1
00:00:00,571 --> 00:00:03,101
- කලින් ලුසිෆර්...
- එකකට විතරයි ඉඩ තියෙන්නේ
2
00:00:03,104 --> 00:00:04,813
රහස් පරීක්ෂකයින් තුළ අමරණීය
ජීවිතය සහ එම තනතුර
3
00:00:04,815 --> 00:00:06,132
- දැනටමත් පිරී ඇත.
- ඔබ විසින්?
4
00:00:06,135 --> 00:00:09,153
රහස් පරීක්ෂක සහ මම කණ්ඩායමක්.
තුනෙන් එකකට ඉඩක් නැහැ.
5
00:00:09,156 --> 00:00:10,630
- ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.
- ඔබ කෙනෙකුට සුදුසුයි
6
00:00:10,632 --> 00:00:11,595
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ,
7
00:00:11,598 --> 00:00:13,294
සහ මට එය කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබ මට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත.
8
00:00:13,296 --> 00:00:15,536
අම්මේ! ලුසිෆර් කිව්වා ඔයා ගියා කියලා.
9
00:00:15,539 --> 00:00:17,365
මම ඔයාව දන්නවා ද? ඔබ ලුසිෆර් දන්නවා.
10
00:00:17,367 --> 00:00:18,699
ඔයා මාව දන්නවා.
11
00:00:18,701 --> 00:00:19,800
ඒ වගේම මම අසනීපයි
12
00:00:19,802 --> 00:00:21,786
ඔබේ Goody Two-shoes හිටපු බිරිඳගේ
13
00:00:21,789 --> 00:00:23,837
සහ ඔබේ ඒ මෝඩ පොඩි කොල්ලා.
14
00:00:23,839 --> 00:00:25,515
චාලට් රිචඩ්ස් නැවත පැමිණ ඇත.
15
00:00:25,518 --> 00:00:28,007
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති
සත්යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි.
16
00:00:28,010 --> 00:00:29,481
ඇය එතරම් පහසුවෙන් ජය ගන්නේ නැත.
17
00:00:29,484 --> 00:00:31,676
ඔබ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටී ඇත.
18
00:00:31,679 --> 00:00:34,514
- කුමක් ද?
- ඔබ සහ ක්ලෝ අතර මෙය පැමිණීම ගැන.
19
00:00:34,516 --> 00:00:36,115
[සිනාසෙයි]: විකාර සහගත වෙන්න එපා.
20
00:00:43,191 --> 00:00:45,357
- [කෑගසයි]
- නිරය!
21
00:00:45,359 --> 00:00:47,493
පහසු, ප්රහේලිකාව! ගාහ්.
22
00:00:47,495 --> 00:00:49,707
මගේ ඇස ගන්න තිබුණා
අර spatula එක්ක එලියට.
23
00:00:49,710 --> 00:00:51,598
ඔයා මොනවද දෙයියනේ හොයන්නේ?
24
00:00:51,601 --> 00:00:53,465
හා... අපි මොකටද මෙතන මුණගැහෙන්නේ?
25
00:00:53,468 --> 00:00:55,467
- මට ඇහුණා ඔයා ගියා කියලා.
- මම කළා.
26
00:00:55,469 --> 00:00:56,935
මට මගේ පිහිය අමතක වුණා.
27
00:00:56,937 --> 00:00:59,543
මෙතන කොහේ හරි දාල තියෙන්න ඇති...
28
00:00:59,546 --> 00:01:00,572
අපොයි නෑ
29
00:01:00,574 --> 00:01:02,975
ඔබේ අපාය ව්යාජ එකක් නොවේ
බ්ලේඩ්ස්... ඒ කි පාඩුවක්.
30
00:01:02,977 --> 00:01:05,036
තලයක් නොවේ. පිහියක්.
31
00:01:05,039 --> 00:01:07,801
ව්යාජ එකක්... මම දන්නේ නැහැ, චීනය.
32
00:01:07,804 --> 00:01:09,547
අහ්. හරි, මිල කළ නොහැකි.
33
00:01:09,549 --> 00:01:11,304
මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.
34
00:01:14,853 --> 00:01:17,053
හරිත තේ පොල් වතුර.
35
00:01:17,056 --> 00:01:18,926
අවම වශයෙන් සංචාරය වටිනවා.
36
00:01:18,929 --> 00:01:20,758
ඔබට මේ දේවල් අපායේ සොයාගත නොහැක.
37
00:01:20,760 --> 00:01:21,826
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නිරය?
38
00:01:21,828 --> 00:01:24,418
මම ඉවරයි, ලුසිෆර්.
39
00:01:24,421 --> 00:01:26,663
මම මේ මහල් නිවාසය ඉවරයි,
40
00:01:26,665 --> 00:01:27,998
සියලුම මිනිසුන්...
41
00:01:28,000 --> 00:01:29,532
පෘථිවිය, පොදුවේ.
42
00:01:32,398 --> 00:01:34,335
මට එළියට යන්න ඕන. දැන්.
43
00:01:34,338 --> 00:01:35,637
මට ගෙදර යන්න ඕන.
44
00:01:35,640 --> 00:01:37,497
[සිනාසෙයි]: ඔයා...
45
00:01:37,500 --> 00:01:39,943
ඔබට අවශ්ය මම ඔබව අපායට පියාසර කිරීමටද?
46
00:01:39,945 --> 00:01:42,481
යහපත සඳහා? ඒක ටිකක් සැරයි නේද?
47
00:01:42,484 --> 00:01:44,913
නැත, එය නොවේ. සහ මම
මගේ හිත හැදුවා ඉතින්...
48
00:01:44,915 --> 00:01:46,115
ඔබේ පියාපත් එළියට ගන්න.
49
00:01:46,117 --> 00:01:47,468
- ලොකු දෙයක් නැහැ.
- වැරදියි.
50
00:01:47,471 --> 00:01:49,731
ලොකු ලොකුයි. මහා ලොකුයි.
51
00:01:49,734 --> 00:01:51,854
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
මතක තබා ගන්න, වංකගිරිය, නමුත් අවසන් වරට
52
00:01:51,856 --> 00:01:53,722
මම කෙනෙක්ව අහස් Uber සවාරියකට එක්කගෙන ගියා,
53
00:01:53,724 --> 00:01:55,293
රහස් පරීක්ෂකයා පාහේ මිය ගියේය.
54
00:01:55,296 --> 00:01:57,159
බරපතල ලෙස?
55
00:01:57,161 --> 00:02:00,809
ඔයා... එපා කියන්නේ මොකද
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට බයද?
56
00:02:00,812 --> 00:02:03,981
නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවීමට.
57
00:02:03,984 --> 00:02:07,067
බලන්න, ඔබට පැහැදිලිවම අවශ්යයි
වාෂ්ප ටිකක් පිඹින්න, නේද?
58
00:02:07,070 --> 00:02:08,569
අමනින්ද ඔබේ මනස ඉවත් කරන්න?
59
00:02:08,571 --> 00:02:11,739
- [සිනාසෙයි]: නෑ ලින්ඩඩියෙල්?
- [සුසුම්]
60
00:02:11,741 --> 00:02:13,351
මොනවා උනත්. ඒ සම්පූර්ණ ව්යසනය.
61
00:02:13,354 --> 00:02:16,723
කැටලිනා හි හොඳ සති අන්තයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
62
00:02:16,726 --> 00:02:18,555
ඔබ පියර්ස් සඳහා අපායට ගියා,
63
00:02:18,558 --> 00:02:20,125
ඔයා කැමති නැති කොල්ලෙක්
64
00:02:20,128 --> 00:02:21,928
ඔබ මටත් එසේ කරන්නේ නැද්ද?
65
00:02:21,931 --> 00:02:23,122
නැත.
66
00:02:23,125 --> 00:02:25,719
මම ඔබට දිවුරනවා, ලුසිෆර්,
67
00:02:25,721 --> 00:02:27,954
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
68
00:02:27,956 --> 00:02:30,531
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද මැසිකීන්?
69
00:02:30,534 --> 00:02:32,671
- [දොර විවෘත වේ]
- ක්ලෝ: ඔහ්, ඒයි. හේයි යාලුවනේ.
70
00:02:34,495 --> 00:02:36,527
සිදුවුයේ කුමක් ද?
71
00:02:36,530 --> 00:02:37,897
කලබල වෙන්න එපා රහස් පරීක්ෂක.
72
00:02:37,899 --> 00:02:40,632
වංකගිරිය පිටත්ව ගියා පමණි. ඔයා නේද?
73
00:02:40,634 --> 00:02:42,034
ඔහ්.
74
00:02:43,805 --> 00:02:46,105
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. වංකගිරිය, වංකගිරිය, ම්ම්...
75
00:02:46,107 --> 00:02:48,293
ඔබ දන්නවා, මම ඉඳලා තියෙනවා
ට්රික්සිට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි
76
00:02:48,296 --> 00:02:52,286
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕන කියලා
ඇයි ඔයා එයාගේ හිත රිද්දුවේ.
77
00:02:52,289 --> 00:02:54,946
ඔබ දන්නවා, යම් වැරදි වැටහීමක්.
78
00:02:54,948 --> 00:02:56,247
නැතහොත් අවම වශයෙන්, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
79
00:02:56,249 --> 00:02:57,481
නැත.
80
00:02:57,483 --> 00:03:01,152
මට සමහර ඒවා අමතක වුනා විතරයි
මගේ දේවල්. ඒක තමයි.
81
00:03:01,154 --> 00:03:03,054
වංකගිරිය.
82
00:03:03,056 --> 00:03:05,889
බලන්න, මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කිව්වේ නැහැ.
83
00:03:05,892 --> 00:03:09,092
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා
මෙය කරන්නේ ඔබටමද?
84
00:03:09,095 --> 00:03:10,734
ඉතින් දැන් මේක මගේ වරදක්ද?
85
00:03:12,798 --> 00:03:14,598
වංකගිරිය, එන්න.
86
00:03:14,600 --> 00:03:17,868
යක්ෂයෝ. මම හරිද?
87
00:03:17,870 --> 00:03:20,122
ලුසිෆර්, නම ඇමතීම උදව්වක් නොවේ.
88
00:03:20,125 --> 00:03:22,848
ම්ම්, සමහර විට ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්න.
89
00:03:22,851 --> 00:03:24,942
ඔයා දන්නවා ද? දැන් වගේ.
90
00:03:24,944 --> 00:03:26,308
හොඳයි, මම කැමති නැහැ, රහස් පරීක්ෂක.
91
00:03:26,310 --> 00:03:28,523
ඇයට අවශ්ය බව පෙනේ
අවකාශය. එහි සැතපුම්.
92
00:03:28,526 --> 00:03:30,872
හොඳයි, දැන් හොඳම කාලය නොවේ ...
93
00:03:30,875 --> 00:03:32,181
- [PIERCE GROANS]
- ඔබට ...
94
00:03:32,183 --> 00:03:33,182
හේයි.
95
00:03:33,184 --> 00:03:34,617
ලුසිෆර්.
96
00:03:34,619 --> 00:03:36,018
හෙලෝ, ලුතිනන්.
97
00:03:36,020 --> 00:03:38,593
මොකක්ද, ආ... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
98
00:03:38,596 --> 00:03:39,895
ආ...
99
00:03:39,898 --> 00:03:42,601
මම හිතන්නේ මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා කියලා
දෙන්නා මිත්රශීලී වෙනවා...
100
00:03:42,604 --> 00:03:44,731
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
101
00:03:44,734 --> 00:03:46,324
සති අන්තයක.
102
00:03:46,327 --> 00:03:49,395
විවෘත ඇඟිලි පැළඳ,
රැකියාවට සම්බන්ධ නොවන බර්කිස්.
103
00:03:49,398 --> 00:03:50,766
අපි මුහුදු වෙරළේ හිටියා.
104
00:03:50,768 --> 00:03:51,867
ඔව්.
105
00:03:51,869 --> 00:03:54,398
වෙරළකට... මිනීමැරුමකට.
106
00:03:54,401 --> 00:03:56,778
මුහුදු වෙරළේ මිනීමැරුමක් සිදු විය.
107
00:03:56,781 --> 00:03:58,953
නව නඩුව. මම - මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.
108
00:03:58,956 --> 00:04:01,325
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ
මම දන්නවා ඔයාගෙ ගාන...
109
00:04:01,328 --> 00:04:03,443
වෛර...
110
00:04:03,445 --> 00:04:04,645
වැලි.
111
00:04:04,647 --> 00:04:06,647
හරි. [මෘදු හිනාව]
112
00:04:06,649 --> 00:04:09,254
ශරීරය අයිස් පපුවේ ඇත
එය? ලෝපෙස් මහත්මියට ඇති බව මට විශ්වාසයි
113
00:04:09,257 --> 00:04:10,856
ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා. [සිනාසෙයි]
114
00:04:10,859 --> 00:04:12,286
හ්ම්.
115
00:04:12,288 --> 00:04:13,767
හොඳයි, එහෙනම්, ම්ම්... [උගුර හිස්]
116
00:04:13,770 --> 00:04:15,670
ඔබගේ වෙරළ මිනීමැරුමට සුභ පැතුම්.
117
00:04:16,725 --> 00:04:18,958
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්යද, නැතහොත්...?
118
00:04:18,960 --> 00:04:21,227
[හුස්ම පිට කරයි]
119
00:04:21,229 --> 00:04:23,003
වෙරළ මිනීමැරුම?
120
00:04:23,006 --> 00:04:25,230
මට කණගාටුයි. මම-මම-මම කලබල වුණා.
121
00:04:25,233 --> 00:04:28,672
'මොකද ඔහු සගයෙක්, සහ,
ඔබ දන්නවා, ඔබ සගයෙක්.
122
00:04:28,675 --> 00:04:30,542
සමහර විට අපි වැඩ ගැන කතා කරමු ...
123
00:04:30,545 --> 00:04:32,355
ජීවිත සීමා...
ඊට අමතරව, මම දැන සිටියේ නැත
124
00:04:32,358 --> 00:04:34,589
ඔබට සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය නම්
අපි ආලය කරමින් සිටි බව දන්නවා.
125
00:04:34,592 --> 00:04:36,275
කවුද දන්නවද මට කමක් නැහැ.
126
00:04:36,277 --> 00:04:37,761
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
127
00:04:37,764 --> 00:04:40,386
නෑ ගන්න ඕන නම්
ඒක හෙමින්, කමක් නෑ,
128
00:04:40,389 --> 00:04:42,287
නමුත් මා සිටින තැන සිට, මම සියල්ල ඇත.
129
00:04:45,131 --> 00:04:47,264
♪ ♪
130
00:04:50,189 --> 00:04:53,822
ඉතින්, මම කෝපි බොමින් සිටියෙමි,
මගේම වැඩක් ගැන හිතමින්,
131
00:04:53,824 --> 00:04:55,391
සහ කොල්ලෙක් මගේ අතින් අල්ලනවා.
132
00:04:55,393 --> 00:04:58,694
ඇත්තටම? මොන වගේ මිනිහෙක්ද?
133
00:04:58,696 --> 00:05:00,519
උස, බරපතල කළු මිනිසෙක්.
134
00:05:00,522 --> 00:05:01,597
තට්ටය.
135
00:05:01,599 --> 00:05:04,900
තට්ටය, වගේ... හරිම සරාගී විදිහට?
136
00:05:04,902 --> 00:05:06,996
ඔව්. ඔයා එයාව දන්නවද?
137
00:05:06,999 --> 00:05:08,198
ආහ් නෑ. නැත.
138
00:05:08,201 --> 00:05:10,159
නිකන්, ම්ම්, පින්තූරයක් පින්තාරු කරනවා.
139
00:05:10,162 --> 00:05:13,172
මට පුළුවන්... මට දැන් ඔක්කොම පේනවා.
