1 00:00:40,400 --> 00:00:42,570 Никой не знае как ще умрат. 2 00:00:42,950 --> 00:00:49,950 Може би от менингит или от ухапвания от бълхи по време на къмпинг. 3 00:00:50,150 --> 00:00:54,780 Всяка година хората падат в канавки и да умрат. 4 00:00:54,990 --> 00:00:59,150 Някой докосна жицата със сърбеж ръце и е бил убит от токов удар. 5 00:00:59,400 --> 00:01:04,210 Няма нужда да се задълбочавате в опасност, за да намерите редки съкровища. 6 00:01:04,280 --> 00:01:08,530 И съм късметлия, ако не се самоубия. 7 00:01:08,700 --> 00:01:12,490 Все още мога да живея, за да разкажа историята. 8 00:01:12,610 --> 00:01:14,030 Може ли някой да ме чуе? 9 00:01:14,150 --> 00:01:20,320 Да започнем отначало. Винаги съм обичал скутери, без причина. 10 00:01:20,530 --> 00:01:22,240 - Вижте. - татко 11 00:01:22,360 --> 00:01:25,780 Петият рожден ден на едно богато дете подарък ще бъде скутер. 12 00:01:26,360 --> 00:01:29,320 Но всичко, което получих, беше скутер играчка. 13 00:01:30,320 --> 00:01:33,240 Когато бях на шест години, моята майка ме помоли да се науча да рисувам. 14 00:01:33,490 --> 00:01:38,360 Но учителят се замисли уменията ми бяха скучни. 15 00:01:38,650 --> 00:01:43,240 Когато имам възможност, ще го направя да се науча как да проектирам скутер. 16 00:01:44,740 --> 00:01:49,360 Признавам, че първите няколко бяха грозни, но тогава... 17 00:01:50,400 --> 00:01:53,820 Хобито ми се превърна в кариера и бизнесът ми просперира. 18 00:01:54,150 --> 00:01:56,650 Кой не обича скутери, нали? 19 00:01:58,320 --> 00:02:03,360 Добре, някои хора не го правят харесвам ги, но аз. 20 00:02:18,740 --> 00:02:20,280 Не заставай на пътя ми. 21 00:02:20,400 --> 00:02:25,840 Всички роднини и приятели, моля, добре дошли организатора на това събитие с аплодисменти. 22 00:02:25,900 --> 00:02:30,150 Шефът на EZ-GO Илия Ашинов. 23 00:02:32,030 --> 00:02:33,250 1-2-ДАЙ! 24 00:02:33,320 --> 00:02:37,200 Седем години по-късно Създадох марка скутери. 25 00:02:39,240 --> 00:02:43,990 Мислех, че най-накрая мога да се насладя на живота. 26 00:02:45,030 --> 00:02:50,650 Завършил съм психология, така че съм много добър в четенето на мисли. 27 00:02:50,780 --> 00:02:52,860 Коя си зодия? Предполагам, че е Телец. 28 00:02:54,240 --> 00:02:58,740 - Близнаци. - Същото, много близо. 29 00:02:58,990 --> 00:03:02,400 Аз лично не вярвам в хороскопи. 30 00:03:02,780 --> 00:03:05,090 - Хороскопите са много полезни за бизнеса. - Наистина ли? 31 00:03:05,150 --> 00:03:08,210 Препоръчвам индийски майстор изчислете го точно за вас. 32 00:03:08,280 --> 00:03:12,920 Специализиран по фирмени въпроси, Виждам, че си в беда. 33 00:03:12,990 --> 00:03:14,780 какво става с мен 34 00:03:14,990 --> 00:03:17,700 Поправяш се за травмата от детството. 35 00:03:17,860 --> 00:03:21,420 Или баща ти е малтретирал вие или майка ви сте ви изоставили. 36 00:03:21,490 --> 00:03:25,400 Отново сте се погрешили. Отгледана съм от моята прабаба. 37 00:03:28,950 --> 00:03:34,070 Знаеш ли, просто не си получил над психологическата травма още. 38 00:03:34,280 --> 00:03:37,900 Нуждаете се от професионална индивидуална консултация. 39 00:03:42,070 --> 00:03:44,070 Или може би ще намерим място да прекарате време един на един? 40 00:03:55,530 --> 00:03:58,240 здравей аз съм 41 00:04:00,400 --> 00:04:04,030 болница? какво искаш да кажеш Съжалявам, ще се върна веднага. 42 00:04:04,240 --> 00:04:10,820 Това не обяснява как Свърших в тъмницата. 43 00:04:10,950 --> 00:04:13,780 Но това беше спусъкът. 44 00:04:13,860 --> 00:04:15,780 Искаш да кажеш, че е мъртва? 45 00:04:16,150 --> 00:04:19,820 Днес отдаваме почит на Анна Ашинов. 46 00:04:20,110 --> 00:04:23,550 Тя е родена по време на Октомврийската революция и започва работа на 16 години. 47 00:04:23,610 --> 00:04:28,360 Прокопаване на тунели на Московското метро с възрастни работници. 48 00:04:28,490 --> 00:04:34,400 Дълбоко обичан и уважаван от всички роднини и приятели. 49 00:04:34,700 --> 00:04:39,750 За съжаление всички са смъртни. 50 00:04:39,820 --> 00:04:44,610 Моята прабаба доживя 103 години и не беше много популярен. 51 00:04:44,740 --> 00:04:47,650 Тя рядко общуваше с хора през последните четиридесет години. 52 00:04:47,820 --> 00:04:52,650 Тя всъщност не харесваше никого но ме обичаше много. 53 00:04:54,570 --> 00:04:56,860 Съжалявам, можем ли да започнем? 54 00:04:57,400 --> 00:05:00,860 Да не те бързам, но имам важна среща по-късно. 55 00:05:02,860 --> 00:05:05,280 Другият наследник за имотът все още не е пристигнал. 56 00:05:08,070 --> 00:05:10,670 Доколкото знам, моята прабаба имаше само един правнук: мен. 57 00:05:10,740 --> 00:05:15,780 Да, но тя все още има внук. Ето го. добър ден 58 00:05:25,150 --> 00:05:28,360 Тогава го видях за първи път. 59 00:05:28,650 --> 00:05:32,700 Всичко стана заради него. Животът ми се случи благодарение на него. 60 00:05:32,860 --> 00:05:38,550 Той е моят биологичен баща, който изведнъж се появи, но не остана дълго. 61 00:05:38,610 --> 00:05:44,070 Според завещанието си тя напусна апартамент на нейния правнук Илия. 62 00:05:45,280 --> 00:05:47,670 Що се отнася до внука Аркади. 63 00:05:47,740 --> 00:05:53,700 Той ще получи общо 11 560 рубли преди данъци от нейните спестявания. 64 00:05:54,320 --> 00:05:56,400 - Готово? - Готово. 65 00:05:58,320 --> 00:05:59,700 извинете ме 66 00:06:03,200 --> 00:06:07,360 Не искаш ли да говорим? Не сме ли кръвни? 67 00:06:11,320 --> 00:06:13,530 Беше ми приятно да се запознаем. 68 00:06:17,200 --> 00:06:22,820 Ще си сътрудничим, но аз предлагам да запазите кухненската стена. 69 00:06:22,990 --> 00:06:24,840 От гледна точка на Фън Шуй. 70 00:06:24,900 --> 00:06:28,490 По този начин енергията в кухня и гардероб ще бъдат равномерни. 71 00:06:28,820 --> 00:06:32,030 Харесвам откритите пространства, искам да съборят стената. 72 00:06:32,240 --> 00:06:38,280 Не препоръчвам това, вижте разлика между без стена и стена. 73 00:06:38,530 --> 00:06:42,700 Стената също отразява енергията тече към втората баня. 74 00:06:43,150 --> 00:06:45,900 Страхотно, нали? 75 00:06:46,900 --> 00:06:50,320 страхотно Съжалявам, нека го взема назаем. 76 00:06:50,900 --> 00:06:54,110 - Не бъди суеверен за това. - Но г-н Ашинов... 77 00:06:55,200 --> 00:07:00,110 Сега като се замисля тази стена наистина не трябваше да бъде съборен. 78 00:07:00,280 --> 00:07:03,610 Беше пълен с енергия. 79 00:07:10,700 --> 00:07:13,570 Останалото ще оставя на вас. 80 00:07:25,610 --> 00:07:32,900 Има още едно съкровище по-силен от вашата енергия. 81 00:07:33,820 --> 00:07:35,200 Шокирана съм. 82 00:07:42,740 --> 00:07:45,780 Тогава направих голяма грешка. 83 00:07:47,070 --> 00:07:50,090 Ако моята прабаба беше все още жива, тя казваше: 84 00:07:50,150 --> 00:07:56,360 Публикуването на произволни снимки в социалните мрежи е опасно. 85 00:09:32,740 --> 00:09:37,610 【Изгубеното съкровище на библиотеката】 86 00:10:15,030 --> 00:10:16,610 какво правиш 87 00:10:28,780 --> 00:10:29,990 кой си ти 88 00:10:30,990 --> 00:10:34,530 Добро утро, търся Елия Ашинов. 89 00:10:41,200 --> 00:10:44,740 добро утро Часът е 5 сутринта. 90 00:10:44,990 --> 00:10:48,740 Съжалявам, че ви безпокоя, но твоята снимка предизвика интереса ми. 91 00:10:49,320 --> 00:10:50,280 какво? 92 00:10:52,360 --> 00:10:56,900 Слушай, няма да се свържа и не се интересувам от мъже. 93 00:10:59,490 --> 00:11:06,280 Говоря за тази антика. Аз съм колекционер. 94 00:11:06,530 --> 00:11:10,530 Добре, можете да се свържете със секретарката ми по-късно. 95 00:11:13,150 --> 00:11:19,320 Искам да ти платя 20 милиона рубли, за да го купите сега. 96 00:11:31,320 --> 00:11:36,070 Какво толкова специално има в това? Древна реликва ли е или нещо подобно? 97 00:11:37,780 --> 00:11:41,860 Да, това е древна реликва. 98 00:11:43,530 --> 00:11:50,070 Вие сте експерт по скутери и аз съм експерт по антики. 99 00:11:51,030 --> 00:11:53,820 Никога не съм ти казвал, че съм експерт по скутери. 100 00:11:54,610 --> 00:11:58,360 Видях го на вашата страница, моля, изтърпете ме... 101 00:11:59,900 --> 00:12:04,450 На страницата ми няма снимки на скутери. 102 00:12:07,530 --> 00:12:08,900 Просто приемете парите. 103 00:12:11,030 --> 00:12:13,820 Чакай, откъде знаеш домашния ми адрес? 104 00:12:20,990 --> 00:12:24,740 Господи, дай им вечен покой... 105 00:12:27,280 --> 00:12:29,280 Това звучи страхотно. веднага се връщам 106 00:12:34,240 --> 00:12:35,200 какво правиш 107 00:12:40,990 --> 00:12:44,530 Добре, няма проблем. Сделката беше за 20 млн. 108 00:12:45,320 --> 00:12:48,990 По дяволите... Обадих се на полицията 109 00:13:26,990 --> 00:13:29,530 Условия за споделяне на автомобили... приемам 110 00:13:32,280 --> 00:13:33,610 Без видими драскотини. 111 00:13:37,570 --> 00:13:40,900 - Дай ми антиката. - Добре, ще ти го дам. 112 00:13:44,150 --> 00:13:46,650 - Качвай се в колата. - Не го познавам. 113 00:14:00,400 --> 00:14:04,900 кой е това защо си тук какво си намислил 114 00:14:07,150 --> 00:14:09,950 Оставете антиките в задната седалка и скочи от колата. 115 00:14:10,030 --> 00:14:14,240 - Да скоча? Да скочи къде? - Скочи от колата и слушай заповедите ми. 116 00:14:15,280 --> 00:14:17,240 По дяволите, не скачайте още. 117 00:14:47,740 --> 00:14:50,400 не гледай 118 00:14:54,360 --> 00:14:56,240 кървя. 