෙට යනවද?

440
00:27:01,271 --> 00:27:03,709
- නියමයි.
- ඔව්. ඔබ මගේ සැලැස්මට කැමතිද?

441
00:27:03,709 --> 00:27:05,188
- ඔබට මගේ ඡන්දය තිබේ.

442
00:27:05,188 --> 00:27:07,277
- නියමයි. මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

443
00:27:10,629 --> 00:27:12,979
- මම දන්නවා සැලැස්ම විය
මේ මිනිස්සුන්ට මෙහෙ ඉන්න

444
00:27:12,979 --> 00:27:15,416
ඒ වගේම විනෝද වෙනවා
දින කිහිපයකට, නමුත් ...

445
00:27:15,416 --> 00:27:18,724
රේඩාර් කලබලයක් පෙන්වයි
ප්රදේශයේ උල්කාපාත වර්ෂාව

446
00:27:18,724 --> 00:27:22,989
අහඹු ග්‍රහක නිසා
එකිනෙකාට කඩා දමයි.

447
00:27:22,989 --> 00:27:25,513
අපි ඒවා තැබිය යුතුයි
අද රෑ ෂටලයේ.

448
00:27:27,733 --> 00:27:28,951
- එන්න.

449
00:27:28,951 --> 00:27:37,264
♪♪

450
00:27:37,264 --> 00:27:39,658
මම දැන් මම බව නිවේදනය කළා
සඳ හැරවීම

451
00:27:39,658 --> 00:27:41,398
එක්සත් ජනපද භූමියකට.

452
00:27:41,398 --> 00:27:43,531
දැන් ඔයාට මට කියන්න ඕන
හැමෝම යන්න ඕනද?

453
00:27:43,531 --> 00:27:45,489
- එය ආරක්ෂාව ගැන ය
හැමෝගෙන්ම, නෝනා.

454
00:27:45,489 --> 00:27:47,578
- උල්කාපාත වර්ෂාව
අලුත් දෙයක් නොවේ.

455
00:27:47,578 --> 00:27:49,972
අපට කුඩා ගල් 1000 ක් පමණ ලැබේ
හඳට ගහනවා

456
00:27:49,972 --> 00:27:51,582
සෑම මාස කිහිපයකට වරක්.

457
00:27:51,582 --> 00:27:54,411
මම වසර ගණනාවක් බලා සිටිමි
මෙම සැලැස්ම සඳහා,

458
00:27:54,411 --> 00:27:56,979
එය එසේ වුවහොත් මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත
දැන් පීලි පැනන්න.

459
00:27:56,979 --> 00:27:58,024
-ඒත්, පාලිකාව --

460
00:27:58,024 --> 00:28:00,113
- ආරක්ෂාව ඔබේ රැකියාවයි, ලුතිනන්.

461
00:28:00,113 --> 00:28:01,767
ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි
සහ ඔබේ කාර්යය කරන්න

462
00:28:01,767 --> 00:28:04,073
මගේ සැලසුම් වලට මැදිහත් නොවී.

463
00:28:04,073 --> 00:28:12,603
♪♪

464
00:28:12,603 --> 00:28:21,221
♪♪

465
00:28:21,221 --> 00:28:23,092
- ඔබ නතර කළ යුතුයි
ඒ සියල්ල බලා සිටීම.

466
00:28:23,092 --> 00:28:25,791
ඔයා වැරදි කෙනාට කෙලවනවා,
ඔබ ගැටලුවක් ඇති කරයි.

467
00:28:25,791 --> 00:28:28,271
- මම නිකම්ම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
මගේ තැන මෙතන.

468
00:28:28,271 --> 00:28:30,186
යන්තම් කලවම් කරන්න.

469
00:28:30,186 --> 00:28:32,406
රේඩාර් යටතේ පියාසර කරන්න.

470
00:28:32,406 --> 00:28:33,886
- හරි.

471
00:28:33,886 --> 00:28:35,714
මම ඔයාට දෙන්නම්
මෙම ස්ථානයේ ක්රීඩාව.

472
00:28:35,714 --> 00:28:37,628
මම ඔයාට කැමති නිසා නෙවෙයි
හෝ ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්ය,

473
00:28:37,628 --> 00:28:41,589
නමුත් ඔබ ගොඩබසින ඕනෑම ජරාවක්
නැවත මා වෙත පැමිණේ.

474
00:28:43,373 --> 00:28:46,028
ඔතන, ඒ ඩේ ඩේ.

475
00:28:46,028 --> 00:28:49,466
ඇයට රැප් කොලයක් දිගු විය
මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

476
00:28:49,466 --> 00:28:52,426
මරා දැමූ අපිරිසිදු මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවා
ගොඩක් මිනිස්සු.

477
00:28:52,426 --> 00:28:56,735
ඇය සම්පත්දායක සහ සම්බන්ධයි,
සහ කුඩා බැල්ලිය සටන් කළ හැකිය.

478
00:28:56,735 --> 00:28:59,912
ඇගේ දෙය නම් ඇයට ඔබව ලබා ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

479
00:29:01,522 --> 00:29:04,438
ඒ වගේම මම පැහැදිලිව කියන්නම්.
මිල වැඩියි.

480
00:29:07,049 --> 00:29:10,009
ඒ තමයි පිස්සු මෝ.

481
00:29:10,009 --> 00:29:11,837
බැල්ලි මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මැරුවා
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක

482
00:29:11,837 --> 00:29:13,273
සංදර්ශකය සමඟ

483
00:29:13,273 --> 00:29:16,580
ඔවුන් අවසන් වූ නිසා
ඇගේ ප්රියතම සුවඳ විලවුන් වලින්.

484
00:29:16,580 --> 00:29:19,366
ඇය තාක්ෂණයෙන් දක්ෂයි.

485
00:29:19,366 --> 00:29:21,324
ඇය හිසෙහි නිවැරදි නැත.

486
00:29:21,324 --> 00:29:23,631
බැල්ලි මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මැරුවා
නමුත් දිවුරන්නේ දෙකක් පමණි.

487
00:29:23,631 --> 00:29:26,808
වීඩියෝ දර්ශන ඇය තනිවම ඇත
මුළු කාලයම,

488
00:29:26,808 --> 00:29:29,768
තුන්දෙනාම මරනවා.

489
00:29:29,768 --> 00:29:33,032
ඔබ දැනටමත් මැක්සීන් දන්නවා.

490
00:29:33,032 --> 00:29:35,077
ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ "මැඩ් මැක්ස්" යනුවෙනි.

491
00:29:35,077 --> 00:29:37,079
ඇය මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යයි.

492
00:29:37,079 --> 00:29:39,125
ඇගේ රේඩාර් එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

493
00:29:39,125 --> 00:29:41,170
ඇය සමඟ කිසිවෙක් කෙලවෙන්නේ නැත.

494
00:29:41,170 --> 00:29:43,216
මුරකරුවන් පවා
ඇය සමඟ කෙලවන්න එපා.

495
00:29:45,218 --> 00:29:47,263
- තොරතුරු සඳහා ස්තූතියි.

496
00:29:47,263 --> 00:29:49,744
- මම කිව්වා වගේ, හොඳම ක්රමය
මගේ නිවසේ සාමය පවත්වා ගැනීමට

497
00:29:49,744 --> 00:29:51,398
සහතික කර ගැනීමයි
ඔයා ජරාවට අඩිය තියන්නේ නෑ

498
00:29:51,398 --> 00:29:53,748
සහ එය නිරීක්ෂණය කිරීම.

499
00:29:53,748 --> 00:29:57,447
- බලන්න, මට කරන්න ඕන එකම දේ
මගේ වෙලාව කරන්න.

500
00:29:57,447 --> 00:29:59,798
- හැමෝම සාධාරණයි
ඔවුන්ගේ කාලය කිරීමට උත්සාහ කිරීම

501
00:29:59,798 --> 00:30:01,625
උන් ඒ මගුලට අඩියක් ගහනකම්.

502
00:30:06,065 --> 00:30:07,980
- මම නිකම්...

503
00:30:12,071 --> 00:30:14,769
-ඉතින්...

504
00:30:14,769 --> 00:30:18,251
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මම නියෝග ගන්නවා.

505
00:30:18,251 --> 00:30:19,774
ගණන් ගන්න එපා.

506
00:30:19,774 --> 00:30:21,123
ඔබට නමක් තිබේද?

507
00:30:21,123 --> 00:30:24,866
- ක්රිස්ටිනා.
- ක්රිස්ටිනා.

508
00:30:24,866 --> 00:30:27,651
ඒක ලස්සන නමක්.

509
00:30:27,651 --> 00:30:31,568
ඉතින් ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ශරීර කීයක්ද?

510
00:30:31,568 --> 00:30:32,613
-කුමක් ද?

511
00:30:32,613 --> 00:30:36,530
- අංකය, ශරීර ගණන.

512
00:30:36,530 --> 00:30:38,184
ඔබ කොපමණ නිගා කළාද යන්න නොවේ
එක්කෝ.

513
00:30:38,184 --> 00:30:40,316
- තුන.

514
00:30:40,316 --> 00:30:42,405
- ඒක තමයි අවම.

515
00:30:42,405 --> 00:30:44,451
ඉතින් මොකද වුණේ?
ඔබ රතු එළියක් දැල්වීය

516
00:30:44,451 --> 00:30:46,714
ඔබ කෙටි පණිවිඩ යවමින් සිටියදී
සහ රිය පැදවීම හෝ වෙනත් දෙයක්?

517
00:30:50,152 --> 00:30:52,589
- ත්‍රිත්ව ඝාතන.

518
00:30:52,589 --> 00:30:54,374
- ඔහ්, අපරාදේ.

519
00:30:54,374 --> 00:30:56,419
මේ කෙල්ල
මළ සිරුරු තුනක් බිම දමා ඇත.

520
00:30:56,419 --> 00:30:59,379
මම ඉදිරියෙහි සිටිමි
නියම ස්ප්‍රී මිනීමරුවෙකුගේ.

521
00:30:59,379 --> 00:31:01,729
- මම මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මැරුවා
සීතල ලේ.

522
00:31:01,729 --> 00:31:03,992
ඒක තමයි.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

523
00:31:03,992 --> 00:31:06,865
- ඉතින් මට කියන්න, එය මොන වගේද?

524
00:31:06,865 --> 00:31:09,215
ඔබ නොපෙනෙන නිසා
ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි

525
00:31:09,215 --> 00:31:13,567
එක් සිරුරක් බිම හෙළීමට,
තුනක් තබා.

526
00:31:13,567 --> 00:31:16,135
- හරි, මම කළා
මට දැනුන දේ හරි.

527
00:31:16,135 --> 00:31:20,356
ඒ වගේම තමයි මම ඇතුලේ ඉන්නේ
ඔයාලා හැමෝම එක්ක මේ ජරාව.

528
00:31:20,356 --> 00:31:22,315
-හරි හරී.

529
00:31:22,315 --> 00:31:24,186
ඒක ඒ වගේද?
- ඔව්.

530
00:31:24,186 --> 00:31:29,322
♪♪

531
00:31:29,322 --> 00:31:30,845
- මොකක්ද, ඩේ ඩේ?

532
00:31:30,845 --> 00:31:33,108
- උපරිම. වෙන්නේ කුමක් ද?

533
00:31:33,108 --> 00:31:36,372
- වැඩි දෙයක් නැහැ.
මගේ වටයක් හදනවා විතරයි.

534
00:31:36,372 --> 00:31:39,723
ඔබ නව මිතුරන් ඇති කර ගන්නා බව මම දකිමි.

535
00:31:39,723 --> 00:31:42,465
-නෑ, අපි නිකම්
අඳුරනවා.

536
00:31:42,465 --> 00:31:46,034
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
ඒක හොඳයි.

537
00:31:46,034 --> 00:31:48,558
මට පැකේජයක් තිබිය යුතුයි
අද මගේ කුටියේ

538
00:31:48,558 --> 00:31:50,691
නමුත් මම පැකේජයක් දුටුවේ නැත.

539
00:31:50,691 --> 00:31:53,389
මොකක්ද අමුතු,
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි

540
00:31:53,389 --> 00:31:55,261
මම ඔයාට ඒ පැකේජය ගෙව්වා.

541
00:31:55,261 --> 00:31:57,654
- ඒ ගැන ...

542
00:31:57,654 --> 00:32:01,658
මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
සැපයුම් දාමයේ.

543
00:32:01,658 --> 00:32:03,965
- මට දෙන්න එපා
දැන් නිදහසට කරුණු නැත.

544
00:32:03,965 --> 00:32:06,837
මට එලියට එන්න ඕන එකම දේ
ඔබේ මුඛයෙන් විසඳුම් ඇත.

545
00:32:06,837 --> 00:32:10,798
- මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. බලන්න,
මම එය ඉක්මනින් ඔබට ලබා දෙන්නම්.

546
00:32:11,973 --> 00:32:14,106
- ඉක්මනින් එය කපන්නේ නැහැ.

547
00:32:14,106 --> 00:32:16,804
මම ඔයාට ගෙවපු මගුල කොහෙද?

548
00:32:16,804 --> 00:32:18,110
- මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

549
00:32:18,110 --> 00:32:19,807
බලන්න, එය නැව්ගත කිරීමේ ප්‍රමාදයන් පමණි.

550
00:32:19,807 --> 00:32:21,809
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හොදයි කියලා.

551
00:32:21,809 --> 00:32:24,072
මම ඔබට ඔවුන්ට කරාබු ලබා දුන්නා.
ඉදිරියට එන්න.

552
00:32:24,072 --> 00:32:26,466
- ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
මේ සඳහා රැඳී සිටීමට.

553
00:32:28,381 --> 00:32:31,036
හේයි අද රෑ ටිකක් නිදාගන්න.

554
00:32:31,036 --> 00:32:33,299
ඔබට බැටරි ගොඩක් තිබේ
සම්බන්ධ විය යුතු බව,

555
00:32:33,299 --> 00:32:35,040
සහ ඔබ යන්නේ නැහැ
අපව මන්දගාමී කරන්න.

556
00:32:35,040 --> 00:32:38,347
ආයුබෝවන්.

557
00:32:38,347 --> 00:32:40,132
ඔබේ බූරුවා වෙත ආපසු.

558
00:32:41,829 --> 00:32:45,398
- කේතය තැඹිලි. සියලුම සිරකරුවන්
පවරා ඇති සෛල කුට්ටි වෙත ආපසු යන්න.

559
00:32:45,398 --> 00:32:47,835
- ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
මෙම දුම්රිය පදින්නද?

560
00:32:49,619 --> 00:32:53,145
- පෙළ ගැසෙන්න, කාන්තාවන්. අපි යමු.

561
00:32:53,145 --> 00:32:55,234
ඉදිරියට එන්න! කඩිමුඩියේ!

562
00:32:55,234 --> 00:32:57,888
- සීනුව මගින් සුරකින ලදි.

563
00:32:57,888 --> 00:32:59,978
මම හෙට හමුවෙමු.

564
00:32:59,978 --> 00:33:03,111
මේ මගුල ඉවර නෑ.

565
00:33:03,111 --> 00:33:04,983
- අපි එය මාරු කරමු.

566
00:33:04,983 --> 00:33:14,253
♪♪

567
00:33:14,253 --> 00:33:15,994
පෝලිමේ යන්න. ඉක්මන් කරන්න!

568
00:33:15,994 --> 00:33:20,520
♪♪

569
00:33:20,520 --> 00:33:23,740
[දොර බීප්]

570
00:33:23,740 --> 00:33:26,656
- රැඳවියෙකු වූ ජෙන්කින්ස් රැගෙන එන්න
නිවාඩු නිකේතනයට.

571
00:33:26,656 --> 00:33:34,316
♪♪

572
00:33:34,316 --> 00:33:41,976
♪♪

573
00:33:41,976 --> 00:33:49,636
♪♪

574
00:33:49,636 --> 00:33:51,420
-ආහ්!
[විදුලි හඬ]

575
00:33:51,420 --> 00:33:53,596
[කෙඳිරිගාමින්]

576
00:33:53,596 --> 00:33:55,424
- ඔබේ කෙඳිරිය නවත්වන්න.

577
00:33:55,424 --> 00:33:57,948
ඇයව නැවට ගෙන යන්න!

578
00:33:57,948 --> 00:34:02,257
♪♪

579
00:34:02,257 --> 00:34:03,867
කණගාටුදායකයි.

580
00:34:03,867 --> 00:34:12,354
♪♪

581
00:34:12,354 --> 00:34:20,971
♪♪

582
00:34:20,971 --> 00:34:29,589
♪♪

583
00:34:29,589 --> 00:34:31,808
මම සිරකරු ජෙන්කින්ස්ව ලබා ගත්තා
ඔබ වෙනුවෙන්, පාලිකාව,

584
00:34:31,808 --> 00:34:34,463
ඉල්ලා ඇති පරිදි.

585
00:34:34,463 --> 00:34:37,640
- ස්තූතියි, ලුතිනන්.
මාංචු අවශ්‍ය නැත.

586
00:34:37,640 --> 00:34:40,817
- එය ඥානවන්ත බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

587
00:34:40,817 --> 00:34:42,254
අපිට විතරයි තියෙන්නේ
පොඩි කතා බහක්.

588
00:34:42,254 --> 00:34:48,999
♪♪

589
00:34:48,999 --> 00:34:55,832
♪♪

590
00:34:55,832 --> 00:34:58,922
මම දන්නවා ඔයා කල්පනා කරනවා කියලා
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

591
00:34:58,922 --> 00:35:02,100
- මම දන්නවා -- විනෝදාස්වාදය.

592
00:35:02,100 --> 00:35:06,104
ඔබේ පිළිකුලට
නැවතත් VIP අමුත්තා.

593
00:35:06,104 --> 00:35:07,757
- ඔව්.