140
00:05:13,175 --> 00:05:15,074
හොඳයි, ඔහු මට අම්මා කිව්වා.
141
00:05:15,076 --> 00:05:17,277
ඇත්තටම අමුතු දේවල් ටිකක් කිව්වා.
142
00:05:17,279 --> 00:05:19,402
නියම ගෙඩි බාර් එකක් වගේ.
143
00:05:19,405 --> 00:05:21,447
ඔයා ඉන්න එක හොඳ දෙයක්
ඔහුව නැවත දකින්නේ නැහැ.
144
00:05:21,449 --> 00:05:22,715
ඒක තමයි වැඩේ.
145
00:05:22,717 --> 00:05:23,949
එයා ආපහු ආවා.
146
00:05:23,951 --> 00:05:25,885
- ඔහු කළාද?
- එවිට ඔහු හිමිකම් පෑවේය
147
00:05:25,888 --> 00:05:29,490
එයාට මොනවද පුරවන්න පුළුවන් කියලා
මගේ මතක පරතරය තුළ සිදු විය.
148
00:05:30,624 --> 00:05:31,690
[හුස්ම පිට කරයි]
149
00:05:31,692 --> 00:05:34,493
එදා ඔහු කී දේ ඇත්තෙන්ම විකාර සහගතය.
150
00:05:34,495 --> 00:05:37,329
ඔව්, හොඳයි, ඔහුට තිබිය යුතුයි
හොඳටම තනියම දාලා.
151
00:05:37,331 --> 00:05:39,298
ඔහු කවුරු වුණත්.
152
00:05:39,300 --> 00:05:42,700
සමහර විට ඔබ එය අමතක කළ යුතුයි,
153
00:05:42,702 --> 00:05:45,135
ඉදිරියටම යන්න,
ඔබ කළා වගේ.
154
00:05:45,137 --> 00:05:46,970
ඒක කොච්චර පිස්සුවක්ද කියලා අහන්නම වෙනවා.
155
00:05:46,972 --> 00:05:49,301
ඔහු පැවසුවේ ලුසිෆර් ඔහුගේ සහෝදරයා බවයි.
156
00:05:49,304 --> 00:05:52,506
මම හිතන්නේ හැකි දේ
ඔවුන්ගෙන් එකක් හදා ගත්තේ නම්.
157
00:05:52,509 --> 00:05:54,675
සහ වෙනස් උච්චාරණයකින් උත්ථාන විය.
158
00:05:54,678 --> 00:05:56,347
- ඔව්, ඒක...
- එවිට ඔහු කීවේය
159
00:05:56,349 --> 00:05:59,058
මම ඔහුගේ සුළු මව විය. නමුත් ඔහු වැඩුණු මිනිසෙකි.
160
00:05:59,061 --> 00:06:01,084
මම කිව්වේ එයාගේ තාත්තා
පැරණි විය යුතුය.
161
00:06:01,086 --> 00:06:02,686
[සිනාසෙයි]: ඔහ්, හරි. මම...
162
00:06:02,688 --> 00:06:05,917
මම කියන්නේ මම යනවා වගේ
වයසක අයව විවාහ කරගෙන දුවනවා
163
00:06:05,920 --> 00:06:07,724
ඊට පස්සේ ඒ හැමදේම අමතක වෙනවා.
164
00:06:07,726 --> 00:06:09,526
මම කැමතිද?
165
00:06:09,528 --> 00:06:12,128
චාලට්, මම හිතන්නේ නැහැ මේ මිනිසා,
166
00:06:12,130 --> 00:06:14,664
ඔහු කවුරු වුණත්...
167
00:06:14,666 --> 00:06:17,366
ඔබේ හොඳම අවශ්යතා හදවතේ ඇත.
168
00:06:17,368 --> 00:06:19,301
ඒක තමයි වැඩේ.
169
00:06:19,303 --> 00:06:22,037
ඔහු ඇත්තටම මා ගැන සැලකිලිමත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
170
00:06:22,039 --> 00:06:24,542
අඩුම තරමේ... එතකොට මම කවුද.
171
00:06:24,545 --> 00:06:27,175
මේ මිනිහා බොරු කිව්වේ නැහැ.
172
00:06:28,045 --> 00:06:29,911
අඩුම තරමින් ඔහු විශ්වාස කළා ...
173
00:06:29,913 --> 00:06:31,680
ඔහු ඇත්ත කීවේය.
174
00:06:31,682 --> 00:06:33,781
♪ ♪
175
00:06:33,783 --> 00:06:35,883
ඒ කියන්නේ...
176
00:06:35,885 --> 00:06:39,954
මම ටිකක් හාරා ගත යුතුයි
ඔහුගේ කතාවට ගැඹුරින්. හරිද?
177
00:06:39,956 --> 00:06:41,222
හරි.
178
00:06:44,127 --> 00:06:46,527
- ♪
♪
- [සීබිර්ඩ්ස් කෑගැසීම]
179
00:06:48,209 --> 00:06:49,977
ඇය ඇත්තටම ස්වයං-විනාශකාරී ය.
180
00:06:49,980 --> 00:06:51,779
මම කිව්වේ, එයාට එයාගේ යාළුවෝ හැමෝම නැති වෙනවා.
181
00:06:51,782 --> 00:06:53,615
Maze අනිවාර්යයෙන්ම
පාලනයෙන් මිදී...
182
00:06:53,618 --> 00:06:54,784
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
183
00:06:54,787 --> 00:06:56,441
ඇය සමහර විට මේ වගේ වෙනවා.
184
00:06:56,444 --> 00:06:58,534
වංකගිරිය පිඹීමට අවශ්යයි
වාෂ්පයෙන්, එපමණයි.
185
00:06:58,536 --> 00:07:01,905
මම ඇයට එසේ කීවෙමි, මම
නිසැකවම ඇය හැඟීමක් දකිනු ඇත.
186
00:07:01,907 --> 00:07:02,872
ස්තුතියි.
187
00:07:02,874 --> 00:07:05,341
හේයි, එලා. අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
188
00:07:05,343 --> 00:07:08,711
30 ගණන්වල මැද, පිරිමි, පිහි ඇනුම් තුවාල.
189
00:07:08,713 --> 00:07:11,761
හැඳුනුම්පතක් නෑ ඉතින්... මම දුවනවා
ඔහුගේ මුද්රණ IBIS හරහා.
190
00:07:11,764 --> 00:07:13,281
හරි. රහස් පරීක්ෂක, ඔබ සිතනවාද?
191
00:07:13,283 --> 00:07:15,751
- මෙය ඔබේ වෙරළ ඝාතනයට සම්බන්ධ විය හැකිද?
- එලා: ආහ්.
192
00:07:15,753 --> 00:07:17,419
මම වෙරළේ මිනීමැරුම් වලට වෛර කරනවා.
193
00:07:17,421 --> 00:07:20,178
ඒ නිසා මරු. එය, වගේ,
මිනිසුන්ට පිහිනීමට ඉඩ දෙන්න.
194
00:07:20,181 --> 00:07:21,194
මි.මී.
195
00:07:21,197 --> 00:07:23,325
අම්මෝ බීච් මිනීමැරුමක් තිබුණේ නැහැ.
196
00:07:23,327 --> 00:07:27,194
අහ්. ඉතින් මොකක්ද පියර්ස්
එතකොට ඔයාගේ ගෙදර කරන්නේ?
197
00:07:27,196 --> 00:07:29,396
අපිට දිනයක් තිබුණා.
198
00:07:29,398 --> 00:07:31,302
හරි.
199
00:07:31,305 --> 00:07:33,271
හරි. මාත් හිතුව තරම්.
200
00:07:33,274 --> 00:07:35,503
ඔබ වෙනුවෙන් හිරිහැර කරන්න, රහස් පරීක්ෂක.
201
00:07:35,505 --> 00:07:38,405
අහ්, මම කිව්වද
Vic පිරිමියෙක්ද? සහ, අහ්,
202
00:07:38,407 --> 00:07:39,707
ඔබ එම කන් පෙති දෙස බලනවාද?
203
00:07:39,709 --> 00:07:41,308
එතරම් විශාලයි. දැවැන්ත. විශාල කන් පෙති.
204
00:07:41,310 --> 00:07:43,777
එය මට සම්පූර්ණයෙන්ම කියයි
කිසිවක් නැත. ඒත් මට දිගටම යන්න පුළුවන්.
205
00:07:43,779 --> 00:07:46,546
සහ වෙඩි තැබීම ... ඔහ්,
බලන්න! ඔහ්, ඉන්න, එතන බලන්න.
206
00:07:46,548 --> 00:07:49,650
ඔහ්. ආරක්ෂක කැමරාව. හරි හරී.
207
00:07:49,652 --> 00:07:52,052
මම බලන්නම් තියෙනවද කියලා,
අහ්, අපරාධයේ දර්ශන.
208
00:07:53,619 --> 00:07:54,884
[සුසුම්]
209
00:07:54,887 --> 00:07:57,323
ඔහ්, ඒක එළියට දාන්න, යාලුවනේ. පවා
පියර්ස් සහ ඩෙකර් වුවද
210
00:07:57,325 --> 00:07:59,725
එකට සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්,
වෙනස රළු බව මම දනිමි.
211
00:07:59,727 --> 00:08:01,593
ලෝපෙස් මහත්මිය, කරුණාකර. ඇති.
212
00:08:01,595 --> 00:08:03,262
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ලුසිෆර්...
213
00:08:03,264 --> 00:08:04,787
හරි, ඔබ සහ ක්ලෝයි
214
00:08:04,790 --> 00:08:07,231
මෙය නිර්වචනය නොකළ යුතුය
යමක් හෝ වෙනත්, හරි,
215
00:08:07,234 --> 00:08:08,780
මම කවදාවත් ඇත්තටම තේරුම් ගත්තේ නැහැ කියලා.
216
00:08:08,783 --> 00:08:11,369
එය වෙනත් ගුවන් යානයක ය.
217
00:08:11,372 --> 00:08:13,438
පියර්ස් සහ ඩෙකර් වුවද, මම අදහස් කළේ,
218
00:08:13,440 --> 00:08:17,508
හූ-ඊ, මොනතරම් ලස්සන බබාලාද ඒ
දෙන්නෙක් ඉන්නවා, නැත්තම් මැරෙන්න හැදුවා...
219
00:08:17,510 --> 00:08:20,378
නමුත් මෙය ඔබට රළු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
220
00:08:20,380 --> 00:08:21,846
නැහැ, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්.
221
00:08:21,848 --> 00:08:23,381
ඇත්තටම මට වඩා හොඳයි.
222
00:08:23,384 --> 00:08:25,016
[සිනාසෙයි]: මම කිව්වේ, ඒ දෙන්නා ආලය කරනවා
223
00:08:25,018 --> 00:08:26,959
එය ප්රායෝගිකව මගේ අදහස විය, ඉතින්...
224
00:08:26,962 --> 00:08:28,128
අපිට පුලුවන්ද...?
225
00:08:28,131 --> 00:08:29,330
අහ් ඔව් ඉතින්...
226
00:08:29,333 --> 00:08:30,733
ක්ලෝ: යාලුවනේ.
227
00:08:30,736 --> 00:08:31,868
අපට යමක් ලැබුණා.
228
00:08:33,424 --> 00:08:34,623
ඔව්.
229
00:08:34,626 --> 00:08:37,761
♪ ♪
230
00:08:42,858 --> 00:08:44,501
අපොයි නෑ.
231
00:08:45,404 --> 00:08:46,937
ඒක නෙවෙයි...
232
00:08:54,512 --> 00:08:58,647
ඔයා එයාට කිව්වා වාෂ්ප ටිකක් පිඹින්න කියලා?
233
00:08:58,649 --> 00:09:01,717
හොඳයි, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා
ඇය කැටලිනා තෝරා ගනු ඇත.
234
00:09:03,054 --> 00:09:08,923
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --
235
00:09:14,783 --> 00:09:16,548
[සුසුම්]
236
00:09:16,550 --> 00:09:19,351
වංකගිරියේ සලකුණක් නැත
ඕනෑම සාමාන්ය ස්ථානයක.
237
00:09:19,353 --> 00:09:20,886
ඒ වගේම ඇය මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
238
00:09:20,888 --> 00:09:22,788
බොහෝ දුරට නියත වශයෙන්ම ක්රියාවන්
අහිංසක ගැහැනියකගේ.
239
00:09:22,790 --> 00:09:24,356
හොඳයි, අපි නිගමනවලට නොයමු.
240
00:09:24,358 --> 00:09:25,962
එය වීඩියෝවේ ඇයව පෙන්වන ආකාරයට නොවේ
241
00:09:25,965 --> 00:09:27,431
ඇත්තටම අපේ වික්ට පිහියෙන් අනිනවා.
242
00:09:27,434 --> 00:09:28,735
නෑ නිකන් නෙලනවා
243
00:09:28,738 --> 00:09:30,629
ඇගේ පිහිය ඔහුගේ පපුවෙන් එළියට.
244
00:09:30,631 --> 00:09:32,392
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය මෙය කළා කියාද?
245
00:09:32,395 --> 00:09:34,532
මම කිව්වේ, ඔව්, වංකගිරිය රෂ්...
246
00:09:34,534 --> 00:09:35,712
නැත්නම් න්යෂ්ටික, තවත් වගේ.
247
00:09:35,715 --> 00:09:37,314
තවත් පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි.
248
00:09:37,317 --> 00:09:38,937
අර තියෙන්නේ. එය මා ගැන ය.
249
00:09:38,939 --> 00:09:41,605
Maze මට ගන්න කිව්වා
ඇගේ නිවස, මම එපා කිව්වා,
250
00:09:41,607 --> 00:09:43,041
ඒ අවස්ථාවේදී ඇය කෝපයෙන් පියාසර කළාය
251
00:09:43,044 --> 00:09:44,542
මට සමාවෙන්න කියලා තර්ජනය කළා.
252
00:09:44,544 --> 00:09:45,944
ඒ නිසා ඇය පැහැදිලිවම රඟපානවා.
253
00:09:45,946 --> 00:09:47,878
නමුත් ඇය සිතන්නේ නම් ඇයට මාව හසුරුවන්න පුළුවන්
254
00:09:47,880 --> 00:09:50,047
මගේ මනස වෙනස් කිරීමට,
එවිට ඇය ඉතා වැරදියි.
255
00:09:50,049 --> 00:09:52,082
ඉතින් ඔබ ඇයට දුන්නේ නැහැ
එක් රාත්රියක නිවසට ගමනක්.
256
00:09:52,084 --> 00:09:54,338
මම කිව්වේ, මට පිස්සු කියන්න, නමුත්
ඒකෙන් කෙනෙක්ව මරන්නෙ නෑ.
257
00:09:54,340 --> 00:09:55,339
[සුසුම්]
258
00:09:55,342 --> 00:09:56,453
හේයි.
259
00:09:56,455 --> 00:09:58,255
හේයි, ලුතිනන්.
260
00:09:58,257 --> 00:10:00,662
[උගුර පැහැදිලි]: ම්ම්... යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?
261
00:10:00,665 --> 00:10:02,792
ම්ම්ම්ම්. අපේ වික් එක හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙක්
262
00:10:02,794 --> 00:10:03,994
මයික් බිල්ට්ස් නමින්.
263
00:10:03,996 --> 00:10:06,028
හ්ම්. Mazikeen Smith ගේ ක්රියාකාරී ත්යාගයකි.
264
00:10:06,030 --> 00:10:07,196
- හ්ම්.
- හොඳයි, Maze bounties
265
00:10:07,198 --> 00:10:08,397
බොහෝ මිනිසුන්, ඔබ දන්නවා.
266
00:10:08,399 --> 00:10:09,908
ඇය අති දක්ෂයෙක්, එම වංකගිරිය.