119 00:15:38,280 --> 00:15:43,700 - Какво стана? - Буден ли си? Вратата е там. 120 00:15:46,780 --> 00:15:51,070 Отивам в болницата и се обадете на полицията. 121 00:15:51,280 --> 00:15:55,450 Следвайте улицата до стигате до статуята на лоса. 122 00:15:56,150 --> 00:16:01,990 Изчакайте автобус № 56 до гарата. 123 00:16:02,150 --> 00:16:08,360 Има болница и полиция гара, след като стигнете до Москва. 124 00:16:08,990 --> 00:16:12,740 Обикновено не ме преследват. 125 00:16:13,150 --> 00:16:16,110 Тогава баща ми шофира аз с кола. 126 00:16:18,360 --> 00:16:19,740 Можеш ли да ми обясниш това, татко? 127 00:16:26,990 --> 00:16:32,280 Млади човече, току що се запознахме. 128 00:16:32,400 --> 00:16:35,780 Моля, наричайте ме г-н Ашинов 129 00:16:37,280 --> 00:16:42,860 Би било по-добре, ако го направите махни се от къщата ми, веднага. 130 00:16:43,610 --> 00:16:46,960 Дори собственият ми син... 131 00:16:47,030 --> 00:16:51,070 Няма право да ме разпитва. 132 00:16:51,900 --> 00:16:59,280 Добре, аз ще отида. Искам да получа това... как се казва 133 00:17:02,990 --> 00:17:04,900 Това е дървена корица за книга. 134 00:17:05,400 --> 00:17:09,800 Не е нито твоя, нито на баба ми. 135 00:17:09,860 --> 00:17:13,670 Въпреки че го намери, докато копаене на тунел на метрото 136 00:17:13,740 --> 00:17:15,990 Ще взема книгата. 137 00:17:16,070 --> 00:17:21,030 Наследих апартамента. Наследих това, което беше вътре. 138 00:17:21,200 --> 00:17:24,400 Можете да изчакате за полицията да се свърже с вас. 139 00:17:24,570 --> 00:17:25,900 Спри! 140 00:17:27,530 --> 00:17:31,360 Прекарах по-голямата част от живота си търси корицата на тази книга. 141 00:17:31,450 --> 00:17:34,990 Ако напуснеш къщата ми, ще бъдете преследвани от лоши хора. 142 00:17:35,110 --> 00:17:38,860 Най-лошото, което мога да направя, е да нямат деца или внуци. 143 00:17:39,070 --> 00:17:47,200 Но ако махнете това покритие, Няма да мога да намеря Либерея. 144 00:17:47,360 --> 00:17:50,530 Тогава цялото човечество ще бъде в голяма беда. 145 00:17:51,740 --> 00:17:53,280 Либер какво? 146 00:17:53,900 --> 00:17:57,490 Изгубената библиотека на Иван Грозни от Либерия. 147 00:17:57,900 --> 00:17:59,610 Чували ли сте това име? 148 00:17:59,900 --> 00:18:04,530 Има страхотни шедьоври на антична литература, скрита там. 149 00:18:05,610 --> 00:18:08,990 Прекарах 26 години в колекциониране информация за него малко по малко. 150 00:18:11,070 --> 00:18:11,900 по дяволите 151 00:18:14,990 --> 00:18:21,530 Най-накрая разбрах, от някой арогантен идиот. 152 00:18:21,860 --> 00:18:25,900 Кой е качил ключа до Либерея в Telegram. 153 00:18:35,900 --> 00:18:41,070 Корицата на книгата, която намерихте подробности за каталога на колекцията. 154 00:18:41,150 --> 00:18:43,820 Произведения на Цицерон, Вергилий, Аристофан. 155 00:18:47,320 --> 00:18:51,780 Самата корица е ключът към Либерея. 156 00:18:54,610 --> 00:18:58,530 Не мислите ли, че това е малко нелепо? 157 00:18:58,740 --> 00:19:03,320 Има исторически материали в музеят, който може да докаже моята теория. 158 00:19:04,320 --> 00:19:07,050 Все още няма историк успя да дешифрира 159 00:19:07,110 --> 00:19:10,280 надписът на Гробницата на Маркус Улисес. 160 00:19:10,820 --> 00:19:14,820 Това беше послание за потомците но какво беше съдържанието? 161 00:19:16,570 --> 00:19:18,460 Това е темата на моята докторска дисертация. 162 00:19:18,530 --> 00:19:22,360 Но дори и аз не съм сигурен мъдростта, която съдържа. 163 00:19:23,110 --> 00:19:28,210 Чакай, това означава корицата на книгата рискуваш живота си, за да намериш, 164 00:19:28,280 --> 00:19:33,150 води до библиотека, която съдържа последните думи на някой си Маркъс? 165 00:19:33,240 --> 00:19:35,700 Животът трябва да е свързан с жаждата за знание. 166 00:19:36,110 --> 00:19:39,450 Всеки, който види този гроб, включително и вие, 167 00:19:40,240 --> 00:19:43,280 всеки знае, че стойността на този текст е безкрайна. 168 00:19:44,030 --> 00:19:48,590 Чакай да намеря тези идиоти в Академията по библиотекознание. 169 00:19:48,650 --> 00:19:50,740 Със сигурност ще рухне. 170 00:19:52,110 --> 00:19:55,320 Изглежда те нараняват самочувствието ви. 171 00:19:57,780 --> 00:20:02,400 Човекът, който ме застреля, също искаше да отмъсти на Академията на науките? 172 00:20:03,360 --> 00:20:04,740 Той е потомък на Сапиеха. 173 00:20:05,820 --> 00:20:11,490 За този Сапиега ли говориш? Трябва да го изясните. 174 00:20:11,740 --> 00:20:16,030 Явно не си учил добре историята. 175 00:20:16,490 --> 00:20:18,650 Нека говоря за древни времена. 176 00:20:18,780 --> 00:20:23,200 Руската мощ отслабна по време на хаоса. 177 00:20:23,360 --> 00:20:28,990 Нахлуват групи наемници Русия да търси съкровища. 178 00:20:30,150 --> 00:20:32,460 От векове... 179 00:20:32,530 --> 00:20:35,590 Съкровищата, натрупани през властта на Великото московско княжество 180 00:20:35,650 --> 00:20:38,900 се съхраняват в големите градове и манастири. 181 00:20:39,110 --> 00:20:44,950 Най-ценният от тях е Библиотеката на Иван Грозни. 182 00:20:45,900 --> 00:20:49,800 Принцеса София Палеолог на Източната Римска империя 183 00:20:49,860 --> 00:20:51,450 донесе зестра в Москва. 184 00:20:51,530 --> 00:20:55,530 Папата назначава полския благородник Леф Сапиеха 185 00:20:55,650 --> 00:21:00,110 за намиране на библиотеки и да ги предадат на католическата църква. 186 00:21:00,280 --> 00:21:05,420 Църквата изпраща хора, които са и двете жесток и религиозно фанатичен... 187 00:21:05,490 --> 00:21:09,700 Маслен Александър отива да асистира на Сапиеха. 188 00:21:09,860 --> 00:21:13,840 Обсадата на манастира имаше само една цел: 189 00:21:13,900 --> 00:21:19,950 Отклонете вниманието на гарнизона да прикрият истинските си намерения. 190 00:21:20,780 --> 00:21:30,700 (руска православна молитва) 191 00:21:34,700 --> 00:21:37,340 Под прикритието на масирана атака... 192 00:21:37,400 --> 00:21:39,460 Това, което Сапиеха отчаяно искаше да ограби... 193 00:21:39,530 --> 00:21:42,320 Беше нещо по-ценно от манастир. 194 00:21:42,400 --> 00:21:44,990 Ключът от библиотеката. 195 00:21:45,150 --> 00:21:49,530 Скрит в трона от слонова кост на Иван Грозни. 196 00:21:49,740 --> 00:21:57,950 Тронът беше защитен от слоеве от стени и охранявана от руски войници. 197 00:22:11,030 --> 00:22:17,030 Александър Маслен и хората му се представиха за руски цивилни 198 00:22:17,200 --> 00:22:21,280 тунел под стените на манастира. 199 00:23:11,070 --> 00:23:14,490 Няма значение дали вратата е заключена. Манастирът е наш. 200 00:23:19,700 --> 00:23:25,400 Оставете библиотеката на нас и ще влезеш в историята. 201 00:23:26,860 --> 00:23:31,110 Маслен Александър познаваше вътрешното работата на трона. 202 00:23:31,320 --> 00:23:35,950 Когато беше ръководител на германския дипломатически корпус 203 00:23:36,110 --> 00:23:38,610 Показана е на цар Иван. 204 00:23:38,780 --> 00:23:42,990 Той познаваше сейфа, скрит в трона. 205 00:23:43,200 --> 00:23:47,490 Запомни комбинацията от пароли. 206 00:24:01,070 --> 00:24:03,070 Планът на Маслен Александър проработи. 207 00:24:03,820 --> 00:24:07,000 Ключът към Либерея беше в ръката му. 208 00:24:07,070 --> 00:24:10,780 Безпомощната съдба си играе с хората. 209 00:24:13,780 --> 00:24:18,650 Намери ключа, но не можа да го вземе. 210 00:24:33,110 --> 00:24:35,570 Сапиеха трябваше да се върне с празни ръце. 211 00:24:35,740 --> 00:24:41,610 Ключът към ценното библиотека все още в Русия. 212 00:24:41,780 --> 00:24:45,820 Липсваше, 213 00:24:48,030 --> 00:24:49,320 Пазач! 214 00:24:58,490 --> 00:25:02,700 Защо трябва да знам такива подробности? 215 00:25:03,950 --> 00:25:07,740 Потомците на Сапиеха са били търси ключа към Либерея. 216 00:25:07,950 --> 00:25:09,860 Няма да се откажа, докато не го намеря. 217 00:25:10,900 --> 00:25:13,570 Намирането на библиотеката е техен първи приоритет. 218 00:25:16,450 --> 00:25:18,570 И те имат твоя снимка. 219 00:25:19,150 --> 00:25:23,650 Можете да се обадите на полицията, но ще те помислят за луд. 220 00:25:23,990 --> 00:25:26,320 Бихте ли донесли, моля още малко хайвер? 221 00:25:27,320 --> 00:25:29,490 Ще получите протеиново отравяне. 222 00:25:29,650 --> 00:25:32,110 Не бъди толкова скъперник, момче. 223 00:25:32,360 --> 00:25:35,200 Отсега нататък вие сте спонсор на тази мисия. 224 00:25:37,030 --> 00:25:38,170 Каква мисия? 225 00:25:38,240 --> 00:25:42,900 Мисията за намиране на най-ценната библиотека в света. 226 00:25:43,740 --> 00:25:49,280 Тъй като имате и ключа, нека се споразумеем. 227 00:25:49,490 --> 00:25:53,320 Хайде заедно да намерим библиотеката. 228 00:25:53,650 --> 00:25:57,800 Получавам пари и слава, най-вече слава. 229 00:25:57,860 --> 00:25:59,490 Получавате пари и живота си. 230 00:26:00,280 --> 00:26:01,650 Това е справедливо, нали? 231 00:26:02,400 --> 00:26:06,570 Имам знания и опит, имате физическа сила и пари. 232 00:26:08,950 --> 00:26:10,740 Толкова унизително. 233 00:26:10,950 --> 00:26:12,610 Нямате избор. 234 00:26:12,740 --> 00:26:18,450 Иначе продължавай да продаваш скутери и чакайте да бъдете убити от тези хора. 235 00:26:19,820 --> 00:26:24,030 Ако бях на тяхно място, щяха ли да те убия, за да сключа сделката? 