594
00:35:07,757 --> 00:35:12,284
අපේ VIP කෙනෙක් මට අහල තිබුණා
බන්ධනාගාර නීති උල්ලංඝනය කර,

595
00:35:12,284 --> 00:35:15,722
සහ ඔබ සහ තවත් සමහරක්
ඒකට කාන්තාවන් ගොදුරු වුණා.

596
00:35:15,722 --> 00:35:19,160
- ඔබ ඒවා හරියටම දන්නවා
අපට කරමින්, ඔබ එය cosign කරන්න.

597
00:35:19,160 --> 00:35:22,903
- හොඳයි, වෙනසක් තියෙනවා
ඔබ දන්නා දේ අතර

598
00:35:22,903 --> 00:35:26,428
සහ ඔබට ඔප්පු කළ හැකි දේ.

599
00:35:26,428 --> 00:35:30,389
- සාමාන්ය. ඔබ වැනි අය
හැමදේටම උත්තරයක් ලැබුනා.

600
00:35:30,389 --> 00:35:32,086
- ඔහ්. මම වගේ අය?

601
00:35:34,349 --> 00:35:38,310
- ඔව්. වරප්‍රසාද ලත් මිනිසුන්.

602
00:35:38,310 --> 00:35:41,443
කිසිදා නොපැවැත්වෙන මිනිසුන්
ඔවුන් කරන දේ සඳහා වගකිව යුතුය.

603
00:35:41,443 --> 00:35:43,402
- ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමද?

604
00:35:43,402 --> 00:35:45,491
- ඒක තමයි මම දන්නේ ඔයා කියලා.

605
00:35:45,491 --> 00:35:48,320
මොකක්ද, ඔයා මට කියන්න යන්නේ
වෙනස්?

606
00:35:48,320 --> 00:35:51,627
- මම දේශපාලනයේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා

607
00:35:51,627 --> 00:35:55,240
එවකට සෙනෙට් සභිකයා සමඟ
හොවාර්ඩ් සැන්ඩර්ස්,

608
00:35:55,240 --> 00:35:57,677
දැන් ජනාධිපති සැන්ඩර්ස්.

609
00:35:59,853 --> 00:36:02,290
- ඔබ වැඩ කරන්නේ ජනාධිපති වෙනුවෙන්.
ඉතින් කුමක් ද?

610
00:36:04,074 --> 00:36:08,905
- මගේ පියා මිය ගිය විට,
ඔහු ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යැයි කීවේය

611
00:36:08,905 --> 00:36:12,126
පුරුදු වෙලා හිටියා
පෘථිවියේ විශාලතම ජාතිය.

612
00:36:12,126 --> 00:36:14,215
ඊට පස්සේ දේවල් වෙනස් වුණා.

613
00:36:14,215 --> 00:36:16,913
- මට අහන්න දෙන්න. ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් හොඳ වුණා.

614
00:36:16,913 --> 00:36:20,003
- අපරාධ සහ දඬුවම්
යන්තම් පාලනයෙන් මිදුණා.

615
00:36:20,003 --> 00:36:24,312
මිනිස්සු හිරගෙදරට සලකන්න පටන් ගත්තා
පසුබැසීමක් වගේ.

616
00:36:24,312 --> 00:36:27,620
-මට එපා වෙලා. මොකක්ද මේ කරන්නේ
මා සමඟ කළ යුතුද?

617
00:36:27,620 --> 00:36:29,839
- මම අවලම් ප්‍රොටෝකෝලය ලිව්වා

618
00:36:29,839 --> 00:36:32,668
ඔබේ ජනාධිපතිවරයා ඉදිරිපත් වූ බව
දිනුවා.

619
00:36:32,668 --> 00:36:36,411
මගේ විපාකය නොවීය
ඔහු පොරොන්දු වූ දේ.

620
00:36:36,411 --> 00:36:39,109
මට මේක ලැබුණා.

621
00:36:39,109 --> 00:36:41,286
- මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

622
00:36:41,286 --> 00:36:42,896
- එතකොට තමයි මම ඉගෙන ගත්තේ.

623
00:36:42,896 --> 00:36:44,724
- ඔබ එය පිළිවෙලට ඉගෙන ගත්තා
කාන්තාවන්ට ඉදිරියට යාමට,

624
00:36:44,724 --> 00:36:47,466
ඔවුන් පිම්පි කළ යුතුය
වෙනත් කාන්තාවන් විසින්?

625
00:36:47,466 --> 00:36:49,859
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

626
00:36:49,859 --> 00:36:53,211
ඒ මනුස්සයාගේ ලොකුම දුර්වලකම

627
00:36:53,211 --> 00:36:58,477
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අත්හරිනු ඇත
ඕනෑම හේතුවක් නිසා කලිසම්,

628
00:36:58,477 --> 00:37:02,698
ඒ තමයි නියම මොහොත...

629
00:37:02,698 --> 00:37:06,485
ඔවුන්ව බෝල වලින් අල්ලා ගැනීමට ...

630
00:37:06,485 --> 00:37:08,487
සහ මිරිකන්න...

631
00:37:10,140 --> 00:37:14,406
ඔබ සියල්ල මිරිකන තුරු
ඔවුන් අතරින්

632
00:37:14,406 --> 00:37:17,887
ඔබට අවශ්ය සහ සුදුසු බව.

633
00:37:20,063 --> 00:37:24,198
ඒ, මගේ ආදරණීය,
ඔබ එන තැන වේ.

634
00:37:27,984 --> 00:37:31,553
- සහ මම කොහොමද හිතන්නේ
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට?

635
00:37:31,553 --> 00:37:33,816
- ඔබට කිරීමට තේරීමක් තිබේ.

636
00:37:33,816 --> 00:37:35,514
- කුමන තේරීමද?

637
00:37:35,514 --> 00:37:38,081
- ඔබ දකිනු ඇත.
- කවදාද බලන්න?

638
00:37:38,081 --> 00:37:40,519
- ඉක්මනින්.

639
00:37:40,519 --> 00:37:42,912
ඔබට පහර දුන් පුද්ගලයා,

640
00:37:42,912 --> 00:37:46,699
මිලදී ගත් පුද්ගලයා
අද ඔබේ සමාගම...

641
00:37:46,699 --> 00:37:49,441
ඔහු නිකම්ම වේ
කැපී පෙනෙන සෙනෙට් සභිකයෙක්.

642
00:37:49,441 --> 00:37:51,181
නැති එකෙක්
මාත් එක්ක සතුටුයි කියලා.

643
00:37:51,181 --> 00:37:53,358
- මට පේන්නේ නැහැ මේකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා
මාත් එක්ක කරන්න.

644
00:37:53,358 --> 00:37:55,664
- ඒක ලේසියි.

645
00:37:55,664 --> 00:37:58,754
මම යෝජනා කරන්නම්
ජයග්රාහී තත්වයක්.

646
00:37:58,754 --> 00:38:01,844
- දිනුමක් නැත
මෙම තත්වය තුළ ඕනෑම තැනක.

647
00:38:01,844 --> 00:38:03,629
-ඔව් එය තමයි.

648
00:38:03,629 --> 00:38:06,675
ඔයා මං වෙනුවෙන් එයාව මරනවා.
-මට සමාවෙන්න?

649
00:38:06,675 --> 00:38:11,027
- ඔහ්.
එහෙම පුදුම වෙන්න එපා.

650
00:38:11,027 --> 00:38:14,596
ඒක ඔයාගේ පළවෙනි එක වගේ නෙවෙයි
ඔබ විලෝපිකයෙකු මරා දැමූ කාලය.

651
00:38:14,596 --> 00:38:15,989
- ඒ රස්නෙයි
මොහොතේ.

652
00:38:15,989 --> 00:38:17,469
එක වතාවක් එහෙම වුණා.

653
00:38:17,469 --> 00:38:20,907
- හොඳයි, මට නැවත කියන්න ඉඩ දෙන්න
තවත් වරක්.

654
00:38:20,907 --> 00:38:22,822
ඔබ මෙය කරනු ඇත.

655
00:38:22,822 --> 00:38:25,303
-මට ඕන නෑ.
මම මිනීමරුවෙක් නොවේ.

656
00:38:25,303 --> 00:38:27,392
- ඔහ්, නමුත් ඔබ දඬුවම් කරන්න
නරක මිනිසුන්,

657
00:38:27,392 --> 00:38:31,004
ඔෆිසර් ජෙන්කින්ස් නේද?

658
00:38:31,004 --> 00:38:33,136
ඔව්.

659
00:38:33,136 --> 00:38:38,185
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
සහ ඔබ පෘථිවියේ සිටි දේ,

660
00:38:38,185 --> 00:38:42,668
නමුත් මගේ උපදෙස් මත, ඒ
තොරතුරු අනාවරණය කර නොමැත

661
00:38:42,668 --> 00:38:44,757
මේ හිරගෙදර වෙන කාටවත්.

662
00:38:44,757 --> 00:38:46,585
නමුත් අනෙක් සිරකරුවන් නම්
සොයා ගැනීමට විය,

663
00:38:46,585 --> 00:38:50,066
හොඳයි, මට සහතික විය නොහැකි විය
ඔබේ ආරක්ෂාව, දැන්, මට හැකිද?

664
00:38:50,066 --> 00:38:51,285
- ඔහ්.

665
00:38:51,285 --> 00:38:53,809
ඒක තමයි මේ ඔක්කොම
පමණ වේ.

666
00:38:53,809 --> 00:38:55,333
ඔයාට ඕන මම කරන්න
ඔබේ අපිරිසිදු වැඩ

667
00:38:55,333 --> 00:38:58,336
එබැවින් ඔබ කාන්දු නොවේ
මම නැවත පෘථිවියේ පොලිස් නිලධාරියෙක් බව?

668
00:38:58,336 --> 00:39:02,122
මම ඔබේ මෙවලමක් පමණයි
දේශපාලන --

669
00:39:02,122 --> 00:39:04,516
- ඔව්!
ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද?

670
00:39:06,866 --> 00:39:10,348
-[උගුරේ ගැලවී, කෙළ ගසයි]

671
00:39:10,348 --> 00:39:12,437
- ඉතින් හොඳයි.

672
00:39:12,437 --> 00:39:15,875
ඒක කොහොම වෙයිද...

673
00:39:15,875 --> 00:39:19,095
ලුතිනන් විලියම්ස්
ඔබට තොප්පියක් ලබා දෙනු ඇත.

674
00:39:19,095 --> 00:39:20,706
ඔබ තනි වනු ඇත
සෙනෙට් සභික බෙනෙකි සමඟ.

675
00:39:20,706 --> 00:39:25,406
ඔබ සොයා ගනීවි
අවදානම් මොහොතක්...

676
00:39:25,406 --> 00:39:28,757
ඔබ ඔහුව මරන්න.

677
00:39:28,757 --> 00:39:32,282
ඉතින් අපි හොඳද?

678
00:39:32,282 --> 00:39:33,719
අපි හොඳද?

679
00:39:33,719 --> 00:39:35,111
- අපි හොඳින්.

680
00:39:35,111 --> 00:39:36,852
- හොඳයි.

681
00:39:36,852 --> 00:39:38,593
- මට දැන් මගේ පොඩ් එකට ආපසු යා හැකිද?

682
00:39:38,593 --> 00:39:39,768
-සමහර විට.

683
00:39:39,768 --> 00:39:45,774
♪♪

684
00:39:45,774 --> 00:39:51,911
♪♪

685
00:39:51,911 --> 00:39:55,218
-අපි යමු. චලනය කරන්න.
- යන්න!

686
00:39:55,218 --> 00:40:00,223
♪♪

687
00:40:00,223 --> 00:40:01,834
- චලනය කරන්න.

688
00:40:01,834 --> 00:40:07,361
♪♪

689
00:40:07,361 --> 00:40:09,581
-[සිනාසෙමින්]

690
00:40:09,581 --> 00:40:17,719
♪♪

691
00:40:17,719 --> 00:40:25,858
♪♪

692
00:40:25,858 --> 00:40:33,996
♪♪

693
00:40:33,996 --> 00:40:42,091
♪♪

694
00:40:42,091 --> 00:40:50,273
♪♪

695
00:40:50,273 --> 00:40:58,456
♪♪

696
00:40:58,456 --> 00:41:02,895
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
අපි ආයෙත් මුණගැහෙනවා වගේ නේද?

697
00:41:02,895 --> 00:41:04,897
මොනවද තියෙන අවස්ථා
එය සිදුවීම ගැන?

698
00:41:04,897 --> 00:41:07,290
ඉතා ඉහළයි, මම කියන්නම්.

699
00:41:07,290 --> 00:41:11,643
එන්න, පුංචි හාවා.
ඔබ ලිහිල් කළ යුතුයි නේද?

700
00:41:11,643 --> 00:41:15,908
ඔයා දන්නවනේ මම ටිකක් කැමති කොහොමද කියලා
ප්රධාන උත්සවයට පෙර නටන්න.

701
00:41:18,084 --> 00:41:20,652
ඇත්තෙන්ම මට කමක් නැහැ
කුඩා වේදනාවක් ඇති කිරීම.

702
00:41:20,652 --> 00:41:23,829
මම අදහස් කළේ, මූලික වශයෙන්,
ඒකයි මම මෙතන කෙලවන්නෙ.

703
00:41:23,829 --> 00:41:26,440
කෙලවන්නවත් එපා
ඒ ගැන හිතන්න.

704
00:41:29,182 --> 00:41:32,402
දැන්, ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි,
පුංචි හාවා

705
00:41:32,402 --> 00:41:34,143
නැත්නම් මම කළ යුතුද?

706
00:41:36,015 --> 00:41:37,756
ම්ම්ම්ම්.

707
00:41:37,756 --> 00:41:42,848
♪♪

708
00:41:42,848 --> 00:41:45,154
ඔහ්, ඔව්.

709
00:41:45,154 --> 00:41:46,416
හාව්.

710
00:41:46,416 --> 00:41:54,294
♪♪

711
00:41:54,294 --> 00:41:57,036
- කේතය රතු.

712
00:41:57,036 --> 00:41:59,212
- මේකේ තේරුම මොකක්ද?

713
00:41:59,212 --> 00:42:03,346
[එලාම් බීප්]

714
00:42:03,346 --> 00:42:04,652
- අපි ඉවත් විය යුතුයි.

715
00:42:04,652 --> 00:42:06,915
- කොහේට ඉවත් කරන්න?

716
00:42:06,915 --> 00:42:09,265
- ආසන්නතම නවාතැන
චන්ද්‍ර බන්ධනාගාර ජනපදයයි.

717
00:42:09,265 --> 00:42:12,834
-අම්මා ෆකර්!
- අපි දැන් මාරු වෙන්න ඕන සර්.

718
00:42:12,834 --> 00:42:18,492
♪♪

719
00:42:18,492 --> 00:42:20,189
- හොඳයි, අපි යමු!

720
00:42:20,189 --> 00:42:26,195
♪♪

721
00:42:26,195 --> 00:42:28,154
- ඔයාට මේ මගුල විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

722
00:42:28,154 --> 00:42:30,069
අපි ඉස්සෙල්ලාම මම මෙතන හිටියා
මේ බන්ධනාගාරය හැදුවා.

723
00:42:30,069 --> 00:42:31,679
සහ මම මුහුණ දුන් නරකම දේ
සමාන විය

724
00:42:31,679 --> 00:42:33,725
වර්ග දෙකේ සුළි කුණාටුවකට.

725
00:42:33,725 --> 00:42:36,945
මුළු මිදුලම ඉරා දැමුවත්.
මම ඒක කියන්නම්.

726
00:42:36,945 --> 00:42:38,512
එතන තියෙන ප්‍රශ්නය,
ඔවුන් එය නොමැතිව ගොඩනඟා ඇත

727
00:42:38,512 --> 00:42:42,081
සංඛ්යාතය පිළිබඳ පර්යේෂණ
මෙම උල්කාපාත වර්ෂා වලින්.

728
00:42:42,081 --> 00:42:45,040
ඒ ජනපදයේ
නිතරම පහර දෙනවා.

729
00:42:45,040 --> 00:42:52,134
♪♪

730
00:42:52,134 --> 00:42:59,228
♪♪

731
00:42:59,228 --> 00:43:06,453
♪♪

732
00:43:08,977 --> 00:43:11,153
- ජේසුනි, මොන මගුලක්ද.

733
00:43:11,153 --> 00:43:14,113
- සියලු දෙනාම ඉවත් කරනු ලැබේ
දැන් හිර ගෙදරට නෝනා.

734
00:43:14,113 --> 00:43:16,463
- මට ටිකක් කරන්න වෙනවා
බරපතල හානි පාලනය.

735
00:43:16,463 --> 00:43:18,421
- දැන්, ආරක්ෂාව
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම

736
00:43:18,421 --> 00:43:19,509
අපගේ ප්‍රධාන ප්‍රමුඛතාවයයි.

737
00:43:19,509 --> 00:43:22,730
- හරි, එහෙනම් මාත් එක්ක සමතලා කරන්න.

738
00:43:22,730 --> 00:43:24,297
එය අපට කොතරම් නරකද?

739
00:43:24,297 --> 00:43:25,820
- එය කිසිසේත් හොඳ නැත.

740
00:43:25,820 --> 00:43:28,954
මගේ ප්‍රමුඛතාවය ඔබේ පැවැත්මයි,
දේශපාලනය නොවේ.

741
00:43:28,954 --> 00:43:31,826
-හරි හරී. සහ ලී නම්?
අනිත් අයට බනිනවා

742
00:43:31,826 --> 00:43:34,481
අපේ කළු සටන්කාමීන් ගැන?

743
00:43:34,481 --> 00:43:36,526
ඒකයි මට හිතුනේ.
ජරාව. අපොයි!

744
00:43:36,526 --> 00:43:38,485
- ඔබ හිතන්නේ නැද්ද අපි කළ යුතුයි කියලා
පිරිමි ජනපදය වෙත ළඟා වන්න

745
00:43:38,485 --> 00:43:40,095
සහ ඔවුන්ගෙන් සහයෝගය ඉල්ලන්නද?