267
00:10:09,911 --> 00:10:11,244
ඇය ඔහු සමඟ පෙර ධාවනය කර ඇත.
268
00:10:11,246 --> 00:10:13,001
ඇය මීට පෙර වරක් ඔහුව රැගෙන ආ බව එහි සඳහන් වේ.
269
00:10:13,004 --> 00:10:14,978
ඉතින් ඇය ඔහුව හඳුනනවා... ඒක
කිසිවක් අදහස් නොවේ.
270
00:10:14,981 --> 00:10:17,372
නැත්තම් එක පැහැදිලි දෙයක්... වරදකාරියි.
271
00:10:17,375 --> 00:10:19,508
ක්ලෝ, මේකද නඩුව
ඔබට ඉතා පුද්ගලිකද?
272
00:10:19,511 --> 00:10:21,674
සමහරවිට ඔබේ නේවාසික මිතුරා එසේ නොවේ
ඔබ හිතන්නේ ඇය කවුද කියලා.
273
00:10:21,677 --> 00:10:23,810
- හිටපු නේවාසික මිතුරා. මම නිකමට කියන්නේ.
- හරි,
274
00:10:23,813 --> 00:10:25,284
හොඳයි, මට ඔබ අපක්ෂපාතීව සිටීමට අවශ්යයි.
275
00:10:25,286 --> 00:10:27,486
ඒක කොපි කරන්න. මම තියන්නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම වෘත්තීය.
276
00:10:27,489 --> 00:10:28,922
අනෙක් අතට මම කොහෙද,
277
00:10:28,925 --> 00:10:30,625
දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම පුද්ගලිකව තබා ගනීවි.
278
00:10:30,628 --> 00:10:33,487
අපි ට්රැක් කරන තුරු මම විවේක ගන්නේ නැහැ
එම උපාමාරු භූතයා පහළට.
279
00:10:33,490 --> 00:10:35,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යන්නෙමි සහ
දැන් නැවතත් Maze සොයන්න.
280
00:10:35,892 --> 00:10:37,658
කමක් නැහැ. නියමයි. මම
නායකත්වයක් පරීක්ෂා කරන්නම්
281
00:10:37,660 --> 00:10:39,806
අපේ වික්ගේ අවසාන ස්ථානයේ
රැකියා... වයින් කර්මාන්ත ශාලාවක්
282
00:10:39,809 --> 00:10:42,109
Monte De Oro කියලා. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
283
00:10:42,112 --> 00:10:43,144
හරි හරී.
284
00:10:43,147 --> 00:10:45,230
අහ්, අවශ්ය නැහැ, ලුතිනන්.
285
00:10:45,233 --> 00:10:46,399
ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවනුව සිතූ විට,
286
00:10:46,402 --> 00:10:47,998
මම හිතන්නේ මම 100% ස්ථිර විය යුතුයි
287
00:10:48,001 --> 00:10:50,978
වංකගිරියේ වරදට පෙර
මම ඇයව සොයාගෙන දඬුවම් කරමි.
288
00:10:50,981 --> 00:10:52,313
එන්න, සහකරු.
289
00:10:52,316 --> 00:10:54,116
හරි හරී.
290
00:10:54,119 --> 00:10:56,377
හ්ම්. අපි මගේ කාර් එක අරන් යමු නේද?
291
00:10:56,379 --> 00:11:00,113
♪ ගෑනු වැඩියි ♪
292
00:11:00,115 --> 00:11:04,083
♪ මගේ නිවසේ ජීවත් වීම ♪
293
00:11:04,085 --> 00:11:05,985
♪ එයාලට යන්න කියන්න ඕන ♪
294
00:11:05,987 --> 00:11:07,620
♪ මට තනියම ඉන්න ඕන... ♪
295
00:11:07,622 --> 00:11:10,390
ඉතින් රොමැන්ටික්, කැලිෆෝනියාව
වෙරළ තීරය, එහෙම නේද?
296
00:11:10,392 --> 00:11:13,092
- ඔව්. ඔව්, ඒක ඇත්තටම.
- මි.මී.
297
00:11:13,094 --> 00:11:14,983
කතා කරන්නේ... [උගුර පැහැදිලි]
298
00:11:14,986 --> 00:11:17,496
ඒ වෙරළ දිනය එදා
ඔයා පියර්ස් එක්ක ගියා
299
00:11:17,498 --> 00:11:19,431
එය දිනය දිනයක්ද?
300
00:11:19,433 --> 00:11:21,416
අම්මෝ ඒක සාමාන්ය දිනයක් විතරයි.
301
00:11:21,419 --> 00:11:22,427
අහ්.
302
00:11:22,430 --> 00:11:23,902
හොඳයි, ඔබට ඔබේ වියදම් කිරීමට නිදහස තිබේ...
303
00:11:23,904 --> 00:11:25,904
සමඟ ඔබේ විවේක කාලය
ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙක්.
304
00:11:25,906 --> 00:11:27,972
මම කිව්වේ, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ගෝරිල්ලා ප්රමාණයේ හැම් අත්
305
00:11:27,974 --> 00:11:31,675
හෝ පරණ මත්පැන් හුස්ම හෝ,
ඔව්, ජෙනරල් බ්ලොක්වරුනි,
306
00:11:31,677 --> 00:11:34,521
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
රසය සඳහා ගිණුම්කරණය, තිබේද?
307
00:11:34,524 --> 00:11:36,312
නැහැ, නැහැ, නැහැ.
308
00:11:36,315 --> 00:11:37,848
නෑ... ඒ වගේම මට පුදුමයි
309
00:11:37,850 --> 00:11:40,451
ඔයා අවුරුදු ගානකින් කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙනවා කියලා.
310
00:11:40,453 --> 00:11:42,553
හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
311
00:11:42,555 --> 00:11:44,422
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, පියර්ස්, අහ්,
312
00:11:44,424 --> 00:11:46,623
හොඳයි, ඔහු පෙනුමට වඩා වයසින් වැඩියි.
313
00:11:46,625 --> 00:11:49,092
ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා ඒ ආලය
වැඩිහිටි පිරිමින්ට එහි අවාසි ඇත:
314
00:11:49,094 --> 00:11:51,245
කාර්ය සාධනය, ශක්තිය, ඔබ
දන්නවා, වැදගත් කොටස්.
315
00:11:51,248 --> 00:11:52,211
හරි ලුසිෆර්...
316
00:11:52,214 --> 00:11:54,531
හොඳයි, මම දකින්න අකමැතියි
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේ, එපමණයි.
317
00:11:54,533 --> 00:11:57,143
ලුසිෆර්, මම නැහැ
ඔබ සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.
318
00:11:57,146 --> 00:11:58,568
- හරි, හරි.
- හරි හරී?
319
00:11:58,570 --> 00:12:00,803
ඊට අමතරව, පියර්ස් සහ මම,
අපි නිදාගන්නෙත් නෑ...
320
00:12:00,805 --> 00:12:02,638
ඔයා දන්නවනේ අපි එහෙම නෑ...
321
00:12:02,640 --> 00:12:05,207
අපි නැහැ, කමක් නැහැ,
එය ඔබගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
322
00:12:05,209 --> 00:12:06,875
ඉතින්, අපි කොච්චර දුරද? අපි ඉන්නවද?
323
00:12:06,877 --> 00:12:08,748
අහ්, අපි එතනට කිට්ටුයි.
324
00:12:08,751 --> 00:12:10,551
හරි හරී.
325
00:12:12,716 --> 00:12:15,417
කතා කලාට ස්තුතියි
අපිත් එක්ක චැනින් මහත්මිය.
326
00:12:15,419 --> 00:12:18,220
කරුණාකර මට මාගෝ අමතන්න.
327
00:12:18,222 --> 00:12:20,689
ඛේදජනක පුවතක්.
328
00:12:20,691 --> 00:12:22,756
අපිට පුළුවන් විදියට උදව් කරන්න ඕන.
329
00:12:22,758 --> 00:12:25,013
නියමයි. ම්ම්, මොකක්ද පුළුවන්
ඔබ අපට මයික් ගැන කියනවද?
330
00:12:25,016 --> 00:12:26,545
හොඳයි, සැක් වඩා හොඳින් දන්නවා ඇත.
331
00:12:26,548 --> 00:12:29,596
ඔහු වයින් කර්මාන්තශාලාවේ ප්රධානියා ය
සහ මයික්ගේ සුපරීක්ෂක.
332
00:12:29,599 --> 00:12:31,432
- හරි හරී.
- සැක්: ඔහු හොඳ සේවකයෙක්.
333
00:12:31,434 --> 00:12:33,000
නිහඬයි. කවදාවත් අපිට කරදරයක් කළේ නැහැ.
334
00:12:33,002 --> 00:12:35,536
ම්ම්ම්ම්. සහ ඔබ සියල්ල කළා
ඔහු අපරාධ වාර්තාවක් ඇති බව දනී
335
00:12:35,538 --> 00:12:37,071
සහ ඔහු දැනට ඇප මත සිටින බවත්;
336
00:12:37,073 --> 00:12:38,706
නැහැ, මම නැහැ.
337
00:12:38,708 --> 00:12:40,407
හැමදාම නිහඬ අය නේද?
338
00:12:40,409 --> 00:12:42,041
සත්යය නම්,
339
00:12:42,043 --> 00:12:44,311
අපි ඉතා සමීපව බැලුවොත්
අපගේ සියලුම සේවකයින්,
340
00:12:44,313 --> 00:12:45,979
කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත
මිදි පෝෂණය කිරීමට.
341
00:12:45,981 --> 00:12:47,947
මම දැක්ක විදියට මයික් හොඳ කෙනෙක්.
342
00:12:47,949 --> 00:12:49,516
ඔහු වඩාත් සුදුසු විය.
343
00:12:49,518 --> 00:12:51,951
සහ ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
පසුගිය සති කිහිපය තුළ අමුතුද?
344
00:12:51,953 --> 00:12:52,939
අහ්, ඕනෑම රණ්ඩු
345
00:12:52,942 --> 00:12:55,193
ඔහු ඇතුල් වූ බව හෝ මුදල්
කරදර? ඒ වගේ දෙයක්ද?
346
00:12:55,196 --> 00:12:56,869
සැක්: හොඳයි, තිබුණා
අනිත් දවසේ දෙයක්.
347
00:12:56,871 --> 00:12:58,104
කවුරුහරි ඔහු සොයා ආවා.
348
00:12:58,107 --> 00:13:00,993
අහ්, එය උණුසුම් කාන්තාවක් විය හැකිද?
349
00:13:00,995 --> 00:13:02,995
තරහද? සම්? පිහි ගොඩක්?
350
00:13:02,997 --> 00:13:04,721
නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙක්ද?
351
00:13:04,724 --> 00:13:07,393
- යාලුවෙක් වගේ? මහත, සතුටුයි මචන් වගේ?
- සැක්: නැහැ.
352
00:13:07,396 --> 00:13:08,834
ඔහු පැවසූ දේ.
353
00:13:08,836 --> 00:13:10,969
කළු පැහැති ලස්සන කාන්තාවක්
ලෙදර් මයික් සොයා ආවා.
354
00:13:10,971 --> 00:13:13,671
හරි. හොඳයි, මෝනිංස්ටාර්,
එකක්, ඩෙකර්, nil.
355
00:13:13,673 --> 00:13:15,706
- මම ගණන් කරන බව නොවේ.
- කෙසේ හෝ කරගෙන යන්න.
356
00:13:15,708 --> 00:13:17,408
සැක්: උහ්, මයික් ඒ වෙලාවේ එළියේ හිටියේ,
357
00:13:17,410 --> 00:13:19,910
එබැවින් ඇය ඔහුගේ වටේ එල්ලී සිටියාය
ට්රේලරය, පසුව පිටත් විය.
358
00:13:19,912 --> 00:13:22,547
මම ඔහුට කී විට ඔහු කරුණාවන්ත විය
ඒ ගැන පිස්සුවෙන්.
359
00:13:22,549 --> 00:13:24,715
ඊට පස්සේ මට ඒ හැමදේම අමතක වුණා.
360
00:13:24,717 --> 00:13:27,334
අහ්, අපට එම ට්රේලරය දෙස බැලිය හැකිද?
361
00:13:29,656 --> 00:13:32,789
ඔහ්. ඔහ්, මේක ලස්සනයි නේද?
362
00:13:33,858 --> 00:13:35,558
ආහා!
363
00:13:35,561 --> 00:13:37,461
ඇගේ ප්රියතම බීම.
364
00:13:37,463 --> 00:13:40,130
හොඳයි, නිසැකවම මෙයයි
Maze වැරදිකරු බවට සාක්ෂි.
365
00:13:40,132 --> 00:13:41,931
සහ හොඳින් සජලනය.
366
00:13:41,933 --> 00:13:44,468
හොඳයි, අපි බලා සිටිමු සහ
රසායනාගාරයට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න.
367
00:13:44,470 --> 00:13:47,236
මට විශ්වාසයි ගොඩක් අය
හරිත තේ පොල් වතුර බොන්න.
368
00:13:47,238 --> 00:13:48,971
[SCOFFS] හරි.
369
00:13:51,365 --> 00:13:53,737
මම ඔයාට කිව්වා චාලට් එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.
370
00:13:53,740 --> 00:13:56,479
ඔබ වචනානුසාරයෙන් එය කළා
මම කියපු දේට හරියටම විරුද්ධයි.
371
00:13:56,481 --> 00:13:58,781
මගෙන් උපදෙසක් ඉල්ලා කරදර කරන්නේ ඇයි?
372
00:13:58,783 --> 00:14:00,949
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා, ලින්ඩා, හරිද?
373
00:14:00,951 --> 00:14:02,285
මට කණගාටුයි.
374
00:14:02,287 --> 00:14:04,019
ඇය තවදුරටත් ඔබේ මව නොවේ.
375
00:14:04,021 --> 00:14:05,979
ඇය වේදනාවෙන් පෙළෙන මිනිස් ගැහැනියකි
376
00:14:05,982 --> 00:14:07,889
අහන්න සූදානම් නැති
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ.
377
00:14:07,891 --> 00:14:09,558
හොඳයි, මම එකඟ නැහැ.
378
00:14:09,560 --> 00:14:11,893
ඇය වේදනාවෙන් ඉන්නේ ඇය නිසා
සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ.
379
00:14:11,895 --> 00:14:15,357
ඇය මගේ මව වුවත් නැතත්,
ලින්ඩා, මම ඇයට ඇත්තට ණයගැතියි.
380
00:14:16,125 --> 00:14:17,557
අවම වශයෙන් සමහර සත්ය.
381
00:14:17,560 --> 00:14:20,631
මම ආකාශ විස්තර වලට ගියේ නැහැ.
382
00:14:20,634 --> 00:14:22,752
ඒ වගේම ඇයට කියන්න පුළුවන් ඔබ පසුබසින බව.
383
00:14:22,755 --> 00:14:24,839
දැන් ඇයට තවත් ප්රශ්න තිබේ.
384
00:14:25,474 --> 00:14:26,674
මම ඇත්තටම හිතුවා අපි තීරණය කළා කියලා
385
00:14:26,676 --> 00:14:28,041
අපි මේක කරන්න යන්නේ නැහැ.
386
00:14:28,043 --> 00:14:29,410
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ තීරණය කළ බවයි.
387
00:14:29,412 --> 00:14:31,945
ඔබ තීරණය කළා, ලින්ඩා.
388
00:14:31,947 --> 00:14:34,648
හරියට ඔයාගෙ හැටි
අපි ඉවරයි කියලා තීරණය කළා.
389
00:14:35,751 --> 00:14:38,418
ගත් කරුණ.
390
00:14:38,420 --> 00:14:42,078
නමුත් Amenadiel, කරුණාකර ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න...