236 00:26:28,200 --> 00:26:29,320 Нека се споразумеем. 237 00:26:35,490 --> 00:26:41,110 Какво означаваше, когато ръцете ти бяха като това в деня на разделяне на имота? 238 00:26:43,360 --> 00:26:48,280 Вижте, това е гривна от циркон който използвам за измерване на аурата си. 239 00:26:48,610 --> 00:26:55,610 Ето как можете да наблюдавате природата на другите хора. 240 00:26:56,610 --> 00:27:00,950 - Каква е природата ми? - Предимно е лошо. 241 00:27:01,200 --> 00:27:06,650 Слаба воля, презрян, необразовани и неквалифицирани. 242 00:27:06,780 --> 00:27:09,900 – Глупости. - Каквото мислиш. 243 00:27:13,400 --> 00:27:18,700 Добър пророк. И така, какво да правим сега? 244 00:27:18,950 --> 00:27:21,200 Всичко, което имаме, е парче дърво. 245 00:27:21,360 --> 00:27:23,240 Това "парче" е ключът. 246 00:27:23,570 --> 00:27:26,990 Въпреки че съм опитен в ритуалите и древни културни реликви, 247 00:27:27,150 --> 00:27:30,030 ще ни трябва и криптограф. 248 00:27:32,900 --> 00:27:35,700 (Паркинг за участниците в лингвистичната конференция) 249 00:27:47,740 --> 00:27:50,950 Тук съм, за да присъствам на филологическата конференция, Професор Ду Бо и неговият асистент. 250 00:27:51,030 --> 00:27:53,400 Чакай, трябва да те впиша. 251 00:27:54,900 --> 00:28:00,950 Напредък в цифровата лингвистика смущават колегите ми 252 00:28:01,110 --> 00:28:04,570 тъй като съчетава хуманитарни науки до известна степен 253 00:28:04,700 --> 00:28:06,400 и ги преобразува в математически изчисления. 254 00:28:06,610 --> 00:28:09,400 За разлика от тях аз не съм страх от невронни мрежи. 255 00:28:09,530 --> 00:28:12,170 Благодарение на невронните мрежи, имаме шанс 256 00:28:12,240 --> 00:28:17,380 изучаване на произведения на средновековни автори и да разбера техния произход... 257 00:28:17,450 --> 00:28:18,900 това тя ли е 258 00:28:19,200 --> 00:28:20,460 Тя говори свободно коптски, 259 00:28:20,530 --> 00:28:22,300 арамейски, библейски иврит, 260 00:28:22,360 --> 00:28:25,110 Шумерски и клинопис. 261 00:28:25,490 --> 00:28:30,110 Консервативната лингвистика трябва също така в крак с времето. 262 00:28:32,360 --> 00:28:34,400 Съгласен ли сте, професоре? 263 00:28:35,110 --> 00:28:35,900 Съгласен. 264 00:28:37,280 --> 00:28:42,700 Някои древни автори съзнателно са направили своите писането е неясно и трудно за разбиране. 265 00:28:42,860 --> 00:28:46,740 Това е на криптографа работа да анализира тези думи. 266 00:28:46,860 --> 00:28:51,460 По-късно ще говоря за софтуер, който нашият екип разработва. 267 00:28:51,530 --> 00:28:56,200 Може да анализира големи количества текстови данни. 268 00:28:56,360 --> 00:28:57,320 Добре казано. 269 00:29:00,070 --> 00:29:01,150 кой е това 270 00:29:01,280 --> 00:29:04,320 Филантропът Гучевски обича спонсориране на млади учени. 271 00:29:04,400 --> 00:29:08,110 Класиран на 72 място в списъка на богатите, хитър като теб. 272 00:29:08,570 --> 00:29:09,210 благодаря 273 00:29:09,280 --> 00:29:13,280 Благодаря ви, г-н Guczewski за вашата помощ и доверие в мен. 274 00:29:13,570 --> 00:29:16,490 Може ли професорът да върне стрес топка за мен? Достатъчно облекчение. 275 00:29:16,610 --> 00:29:18,860 Кажи ми твоя план. 276 00:29:19,990 --> 00:29:24,070 Дай ми нейния номер, запиши си час да се срещне и да й покаже корицата на книгата. 277 00:29:24,360 --> 00:29:27,990 Работи, но ще направя някои промени. 278 00:29:33,240 --> 00:29:35,950 Не започвай да говориш за Либерея. 279 00:29:36,110 --> 00:29:39,240 Първо трябва да се съгласи подпишете договора за партньорство 280 00:29:39,360 --> 00:29:41,030 И така, какво да кажа? 281 00:29:41,150 --> 00:29:44,530 Не знам, че съм не е добър в комуникацията. 282 00:29:44,610 --> 00:29:48,780 Ти си млад и богат. Дай я пари и я принуди да излиза с теб. 283 00:29:48,950 --> 00:29:51,360 Да я принуди? сериозно ли? 284 00:29:53,700 --> 00:29:58,780 - Вие сте в детеродна възраст. - Не е ли така? 285 00:29:59,030 --> 00:30:02,610 Вие всъщност сте използвали това метод за набиране, за да ме наемете. 286 00:30:02,820 --> 00:30:06,610 - Майка ти правеше това. - Не се намесвай в това. 287 00:30:06,740 --> 00:30:11,800 Вие двамата се държите така, сякаш нищо не е наред. 288 00:30:11,860 --> 00:30:14,610 Това е нелепо. познавам ли те 289 00:30:14,780 --> 00:30:19,150 Здравей Алина, казвам се е Илия и искам да... 290 00:30:19,320 --> 00:30:21,210 Аз съм учен. 291 00:30:21,280 --> 00:30:24,490 Обичам алгоритмите и средновековните книги. 292 00:30:24,650 --> 00:30:28,460 Имам книга, по-скоро корицата. 293 00:30:28,530 --> 00:30:30,300 Има думи върху него че искам да разбера... 294 00:30:30,360 --> 00:30:33,280 Нека ви го преведа. 295 00:30:33,400 --> 00:30:37,780 Беше ти скучно на срещата и видях красива жена. 296 00:30:37,950 --> 00:30:41,950 Мислил си, че трябва да е необвързана да си криптолог, нали? 297 00:30:42,070 --> 00:30:46,820 Искате да започнете разговор, нали? Това е хубаво, но аз не... 298 00:30:47,990 --> 00:30:52,860 какво правиш Ти... я уби? 299 00:30:54,650 --> 00:30:57,490 План А се провали и трябваше да премине към план Б 300 00:30:58,490 --> 00:31:03,000 Ако има план Б, може просто да се съгласи с това. 301 00:31:03,070 --> 00:31:06,420 Очевидно е, че тя е не се интересувам от теб. 302 00:31:06,490 --> 00:31:08,360 Не можеш да я подмамиш. 303 00:31:14,780 --> 00:31:18,530 Носиш силна аура на колата. 304 00:31:42,950 --> 00:31:44,030 добър ден 305 00:31:45,200 --> 00:31:47,400 Първо да се извиня. 306 00:31:47,570 --> 00:31:52,200 Не използвам електрошокови пистолети на момичета 307 00:31:52,320 --> 00:31:55,240 ако няма археологическа нужда. 308 00:31:56,150 --> 00:32:01,650 Преди лентата да се свали, чуйте ме да обясня мотивите си. 309 00:32:01,780 --> 00:32:06,320 В противен случай няма да го направите слушайте правилно, така че... 310 00:32:09,900 --> 00:32:11,860 Ситуацията е следната. 311 00:32:14,200 --> 00:32:16,200 Опреснете паметта си. 312 00:32:16,400 --> 00:32:19,280 Библиотеката първоначално е принадлежала на източния римски император 313 00:32:19,400 --> 00:32:21,400 По-късно е откаран в Москва... 314 00:32:21,700 --> 00:32:25,400 Чуй ме, има нещо не е наред с главата му. 315 00:32:25,950 --> 00:32:29,320 Използва гривна от циркон за измерване на аурата. 316 00:32:29,450 --> 00:32:33,700 Не съм го карал да те напада Просто исках да поговорим. 317 00:32:33,860 --> 00:32:37,070 Или поне никога не съм искал те нарани, като те принуди да отидеш на среща. 318 00:32:38,740 --> 00:32:45,610 Като доктор по история, Аз, Аркадий Ашинов... 319 00:32:46,150 --> 00:32:52,360 всичко ясно ли е Това е ключът към библиотеката. 320 00:32:53,570 --> 00:32:56,700 Не те бързам, можете да помислите за това. 321 00:32:56,950 --> 00:33:01,200 Някои хипотези предполагат, че библиотеката е скрита в... 322 00:33:01,610 --> 00:33:03,610 Не можете ли просто да го потърсите в Google? 323 00:33:03,820 --> 00:33:07,610 Неща, които никой никога не е виждал не може да се намери в Google. 324 00:33:07,740 --> 00:33:10,800 Този артефакт е уникален и текстът е кодиран. 325 00:33:10,860 --> 00:33:14,800 Значи сега отвличаме и зашеметяваме хора? 326 00:33:14,860 --> 00:33:17,780 По-добре тя да ни помогне да го декодираме. 327 00:33:18,030 --> 00:33:19,700 Ще ви съдя до смърт копелетата. 328 00:33:19,860 --> 00:33:23,150 Ти ме отвлече като, ще отидеш в затвора. 329 00:33:23,700 --> 00:33:27,400 Нормално е да имате тази реакция. Какво мислите за фактите? 330 00:33:27,570 --> 00:33:29,490 Пусни ме веднага! 331 00:33:31,780 --> 00:33:35,360 Невероятно е. Това може да е истинското нещо. 332 00:33:36,240 --> 00:33:37,820 Можете ли да прочетете думите по-горе? 333 00:33:39,530 --> 00:33:43,700 Да, но искам да поговорим за какво ще получа първо за него. 334 00:33:47,280 --> 00:33:48,920 Мразя експертите. 335 00:33:48,990 --> 00:33:53,530 Те се възползват от непопулярността в тяхното поле, за да накарат лъва да отвори устата си. 336 00:33:59,150 --> 00:34:00,700 10% 337 00:34:03,030 --> 00:34:06,900 10% от безценното Либерея вече е много. 338 00:34:07,700 --> 00:34:09,360 Това, което искам, не са пари. 339 00:34:10,530 --> 00:34:12,700 Съгласете се, че библиотеките трябва да е собственост на държавата. 340 00:34:12,780 --> 00:34:17,070 Иначе ще те докладвам. Това е моето условие. 341 00:34:17,200 --> 00:34:21,700 Добре, но първо нека се посмея на тях копелета в Академията на науките. 342 00:34:21,820 --> 00:34:23,490 Можете да започнете да анализирате. 343 00:34:25,610 --> 00:34:26,610 Подай ми чантата ми. 344 00:34:29,150 --> 00:34:34,400 Това изглежда е така На пръв поглед кирилица, но... 345 00:34:37,570 --> 00:34:40,820 Ако го прочетете внимателно, ще разберете, че това са глупости. 346 00:34:40,990 --> 00:34:44,320 Защото истинският смисъл е кодиран, 347 00:34:44,950 --> 00:34:48,110 софтуерът ми търси ключ за дешифриране на текста. 348 00:34:48,280 --> 00:34:50,420 Много искам да знам резултатите. 349 00:34:50,490 --> 00:34:55,110 Нямаме много време. надявам се няма да отнеме повече от седмица. 350 00:34:57,150 --> 00:34:59,530 Вие подценявате силата на този софтуер. 351 00:35:03,820 --> 00:35:04,990 Почти готово. 352 00:35:06,150 --> 00:35:10,950 Това ли е? Искате 10% от нещо това отне само пет секунди? 