746
00:43:40,095 --> 00:43:41,662
-Mnh-mnh.
නෑ නෑ නෑ නෑ.

747
00:43:41,662 --> 00:43:44,186
නෑ නෑ නෑ.
අපට මෙය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

748
00:43:44,186 --> 00:43:47,755
ඊට අමතරව, මට කිසිවක් අවශ්ය නැත
බාහිර කාර්ය මණ්ඩලය අපට පාලනය කළ නොහැක.

749
00:43:47,755 --> 00:43:50,149
- විවේචනාත්මක ප්රතිචාර කණ්ඩායම
පිරිමි ජනපදයෙන්

750
00:43:50,149 --> 00:43:52,542
දැනටමත් ගමන් කරයි.
පිරිමි දෙන්නෙක් විතරයි ඉන්නේ.

751
00:43:52,542 --> 00:43:54,153
ඒක තමයි ප්‍රොටෝකෝලය.

752
00:43:54,153 --> 00:43:58,723
- හරි, එහෙනම්, හොඳයි.
ඔවුන්ව හුදකලා කරන්න.

753
00:43:58,723 --> 00:44:02,552
ඔවුන්ට පමණක් දන්වන්න
අපි ඔවුන් දැනගත යුතු දේ.

754
00:44:02,552 --> 00:44:04,206
- මම දැන් අත දෙන්නම්.

755
00:44:04,206 --> 00:44:11,866
♪♪

756
00:44:11,866 --> 00:44:14,956
- බලපෑම. බලපෑම.
බලපෑම. බලපෑම.

757
00:44:14,956 --> 00:44:17,263
-එය මොකක් ද?
- බලපෑම. බලපෑම.

758
00:44:17,263 --> 00:44:19,961
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.
මම දැන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

759
00:44:19,961 --> 00:44:25,793
♪♪

760
00:44:25,793 --> 00:44:31,625
♪♪

761
00:44:31,625 --> 00:44:36,021
- ලුතිනන්, ස්නානය හානි
බන්ධනාගාරය සඳහා වන කොම් සබැඳිය.

762
00:44:38,980 --> 00:44:40,199
- එය කොතරම් නරකද?

763
00:44:40,199 --> 00:44:43,028
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා, සර්.

764
00:44:43,028 --> 00:44:44,594
එය ගත වනු ඇත
නිවැරදි කිරීමට දින කිහිපයක්,

765
00:44:44,594 --> 00:44:47,162
සහ එය උපකල්පනය කරයි
අපට කොටස් පවා තිබේ.

766
00:44:47,162 --> 00:44:48,337
-අපොයි!

767
00:44:48,337 --> 00:44:54,430
♪♪

768
00:44:54,430 --> 00:44:55,997
- ඇතුලට එනවා.

769
00:44:55,997 --> 00:45:03,004
♪♪

770
00:45:03,004 --> 00:45:09,968
♪♪

771
00:45:09,968 --> 00:45:16,975
♪♪

772
00:45:16,975 --> 00:45:24,069
♪♪

773
00:45:24,069 --> 00:45:27,768
-[සුසුම් හෙළයි] අපි අපේ මත සිටින බව පෙනේ
මේ මගුල පහවෙනකම් අයිතිකරගන්න.

774
00:45:27,768 --> 00:45:30,466
-[සුසුම් හෙළයි]
සිරකරු ජෙන්කින්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

775
00:45:30,466 --> 00:45:32,817
අපට ඇය ගැන සාකච්ඡා කළ නොහැක
අද සිදුවීම්

776
00:45:32,817 --> 00:45:34,340
අනෙක් සිරකරුවන් සමඟ.
- ඔබ සිතන්නේ

777
00:45:34,340 --> 00:45:36,559
ඇය ප්රමාණවත් තරම් මෝඩයි
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න?

778
00:45:36,559 --> 00:45:40,346
- මම නැහැ. ඇය දක්ෂයි.
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ ඇය දනී.

779
00:45:40,346 --> 00:45:42,130
ඒත් මට ඒ අවස්ථාව ගන්න බෑ.

780
00:45:42,130 --> 00:45:44,132
- ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
අපි ඇය සමඟ කරමුද?

781
00:45:44,132 --> 00:45:45,655
-[සුසුම් හෙළයි]

782
00:45:45,655 --> 00:45:47,483
දැනට, ඇයව මාරු කරන්න
හුදකලා කිරීමට

783
00:45:47,483 --> 00:45:50,486
මට හැකි වන තුරු
ඇය සමඟ තවත් සංවාදයක්.

784
00:45:50,486 --> 00:45:52,053
- තේරුණා.

785
00:45:52,053 --> 00:45:59,757
♪♪

786
00:45:59,757 --> 00:46:07,329
♪♪

787
00:46:07,329 --> 00:46:14,989
♪♪

788
00:46:14,989 --> 00:46:17,383
[බීප් හඬ]

789
00:46:17,383 --> 00:46:23,781
♪♪

790
00:46:23,781 --> 00:46:30,178
♪♪

791
00:46:30,178 --> 00:46:36,663
♪♪

792
00:46:36,663 --> 00:46:39,971
- හරි. අපොයි.

793
00:46:39,971 --> 00:46:46,847
♪♪

794
00:46:46,847 --> 00:46:48,718
- ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියේ කොහේද?

795
00:46:48,718 --> 00:46:50,372
- නිවාඩු නිකේතනයක.

796
00:46:50,372 --> 00:46:51,939
- ඔයා විතරද?

797
00:46:51,939 --> 00:46:53,245
- ඔව්, මම හිතන්නේ.

798
00:46:53,245 --> 00:46:56,030
මම වෙන කවුරුත් දැක්කේ නැහැ
නමුත් පාලිකාව.

799
00:46:56,030 --> 00:46:58,206
- ඔබට එකින් එක තිබුණා
පාලිකාව සමඟ?

800
00:46:58,206 --> 00:46:59,860
- ඔව්.

801
00:46:59,860 --> 00:47:02,297
දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඒ නපුරු සෙනෙට් සභිකයාට.

802
00:47:02,297 --> 00:47:04,952
- හේයි, මට සවන් දෙන්න.
ඔය දැන් මට කිව්ව මගුල,

803
00:47:04,952 --> 00:47:06,693
වෙන කාටවත් කියන්න එපා,
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

804
00:47:06,693 --> 00:47:08,434
-ඇයි?
- එකම හේතුව නිසා

805
00:47:08,434 --> 00:47:10,436
ඔබට එකින් එක ඇත
පාලිකාව සමඟ

806
00:47:10,436 --> 00:47:12,873
ඔබ සොරෙකු නම්.
- හොඳයි, මම තුප්පහිකාරයෙක් නොවේ.

807
00:47:12,873 --> 00:47:16,790
- කමක් නෑ. වැදගත් දේ
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්නයි.

808
00:47:16,790 --> 00:47:18,574
හැමෝම දැනටමත් අන්තයටම ඇවිත්.

809
00:47:18,574 --> 00:47:20,533
ඔවුන් ඔබට ඇති බව සොයාගත්තා
පාලිකාව සමඟ රැස්වීමක්,

810
00:47:20,533 --> 00:47:23,101
ඒ සියල්ල ඔවුන් ඔප්පු කර ඇත
උපකල්පන කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය

811
00:47:23,101 --> 00:47:26,626
සහ ඔවුන් මත ක්රියා කිරීම.

812
00:47:26,626 --> 00:47:30,108
මෙන්න මැක්ස්.

813
00:47:30,108 --> 00:47:32,371
- චලනය කරන්න.

814
00:47:32,371 --> 00:47:34,242
'සුප්, අලුත් කෙල්ල?

815
00:47:34,242 --> 00:47:36,375
ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් ගියා කියලා ආරංචියි
අද උදෑසන.

816
00:47:36,375 --> 00:47:37,985
- මැක්ස්, ඒක නෙවෙයි ...

817
00:47:37,985 --> 00:47:40,335
-එය වගේ බලන්න
මම ඔයාට කතා කරන්නේ?

818
00:47:40,335 --> 00:47:41,859
ඔබන්න.

819
00:47:41,859 --> 00:47:43,730
- එය ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක් නොවේ.

820
00:47:43,730 --> 00:47:48,778
ඔවුන් මාව එතනට යැව්වා
නැවතත් එම නපුරු සෙනෙට් සභිකයා සමඟ.

821
00:47:48,778 --> 00:47:51,216
- හොඳයි ...

822
00:47:51,216 --> 00:47:54,219
මට පේනවා එයා ඔයාට කැමති ඇයි කියලා.

823
00:47:54,219 --> 00:47:56,612
- නැවතත් පේළියට.

824
00:47:56,612 --> 00:47:59,528
- වැඩි තේරුමක් ගන්න එපා
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන්නේ ඇයි?

825
00:47:59,528 --> 00:48:01,835
ඉතිරි අයට තෑගි නොවේ
පාලිකාවගේ මිතුරන්ගේ.

826
00:48:01,835 --> 00:48:04,620
- මම නැවතත් පේළියට කීවෙමි.

827
00:48:04,620 --> 00:48:06,013
-කුමක් වුවත්.

828
00:48:06,013 --> 00:48:07,667
- මම විශේෂ නැහැ.

829
00:48:07,667 --> 00:48:10,235
මම උල්ලංඝනය වෙනවා
ඔයාලා හැමෝම වගේ.

830
00:48:12,237 --> 00:48:13,716
- විහිලු.

831
00:48:13,716 --> 00:48:16,328
ඔබ සියල්ල "උල්ලංඝනය" ලෙස නොපෙනේ.

832
00:48:16,328 --> 00:48:18,896
- කුණාටුව නිසා
සියලු දෙනා ඉවත් කළා

833
00:48:18,896 --> 00:48:21,420
නිවාඩු නිකේතනයේ සිට මෙතැනට.

834
00:48:21,420 --> 00:48:23,596
-එසේ ද?
හැමෝම මෙතනද?

835
00:48:23,596 --> 00:48:25,380
- හැමෝම.

836
00:48:25,380 --> 00:48:28,601
- මධ්යස්ථාන "C" සහ "D,"
පවරා ඇති සෛල වෙත නැවත වාර්තා කරන්න.

837
00:48:30,646 --> 00:48:32,344
-නවත්වන්න!

838
00:48:34,302 --> 00:48:38,089
♪♪

839
00:48:38,089 --> 00:48:41,919
♪♪

840
00:48:41,919 --> 00:48:44,747
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

841
00:48:44,747 --> 00:48:46,706
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?!

842
00:48:46,706 --> 00:48:51,537
♪♪

843
00:48:51,537 --> 00:48:56,455
♪♪

844
00:48:56,455 --> 00:48:59,110
[නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

845
00:48:59,110 --> 00:49:01,112
-ඔයාට පිස්සු ද? මුරකරුවන් නම්
අපිව අල්ලගන්න, ඔවුන් අපිව මරයි.

846
00:49:01,112 --> 00:49:03,157
- එය විවෘත කරන්න.
[දොර බීප්]

847
00:49:03,157 --> 00:49:06,073
- ඔබට දූෂණය කිරීමට අවශ්‍යද?
සහ සෑම සතියකම පහරද?

848
00:49:07,161 --> 00:49:08,858
අපි යමු.

849
00:49:08,858 --> 00:49:10,382
- ඒ වගේම ඔයාලා හිතන්නේ කොහෙද කියලා
ඔයා යනවද?

850
00:49:10,382 --> 00:49:11,687
- මගුල මෙතනින් අයින් කරනවා.

851
00:49:11,687 --> 00:49:13,559
- ඔයා ඔයාගේ හිත අවුල්ද?

852
00:49:13,559 --> 00:49:15,865
ඔය ඔක්කොම අහුවෙයි,
අපි හැමෝම මිල ගෙවනවා.

853
00:49:15,865 --> 00:49:18,042
-ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි මගුල මම එහෙම කරන්නේ?

854
00:49:18,042 --> 00:49:19,869
- ස්වයං සංරක්ෂණය.

855
00:49:19,869 --> 00:49:21,959
- ඔව්, නමුත් මට හොඳ සැකසුමක් ලැබුණා.

856
00:49:21,959 --> 00:49:26,964
♪♪

857
00:49:26,964 --> 00:49:32,056
♪♪

858
00:49:32,056 --> 00:49:37,061
♪♪

859
00:49:37,061 --> 00:49:38,627
- ඔයා හිතන්නේ මුරකරුවන් කියලා
හුදෙක් සිසිල් වනු ඇත

860
00:49:38,627 --> 00:49:41,152
මැක්ස් යන කාරණය සමඟ
දැන් කළාද?

861
00:49:41,152 --> 00:49:45,417
එය කිසිදා සමාන නොවනු ඇත.
- ඇත්ත.

862
00:49:45,417 --> 00:49:46,853
මගුලක්. අපි යමු.

863
00:49:46,853 --> 00:49:48,376
ඔයා දන්නවා අපිව ගන්න හැටි
ෂටලයට?

864
00:49:48,376 --> 00:49:50,161
- මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය උත්සාහ කිරීම වටී.

865
00:49:50,161 --> 00:49:53,077
- හරි.

866
00:49:53,077 --> 00:49:55,644
අපි අහුවෙනවා,
මම කියන්නේ ඔයාලා මාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.

867
00:49:55,644 --> 00:50:01,476
♪♪

868
00:50:01,476 --> 00:50:07,395
♪♪

869
00:50:07,395 --> 00:50:10,355
- මොකක්ද මගුල වුණේ?!
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

870
00:50:10,355 --> 00:50:12,313
- මොන මගුලක්ද!

871
00:50:12,313 --> 00:50:15,316
පාලිකාවට ලැබේවි
මේ සඳහා මගේ බූරුවා.

872
00:50:15,316 --> 00:50:17,014
මොන මගුලක්ද?

873
00:50:18,319 --> 00:50:20,626
-[ගොරවන]

874
00:50:20,626 --> 00:50:28,808
♪♪

875
00:50:28,808 --> 00:50:37,034
♪♪

876
00:50:37,034 --> 00:50:39,210
- මගුලක්.

877
00:50:39,210 --> 00:50:44,258
♪♪

878
00:50:44,258 --> 00:50:46,478
එයාව දාලා යන්න.

879
00:50:46,478 --> 00:50:48,349
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු
පසුව වාතය අගුළු දමා ඔහුව පාවී යයි.

880
00:50:48,349 --> 00:50:55,226
♪♪

881
00:50:55,226 --> 00:50:57,750
බිම සක්රිය නොකළේ ඇයි?

882
00:50:57,750 --> 00:50:59,752
- ඉතින් මම හිතන්නේ කුණාටුව ගැන
හානි වී තිබිය යුතුය

883
00:50:59,752 --> 00:51:01,667
විදුලිබල ජාලය.

884
00:51:01,667 --> 00:51:03,799
- අපට අවශ්‍ය එපමණයි.

885
00:51:03,799 --> 00:51:06,585
පැරණි තාලයේ හිස ගණනය කරන්න
සියලුම සිරකරුවන්ගෙන්.

886
00:51:06,585 --> 00:51:08,543
මට දැනගන්න ඕන කවුද අතුරුදන් වෙලා ඉන්නේ කියලා.

887
00:51:08,543 --> 00:51:12,025
ඔය දෙන්නා මේ සිරකරුවන්ව ගන්න
ඔවුන්ගේ කරල් වෙත ආපසු

888
00:51:12,025 --> 00:51:13,766
සහ ඒවා සුරක්ෂිත කරන්න.

889
00:51:15,898 --> 00:51:18,205
ගොන් කතා. චලනය වන්න!

890
00:51:18,205 --> 00:51:25,082
♪♪

891
00:51:25,082 --> 00:51:32,045
♪♪

892
00:51:32,045 --> 00:51:33,568
- අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

893
00:51:33,568 --> 00:51:34,787
-මම දන්නේ නැහැ.

894
00:51:34,787 --> 00:51:37,050
අපි එය තේරුම් ගනිමු.
අපි යමු...

895
00:51:37,050 --> 00:51:39,313
- ඒක ඒ වගේ නේද?

896
00:51:39,313 --> 00:51:41,185
- නෑ, ඒක නෙවෙයි
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

897
00:51:41,185 --> 00:51:44,013
- ඇත්තටම? මොකද පේන දේ
මම විවරයක් නිර්මාණය කළා වගේ,

898
00:51:44,013 --> 00:51:45,928
ඔබ තුන්දෙනා බලමින් සිටියා
ඔබේ ටිකට් පතට පහර දීමට

899
00:51:45,928 --> 00:51:47,713
මම නැතුව මෙතනින් යන්න.

900
00:51:47,713 --> 00:51:50,019
- නෑ, කෙල්ල, ඔයා යන්නේ නැහැ
ඔයාව දාලා යන්න, මම දිවුරනවා. අපි හිටියේ --

901
00:51:50,019 --> 00:51:51,586
- ගොනා!

902
00:51:51,586 --> 00:51:55,938
බොරුකාරයෙක්, හොරෙක්,
සහ OG ඇගේ ප්‍රථමයෙන් පසු විය.

903
00:51:55,938 --> 00:51:58,419
මට පයින් ගැසිය යුතුයි
ඔක්කොම බූරුවෝ.

904
00:51:58,419 --> 00:52:00,247
- ෂිට්!

905
00:52:00,247 --> 00:52:02,771
- හෙල්ලෙන්න එපා මැක්සින්.

906
00:52:02,771 --> 00:52:05,687
ඒක කොච්චර රිදෙනවාද කියලා දන්නවනේ.

907
00:52:05,687 --> 00:52:08,386
ඔබ, ගමන් කරන්න.

908
00:52:08,386 --> 00:52:10,518
ඔබේ දෑත් තබයි
මට ඒවා දැකිය හැකි තැන.