391
00:14:42,081 --> 00:14:43,815
ඔයා මේක කරනවද
392
00:14:43,818 --> 00:14:46,892
ඔබ එය සිතන නිසා
Charlotte සඳහා හොඳම දේ,
393
00:14:46,894 --> 00:14:49,262
නැත්නම් ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද?
394
00:14:54,425 --> 00:14:56,100
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
395
00:14:56,103 --> 00:14:58,136
ඔයාලා හරිම ආදරණීයයි.
396
00:14:58,138 --> 00:14:59,397
මට ඉවසන්නවත් බෑ.
397
00:14:59,400 --> 00:15:00,932
ඔයා අපිව අල්ලලා වගේ, ලෝපෙස්.
398
00:15:00,935 --> 00:15:03,275
අහ්, හේයි. ඔබට යමක් ලැබුනාද
නැවත පොල් වතුර මතද?
399
00:15:03,277 --> 00:15:06,745
අහ්, නැහැ, නමුත් ඔවුන් ඇණවුම ඉක්මන් කරනවා.
400
00:15:06,747 --> 00:15:08,380
ක්ලෝයි.
401
00:15:08,382 --> 00:15:10,515
- හේයි.
- පීරිස්.
402
00:15:11,452 --> 00:15:13,083
මම බැලුවා
403
00:15:13,085 --> 00:15:14,511
වින්දිතයාගේ වෙනත් දන්නා සහචරයින්.
404
00:15:14,513 --> 00:15:16,120
දිවි ගලවා ගත් පවුලේ සාමාජිකයන්, ආදිය.
405
00:15:16,122 --> 00:15:18,456
- මෙතෙක්, කිසිදු නායකත්වයක් නොමැත.
- හරි හරී.
406
00:15:18,458 --> 00:15:20,280
ඔහ්.
407
00:15:20,283 --> 00:15:21,850
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
408
00:15:23,696 --> 00:15:25,763
- ආහ්, ආදරණීය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔව්.
409
00:15:25,765 --> 00:15:27,164
තව පුටු 20ක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.
410
00:15:27,166 --> 00:15:28,165
ලුසිෆර්: ඔහ්!
411
00:15:28,167 --> 00:15:29,466
සියල්ල මා වෙනුවෙන් උණුසුම් විය.
412
00:15:29,468 --> 00:15:31,334
ඉතින්, අපේ මිනීමරු මිතුරා ගැන ආරංචියක් තිබේද?
413
00:15:31,336 --> 00:15:32,651
අහන්න යාලුවනේ, Maze මේක කළා නම්,
414
00:15:32,654 --> 00:15:34,837
ඔබගෙන් කවුරුහරි ඇත්තටම කම්පනයට පත් වෙයිද?
415
00:15:34,839 --> 00:15:35,838
- ඔව්.
- මම කැමතියි.
416
00:15:35,840 --> 00:15:37,240
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
- කිසිම විදිහක් නැහැ.
417
00:15:37,242 --> 00:15:39,376
MAZE: මට එය ඔබ වෙනුවෙන් විසඳා දෙන්න.
418
00:15:39,378 --> 00:15:41,412
එය කළේ මමයි.
419
00:15:47,613 --> 00:15:49,037
ඔබ සැවොම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
420
00:15:49,039 --> 00:15:51,188
මම කිව්වා මම ඒක කළා විතරයි.
421
00:15:51,190 --> 00:15:52,359
වංකගිරිය, ඉන්න.
422
00:15:52,362 --> 00:15:53,857
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
423
00:15:53,860 --> 00:15:54,912
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්
424
00:15:54,915 --> 00:15:56,802
ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකි සහ භාවිතා කරනු ඇත ...
425
00:15:56,805 --> 00:15:58,328
ඒ හැමදේටම වෙලාවක් නෑ.
426
00:15:58,330 --> 00:16:01,231
මම ලොකු, නරක මිනීමරුවා,
එබැවින් අපි එය ඉදිරියට ගෙන යමු.
427
00:16:01,233 --> 00:16:02,906
එකඟ විය. අපි ඇයව වෙන්කර ගනිමු.
428
00:16:02,909 --> 00:16:04,401
ලුසිෆර්, එය නියමිත ක්රියාවලිය ලෙස හැඳින්වේ.
429
00:16:04,403 --> 00:16:05,633
ඇය මෙය කළ යුතු නැත.
430
00:16:05,636 --> 00:16:07,337
එරෙහිව සාක්ෂි
ඇය අවස්ථානුකූලයි.
431
00:16:07,339 --> 00:16:09,472
හොඳයි, මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
432
00:16:09,474 --> 00:16:12,075
මිනීමැරුම් ආයුධය එය කළ යුතුය.
433
00:16:12,077 --> 00:16:14,277
එය පහළට දමන්න. දැන්.
434
00:16:15,188 --> 00:16:16,854
ඔබගේ සියල්ල.
435
00:16:18,850 --> 00:16:21,250
එන්න කොල්ලෝ.
436
00:16:21,252 --> 00:16:22,686
ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.
437
00:16:24,455 --> 00:16:26,088
- කෙළින් සිටින.
- ඔහ්.
438
00:16:26,090 --> 00:16:27,355
- කෙළින් සිටින.
- [GRUNTS]
439
00:16:28,693 --> 00:16:30,325
[සිනාසෙයි]
440
00:16:33,878 --> 00:16:35,711
මම දන්නවා මේක නරකයි කියලා.
441
00:16:35,714 --> 00:16:37,199
අපිට වීඩියෝ එකක් තියෙනවා,
442
00:16:37,201 --> 00:16:38,858
මිනීමැරුම් ආයුධයක් සහ සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක්.
443
00:16:38,861 --> 00:16:40,528
මම දන්නවා. එය හුදෙක් ...
444
00:16:40,531 --> 00:16:41,936
එය ඇයට දැනෙන්නේ නැත.
445
00:16:41,938 --> 00:16:43,304
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබේ හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
446
00:16:43,306 --> 00:16:44,672
මෙම නඩුවේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න.
447
00:16:44,674 --> 00:16:46,486
- ඒ වගේම මම නැහැ.
- හරියට ඔයා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ වගේ
448
00:16:46,489 --> 00:16:48,622
ලුසිෆර් ගැන ඔබේ හැඟීම්
ඔබ සහ මා අතරට යනවාද?
449
00:16:48,625 --> 00:16:50,144
W-මොකක්ද?
450
00:16:50,146 --> 00:16:51,779
මොකක් හරි වෙනවද...
451
00:16:51,781 --> 00:16:53,647
ඔබ සහ ලුසිෆර් අතර?
452
00:16:53,649 --> 00:16:56,583
නැත.
453
00:16:56,586 --> 00:16:59,020
ලුසිෆර් සහ මම, අපි-අපි හවුල්කරුවන්.
454
00:16:59,023 --> 00:17:00,263
අපි යාළුවෝ.
455
00:17:00,266 --> 00:17:03,459
ඔබේ සියලු මිතුරන් ඔබට ආභරණ දෙනවාද?
456
00:17:03,462 --> 00:17:05,825
මේ?
457
00:17:05,828 --> 00:17:07,928
ලුසිෆර් මට මේක දුන්නේ විහිළුවට.
458
00:17:07,930 --> 00:17:09,462
ඇත්තටම ඒක විහිලු කතාවක්.
459
00:17:09,464 --> 00:17:11,932
[සිනාසෙයි]: ඔහු කියනවා එය එසේ විය
මම ආපු ළඟම
460
00:17:11,934 --> 00:17:13,638
ඔහුව විනිවිද යාමට.
461
00:17:13,641 --> 00:17:14,773
කුමන, බලන්න,
462
00:17:14,776 --> 00:17:17,310
ඇත්තටම අපි කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ.
463
00:17:17,313 --> 00:17:18,700
- ඔහ්.
- ගණන් ගන්න එපා.
464
00:17:18,703 --> 00:17:20,272
ඒක නිකන්... ඒක ඒ කාලෙ විහිලුවක්.
465
00:17:20,274 --> 00:17:21,707
හොඳයි, අපි මේස් වෙන්කරවා ගන්නෙමු.
466
00:17:21,709 --> 00:17:23,879
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා නම් ඇය නිර්දෝෂී බව.
467
00:17:23,882 --> 00:17:25,482
ඔබට සිදු වනු ඇත
නියම මිනීමරුවා ගේන්න.
468
00:17:25,484 --> 00:17:27,213
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමෙන් ආරම්භ කරමි.
469
00:17:29,136 --> 00:17:30,969
[SCOFFS] තව කතා කරනවාද?
470
00:17:30,972 --> 00:17:32,372
ලුසිෆර්: සංවාදයක් අඩුයි,
471
00:17:32,375 --> 00:17:34,219
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා "ජ' චෝදනාවකි."
472
00:17:34,221 --> 00:17:36,172
ක්ලෝ: අපිට කතා කරන්න ඕනේ...
473
00:17:36,175 --> 00:17:37,474
මිතුරන් ලෙස,
474
00:17:37,477 --> 00:17:39,724
- මොකද අපි එහෙමයි.
- අපිද?
475
00:17:39,726 --> 00:17:40,895
අපි චේතනාවෙන් කතා කරමු,
476
00:17:40,898 --> 00:17:43,361
මොකද මට හිතන්න බෑ
තනි හේතුවක් නිසා
477
00:17:43,363 --> 00:17:45,029
ඇයි ඔයාට ඒ මිනිහව මරන්න ඕන කියලා.
478
00:17:45,031 --> 00:17:46,631
හේතුවක් අවශ්ය කාටද?
479
00:17:46,633 --> 00:17:48,332
මම නපුරුයි.
480
00:17:48,334 --> 00:17:50,153
මම කිව්වේ, ඒක තමයි
ඔයාලා හැමෝම හිතනවා නේද?
481
00:17:50,156 --> 00:17:51,468
- නැහැ.
- හරි.
482
00:17:51,470 --> 00:17:52,928
බලන්න, මම ඔබට දැනටමත් කිව්වා, රහස් පරීක්ෂක,
483
00:17:52,930 --> 00:17:55,105
ඇය මෙය කරන්නේ මාව හසුරුවන්නයි.
484
00:17:55,107 --> 00:17:56,273
හොඳයි, newsflash, Mazikeen.
485
00:17:56,275 --> 00:17:58,054
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නේ නැහැ.
486
00:17:58,057 --> 00:18:00,091
ඔව්, මට ඔයාව මුලින්ම ඇහුනා
කාලය, සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
487
00:18:00,094 --> 00:18:02,499
මේ විදියට මම කාන්තා හිරගෙදරට වැටේවි.
488
00:18:02,502 --> 00:18:05,036
මට ආරංචි වුණා ඒක අපායක් කියලා
පෘථිවිය, එතරම් සමීපයි.
489
00:18:05,039 --> 00:18:07,856
හරි. හොඳයි, සමහරවිට
තැඹිලි යනු නව ප්රහේලිකාවයි.
490
00:18:07,859 --> 00:18:09,145
සමහර විට ක්ලින්ක් එකේ යම් කාලයක්
491
00:18:09,148 --> 00:18:11,308
ඇත්තෙන්ම ඔබට කණගාටු විය හැක
මාව පාලනය කරන්න හදන නිසා.
492
00:18:11,310 --> 00:18:12,509
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
493
00:18:12,511 --> 00:18:13,997
ඇයට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙදර සිටිය හැක.
494
00:18:14,000 --> 00:18:15,891
ඒ ඇගේ ජීවිත කාලයෙන් නිකම්ම නිකම්ම නික්ම යාමකි.
495
00:18:15,894 --> 00:18:17,393
[SCOFFS]
496
00:18:17,396 --> 00:18:20,016
හරි අපි කතා කරමු
සැබෑ අපරාධය ගැන.
497
00:18:20,019 --> 00:18:21,218
ප්රහේලිකාව, මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.
498
00:18:21,220 --> 00:18:22,719
මම කොල්ලෙක්ට පිහියෙන් ඇන්නා.
499
00:18:22,721 --> 00:18:24,353
බලන්න?
500
00:18:24,355 --> 00:18:26,088
කී වතාවක්ද?
501
00:18:26,090 --> 00:18:27,456
දෙක තුනක්.
502
00:18:28,326 --> 00:18:29,392
නැත්නම් හතරක්ද?
503
00:18:29,394 --> 00:18:30,459
ඔබ සමීපවත් නැත.
504
00:18:30,461 --> 00:18:32,194
වින්දිතයාට පිහි පහරවල් දහයක් එල්ල විය.
505
00:18:32,196 --> 00:18:33,195
හරි, හොඳයි,
506
00:18:33,197 --> 00:18:34,330
මට පිස්සු විය,
507
00:18:34,332 --> 00:18:36,013
ඉතින් මට ගණන් කරන්න අමතක වුනා කියලා හිතන්න.
508
00:18:36,016 --> 00:18:38,500
ඔබ අනුගමනය කිරීමට සිදු විය
වයින් කර්මාන්ත ශාලාවකට ගොදුරු?
509
00:18:38,502 --> 00:18:41,114
- ෂුවර්.
- ඔබ එහි සිටියදී යමක් බොන්නද?
510
00:18:41,117 --> 00:18:42,483
වයින්.
511
00:18:46,977 --> 00:18:48,810
[සුසුම්]
512
00:18:48,812 --> 00:18:50,245
- දැන් ඔයාට මාව විශ්වාසද?
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
513
00:18:50,247 --> 00:18:51,849
- ඔව්. ඇය එය නොකළ බව මම දැන සිටියෙමි.
- ඔව්.
514
00:18:51,852 --> 00:18:53,575
[සුසුම්] ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මෙයින් අදහස් කරන්නේ, රහස් පරීක්ෂක.
515
00:18:53,578 --> 00:18:54,816
අපි වංකගිරිය ඉවත් කළ යුතුයි.
516
00:18:54,818 --> 00:18:57,294
අපි ඇයට යමක් හොර රහසේ ගෙන යමු
ඇයට පැන යාමට භාවිතා කළ හැකිය.
517
00:18:57,297 --> 00:19:00,794
මොකද වුණේ "හරි
කාන්තා බන්ධනාගාරයේ කාලය ඉවරද?
518
00:19:00,797 --> 00:19:02,883
අනේ අපිට බෑ අහිංසකයන්ට දඬුවම් දෙන්න.
519
00:19:02,886 --> 00:19:05,580
හෝ සාමාන්යයෙන් වැරදිකරුවන් පවා
ඒත් මේ එක පාර අහිංසකයි.
520
00:19:05,583 --> 00:19:06,689
එය කාරණයේ මූලධර්මයයි.
521
00:19:06,691 --> 00:19:07,939
ඇත්ත මිනීමරුවා හොයාගන්න වෙනවා.
522
00:19:07,941 --> 00:19:09,963
එය එකම මාර්ගයයි
වංකගිරියෙන් පිටත තබා ගන්න.
523
00:19:09,966 --> 00:19:11,265
චාලට්: මට කාගෙ හරි දෙයක් ඇහෙනවා
524
00:19:11,267 --> 00:19:13,219
හිරේ යන්නද? මම ඇඳීමට සූදානම්
525
00:19:13,222 --> 00:19:14,754
Mazikeen Smith අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව.
526
00:19:14,757 --> 00:19:16,857
හේ, ඉන්න. මම මගේ ලියකියවිලි අල්ලා ගන්නම්.
527
00:19:16,860 --> 00:19:19,305
මම ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට කැමතියි, ලුසිෆර්.
528
00:19:19,307 --> 00:19:21,707
හොඳයි, මම ඉතා කාර්යබහුලයි,
චාලට්. මට කණගාටුයි.
529
00:19:21,709 --> 00:19:23,042
එය වැදගත්.