353 00:35:11,360 --> 00:35:14,340 Прекарах години в обучение на нервни мрежи за постигане на този резултат. 354 00:35:14,400 --> 00:35:15,110 Правили ли сте това? 355 00:35:15,700 --> 00:35:18,280 Никога? Опитайте го и ще го намразите. 356 00:35:23,450 --> 00:35:28,450 В статията се споменава за изкуствен хълм. 357 00:35:28,700 --> 00:35:32,420 „На 40 ярда от мястото за поклонение на манастира“ 358 00:35:32,490 --> 00:35:37,650 „Има ужасна крипта, която смърди“ 359 00:35:37,990 --> 00:35:39,740 Изглежда забавно. 360 00:35:40,570 --> 00:35:42,400 Това е Собонаягоро 361 00:35:44,400 --> 00:35:45,360 какво е това 362 00:35:45,740 --> 00:35:46,630 Близо до Вологда, 363 00:35:46,700 --> 00:35:49,320 хълм извън Ферабундовия манастир. 364 00:35:50,450 --> 00:35:53,860 Говори се, че е вероятно да бъде едно от местата на библиотеката. 365 00:35:54,070 --> 00:35:59,280 Разкопан през XVII и осемнадесети век. 366 00:36:00,320 --> 00:36:02,990 Благодаря и на двамата и чао. 367 00:36:03,200 --> 00:36:06,150 Вземете автобус № 56 до гарата. 368 00:36:08,490 --> 00:36:09,700 тук ли е 369 00:36:11,150 --> 00:36:11,950 точно така 370 00:36:12,280 --> 00:36:17,710 - Откога съществува този манастир? - Построена е през 1570г. 371 00:36:17,780 --> 00:36:21,340 „Светата земя“ определено се отнася до Йерусалим. 372 00:36:21,400 --> 00:36:23,860 Югозапад тук. 373 00:36:24,490 --> 00:36:26,650 - Един ярд е равен? - 0,7 метра. 374 00:36:26,780 --> 00:36:30,900 Не знаехте ли това? И без това няма значение. 375 00:36:31,740 --> 00:36:36,200 Дори ако имаше врагове навън там кой би наел криптографи. 376 00:36:36,320 --> 00:36:38,030 Изравнете този хълм. 377 00:36:38,490 --> 00:36:44,650 - Врагове? - Потомците на Сапиеха, професионални убийци. 378 00:36:46,150 --> 00:36:51,530 Знам, че сте експерти по археология и криптография. 379 00:36:51,740 --> 00:36:55,320 Но аз също съм инженер по образование, 380 00:36:55,450 --> 00:36:57,450 Тук има езеро. 381 00:36:58,240 --> 00:37:00,710 Ако търсим крипта, 382 00:37:00,780 --> 00:37:03,500 една от възможностите е да е под водата. 383 00:37:03,570 --> 00:37:05,900 Ако библиотеката още не е наводнена... 384 00:37:06,530 --> 00:37:11,490 На водата е. Така че трябва да опитаме. 385 00:37:12,360 --> 00:37:16,700 Никой не се е замислял за намирането на подводен вход, ти си първият. 386 00:37:17,950 --> 00:37:20,650 Сега не изглеждаш толкова глупав. 387 00:37:21,360 --> 00:37:27,110 Тъй като вече сте мои помощници, 388 00:37:27,320 --> 00:37:29,710 Казвам ти да си купиш прибори. 389 00:37:29,780 --> 00:37:34,030 Лодки, водолазно оборудване, сонари и подводни комуникационни устройства. 390 00:37:34,530 --> 00:37:39,530 После ни сготви нещо за ядене. 391 00:37:59,400 --> 00:38:01,530 Пейзажът е толкова красив. 392 00:38:01,900 --> 00:38:04,570 Малък и невзрачен манастир. 393 00:38:04,780 --> 00:38:08,590 Хората на цар Иван се замислиха 394 00:38:08,650 --> 00:38:11,320 това е най-доброто място за библиотека. 395 00:38:12,320 --> 00:38:15,490 Моля, внимавайте, когато говоря. 396 00:38:15,780 --> 00:38:20,990 Ще има издатини на дъното на стената. Погледнете внимателно. 397 00:38:23,360 --> 00:38:25,700 - Не можеш да спреш до тук? - Защо? 398 00:38:25,860 --> 00:38:30,780 - Това място се ремонтира. - Така ли е? 399 00:38:31,610 --> 00:38:32,860 да вървим 400 00:38:57,360 --> 00:38:59,320 Работата може да започне след два часа. 401 00:38:59,650 --> 00:39:02,280 Но първо ни кажете това, което търсим. 402 00:39:03,070 --> 00:39:05,380 Открийте земята на всеки пет метра. 403 00:39:05,450 --> 00:39:07,900 Докато намерите подземната пещера. 404 00:39:08,240 --> 00:39:15,150 Ще отнеме няколко седмици да обсъдим графика и цената. 405 00:39:15,400 --> 00:39:19,320 Парите не са проблем. Ще ви отнеме няколко години да копаете. 406 00:39:37,610 --> 00:39:41,360 По-нататък не може. 407 00:39:42,240 --> 00:39:48,110 - Кой от вас отговаря за гмуркането? - Какво? Мислех, че си ти. 408 00:39:50,360 --> 00:39:52,090 Приличам ли на земноводно? 409 00:39:52,150 --> 00:39:54,320 Нека направя първия и втория тест. 410 00:39:55,150 --> 00:39:57,250 Едно момиче не може да го направи. 411 00:39:57,320 --> 00:39:58,300 Благодаря ти Илия. 412 00:39:58,360 --> 00:40:00,610 Двама сексисти на борда е един твърде много. 413 00:40:00,700 --> 00:40:05,110 Така настроих оборудването. Проверих дали цилиндърът е пълен. 414 00:40:05,280 --> 00:40:08,740 Просто помислете за това гмуркане като забавно приключение. 415 00:40:14,240 --> 00:40:16,990 - Какво е това? - Голяма риба. 416 00:40:17,740 --> 00:40:19,280 Ако знаех по-рано, щях донесох въдица си. 417 00:40:44,570 --> 00:40:46,240 Местоположението е правилно. 418 00:40:48,820 --> 00:40:51,360 Потърсете пукнатини в стената. 419 00:41:05,110 --> 00:41:08,530 виждаш ли Тук също е открита вода. 420 00:41:09,530 --> 00:41:13,240 Би било по-лесно да намерите цел, ако знаеш какво е. 421 00:41:13,490 --> 00:41:19,320 Екип 63 докладва веднага. Пазете района, докато ме няма. 422 00:41:21,320 --> 00:41:23,110 Екип 63 докладва веднага. 423 00:41:23,360 --> 00:41:28,650 Внимавайте, горе има лоши момчета. 424 00:41:45,950 --> 00:41:48,490 - Влизам. - Добре. 425 00:41:54,400 --> 00:41:56,450 Радвам се, че го направи. 426 00:41:57,280 --> 00:42:02,650 - Да, какво сега? - Не знам, действайте според ситуацията. 427 00:42:35,150 --> 00:42:36,360 Това е страшно. 428 00:42:36,900 --> 00:42:42,030 - Какво не е наред? какво видя - Хора... Мъртви хора. 429 00:42:46,700 --> 00:42:48,750 Навсякъде има кости. 430 00:42:48,820 --> 00:42:51,800 Не се страхувайте, това са старата гвардия. 431 00:42:51,860 --> 00:42:54,570 Костите няма да ви наранят. 432 00:42:54,740 --> 00:42:59,610 Най-много да се заразят с бубонна чума или антракс. 433 00:42:59,740 --> 00:43:03,200 Туберкулозата може да лъже в латентно състояние за дълго време. 434 00:43:03,320 --> 00:43:06,490 Внимавайте червата ви да са стегнати. 435 00:43:07,530 --> 00:43:10,150 - Какво означава това? - Не се осрай. 436 00:43:24,990 --> 00:43:29,070 Колко жалко, трябва лежи с другите. 437 00:43:35,950 --> 00:43:36,900 съжалявам 438 00:43:50,530 --> 00:43:53,860 Изглежда, че тук няма нищо. 439 00:43:55,110 --> 00:43:56,900 С изключение на няколко кости... 440 00:43:58,400 --> 00:44:01,490 Има и стенописи. 441 00:44:02,740 --> 00:44:04,240 Какви стенописи? 442 00:44:07,110 --> 00:44:12,450 Не знам, хора, стоящи на клоните 443 00:44:13,320 --> 00:44:16,740 Прилича на някаква птица. 444 00:44:16,820 --> 00:44:18,960 - Джеси Трий. - Какво? 445 00:44:19,030 --> 00:44:22,130 Катедралата Благовещение има същия стенопис. 446 00:44:22,200 --> 00:44:26,340 Книгите на древните философи в тази картина са били скрити в Либерея. 447 00:44:26,400 --> 00:44:30,990 Добре, но каква е връзката? Не виждам философ. 448 00:44:31,610 --> 00:44:35,070 Само светци с ореоли. 449 00:44:37,900 --> 00:44:40,400 Освен този човек. 450 00:44:42,950 --> 00:44:45,710 Той ме сочи с пръст. 451 00:44:45,780 --> 00:44:50,820 Искам да обърнете внимание към това, което той сочи. 452 00:44:52,490 --> 00:44:55,990 казах ти, той сочи директно към мен. 453 00:45:01,860 --> 00:45:03,860 Чакай малко... 454 00:45:11,150 --> 00:45:13,400 Пак ще разваля Фън Шуй. 455 00:45:17,280 --> 00:45:20,650 Внимавайте да не го повредите, това е обект на световното наследство. 456 00:45:20,740 --> 00:45:21,450 Добре, разбрах. 457 00:45:41,070 --> 00:45:42,570 Стоп на системата! 458 00:45:56,820 --> 00:46:03,400 - Намерих златна ръкавица. - Добре, върни го. 459 00:46:05,110 --> 00:46:09,400 Екип 63 чу ли това? Дръжте под око брега 460 00:46:09,610 --> 00:46:11,200 Капитанът получи. 461 00:46:11,780 --> 00:46:13,450 Изведнъж се размърдаха. 462 00:46:46,950 --> 00:46:51,780 Дишането става трудно. Нещо не е наред с клапана? 463 00:46:56,320 --> 00:46:57,090 какво не е наред 464 00:46:57,150 --> 00:47:01,900 Той взе грешния цилиндър, неговият не е пълен. 465 00:47:02,200 --> 00:47:03,240 страхотно 466 00:47:45,400 --> 00:47:49,570 - Виждаш ли го? Това не може да е риба. - Има някой там долу. 467 00:47:56,200 --> 00:47:58,240 Екип 63 докладва. 468 00:47:59,570 --> 00:48:01,900 Сигурен ли си, капитане? 469 00:48:13,150 --> 00:48:15,400 Забравете, да се върнем, както беше казано. 470 00:48:27,990 --> 00:48:30,570 - Ето ни. - Какво? 471 00:48:56,200 --> 00:48:57,860 Какво ще кажете за това? Къде е нещото? 472 00:48:58,860 --> 00:49:05,030 "Къде е нещото?" Не трябва ли първо да се грижиш за мен? 473 00:49:05,950 --> 00:49:07,710 Как може да има толкова малко кислород? 474 00:49:07,780 --> 00:49:13,280 Пука ли те, че почти се удавих? Не можах да видя нищо. 475 00:49:16,700 --> 00:49:20,820 Имахте достатъчно проблеми, сега и вие трябва да чуя някаква сурова истина. 476 00:49:20,990 --> 00:49:25,700 Животът ти е нищо в сравнение с това, което правим. 477 00:49:25,780 --> 00:49:27,990 Дай ми това нещо сега. 478 00:49:38,200 --> 00:49:41,610 Дори идиот, обсебен от аксесоарите биха били толкова напразни. 479 00:49:41,740 --> 00:49:45,450 Златото е твърде меко, за да издържат на силни удари. 480 00:49:46,530 --> 00:49:48,820 Тази ръкавица трябва да е улика. 481 00:49:48,900 --> 00:49:51,070 Иначе нямаше да имам беше скрит така. 482 00:49:51,900 --> 00:49:56,150 Казвате, че животът ми е безполезен и искам да отговоря на това. 483 00:49:57,820 --> 00:50:01,490 Сега ще се оттегля и сам ще си го платиш. 484 00:50:01,700 --> 00:50:03,570 Отказваш ли се при първото предизвикателство? 485 00:50:04,530 --> 00:50:08,110 Мислехте, че ще бъде като лесно като каране на скутер в парка? 486 00:50:09,360 --> 00:50:12,280 Не става въпрос за предизвикателство, става въпрос за вашия характер. 487 00:50:12,780 --> 00:50:17,070 Мислех, че можем да търсим общ език докато работим върху различията си. 488 00:50:17,610 --> 00:50:19,610 Но това е невъзможно. 489 00:50:21,110 --> 00:50:22,530 Успех и сбогом. 490 00:50:24,360 --> 00:50:27,320 Успех И до скоро. 491 00:50:30,150 --> 00:50:32,150 Страхливец. 492 00:50:52,320 --> 00:50:53,360 Той дойде. 493 00:50:53,570 --> 00:50:57,860 Къде другаде би отишъл? Това е единственото летище тук. 494 00:51:02,700 --> 00:51:05,900 - Иди говори с него. - Не искам. 495 00:51:08,820 --> 00:51:11,530 Има много хора търси тази библиотека. 496 00:51:11,700 --> 00:51:15,320 Няма нужда да разчитате на скутери момчета като него. 497 00:51:15,400 --> 00:51:17,530 Ще намерим други спонсори. 498 00:51:19,990 --> 00:51:24,920 Между вас има разлика в поколенията, и аз съм била там. 499 00:51:24,990 --> 00:51:28,630 Не искам да чувам подробности. не ми казвай 500 00:51:28,700 --> 00:51:32,490 Всичко, което знам, е шансът ни за успех е станала много слаба поради това. 501 00:51:33,150 --> 00:51:35,750 Никога няма да намерим Либерея ако се държиш така. 502 00:51:35,820 --> 00:51:39,860 Отидете да намерите Илия и да го върнете обратно, иначе и аз ще се откажа. 503 00:51:40,070 --> 00:51:42,360 Не бъди толкова труден, защо не говориш с него? 504 00:51:47,570 --> 00:51:50,150 Какво съвпадение. 505 00:51:51,400 --> 00:51:54,840 Видях те да ме гледаш докато си купувах билета. 506 00:51:54,900 --> 00:51:56,880 Знаехте ли, Илия? 507 00:51:56,950 --> 00:52:00,570 Вярвам в знаци когато става въпрос за работа. 508 00:52:01,110 --> 00:52:04,150 Мислех, че е време да се разделим. 509 00:52:04,280 --> 00:52:07,030 Но това е знак, че ние случайно се срещнах тук отново. 510 00:52:07,990 --> 00:52:11,990 Ти си егоист и ти дори не го знаеш. 511 00:52:12,900 --> 00:52:17,610 Така че нека да тръгнем по различни пътища от сега. 512 00:52:17,860 --> 00:52:21,400 Може би грешах преди, Бях твърде зла. 513 00:52:21,490 --> 00:52:28,740 Казах някои неприятни неща и беше предубеден към скутерите. 514 00:52:28,900 --> 00:52:34,530 Трябва да кажа ти и Алина имат добри отношения. 515 00:52:35,200 --> 00:52:38,530 Знаете ли, че тя спаси живота ви? 516 00:52:42,780 --> 00:52:47,650 Какво друго искаш от мен? Искаш ли да коленича? 517 00:52:49,030 --> 00:52:50,030 да коленичи. 518 00:52:52,400 --> 00:52:54,700 точно сега 519 00:52:55,030 --> 00:52:59,570 - Това е просто фигура на речта. - Говоря сериозно, искам да коленичиш. 520 00:53:05,280 --> 00:53:06,320 Добре. 521 00:53:11,070 --> 00:53:12,150 като това? 522 00:53:17,320 --> 00:53:20,780 - Нищо не видях. - Стани. 523 00:53:21,110 --> 00:53:24,150 Благодаря за възстановяването на нашето партньорство. 524 00:53:25,360 --> 00:53:26,530 Възстановяване... 525 00:53:26,780 --> 00:53:29,530 страхотно Сега знаете, полетът е дълъг. 526 00:53:29,740 --> 00:53:32,820 Помогнете ни да преминем към бизнес класа. 527 00:53:36,030 --> 00:53:38,570 Поздравления г-н Ашинов. 528 00:53:39,450 --> 00:53:42,380 И благодаря на Илия за твоята щедрост. 529 00:53:42,450 --> 00:53:44,780 Това е помирение постигнато с унижение. 530 00:53:45,280 --> 00:53:47,740 Каквото и да не те убива прави те по-силен. 531 00:53:47,820 --> 00:53:51,250 Станах по-силен. Запомнете това. 532 00:53:51,320 --> 00:53:54,860 Не се върнах при слушай си глупостите. 533 00:53:55,150 --> 00:53:56,530 какъв ти е плана 534 00:53:56,950 --> 00:53:59,360 Отиваме в Нарианмал. 535 00:54:04,030 --> 00:54:05,400 Защо не отидеш някъде на топло? 536 00:54:05,650 --> 00:54:07,780 Като Сочи или Крим. 537 00:54:08,320 --> 00:54:11,700 Подплатата на тази ръкавица... 538 00:54:11,900 --> 00:54:17,700 Това е традиционно кожено украшение от района Печора Хъбей. 539 00:54:17,860 --> 00:54:22,550 Имам чувството, че е карта но още не съм съвсем сигурен... 540 00:54:22,610 --> 00:54:27,320 Уважаеми пътници, Полет 757 до Нарианмал 541 00:54:27,490 --> 00:54:30,030 се забавя поради времето условия на местното летище. 542 00:54:30,150 --> 00:54:35,860 Изглежда духовете на предците са развълнувани и ни дадоха знак. 543 00:54:36,700 --> 00:54:42,570 Възприема, че Вологда също близо до западната граница на Русия, 544 00:54:42,990 --> 00:54:49,110 библиотекарите го отнесоха в далечния северозапад. 545 00:54:49,360 --> 00:54:56,740 Виждате, че шаблонът съвпада забележителностите на картата. 546 00:54:57,530 --> 00:55:01,820 Значи това е карта? Защо изгаря дупка в средата? 547 00:55:01,990 --> 00:55:06,530 Предполагам, че тази дупка е където търсим. 548 00:55:06,820 --> 00:55:07,990 Добре, тогава какво? 549 00:55:09,530 --> 00:55:12,400 Това е Пустозерск. 550 00:55:12,650 --> 00:55:15,780 Единствените днес руини от 16-ти век. 551 00:55:15,950 --> 00:55:17,740 Но всички сгради ги няма. 552 00:55:18,740 --> 00:55:21,780 Не искам да копая в тундрата. 553 00:55:22,110 --> 00:55:24,460 Трябва да има нещо там. 554 00:55:24,530 --> 00:55:26,630 Например Библиотеката на Иван IV. 555 00:55:26,700 --> 00:55:30,150 С пазачи в старинни костюми? 556 00:55:30,570 --> 00:55:33,700 Моделът около картата наподобява фазите на луната. 557 00:55:34,200 --> 00:55:36,780 Лингвистиката се занимава с символи също, не само думи. 558 00:55:37,280 --> 00:55:40,800 Това, за което говоря, е действителната съвпадаща позиция. 559 00:55:40,860 --> 00:55:43,740 Това, което казваш е само теория. 560 00:55:43,950 --> 00:55:46,450 Мисля, че това е просто декоративен модел. 561 00:55:47,110 --> 00:55:51,360 В най-добрия случай изглеждат боровинки, които птиците обичат да ядат. 562 00:55:53,320 --> 00:55:57,200 Ако не са боровинки, е описание на фазите на луната. 563 00:55:57,320 --> 00:56:02,400 След това дупката в средата представлява лунно затъмнение. 564 00:56:02,570 --> 00:56:06,200 Така че това не е само карта но и календар. 565 00:56:06,360 --> 00:56:09,450 А лунните затъмнения се случват често. 566 00:56:11,200 --> 00:56:12,240 Остър. 567 00:56:15,780 --> 00:56:18,780 Мисля, че говориш глупости. 568 00:56:20,990 --> 00:56:24,740 Можете ли да спрете този шум в два часа? през нощта? Опитвам се да спя. 569 00:56:24,860 --> 00:56:27,320 Ако продължиш да вдигаш шум, аз ще... 570 00:56:28,990 --> 00:56:32,320 - Пак ти? - Искрено се извинявам. 571 00:56:38,900 --> 00:56:41,530 Така че мислите, че уликите са свързани с пространството и времето. 572 00:56:42,400 --> 00:56:44,110 възможно е 573 00:56:46,320 --> 00:56:50,650 За да проверите теорията си трябва да отидем там. 574 00:57:36,150 --> 00:57:40,650 Този тотем е духът, който бележи Нуму. 575 00:57:42,780 --> 00:57:45,530 Трябва да е тук. 576 00:57:51,280 --> 00:57:54,110 Не видях никого танци около огъня. 577 00:57:56,070 --> 00:57:58,650 А кой е Нуму? 578 00:57:58,740 --> 00:58:04,610 Нуму е върховен бог, създател на самоедите. 579 00:58:04,780 --> 00:58:08,450 Неговият Дух е Негов представител на земята. 580 00:58:09,900 --> 00:58:13,990 Имате много общи неща. И така какво означава тотемният стълб? 581 00:58:14,150 --> 00:58:19,570 Доказвайки, че разсъжденията ми са правилни няма нищо общо с времето. 582 00:58:19,740 --> 00:58:24,950 Върховният Бог е единствената следа 583 00:58:25,610 --> 00:58:30,240 Стъмни се. Нека изучаваме полюса утре сутрин. 584 00:58:30,570 --> 00:58:35,990 Не се чувства толкова просто но съм съгласен първо да разположа лагер. 585 00:58:38,990 --> 00:58:42,670 ако питаш мен, Предпочитам теорията на Алина. 586 00:58:42,740 --> 00:58:46,070 Защото тя е относителна нормално и много красиво. 587 00:59:31,700 --> 00:59:34,950 - Кой си ти? - Рани. Ето ви. 588 00:59:36,740 --> 00:59:37,900 Рани? 589 01:00:13,740 --> 01:00:16,030 Нанга ще се бие с Нуму всяка вечер. 590 01:00:16,150 --> 01:00:19,170 На сутринта Нуму ще спечели. 591 01:00:19,240 --> 01:00:22,110 Но в черна лунна нощ, 592 01:00:22,900 --> 01:00:27,740 Нанга ще бъде силен достатъчно, за да победи Нуму. 593 01:00:28,700 --> 01:00:33,150 Тогава денят вече няма да дойде. 594 01:00:35,990 --> 01:00:39,050 Всяка черна лунна нощ, 595 01:00:39,110 --> 01:00:43,150 Хехе ще избере най-силния млад воин да носи дрехите му. 596 01:00:45,400 --> 01:00:49,320 Хехе ще мине всичко енергия на племето към Нуму. 597 01:00:51,240 --> 01:00:53,030 Бъдете спокойни. 598 01:00:53,280 --> 01:00:57,610 Въпреки че са нежни по природа, всички носят оръжие. 599 01:00:57,990 --> 01:00:58,460 добре 600 01:00:58,530 --> 01:01:03,610 Нека участваме в церемония и помогнете на Нуму заедно. 601 01:01:05,570 --> 01:01:09,090 Вие говорите нашия език и уважаваме нашите традиции. 602 01:01:09,150 --> 01:01:16,320 Чувствам, че си добър човек и аз позволяват вашето участие в церемонията. 603 01:01:16,530 --> 01:01:20,400 Вие и вашите приятели могат да се съберат тази вечер. 