909
00:52:10,518 --> 00:52:14,479
♪♪

910
00:52:14,479 --> 00:52:17,351
මට සිරකරුවන් ලැබුණා.
ඔවුන් සිටින්නේ --

911
00:52:17,351 --> 00:52:19,310
-[ග්‍රන්ට්]

912
00:52:19,310 --> 00:52:25,229
♪♪

913
00:52:25,229 --> 00:52:31,148
♪♪

914
00:52:31,148 --> 00:52:34,412
[සුසුම්, බර හුස්ම]

915
00:52:34,412 --> 00:52:41,897
♪♪

916
00:52:41,897 --> 00:52:43,638
ආයුබෝවන්.

917
00:52:43,638 --> 00:52:45,771
-ආහ්, හායි?

918
00:52:47,468 --> 00:52:49,122
- හරි, විනාඩියක් ඉන්න.

919
00:52:49,122 --> 00:52:50,645
අපි එකතු වෙලා හිටියොත්,
අපි හැමෝටම මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

920
00:52:50,645 --> 00:52:51,994
හරිද?

921
00:52:51,994 --> 00:52:53,648
-එසේ ද?
- ඔව්. ඒක එහෙමයි.

922
00:52:53,648 --> 00:52:56,651
- සහ මම තීරණය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ ලස්සන කුඩා උගුර කපා ගැනීමට

923
00:52:56,651 --> 00:52:58,566
සහ මාර්ගයක් සොයා ගන්න
මගේ අපරාදේ?

924
00:52:58,566 --> 00:53:01,178
- මම හිතන්නේ නැහැ
එය එතරම් පහසු වනු ඇත.

925
00:53:01,178 --> 00:53:03,745
බලන්න, අපි හැමෝටම එකිනෙකා අවශ්යයි.

926
00:53:03,745 --> 00:53:05,399
- ඔයා දන්නවා ඇය හරි, මැක්ස්.

927
00:53:05,399 --> 00:53:06,748
-ආයුබෝවන්?

928
00:53:06,748 --> 00:53:08,663
මේ බැල්ලිය ගැහුවා විතරයි
මරණයට ආරක්ෂකයෙක්.

929
00:53:08,663 --> 00:53:10,665
අපි හැමෝම මේ වෙනුවෙන් පාවෙනවා.

930
00:53:10,665 --> 00:53:12,624
- හොඳයි.

931
00:53:12,624 --> 00:53:14,365
නමුත් වෙව්ලන්න එපා.

932
00:53:14,365 --> 00:53:15,714
- හොඳයි.

933
00:53:15,714 --> 00:53:17,585
-[Scoffs]

934
00:53:17,585 --> 00:53:21,676
♪♪

935
00:53:21,676 --> 00:53:24,288
- ඉතින් අපි ගන්නද
මෙතැනින් හෝ කුමක් ද?

936
00:53:25,724 --> 00:53:27,160
- ඔයාට පිස්සු, මෝ.

937
00:53:29,423 --> 00:53:30,424
මෙය වඩා හොඳ කාර්යයකි.

938
00:53:30,424 --> 00:53:32,209
[බීප්]

939
00:53:32,209 --> 00:53:39,825
♪♪

940
00:53:39,825 --> 00:53:47,485
♪♪

941
00:53:47,485 --> 00:53:55,057
♪♪

942
00:53:55,057 --> 00:53:56,798
- අපරාදේ.

943
00:53:56,798 --> 00:53:59,410
මම ලකුණු ගන්න හිටියේ
රාත්‍රියේ මගේ දෙවන නිවස ධාවනය.

944
00:53:59,410 --> 00:54:02,021
හූ.
එතකොට මේ මගුලක් වෙනවා නේද?

945
00:54:02,021 --> 00:54:04,676
අම්මපා.

946
00:54:04,676 --> 00:54:06,852
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න, හාහ්?

947
00:54:09,768 --> 00:54:13,119
- මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි
අපි හැමෝම සැලසුම් කරපු දේ,

948
00:54:13,119 --> 00:54:15,121
නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

949
00:54:15,121 --> 00:54:17,863
-ෆෙලිසිටි, එලාම් නාද විය.

950
00:54:17,863 --> 00:54:20,257
අපි මෙහි ආරක්ෂිතද?
-අහ්-හහ්.

951
00:54:20,257 --> 00:54:23,042
-එම අනතුරු ඇඟවීම් කොටසකි
අපගේ හදිසි ප්‍රොටෝකෝලයෙන්.

952
00:54:23,042 --> 00:54:26,306
මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
ඔබ මෙහි ඉතා ආරක්ෂිතයි.

953
00:54:26,306 --> 00:54:28,439
ඔබට ඒ ගැන මගේ වචනය ඇත.

954
00:54:28,439 --> 00:54:33,618
♪♪

955
00:54:33,618 --> 00:54:40,233
ඒ නිසා කරුණාකරලා කන්න බොන්න
සහ ඔබ නිවසේදීම සාදා ගන්න.

956
00:54:40,233 --> 00:54:44,629
කුණාටුව පහව ගිය විට, අපට ලැබෙනු ඇත
ඔබ ෂටලයකට පටවා ඇත

957
00:54:44,629 --> 00:54:46,761
සහ ආරක්ෂිතව නැවත පෘථිවියට.

958
00:54:46,761 --> 00:54:53,115
♪♪

959
00:54:53,115 --> 00:54:59,600
♪♪

960
00:54:59,600 --> 00:55:06,041
♪♪

961
00:55:06,041 --> 00:55:08,174
- බොරු.
- මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

962
00:55:10,611 --> 00:55:13,005
- මොන මගුලක්ද
එහි සිදුවෙමින් තිබේද?

963
00:55:13,005 --> 00:55:14,615
- අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
පෑන තුළ.

964
00:55:14,615 --> 00:55:15,747
- මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?

965
00:55:15,747 --> 00:55:17,836
- කෝලාහලයක්, නමුත් එය හසුරුවයි.

966
00:55:17,836 --> 00:55:20,621
- කෝලාහලයක්?
ඔබ එසේ වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

967
00:55:20,621 --> 00:55:23,145
- අපේ ආරක්ෂකයෙක් එය ආරම්භ කළා.

968
00:55:23,145 --> 00:55:25,017
- ඒක තේරුමක් නෑ.

969
00:55:25,017 --> 00:55:27,062
ඔහුව හරවාගත් සිරකරුවා කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

970
00:55:27,062 --> 00:55:29,238
මට දැනගන්න ඕන ඇය කවුද කියලා
සහ ඇය එය කළ ආකාරය.

971
00:55:29,238 --> 00:55:31,197
- මට බයයි අපිට බැහැ කියලා
ඒක කරන්න නෝනා.

972
00:55:31,197 --> 00:55:34,679
- ඉන්න. කුමක් ද? ඇයි?

973
00:55:38,552 --> 00:55:40,511
- ඔයා එයාව මැරුවා?
- අපට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

974
00:55:40,511 --> 00:55:42,861
- ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

975
00:55:42,861 --> 00:55:45,037
- අපි මෙය නිවැරදිව සෙල්ලම් කළහොත්,
අපට මේ කුණාටුවෙන් මිදෙන්න පුළුවන්

976
00:55:45,037 --> 00:55:47,256
සහ කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

977
00:55:47,256 --> 00:55:50,347
- මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා,
මොකද මේ වගේ ජරාවක්

978
00:55:50,347 --> 00:55:54,525
සමහරුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කරන බව
සහ අන් අයගේ වෘත්තීන් අවසන් කරයි.

979
00:55:54,525 --> 00:55:56,831
- මම ඒක බලාගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්, පාලිකාව.

980
00:55:56,831 --> 00:55:59,443
පොරොන්දු වෙන්න.
- ඒක නියමයි.

981
00:55:59,443 --> 00:56:01,445
- SWAT යුගලය
පිරිමි පහසුකම් වලින්

982
00:56:01,445 --> 00:56:03,142
ගොඩබෑම විය යුතුය
ඕනෑම විනාඩියක් ඉක්මනින්.

983
00:56:03,142 --> 00:56:04,926
ඔවුන් විශේෂඥයෝ
මේ ආකාරයේ දෙයක් තුළ.

984
00:56:04,926 --> 00:56:07,102
- අපට විශ්වාස කළ හැකිද?
ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි?

985
00:56:07,102 --> 00:56:09,757
- මම සහතික කරන්නම්
ඔවුන් තේරුම් ගෙන අනුකූල වේ.

986
00:56:09,757 --> 00:56:11,629
- ඔබ කරන බවට වග බලා ගන්න.

987
00:56:11,629 --> 00:56:15,937
♪♪

988
00:56:15,937 --> 00:56:17,548
- යන්න, යන්න, යන්න.

989
00:56:17,548 --> 00:56:26,426
♪♪

990
00:56:26,426 --> 00:56:28,254
- මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ?

991
00:56:28,254 --> 00:56:30,909
- අපි වෙන කාවවත් මරන්නේ නැහැ
අපට අවශ්‍ය නැතිනම්.

992
00:56:30,909 --> 00:56:32,867
- කවුද කියන්නේ?
- මට කියනවා.

993
00:56:32,867 --> 00:56:34,434
- ඒ අපි හෝ ඔවුන්.

994
00:56:34,434 --> 00:56:36,044
- අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ
එහාට මෙහාට ගොන් කතා.

995
00:56:36,044 --> 00:56:37,611
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
-නැහැ.

996
00:56:37,611 --> 00:56:39,004
මට දැනගන්න ඕන
ඇයි අපි සටනක ඉන්නේ

997
00:56:39,004 --> 00:56:40,222
ඇය සටන් කිරීමට කැමති නැත.

998
00:56:40,222 --> 00:56:43,095
- බුද්ධිමත් වන්න.
අපි වැඩි වැඩියෙන් සිරුරු අත්හරිනවා,

999
00:56:43,095 --> 00:56:44,749
එය වඩාත් දුෂ්කර ය
මෙතනින් යන්න කියලා.

1000
00:56:44,749 --> 00:56:48,970
-ඔව්, යෝ,
ඔබ ගැන යමක් අවුල් වී ඇත.

1001
00:56:48,970 --> 00:56:52,626
මම දැක්කා ඔයා පාලිකාව එක්ක ඉන්නවා.
සමහර විට ඔබ ඇය සමඟ ගනුදෙනුවක් කර ඇත.

1002
00:56:52,626 --> 00:56:55,412
- දැන් එන්න.
එය ඔබට අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද?

1003
00:56:55,412 --> 00:56:57,588
ඇය මුරකරුවන් සමඟ ලීගයේ සිටී
නමුත් අපට ගැලවීමට උදව් කරනවාද?

1004
00:56:57,588 --> 00:56:59,111
- සමහරවිට ඇය උත්සාහ කරනවා ඇති
නැවත සාකච්ඡා කිරීමට

1005
00:56:59,111 --> 00:57:00,808
ඇය ලබා ගත් ගනුදෙනුව කුමක් වුවත්.
අපව උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරන්න.

1006
00:57:00,808 --> 00:57:02,984
- සමහරවිට ඇය කැමති නැහැ
මගුල් ප්‍රචණ්ඩත්වය, මැක්ස්.

1007
00:57:02,984 --> 00:57:04,638
- කට වහගන්න.

1008
00:57:04,638 --> 00:57:06,161
මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මරන්න ඕන
මෙතන උඩ ඉන්න.

1009
00:57:06,161 --> 00:57:07,902
තුන් දෙනෙක්!

1010
00:57:07,902 --> 00:57:09,513
- මම මැරුවේ දෙන්නෙක් විතරයි.

1011
00:57:09,513 --> 00:57:11,123
- මිනිසුන් වෙනස් වේ.
හරි හරී?

1012
00:57:11,123 --> 00:57:13,647
ඒවා හැදුවේ මොකක්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ snap.

1013
00:57:13,647 --> 00:57:16,650
-ආහ්, ඒ මිනීමරුවා ඇයට නැහැ
ඇය තුළ සහජ බුද්ධිය.

1014
00:57:16,650 --> 00:57:19,697
- බැල්ලිය,
මට ඔයාගෙ මගුල එපා වෙලා.

1015
00:57:19,697 --> 00:57:20,959
-හරි හරී.

1016
00:57:20,959 --> 00:57:23,614
- මම තුන් දෙනෙක් මැරුවා,
මිනිසුන් තිදෙනෙක්.

1017
00:57:23,614 --> 00:57:27,182
ක්රියාත්මක කිරීමේ විලාසය.
මම මෙතන ඉන්න සුදුසුයි.

1018
00:57:27,182 --> 00:57:31,186
ඒත් අපිට ලැබෙන හැටි
මෙතන සැලකීම වැරදියි.

1019
00:57:31,186 --> 00:57:34,886
මම එළියට එන විට,
මම පාලිකාව හෙළිදරව් කරන්නම්.

1020
00:57:34,886 --> 00:57:38,672
ඒක තමයි සැලැස්ම.
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

1021
00:57:38,672 --> 00:57:41,806
- හරි නංගි.
ඔයාට තරහ යන ප්‍රශ්න ඇති.

1022
00:57:43,677 --> 00:57:46,637
- අහන්න, අපි හදුනා ගනිමු
මෙම සැලැස්ම අවසන්

1023
00:57:46,637 --> 00:57:49,117
සහ මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

1024
00:57:49,117 --> 00:57:51,380
-හරි හරී.

1025
00:57:51,380 --> 00:57:53,600
[දොර බීප්]

1026
00:57:53,600 --> 00:57:57,735
♪♪

1027
00:57:57,735 --> 00:58:00,651
- යාලුවනේ, අපි මේ බැල්ලියන් සොයා ගනිමු.

1028
00:58:00,651 --> 00:58:02,043
ඔයාට හරි ද?
-[කැස්ස]

1029
00:58:02,043 --> 00:58:05,003
ඔව්, මම හොඳින්.
- ඔබට විනාඩියක් අවශ්යද?

1030
00:58:05,003 --> 00:58:07,266
- නෑ, නෑ, නෑ. මම සනීපෙන්.

1031
00:58:07,266 --> 00:58:08,963
-අනිත් අය එහෙම නේද
අපිත් එක්ක මුර සංචාරයේ යෙදෙන්නද?

1032
00:58:08,963 --> 00:58:10,835
මුන් කොහෙද ඉන්නේ?

1033
00:58:12,445 --> 00:58:14,752
- අපි මේක කරමු.

1034
00:58:14,752 --> 00:58:16,971
ඔයා මේ පැත්තට යන්න.
අපි දිගටම ගමන් කරනවා.

1035
00:58:19,844 --> 00:58:22,673
[අස්ථි පැලීම]

1036
00:58:22,673 --> 00:58:24,370
-[කැස්ස]

1037
00:58:24,370 --> 00:58:26,503
-ඒයි, ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා?

1038
00:58:29,636 --> 00:58:30,942
[විදුලි හඬ]

1039
00:58:30,942 --> 00:58:33,640
[කෑගසමින්]

1040
00:58:33,640 --> 00:58:36,469
♪♪

1041
00:58:36,469 --> 00:58:39,341
♪♪

1042
00:58:39,341 --> 00:58:40,908
[පොල්ල තට්ටු කිරීම]

1043
00:58:40,908 --> 00:58:45,652
♪♪

1044
00:58:45,652 --> 00:58:50,439
♪♪

1045
00:58:50,439 --> 00:58:52,441
- ඉදිරියට යන්න.

1046
00:58:52,441 --> 00:58:54,139
- ලුතිනන්,
අපට ගැටලුවක් තිබිය හැක.

1047
00:58:54,139 --> 00:58:55,880
- මොන වගේ ගැටලුවක්ද?

1048
00:58:55,880 --> 00:58:59,579
- අපි හිස ගණන් කළා.
අපිට සිරකරුවන් පස් දෙනෙක් අතුරුදන් වුණා.

1049
00:58:59,579 --> 00:59:01,886
- මොන සිරකරුවන්ද?
මට නම් දෙන්න.

1050
00:59:01,886 --> 00:59:04,105
- ජෝන්ස්, මැක්සීන්;
ඩ්‍රෙස්ඩන්, මොනික්;

1051
00:59:04,105 --> 00:59:06,499
හැරිස්, ලීසා;
ජොන්සන්, ඩේ ඩේ;

1052
00:59:06,499 --> 00:59:09,458
සහ ජෙන්කින්ස්, ක්‍රිස්ටිනා.
- ඔබට විශ්වාසද?

1053
00:59:09,458 --> 00:59:11,199
-පරීක්ෂා කර දෙවරක් පරීක්ෂා කර ඇත,
සර්.

1054
00:59:11,199 --> 00:59:13,027
ඒ නම් තමයි.

1055
00:59:13,027 --> 00:59:15,508
අපි අනතුරු ඇඟවීමක් කළ යුතුද?
සහ සියලු දෙනාම තට්ටුවට ගෙන යන්නද?

1056
00:59:15,508 --> 00:59:17,379
-නෑ, එලාම් එක නාද කරන්න එපා.

1057
00:59:17,379 --> 00:59:20,252
මුකුත් කියන්න එපා
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට.

1058
00:59:20,252 --> 00:59:22,776
වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න
වැඩිදුර උපදෙස්.

1059
00:59:22,776 --> 00:59:25,387
[නොපැහැදිලි සංවාදය]

1060
00:59:25,387 --> 00:59:27,085
- ඔයා තුවක්කුවක් දැම්මා
ඇගේ මගුල් කටේ.

1061
00:59:27,085 --> 00:59:31,306
-මට සමාවෙන්න. මට කතා කරන්න ඕන
පාලිකාවට මොහොතකට.

1062
00:59:31,306 --> 00:59:33,526
- හොඳයි, රාජකාරි ඇමතුම්.

1063
00:59:33,526 --> 00:59:36,529
නමුත් මම නොසලකා හැර ඇති බවක් දැනේ.

1064
00:59:36,529 --> 00:59:38,226
- හොඳයි, මම නැවත එන්නම්.

1065
00:59:41,186 --> 00:59:44,363
ඔබට හොඳ හේතුවක් තිබීම හොඳය
බාධා කිරීම සඳහා.