530
00:19:23,827 --> 00:19:26,367
සමහර විට තව ටිකක් පෞද්ගලික තැනකද?
531
00:19:26,370 --> 00:19:28,946
බලන්න, මම-මම ඇත්තටම ඉන්නේ a
ටිකක් කලබලයි, චාලට්.
532
00:19:28,949 --> 00:19:29,797
ඇත්ත වශයෙන්.
533
00:19:29,800 --> 00:19:32,199
මට මා ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබේ සහෝදරයා අමනාඩියෙල් හමුවුණා.
534
00:19:32,202 --> 00:19:33,702
ඔහ්, ආදරණීය මට.
535
00:19:33,705 --> 00:19:35,078
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක නිදිමතයි කියලා.
536
00:19:35,081 --> 00:19:37,521
ඉතින් ඔහු ඔබේ සහෝදරයා බව ඔබ තහවුරු කරනවාද?
537
00:19:37,524 --> 00:19:38,781
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
538
00:19:38,784 --> 00:19:40,574
හොඳයි, ඔහුට ටිකක් තිබුණා
කියන්න රසවත් දේවල්,
539
00:19:40,577 --> 00:19:42,210
ඔබ කවදාවත් සඳහන් නොකළ දේවල්.
540
00:19:42,213 --> 00:19:44,047
ආරම්භකයින් සඳහා, එය හොඳ වනු ඇත
541
00:19:44,050 --> 00:19:46,650
ඔබ මගේ සුළු පුත්රයා බව දැන ගැනීමට
මම එදා රෑ ඔයාව සිපගන්න කලින්.
542
00:19:46,653 --> 00:19:48,053
[සිනාසෙයි] "ස්ටෙප්සන්"?
543
00:19:48,056 --> 00:19:49,250
- හරි.
- ඔව්.
544
00:19:49,253 --> 00:19:51,052
එහෙම වෙන්න ඇති
වඩාත් සුදුසුයි අම්මේ...
545
00:19:51,055 --> 00:19:52,355
අම්මේ...
546
00:19:52,358 --> 00:19:54,492
- මගේ ආදරණීය චාලට්.
- ඔයා කිව්වා "අම්මා" කියලා.
547
00:19:54,495 --> 00:19:55,444
මම එහෙම කළාද?
548
00:19:55,447 --> 00:19:56,630
ඉතින් මම ...
549
00:19:56,633 --> 00:19:58,609
මම ඔබේ සුළු මවද?
550
00:19:58,611 --> 00:20:00,011
හොඳයි, තවදුරටත් නොවේ.
551
00:20:00,014 --> 00:20:01,868
බලන්න, ඒක සංකීර්ණයි, චාලට්,
552
00:20:01,871 --> 00:20:03,844
සහ මම භයානක ය
කාලෙකට හැප්පුනා ඉතින්...
553
00:20:03,847 --> 00:20:06,181
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න,
මට බොරු කියන්න එපා.
554
00:20:06,184 --> 00:20:08,251
[සුසුම්]
555
00:20:08,253 --> 00:20:10,853
කරුණාකර, ලුසිෆර්. මට දැනෙනවා
මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ.
556
00:20:10,855 --> 00:20:13,356
හොඳයි.
557
00:20:13,358 --> 00:20:16,359
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
සත්යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි.
558
00:20:17,415 --> 00:20:18,648
හරි එහෙනම්.
559
00:20:18,651 --> 00:20:21,652
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
560
00:20:21,655 --> 00:20:23,564
ඇත්තටම මම යක්ෂයා.
561
00:20:23,567 --> 00:20:25,375
මගේ සහෝදරයා Amenadiel හිටපු දේවදූතයෙක්.
562
00:20:25,378 --> 00:20:27,011
ඒ පාර ඔයා හිතුවේ ඔයා බේරුනා කියලා
563
00:20:27,014 --> 00:20:29,470
ඔබේ පිහියෙන් ඇන ඇත
කනිෂ්ඨ සහකාරිය, ඔබ එසේ කළේ නැත.
564
00:20:29,473 --> 00:20:31,539
ඔබ මැරුණා, ඔබේ ආත්මය
කෙලින්ම ගියේ අපායට.
565
00:20:31,542 --> 00:20:33,172
ඔබේ හිස් සිරුර යාත්රාවක් බවට පත් විය
566
00:20:33,175 --> 00:20:35,484
මගේ සැබෑ අම්මා වෙනුවෙන්,
සියලු මැවිල්ලේ දේවතාවිය,
567
00:20:35,487 --> 00:20:36,787
ඇගේ ස්වර්ගීය ආලෝකය තෙක්
568
00:20:36,790 --> 00:20:38,423
ඔබේ මැද කොටසින් පුපුරා යාමට පටන් ගත්තේය.
569
00:20:38,426 --> 00:20:40,072
ස්වාභාවිකවම, මම ඇයව යැව්වා
වෙනත් විශ්වයකට
570
00:20:40,075 --> 00:20:41,392
ඒ නිසා ඇය මෙය විනාශ කරන්නේ නැහැ.
571
00:20:41,394 --> 00:20:42,861
ඇය ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවත් වූ පසු,
572
00:20:42,864 --> 00:20:44,764
ඔබ, චාලට්, නැවත ජීවිතයට ආවා.
573
00:20:44,767 --> 00:20:47,167
කමක් නැහැ? ඔන්න අපි ඉන්නවා. ඔක්කොම අල්ලලා.
574
00:20:47,170 --> 00:20:49,070
[මෘදු හිනාව]
575
00:20:50,418 --> 00:20:52,151
ඔබට අවශ්ය වූයේ සත්යයද?
576
00:20:52,153 --> 00:20:53,552
හොඳයි, ඒක තියෙනවා.
577
00:20:53,554 --> 00:20:55,609
දැන්, මම ඇත්තටම,
578
00:20:55,612 --> 00:20:58,456
ඇත්තටම යන්න ඇති, මොකද
මට අහිංසක යක්ෂයෙක් ඉන්නවා
579
00:20:58,458 --> 00:21:00,458
ක්ලින්ක් එකේ, නමුත් ...
580
00:21:00,460 --> 00:21:02,393
ඔබට කිසියම් පසු විපරම් ප්රශ්න ඇත්නම්,
581
00:21:02,395 --> 00:21:04,362
කරුණාකර, නිදහස් වන්න...
582
00:21:04,364 --> 00:21:06,031
Amenadiel අහන්න.
583
00:21:13,040 --> 00:21:14,571
වංකගිරිය.
584
00:21:15,948 --> 00:21:17,440
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
585
00:21:17,443 --> 00:21:19,343
කවදාවත් හොඳ නැහැ.
586
00:21:19,345 --> 00:21:20,577
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
587
00:21:20,579 --> 00:21:22,146
මම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි.
588
00:21:22,148 --> 00:21:25,028
හරි, මම - මට කවදාවත්, කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
589
00:21:25,031 --> 00:21:26,450
ඔබ මගේ සහෝදරයාට උදව් කළ ආකාරය,
590
00:21:26,452 --> 00:21:28,319
ඉතින් ඔබට අවශ්ය යමක් ඇත්නම්,
591
00:21:28,321 --> 00:21:29,854
මොනවා උනත් මම ඔයාගේ කෙල්ල.
592
00:21:29,856 --> 00:21:31,187
මම වැරදිකරුවෙක් වුනත්?
593
00:21:31,189 --> 00:21:33,890
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා.
594
00:21:33,892 --> 00:21:35,450
නැතත්
595
00:21:35,453 --> 00:21:37,693
එක් සාක්ෂියක්
එය ඔබව නිදහස් කරයි.
596
00:21:37,695 --> 00:21:39,128
හරියට, කිසිවක් නැත. මම කිව්වේ, අවංකවම,
597
00:21:39,130 --> 00:21:41,931
මම කවදාවත් දැකලවත් නෑ
යමෙකු වඩාත් වරදකාරී ලෙස පෙනේ.
598
00:21:41,933 --> 00:21:43,867
නමුත්...
599
00:21:43,869 --> 00:21:45,801
මට කොහොමත් ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
600
00:21:48,205 --> 00:21:52,307
හොඳයි, එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි බව.
601
00:21:52,309 --> 00:21:53,608
ඔව්. එය නම් කරන්න.
602
00:21:53,610 --> 00:21:56,611
මට වැළඳගැනීමක් භාවිතා කළ හැකිය.
603
00:21:56,613 --> 00:21:59,414
අහන්නත් ඕන වගේ.
604
00:21:59,416 --> 00:22:01,383
එය ඇතුළට ගෙන එන්න!
605
00:22:01,385 --> 00:22:04,152
මි.මී.
606
00:22:04,154 --> 00:22:06,448
ඔහ්!
607
00:22:06,451 --> 00:22:08,070
මම ඔයාව හොයාගෙන යන ගමන් හිටියේ.
608
00:22:08,073 --> 00:22:10,388
විද්යාගාර ප්රතිඵල නැවත ලැබුනා
හරිත තේ පොල් වතුර.
609
00:22:10,391 --> 00:22:12,693
DNA වල නොගැලපීම,
අවාසනාවන්ත ලෙස. එය...
610
00:22:12,695 --> 00:22:14,828
- භූත?
- අවිනිශ්චිත.
611
00:22:14,830 --> 00:22:17,856
නමුත් මට මුද්රණ කට්ටලයක් හමු විය.
612
00:22:17,859 --> 00:22:19,066
ඔවුන් ඔබේ විය.
613
00:22:19,068 --> 00:22:20,868
ලුසිෆර්: හොඳයි, ඔබේ නම්
මුද්රණ තියෙන්නේ ඒ කෑන් එකේ,
614
00:22:20,870 --> 00:22:22,786
ඒ කියන්නේ කෙනෙකුට තිබිය යුතුයි
ඔබේ නිවසට කඩා වැදුණා
615
00:22:22,789 --> 00:22:24,470
ඔබේ වීලි බඳුන්වලින් එය සොරකම් කළා.
616
00:22:24,472 --> 00:22:26,533
කුමක් ද? ඔබේ කුණු කූඩය.
617
00:22:26,536 --> 00:22:28,763
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි
ඇය වෙනුවෙන් ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්නේ කවුද?
618
00:22:28,766 --> 00:22:30,277
ඒවගේම කෑන් එක හොරකම් කරපු කෙනා
619
00:22:30,279 --> 00:22:32,664
හොරකම් කරන්නත් තිබුණා
මේස්ගේ පිහිය. ඒ කියන්නේ
620
00:22:32,667 --> 00:22:34,512
- කවුරුහරි Maze රාමු කරනවා.
- කවුරුහරි Maze රාමු කරනවා.
621
00:22:34,514 --> 00:22:36,481
යාලුවනේ, මම ඇත්තටම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
622
00:22:36,484 --> 00:22:38,856
ඇය රිදෙනවා. කවදාද
මම දැන් ඇයව බදාගත්තා,
623
00:22:38,859 --> 00:22:40,085
ඇය මා ආපසු වැළඳ ගත්තාය.
624
00:22:40,087 --> 00:22:41,620
ඇය...
625
00:22:41,622 --> 00:22:43,755
ඇය ඔබව වැළඳ ගත්තාද?
626
00:22:43,757 --> 00:22:46,959
[ලොක් බුස්, ලැච් ක්ලික්]
627
00:22:48,229 --> 00:22:50,562
["මාව දඩයම් කරන්න" විසින්
කළු දේවදූතයන් සෙල්ලම් කරමින්]
628
00:22:59,306 --> 00:23:01,105
♪ මම ඔබ මත ඇවිද ගියෙමි... ♪
629
00:23:01,107 --> 00:23:02,440
සමාවෙන්න.
630
00:23:02,442 --> 00:23:03,707
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුද, නෝනා?
631
00:23:03,709 --> 00:23:06,997
♪ මට ඇතුල් විය හැක ♪
632
00:23:07,000 --> 00:23:08,679
♪ මම පිටුපසින් ♪
633
00:23:08,681 --> 00:23:11,331
ලෝපෙස් මහත්මිය! මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.
634
00:23:11,334 --> 00:23:13,466
මෙහි පැමිණ ඇත්තේ යුවලක් පමණි
සති, සහ හැමෝම කියනවා
635
00:23:13,469 --> 00:23:15,718
ඔබ නිරපේක්ෂ හිරු කිරණක් පමණයි.
636
00:23:15,720 --> 00:23:16,719
ඔව්, ඒ මම.
637
00:23:16,721 --> 00:23:18,355
දේදුනු, විද්යාව, දෙවියන්.
638
00:23:18,357 --> 00:23:21,028
ඔහ්, අහ්, අවශ්යයි
ඔයාගේ වයස, ජෝන් හැන්කොක්
639
00:23:21,031 --> 00:23:23,769
සහ ඔබගේ ආරක්ෂක PIN අංකය, අහ්
එම ගොනුව ඉවත් කරන්න, ඔබ දන්නවාද?
640
00:23:23,772 --> 00:23:25,005
ප්රොටෝකෝලය. [සිනාසෙයි]
641
00:23:25,008 --> 00:23:27,597
ඒ වෙනුවට වැළඳ ගන්නේ කෙසේද?
642
00:23:27,599 --> 00:23:29,666
- ලෝපෙස් වැළඳ ගැනීමක්?
- ම්ම්-හ්ම්.
643
00:23:29,668 --> 00:23:31,364
අනේ මමත් ඕවා ගැන අහලා තියෙනවා.
644
00:23:31,367 --> 00:23:33,802
- [සිනාසෙයි]
- මගේ වාසනාවන්ත දවස විය යුතුයි. ආ...
645
00:23:33,804 --> 00:23:35,972
- [දත් හරහා වාතය උරා බොයි, මැසිවිලි නඟයි]
- ඔහ්! ඔහ්, හරි.
646
00:23:35,974 --> 00:23:38,013
අම්මෝ මෙතන කරකැවිල්ලක් එනවා.
647
00:23:38,016 --> 00:23:40,576
ම්ම් හරි. [GRUNTS]
648
00:23:40,578 --> 00:23:42,578
[තඩ්ස්]
649
00:23:42,580 --> 00:23:45,031
♪ ♪
650
00:23:45,632 --> 00:23:47,255
ඇත්තටම ඔබව හමුවීම සතුටක්.
651
00:23:47,258 --> 00:23:49,234
ඒ අනිත් එල නපුරුයි.
652
00:23:49,236 --> 00:23:52,070
[SCOFFS] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ Maze මාව පාවිච්චි කළා කියලා.
653
00:23:52,072 --> 00:23:53,905
ඇය වැලඳගෙන විනාශ කළාය.
654
00:23:53,907 --> 00:23:55,340
අහ්, මම ඒක ගන්නම්.
655
00:23:55,342 --> 00:23:57,441
ඔයාට ස්තූතියි. ආදරණීයයි.
656
00:23:57,443 --> 00:24:00,500
ලෝපෙස් මහත්මිය, මේස් මත පහසුවෙන් යන්න.
657
00:24:00,503 --> 00:24:02,079
මොකක්ද, ඔයා කළා වගේ?
658
00:24:02,081 --> 00:24:04,814
අහ්, බලන්න, ඔව්, මම පිළිගන්නවා
මම ටිකක් කලබල වුණා.
659
00:24:04,816 --> 00:24:07,317
ඒත් ඒ මම හිතුව නිසා
වංකගිරිය මාව හසුරුවමින් සිටියා.
660
00:24:07,319 --> 00:24:09,078
දැන් ඇය පැහැදිලියි
ඒ කෙනාව මැරුවෙ නෑ
661
00:24:09,081 --> 00:24:11,522
එය පැහැදිලි කෙනෙක්
ඇයව හසුරුවමින් සිටී.
662
00:24:11,524 --> 00:24:13,723
එය භයානක හැඟීමකි, මාර්ගය අනුව.