604 01:01:21,450 --> 01:01:22,320 благодаря 605 01:01:23,950 --> 01:01:26,740 Имаме право да участваме в церемонията на черната луна. 606 01:01:26,860 --> 01:01:29,280 - Искаш ли да тръгваме? – Глупости. 607 01:01:29,740 --> 01:01:32,200 Какво, за бога, правим тук? 608 01:01:32,700 --> 01:01:35,780 Трябва да кажа какви са Самоедите правят тук? 609 01:01:35,900 --> 01:01:40,070 Добре, трябва да го призная Теорията на Алина беше вярна. 610 01:01:40,740 --> 01:01:45,070 Не ми се подигравай. Това е благодаря за мен, че имаме това знание. 611 01:01:45,200 --> 01:01:47,170 Тези хора се отнасят техните реликви като съкровища. 612 01:01:47,240 --> 01:01:50,780 Един от свещените предмети, предавани от поколение на поколение се нарича Хей Хей. 613 01:01:51,070 --> 01:01:53,740 HeiHei, смееш ли се или кашляш? 614 01:01:53,950 --> 01:01:57,110 Хей, хей, това е кукла и религиозен символ. 615 01:01:57,200 --> 01:01:59,420 Най-силният член на клана на всяко поколение. 616 01:01:59,490 --> 01:02:01,210 Ще сложа парче от плат на Хей Хей. 617 01:02:01,280 --> 01:02:07,490 Улики може да са скрити в тотемните стълбове на Хей Хей. 618 01:02:08,360 --> 01:02:10,340 Те ще се появят в едно и също място по едно и също време. 619 01:02:10,400 --> 01:02:11,900 Както показва картата. 620 01:02:12,860 --> 01:02:14,320 Тази вечер ще има лунно затъмнение. 621 01:02:14,490 --> 01:02:17,950 Ние се възползваме от магьосник за хипнотизиране на хората. 622 01:02:18,570 --> 01:02:22,400 - Къде ти е чувството за морал? - Какво? 623 01:02:22,570 --> 01:02:24,780 Това би било равносилно на заблуждавайки хората, които ни посрещнаха. 624 01:02:24,990 --> 01:02:28,110 Ние се забавляваме от други и искате да откраднете светите им неща? 625 01:02:31,610 --> 01:02:36,610 Откога ти пука толкова много за вашето чувство за морал? 626 01:02:37,450 --> 01:02:40,490 Магьосникът ви кани в палатката си. 627 01:02:51,320 --> 01:02:53,200 Този план е гаден. 628 01:02:54,200 --> 01:02:56,670 Ако ни хванат, ще го направим да бъдат изгорени като богохулници. 629 01:02:56,740 --> 01:03:00,900 Не се притеснявайте, тази отвара е супер мощен халюциноген. 630 01:03:01,400 --> 01:03:06,780 След едно питие ще го направят бъди в транс до зори. 631 01:03:08,150 --> 01:03:10,780 Има добър вкус. Може ли още? 632 01:03:11,570 --> 01:03:15,860 - Наистина ли го изпи? - да 633 01:03:18,150 --> 01:03:23,030 Просто го кажи и се престори, че пиеш. Това е халюциноген. 634 01:03:23,860 --> 01:03:26,860 Но ние и аз сме гости не искам да виждам никого навън. 635 01:03:27,150 --> 01:03:30,860 Просто цъкни чашата с устните си, не е нужно всъщност да го пиете. 636 01:03:35,950 --> 01:03:38,200 Никой от вас не е пил? 637 01:04:36,610 --> 01:04:38,740 Рани... 638 01:04:53,700 --> 01:04:55,570 какво ще правиш 639 01:04:55,740 --> 01:04:57,650 Интуицията ми го подсказва уликата е вътре в куклата. 640 01:04:57,740 --> 01:05:00,000 Ние го откраднахме и избягахме. 641 01:05:00,070 --> 01:05:03,170 Не се забърквайте. Подай куклата. Церемонията още не е приключила. 642 01:05:03,240 --> 01:05:05,900 Вашата интуиция ще ни убие. 643 01:06:10,530 --> 01:06:11,530 Използвайте шанса. 644 01:06:15,110 --> 01:06:16,130 Оставете го на мира. 645 01:06:16,200 --> 01:06:19,740 Когато дойде време да си тръгнеш, вземете го на моторната шейна. 646 01:06:19,820 --> 01:06:23,610 - Защо аз го нося? - Вие сте по-емпатични. 647 01:07:01,570 --> 01:07:07,130 Рани... 648 01:07:07,200 --> 01:07:09,150 Радвам се да те видя отново. 649 01:07:09,700 --> 01:07:13,530 Г-н Ашинов, знам ти си тук и ме чуй. 650 01:07:14,030 --> 01:07:16,650 Покажете себе си. 651 01:07:18,070 --> 01:07:20,530 какво да правя какво да правя 652 01:07:26,990 --> 01:07:31,550 Не забравяйте да не взимате мобилния си телефон с вас следващия път, когато отидете на мисия. 653 01:07:31,610 --> 01:07:35,740 Предайте това, което сте намерили. 654 01:07:40,860 --> 01:07:42,780 Нека се споразумеем. 655 01:07:42,900 --> 01:07:45,590 Или излизаш. 656 01:07:45,650 --> 01:07:47,960 Или изгарям лагера и стрелям всички, включително елените... 657 01:07:48,030 --> 01:07:52,950 Вашият син ще бъде първо ще снимам. 658 01:07:57,820 --> 01:07:59,860 Илия твой син ли е? 659 01:08:00,150 --> 01:08:03,990 Не позволявайте на куклата попадне в ръцете им. 660 01:08:04,360 --> 01:08:06,900 Иначе нашите усилия ще е било напразно. 661 01:08:08,320 --> 01:08:09,900 Значи той е твой син... 662 01:08:15,400 --> 01:08:16,570 Илия... 663 01:08:18,860 --> 01:08:21,030 не е лошо момче. 664 01:08:21,860 --> 01:08:26,650 Освен неговата мания по скутери. 665 01:08:31,240 --> 01:08:37,490 Какво ще кажете за лечение на това експедиция като забавно приключение? 666 01:08:55,700 --> 01:08:56,990 Отделихте време. 667 01:08:58,360 --> 01:09:00,860 Изгорих уликите с ритуален огън. 668 01:09:00,990 --> 01:09:04,240 Но все пак знам какво е. 669 01:09:04,950 --> 01:09:07,450 Сега аз съм уликата и се предавам. 670 01:10:23,860 --> 01:10:25,450 защо спря Да бягаме. 671 01:10:31,400 --> 01:10:32,990 Флашмоб. 672 01:10:36,780 --> 01:10:37,700 Оттегляне. 673 01:11:25,400 --> 01:11:30,070 Алина? Алина, жива ли си? 674 01:11:30,740 --> 01:11:32,110 Изглежда така. 675 01:11:33,990 --> 01:11:36,400 А аз? жива ли съм 676 01:11:39,150 --> 01:11:40,300 Рани... 677 01:11:40,360 --> 01:11:44,360 Защо продължаваш да ме наричаш Рани? Това е уликата. 678 01:11:44,820 --> 01:11:46,360 Загубихте ли паметта си? 679 01:11:46,990 --> 01:11:48,900 Хванаха баща ти. 680 01:11:49,110 --> 01:11:54,740 Той се предаде доброволно да спаси живота ти. 681 01:11:54,950 --> 01:11:58,610 Това не звучи така нещо, което би направил. 682 01:11:59,200 --> 01:12:02,130 Колкото и странен да е той, няма значение. 683 01:12:02,200 --> 01:12:06,320 Не можем да намерим библиотеката без него. Трябва да го спасим. 684 01:12:06,490 --> 01:12:09,860 как? Вероятно си прав. 685 01:12:10,150 --> 01:12:13,360 Но той определено не е единственият който търси библиотеката. 686 01:12:13,900 --> 01:12:19,150 Можем да намерим друг помощник и дайте му парче от пая след това. 687 01:12:19,320 --> 01:12:26,200 Кого да търсим? не познавам никого който иска да намери Либерея. 688 01:12:26,320 --> 01:12:28,740 Но има един човек... 689 01:12:29,240 --> 01:12:30,610 Получен сигнал. 690 01:12:35,740 --> 01:12:39,070 Алина, радвам се за теб ми каза за това. 691 01:12:43,400 --> 01:12:46,650 Благодаря ви за това невероятно откритие. 692 01:12:46,990 --> 01:12:51,900 Рядко съм виждал такова изящно майсторство. 693 01:12:53,030 --> 01:12:59,650 Но не съм сигурен как мога да ти помогна. 694 01:13:00,150 --> 01:13:01,700 Баща му е заловен от тях. 695 01:13:02,860 --> 01:13:07,570 Въпреки че не съм близък с него, Не мога да го оставя. 696 01:13:08,490 --> 01:13:11,900 - Пура? - Благодаря, не пуша. 697 01:13:12,530 --> 01:13:19,300 Честно казано, иска ми се аз да съм който намери библиотеката. 698 01:13:19,360 --> 01:13:25,380 Но тези съкровища в миналото са довели до кървави бедствия. 699 01:13:25,450 --> 01:13:32,150 Аз съм човек, който винаги избягва конфликт и предпочита преговорите. 700 01:13:32,490 --> 01:13:34,740 Ние сме готови да говорим. 701 01:13:35,150 --> 01:13:39,340 Другата страна трябва също имайте желание да се срещнете. 702 01:13:39,400 --> 01:13:45,610 В противен случай е невъзможно да се изпълни. Тази ръкавица има стойност, но... 703 01:13:45,740 --> 01:13:47,490 Имаме още една следа... 704 01:13:49,650 --> 01:13:51,150 вярно ли е 705 01:13:52,570 --> 01:13:56,030 - За вас ли е? - На безопасно място. 706 01:13:57,860 --> 01:14:02,400 Трябва да го пазиш в тайна и аз уважавам, че не ми казваш всичко. 707 01:14:02,990 --> 01:14:08,000 Но ако искаш да спасиш баща си, трябва да го размените за него. 708 01:14:08,070 --> 01:14:10,700 Надявам се, че сте психически подготвени за това. 709 01:14:12,030 --> 01:14:13,110 Със сигурност. 710 01:14:14,610 --> 01:14:20,670 много добре Ще разследвам враговете ви. 711 01:14:20,740 --> 01:14:22,610 Вие двамата първо си починете добре. 712 01:14:23,400 --> 01:14:29,360 Тъй като животът ви е в опасност, Аз ще уредя настаняването ви. 713 01:14:38,030 --> 01:14:39,610 Пожелавам ви приятен престой. 714 01:14:40,110 --> 01:14:42,860 Г-н Гучевски ще ви уведоми веднага щом има новини. 715 01:14:43,360 --> 01:14:44,450 лека нощ 716 01:14:46,360 --> 01:14:48,450 Ние не сме двойка... 717 01:14:48,780 --> 01:14:51,780 Елена, не бъди неуважителна. 718 01:14:54,900 --> 01:14:59,150 В такъв случай ще спя на пода. 719 01:15:04,360 --> 01:15:08,610 - Притеснявате ли се? - Имаш предвид за баща ми? 720 01:15:09,490 --> 01:15:11,240 Разбира се, че се притеснявам. 721 01:15:12,030 --> 01:15:16,150 - Въпреки че не сте близки? - Разбира се. 722 01:15:17,280 --> 01:15:19,780 Майка ми каза, че баща ми е бил войник. 723 01:15:21,030 --> 01:15:25,900 Но тези дни се чувствам все по-близо до него. 724 01:15:28,150 --> 01:15:34,320 Сега се чувствам като парче липсва в мен. 725 01:15:35,070 --> 01:15:37,490 Като загубата на любим човек. 726 01:15:38,780 --> 01:15:40,950 Толкова съм самотна и отчаяна... 727 01:15:43,320 --> 01:15:44,400 студено ми е- 728 01:15:50,780 --> 01:15:52,360 Добре, ела тук и спи. 729 01:15:53,320 --> 01:15:54,360 мога ли 730 01:15:56,320 --> 01:15:59,650 - Хъркаш ли? - Вероятно не. 731 01:16:06,900 --> 01:16:09,700 Мисля, че той е добър човек по душа. 732 01:16:10,530 --> 01:16:11,360 СЗО? 733 01:16:13,610 --> 01:16:19,320 Нормално ли е да си говорим баща ми докато е в леглото така? 734 01:16:22,740 --> 01:16:24,700 Спрете да говорите и изгасете светлините. 735 01:16:31,740 --> 01:16:36,070 Вие сте се забъркали с някой изключително опасен. 736 01:16:37,070 --> 01:16:41,610 За щастие стигнахме до a условно споразумение, но не забравяйте 737 01:16:43,150 --> 01:16:47,110 Аз съм гарант по тази сделка. 738 01:17:08,650 --> 01:17:12,360 Добър ден на всички. моля последвайте ме 739 01:17:16,990 --> 01:17:24,030 Алина и Илия се съгласяват да предадат уликите. 740 01:17:24,280 --> 01:17:27,670 Няма да те питам дали си близо до намирането на библиотеката. 741 01:17:27,740 --> 01:17:32,570 Тъй като си тук, предполагам, че си все още не са намерили нищо. 742 01:17:32,950 --> 01:17:34,280 още не 743 01:17:34,450 --> 01:17:39,460 И тъй като на младия мъж бащата е още жив. 744 01:17:39,530 --> 01:17:42,070 И искаш своето цел за постигане 745 01:17:47,280 --> 01:17:49,920 Трябва да призная, че имам личен интерес. 746 01:17:49,990 --> 01:17:52,800 Проверих тази библиотека. 747 01:17:52,860 --> 01:18:03,610 Мисля, че би било справедливо само ако Можех да получа парче от пая. 748 01:18:04,110 --> 01:18:05,780 Само пет процента. 749 01:18:05,990 --> 01:18:09,400 Вие тримата получавате само 2%, което е повече от достатъчно. 750 01:18:11,950 --> 01:18:13,490 Толкова скъперник. 751 01:18:16,610 --> 01:18:23,050 Нека ви напомня, че вие трябва да иска повече от другите... 752 01:18:23,110 --> 01:18:27,610 Тази сделка беше сключена защото ти уби човек. 753 01:18:27,780 --> 01:18:29,030 Повече от един. 754 01:18:31,280 --> 01:18:34,740 Ако не постигнем споразумение сега, Страхувам се, че повече хора ще умрат. 755 01:18:37,990 --> 01:18:39,950 Да разведрим настроението. 756 01:18:41,150 --> 01:18:47,090 Аз и тези двама млади партньори, които имат голям принос 757 01:18:47,150 --> 01:18:50,550 Просто вземете 2% 758 01:18:50,610 --> 01:18:53,070 Говорим за бизнес. 759 01:18:53,200 --> 01:18:56,900 Алина и Илия се тревожат за... 760 01:18:58,740 --> 01:19:01,400 Алина? Алина, добре ли си? 761 01:19:01,740 --> 01:19:05,780 Изведнъж ми идва да повърна... Съжалявам, защото съм бременна. 762 01:19:06,530 --> 01:19:09,070 Всичко е наред, поздравления. 763 01:19:09,200 --> 01:19:13,420 - Извинете, ще изляза за малко. - Добре, Андри, моля те, придружи я. 764 01:19:13,490 --> 01:19:16,990 Илия, скъпи, ела и дай ръка, съжалявам всички. 765 01:19:17,110 --> 01:19:18,150 добре е 766 01:19:18,490 --> 01:19:20,400 Защо не ми каза по-рано? 767 01:19:20,570 --> 01:19:22,750 Не трябва да ходите на Naryanmal, когато сте бременна. 768 01:19:22,820 --> 01:19:24,990 Изненада за теб, не се ли радваш? 769 01:19:25,150 --> 01:19:28,320 - Защо да се радвам? - Прекаляваш. 770 01:19:32,950 --> 01:19:35,150 Всички бременни жени ли са толкова невротични? 771 01:19:40,320 --> 01:19:43,570 - Чакай, значи не си бременна? - Ти си идиот. 772 01:19:43,650 --> 01:19:46,530 На щита има лисица, емблемата на семейството на Сапиеха. 773 01:19:46,610 --> 01:19:47,780 Тези лоши? 774 01:19:47,860 --> 01:19:50,650 За Гучески е а потомък на Леф Сапиеха. 775 01:19:50,780 --> 01:19:51,950 Те са заедно. 776 01:19:56,610 --> 01:19:57,900 Има пазачи. 777 01:19:59,820 --> 01:20:01,400 Разсейте го. 778 01:20:02,570 --> 01:20:05,990 Какво ще кажеш да излетиш дрехите си, за да го примамиш? 779 01:20:06,780 --> 01:20:12,070 - Не го правя. - Добре, импровизирайте тогава. 780 01:20:45,150 --> 01:20:45,900 Встрани от пътя. 781 01:21:07,570 --> 01:21:10,710 Накрая Гучески е а потомък на Сапиеха. 782 01:21:10,780 --> 01:21:13,280 Какво ще правим сега? 783 01:21:14,200 --> 01:21:15,490 Да се ​​махаме оттук. 784 01:21:26,150 --> 01:21:26,950 Последен етаж. 785 01:21:35,360 --> 01:21:37,900 По-добре летете с този хеликоптер. 786 01:21:39,900 --> 01:21:44,950 Е, момче, имам летял със самолети преди. 787 01:21:46,280 --> 01:21:49,820 Как да стартирате двигателя на този нов модел? 788 01:21:50,070 --> 01:21:51,780 - Какво? - Знам. 789 01:21:56,570 --> 01:21:58,700 Стартирайте двигателя. 790 01:22:04,110 --> 01:22:07,820 - Някога летял ли си с хеликоптер? - Гледах видеото с инструкции. 791 01:22:07,990 --> 01:22:09,320 Искам да сляза. 792 01:22:10,360 --> 01:22:11,900 Твърде късно е. 793 01:22:24,900 --> 01:22:28,090 Всичко е под контрол. Но грабни твоя парашут за всеки случай. 794 01:22:28,150 --> 01:22:32,210 - Няма парашут. - Опитвам се да те утеша. 795 01:22:32,280 --> 01:22:33,820 - Дръж пръчката. - Не пускай. 796 01:22:34,030 --> 01:22:35,400 държа го. 797 01:22:59,990 --> 01:23:03,880 Кой педал е газта? 798 01:23:03,950 --> 01:23:06,670 - Настъпи и двамата. - Настъпих и двамата. 799 01:23:06,740 --> 01:23:09,110 Не настъпвай този отдясно. 800 01:23:23,610 --> 01:23:28,740 виждаш ли Сега сме в безопасност тук. 801 01:23:33,570 --> 01:23:35,820 Как разбра кой педал? 802 01:23:36,150 --> 01:23:38,950 Мислех, че ще бъде подобно на газта на автомобила. 803 01:23:39,110 --> 01:23:40,110 Умен. 804 01:23:42,110 --> 01:23:44,280 Между другото, къде е куклата? 805 01:23:45,400 --> 01:23:48,740 - Скрих го. - Може ли да поговорим за това по-късно? 806 01:23:48,820 --> 01:23:51,990 Трябва да си го върнем преди врагът да ни намери. 807 01:23:53,860 --> 01:23:58,030 Би било чудесно, ако има беше градска навигационна карта. 808 01:24:02,610 --> 01:24:05,400 - Тук. - Достатъчно добре. 809 01:24:07,150 --> 01:24:10,450 Подгответе се за завой от 37 градуса. 810 01:25:08,150 --> 01:25:09,450 там. 811 01:25:10,240 --> 01:25:14,360 Само идиот би скрил a съкровище на място като това. 812 01:25:14,490 --> 01:25:17,990 Последното местоположение не беше много по-добро. 813 01:25:29,070 --> 01:25:31,900 Да отворим тъканта и погледнете. 814 01:25:32,110 --> 01:25:37,070 - Не го отваряй тук. - Прав си. 815 01:25:47,070 --> 01:25:48,320 Това е. 816 01:25:50,780 --> 01:25:55,400 Късметлия си, че можеш да работи с гениален учен. 817 01:25:56,280 --> 01:25:58,450 Наистина интересно. 818 01:26:04,320 --> 01:26:06,360 Да сканираме. 819 01:26:07,150 --> 01:26:12,780 „Пънчето на зъба и Тайните на остров Фуязи" 820 01:26:13,610 --> 01:26:17,820 - Не знам за какво говориш. - Вашият софтуер е малко безполезен. 821 01:26:18,200 --> 01:26:21,740 Зъбите на Фуязи... приличат на тях бяха събрани на случаен принцип. 822 01:26:21,900 --> 01:26:26,070 Не го мисли. Така или иначе не може да се обясни. 823 01:26:27,740 --> 01:26:28,860 Добре, чуй ме. 824 01:26:29,530 --> 01:26:32,490 Някога беше "Фуязи". руската дума за "Италия". 825 01:26:33,150 --> 01:26:36,130 Някога беше много популярно да въведе архитектура в италиански стил. 826 01:26:36,200 --> 01:26:39,900 „Зъб“ се отнася до зъбите на кремълската стена. 827 01:26:40,280 --> 01:26:42,630 Зъбците на стената са за защита. 828 01:26:42,700 --> 01:26:44,710 Произхожда от Италия. 829 01:26:44,780 --> 01:26:47,550 Мисля, че всеки знае облика на кремъл. 830 01:26:47,610 --> 01:26:49,950 Беше проектирано от италиански архитект в... 831 01:26:50,240 --> 01:26:52,070 Тези улики. 832 01:26:52,240 --> 01:26:54,570 Да примами Сапиеха в Далечния север. 833 01:26:54,740 --> 01:26:57,740 Малко знаеха, че библиотеката беше точно в краката им. 834 01:26:58,110 --> 01:27:00,710 Някога Кремъл е бил остров. 835 01:27:00,780 --> 01:27:03,570 Проектиран от италиански архитект. 836 01:27:06,490 --> 01:27:08,400 Пънове и тайни. 837 01:27:09,200 --> 01:27:10,490 - Съжалявам. - Съжалявам. 838 01:27:12,280 --> 01:27:13,420 Колкото до "Пънове и тайни". 839 01:27:13,490 --> 01:27:17,490 Познайте как Taniz Kayata получи името си? 840 01:27:18,030 --> 01:27:22,030 - "Тани" означава "тайна". - Умен. 841 01:27:22,530 --> 01:27:26,700 Това име е остаряло, защото хората в миналото са били много наивни. 842 01:27:27,150 --> 01:27:31,550 Под кулата има клетки за длъжници. 843 01:27:31,610 --> 01:27:35,280 Те бяха вързани за дебел пън. 844 01:27:35,450 --> 01:27:37,880 По времето на цар Иван, е наредено килиите да бъдат запечатани. 845 01:27:37,950 --> 01:27:39,490 Сега знаем защо. 846 01:27:39,820 --> 01:27:41,590 Така изгониха длъжниците. 847 01:27:41,650 --> 01:27:43,340 Скрил библиотеката там. 848 01:27:43,400 --> 01:27:47,450 Да чувал ли си на метро №2? 849 01:27:48,030 --> 01:27:49,630 Това е държавен евакуационен тунел. 850 01:27:49,700 --> 01:27:51,630 Минава се покрай Танизката. 851 01:27:51,700 --> 01:27:56,610 Мистериозната крипта, която сме търсите е точно там. 852 01:27:56,780 --> 01:27:58,900 Държавен евакуационен тунел? 853 01:27:59,030 --> 01:28:02,400 Тогава ще ни разстрелят и увиснал на място. 854 01:28:02,530 --> 01:28:04,950 Ако сте напълно подготвени, няма да го направите. 855 01:28:05,780 --> 01:28:08,150 Илия, време е да блеснеш. 856 01:28:08,280 --> 01:28:11,320 Тези пари, които печелите, ще ви бъдат полезни. 857 01:28:11,490 --> 01:28:15,320 Имаме нужда от вас, за да получите и настройте оборудването. 858 01:28:15,400 --> 01:28:20,450 Алина ни помага, имаме нужда и от подходяща кола. 859 01:28:20,820 --> 01:28:22,960 Тук влизаме през дренажния капак. 860 01:28:23,030 --> 01:28:25,630 Дегизиран като водопроводчик. 861 01:28:25,700 --> 01:28:29,280 Подгответе три комплекта униформи, чисто нов за по-сигурно. 862 01:28:29,700 --> 01:28:31,200 Плаща се само в брой. 863 01:28:31,320 --> 01:28:34,990 Имаме нужда от електрически бормашини, традиционни фрези. 864 01:28:35,110 --> 01:28:38,030 Мобилен телефон за еднократна употреба с функция фенерче. 865 01:28:38,110 --> 01:28:42,210 Трябва да се движим бързо след влизане в тунела 866 01:28:42,280 --> 01:28:43,840 Така че имаме нужда от железопътен вагон. 867 01:28:43,900 --> 01:28:45,740 Имам по-добра идея. 868 01:28:45,860 --> 01:28:49,900 Моят скутер ще бъде по-лек и по-бърз. 869 01:28:50,070 --> 01:28:54,150 Поставете подходящи колела и стабилизатори по окачването. 870 01:28:54,360 --> 01:28:58,150 Може да се подобри в този "EZ-MOTIV". 871 01:28:58,280 --> 01:28:59,200 Стискам палци. 872 01:28:59,820 --> 01:29:03,170 според моето предположение, дестинацията е точно тук. 873 01:29:03,240 --> 01:29:06,240 Това е точно под стените на Кремъл. 874 01:29:06,530 --> 01:29:09,420 Доколкото знам там няма монитори в тунела. 875 01:29:09,490 --> 01:29:13,090 Но има топлина и датчици за движение навсякъде. 876 01:29:13,150 --> 01:29:16,650 Така че дори мишките и мравките не могат да избягат от откриването. 877 01:29:17,070 --> 01:29:19,990 - Какво правим? - Знаех си, че ще попиташ Алина. 878 01:29:20,570 --> 01:29:24,280 Излязох на среща с наблюдение системен експерт миналата година. 879 01:29:25,070 --> 01:29:27,860 Не се интересувах от него но той беше гений в това. 880 01:29:28,990 --> 01:29:31,200 Изглежда пак ще се срещам с него. 881 01:29:31,740 --> 01:29:33,360 Просто не спи с него. 882 01:29:33,490 --> 01:29:35,860 Можете да говорите за това по-късно. 883 01:29:35,990 --> 01:29:39,650 Най-важното сега е да подредите оборудването. 884 01:29:40,030 --> 01:29:44,530 Вземете фенерчета, захранвани с батерии. 885 01:29:44,990 --> 01:29:50,700 Водоустойчиви ботуши имперски дълбочинен скенер и дузина стриди. 886 01:29:50,780 --> 01:29:53,650 - За какво са стридите? - Да ям. 887 01:29:57,990 --> 01:30:01,150 (Проект на руската водна компания) 888 01:30:14,110 --> 01:30:17,400 Добре, да, разбирам. 889 01:30:18,820 --> 01:30:19,990 Съгласен. 890 01:30:21,860 --> 01:30:23,360 Защо още не спиш? 891 01:30:25,150 --> 01:30:30,570 На моята възраст нямаш нужда от много сън. Това е полза. 892 01:30:31,900 --> 01:30:35,200 Това е, лека нощ. 893 01:30:38,150 --> 01:30:39,360 Илия... 894 01:30:41,530 --> 01:30:46,150 Какво ще кажете да се обадите аз "татко" от сега нататък? 895 01:30:46,780 --> 01:30:47,740 Разбира се. 896 01:30:49,320 --> 01:30:51,200 Имам странна молба. 897 01:30:53,990 --> 01:30:55,400 момче... 898 01:30:57,320 --> 01:31:01,150 Сине, не искам действайте топло и нежно. 899 01:31:03,070 --> 01:31:06,900 Но много искам снимам се с вас. 900 01:31:08,530 --> 01:31:11,400 - Просто искам... - Селфи? 901 01:31:12,780 --> 01:31:13,700 Разбира се. 902 01:31:20,400 --> 01:31:21,150 По-ниска. 903 01:31:30,610 --> 01:31:33,030 Лека нощ тогава. 904 01:32:25,820 --> 01:32:28,650 Може ли да тръгваме в грешната посока? 905 01:32:30,700 --> 01:32:34,650 Почакайте и вижте. Просто ме изслушай. 906 01:33:03,990 --> 01:33:09,280 - Това е тунел на метрото, можете да влезете. - Първо смени дрехите си. 907 01:33:30,990 --> 01:33:36,200 Алина, сигурна ли си, че експертът не ти прави номера? 908 01:33:36,360 --> 01:33:39,610 Различно е от станиолената шапка, която си представях. 909 01:33:39,950 --> 01:33:42,740 Ако ме беше излъгал, щяха да ни хванат досега. 910 01:33:42,860 --> 01:33:48,570 Трябва да призная, че тази идея на a първокласен скутер е много удобен. 911 01:33:48,740 --> 01:33:50,800 Благодаря ти, тате. Ти си толкова мил. 912 01:33:50,860 --> 01:33:53,280 Но аз се задушавам в този скафандър. 913 01:33:53,360 --> 01:33:54,400 Колко време ще отнеме да стигнем до там? 914 01:33:57,280 --> 01:33:58,280 Спрете. 915 01:33:59,530 --> 01:34:01,700 Основата на стената на Танизката трябва да е тук. 916 01:34:02,900 --> 01:34:04,360 Илия, направи го. 917 01:34:19,400 --> 01:34:22,030 Още малко. 918 01:34:47,110 --> 01:34:48,110 Ела и виж. 919 01:34:50,610 --> 01:34:53,490 - Това тайна стая ли е? - да 920 01:34:54,860 --> 01:34:56,450 Можете ли да го направите по-голям? 921 01:34:57,070 --> 01:35:01,030 Не мога да копая повече, върхът ще се срути. 922 01:35:01,280 --> 01:35:06,740 Алина, влизай. Ти си най-малката. 923 01:35:17,950 --> 01:35:19,240 какво виждаш 924 01:35:24,150 --> 01:35:28,360 Виждам, че пънът трябва да е точно тук. 925 01:35:37,740 --> 01:35:41,860 Страхотно, знаех си, че мога да го намеря. 926 01:35:42,200 --> 01:35:46,700 Мълчи сега, това е библиотека. 927 01:35:48,150 --> 01:35:49,570 Няма нужда. 928 01:35:51,900 --> 01:35:55,700 - Намерих го. - Ще дойдем веднага. 929 01:35:56,030 --> 01:35:57,360 кой е това 930 01:36:01,490 --> 01:36:03,610 Съжалявам, синко- 931 01:36:05,650 --> 01:36:10,200 Ти си най-добрият човек за продължим рода си. 932 01:36:13,490 --> 01:36:17,050 Какво ще кажете за лечение на това търсенето на съкровища като забавно приключение? 933 01:36:17,110 --> 01:36:22,070 Това е наистина трогателно. Г-н Ашинов, страхотен сте. 934 01:36:22,990 --> 01:36:23,900 Остър. 935 01:36:25,820 --> 01:36:28,340 Г-н Ашинов ни направи щедро предложение. 936 01:36:28,400 --> 01:36:33,320 Дял в библиотеката и нейните бъдещи планове 937 01:36:33,490 --> 01:36:36,820 в замяна на вашата безопасност. 938 01:36:37,150 --> 01:36:39,570 Това е измама, той е лъжец. 939 01:36:40,200 --> 01:36:41,150 Отдръпнете се. 940 01:36:43,110 --> 01:36:44,920 Ти каза, че няма да ги нараниш 941 01:36:44,990 --> 01:36:48,450 Но не съм казал, че няма да го направят. 942 01:36:49,030 --> 01:36:51,840 Много се радвам към следващия си план. 943 01:36:51,900 --> 01:36:54,400 Чувствам се като заложник. 944 01:36:54,740 --> 01:36:59,240 Ако направиш дупката по-голяма, Ще мога да вляза. 945 01:37:06,900 --> 01:37:09,820 какво стана искам да изляза 946 01:37:09,990 --> 01:37:11,820 Не се тревожи, Алина. 947 01:37:17,700 --> 01:37:21,950 Научете се да се наслаждавате на момента. 948 01:37:22,110 --> 01:37:26,860 Спри и станеш свидетел на най-великото откритие от тази епоха. 949 01:37:27,030 --> 01:37:28,950 Моля, не... 950 01:37:37,990 --> 01:37:39,030 Ключ. 951 01:38:02,570 --> 01:38:04,360 Бъдете търпеливи. 952 01:38:04,700 --> 01:38:09,150 Какво по дяволите са тези остарели ключалки? 953 01:38:09,360 --> 01:38:12,950 Това е загуба на време. Просто стреляй. 954 01:38:54,650 --> 01:38:58,360 Имаше толкова много улики, капани и мистерии... 955 01:39:00,070 --> 01:39:02,700 В крайна сметка беше просто счупена ключалка. 956 01:39:03,570 --> 01:39:05,900 Тези руснаци още се заблуждават. 957 01:39:06,360 --> 01:39:10,070 „Надявам се, че не могат да намерят надежда и защитите са достатъчно здрави" 958 01:39:13,610 --> 01:39:15,150 Либерея. 959 01:39:25,860 --> 01:39:27,320 Шефе? 960 01:39:37,530 --> 01:39:38,490 последвайте ме 961 01:39:49,150 --> 01:39:53,990 Кой би си помислил, че смъртта може да е толкова незначителен? 962 01:39:58,820 --> 01:40:03,860 Слушай, шефът ти подписа договор с мен. 963 01:40:04,610 --> 01:40:10,950 Входът е вкопан толкова голям, че горната част не издържа на гравитацията. 964 01:40:11,570 --> 01:40:14,740 - Какво означава това? - Пред срутване е. 965 01:40:18,400 --> 01:40:20,610 - Какво искаш да направиш? - Импровизация. 966 01:40:21,530 --> 01:40:22,990 Спи завинаги. 967 01:40:28,780 --> 01:40:29,740 амин 968 01:40:45,570 --> 01:40:49,570 Ето как се озовах тук. 969 01:40:49,820 --> 01:40:54,240 Парадоксално е, че Либерея се опита да ни убие толкова много пъти. 970 01:40:54,400 --> 01:40:57,490 Но в крайна сметка това ни спаси. 971 01:40:58,610 --> 01:41:00,570 Наистина трябва да вярвам в знаци. 972 01:41:01,610 --> 01:41:02,820 Алина? 973 01:41:03,320 --> 01:41:05,400 - Елина, жива ли си? - да 974 01:41:10,400 --> 01:41:13,200 - добре ли си - Може би. 975 01:41:13,360 --> 01:41:17,740 Ако някой иска да знае, И аз съм още жив. 976 01:41:24,950 --> 01:41:29,650 Въпреки че би било чест да да бъдат смазани от стените на Кремъл. 977 01:41:51,860 --> 01:41:54,530 Миналия месец три руски открити иманяри 978 01:41:54,700 --> 01:41:57,210 Библиотеката на Иван Грозни известен още като Либерея... 979 01:41:57,280 --> 01:42:00,070 И така, тази история има перфектен край. 980 01:42:00,820 --> 01:42:03,380 Не че обичам пари, но трябва да кажа. 981 01:42:03,450 --> 01:42:07,840 Парите ми бяха дадени след държавата оценката беше по-ниска от очакваното. 982 01:42:07,900 --> 01:42:10,780 Но сега имам нещо по-ценно. 983 01:42:11,780 --> 01:42:14,200 А продажбите на скутери се утроиха. 984 01:42:14,570 --> 01:42:17,300 Татко също веднага стана известен. 985 01:42:17,360 --> 01:42:22,280 Защото той дешифрира надпис на Маркус Улисес. 986 01:42:22,700 --> 01:42:27,490 Съдържанието не беше невероятно, тоест... 987 01:42:27,570 --> 01:42:33,650 „Напуснах най-богатите съкровище за бъдещите поколения" 988 01:42:33,740 --> 01:42:35,780 Такива кървави глупости. 989 01:42:35,900 --> 01:42:40,320 Това шокира учените общност, но само малко.