1066
00:59:44,363 --> 00:59:48,149
- සිරකරු ජෙන්කින්ස් එකකි
අතුරුදහන් වූ සිරකරුවන්ගෙන්.

1067
00:59:48,149 --> 00:59:49,803
- මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

1068
00:59:49,803 --> 00:59:51,500
- ඇය ලිස්සා යන්න ඇති
කැරැල්ල අතරතුර

1069
00:59:51,500 --> 00:59:52,893
තවත් සමහර අය සමඟ.

1070
00:59:52,893 --> 00:59:54,634
ඔවුන් අවස්ථාවක් දුටුවා
ඔව්හු එය ගත්හ.

1071
00:59:54,634 --> 00:59:56,244
- බැල්ලි!

1072
00:59:56,244 --> 00:59:58,377
- මම මගේ මිනිසුන්ට උපදෙස් දුන්නා
අනතුරු ඇඟවීමට නොවේ.

1073
00:59:58,377 --> 01:00:00,858
තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ
අපිට මේක යට තියාගන්න පුළුවන්.

1074
01:00:00,858 --> 01:00:02,337
- විවේකයක් ලබා ගත නොහැක.

1075
01:00:02,337 --> 01:00:04,905
- ඔයාට මාව ඕන කොහොමද
මෙය හැසිරවීමට?

1076
01:00:04,905 --> 01:00:07,604
- විනාශ කරන්න
අන්ත අගතියෙන්.

1077
01:00:07,604 --> 01:00:09,867
ඔවුන්ට යා හැක්කේ කොතැනටද?

1078
01:00:09,867 --> 01:00:14,045
සහ, ඔහ්, ලුතිනන්,
ඒ ගැන නුවණින් කටයුතු කරන්න.

1079
01:00:14,045 --> 01:00:15,873
- තේරුණා.

1080
01:00:19,311 --> 01:00:21,748
- දැන්, අපි කොහෙද හිටියේ?
ඔයා කියන්න හිටියේ?

1081
01:00:22,706 --> 01:00:27,493
♪♪

1082
01:00:27,493 --> 01:00:31,366
[බීප් හඬ]

1083
01:00:31,366 --> 01:00:34,239
- මම - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1084
01:00:34,239 --> 01:00:37,808
- අපිව මාරාන්තික අවසානයකට ගෙන ගියා.
මේ පව් කෙල්ල.

1085
01:00:37,808 --> 01:00:42,987
♪♪

1086
01:00:42,987 --> 01:00:44,466
[බීප් හඬ]

1087
01:00:47,426 --> 01:00:50,342
- කොහොමද මගුල ඔබ දැනගත්තේ
එය කරන්නේ කෙසේද?

1088
01:00:50,342 --> 01:00:55,303
- මිනිස්සු කියනවා මට පිස්සු කියලා,
නමුත් මම මෝඩ නැහැ.

1089
01:00:55,303 --> 01:00:59,481
♪♪

1090
01:00:59,481 --> 01:01:01,962
-[සුසුම් හෙළයි]

1091
01:01:01,962 --> 01:01:03,790
තවත් මාරාන්තික අවසානයක්?

1092
01:01:03,790 --> 01:01:07,446
-සමහර විට. ජරාව.

1093
01:01:07,446 --> 01:01:09,317
- මම දන්නේ නැහැ අපි තියාගන්නේ ඇයි කියලා
ඇයට සවන් දීම.

1094
01:01:09,317 --> 01:01:10,710
ඇය කියනවා ඇයට අපිව ගන්න පුළුවන් කියලා
ෂටලයට.

1095
01:01:10,710 --> 01:01:12,886
ඇය අපිව පිළිගන්නේ නැහැ
ෂටල් වලට.

1096
01:01:12,886 --> 01:01:15,106
- චලනය! චලනය කරන්න! එතන.

1097
01:01:18,587 --> 01:01:20,024
එය සේවා නලයකි.

1098
01:01:20,024 --> 01:01:21,982
අපට එය හරහා නැඟිය හැකිය,
මතුපිටට පැමිණේ.

1099
01:01:21,982 --> 01:01:24,506
නැවක් ගන්න
සහ අපි මෙතනින් පිට.

1100
01:01:24,506 --> 01:01:26,813
මට ඔයාගේ පිහිය ගන්න දෙන්න.
-කුමක් සඳහා ද?

1101
01:01:26,813 --> 01:01:29,598
- මට ඔබේ පිහිය භාවිතා කළ හැකිද?

1102
01:01:29,598 --> 01:01:31,513
-කුමක් වුවත්.

1103
01:01:33,602 --> 01:01:35,692
අපි කොහොමද මගුලක් කියලා
ඒකට ගැලපෙනවද?

1104
01:01:35,692 --> 01:01:37,041
- අපි මිරිකන්නයි යන්නේ

1105
01:01:37,041 --> 01:01:40,218
සහ අපේ මාර්ගය සොලවන්න
මීයන් වගේ හරහා, මෝඩ.

1106
01:01:40,218 --> 01:01:43,177
- ඔයාට පිස්සු.
-සියල්ලට කළින්,

1107
01:01:43,177 --> 01:01:45,789
අපි හැමෝම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
එතනට ගැළපෙන්න පුළුවන්.

1108
01:01:45,789 --> 01:01:47,312
-ඔයාට ස්තූතියි.

1109
01:01:47,312 --> 01:01:51,098
- සහ දෙවනුව,
මම අපායක් වගේ claustrophobic.

1110
01:01:51,098 --> 01:01:54,319
- මෙම වාතාශ්රය සිටගෙන සිටියි
අපි සහ අපේ නිදහස අතර.

1111
01:01:54,319 --> 01:01:57,844
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම එය හරහා යනවා.

1112
01:01:57,844 --> 01:02:00,804
-අපි යමු.
- ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ, ඩේ ඩේ?

1113
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- අර පාලිකාවට කෙලවන්න.

1114
01:02:02,762 --> 01:02:05,025
-ඉදිරියට එන්න.

1115
01:02:06,810 --> 01:02:08,463
- මෙය වඩා හොඳ කාර්යයකි.

1116
01:02:08,463 --> 01:02:16,384
♪♪

1117
01:02:16,384 --> 01:02:24,349
♪♪

1118
01:02:24,349 --> 01:02:32,357
♪♪

1119
01:02:32,357 --> 01:02:36,665
- මම ලුතිනන් විලියම්ස්.
ඔරියන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1120
01:02:36,665 --> 01:02:39,451
- තත්වය කුමක්ද?

1121
01:02:39,451 --> 01:02:42,671
- අපිට සිරකරුවන් කිහිප දෙනෙක් ලැබුණා
ජනපදයේ ලිහිල්.

1122
01:02:42,671 --> 01:02:46,545
එය සියුම් තත්ත්වයකි.

1123
01:02:46,545 --> 01:02:49,287
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.
මම ඔබව පුරවන්නම්.

1124
01:02:53,682 --> 01:02:58,339
♪♪

1125
01:02:58,339 --> 01:03:00,646
- ෆෙලිසිටි.

1126
01:03:00,646 --> 01:03:05,085
ෆෙලිසිටි. ෆෙලිසිටි.
ෆෙලිසිටි.

1127
01:03:05,085 --> 01:03:06,695
දේවල් හරියට පෙනෙන්න එපා

1128
01:03:06,695 --> 01:03:09,089
මාර්ගය සකස් කරමින් සිටිති
ඔබ හිතුවා ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා, හාහ්?

1129
01:03:09,089 --> 01:03:11,396
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
- ඔහ්!

1130
01:03:11,396 --> 01:03:14,094
ඔයාට ගොඩක් රවට්ටන්න පුළුවන්
මිනිසුන්ගේ, ෆෙලිසිටි,

1131
01:03:14,094 --> 01:03:19,404
නමුත් ඔබට රැවටිය නොහැක
සෙනෙට් සභික ලී බෙනෙකි.

1132
01:03:19,404 --> 01:03:22,363
- ඔහ්. ඔබ සිතන ආකාරය මෙන්
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ නිල් ඇස්

1133
01:03:22,363 --> 01:03:25,192
ඔයාව ලස්සන කොල්ලෙක් කරන්න
නමුත් ඔබ පබළු ඇස් ඇති අවජාතකයෙක්ද?

1134
01:03:25,192 --> 01:03:28,892
-[උපහාසයෙන් සිනාසෙයි]
ඔබට අවශ්ය සියලු විහිළු කරන්න.

1135
01:03:28,892 --> 01:03:33,722
නමුත් මට ඇත
අන්තිම මගුලේ හිනාව.

1136
01:03:33,722 --> 01:03:36,377
- හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
මෙතන තියෙන ලොකුම විහිළුව.

1137
01:03:36,377 --> 01:03:37,944
- හහ් හහ්.

1138
01:03:37,944 --> 01:03:40,425
හරි, මෙන්න ටිකක්
ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටීමේ පුරුද්ද.

1139
01:03:40,425 --> 01:03:42,601
වීමට ඔබේ කුඩා සැලැස්ම

1140
01:03:42,601 --> 01:03:46,561
මගුල් අන්තර් මන්දාකිණි
විශ්වයේ ප්‍රොම් රැජින --

1141
01:03:46,561 --> 01:03:50,827
ජරාව කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා
මගුලක් වෙනවා.

1142
01:03:50,827 --> 01:03:53,481
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1143
01:03:53,481 --> 01:03:57,659
මොකද ඔයත් එහෙමයි
මගුල් අභිලාෂකාමී.

1144
01:03:57,659 --> 01:04:00,532
ඔයා ගොඩක් ගොළුයි.

1145
01:04:00,532 --> 01:04:03,100
ඔයා හරිම මෝඩයි.

1146
01:04:03,100 --> 01:04:04,971
නමුත් සියල්ලටම වඩා ...

1147
01:04:07,756 --> 01:04:09,802
...ඔයා ගෑණු වැඩියි.

1148
01:04:11,630 --> 01:04:14,415
සහ ජනාධිපතිවරයා...

1149
01:04:14,415 --> 01:04:16,113
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔබ මෙහි පමණක් බව

1150
01:04:16,113 --> 01:04:18,637
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වූ නිසා
මාර්ගයෙන් බැහැර.

1151
01:04:18,637 --> 01:04:21,379
ඒක හරිම දුකයි, ඒත් ඒක ඇත්ත.

1152
01:04:21,379 --> 01:04:24,686
අපි ආයෙත් කතා කරමු වෝඩන්.

1153
01:04:24,686 --> 01:04:33,173
♪♪

1154
01:04:33,173 --> 01:04:41,529
♪♪

1155
01:04:41,529 --> 01:04:50,060
♪♪

1156
01:04:50,060 --> 01:04:58,590
♪♪

1157
01:04:58,590 --> 01:05:01,027
- ඒ කොරිඩෝව කොහෙද යන්නේ?

1158
01:05:01,027 --> 01:05:02,637
- එය බොක්ක 4 වෙත යොමු කරයි, සර්.

1159
01:05:02,637 --> 01:05:04,509
- නඩත්තු බොක්ක.

1160
01:05:04,509 --> 01:05:05,945
වෙනත් ඕනෑම තැනක
ඔවුන්ට එතැනින් යා හැකිද?

1161
01:05:05,945 --> 01:05:07,338
-නෑ සර්.

1162
01:05:07,338 --> 01:05:09,514
ඇතුලට යන්න තියෙන්නේ එක පාරයි
සහ එක් මාර්ගයක්.

1163
01:05:09,514 --> 01:05:12,082
- ඔහුව මීයන් මෙන් කොටු කළා.

1164
01:05:12,082 --> 01:05:20,394
♪♪

1165
01:05:20,394 --> 01:05:28,750
♪♪

1166
01:05:28,750 --> 01:05:31,144
මේ ලුතිනන් විලියම්ස්.

1167
01:05:31,144 --> 01:05:33,625
උන් කොටු වෙලා
නඩත්තු බොක්ක 4.

1168
01:05:33,625 --> 01:05:36,236
අභිමතය පරිදි බාධා කිරීම සහ වෙඩි තැබීම.

1169
01:05:39,065 --> 01:05:40,327
- ඒ දොර දිහා බලාගෙන ඉන්න

1170
01:05:40,327 --> 01:05:41,850
සහ වග බලා ගන්න
ඔවුන් ලිස්සා යන්නේ නැත.

1171
01:05:41,850 --> 01:05:43,026
- ඔව්, සර්.

1172
01:05:43,026 --> 01:05:45,071
[ලේ ගැලීම]

1173
01:05:48,857 --> 01:05:50,555
ඉන්න.

1174
01:05:50,555 --> 01:05:52,513
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

1175
01:05:52,513 --> 01:05:57,301
♪♪

1176
01:05:57,301 --> 01:06:00,608
- මට හෝඩුවාවක් නැහැ.

1177
01:06:00,608 --> 01:06:02,349
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1178
01:06:02,349 --> 01:06:08,877
♪♪

1179
01:06:08,877 --> 01:06:15,449
♪♪

1180
01:06:15,449 --> 01:06:17,321
- බොක්ක 4 වෙත යන්න.

1181
01:06:17,321 --> 01:06:19,149
කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යන්න.

1182
01:06:19,149 --> 01:06:27,287
♪♪

1183
01:06:27,287 --> 01:06:35,339
♪♪

1184
01:06:35,339 --> 01:06:37,080
- ඒක හිස්.

1185
01:06:37,080 --> 01:06:39,169
- එය හිස් බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1186
01:06:39,169 --> 01:06:41,693
- කාමරය අවුල් සහගතයි.

1187
01:06:41,693 --> 01:06:45,131
යමක් චලනය කර ඇත,
නමුත් මෙහි කිසිවෙක් නැත.

1188
01:06:45,131 --> 01:06:47,655
- ඔවුන් එහි සිටියා.
ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1189
01:06:47,655 --> 01:06:49,657
-සර්, වාතාශ්‍රය විවෘතයි.

1190
01:06:49,657 --> 01:06:51,616
-අපොයි.

1191
01:06:51,616 --> 01:06:53,922
- ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් නැග්ගා කියලා
වාතාශ්රය හරහා?

1192
01:06:53,922 --> 01:06:56,012
- ඒක තමයි එකම දේ
තේරුමක් ඇති බව.

1193
01:06:56,012 --> 01:06:59,406
ඔවුන් අතුරුදහන් නොවේ නම්
සිහින් වාතය තුලට.

1194
01:06:59,406 --> 01:07:02,844
වාතාශ්රය යොමු කරන්නේ කොහේද?

1195
01:07:02,844 --> 01:07:04,977
- එය ගොඩබෑමේ බොක්ක වෙත යොමු කරයි.

1196
01:07:04,977 --> 01:07:06,674
- වෙන කොහේ හරි?

1197
01:07:08,937 --> 01:07:10,635
-එය "බී" තටුවට ද යයි.

1198
01:07:12,985 --> 01:07:15,205
- 5 මට්ටමේදී මාව හමුවන්න.

1199
01:07:15,205 --> 01:07:22,342
♪♪

1200
01:07:22,342 --> 01:07:29,436
♪♪

1201
01:07:29,436 --> 01:07:36,617
♪♪

1202
01:07:36,617 --> 01:07:39,925
- ෂිට්. ඔවුන් සියල්ල ගෙනාවා
කුණාටුව නිසා ෂටල.

1203
01:07:41,622 --> 01:07:44,234
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ අය කියලා
එයාලව ගේනවා මැක්ස්.

1204
01:07:44,234 --> 01:07:45,539
- ලස්සන සැලැස්ම, Pocahontas.

1205
01:07:45,539 --> 01:07:47,324
ඔයා දැන් ඇත්තටම අපිව කෙලෙව්වා.

1206
01:07:47,324 --> 01:07:49,543
-මට කණගාටුයි.
ඔබට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබේද?

1207
01:07:49,543 --> 01:07:52,155
- මගේ මෝඩ බූරුවා ඔබට සවන් දෙන්න,
ඔබ දැන් මෙහි ආවා.

1208
01:07:52,155 --> 01:07:56,159
- ඔයා හිතුවේ නැහැ
මුළු කාලය පුරාම කිසිවක් නැත, මැක්ස්.

1209
01:07:56,159 --> 01:07:57,464
ඉදිරියට එන්න.

1210
01:07:57,464 --> 01:07:59,466
- අහන්න, මේ වෙලාව නෙවෙයි
අපි වෙනුවෙන්

1211
01:07:59,466 --> 01:08:01,251
දැන් රණ්ඩු වෙන්න, හරිද?

1212
01:08:01,251 --> 01:08:03,470
දැන්, වාතාශ්රය බෙදී ගියේය
වමට මෙහාට යන ගමන්.

1213
01:08:03,470 --> 01:08:04,993
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
එය කොහෙද යන්නේ?

1214
01:08:04,993 --> 01:08:07,518
- මම දන්නවා ඒක ආපහු යනවා කියලා
අපි ආපු තැනට.

1215
01:08:07,518 --> 01:08:11,478
- සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.
- කුමකටද?

1216
01:08:11,478 --> 01:08:15,221
- සවන් දෙන්න.
කටහඬට සවන් දෙන්න.

1217
01:08:17,789 --> 01:08:20,226
- හොඳයි, එසේ නොවේ
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

1218
01:08:20,226 --> 01:08:22,010
-මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ.

1219
01:08:22,010 --> 01:08:24,274
- ඔව්.

1220
01:08:24,274 --> 01:08:26,363
අපි සවන් දෙන්නෙමු
කටහඬවලට

1221
01:08:26,363 --> 01:08:29,322
අපි මේ පැත්තට යනවා.

1222
01:08:29,322 --> 01:08:32,760
නැවත සකස් කර සාදන්න
වඩා හොඳ සැලැස්මක්.

1223
01:08:32,760 --> 01:08:35,589
- මඟ පෙන්වන්න, පිස්සු.

1224
01:08:35,589 --> 01:08:37,374
- ඇය ගොඩක් වෙලාවට හරි.

1225
01:08:37,374 --> 01:08:44,424
♪♪

1226
01:08:44,424 --> 01:08:51,605
♪♪

1227
01:08:51,605 --> 01:08:58,786
♪♪

1228
01:08:58,786 --> 01:09:00,136
[බීප්]

1229
01:09:08,840 --> 01:09:11,625
- ඔහ්, විෂ්!

1230
01:09:11,625 --> 01:09:15,063
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

1231
01:09:15,063 --> 01:09:17,240
කුමක් ද? මම මැරුණොත්,
එය නොවනු ඇත

1232
01:09:17,240 --> 01:09:19,285
බඩක් සමඟ
ඒ ජරාවෙන් පිරිලා

1233
01:09:19,285 --> 01:09:22,158
ඔවුන් අපට දිනපතා පෝෂණය කරති.
- ඉතින් දැන් මොකද?

1234
01:09:22,158 --> 01:09:24,377
- අපි තේරුම් ගත යුතුයි
ප්‍රවාහන නැව් ඇති තැන,

1235
01:09:24,377 --> 01:09:26,466
ඔවුන් මත නැඟී යන්න, කන්න එපා.

1236
01:09:26,466 --> 01:09:28,468
- කුණාටුව මැද?

1237
01:09:28,468 --> 01:09:30,253
- ඒක තමයි හොඳම විදිහ
පිටතට යාමට.

1238
01:09:30,253 --> 01:09:31,428
පිරිසිදු පිටවීම.

1239
01:09:34,257 --> 01:09:38,348
- වෛද්‍යවරුත් කියනවා
සීනි ගොඩක් මාව ප්‍රචණ්ඩ කරයි.

1240
01:09:41,220 --> 01:09:44,267
- එන්න මචන්.
අපිට ඒ හැමදේටම වෙලාවක් නැහැ.

1241
01:09:44,267 --> 01:09:46,138
- ඩේ ඩේ හරි.
- ගැහැණු ළමයා ...

1242
01:09:46,138 --> 01:09:50,186
අපට මේ මොහොතේ ජීවත් විය හැකිද?
අපි හෙට මැරෙන්න පුළුවන්.

1243
01:09:50,186 --> 01:09:52,492
-එහෙත් පෙනුම හොඳයි.

1244
01:09:52,492 --> 01:09:55,016
- එන්න, ලීසා.

1245
01:09:55,016 --> 01:09:57,062
ඉදිරියට එන්න.

1246
01:09:59,630 --> 01:10:02,067
- හොඳයි, මට විශ්වාසයි ජරාවක් එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා කියලා හිතනවා

1247
01:10:02,067 --> 01:10:04,548
මේ මගුලෙන් බේරෙන්න හදනවා.

1248
01:10:04,548 --> 01:10:07,768
සහ විශේෂයෙන් නොවේ
ඔය බැල්ලි එක්ක.

1249
01:10:07,768 --> 01:10:09,422
- මම ඒකට බොන්නම්.

1250
01:10:09,422 --> 01:10:11,859
චියර්ස්.

1251
01:10:11,859 --> 01:10:16,734
♪♪

1252
01:10:16,734 --> 01:10:19,998
- මම දන්නවා එයාලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, වෝඩන්.

1253
01:10:19,998 --> 01:10:22,261
මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත ...

1254
01:10:22,261 --> 01:10:24,568
සුළු මොහොතකි.

1255
01:10:24,568 --> 01:10:27,310
- මට දන්වන්න
දෙවනුව එය සිදු කර ඇත.

1256
01:10:27,310 --> 01:10:31,879
♪♪

1257
01:10:31,879 --> 01:10:33,968
-[සිනාසෙයි]

1258
01:10:33,968 --> 01:10:37,320
ආ...අලුත් කෙල්ලෙක්.

1259
01:10:37,320 --> 01:10:40,105
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න පුලුවන්

1260
01:10:40,105 --> 01:10:41,976
නමුත් මම නිසැකවම සතුටු වෙමි
මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ,

1261
01:10:41,976 --> 01:10:44,022
ඔබ හොඳින් විය හැකි නිසා.

1262
01:10:44,022 --> 01:10:45,632
- හොඳයි, ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?

1263
01:10:45,632 --> 01:10:50,028
බලන්න, දැන්, අපි හැමෝම වෙන්න පුළුවන්
පෘථිවියේ සිටින හොඳම මිතුරන්.

1264
01:10:50,028 --> 01:10:51,812
ආත්ම සහෝදරියන්.

1265
01:10:51,812 --> 01:10:54,859
- බලන්න, මට අමතක නැහැ
එම පැකේජය ගැන ඔබ මට ණයයි.

1266
01:10:54,859 --> 01:10:56,643
- ඒක මගේ සෛලයේ.

1267
01:10:56,643 --> 01:10:59,907
නිදහසේ ඉන්න
ආපසු ගොස් එය ලබා ගැනීමට.

1268
01:10:59,907 --> 01:11:01,735
- ඉතින් ඊළඟට මොකක්ද?

1269
01:11:01,735 --> 01:11:06,958
- අපිට පුළුවන්.... නොපෙනී හැරෙන්න.

1270
01:11:06,958 --> 01:11:08,438
-ඊළඟට මොකද වෙන්නේ --

1271
01:11:08,438 --> 01:11:11,528
ප්රවාහන නැවක් සොයා ගන්න
සහ මෙතනින් යන්න.

1272
01:11:11,528 --> 01:11:13,181
- ඒක ලේසියි.

1273
01:11:13,181 --> 01:11:15,445
ඇතුලේ එල්ලුම්ගසක් තියෙනවා
බන්ධනාගාරයේ පිටුපස.

1274
01:11:15,445 --> 01:11:16,620
එතන තමයි නැව් තියෙන්නේ.

1275
01:11:16,620 --> 01:11:18,143
- එතකොට ඔයා දන්නවද මේ කොහොමද කියලා?

1276
01:11:18,143 --> 01:11:19,753
- මම දුවපු නිසා
මෙහි අංගන කාර්ය මණ්ඩලය

1277
01:11:19,753 --> 01:11:21,364
අවම වශයෙන් සඳහා
පසුගිය වසර හතර.

1278
01:11:21,364 --> 01:11:24,062
මම දන්නවා කොහෙද කියලා
සෑම උපකරණයක්ම වේ.

1279
01:11:24,062 --> 01:11:25,846
- ඇයි ඔයා කිව්වේ නැත්තේ
කලින් යමක්?

1280
01:11:25,846 --> 01:11:28,936
- මගුල අල්ලාගෙන ඉන්න,
ඔබ දෙදෙනාම.

1281
01:11:28,936 --> 01:11:31,199
මම දැනගෙන හිටියා වගේ ඒවා එහෙම නෑ කියලා
එහි වනු ඇත,

1282
01:11:31,199 --> 01:11:33,201
සහ අපට සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත
එතනින් අපේ ගමන,

1283
01:11:33,201 --> 01:11:35,378
නමුත් අවම වශයෙන් සෑම
අපේ එකෙක් අඩුම ගානේ මැරුවා

1284
01:11:35,378 --> 01:11:37,031
මෙතන තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් යන්නේ නැහැ

1285
01:11:37,031 --> 01:11:38,816
අපි උඩට ඇවිද යමු
ඒ කොරිඩෝව හරහා.

1286
01:11:38,816 --> 01:11:42,428
- නෑ, නෑ, නෑ.
මම මැරුවේ දෙන්නෙක් මිසක් තුන්දෙනෙක් නෙවෙයි.

1287
01:11:42,428 --> 01:11:45,213
මගේ යාළුවා තුන්වෙනියා මැරුවා.
එයා හැමදාම නරක වැඩ කරනවා.

1288
01:11:45,213 --> 01:11:47,303
- හොඳ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

1289
01:11:47,303 --> 01:11:49,130
ඔය මිනිස්සු මැරුවා.

1290
01:11:49,130 --> 01:11:51,698
මෙතන ඉන්නේ එකම මිනිස්සු
නරක දේවල් කරන්නේ අපි.

1291
01:11:51,698 --> 01:11:54,179
- ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, මැක්ස්.
- ඔහ්.

1292
01:11:54,179 --> 01:11:57,835
ඔයාට නෑ වගේ
ඔබේ අත් අපිරිසිදු.

1293
01:11:57,835 --> 01:11:59,750
- මම කවදාවත් කාවවත් මරන්න හිතුවේ නැහැ.

1294
01:11:59,750 --> 01:12:01,534
- ඒක කමක් නෑ.

1295
01:12:01,534 --> 01:12:06,322
ඉතිරි අයට ඒ සියල්ල වැදගත් වේ
ලෝකයේ ප්‍රතිඵලය...

1296
01:12:06,322 --> 01:12:08,672
- ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ මෙහි සිටියේ ඇයි.

1297
01:12:08,672 --> 01:12:10,804
- ඔහ්.
ඔහ්, ඇය ඔබට කීවේ නැද්ද?

1298
01:12:10,804 --> 01:12:15,505
ඔහ්, පසුගිය වසර 15 කට පෙර මතකද?
ඒ පරිසර ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම?

1299
01:12:15,505 --> 01:12:18,029
- ඉන්න, ඉතින් ඔබ සම්බන්ධයි
වෙත --

1300
01:12:18,029 --> 01:12:20,553
බේ සිටි බෝම්බකරු?

1301
01:12:20,553 --> 01:12:22,076
-[සිනාසෙයි]

1302
01:12:22,076 --> 01:12:23,730
ඇය බේ සිටි බෝම්බකරු.

1303
01:12:23,730 --> 01:12:25,819
-වාව්.
- අපි ඒකට බොමු.

1304
01:12:28,735 --> 01:12:31,521
- ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ බේ සිටි බෝම්බකරු විය.

1305
01:12:33,566 --> 01:12:36,090
- අපි කොටසක් විය
පාරිසරික ව්යාපාරයක.

1306
01:12:36,090 --> 01:12:39,267
පෘථිවිය මිය යමින් තිබුණි,
අපට එය සුරැකීමට අවශ්‍ය විය.

1307
01:12:39,267 --> 01:12:42,270
ඉතින් අපිට බෝම්බ බියක් ඇති වුණා.

1308
01:12:42,270 --> 01:12:44,577
ඒත් එයා මට කිව්වා ඒක බොරුවක් කියලා.
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

1309
01:12:44,577 --> 01:12:48,625
- ඩැරල් ලැෆර්ටි,
මගේ හිටපු පෙම්වතා.

1310
01:12:48,625 --> 01:12:54,065
- සභාපතිවරයා ලෙස ඩැරල් ලැෆර්ටි
පෘථිවි ප්‍රතිසංස්කරණ මණ්ඩලයේ?

1311
01:12:54,065 --> 01:12:57,068
-එදා ඔහු --

1312
01:12:57,068 --> 01:12:58,678
ඔහු විඥානවාදියෙක් විය.

1313
01:12:58,678 --> 01:13:00,245
උද්යෝගිමත්.

1314
01:13:02,073 --> 01:13:05,381
මම ඔහුට ආදරය කළ අතර මම ඔහු සිතුවෙමි
මට ආදරය කළා, නමුත් ඔහු මාව පාවිච්චි කළා.

1315
01:13:05,381 --> 01:13:07,992
- ඔව්, ඔහු කළා.

1316
01:13:07,992 --> 01:13:12,649
ඉතින් එයා ඔයාව රැවැට්ටුවා
මිනිසුන් දුසිම් ගනනක් ඝාතනය කිරීමට.

1317
01:13:12,649 --> 01:13:14,390
ඒ වගේම ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැටීම ගත්තා.

1318
01:13:14,390 --> 01:13:16,740
බුද්ධිමත්.

1319
01:13:16,740 --> 01:13:18,742
- බලන්න, මම දන්නවා
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද, හරිද?

1320
01:13:18,742 --> 01:13:21,048
මගේම නීතිඥයාවත් එහෙම කළේ නැහැ
මාව විශ්වාස කරන්න, නමුත් එය සත්‍යය.

1321
01:13:21,048 --> 01:13:23,921
- ඔහ්, බ්ලා, බ්ලා. එය උරා බොන්න.

1322
01:13:23,921 --> 01:13:25,270
අපි හැමෝටම අඬන කතා තියෙනවා.

1323
01:13:25,270 --> 01:13:27,185
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඒ මගුල ගැන.

1324
01:13:27,185 --> 01:13:29,013
-ඔයා දන්නවා ද?
මගුලක්, මැක්ස්.

1325
01:13:29,013 --> 01:13:31,102
- හොඳයි, ජරාව.

1326
01:13:31,102 --> 01:13:33,321
මම තල්ලු කළ ඖෂධ
ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.

1327
01:13:33,321 --> 01:13:35,193
මම සල්ලි ගැන විතරයි හිතුවේ.

1328
01:13:35,193 --> 01:13:38,283
ඒ වගේම මම හිතුවේ මිනිස්සු කියලා
මත්ද්‍රව්‍ය අධි මාත්‍රාවෙන් කරන බව.

1329
01:13:38,283 --> 01:13:40,633
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ මගේ කුඩුකාරයෙක් කියලා
ගැටලුව විය.

1330
01:13:40,633 --> 01:13:42,983
මම මගුලක් දන්නේ නැහැ
ෆෙන්ටැනයිල් ගැන.

1331
01:13:42,983 --> 01:13:46,683
- මම... මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

1332
01:13:46,683 --> 01:13:49,599
- ඔයා මැරුවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?

1333
01:13:49,599 --> 01:13:51,818
- ඔව්, නමුත් තුන්වන ...
- හරි.

1334
01:13:51,818 --> 01:13:53,603
හරි.

1335
01:13:53,603 --> 01:13:55,648
අපිට පණපිටින් මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

1336
01:13:55,648 --> 01:13:58,521
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම ගැන කුමක් ද?

1337
01:13:58,521 --> 01:14:00,000
- ඔබ මෙහි සිටීමට සුදුසුද?

1338
01:14:00,000 --> 01:14:02,046
ඒ සියල්ල ඔබව විකාර කරයි
මට කලින් කිව්වා.

1339
01:14:02,046 --> 01:14:06,224
ඒක ඇත්තද?
- ඔව්. මම මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් මැරුවා.

1340
01:14:06,224 --> 01:14:08,705
මම ඔබට කියන්නම්
ඔවුන් කරමින් සිටි දේ.

1341
01:14:08,705 --> 01:14:13,013
දරුවන් විකිණීම,
කාන්තාවන් ලිංගික වහල්භාවයට.

1342
01:14:13,013 --> 01:14:15,451
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව මැරුවා.
එහෙම වෙන්න තිබුණා

1343
01:14:15,451 --> 01:14:18,149
ඔබේ සහෝදරිය, ඔබේ මව,
ඔබේ දුව, ඕනෑම කෙනෙක්.

1344
01:14:18,149 --> 01:14:21,369
ඒ වගේම මට නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

1345
01:14:21,369 --> 01:14:24,808
- හරි.
අපරාදේ නංගි මට ඔයාව දැනෙනවා.

1346
01:14:24,808 --> 01:14:26,244
ඔබේ හදවතේ ඇති එම අයිස්.

1347
01:14:26,244 --> 01:14:27,854
- අපට කරුණාකර කළ හැකිද?

1348
01:14:27,854 --> 01:14:29,813
අපි සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුයි
මුරකරුවන් පසුකර යාමට.

1349
01:14:29,813 --> 01:14:32,380
යම් ආකාරයක අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

1350
01:14:32,380 --> 01:14:34,687
- මොන වගේ බාධාවක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ,

1351
01:14:34,687 --> 01:14:37,734
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් විශාල විය යුතුය
අපට එහා මෙහා යා හැකි තැන.

1352
01:14:39,953 --> 01:14:43,130
- කවුරුහරි එනවා. සඟවන්න.
-අපොයි.

1353
01:14:43,130 --> 01:14:47,787
♪♪

1354
01:14:47,787 --> 01:14:52,531
♪♪

1355
01:14:52,531 --> 01:14:55,273
-[ගොරවන]

1356
01:14:55,273 --> 01:14:56,927
[අස්ථි පැලීම]

1357
01:14:56,927 --> 01:15:03,760
♪♪

1358
01:15:03,760 --> 01:15:10,593
♪♪

1359
01:15:10,593 --> 01:15:13,117
- ඒක හරිම ළඟයි.

1360
01:15:15,336 --> 01:15:18,122
-මෙම මාර්ගයේ.

1361
01:15:18,122 --> 01:15:19,993
ඔබ ඔබේ තනතුරෙන් ඉවත් වන්නේ ඇයි?

1362
01:15:23,344 --> 01:15:25,042
නවත්වන්න.

1363
01:15:26,913 --> 01:15:29,655
මම කිව්වා, "නවතින්න", අපාය.

1364
01:15:29,655 --> 01:15:30,961
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1365
01:15:30,961 --> 01:15:39,360
♪♪

1366
01:15:39,360 --> 01:15:41,319
-ඒ මොන මගුලක්ද?

1367
01:15:41,319 --> 01:15:42,886
- මම කියන්නේ ඒක අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් කියලා.

1368
01:15:42,886 --> 01:15:45,845
- අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.
ඉදිරියට එන්න.

1369
01:15:45,845 --> 01:15:46,977
- මට යතුර ලැබුණා.

1370
01:15:49,719 --> 01:15:51,721
-හරි හරී.
කරුණාකරලා හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.

1371
01:15:51,721 --> 01:15:53,853
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

1372
01:15:53,853 --> 01:16:02,862
♪♪

1373
01:16:02,862 --> 01:16:04,734
- සන්සුන්ව ඉන්න.

1374
01:16:08,476 --> 01:16:09,913
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1375
01:16:11,523 --> 01:16:14,178
-ඔවුන් ඉන්නවා.

1376
01:16:14,178 --> 01:16:16,136
-කුමක් ද? හේයි!

1377
01:16:16,136 --> 01:16:19,009
-නවත්වන්න!
ඔබේ ආයුධය බිම තබන්න!

1378
01:16:19,009 --> 01:16:21,228
- ඔබේ පිරිමි ළමයින්ට හිටගන්න කියන්න,
පාලිකාව.

1379
01:16:21,228 --> 01:16:23,056
- කවුද! අපොයි! අපොයි!
- හේයි!

1380
01:16:23,056 --> 01:16:24,362
- ඔබේ තලය පහළට දමන්න.

1381
01:16:24,362 --> 01:16:25,929
- මම මේ බැල්ලිය කපා විවෘත කරමි.

1382
01:16:25,929 --> 01:16:27,670
- හැමෝම වාඩි වෙන්න!

1383
01:16:27,670 --> 01:16:29,846
- මම ඔබට නැවත අනතුරු අඟවන්නේ නැහැ.

1384
01:16:29,846 --> 01:16:33,632
- මගුල වාඩි වෙන්න!
- කවුද!

1385
01:16:33,632 --> 01:16:35,155
- මගුල වාඩි වෙන්න!
එතනට යන්න!

1386
01:16:35,155 --> 01:16:38,158
- ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න,
ඔබ සියලු දෙනාම! බිම හිටගන්න.

1387
01:16:38,158 --> 01:16:41,945
- මෙය ඔබට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත
වැරදිකරුවන්.

1388
01:16:41,945 --> 01:16:44,208
හරි හරී.
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න.

1389
01:16:48,342 --> 01:16:51,563
- ඔවුන්ට පයින් ගසන්න.

1390
01:16:51,563 --> 01:16:53,173
දැන් අපි එතනට යනවා.

1391
01:16:53,173 --> 01:16:55,567
සහ අපි එතරම් නම්
ආරක්ෂක සුවඳක් ලෙස,

1392
01:16:55,567 --> 01:16:56,742
මිනිස්සු මැරෙන්න පටන් ගන්නවා.

1393
01:16:56,742 --> 01:16:58,483
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?!

1394
01:17:04,532 --> 01:17:06,665
-ඔයාලා ඔක්කොම අම්මලා
නැවතී සිටීම හොඳය.

1395
01:17:06,665 --> 01:17:08,711
- කවුද!
- මේකේ තේරුම මොකක්ද?

1396
01:17:08,711 --> 01:17:11,801
- මේකේ තේරුමක් නැහැ,
මෙයින් ඕනෑම එකක්.

1397
01:17:11,801 --> 01:17:13,846
- ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
අපි කවුද?

1398
01:17:13,846 --> 01:17:16,936
-නෑ. අනික අපි මගුලක් දෙන්නේ නැහැ,
වත් නැත.

1399
01:17:16,936 --> 01:17:18,938
ඔබ සියල්ලම
යනු මට කේවල් කිරීමේ අදහසකි

1400
01:17:18,938 --> 01:17:20,940
බැසීමට
මේ අම්මපා ගල.

1401
01:17:20,940 --> 01:17:22,986
- ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න.

1402
01:17:25,423 --> 01:17:26,990
- මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1403
01:17:26,990 --> 01:17:29,253
- එය භයානකයි,
සතුරු අත්පත් කර ගැනීම.

1404
01:17:29,253 --> 01:17:32,778
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. උන්ට ඉන්න බෑ
එහි සදහටම රැඳී ඇත.

1405
01:17:32,778 --> 01:17:35,259
- අපි කතා කරන්නේ නැද්ද?
යන්තම් හැරුණු මුරකරු ගැන

1406
01:17:35,259 --> 01:17:37,174
සුපිරි සොල්දාදුවෙක් බවට?

1407
01:17:37,174 --> 01:17:40,743
- බොහෝ විට ඇඩ්‍රිනලින් පමණි.
Grr.

1408
01:17:40,743 --> 01:17:42,527
- ඔහු මිනිසෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

1409
01:17:42,527 --> 01:17:45,443
- ඉතින් ඔයා කියන්න හදන දේ,
එය එක්තරා ආකාරයක පිටසක්වල ජීවියෙක්ද?

1410
01:17:47,271 --> 01:17:49,839
අපිට ලොකු මාළු ලැබුණා
මේ මොහොතේ ෆ්රයි කිරීමට.

1411
01:17:52,406 --> 01:17:54,713
- ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයා කියලා
පණපිටින් මෙතනින් යනවාද?

1412
01:17:54,713 --> 01:17:56,062
- අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා වඩා හොඳයි.

1413
01:17:56,062 --> 01:17:58,674
මොකද අපි මැරුනොත්,
ඔබ අප සමඟ මිය යයි.

1414
01:17:58,674 --> 01:18:01,372
- ඔබ පැන ගියත්,

1415
01:18:01,372 --> 01:18:04,680
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
රාජකීය අසුචි කුණාටුවෙන්

1416
01:18:04,680 --> 01:18:06,290
පෘථිවියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

1417
01:18:06,290 --> 01:18:07,944
- හරි, හරි.

1418
01:18:07,944 --> 01:18:09,554
ඔබට ලැබුණු නිසා
පෘථිවියේ සියලු බලය, හරිද?

1419
01:18:09,554 --> 01:18:11,295
ඔය පහල මිනිහාද?

1420
01:18:11,295 --> 01:18:12,470
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

1421
01:18:12,470 --> 01:18:14,167
-ආහ්! ආහ්! ආහ්!

1422
01:18:15,473 --> 01:18:19,607
- හූ!
- ඔබේ බූරුවා අයිති මට!

1423
01:18:19,607 --> 01:18:21,871
-තව! තව! තව!
-ඇති!

1424
01:18:21,871 --> 01:18:24,003
- ඔහ්, නවත්වන්න
එතරම්ම ස්ව ධර්මිෂ්ඨයි.

1425
01:18:24,003 --> 01:18:25,918
එකම වෙනස
ඔවුන් සහ අප අතර

1426
01:18:25,918 --> 01:18:28,312
ඔවුන් ගෙවිය නොහැකි තරම් ධනවත්ද?
ඔවුන්ගේම අමන අපරාධ සඳහා.

1427
01:18:28,312 --> 01:18:29,530
- මම කිව්වා නවත්වන්න!

1428
01:18:29,530 --> 01:18:32,055
- මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
මෘදු වීමට.

1429
01:18:32,055 --> 01:18:36,276
- නැහැ, ඇය මෘදු නැහැ.
ඇය කරන්නේ ඇයගේ කාර්යය පමණයි.

1430
01:18:36,276 --> 01:18:38,975
- ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇගේ රැකියාව කරන්නේ?

1431
01:18:38,975 --> 01:18:40,716
- ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

1432
01:18:40,716 --> 01:18:43,283
- ඇය පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1433
01:18:43,414 --> 01:18:45,155
- ඇය පොලිස්කාරයෙක්?

1434
01:18:45,155 --> 01:18:46,983
- අඩුම තරමින් ඇය කෙසේ හෝ සිටියාය.

1435
01:18:49,246 --> 01:18:51,030
- පොලිස්කාරයෙක්?

1436
01:18:52,902 --> 01:18:54,686
- ඒක ඇත්තද?

1437
01:18:56,949 --> 01:19:00,257
- ඔව්.
මම නැවත පෘථිවියේ පොලිස් නිලධාරියෙක් විය.

1438
01:19:00,257 --> 01:19:03,477
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා!
මගුල එය දැන සිටියේය.

1439
01:19:03,477 --> 01:19:06,263
-එය වෙනස් වන්නේ කුමක්ද, මැක්ස්?
- එය සියල්ල වෙනස් කරයි!

1440
01:19:06,263 --> 01:19:09,092
ඒ ඔක්කොම කතා
සහ ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

1441
01:19:09,092 --> 01:19:12,008
-අපොයි. එය එතරම් හරි නැහැ.

1442
01:19:13,879 --> 01:19:18,884
- අපි කළ යුතුද ...
ඇයව ගිනි තැබුවාද?

1443
01:19:18,884 --> 01:19:23,323
- මොකක්ද මගුල ඇත්ත?

1444
01:19:23,323 --> 01:19:25,673
- හැම දෙයක්ම.
- මිනීමැරුම් පවා?

1445
01:19:25,673 --> 01:19:27,240
- මිනීමැරුම් යනු
මොකක්ද මාව මෙතනට ගෙනාවේ.

1446
01:19:27,240 --> 01:19:28,851
- මිනීමැරුම් ගැන මට කියන්න.
-ඇයි? මොන වෙනසද...

1447
01:19:28,851 --> 01:19:31,636
-'මොකද මම මගුල කිව්වෙ.

1448
01:19:32,898 --> 01:19:34,160
- මම ඒ ගැන ඔබ සැමට කියන්නම්.

1449
01:19:34,160 --> 01:19:39,383
♪♪

1450
01:19:39,383 --> 01:19:41,385
වසර තුනකට,

1451
01:19:41,385 --> 01:19:45,128
මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි
ලිංගික ජාවාරම් නඩුවක් මත.

1452
01:19:45,128 --> 01:19:48,958
මියගිය සියලු දෙනාම කුඩා දරුවන්.

1453
01:19:48,958 --> 01:19:54,180
මම දැකපු දේවල්,
කිසිවෙකු නොදැකිය යුතුය.

1454
01:19:54,180 --> 01:20:00,143
මම ඉවසුවා මම ගැන
නඩුව පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට.

1455
01:20:00,143 --> 01:20:03,233
එතකොට තමයි මම ඉගෙන ගත්තේ.

1456
01:20:03,233 --> 01:20:08,542
මම මුහුණ දෙන දේ මම ඉගෙන ගත්තා
විෂමතාවයක් නොව සම්මතයක් විය.

1457
01:20:08,542 --> 01:20:11,241
මේ මිනිස්සුන්ට...

1458
01:20:11,241 --> 01:20:13,983
මෙය පිළිගත හැකි විය.

1459
01:20:13,983 --> 01:20:17,638
ඒ වගේම මට පස්සට යන්න කිව්වා
එරෙහිව යාමට

1460
01:20:17,638 --> 01:20:21,120
සියලු මූලධර්ම
මම ආරක්ෂා කළ යුතුව තිබුණා.

1461
01:20:23,601 --> 01:20:26,517
එතකොටයි මම තීරණය කළේ
කළ යුතු දේ.

1462
01:20:27,779 --> 01:20:30,608
අනික මම තමයි ඒක කරන්න හිටියේ.

1463
01:20:30,608 --> 01:20:36,005
♪♪

1464
01:20:36,005 --> 01:20:41,401
♪♪

1465
01:20:41,401 --> 01:20:43,360
- ඉතින් ඔයා නරකම
පොලිස්කාරයෙක්, හාහ්?

1466
01:20:43,360 --> 01:20:45,014
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1467
01:20:45,014 --> 01:20:48,234
- ඇය විනිශ්චය කරයි යැයි සිතන ආකාරයේ,
ජූරි සභාව සහ අලුගෝසුවා.

1468
01:20:48,234 --> 01:20:51,107
- ඒ මිනිස්සු
කාන්තාවන්, ගැහැණු ළමයින් පැහැර ගැනීම

1469
01:20:51,107 --> 01:20:52,891
සහ ඒවා විකිණීම
ලිංගික වහල්භාවයට.

1470
01:20:52,891 --> 01:20:55,111
-ඉතින් කුමක් ද?

1471
01:20:55,111 --> 01:20:57,374
දාන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා
නිල ඇඳුමක් මත දෙවියන් සෙල්ලම් කරන්න

1472
01:20:57,374 --> 01:20:59,767
හුදෙක් නිසා
ඔබට නරක ලාංඡනයක් තිබේද?

1473
01:20:59,767 --> 01:21:01,857
- ඒ මිනිස්සු නපුරුයි.

1474
01:21:01,857 --> 01:21:04,076
මම ඔවුන්ව මැරුවා,
මම ඒ තේරීම කළා,

1475
01:21:04,076 --> 01:21:05,382
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

1476
01:21:05,382 --> 01:21:08,080
- එය ලිස්සන සුළු බෑවුමකි.

1477
01:21:08,080 --> 01:21:10,474
- මොනතරම් සංවේදී කතාවක්ද.

1478
01:21:10,474 --> 01:21:13,825
ඒක ලැජ්ජයි
ඇය කලින් පිරිසිදුව ආවේ නැත.

1479
01:21:13,825 --> 01:21:16,480
ඔව්, එය ටිකක් පෙනේ
වංක, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

1480
01:21:16,480 --> 01:21:18,569
- වංකද?

1481
01:21:18,569 --> 01:21:21,964
මාව විකුණනවා වගේ
මේ පොහොසත්, ජරාජීර්ණ මගුලන්ටද?

1482
01:21:21,964 --> 01:21:24,575
- මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1483
01:21:24,575 --> 01:21:26,098
ඔබේ බූරුවා නිදහස් විය.

1484
01:21:26,098 --> 01:21:28,057
- පෙනෙන්නේ නැහැ
ඔයාට ටිකක් වංකයි

1485
01:21:28,057 --> 01:21:31,060
මට සෙනෙට් සභික ලීව මරන්න කියලා

1486
01:21:31,060 --> 01:21:34,150
නැත්නම් මොන මගුලක්ද
ඔබේ නම?

1487
01:21:34,150 --> 01:21:35,586
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1488
01:21:35,586 --> 01:21:39,068
ඔය මගුල ඩබල් හරස්
අම්මපා!

1489
01:21:39,068 --> 01:21:42,767
පට්ට බැල්ලි!
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. මම දන්නවා --

1490
01:21:42,767 --> 01:21:47,032
ඔහ්, එන්න, බබා. ඉදිරියට එන්න.
ඔබට ටිකක් සමීප වීමට අවශ්‍යද?

1491
01:21:47,032 --> 01:21:49,121
ඔයා එන්න ඕන
ටිකක් සමීපයි නේද?

1492
01:21:49,121 --> 01:21:50,949
ඔයා එන්න ඕන
ටිකක් ළං වෙලාද?

1493
01:21:50,949 --> 01:21:52,820
මට උණ්ඩයක් දමන්න.
ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.

1494
01:21:52,820 --> 01:21:57,477
ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.
ඔයා දන්නවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.

1495
01:21:57,477 --> 01:22:00,089
එහෙනම් ඒක කරන්න! එය කරන්න!

1496
01:22:00,089 --> 01:22:01,655
- ඒක කරන්න, කරන්න.
- ඒක කරන්න!!

1497
01:22:01,655 --> 01:22:03,440
එය කරන්න! එය කරන්න!
- ඒක කරන්න.

1498
01:22:03,440 --> 01:22:04,528
[වෙඩි වෙඩි]

1499
01:22:04,528 --> 01:22:06,660
-ආහ්!
-අපොයි!

1500
01:22:06,660 --> 01:22:08,010
- ඇය ඔහුට වෙඩි තැබුවාය.

1501
01:22:08,010 --> 01:22:10,621
-[කෑගසමින්]

1502
01:22:10,621 --> 01:22:12,971
- එක දොරක් විතරයි තියෙන්නේ
ඇතුළත සහ පිටත.

1503
01:22:12,971 --> 01:22:16,409
අපිට කඩන්න විදිහක් නෑ
අවුල් හදන්නේ නැතුව.

1504
01:22:16,409 --> 01:22:18,629
[කැස්ස]

1505
01:22:18,629 --> 01:22:22,720
- ඔයා හොඳයිද?
- ඔව්. මම සනීපෙන්. සමාවෙන්න.

1506
01:22:22,720 --> 01:22:25,418
- අපිට ඇතුලට යන්න බැරි නම් අපි යනවා
ඒවා පිටතට ඇද ගත යුතුය.

1507
01:22:25,418 --> 01:22:26,724
- අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

1508
01:22:26,724 --> 01:22:28,334
- අපි යනවා
සාකච්ඡා කිරීමට සිදුවේ.

1509
01:22:28,334 --> 01:22:30,684
- සාකච්ඡා කරන්න?
- මට ඔබ වෙනුවෙන් කාලය අවශ්‍යයි

1510
01:22:30,684 --> 01:22:33,296
අවි ගබඩාවට යන්න කියලා.

1511
01:22:33,296 --> 01:22:37,300
අපිට වැඩිය දෙයක් නෑ,
නමුත් එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

1512
01:22:37,300 --> 01:22:39,128
- මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා.

1513
01:22:39,128 --> 01:22:44,394
♪♪

1514
01:22:44,394 --> 01:22:46,700
[වෙඩි වෙඩි]
-ඔව්!

1515
01:22:46,700 --> 01:22:49,921
[වෙඩි වෙඩි]

1516
01:22:49,921 --> 01:22:53,011
- දැන්, ඒවා
සමහර තරහ ගැටළු.

1517
01:22:53,011 --> 01:22:55,492
මට පේනවා ඔයා මෙතනට ආපු හැටි.

1518
01:22:57,450 --> 01:22:59,322
- අපට ඇයව අවශ්‍යයි.

1519
01:22:59,322 --> 01:23:01,933
මට මගුල් තුවක්කුව දෙන්න.

1520
01:23:01,933 --> 01:23:04,414
මට තුවක්කුව දෙන්න.

1521
01:23:07,678 --> 01:23:10,115
ගන්න ඩේ ඩේ.

1522
01:23:10,115 --> 01:23:11,595
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1523
01:23:11,595 --> 01:23:13,553
- අපිට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1524
01:23:13,553 --> 01:23:16,295
විනාඩියක් ඔබ අප සමග,
ඊළඟට ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

1525
01:23:16,295 --> 01:23:17,688
ඔයා කියන එක විනාඩියක්
කාටවත් හානියක් නෑ,

1526
01:23:17,688 --> 01:23:20,430
ඒත් ඔයා ඒ මිනිහව මැරුවා.

1527
01:23:20,430 --> 01:23:22,432
- ඇයි ඔයා මට මේක කිව්වේ නැත්තේ
පැනීමෙන්?

1528
01:23:22,432 --> 01:23:24,738
- මට කාටවත් කියන්න බැරි වුණා.
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

1529
01:23:24,738 --> 01:23:26,349
- ඔයා හරි.

1530
01:23:26,349 --> 01:23:28,612
මොකද අපි ගන්න තිබුනා
ඔබේ බූරුවා එළියට, ඇතුලට නොවේ.

1531
01:23:28,612 --> 01:23:31,571
- මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ.
- ඔබ තවමත් එක් අයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි.

1532
01:23:31,571 --> 01:23:34,400
- මම නැහැ.
මමත් ඔයාලා වගේම මිනීමරුවෙක්.

1533
01:23:34,400 --> 01:23:37,447
කිසිම වෙනසක් නැහැ.
- මම නොවේ. පමණක්...

1534
01:23:37,447 --> 01:23:40,015
- ඔබ මගුල වසා දමනවාද?!

1535
01:23:40,015 --> 01:23:41,842
- ඒත් ඔයා අපි වගේ නෙවෙයි.

1536
01:23:41,842 --> 01:23:43,757
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්
අපිව මෙතනට දාන්න.

1537
01:23:43,757 --> 01:23:45,672
ඔබ තවමත් සිතන්නේ
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?

1538
01:23:45,672 --> 01:23:48,980
- නැහැ, අපි කවදාවත් නැහැ
කිසිම පොලිස්කාරයෙක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1539
01:23:48,980 --> 01:23:50,808
බලන්න, අපි මෙතනින් ගියොත්,

1540
01:23:50,808 --> 01:23:53,811
අපි කොපමණ කාලයක් පෘථිවියට පැමිණ තිබේද?
ඇය අපව හරවන තුරු?

1541
01:23:53,811 --> 01:23:56,335
- ඔබව හරවන්නද?
- මම කියනවා අපි ඇයව නාස්ති කරනවා, මැක්ස්.

1542
01:23:56,335 --> 01:23:59,730
- මම එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙක් මැරුවා
ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ.

1543
01:23:59,730 --> 01:24:01,601
ඔබව හරවන්නද?

1544
01:24:01,601 --> 01:24:04,213
- ඉතින් අපි ඒක හැදුවොත් මොකද කරන්නේ
ඔබ ජීවත් වෙනවාද?

1545
01:24:04,213 --> 01:24:06,389
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
අපි ස්පර්ශ කරන විට?

1546
01:24:06,389 --> 01:24:10,393
- මම ජනාධිපතිතුමාව හෙළි කරන්නම්.
මුළු කැබිනට් මණ්ඩලයම,

1547
01:24:10,393 --> 01:24:11,829
සහ හැමෝම මේ වගේ

1548
01:24:11,829 --> 01:24:15,659
ඒ නිසා ඔවුන් දන්නවා
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

1549
01:24:15,659 --> 01:24:17,313
- ඒක අමාරු කතාවක්.

1550
01:24:17,313 --> 01:24:21,143
- බලවත් මිනිසුන්
කිසිවිටක වගකීමක් දරන්නේ නැත.

1551
01:24:21,143 --> 01:24:22,753
- එයාලට මාව කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
නඩුව මත.

1552
01:24:22,753 --> 01:24:24,929
- මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
එපා පොලිස්කාරයෙක් තවත් නැත.

1553
01:24:24,929 --> 01:24:26,713
- මම නැහැ.

1554
01:24:26,713 --> 01:24:29,629
මම කියන්නේ මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා විතරයි
ඔවුන්ගේ නීති මගින් -- නීති නැත.

1555
01:24:29,629 --> 01:24:32,937
-ඉතින් අපි මේ බැල්ලියට වෙඩි තියන්නද?
අපි මේ බැල්ලියට වෙඩි තියන්නේ නැද්ද?

1556
01:24:35,157 --> 01:24:36,593
- නෑ.

1557
01:24:36,593 --> 01:24:39,857
හොඳට හෝ නරකට,
අපි හැමෝම දැන් සම්බන්ධ වෙලා.

1558
01:24:39,857 --> 01:24:41,424
මගුල වාසනාවන්තයි.

1559
01:24:44,818 --> 01:24:47,517
-සන්සුන් වන්න.
මම සාමයෙන් එනවා.

1560
01:24:47,517 --> 01:24:49,214
මම සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.

1561
01:24:49,214 --> 01:24:52,348
- සාකච්ඡා කරන්න? ඔයාට නැහැ
මෙතන උත්තෝලයක් නැහැ, bruh.

1562
01:24:52,348 --> 01:24:55,002
- ඔබ තවමත් ලබා ගත යුතුයි
සඳෙන් පණපිටින්.

1563
01:24:55,002 --> 01:24:57,266
- ඔබට තවමත් අවශ්යයි
මේ සියලු මිනිසුන් ජීවත් වීමට.

1564
01:24:57,266 --> 01:25:00,312
- හරියටම. ඔබට අවශ්යයි
මගෙන් යමක්

1565
01:25:00,312 --> 01:25:03,272
සහ මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.
Quid pro quo.

1566
01:25:06,188 --> 01:25:08,538
- ඉතින් ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමක්ද?

1567
01:25:08,538 --> 01:25:12,324
- මම ඔබට නැවක් දෙනවා,
ඔබ මට ඔබේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙන්න.

1568
01:25:12,324 --> 01:25:14,979
- අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
- අල්ලා ගැනීමක් නැත.

1569
01:25:14,979 --> 01:25:18,852
මට ඕන මේක විසඳගන්න විතරයි
හැකි තරම් සාමකාමීව.

1570
01:25:18,852 --> 01:25:22,029
- අපි ඒ ගැන හිතමු.
දැන්, මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

1571
01:25:22,029 --> 01:25:27,992
♪♪

1572
01:25:27,992 --> 01:25:31,213
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
අපිට ඒ ගනුදෙනුව කරන්න තිබුණා.

1573
01:25:31,213 --> 01:25:33,040
- මේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පමණයි
අපිව හුස්ම ගන්න දෙයක්.

1574
01:25:33,040 --> 01:25:35,782
අපිට ඒවා අතහරින්න බැහැ
අපි ආරක්ෂිත බව දැන ගන්නා තුරු.

1575
01:25:35,782 --> 01:25:38,133
-මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1576
01:25:39,351 --> 01:25:42,224
- විශ්වාස නැති බොරු පොලිස්කාරයෙක්
බොරු පොලිස්කාරයෙක්.

1577
01:25:42,224 --> 01:25:43,790
උත්ප්රාසය.

1578
01:25:43,790 --> 01:25:46,141
- අපි මොකද කරන්නේ?
- අපි ඒ ගැන බුද්ධිමත් වෙමු.

1579
01:25:49,144 --> 01:25:51,015
- අපි නැව රේඩියෝ කරමුද?

1580
01:25:51,015 --> 01:25:52,930
-තවමත් නෑ.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1581
01:25:52,930 --> 01:25:54,888
- පාලිකාව මට සංඥාවක් දුන්නා.

1582
01:25:54,888 --> 01:25:57,369
- සංඥා?
- ඇයට අවශ්‍ය අපි කඩ කරනවාට.

1583
01:25:57,369 --> 01:25:59,415
- අපි කඩ කළොත්,
අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනවා.

1584
01:25:59,415 --> 01:26:02,896
- ඇය ඇමතුවේ එයයි,
ඉතින් load up.

1585
01:26:02,896 --> 01:26:07,771
♪♪

1586
01:26:07,771 --> 01:26:09,773
- මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?
- මෙය අපට ලැබුණු හොඳම පහරයි.

1587
01:26:09,773 --> 01:26:11,862
මෝ, පිහිය ගන්න.
- උඩ, පාලිකාව!

1588
01:26:11,862 --> 01:26:13,690
- ඔවුන් කඩ කරන්නේ ඇයි?

1589
01:26:13,690 --> 01:26:15,344
- ඔවුන් දැනගත යුතුයි අපි එසේ නොවන බව
අතහරිනවා විතරයි.

1590
01:26:15,344 --> 01:26:17,389
-අපි යමු!
- කමක් නැහැ.

1591
01:26:17,389 --> 01:26:19,043
ඔවුන්ට සිරුරු අවශ්‍යයි.
ඔබ එය ඇය මත තබා ගන්න.

1592
01:26:19,043 --> 01:26:21,437
- ඉන්න. ඔවුන් මරා දමනු ඇත
මේ සියලු රස්තියාදුකාර මිනිසුන්

1593
01:26:21,437 --> 01:26:24,353
මේ පාලිකාව ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට පමණක්ද?
- හරියටම.

1594
01:26:24,353 --> 01:26:26,833
- ඉස්සරහට යන්න.
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

1595
01:26:26,833 --> 01:26:28,531
- ඉස්සරහට.
-අපි යමු.

1596
01:26:32,448 --> 01:26:34,885
- ඒ වගේම අපි තමයි
ඔවුන්ට අගුලු දැමීමට අවශ්‍යද?

1597
01:26:34,885 --> 01:26:37,888
- එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත,
ඇය ජීවත්ව සිටින තාක් කල්.

1598
01:26:37,888 --> 01:26:40,499
- අමන රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න, මෝ!
-වෙනතකට හැරෙන්න.

1599
01:26:40,499 --> 01:26:43,023
ඇයව නැවත එහි තබන්න.

1600
01:26:43,023 --> 01:26:44,895
- රේඛාව ඉදිරියෙන් තබා ගන්න.

1601
01:26:49,247 --> 01:26:50,640
[වෙඩි වෙඩි]

1602
01:26:50,640 --> 01:26:52,381
- හේයි!
- පහතින් ඉන්න!

1603
01:26:52,381 --> 01:26:59,039
♪♪

1604
01:26:59,039 --> 01:27:05,698
♪♪

1605
01:27:05,698 --> 01:27:12,488
♪♪

1606
01:27:12,488 --> 01:27:13,793
- මගුලක්!

1607
01:27:13,793 --> 01:27:20,322
♪♪

1608
01:27:20,322 --> 01:27:21,497
මගුලක්.

1609
01:27:21,497 --> 01:27:28,678
♪♪

1610
01:27:28,678 --> 01:27:35,859
♪♪

1611
01:27:35,859 --> 01:27:43,127
♪♪

1612
01:27:43,127 --> 01:27:44,259
- වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

1613
01:27:46,609 --> 01:27:48,088
[වෙඩි වෙඩි]

1614
01:27:48,088 --> 01:27:56,662
♪♪

1615
01:27:56,662 --> 01:28:05,323
♪♪

1616
01:28:05,323 --> 01:28:06,585
-[ගොරවන]

1617
01:28:06,585 --> 01:28:13,113
♪♪

1618
01:28:13,113 --> 01:28:15,202
- උහ්!

1619
01:28:15,202 --> 01:28:17,117
- ඔබේ බූරුවා නැවත මෙහි ගෙනෙන්න.

1620
01:28:20,556 --> 01:28:22,384
- උපස්ථ, උපස්ථ.

1621
01:28:22,384 --> 01:28:25,169
- අපි ගමන් කරමු!

1622
01:28:25,169 --> 01:28:27,737
අපි මෙතනින් යනවා.
අපි නැවට ගොඩ වෙනවා.

1623
01:28:27,737 --> 01:28:29,391
ඔයාලාගෙන් කවුරුහරි අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා,

1624
01:28:29,391 --> 01:28:31,610
එය ඔබේ පාලිකාවගේ වනු ඇත
අම්මගෙ ඔලුව.

1625
01:28:31,610 --> 01:28:34,483
- ඔබ දුවන්න, යන්න!

1626
01:28:34,483 --> 01:28:40,793
♪♪

1627
01:28:40,793 --> 01:28:43,143
- චන්ද්‍ර අගුලු දැමීම ආරම්භ කරන්න
ප්රොටෝකෝල.

1628
01:28:43,143 --> 01:28:48,671
♪♪

1629
01:28:48,671 --> 01:28:51,064
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

1630
01:28:51,064 --> 01:28:53,893
ඔබ මා නොමැතිව ඉදිරියට යන්න.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

1631
01:28:53,893 --> 01:28:56,679
- මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
- ඉක්මන් කරන්න!

1632
01:28:56,679 --> 01:28:59,682
මාව නැතුව යන්න. මම ඔයාව බේරගන්නම්
මට හැකි තරම් කාලයක්.

1633
01:29:01,597 --> 01:29:04,643
තවත් එක් පියවරක්
මම ඇයව අතහරිනවා!

1634
01:29:04,643 --> 01:29:07,472
- ඔයා එයාව අතාරින්න, අපි ඔයාව දානවා.

1635
01:29:07,472 --> 01:29:09,735
- මාව දැනටමත් ඉවත් කර ඇත.

1636
01:29:09,735 --> 01:29:15,611
♪♪

1637
01:29:15,611 --> 01:29:16,786
- උහ්!

1638
01:29:20,355 --> 01:29:22,357
- මේ දෙයියනේ දොර අරින්න!

1639
01:29:22,357 --> 01:29:25,621
-විධානය, මේවා අගුලු දමා විවෘත කරන්න
දොරවල්...දැන්!

1640
01:29:28,319 --> 01:29:29,581
ඔයාට හරි ද?

1641
01:29:29,581 --> 01:29:30,843
-මම සනීපෙන්.

1642
01:29:30,843 --> 01:29:33,063
අපි මේ බැල්ලි අවසන් කරමු.

1643
01:29:33,063 --> 01:29:34,194
අපි යමු.

1644
01:29:34,194 --> 01:29:39,330
♪♪

1645
01:29:39,330 --> 01:29:41,854
- අපි ඒක කළා! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි ඒක කලේ මගුල්.

1646
01:29:41,854 --> 01:29:43,203
- ඉන්න, ඉන්න!
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

1647
01:29:43,203 --> 01:29:45,075
-මිනිත්තුවක් ඉන්න! ඉන්න!

1648
01:29:45,075 --> 01:29:47,773
- උපරිම!
- අපරාදේ, අම්මේ!

1649
01:29:47,773 --> 01:29:49,775
ඔයා වගේ
දැන් සම්පූර්ණ බූරු මල්ලක්.

1650
01:29:49,775 --> 01:29:53,475
- ඔයාගේ රස්තියාදුකාර බූරුවාට වඩා හොඳයි
ඕනෑම දිනක.

1651
01:29:53,475 --> 01:29:55,172
[තුවක්කු කුකුළන්]

1652
01:29:55,172 --> 01:29:57,566
- දැනටමත් කිව්වා ...

1653
01:29:57,566 --> 01:29:59,524
ඔබ පණපිටින් මෙතනින් යන්නේ නැහැ.

1654
01:29:59,524 --> 01:30:02,832
♪♪

1655
01:30:02,832 --> 01:30:05,835
-[කෙඳිරිගාමින්]

1656
01:30:05,835 --> 01:30:07,140
- පාලිකාව.

1657
01:30:07,140 --> 01:30:09,273
- දුවන්න!

1658
01:30:10,753 --> 01:30:12,668
-[කෙඳිරීම දිගටම]

1659
01:30:12,668 --> 01:30:15,410
[දොර විවරයි]

1660
01:30:15,410 --> 01:30:22,068
♪♪

1661
01:30:22,068 --> 01:30:28,814
♪♪

1662
01:30:28,814 --> 01:30:35,517
♪♪

1663
01:30:35,517 --> 01:30:42,219
♪♪

1664
01:30:42,219 --> 01:30:48,878
♪♪

1665
01:30:48,878 --> 01:30:50,923
-[කෙඳිරිගාමින්]

1666
01:30:50,923 --> 01:30:53,535
ඔහ්. [සිනාසෙයි]

1667
01:30:55,362 --> 01:30:57,408
- මම දන්නවා මේ නැව පියාසර කරන්නේ කොහොමද කියලා.

1668
01:30:57,408 --> 01:31:00,498
මගේ අර්ත් කනෙක්ට් එක තමයි නියමුවා.

1669
01:31:00,498 --> 01:31:02,369
මැක්ස්, ඔබේ පැකේජය විය යුතුය
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න.

1670
01:31:02,369 --> 01:31:03,849
- වඩා හොඳයි.

1671
01:31:03,849 --> 01:31:06,809
- ඉන්න, ඉන්න.
නමුත් අපි කොහෙද යන්නේ?

1672
01:31:06,809 --> 01:31:08,288
- පෘථිවියට.

1673
01:31:08,288 --> 01:31:11,161
- කටහඬවල්, කටහඬවල්.

1674
01:31:11,161 --> 01:31:12,510
-නැහැ.
-උන්-උන්.

1675
01:31:12,510 --> 01:31:13,772
-නැහැ.

1676
01:31:13,772 --> 01:31:15,861
[එන්ජිම ගිනි ගනී]

1677
01:31:15,861 --> 01:31:23,608
♪♪

1678
01:31:23,608 --> 01:31:29,396
♪♪

1679
01:31:29,396 --> 01:31:35,490
♪♪

1680
01:31:35,490 --> 01:31:41,626
♪♪

1681
01:31:41,626 --> 01:31:43,367
- අපට නැවත වෙළඳ සංකීර්ණයට යා හැකිද?

1682
01:31:43,367 --> 01:31:45,804
ඇත්තටම මට ගන්න ඕන
සමහර සුවඳ විලවුන්.

1683
01:31:45,804 --> 01:31:54,683
♪♪

1684
01:31:54,683 --> 01:32:03,518
♪♪

1685
01:32:03,518 --> 01:32:12,439
♪♪

1686
01:32:12,439 --> 01:32:21,274
♪♪

1687
01:32:21,274 --> 01:32:30,153
♪♪

1688
01:32:30,153 --> 01:32:39,031
♪♪

1689
01:32:39,031 --> 01:32:47,866
♪♪

1690
01:32:47,866 --> 01:32:56,832
♪♪

1691
01:32:56,832 --> 01:33:05,710
♪♪

1692
01:33:05,710 --> 01:33:14,545
♪♪

1693
01:33:14,545 --> 01:33:23,423
♪♪

1694
01:33:23,423 --> 01:33:32,258
♪♪

1695
01:33:32,258 --> 01:33:41,224
♪♪