663
00:24:13,725 --> 00:24:15,624
අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
664
00:24:15,626 --> 00:24:16,759
සමාවෙන්න,
665
00:24:16,761 --> 00:24:19,062
ඔබ දන්නවාද ඇය කුමක්ද?
මෙහි සොයමින් සිටියාද?
666
00:24:19,064 --> 00:24:20,805
වංකගිරියට අවශ්ය වූයේ අප ඇයව සිරකර තැබීමටයි.
667
00:24:20,808 --> 00:24:22,063
- ක්ලෝයි...
- ඇය අහිංසකයි.
668
00:24:22,066 --> 00:24:23,666
රසායනාගාරයේ ප්රතිඵල
පොල් වතුර ඔප්පු කරනවා
669
00:24:23,668 --> 00:24:24,900
ඇයව කොටු කරනවා කියලා.
670
00:24:24,902 --> 00:24:26,239
එසේනම් ඇය හැරී ගියේ ඇයි?
671
00:24:26,242 --> 00:24:29,305
ඇයට අවශ්ය වූ නිසා
මෙම ගොනුවෙන් යමක්.
672
00:24:29,307 --> 00:24:32,006
වෙන්කිරීමේ පත්රිකාව
Vic මෑතකදී අත්අඩංගුවට ගැනීම.
673
00:24:32,008 --> 00:24:33,542
කෙළවර අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි?
674
00:24:33,544 --> 00:24:35,575
මොකද එතන තමයි
ඇපකරුගේ නම
675
00:24:35,578 --> 00:24:37,612
සහ ලිපිනය විය. බැරී හිල් කියලා කොල්ලෙක්.
676
00:24:37,614 --> 00:24:39,448
එයා තමයි වික්ගේ ඇප දැම්මේ.
677
00:24:39,450 --> 00:24:41,450
- ඇයට ඔහු සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?
- හරි, පිළිවෙලට
678
00:24:41,452 --> 00:24:43,118
Maze රාමු කිරීමට, කෙනෙක්
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු විය
679
00:24:43,120 --> 00:24:45,153
අපරාධ ස්ථානයට යාමට,
ඔබ දන්නවා, ඇයව සිතන්න
680
00:24:45,155 --> 00:24:47,000
ඇය සාමාන්ය ත්යාගයක් ලුහුබඳිමින් සිටි බව.
681
00:24:47,003 --> 00:24:49,522
එහිදී ඇය මයික් බිල්ට්ස් මියගොස් ඇති බව සොයා ගත්තාය.
682
00:24:49,525 --> 00:24:50,991
- ඔහුගේ පපුවේ පිහියකින්.
- ඔව්.
683
00:24:50,993 --> 00:24:52,159
සහ එය පිටතට ඇද දැමුවා.
684
00:24:52,161 --> 00:24:53,476
ඒක හොඳ රාමු වැඩක්.
685
00:24:53,479 --> 00:24:55,770
බැරී බැඳුම්කරකරුගේ සිට
මයික් සොයා ගැනීමට Maze කුලියට ගත්තා,
686
00:24:55,773 --> 00:24:57,698
ඇයව සෙට් කළේ ඔහු විය හැකිය
687
00:24:57,700 --> 00:24:59,492
නැත්නම් ඔහු දන්නවා ඇති කවුද කියලා.
688
00:24:59,495 --> 00:25:01,067
වාව්.
689
00:25:01,070 --> 00:25:02,803
නරක නැහැ, ඩෙකර්.
690
00:25:02,805 --> 00:25:04,805
- ස්තූතියි.
- [සිනාසෙයි]
691
00:25:04,807 --> 00:25:06,172
අපි හොඳින්ද?
692
00:25:06,174 --> 00:25:08,489
ඔව්. ඔව්, අපි හොඳින්.
693
00:25:08,492 --> 00:25:11,043
අහ්, බලන්න, අපි කතා කරමු
එය පසුව. ඒත් මට යන්න වෙනවා.
694
00:25:12,697 --> 00:25:13,895
ඔහ්.
695
00:25:13,898 --> 00:25:17,341
සමාවෙන්න. කැනඩ්ලිං වලට බාධා කිරීමට වෛර කරන්න.
696
00:25:17,344 --> 00:25:19,419
මොන දේ මට හරි.
697
00:25:19,421 --> 00:25:21,114
එය මා තුළ අවිශ්වාසයකින් කිසිසේත් පුරවන්නේ නැත.
698
00:25:21,117 --> 00:25:22,821
නමුත් රාජකාරි ඇමතුම්, රහස් පරීක්ෂක.
699
00:25:22,823 --> 00:25:25,657
වංකගිරියට යුක්තිය ඉටු කිරීමට නොහැක
දැන් ඇගේ අතට, අපට හැකිද?
700
00:25:25,659 --> 00:25:28,527
- මි.මී.
- නැහැ.
701
00:25:28,529 --> 00:25:29,961
හරි.
702
00:25:29,963 --> 00:25:32,697
[හුස්ම පිට කරයි]
703
00:25:32,699 --> 00:25:34,399
[දොර වැසීම]
704
00:25:36,537 --> 00:25:37,936
[හෝන් හෝන්ක්ස්]
705
00:25:41,807 --> 00:25:45,276
["අගුළු දමා පටවා ඇත"
BREVET වාදනය මගින්]
706
00:25:48,281 --> 00:25:50,348
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
707
00:25:50,350 --> 00:25:52,283
- ♪ Oh-oh-oh-oh ♪
- [ගැඹුරු හුස්මක්]
708
00:25:52,285 --> 00:25:54,018
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
709
00:25:54,020 --> 00:25:56,070
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
710
00:25:56,073 --> 00:25:59,664
♪ ශක්තිමත් සහ ස්ථාවර, සුදුසු
කැරලිකාරයෙක් වගේ ♪
711
00:25:59,667 --> 00:26:01,991
- ♪ හැමෝම කතා කරනවා
- මිනිසා: හේයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?!
712
00:26:01,993 --> 00:26:06,958
හේයි! ඔබගෙන් කවරෙක්ද
මැද ජීවිතයේ අර්බුද බැරී හිල් ද?
713
00:26:06,961 --> 00:26:08,598
මංතීරුවෙන් එළියට යන්න, කාන්තාව!
714
00:26:08,600 --> 00:26:11,100
ඔබ යන මාර්ගය අවහිර කරනවා
මෙහි දෙවරක් ලීග් ශූරයන්.
715
00:26:11,102 --> 00:26:12,769
[සිනාසෙයි]
716
00:26:12,771 --> 00:26:15,070
ඔයා බැරි වෙන්න ඇති.
717
00:26:15,072 --> 00:26:16,559
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
718
00:26:16,562 --> 00:26:18,174
ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්යයි.
719
00:26:18,176 --> 00:26:19,544
[සිනාසෙයි]: ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
720
00:26:19,547 --> 00:26:21,644
මම ඔබට අවශ්ය සියල්ල දෙන්නම්.
721
00:26:21,646 --> 00:26:22,844
මම පෙරළීමෙන් පසු.
722
00:26:22,846 --> 00:26:23,976
ඉතින් මට උදව්වක් කරන්න පැටියෝ.
723
00:26:23,979 --> 00:26:25,914
එතනම ඉන්න සහ
ලස්සනයි වගේ, හරිද?
724
00:26:25,916 --> 00:26:28,651
♪ ♪
725
00:26:28,653 --> 00:26:30,989
♪ වරක් කිව්වා ♪
726
00:26:30,992 --> 00:26:32,723
[හුස්ම පිට කරයි]
727
00:26:32,726 --> 00:26:34,989
- ♪ අද රාත්රිය සඳහා පමණි
- [GRUNTS]
728
00:26:35,725 --> 00:26:36,857
මොනවද දෙන්නේ?
729
00:26:36,859 --> 00:26:37,858
[පින් ක්ලැක් කිරීම]
730
00:26:37,860 --> 00:26:39,527
7-10 බෙදීම.
731
00:26:41,030 --> 00:26:45,032
ඒක තෝරගන්න අමාරු වෙයි
ඔබේ මුහුණ යටපත් කරගෙන.
732
00:26:45,034 --> 00:26:47,001
[ගොරවන]
733
00:26:47,003 --> 00:26:50,770
දැන් ඔතනම ඉන්න ලස්සනට බලන්න.
734
00:26:50,772 --> 00:26:52,622
බැරී: හරි! හරි, හරි!
735
00:26:52,625 --> 00:26:55,141
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්
දැන ගැනීමට අවශ්යයි! ජු-මට ඉඩ දෙන්න!
736
00:26:55,143 --> 00:26:57,777
මට යන්න දෙන්න!
- [ගැස්ම]
737
00:26:57,779 --> 00:27:00,923
ලුසිෆර් මට හැම දෙයක්ම කිව්වා.
738
00:27:00,926 --> 00:27:02,426
සෑම දෙයකම මෙන්?
739
00:27:02,429 --> 00:27:05,106
සමස්ත විකාරයේ මෙන්'
enchilada. [සිනාසෙයි]
740
00:27:05,109 --> 00:27:08,310
මට ආවේශ වූවාක් මෙන්
සියලු මැවිල්ලේ දේවතාවිය.
741
00:27:08,313 --> 00:27:09,887
[සිනාසෙයි]
742
00:27:09,890 --> 00:27:11,090
නමුත් ඒ සියල්ල හොඳයි.
743
00:27:11,092 --> 00:27:13,601
මොකද ඇය ඉන්නේ වෙනත් විශ්වයක නිසා.
744
00:27:13,604 --> 00:27:14,636
සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළාද?
745
00:27:14,639 --> 00:27:15,960
නැත.
746
00:27:15,963 --> 00:27:18,431
ඔව්.
747
00:27:18,433 --> 00:27:20,833
[සුසුම්] මට අවශ්ය නැත.
748
00:27:20,835 --> 00:27:24,200
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයා කියලා
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට උදව් විය හැක
749
00:27:24,203 --> 00:27:26,705
එක් සරල ප්රශ්නයක් සමඟ.
750
00:27:26,707 --> 00:27:28,373
මගේ සැමියාගේ නම කුමක්ද?
751
00:27:29,922 --> 00:27:31,776
ම්...
752
00:27:31,778 --> 00:27:33,511
දෙවියනේ.
753
00:27:33,513 --> 00:27:34,906
ෆ්රේ.
754
00:27:35,982 --> 00:27:37,181
ගොඩ්ෆ්රේ.
755
00:27:37,183 --> 00:27:39,450
- ඔයා බොරු කියනවා.
- චාලට්,
756
00:27:39,452 --> 00:27:41,590
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
මට මෙතන කියන්න ඕන.
757
00:27:41,593 --> 00:27:43,195
අම්මෝ ඇත්ත.
758
00:27:43,198 --> 00:27:45,590
නමුත් තේරුමක් ඇති සත්යයක්.
759
00:27:45,593 --> 00:27:48,508
මොකද දැනට එකම එක
මට සැබෑ ලෙස දැනෙන දෙයක්
760
00:27:48,511 --> 00:27:50,193
යනු මා අපායේ සිටි බවයි.
761
00:27:50,195 --> 00:27:51,629
ඒ වගේම පිස්සුවක්!
762
00:27:51,631 --> 00:27:53,226
[සිනාසෙයි]: මම කිව්වේ,
763
00:27:53,229 --> 00:27:55,465
ඔබට ඇත්තටම දේවදූතයෙක් විය නොහැක
764
00:27:55,467 --> 00:27:57,965
ඒ වගේම ලුසිෆර්ට ඇත්තටම යක්ෂයා වෙන්න බැහැ.
765
00:27:57,968 --> 00:28:00,637
මොකද මම ඒක විශ්වාස කළා නම්...
766
00:28:03,406 --> 00:28:05,275
එතකොට ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට පිස්සු කියලා.
767
00:28:09,481 --> 00:28:11,381
[GRUNTS]
768
00:28:12,483 --> 00:28:14,449
[බැරී කෙඳිරිගාමින්]
769
00:28:14,452 --> 00:28:16,051
පහසුයි, කාන්තාව!
770
00:28:16,054 --> 00:28:17,486
හරි, මේ මොනවා ගැනද?
771
00:28:17,488 --> 00:28:18,520
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.
772
00:28:18,522 --> 00:28:21,200
ඔබ මට මයික් බිල්ට්ස් ත්යාග කිරීමට කතා කළා.
773
00:28:21,203 --> 00:28:23,940
සහ විහිලු දෙයක් මම විට
ඔහුව සොයා ගත්තේය: ඔහු මිය ගියේය.
774
00:28:23,943 --> 00:28:25,801
මගේ එක පිහියකින් ඇනලා.
775
00:28:25,804 --> 00:28:29,481
ආරක්ෂිත කැමරාවක් ලස්සන විය
නමුත් ස්පර්ශ කරන්න. මට සිනහවක් ඇති කළා.
776
00:28:29,484 --> 00:28:31,434
ඉතින් ඇයි ඔයා මාව සෙට් කළේ?
777
00:28:31,437 --> 00:28:33,534
හරි, ඔව්. හරි,
කවුරුහරි - කවුරුහරි මට ගෙව්වා
778
00:28:33,536 --> 00:28:35,369
ඔබට ඇමතීමට, නමුත් මම එසේ නොකරමි
කිසි දෙයක් ගැන දන්නේ නෑ...
779
00:28:35,371 --> 00:28:37,104
කවුද ඔයාට ගෙව්වේ?!
780
00:28:37,106 --> 00:28:39,762
සමහර ආයතනික මිනිහෙක් කතා කළා
මාව. මම - මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා.
781
00:28:39,765 --> 00:28:43,047
සමහර අයට වැඩ කළා කිව්වා
සෙබස්තියන් කෝපරේෂන් කියන තැන.
782
00:28:43,050 --> 00:28:44,320
සෙබස්තියන් කෝපරේෂන්?
783
00:28:44,323 --> 00:28:45,601
එය කුමක් ද?
784
00:28:45,604 --> 00:28:47,370
[වෙඩි වෙඩි]
785
00:28:49,584 --> 00:28:51,685
- හොඳයි, මම ඒක එනවා දැක්කේ නැහැ.
- [THUD]
786
00:28:54,242 --> 00:28:56,452
දිගු පරාසයක රවුම්, විශාල කැලිබර්.
787
00:28:56,454 --> 00:28:58,453
මෙහි බැරී ස්නයිපර් පහරකින් මිය ගියේය.
788
00:28:58,455 --> 00:29:00,188
අහ්, එය අනිවාර්යයෙන්ම Maze ගේ ශෛලිය නොවේ.
789
00:29:00,190 --> 00:29:03,258
ඇය සිය ප්රචණ්ඩත්වයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
සමීප සහ පෞද්ගලික, මාව විශ්වාස කරන්න.
790
00:29:03,260 --> 00:29:04,659
වෙඩි උණ්ඩය අනුමාන කිරීම
791
00:29:04,661 --> 00:29:07,329
ගමන් පථය, මිනීමරුවා වෙඩි තැබුවා යැයි මම කියමි
792
00:29:07,331 --> 00:29:10,265
වීදිය හරහා.
793
00:29:10,267 --> 00:29:11,914
හොඳයි, සම්පූර්ණ පන්දු යැවීමේ කණ්ඩායමක්
794
00:29:11,917 --> 00:29:13,367
"අර පිස්සු හොටී" දැක්කා
795
00:29:13,370 --> 00:29:15,062
මේ ඔෆිස් එකෙන් හරි යන්න
වෙඩි තැබීමෙන් පසුව.
796
00:29:15,065 --> 00:29:16,770
ඒ කියන්නේ ඇය එගොඩ නොවීය
වෙඩි තබන විට වීදිය
797
00:29:16,772 --> 00:29:18,445
- අයින් කළා ... ඇය මෙහි සිටියා.
- ඔව්.
798
00:29:18,448 --> 00:29:20,441
ඇයට එම වෙඩි තැබීමට නොහැකි විය.
799
00:29:20,444 --> 00:29:22,643
ඒත් මට තාම බදාගැනීම ගැන තරහයි.
800
00:29:22,645 --> 00:29:26,093
හොඳයි, Maze මැරුවේ නැත්නම්
ලොකු ලෙබොව්ස්කි මෙතන, කවුද කළේ?
801
00:29:26,096 --> 00:29:27,652
[සුසුම්] සමහර විට ඇයව කොටු කළ කවුරුහරි
802
00:29:27,655 --> 00:29:28,821
ලිහිල් කෙළවර ගැට ගසමින් සිටියේය.
803
00:29:28,824 --> 00:29:30,218
නමුත් මේස් සමඟ හරක් මස් ඇත්තේ කාටද?
804
00:29:30,221 --> 00:29:32,270
- මගේ මුදල් ඇය දඩයම් කළ කෙනෙක් මත.
- ඔව්.
805
00:29:32,273 --> 00:29:34,161
ඇය අල්ලා ගත් කෙනෙක්
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ආවා.
806
00:29:34,164 --> 00:29:36,340
අනිවාර්යෙන්ම ඒ තක්කඩියන්
ලොකුම තරහක් තියෙනවා.
807
00:29:36,343 --> 00:29:39,047
හොඳයි, සම්මුඛ පරීක්ෂණයට කාලයයි
Maze's ex-bounties.
808
00:29:39,050 --> 00:29:41,061
ඔහ්. විනෝදය සහ ක්රීඩා.
809
00:29:41,063 --> 00:29:42,617
♪ ඔහ්, අපි ගියා ♪
810
00:29:42,620 --> 00:29:46,533
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔව්, මෙන්න අපි යනවා ♪
811
00:29:46,535 --> 00:29:48,859
- [GRUNTS]
- හලෝ.
812
00:29:48,862 --> 00:29:50,694
ඔබ Mazikeen Smith දන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න.
813
00:29:50,697 --> 00:29:52,831
ඇය බල්ලෙකු මෙන් මා දඩයම් කළාය.
814
00:29:52,834 --> 00:29:54,372
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]
815
00:29:54,375 --> 00:29:55,774
ඇය කොහේ හෝ සිට පැමිණියාය.
816
00:29:55,776 --> 00:29:58,243
- [සොබිං]
- S-ඉතින්, ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?
817
00:29:58,245 --> 00:30:01,913
ඇය මගේ රන් මාළු කෑවා.
818
00:30:01,915 --> 00:30:03,449
[වේගවත් කපන ශබ්ද]
819
00:30:03,451 --> 00:30:05,406
එවිට බොහෝ තියුණු පිහි වැස්සක්.
820
00:30:05,409 --> 00:30:06,641
සහ ඇය එය කළාද?
821
00:30:06,644 --> 00:30:08,422
නැහැ, ඇය මෙය කළා.
822
00:30:08,425 --> 00:30:09,812
- [කැරෙමින්]
- [SQUEAKS]
823
00:30:09,815 --> 00:30:11,815
ඔහ්, ආදරණීය. ඔබ ඇඩ්විල් වලට කැමතිද?
824
00:30:11,818 --> 00:30:13,251
[සොබිං]
825
00:30:13,254 --> 00:30:15,493
- [ගොරවනවා, සිනාසෙමින්]
- මොකක්ද?
826
00:30:15,495 --> 00:30:17,962
- ඇය...
- සමාවෙන්න, රහස් පරීක්ෂක.
827
00:30:17,964 --> 00:30:19,330
මාළු මගේ දිව අල්ලා ගත්තේය.
828
00:30:19,332 --> 00:30:21,432
- [සිනාසෙයි]
- [සිනාසෙයි]
829
00:30:21,434 --> 00:30:23,600
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]
830
00:30:25,270 --> 00:30:28,205
ඔහු දැනටමත් ඇයට පැවසීමට උත්සාහ කළේය
ඔහුගේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් ගෙවා ඇත.
831
00:30:28,207 --> 00:30:30,086
ඔයා කලබල වෙන්න ඇති
Maze ඔයාව ඇල්ලුවා කියලා.
832
00:30:30,089 --> 00:30:31,741
මි.මී. සමහරවිට ඔබ ඇයට වෛර කළා.
833
00:30:31,744 --> 00:30:33,734
ඇයව කොටු කිරීමට තරම් ඇයව වෛර කළා.
834
00:30:33,737 --> 00:30:35,971
නෑ. වංකගිරිය හරි.
835
00:30:35,974 --> 00:30:39,015
එයා මාව ගත්තට පස්සේ මට බියර් එකක් අරන් දුන්නා.
836
00:30:39,018 --> 00:30:41,185
[දැඩි මැසිවිලි නැඟීම]
837
00:30:41,188 --> 00:30:43,755
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]
838
00:30:43,758 --> 00:30:44,857
[GRUNTS]
839
00:30:44,860 --> 00:30:46,688
පරිවර්තක: ඇය ඉගැන්නුවා
මම ශිව් එකක් හදන හැටි
840
00:30:46,690 --> 00:30:47,923
දත් බුරුසුවකින්.
841
00:30:47,925 --> 00:30:50,101
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]
842
00:30:50,104 --> 00:30:52,297
තවද එය ප්රයෝජනවත් බව ඔබ විශ්වාස කරයි.
843
00:30:52,300 --> 00:30:54,028
Maze ගැන හොඳ දෙයක්...
844
00:30:54,031 --> 00:30:55,851
[SNIFFLES] ඇය විනිශ්චය නොකරයි.
845
00:30:55,854 --> 00:30:57,420
[සොබිං]: ඇය හොඳ කාන්තාවක්.
846
00:30:57,423 --> 00:30:58,601
[අඬමින්]
847
00:30:58,604 --> 00:31:00,371
- [සිනාසෙමින්]
- [සිනාසෙමින්]
848
00:31:00,374 --> 00:31:02,841
ලුසිෆර් හැමදාම යනවා
පාරේ ඉන්නවා නේද?
849
00:31:02,844 --> 00:31:05,539
මම දන්නේ ඔවුන් බව පමණයි
සැබෑ සම්බන්ධතාවයක් ඇත.
850
00:31:05,542 --> 00:31:07,408
ඒවා දැන් පැකේජ ගනුදෙනුවක්.
851
00:31:07,410 --> 00:31:09,593
ඒක හරියට... [SIGHS]
852
00:31:09,596 --> 00:31:12,797
ඔබ ආදරය කරන බව පවසන්න
බළලෙකු සිටින කාන්තාවක්.
853
00:31:12,800 --> 00:31:14,465
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
854
00:31:14,468 --> 00:31:16,102
ඔබ බළලා පිළිගන්නවා.
855
00:31:16,105 --> 00:31:17,604
ඇය එය වටින නිසා.
856
00:31:19,850 --> 00:31:21,851
ලුසිෆර් පූසා.
857
00:31:25,890 --> 00:31:28,557
මම පූසාව අයින් කරන්නම්.
858
00:31:28,560 --> 00:31:30,025
- [GRUNTS]
- එන්න.
859
00:31:30,028 --> 00:31:31,862
- අපිට තව එකක් තියෙනවා.
- [සුසුම්]
860
00:31:31,865 --> 00:31:33,965
අපාය ලේ. අපි කපා දමමු
අපි ලුහුබැඳීමට, එසේ ද?
861
00:31:33,968 --> 00:31:36,769
- ම්ම්-හ්ම්.
- ආයුබෝවන්. ඔබ මාරාන්තික වෛරයක් දරයි
862
00:31:36,771 --> 00:31:38,968
ත්යාග දඩයක්කාර මැසිකීන් ස්මිත්ට එරෙහිව?
863
00:31:38,971 --> 00:31:41,523
නාහ්. මම කළ යුතුයි, නමුත් නැහැ.
864
00:31:41,526 --> 00:31:43,460
වංකගිරිය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.
865
00:31:43,463 --> 00:31:44,773
ඇය කෙලින්ම මාව බය කළා.
866
00:31:44,776 --> 00:31:46,117
ඔහ්. ඇත්තටම?
867
00:31:46,120 --> 00:31:48,119
මොකක්ද, බැංකු රැකියාව? මැර පහරද?
868
00:31:48,122 --> 00:31:49,922
නැත. වයින් ගිග්.
869
00:31:49,925 --> 00:31:51,516
වැඩිපුර ගෙවන ආකාරය.
870
00:31:51,518 --> 00:31:53,051
අනිවාර්යයෙන්ම මාළු.
871
00:31:53,053 --> 00:31:57,255
Maze මට ඉගැන්නුවේ ඒකත් එහෙම නම්
ඇත්ත වීම හොඳයි, ඈත් වෙලා ඉන්න.
872
00:31:57,257 --> 00:31:58,867
අහ්, මොන වයින් කර්මාන්ත ශාලාවක්ද?
873
00:31:58,870 --> 00:32:00,836
මොන්ටේ ඩි ඔරෝ වයින් කර්මාන්ත ශාලාව.
874
00:32:00,839 --> 00:32:02,973
අලංකාර ධාවකය.
875
00:32:02,976 --> 00:32:04,775
හරිම රොමැන්ටික්.
876
00:32:04,778 --> 00:32:06,929
ලුසිෆර්, මාර්ගෝ සහ සැක් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවා.
877
00:32:06,932 --> 00:32:08,098
අපි එම වයින් කර්මාන්ත ශාලාවට යා යුතුයි.
878
00:32:08,100 --> 00:32:09,533
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන් Maze රාමු කර ඇති බවයි
879
00:32:09,535 --> 00:32:10,865
- ඒ මිනිස්සු දෙන්නා මැරුවාද?
- ඔව්.
880
00:32:10,867 --> 00:32:12,055
සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා Maze දන්නවා ඇයි කියලා.
881
00:32:12,058 --> 00:32:13,692
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි. අපිට එයාව නවත්තන්න වෙයි වගේ
882
00:32:13,694 --> 00:32:16,828
ඇත්තටම ඝාතනයෙන්
මේ වතාවේ කෙනෙක්. ඔයාට ස්තූතියි.
883
00:32:16,831 --> 00:32:19,366
♪ ♪
884
00:32:30,748 --> 00:32:33,783
[GASPS]
885
00:32:33,786 --> 00:32:36,108
ඔයාව හොයාගත්තා.
886
00:32:37,575 --> 00:32:40,387
ආර්යාවනි, ඔබ වැරදි යක්ෂයෙකු කොටු කර ඇත.
887
00:32:43,103 --> 00:32:45,103
- [GRUNTS]
- [වීදුරු කැඩීම]
888
00:32:45,105 --> 00:32:47,238
[විම්පර්ස්]
889
00:32:55,348 --> 00:32:57,121
"සෙබස්තියන් කෝපරේෂන්"?
890
00:32:57,124 --> 00:32:59,653
ඇත්තටම? [සිනාසෙයි]
891
00:32:59,656 --> 00:33:01,484
මට තත්පරයක් ගත විය
බැරී එය සඳහන් කළ පසු,
892
00:33:01,486 --> 00:33:03,053
ඒත් පස්සෙ මට මතක් උනා.
893
00:33:03,055 --> 00:33:07,157
මාස හතරකට කලින් මම ලුහුබැඳ ගියා
සෙබස්තියන් නම් ත්යාගයක්.
894
00:33:07,159 --> 00:33:09,392
ඔව්, ඇත්ත කුණු බෑගය.
895
00:33:09,394 --> 00:33:10,894
බීමතින් රිය පදවා ගැහැණු ළමයෙකු මරා දැමුවා
896
00:33:10,896 --> 00:33:13,263
ඊට පස්සේ චෝදනාවලින් පැනලා ගියා
ඔහුගේ පොහොසත් අම්මා විට
897
00:33:13,265 --> 00:33:15,532
විසිතුරු නීතිඥයින්ට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.
898
00:33:15,534 --> 00:33:18,231
පොහොසත් අම්මා හැරෙනවා ...
899
00:33:20,705 --> 00:33:23,973
ඔබ විය.
900
00:33:23,976 --> 00:33:25,843
ඉතින් ඇයි ඔබ එය කළේ, කාන්තාව?
901
00:33:25,846 --> 00:33:27,576
සෙබස්තියන් ඔයාව මේකට දැම්මද?
902
00:33:27,578 --> 00:33:30,747
බන්ධනාගාරය එකඟ නොවේ
අම්මගෙ චූටි පුතා එක්ක?
903
00:33:30,749 --> 00:33:34,216
සෙබස්තියන් මැරිලා!
904
00:33:34,218 --> 00:33:36,051
සිරගෙදර සටනකදී මිය ගිය,
905
00:33:36,053 --> 00:33:38,676
හිරගෙදර ඔබ ඔහුව ඇතුලට දැම්මා.
906
00:33:38,679 --> 00:33:40,520
මට ඔයාව ඕන නිසා මම ඔයාව කොටු කළා
907
00:33:40,523 --> 00:33:42,057
ඔහු කළා වගේ දුක් විඳීමට.
908
00:33:42,059 --> 00:33:45,160
ඔයා නිසා මගේ කොල්ලා මැරිලා.
909
00:33:45,162 --> 00:33:47,474
ඔයා මට බනිනවද?
910
00:33:47,477 --> 00:33:48,976
[GRUNTS]
911
00:33:50,520 --> 00:33:52,099
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?
912
00:33:52,101 --> 00:33:53,989
සෙබස්තියන් සාන්තුවරයෙක්.
913
00:33:53,992 --> 00:33:55,809
ඔබ පරිපූර්ණ අම්මා.
914
00:33:55,812 --> 00:34:00,301
ඒ වගේම මම ලොකු, නරක, නපුරු යක්ෂයා විතරයි.
915
00:34:00,304 --> 00:34:04,809
ඇත්තටම නපුරු කෙනෙක් මොනවා කරයිද
916
00:34:04,812 --> 00:34:08,912
ඇයව කොටු කළ තැනැත්තාට?
917
00:34:08,915 --> 00:34:11,383
[වෙඩි වෙඩි]
918
00:34:19,020 --> 00:34:20,480
[වෙඩි වෙඩි]
919
00:34:24,464 --> 00:34:26,698
මුදලට මිලදී ගත හැකි හොඳම උපකාරය.
920
00:34:32,285 --> 00:34:36,708
[සිනාසෙයි] ඔව්, මට තියෙනවා
හැම විටම එය කිරීමට අවශ්ය විය.
921
00:34:38,679 --> 00:34:40,545
- ඒක කලින් කළා.
- [බිමට තුවක්කු හඬවල්]
922
00:34:43,049 --> 00:34:44,215
ප්රහේලිකාව, නැහැ!
923
00:34:44,217 --> 00:34:46,383
- [කෑගසයි]
- වංකගිරිය, නවත්වන්න!
924
00:34:46,385 --> 00:34:48,686
[කෑගැසීම්, හුස්ම හිරවීම]
925
00:34:48,688 --> 00:34:51,322
පිහිය අතහරින්න. මේ ඔයා නෙවෙයි.
926
00:34:51,324 --> 00:34:53,490
එසේ නොවේ ද?
927
00:34:53,492 --> 00:34:55,226
මම දේවල් විනාශ කරනවා, ක්ලෝයි.
928
00:34:55,228 --> 00:34:57,228
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
929
00:34:57,230 --> 00:34:58,461
මිත්රත්වයන්,
930
00:34:58,463 --> 00:35:01,264
සබඳතා, මහල් නිවාස බිත්ති.
931
00:35:01,266 --> 00:35:04,301
සහ, පෙනෙන විදිහට, අයි
මේ ගෑනිගෙ පුතාව මැරුවා.
932
00:35:04,303 --> 00:35:08,790
ප්රහේලිකාව, මම දන්නවා ඔයා මයික් බිල්ට්ස්ව මැරුවේ නැහැ කියලා,
933
00:35:08,793 --> 00:35:10,606
ඔබ බැරීව මැරුවේ නැහැ.
934
00:35:10,608 --> 00:35:13,204
ඒ වගේම එයාගේ පුතා ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
935
00:35:13,207 --> 00:35:16,566
අපි හැමෝම වගකිව යුතුයි
අපේම තේරීම් සඳහා.
936
00:35:16,569 --> 00:35:17,697
සහ මේ මොහොතේ,
937
00:35:17,700 --> 00:35:19,598
ඔබ එකක් සෑදිය යුතුයි.
938
00:35:19,601 --> 00:35:23,303
වංකගිරිය, ඔබ සියල්ල විනාශ කරන්නේ නැත.
939
00:35:23,306 --> 00:35:26,072
ට්රික්සි ඔයාට ආදරෙයි.
940
00:35:26,075 --> 00:35:30,491
ඔබ හොඳම ළදරුවා
ඇයට කවදා හෝ තිබී ඇත.
941
00:35:30,494 --> 00:35:33,361
ඔබ ඉඩ දෙන කාලය හැර
එම රොක් සංගීත කණ්ඩායම රාත්රිය ගත කරයි,
942
00:35:33,363 --> 00:35:36,142
සහ ඔබ ඇයව යවන විට
බ්රව්නීස් සමඟ පාසල.
943
00:35:36,145 --> 00:35:37,798
නමුත් කාරණය නම්,
944
00:35:37,800 --> 00:35:40,168
කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ.
945
00:35:40,170 --> 00:35:41,569
නමුත් වඩාත්ම වැදගත් දේ
946
00:35:41,571 --> 00:35:43,804
ඒ ඔයා හොඳ යාළුවෙක්ද...
947
00:35:43,806 --> 00:35:48,076
ට්රික්සිට, මට.
948
00:35:48,078 --> 00:35:50,878
සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ හරහා යනවා, මේස්.
949
00:35:50,880 --> 00:35:54,147
මම කැමතියි ඔබ කතා කරනවා නම්
මට, නමුත්, කරුණාකර,
950
00:35:54,149 --> 00:35:57,251
කරුණාකර පිහිය බිම දමන්න.
951
00:35:57,253 --> 00:35:59,119
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
952
00:36:00,789 --> 00:36:03,490
උදව්?
953
00:36:03,492 --> 00:36:06,225
එයා මාව ගෙදර ගෙනියන්නේ නැත්තේ ඔයා නිසා.
954
00:36:06,227 --> 00:36:08,194
කුමක් ද?
955
00:36:08,196 --> 00:36:10,140
ඔබට පිහියක් අවශ්යද, ක්ලෝ?
956
00:36:10,143 --> 00:36:11,443
- වංකගිරිය!
- [කෑගසයි]
957
00:36:23,278 --> 00:36:25,129
මල්ලි ඔයාට විශ්වාසද?
මම කිව්වේ, පැරණි ඔබ
958
00:36:25,132 --> 00:36:28,133
කවදාවත් මේකට හරියන්නේ නෑ.
959
00:36:28,136 --> 00:36:30,569
මම හිතන්නේ අපිට වැඩි තේරීමක් නැහැ.
960
00:36:33,887 --> 00:36:35,853
ලුසිෆර්: චාලට්.
961
00:36:35,855 --> 00:36:37,755
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
962
00:36:37,757 --> 00:36:39,690
ෂුවර්.
963
00:36:39,692 --> 00:36:44,094
පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම් වීම පමණි
මම loony bin එකට.
964
00:36:44,096 --> 00:36:46,563
චාලට්, සවන් දෙන්න. මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.
965
00:36:46,565 --> 00:36:50,034
මම කළ දේ මම ඔබට නොකියා සිටිය යුතුයි.
966
00:36:50,036 --> 00:36:53,626
ඔව්. හා, හොඳයි, මම හිතන්නේ
967
00:36:53,629 --> 00:36:56,106
මමත් දේවල් වලට උදව් කළේ නැහැ කියලා.
968
00:36:56,108 --> 00:36:58,152
ඒ නිසා අපි මෙහි සිටින්නේ දේවල් නිවැරදි කිරීමටයි.
969
00:36:58,155 --> 00:37:00,022
දැන්, අපට පසුගමනය කළ නොහැක
අපි දැනටමත් කර ඇති දේ,
970
00:37:00,025 --> 00:37:01,725
නමුත් සමහර විට අපට ඔබට ඉදිරියට යාමට උදව් කළ හැක.
971
00:37:07,645 --> 00:37:10,056
වෙනස් කිරීමට අවසාන අවස්ථාව
ඔයාගේ හිත, සහෝදරයා.
972
00:37:10,059 --> 00:37:12,755
එක පාරක් යනවා දෙපාරක් යනවා...
973
00:37:14,487 --> 00:37:15,786
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.
974
00:37:15,789 --> 00:37:18,426
ඔබ, ම්ම්, ඔබට වාඩි වීමට අවශ්ය විය හැකිය.
975
00:37:18,429 --> 00:37:22,164
නාහ්. මෙම අවස්ථාවේදී, දේවල්
පිස්සු හැදෙන්න බෑ.
976
00:37:22,166 --> 00:37:24,121
[සිනාසෙයි] ඔබ සිතනු ඇත.
977
00:37:24,124 --> 00:37:27,548
[ආශ්වාස] හරි. [උගුර හිස් කරයි]
978
00:37:27,551 --> 00:37:29,684
[සුසුම්]
979
00:37:39,028 --> 00:37:40,781
Amenadiel: ඔහ්, නැහැ, ලුසී.
980
00:37:40,784 --> 00:37:42,415
අපි ඇයව කැඩුවා.
981
00:37:42,418 --> 00:37:44,366
චාලට්.
982
00:37:45,721 --> 00:37:47,888
ඔයාට හරි ද?
983
00:37:47,890 --> 00:37:49,822
[හුස්ම පිට කරයි]
984
00:37:51,994 --> 00:37:55,795
ඒක... ඒක ඇත්ත.
985
00:37:55,797 --> 00:37:58,498
[චාර්ලට් අඬමින්]
986
00:38:00,335 --> 00:38:04,037
එතකොට ඒ කියන්නේ මම...
987
00:38:04,039 --> 00:38:08,173
මට පිස්සු නැහැ. [සිනාසෙයි]
988
00:38:17,216 --> 00:38:18,816
හේයි.
989
00:38:18,918 --> 00:38:20,552
හේයි.
990
00:38:20,554 --> 00:38:23,988
මම, අහ්, මම කල්පනා කළා
ඔබ කී දේ ගැන බොහෝ දේ.
991
00:38:23,990 --> 00:38:26,704
ලුසිෆර් ගැන, සහ, ම්ම්...
992
00:38:26,707 --> 00:38:29,894
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයා ඒක දැනගන්න ඕනේ...
993
00:38:29,896 --> 00:38:33,509
ඔහු සහ මම, අපි ...
994
00:38:33,512 --> 00:38:35,799
අපි හොඳ හවුල්කරුවන්,
995
00:38:35,801 --> 00:38:38,660
හා... අපි හොඳ යාළුවෝ.
996
00:38:38,663 --> 00:38:41,196
හා මම... ඔයා දන්නවනේ, මම
ඒක නැති කරගන්න ඕන නෑ.
997
00:38:41,199 --> 00:38:42,439
එය සාධාරණ ඉල්ලීමක් නොවීය.
998
00:38:42,442 --> 00:38:43,907
නෑ. ඒක-ඒක...
999
00:38:43,909 --> 00:38:46,392
ඒක මටත් අසාධාරණයක්
1000
00:38:46,395 --> 00:38:49,480
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබෙන් ඇසීමට, ඔබ දන්නවාද?
1001
00:38:59,757 --> 00:39:01,990
ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕනද?
1002
00:39:01,992 --> 00:39:04,160
මම ඔයාව ඕන තැනකට අරන් යන්නම්.
1003
00:39:10,637 --> 00:39:13,464
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ එසේ නොවේ
මාත් එක්ක පදින්න වෙනවා.
1004
00:39:15,895 --> 00:39:18,446
මම දන්නවා. මට උවමනයි.
1005
00:39:26,881 --> 00:39:28,781
[එන්ජිම ආරම්භ]
1006
00:39:40,864 --> 00:39:43,693
[පෙන්සිව් පියානෝ සංගීත වාදන]
1007
00:39:51,672 --> 00:39:54,039
[ප්රහේලිකාව]
1008
00:39:54,041 --> 00:39:55,774
මම මෙතන ඉන්නවා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
1009
00:39:55,776 --> 00:39:58,344
සමාව ඉල්ලීමට.
1010
00:39:58,346 --> 00:40:01,118
බලන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මාව හසුරුවා ගත්තා,
1011
00:40:01,121 --> 00:40:02,915
නමුත්, හොඳයි,
1012
00:40:02,917 --> 00:40:05,903
මම සෑහෙන්න ලොකු යක්ෂයෙක්
මම වැරදියි කියලා පිළිගන්න.
1013
00:40:07,269 --> 00:40:09,736
කොහොම හරි මිනීමරුවා මාට්ටු.
1014
00:40:09,739 --> 00:40:11,823
යක්ෂයා නිදොස් කර ඇත.
1015
00:40:11,825 --> 00:40:13,720
දැන් ඔක්කොම හරිද?
1016
00:40:13,723 --> 00:40:16,161
නැත.
1017
00:40:16,163 --> 00:40:17,986
සිදු වූ සියල්ල
1018
00:40:17,989 --> 00:40:20,165
මට ආපහු යන්න ඕන ඇයි කියලා හරියටම පෙන්නුවා.
1019
00:40:20,168 --> 00:40:22,061
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
1020
00:40:22,064 --> 00:40:23,664
[සුසුම්] සියල්ල එසේය
1021
00:40:23,666 --> 00:40:25,900
මෙතන සංකීර්ණයි ලුසිෆර්.
1022
00:40:25,902 --> 00:40:29,731
මම කිව්වේ, සැලකිලිමත් වෙනවා
මිනිසුන් හැම විටම වැරදියි.
1023
00:40:29,734 --> 00:40:32,235
හැඟීම් උරා බොනවා.
1024
00:40:32,238 --> 00:40:34,442
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
වධ හිංසා කළ යුතුය.
1025
00:40:34,444 --> 00:40:36,510
වද හිංසා කරන්නේ ඔබයි.
1026
00:40:36,512 --> 00:40:38,114
ඔව්.
1027
00:40:38,117 --> 00:40:40,350
ඉතින් කරුණාකරලා නිකන්...
1028
00:40:40,353 --> 00:40:42,448
මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
1029
00:40:42,451 --> 00:40:45,652
මට බැහැ. සහ නොවේ
1030
00:40:45,654 --> 00:40:48,354
හැකි හේතුව පමණි
තාත්තා සමඟ ප්රතිවිපාක.
1031
00:40:48,356 --> 00:40:50,613
මම... [සුසුම්]
1032
00:40:50,616 --> 00:40:52,509
මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ..
1033
00:40:52,512 --> 00:40:55,061
වංකගිරිය.
1034
00:40:55,063 --> 00:40:56,795
ඔබත් නොවේ.
1035
00:40:56,797 --> 00:40:59,030
ඔහ්.
1036
00:40:59,032 --> 00:41:01,366
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මමත් නොවේ"?
1037
00:41:01,368 --> 00:41:04,803
[SCOFFS] රහස් පරීක්ෂකයා.
1038
00:41:04,805 --> 00:41:07,372
- හරි.
- මම ඇයව දැක්කා
1039
00:41:07,374 --> 00:41:09,775
පියර්ස් සමඟ පදින්න.
1040
00:41:09,778 --> 00:41:13,043
ඇය ඉතා සතුටින් පෙනුනි.
1041
00:41:13,045 --> 00:41:15,980
ඒක තමයි මට ඕනේ, මම හිතන්නේ,
එය නොවේද, ඇගේ සතුට?
1042
00:41:17,984 --> 00:41:20,965
මම එය දැන සිටියා නම් හොඳයි
පියර්ස්ගේ අභිප්රාය පිරිසිදු විය.
1043
00:41:24,659 --> 00:41:27,757
කොහොම උනත් කාරණය තමයි, ඔබ හරි.
1044
00:41:27,760 --> 00:41:31,461
හැඟීම් සහ මිනිසුන් උරා බොයි.
1045
00:41:31,463 --> 00:41:33,630
ඉතින්...
1046
00:41:33,633 --> 00:41:36,601
අවම වශයෙන් අපි එකිනෙකා ඇත.
1047
00:41:38,102 --> 00:41:42,371
මම හැමදාම වෙන්නම්
ඔබට සැනසිලි ත්යාගය.
1048
00:41:42,374 --> 00:41:45,602
ඔබ මා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ
1049
00:41:45,605 --> 00:41:48,039
ඔබට ක්ලෝයි නොමැති විට.
1050
00:41:48,042 --> 00:41:50,775
- වංකගිරිය, දැන් ඉන්න. ඒ..
- නැහැ.
1051
00:41:50,778 --> 00:41:54,216
[අඬමින්]: කිසිවෙක් මට මුල් තැන දෙන්නේ නැත.
1052
00:41:54,218 --> 00:41:55,885
අඩුම තරමින් ඔබ.
1053
00:42:01,726 --> 00:42:03,410
ඔබ කිසිවෙක් මට සුදුසු නැත.
1054
00:42:05,775 --> 00:42:08,876
♪ ආරක්ෂිත ♪
1055
00:42:08,879 --> 00:42:12,914
♪ බොරුකාරයන් අතර ♪
1056
00:42:12,917 --> 00:42:15,285
♪ දොස් ♪
1057
00:42:15,288 --> 00:42:19,806
♪ ප්රතික්ෂේප කරන්නන් ♪
1058
00:42:19,809 --> 00:42:24,244
♪ ඉතිහාසය මැරිලා ගිහින් නම් ♪
1059
00:42:24,246 --> 00:42:26,254
පියර්ස්: නගරය හැර යනවාද?
1060
00:42:26,257 --> 00:42:28,314
♪ මගේ දෙවියනේ ♪
1061
00:42:28,316 --> 00:42:30,751
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
1062
00:42:30,753 --> 00:42:34,655
ඔබ ජනතාව සමඟ තරහයි
ඔබ විශ්වාස කරනවා ඔබව පහත් කළා.
1063
00:42:34,657 --> 00:42:36,990
හ්ම්.
1064
00:42:36,992 --> 00:42:40,993
අප කළ යුත්තේ එබැවිනි
වෙනසක් සඳහා එකට වැඩ කරන්න.
1065
00:42:40,995 --> 00:42:42,728
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
1066
00:42:42,730 --> 00:42:44,496
මම ඔයාට කැමතිත් නෑ.
1067
00:42:44,498 --> 00:42:47,489
[සිනාසෙයි] මමත් ඔයාට කැමති නෑ.
1068
00:42:47,492 --> 00:42:49,697
නමුත් අඩුම තරමේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න,
1069
00:42:49,700 --> 00:42:51,282
හැමෝම වගේ.
1070
00:42:51,285 --> 00:42:55,189
මම කිව්වා වගේ, ඇයි එහෙම වෙන්නේ
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?
1071
00:42:55,192 --> 00:42:57,008
මොකද...
1072
00:42:57,010 --> 00:42:59,811
මට පුළුවන් අපි දෙන්නටම ඕන දේ ලබාගන්න උදව් කරන්න.
1073
00:42:59,813 --> 00:43:05,149
♪ අහ්, අහ්, අහ්, ඉතින් ඔබ
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි. ♪
1074
00:43:07,945 --> 00:43:11,088
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --