1
00:00:00,000 --> 00:00:09,980
バーコード翻訳チーム
チャンネルに参加して、このシリーズのペルシア語字幕を入手してください
@バーコードサブタイトル
2
00:00:09,980 --> 00:00:14,950
翻訳者: Hamzeh、Mary_Fall、FTM
1
00:00:14,950 --> 00:00:17,080
【無法弁護士】
2
00:00:18,780 --> 00:00:20,780
【パート２】
3
00:00:23,940 --> 00:00:25,860
会えてうれしいです
4
00:00:25,900 --> 00:00:27,430
...私
5
00:00:27,910 --> 00:00:29,480
私は弁護士ポン・サンピルです
6
00:00:30,320 --> 00:00:31,570
モンキー・カーン
7
00:00:32,780 --> 00:00:35,170
作品の頭文字は何ですか？
8
00:00:37,860 --> 00:00:39,920
ポン・サンピル弁護士
9
00:00:41,040 --> 00:00:42,700
これからはすべて私に任せてください
10
00:00:43,220 --> 00:00:44,460
私にあなたの弁護士になってほしいですか？
11
00:00:45,210 --> 00:00:47,290
マーケターは何をしているのですか？
12
00:00:47,880 --> 00:00:49,930
最近はお金を稼ぐのが大変なようです
13
00:00:49,970 --> 00:00:51,960
彼らは私を手に入れるために腕と足を折っている
14
00:00:52,690 --> 00:00:54,270
分かりません、先生
15
00:00:54,310 --> 00:00:56,740
同じ弁護士に満足しています
16
00:01:02,800 --> 00:01:03,850
...あなた自身もそれを見ました
17
00:01:04,440 --> 00:01:07,460
彼はあなたのお母さんを殺しましたか？
はい、私もそれを見ました -
18
00:01:07,700 --> 00:01:09,530
!見たよ -
19
00:01:09,530 --> 00:01:10,980
ディオン、手をしっかり握って
20
00:01:11,620 --> 00:01:13,320
あなたはとても子供っぽいです
21
00:01:14,100 --> 00:01:15,770
!やめて
22
00:01:17,480 --> 00:01:18,460
!野郎
23
00:01:25,510 --> 00:01:26,710
ウ・ヒョンマン刑事
24
00:01:27,360 --> 00:01:29,100
あなたをここから救えるのは私です
25
00:01:36,690 --> 00:01:39,190
私の弁護士が誰なのか知っていますか？
26
00:01:39,230 --> 00:01:41,330
もちろん、この二人の弁護士は、
27
00:01:42,000 --> 00:01:43,450
彼はあなたにとって最高の弁護士です
28
00:01:44,930 --> 00:01:47,710
彼は25年間裁判官を務めている
29
00:01:47,780 --> 00:01:49,810
前職から恩恵を受けている人の完璧な例
30
00:01:49,830 --> 00:01:52,090
現在、彼はオー・ジョー・グループの弁護士になっています
31
00:01:53,620 --> 00:01:55,070
あなたの情報は良いです
32
00:01:55,120 --> 00:01:58,370
100％勝訴することが保証されています
33
00:01:58,520 --> 00:02:00,150
100%...
34
00:02:01,030 --> 00:02:03,960
正直に言うと、法廷は賭博やギャンブルとは異なります
35
00:02:03,960 --> 00:02:06,000
分かりません
36
00:02:06,090 --> 00:02:10,130
彼らの勝利を保証した弁護士は死んだ
彼らは負けます
37
00:02:10,550 --> 00:02:15,190
こんなナンセンスを信じてはいけません -
行きましょう -
38
00:02:15,240 --> 00:02:17,670
これはあなたの同僚のマーケティング担当者ですか?
39
00:02:17,720 --> 00:02:20,510
あなたは良い夫婦です -
行こうって言ったのに -
40
00:02:20,570 --> 00:02:22,200
私はこのオフィスを持っています
41
00:02:22,220 --> 00:02:25,050
うまくいきます。私たちを頼りにしてください -
何をしているのですか -
42
00:02:25,090 --> 00:02:27,550
まったく自尊心がないのですか？
43
00:02:27,590 --> 00:02:30,800
最近の弁護士は弁護することだけを仕事としている
彼は告発されていない
44
00:02:30,850 --> 00:02:34,530
そう思いませんか -
副業はありますか？ -
45
00:02:34,560 --> 00:02:36,430
私はむしろ問題解決者です
46
00:02:36,430 --> 00:02:39,270
法を駆使する最高の問題解決者
47
00:02:40,250 --> 00:02:42,190
弁護士を探しています
48
00:02:42,250 --> 00:02:43,660
ポン・サンピル?
49
00:02:44,170 --> 00:02:46,390
...あなたの涙にご褒美をあげましょう
50
00:02:46,420 --> 00:02:48,500
お金をください
51
00:02:48,560 --> 00:02:51,160
あなたの意見では、彼の仕事はプロフェッショナルです
52
00:02:52,300 --> 00:02:53,280
...とにかく
53
00:02:53,710 --> 00:02:58,050
なぜ弁護士を探しているのですか？
54
00:02:58,470 --> 00:02:59,580
あなたは法律についてまったく無関心です
55
00:03:04,030 --> 00:03:05,810
正直、問題はある
56
00:03:06,660 --> 00:03:08,660
...単なる推測です
57
00:03:09,320 --> 00:03:13,630
なぜソウルで就職したのですか？
ギソン来るの？
58
00:03:13,660 --> 00:03:14,960
疑わしくありませんか？
59
00:03:15,020 --> 00:03:16,120
キソン
60
00:03:16,150 --> 00:03:21,450
キソンとは絹でできた都市という意味です
61
00:03:21,500 --> 00:03:23,060
ここにはたくさんのお金があります
62
00:03:23,410 --> 00:03:25,480
シルク？何 -
...ギソン -
63
00:03:25,530 --> 00:03:28,620
天国は弁護士です
64
00:03:28,670 --> 00:03:30,940
あなたや私のような人にとって
65
00:03:31,230 --> 00:03:33,770
ギソンは遊び場です
66
00:03:33,930 --> 00:03:38,160
これは弁護士にとって何を意味しますか?
67
00:03:39,180 --> 00:03:42,310
お金！たくさんのお金
68
00:03:43,060 --> 00:03:44,150
同意します
69
00:03:44,640 --> 00:03:49,150
ソウルにいたかった敗者の一人
仕事がもっとうまくいく
70
00:03:49,450 --> 00:03:52,280
ここに留まるべきだ
71
00:03:53,420 --> 00:03:55,020
...あなたと私
72
00:03:55,790 --> 00:03:58,210
私たちはもう競争相手ではありません
73
00:04:01,420 --> 00:04:03,250
...一緒に過ごした日々のせいで
74
00:04:03,850 --> 00:04:06,790
乗りに行ってもいいですか
75
00:04:06,950 --> 00:04:11,080
私の神
76
00:04:11,760 --> 00:04:14,960
アンさんはもうあなたのような暴徒の一員ではありません
77
00:04:15,320 --> 00:04:17,890
ビジネスマン
78
00:04:21,970 --> 00:04:25,720
...しかし、あなたは決して理解できません
79
00:04:27,220 --> 00:04:31,720
誰かにナイフを使って仕事をするように頼んだ場合
電話してください
80
00:04:33,620 --> 00:04:35,580
出発します、先生
81
00:04:42,200 --> 00:04:44,310
オ刑事の犯罪初公判
82
00:04:44,310 --> 00:04:46,650
イ・ヨンス市長の就任式が行われます
83
00:04:46,890 --> 00:04:50,110
ギソンでも補欠選挙があります
84
00:04:50,130 --> 00:04:52,590
イ・ヨンス市長殺害のため開催
85
00:04:52,660 --> 00:04:54,760
...選挙における国民の方向性
86
00:04:55,210 --> 00:04:58,020
間違いなく犯罪者であるクライアントを盗みたいですか?
87
00:04:58,740 --> 00:05:01,070
これだけの書類があるのは疑わしいのではないでしょうか？
88
00:05:01,070 --> 00:05:04,520
彼が無罪であるという証拠はない。
知っています -
89
00:05:05,620 --> 00:05:09,010
私は彼が殺人者であることに何の疑いもありません。
正直に言ってください -
90
00:05:09,930 --> 00:05:11,930
これを行う主な理由は何ですか?
91
00:05:12,700 --> 00:05:14,980
主な理由は？ -
はい -
92
00:05:17,290 --> 00:05:18,570
お腹が空いた
93
00:05:18,940 --> 00:05:19,920
何か食べるものを買いに行きましょう
94
00:05:22,280 --> 00:05:23,450
ありがとう
95
00:05:25,120 --> 00:05:26,620
とてもお腹が空いた
96
00:05:28,170 --> 00:05:29,620
私のオフィスに来てください
97
00:05:31,680 --> 00:05:32,880
一つ食べる
98
00:05:34,840 --> 00:05:36,320
...正直に言うと
99
00:05:36,380 --> 00:05:39,910
ウ・ヒョンマンのような人が最高になれる
クライアントになる
100
00:05:41,520 --> 00:05:43,030
彼が無実であることを証明したら
101
00:05:43,200 --> 00:05:46,990
このニュースはキソンの皆さんに届きます
102
00:05:47,280 --> 00:05:50,170
汚い金持ち全員
103
00:05:50,350 --> 00:05:53,820
彼らはお金がいっぱい入ったバッグを持って私たちの前に並んでいます
104
00:05:54,800 --> 00:05:56,290
それで、あなたは名声のためにこれをしているのですか？
105
00:05:57,470 --> 00:05:58,110
106
00:05:58,790 --> 00:06:01,660
このように言ってみましょう。この訴訟で勝てば
ギャンブルに勝ったようなものだ
107
00:06:01,810 --> 00:06:04,320
来なかったらお金をもらいます
108
00:06:05,810 --> 00:06:09,120
あなたは実際のあなたよりもずっと汚いです
それについて考えていました
109
00:06:13,560 --> 00:06:16,950
このコートの価値がいくらか知っていますか? -
あなたにとって裁判所はギャンブルの場ですか？ -
110
00:06:17,000 --> 00:06:18,810
あなたにとってクライアントは財布のようなものですか？
111
00:06:19,980 --> 00:06:21,650
誰が悪いのか分かりません
112
00:06:22,370 --> 00:06:25,060
市長を殺した刑事?
113
00:06:25,060 --> 00:06:28,260
それとも君みたいなゴミだよ
114
00:06:28,390 --> 00:06:30,270
自分の無実を証明しようとする人
自分自身にチャンスを得るには？
115
00:06:30,930 --> 00:06:34,800
解雇された弁護士はどうですか？
116
00:06:34,800 --> 00:06:36,420
法廷で被告人について決定を下したのは誰ですか?
117
00:06:41,950 --> 00:06:43,410
...神様
118
00:06:44,330 --> 00:06:45,820
ハ・ジャー・イー
119
00:07:08,590 --> 00:07:10,810
良い気分
120
00:07:11,720 --> 00:07:13,130
私には市長のポストがありません
121
00:07:14,600 --> 00:07:17,720
さあ、あなたとギソンゲ市の時間です
122
00:07:17,780 --> 00:07:19,930
すべての選択肢を検討してみてはいかがでしょうか?
123
00:07:20,380 --> 00:07:21,790
そして誰かを選んでください
124
00:07:23,300 --> 00:07:27,000
誰かのことを考えていないわけではない
125
00:07:27,150 --> 00:07:31,370
それで、あなたはどれかを選びましたか？
126
00:07:32,550 --> 00:07:33,480
誰だと思いますか
127
00:07:34,600 --> 00:07:36,620
おそらくチャン・ソンイル検事長ですよね？
128
00:07:37,640 --> 00:07:38,320
いいえ
129
00:07:39,850 --> 00:07:41,980
ハン・テギョンに会わせてください
130
00:07:42,630 --> 00:07:44,370
ギソンのニュースじゃないの？
131
00:07:45,290 --> 00:07:50,020
いいえ、他に誰が残っていますか？
132
00:07:50,290 --> 00:07:52,460
キソン以外の誰かを考えていますか？
133
00:07:52,710 --> 00:07:54,330
決して
134
00:08:03,070 --> 00:08:04,010
...彼
135
00:08:05,470 --> 00:08:06,410
私
136
00:08:09,380 --> 00:08:11,290
私のことを話しているのですか
137
00:08:14,930 --> 00:08:17,430
あなたはキソン市長になれますか？
138
00:08:17,820 --> 00:08:19,050
本気ですか？
139
00:08:20,340 --> 00:08:21,120
..ああ、なんてことだ
140
00:08:21,920 --> 00:08:23,500
私の神
141
00:08:24,900 --> 00:08:27,520
何を言えばいいのか分かりません
142
00:08:28,720 --> 00:08:29,490
...これ
143
00:08:30,240 --> 00:08:31,390
これは私にとって誇りです
144
00:08:31,830 --> 00:08:35,200
過去15年間、あなたはビジネスマンのふりをしてきた
145
00:08:35,650 --> 00:08:37,880
でも君は暴徒だった頃と何ら変わっていない
146
00:08:38,740 --> 00:08:40,040
これから君は政治家になるんだ
147
00:08:40,650 --> 00:08:43,940
そのほうがあなたに似合っています
148
00:08:44,390 --> 00:08:46,320
あなたの言いたいことはわかります
149
00:08:47,670 --> 00:08:49,550
頑張ります殿下
150
00:08:49,590 --> 00:08:51,050
私に任せてください
151
00:08:53,030 --> 00:08:54,260
…上司はそれを知りません
152
00:08:54,640 --> 00:08:55,750
あれは誰だったのか
153
00:08:56,230 --> 00:08:57,970
市長を殺した犯人
154
00:08:59,040 --> 00:09:02,050
どうやって知るか
155
00:09:02,050 --> 00:09:05,030
すべてキソンにあるのに
...彼は知っています
156
00:09:05,400 --> 00:09:08,430
もし彼が誰であるかを知っていたら、彼は彼を捕まえただろうね？
157
00:09:08,470 --> 00:09:11,620
彼は友人を刑務所に留まらせることができなかったのですよね？ -
もちろん彼にはできませんでした -
158
00:09:13,300 --> 00:09:14,710
よくわかったようです
159
00:09:20,030 --> 00:09:20,840
...たぶん
160
00:09:22,260 --> 00:09:24,920
リクエストに応じて、または
161
00:09:25,380 --> 00:09:28,090
安さんにメッセージはありますか？
162
00:09:41,930 --> 00:09:45,830
はい！助けてもらえますか
163
00:09:47,710 --> 00:09:51,750
これはおそらくあなたが着ることができる最悪の服です
着る
164
00:09:52,060 --> 00:09:55,290
あなたが一番よくやるよ
165
00:09:55,330 --> 00:09:58,760
あなたも他の人と同じです。私は体重についてです
私は話します
166
00:10:07,140 --> 00:10:08,560
彼は弁護士です
167
00:10:11,110 --> 00:10:13,740
彼はファイルを盗もうとしているのでしょうか?
168
00:10:14,350 --> 00:10:16,840
ポン・サンピルが非常に失礼であることは知っています
169
00:10:16,840 --> 00:10:18,660
しかし、非常にトリッキーです
170
00:10:20,320 --> 00:10:23,310
そしてウ・ヒョンマンはあなたの場合です
171
00:10:24,930 --> 00:10:26,420
取り調べ報告書を読みましたか？
172
00:10:27,050 --> 00:10:29,480
彼に対する証拠は非常に強力である
173
00:10:30,250 --> 00:10:31,430
一つのことを除いて
174
00:10:32,770 --> 00:10:36,010
彼には殺人の動機がなかった
175
00:10:37,540 --> 00:10:40,140
動機があるケースも多い
ではありません
176
00:10:41,020 --> 00:10:42,770
そういう殺人事件はたくさんある
177
00:10:43,660 --> 00:10:44,980
わかっていますが、
178
00:10:45,730 --> 00:10:47,060
何か気に入らないことがある
179
00:10:47,590 --> 00:10:48,400
何
180
00:10:49,180 --> 00:10:49,950
・・・と思います。
181
00:10:50,540 --> 00:10:52,720
ウヒョンマンに直接会わなければなりません
182
00:10:55,140 --> 00:10:59,660
OK、自分で見つけなければなりません
183
00:11:01,140 --> 00:11:04,160
ジェイ、数日前がお誕生日でしたね?
184
00:11:05,650 --> 00:11:06,700
一緒に出かけませんか？
185
00:11:07,820 --> 00:11:11,190
これが好きです -
あなたはとても美しいです -
186
00:11:11,250 --> 00:11:12,360
これはどうですか
187
00:11:14,520 --> 00:11:16,790
とても美しいです！
試してみてください -
188
00:11:20,560 --> 00:11:23,700
私の好きなものをどうやって知っていますか？
189
00:11:23,710 --> 00:11:26,110
私をサダムと呼ぶことはできません
以前のように？
190
00:11:26,520 --> 00:11:29,170
少なくとも髪にいるときは
191
00:11:36,200 --> 00:11:37,350
お母さん
192
00:11:40,950 --> 00:11:44,210
こうやって呼んでくれるのが本当に嬉しいです。私は彼を愛しています
彼は退屈していました
193
00:11:44,890 --> 00:11:48,130
最高裁判所に行くのかと思った
194
00:11:48,780 --> 00:11:51,720
キソンに残るとは思わなかった
195
00:11:51,740 --> 00:11:55,170
ここは私の生まれ故郷であり、終焉の地です。どこに行けばいいですか
ここ以外は？
196
00:11:55,680 --> 00:11:59,650
そう考えると妥当だと思います
あなたの家族は地方裁判所の裁判官です
197
00:12:00,550 --> 00:12:02,130
...私の父
198
00:12:02,790 --> 00:12:05,000
私は決して彼ほど上手にはなれない
199
00:12:06,020 --> 00:12:07,820
行きましょう
200
00:12:09,270 --> 00:12:10,080
201
00:12:10,940 --> 00:12:12,250
これは誰ですか
202
00:12:13,570 --> 00:12:14,440
...あなた
203
00:12:15,040 --> 00:12:16,110
そこにいるんじゃないの？
204
00:12:16,590 --> 00:12:20,550
神様、あなたに会えてとても嬉しかったです
205
00:12:20,620 --> 00:12:24,380
もう何年も会っていない
206
00:12:27,050 --> 00:12:29,260
こんにちは。
207
00:12:29,510 --> 00:12:32,530
私はあなたをとても誇りに思います
208
00:12:32,600 --> 00:12:36,080
ユニはあなたの助けなしでは検事になれませんでした
それはともかく
209
00:12:36,720 --> 00:12:40,170
私 -
常にライバルがいる――
210
00:12:40,650 --> 00:12:42,310
誰かが成功するためには必要なこと
211
00:12:42,570 --> 00:12:45,770
さて、彼らが競争に残るかどうか
212
00:12:46,650 --> 00:12:48,330
ナムさん、発言には気をつけてね
213
00:12:48,940 --> 00:12:54,970
彼はユニよりジェイの方が好きだったと思う
214
00:12:55,520 --> 00:12:57,130
...嫉妬深い
215
00:12:59,990 --> 00:13:01,160
ちなみに
216
00:13:01,460 --> 00:13:04,200
私とユニのような人
217
00:13:05,110 --> 00:13:07,750
あなたのような普通の人たちへ
彼らはあなたたち二人を必要としています
218
00:13:08,400 --> 00:13:09,550
したがって、
219
00:13:10,730 --> 00:13:12,310
あなたは自分自身を誇りに思うべきです
220
00:13:18,800 --> 00:13:21,580
この文の後には何が来るでしょうか？
221
00:13:24,650 --> 00:13:27,360
なぜユニの将来を台無しにするのですか？
222
00:13:27,400 --> 00:13:29,430
最高スコアを獲得するのは難しいですか？
223
00:13:29,860 --> 00:13:34,080
ソウル大学に行かなかったら何をしたいですか? -
ユニのお母さん -
224
00:13:35,350 --> 00:13:37,220
今授業の途中です
225
00:13:38,480 --> 00:13:39,560
問題ありません
226
00:13:40,060 --> 00:13:42,200
なぜこれを我慢するのですか？
227
00:13:42,950 --> 00:13:45,720
あなたは誰だと思いますか
228
00:13:46,880 --> 00:13:47,660
...あなたは子供です
229
00:13:49,320 --> 00:13:51,660
あなたは自分の場所を知っているはずです
230
00:13:53,170 --> 00:13:55,810
私たちは長い間会っていません
そんな風に私に話しかけないでください
231
00:13:56,240 --> 00:14:00,220
あなたはユニのライバル、ハ・ジェイですか？
232
00:14:00,230 --> 00:14:02,900
警察に電話したいのですが -
別れた？ -
233
00:14:04,490 --> 00:14:10,740
私が誰なのか知っていますか？ -
出かけてください
234
00:14:11,040 --> 00:14:11,860
...あなた
235
00:14:14,420 --> 00:14:15,980
あなたのことを覚えています
236
00:14:16,690 --> 00:14:19,990
ハ・ジャー・イー
237
00:14:21,530 --> 00:14:24,220
ブラックリストに載ってしまいました
238
00:14:26,370 --> 00:14:27,570
何を見てますか
239
00:14:28,210 --> 00:14:29,330
行きます
240
00:14:36,450 --> 00:14:37,950
それで今は弁護士
241
00:14:38,210 --> 00:14:39,790
君ならできるよ
242
00:14:40,530 --> 00:14:44,040
下水井戸から出てきた龍はどこにも到達できないと言われている
243
00:14:45,190 --> 00:14:46,110
幸運を祈ります
244
00:14:47,500 --> 00:14:49,060
時間です、閣下
245
00:14:50,810 --> 00:14:54,250
それではまた会いましょう -
お会いできるのを楽しみにしています -
246
00:14:54,630 --> 00:14:55,650
さようなら
247
00:15:01,840 --> 00:15:04,180
閣下！
248
00:15:06,130 --> 00:15:08,330
ヨンチョル
249
00:15:08,600 --> 00:15:10,600
調子はどうですか
250
00:15:12,010 --> 00:15:15,410
たくさんの子どもたちにたくさんのプレゼントを
251
00:15:16,010 --> 00:15:18,280
これはこれです
252
00:15:18,980 --> 00:15:19,940
ナ・レイ
253
00:15:21,160 --> 00:15:24,430
そしてこれは賢いユン・スイです
254
00:15:25,100 --> 00:15:27,500
あなたは優しい心を持った素敵な女性です
255
00:15:27,540 --> 00:15:29,770
これは審査員向けです
256
00:15:29,780 --> 00:15:32,320
いつもこうしていただきありがとうございます。
お願いします -
257
00:15:34,960 --> 00:15:37,020
すぐに戻ります。気をつけてね
258
00:15:39,130 --> 00:15:39,860
さようなら、みんな
259
00:15:40,730 --> 00:15:42,560
ありがとうございます
260
00:15:42,610 --> 00:15:43,920
ありがとうございます
261
00:15:44,250 --> 00:15:46,220
次回会いましょう、いいですか？
262
00:15:46,650 --> 00:15:47,680
さようなら
263
00:15:48,860 --> 00:15:50,900
素晴らしいインタビューでした、先生
264
00:15:50,940 --> 00:15:52,820
面接は満足のいくものでした
265
00:15:53,270 --> 00:15:54,250
とても良い
266
00:15:55,490 --> 00:15:59,010
それにしても、選挙はどうなるのでしょうか？
267
00:15:59,420 --> 00:16:03,390
検討中だと聞きましたが -
誰があなたに言いました -
268
00:16:05,440 --> 00:16:09,280
こういう人は発言に注意すべきです。
あなたはとても影響力のある人だから -
269
00:16:09,280 --> 00:16:12,120
だからみんなコメントしようとするんだよ
あなたを魅了します
270
00:16:12,150 --> 00:16:14,960
私たちはこの問題には関わりたくない
271
00:16:15,800 --> 00:16:17,990
とても疲れているでしょうね
272
00:16:18,020 --> 00:16:21,490
近くでマッサージ師を探しています
273
00:16:21,520 --> 00:16:23,280
気をつけてね
274
00:16:24,170 --> 00:16:27,700
それぞれの子供たちの名前を覚えていますか？
275
00:16:28,520 --> 00:16:29,120
はい
276
00:16:29,490 --> 00:16:33,000
ギソンで生まれた人は皆私の子供です
277
00:16:33,460 --> 00:16:35,160
ギソンと結婚しました
278
00:16:35,680 --> 00:16:41,520
チャ・ムンソク判事が過去10年間に
彼は孤児院を訪れ、外国人ジャーナリストの注目を集めた
279
00:16:42,080 --> 00:16:45,740
彼女は今年最も人気のある女性にも選ばれました
280
00:16:45,790 --> 00:16:49,810
そして、社会を主導するのに望ましい最初の人物として選ばれました
281
00:16:49,860 --> 00:16:54,000
...それは長年にわたって第一位でした。同様に、彼女はマザー・テレサと呼ばれました
282
00:16:56,840 --> 00:16:57,860
これは何ですか
283
00:16:58,380 --> 00:16:59,710
ユーロ453?
284
00:17:00,670 --> 00:17:04,060
ケチャップをこぼしたせいで -
そして？ -
285
00:17:04,090 --> 00:17:05,820
限定生産でした
286
00:17:05,900 --> 00:17:08,210
そして私はそれを買うのに6か月間順番待ちリストに載っていました
287
00:17:08,280 --> 00:17:10,740
どうやらイタリアの工場で生産されているようです
きれいになる
288
00:17:10,740 --> 00:17:13,390
したがって、請求書には清掃料金が含まれています
そして運ばれてくる
289
00:17:14,390 --> 00:17:16,870
清掃料金は月末までお支払いいただけます
290
00:17:16,870 --> 00:17:19,670
停学が解除されたらお金を一か所にまとめます
291
00:17:19,940 --> 00:17:20,950
素晴らしい
292
00:17:21,000 --> 00:17:23,910
また、ウーの刑事法廷だけではありません。
293
00:17:23,910 --> 00:17:27,610
あらゆるケースに対して私は自分のやり方で行動します
294
00:17:30,080 --> 00:17:32,220
弁護士法第1項
295
00:17:32,270 --> 00:17:35,060
弁護士は基本的人権を尊重しなければなりません
296
00:17:35,090 --> 00:17:37,650
そして社会正義を目標に据えます
297
00:17:37,700 --> 00:17:41,830
あなたのような弁護士は弁護士法を知っていますか？おお
298
00:17:41,870 --> 00:17:43,940
弁護士の仕事は無料です
299
00:17:43,990 --> 00:17:46,960
私たちは博士号のようなものではありません
300
00:17:46,990 --> 00:17:50,910
社会正義の法則なんて面白くない
301
00:17:51,610 --> 00:17:54,990
私のような人に聞いてみませんか？
弁護士になっても名誉は得られないのですか？
302
00:17:55,020 --> 00:17:56,530
もちろん
303
00:17:57,340 --> 00:17:58,960
無法弁護士
304
00:17:59,190 --> 00:18:01,310
素晴らしい
305
00:18:01,700 --> 00:18:03,270
法の不在
306
00:18:03,360 --> 00:18:07,200
いや、存在しないわけではない
307
00:18:10,020 --> 00:18:11,520
つまり戦うということだ
308
00:18:12,330 --> 00:18:15,950
無法弁護士が依頼者のために法と戦う
309
00:18:26,060 --> 00:18:27,750
嬉しいです
310
00:18:28,790 --> 00:18:29,490
よくやった
311
00:18:33,100 --> 00:18:36,690
弁護士は法と闘います。覚えておいてください
312
00:18:38,000 --> 00:18:40,300
ちょっと調べてみませんか？
313
00:18:40,320 --> 00:18:42,100
なんの研究？残りはまだ始まっていない
314
00:18:42,150 --> 00:18:44,140
研究は常に最優先です
315
00:18:45,160 --> 00:18:46,230
マネージャー
316
00:18:46,230 --> 00:18:48,050
鳥を送る
317
00:18:48,330 --> 00:18:50,450
鳥 それは何ですか？
318
00:18:54,120 --> 00:18:55,480
これです
319
00:18:55,970 --> 00:18:58,700
鳥さん、仕事しなさいよ
320
00:19:00,990 --> 00:19:03,000
進んでるみたいだね
321
00:19:03,550 --> 00:19:06,810
これはテレビでしか見たことがありませんでした
322
00:19:06,870 --> 00:19:08,470
とてもクールな人たち
323
00:19:09,730 --> 00:19:11,100
ボン弁護士のこと
324
00:19:11,800 --> 00:19:13,280
とても興味があります
325
00:19:13,320 --> 00:19:16,240
私たちの上司、ポン・サンピルと言います
326
00:19:20,530 --> 00:19:22,480
2013 年 5 月 13 日
327
00:19:22,890 --> 00:19:24,210
午後9時32分
328
00:19:28,470 --> 00:19:30,640
私の新しい人生はここから始まりました
329
00:19:30,700 --> 00:19:32,920
ポンサンピルヒョンニムに感謝します
330
00:19:33,570 --> 00:19:37,330
もし私がいなかったら、あなたは今頃神の慈悲に身を委ねていたでしょう――
私はまだ生きていますか？
331
00:19:53,870 --> 00:19:57,840
こんな姿を見たら殺してやる
332
00:20:10,080 --> 00:20:12,300
私がこのグループのメンバーである理由
333
00:20:12,650 --> 00:20:14,960
ポン・サン・ピルヒョン・ハーフ
334
00:20:17,520 --> 00:20:19,740
私は彼が行くところならどこへでもついていきます
335
00:20:21,160 --> 00:20:22,070
たとえそれが地獄だとしても
336
00:20:22,070 --> 00:20:23,750
..私です
337
00:20:25,400 --> 00:20:27,030
私もこの一員になりたいです
338
00:20:30,760 --> 00:20:32,030
亨ニム
339
00:20:35,840 --> 00:20:38,010
ああ、手が曲がってしまった
340
00:20:38,670 --> 00:20:41,570
ここはウ・ヒョンマンが市長を殺害したと思われる場所だ
341
00:20:49,810 --> 00:20:51,180
あなたは何をしていますか
342
00:20:51,400 --> 00:20:53,780
それは合理的だと思いますか
343
00:20:53,820 --> 00:20:55,660
こんな混雑した場所で殺されるのか？
344
00:21:19,510 --> 00:21:20,990
ここは犯罪現場です
345
00:21:21,860 --> 00:21:23,550
私たちは自分たちがどこにいるかを知っています
346
00:21:24,020 --> 00:21:27,930
これは誰ですか？
何かに触れたら逮捕されます -
347
00:21:27,960 --> 00:21:29,380
ここで何をしているのですか
348
00:21:29,830 --> 00:21:30,730
私
349
00:21:32,030 --> 00:21:33,110
..私
350
00:21:35,810 --> 00:21:37,920
彼を知っていますか？
誰があなたがここにいることを許可しましたか？
351
00:21:38,250 --> 00:21:38,920
検事カン・ユンヘです
352
00:21:40,780 --> 00:21:42,980
ごめんなさい、私はしませんでした
353
00:21:44,230 --> 00:21:46,880
私は弁護士のポン・サンピルです。
きっと自由な時間がたくさんあるはずだ――
354
00:21:46,940 --> 00:21:49,480
他人のファイルを巡回すること
355
00:21:49,630 --> 00:21:52,540
これまで、何かを盗もうと決めたときは、一度も失敗したことがありません
356
00:21:52,890 --> 00:21:55,400
裁判でも人でも
357
00:21:57,560 --> 00:22:01,400
ウヒョンマンには弁解の余地がないというのは本当ですか?
だから何？
358
00:22:02,090 --> 00:22:05,240
そもそもなぜこれを行う必要があるのでしょうか?
そうですか-
359
00:22:06,380 --> 00:22:07,320
もう迷惑はかけません
360
00:22:09,990 --> 00:22:11,800
作業するファイルがあまりないようです
361
00:22:12,690 --> 00:22:14,140
優秀な会計士が欲しいですか？
362
00:22:14,790 --> 00:22:15,860
紹介しましょうか？
363
00:22:19,120 --> 00:22:22,750
あなたはこの法廷で私と戦うと確信しています
364
00:22:23,400 --> 00:22:24,350
簿記係はいらない
365
00:22:26,000 --> 00:22:29,340
まあ、犯罪現場を大事にしてください
366
00:22:31,150 --> 00:22:32,590
行きましょう
367
00:22:36,710 --> 00:22:38,670
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
来ました-
368
00:22:39,940 --> 00:22:41,520
あなたは弁護士ですか？
369
00:22:41,580 --> 00:22:43,300
上司と話してください-
ちょっと待ってください-
370
00:22:44,000 --> 00:22:46,700
私は弁護士のポン・サンピルです
371
00:22:48,130 --> 00:22:50,850
私はこれまであなたに会ったことがありません。あなたは私に何を望んでいますか
372
00:22:50,890 --> 00:22:54,310
ウ・ヒョンマンの事件を私に渡してくれませんか？
何？-
373
00:22:56,580 --> 00:22:59,130
これが正しい行為ではないことはわかっています
374
00:22:59,720 --> 00:23:01,950
本当にこのファイルを取得する必要があります
375
00:23:02,590 --> 00:23:06,610
最近、多くの弁護士が良い生活を送っていないことを私は知っています
376
00:23:07,670 --> 00:23:10,830
ここまで行かなければならないのはちょっと残念です
377
00:23:10,880 --> 00:23:12,890
私はあなたのことが恥ずかしかったです
378
00:23:18,270 --> 00:23:19,970
ローマではローマ人のように行動すると言われているのを聞いたことがありますか?
379
00:23:20,040 --> 00:23:22,150
ひげを生やした男性のように振る舞う
380
00:23:22,190 --> 00:23:26,100
怪我する前に撤退したほうがいいよ
381
00:23:36,310 --> 00:23:37,930
はい、始めます
382
00:23:42,390 --> 00:23:45,800
私はあなたほど上手ではありません、アンさん
383
00:23:46,910 --> 00:23:48,790
奥さんの病院代はあなたが払ってください
384
00:23:49,310 --> 00:23:51,400
そしてあなたは最高の弁護士を雇った
385
00:23:52,080 --> 00:23:54,370
あなただけが確かなら
386
00:23:54,730 --> 00:23:57,160
..彼は刑務所にいるということ
387
00:23:57,230 --> 00:24:02,370
正当な補償をさせていただきます
388
00:24:03,980 --> 00:24:06,920
アンさん、質問があります。
389
00:24:08,570 --> 00:24:10,160
本当にウォンヒョンマン
390
00:24:10,760 --> 00:24:14,680
何か困ったことはありますか？
391
00:24:15,650 --> 00:24:20,330
検索しましたが何も見つかりませんでした
392
00:24:22,100 --> 00:24:26,800
確かに、正当な言い訳をする人がいると聞きました。
393
00:24:27,880 --> 00:24:29,580
それについてどうしたいですか?
394
00:24:30,150 --> 00:24:33,250
心配しないでください、これは役に立ちません
395
00:24:34,010 --> 00:24:37,550
ウヒョンマンを助けるために何も言わない
396
00:25:17,380 --> 00:25:18,960
行って、私が言ったことを正確に伝えてください
397
00:25:19,820 --> 00:25:22,220
彼らが何か言いたいことがあるなら、私に直接会うべきだ
398
00:25:23,610 --> 00:25:24,940
これはあなたの息子ですか
399
00:25:29,730 --> 00:25:31,050
どこの学校に通っていますか？
400
00:25:32,700 --> 00:25:34,400
キソン小学校?
401
00:25:35,210 --> 00:25:40,250
彼から手を離してください-
それはあなたの行動次第です -
403
00:25:42,060 --> 00:25:46,460
バカなことしないなら触らないよ
404
00:25:50,030 --> 00:25:51,140
行きましょう
405
00:25:57,560 --> 00:25:59,610
起きていますか？
はい-
406
00:26:00,350 --> 00:26:03,200
あのアジョシたちは怖いですか？
407
00:26:03,840 --> 00:26:06,600
悪い人は全然怖くない
408
00:26:07,580 --> 00:26:09,160
お母さんのところに行ったと思うよ
409
00:26:10,220 --> 00:26:12,650
あなたはとても勇敢です
410
00:26:13,380 --> 00:26:14,970
何を祈ったのですか？
411
00:26:17,910 --> 00:26:19,350
あなたのために
412
00:26:20,080 --> 00:26:22,130
あなたが良い弁護士になるために
413
00:26:42,620 --> 00:26:43,960
なぜ家に帰りませんか
414
00:26:44,000 --> 00:26:47,160
明日の朝、裁判所に直接行きます
415
00:26:47,200 --> 00:26:49,090
とても頑張っていますね
416
00:26:50,240 --> 00:26:53,240
ウ・ヒョンマンが弁護士を信頼していないことをどうして知ったのですか?
417
00:26:56,830 --> 00:26:59,810
どうやって知ったのかも気になる
418
00:26:59,850 --> 00:27:01,930
初めて見た時からこんな感じだった
419
00:27:02,510 --> 00:27:04,290
そして二度目に見たときに確信したのは、
420
00:27:05,130 --> 00:27:07,350
二回目は？
私は彼に会いに行きました-
421
00:27:10,950 --> 00:27:13,860
このカードが正しいことはわかっていましたが、想像よりもはるかに優れていました
422
00:27:14,290 --> 00:27:16,770
ウ・ヒョンマンには市長を殺す動機はない
423
00:27:19,100 --> 00:27:22,800
彼はそうしなかったと思いますよね？
424
00:27:26,230 --> 00:27:28,450
あなたもそれを思いつくことができると思います
425
00:27:38,980 --> 00:27:40,710
裁判を始めます
426
00:27:40,720 --> 00:27:42,660
【李容秀市長殺害事件の初公判】
427
00:27:42,660 --> 00:27:43,610
先生
428
00:27:44,100 --> 00:27:45,720
武器に血痕が付いていたという証拠を提出したい
429
00:27:45,910 --> 00:27:50,270
イ・ヨンスと同じ血
430
00:27:50,850 --> 00:27:54,950
この武器からもウ・ヒョンマンの指紋が検出された
431
00:27:58,400 --> 00:28:00,550
私は検事ミン・ヨンジェです
432
00:28:00,880 --> 00:28:04,920
被害者の血液から証拠を見つけた
433
00:28:05,610 --> 00:28:06,550
どこで見つかりますか
434
00:28:06,840 --> 00:28:08,960
ウヒョンマンのキャビネットの中だった
435
00:28:10,100 --> 00:28:12,870
イ・ヨンスの血がついたズボンがあった
436
00:28:13,510 --> 00:28:14,250
..そして
437
00:28:14,740 --> 00:28:19,220
犯行現場の靴跡はウヒョンマンの靴跡と同じ
438
00:28:23,450 --> 00:28:24,350
まず第一に
439
00:28:24,830 --> 00:28:27,640
凶器には被告人の指紋が付いていた
440
00:28:28,270 --> 00:28:29,160
2番目
441
00:28:29,870 --> 00:28:33,410
被害者の血が被告の服に付いていた
442
00:28:34,350 --> 00:28:35,170
3番目
443
00:28:35,670 --> 00:28:39,600
犯行現場で被告人の靴が発見された
444
00:28:40,230 --> 00:28:44,590
すべての証拠はウ・ヒョンマンがこの殺人を犯したことを示している
445
00:28:46,040 --> 00:28:48,390
弁護人は証人に尋問することができる
446
00:28:51,930 --> 00:28:52,830
質問はありません
447
00:28:59,850 --> 00:29:01,850
次の証人が名乗り出るだろう
448
00:29:12,790 --> 00:29:15,390
ウ・ヒョンマンは犯行当時、こう供述した。
449
00:29:15,450 --> 00:29:17,580
この証人とともに
450
00:29:18,020 --> 00:29:20,730
しかし、目撃者は報告書で次のように述べています。
451
00:29:20,730 --> 00:29:23,770
ウさんは犯行当日、ヒョンマンに会わなかった
452
00:29:24,780 --> 00:29:25,630
そうですか？
453
00:29:26,730 --> 00:29:28,320
はい、その通りです
454
00:29:28,450 --> 00:29:29,520
それだけです
455
00:29:30,700 --> 00:29:32,460
弁護人は証人に尋問することができる
456
00:29:37,330 --> 00:29:38,900
現時点では質問はありません
457
00:29:41,450 --> 00:29:43,590
あなたは何をしていますか
458
00:29:43,840 --> 00:29:45,120
私は彼らを説得しようとしています
459
00:29:45,800 --> 00:29:49,920
裁判が終わる前にあなたの言い訳を証明してみます。心配しないでください
460
00:29:50,670 --> 00:29:54,840
本当に信用してもいいのでしょうか？
声を抑えて-
461
00:30:00,980 --> 00:30:02,010
出発します
462
00:30:13,200 --> 00:30:18,600
カン・ホイルさんを証人として尋ねませんでしたか？
463
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
右
464
00:30:20,180 --> 00:30:23,170
尋問もしたくないのに、なぜこんなことをしたのですか？
465
00:30:24,240 --> 00:30:27,570
他の人を証人として頼んだわけではないですよね？
466
00:30:28,080 --> 00:30:33,280
証拠もほとんど提示しなかった
まるで気にしてないみたいだね
467
00:30:33,810 --> 00:30:35,470
より多くの証拠を入手しようとしています
468
00:30:35,470 --> 00:30:38,540
入手したらすぐにプレゼントします
469
00:30:49,010 --> 00:30:51,780
次の法廷は4日後に開かれる
470
00:30:56,880 --> 00:30:57,970
さあ
471
00:30:59,170 --> 00:31:01,040
どうやらこのお茶の香りは
472
00:31:01,770 --> 00:31:04,310
100年も服に残る
473
00:31:06,880 --> 00:31:08,460
ガジさん、その香りには意味がありません
474
00:31:08,510 --> 00:31:13,220
私はお茶の匂いよりもお金の匂いが好きです
475
00:31:14,400 --> 00:31:18,800
カン検事、どこでそんな力を手に入れたのですか？
476
00:31:20,140 --> 00:31:25,060
それは定義ですよね？
今日は彼の気分が良くなるようにゆっくりしていました-
477
00:31:27,710 --> 00:31:31,630
彼は25年間裁判官として働いてきた
478
00:31:32,770 --> 00:31:35,030
あなたは若いから、それは簡単ではないでしょう
479
00:31:35,760 --> 00:31:38,150
彼は荒い息をしている
480
00:31:39,280 --> 00:31:41,580
まあ、私はあなたを放っておきます
481
00:31:42,220 --> 00:31:43,910
お茶をありがとう、ガジさん
482
00:31:47,960 --> 00:31:49,880
次回の裁判も楽しみです
483
00:31:51,100 --> 00:31:51,930
戦う
484
00:32:01,470 --> 00:32:02,240
オッパ
485
00:32:03,590 --> 00:32:04,660
あなたは何をしていますか
486
00:32:05,580 --> 00:32:06,750
これは冗談だと思いますか？
487
00:32:07,110 --> 00:32:11,100
私はあなたのためにそれを簡単にします
488
00:32:12,570 --> 00:32:13,460
床に降りてください
489
00:32:30,910 --> 00:32:32,210
さあ行きましょう
490
00:32:33,250 --> 00:32:35,980
少なくとも気にかけてるふりをすべきだった
491
00:32:36,040 --> 00:32:38,440
彼が別の弁護士を雇いたい場合はどうしますか?
492
00:32:39,270 --> 00:32:40,260
私のせい
493
00:32:40,660 --> 00:32:43,580
これを実現するために私がどれだけ努力したか知っていますか
494
00:32:44,500 --> 00:32:48,300
今、あなたは暖かくて柔らかくなりました、覚えていますか？
495
00:32:48,920 --> 00:32:50,760
覚えています
496
00:32:50,820 --> 00:32:53,450
少しは自分を尊重しましょう
497
00:32:53,450 --> 00:32:56,250
私にこんなことをさせないで
498
00:32:58,280 --> 00:32:59,630
もっと良くなるよ
499
00:33:00,550 --> 00:33:01,610
私を信じてください
500
00:33:07,370 --> 00:33:08,380
とは何ですか
501
00:33:09,070 --> 00:33:10,660
またここで何をしているのですか？
502
00:33:11,090 --> 00:33:13,450
新しい弁護士は雇わないと言いました
503
00:33:13,490 --> 00:33:16,380
わあ、法廷だった
504
00:33:16,630 --> 00:33:17,430
真実
505
00:33:17,840 --> 00:33:19,130
その後も同じ気持ちはありますか？
506
00:33:20,510 --> 00:33:25,080
ゴマ油5本を盗んだ男が裁判にかけられた法廷があった
彼は5年間投獄された
507
00:33:25,260 --> 00:33:30,340
投資銀行家が関与した事件もあった
株価を操作したのは誰か
508
00:33:30,390 --> 00:33:33,650
そして27人が自殺した
そして彼は条件付きの恩赦だけをもらって宮殿を去った
509
00:33:34,180 --> 00:33:35,900
それで何？
質問させてください -
510
00:33:37,200 --> 00:33:41,630
この 2 つの事件では、裁判官が悪かったと思いますか、それとも弁護士が無能だったと思いますか?
511
00:33:42,560 --> 00:33:43,620
..または
512
00:33:44,820 --> 00:33:47,760
無能と思われる計画はありましたか？
513
00:33:48,210 --> 00:33:49,100
地図
514
00:33:55,730 --> 00:33:56,210
..見てみましょう
515
00:33:57,020 --> 00:33:57,840
これを見てください
516
00:34:01,230 --> 00:34:04,940
私は計画通りに進めると言いました。彼には決して理解されないだろう
517
00:34:06,300 --> 00:34:10,290
私はただふりをしているだけです
518
00:34:10,460 --> 00:34:14,850
もし彼が有罪であることが証明されたら、私は彼に言うつもりだ
私はアピールしています
519
00:34:15,780 --> 00:34:20,390
それは常に効果的です。心配しないでください
520
00:34:23,050 --> 00:34:25,940
成功した弁護士を雇うことのメリットは何ですか?
521
00:34:26,630 --> 00:34:28,300
勝ちに興味がないときは？
522
00:34:28,610 --> 00:34:29,970
.. この2つを行ってください
523
00:34:30,530 --> 00:34:33,130
メルティケ・カール-
こうなることが分かっていたかのように――
524
00:34:33,900 --> 00:34:36,600
何
525
00:34:37,480 --> 00:34:39,010
あなたは何ですか
526
00:34:39,010 --> 00:34:44,080
ボスは王城グループのオ・ジョかな
でも、これが気になるところなんです
527
00:34:44,860 --> 00:34:49,850
なぜ彼はあなたを殺さずにヘルフドニに送ったのでしょうか？
528
00:34:51,410 --> 00:34:53,700
必ず理由があるはずです
それがあなたを生かしているのですよね？
529
00:34:55,330 --> 00:34:57,000
何か言っておきます
530
00:34:57,700 --> 00:35:00,800
敵の敵は味方だ
531
00:35:07,840 --> 00:35:09,210
契約書にサインしませんか？
532
00:35:10,360 --> 00:35:11,970
私をあなたの弁護士として雇いますか？
533
00:35:12,710 --> 00:35:14,150
何か計画してるの？
534
00:35:14,820 --> 00:35:16,470
お金のためにやってるの？
535
00:35:17,090 --> 00:35:19,420
弁護士はお金以外に何が欲しいのでしょうか？
536
00:35:19,420 --> 00:35:22,660
参加する前にどれくらい知っていましたか？
537
00:35:23,450 --> 00:35:26,470
あなたのほうが疑わしいですよ。あなたは私に何を求めていますか？
538
00:35:31,010 --> 00:35:33,110
私はあなたを信用していません
539
00:35:34,020 --> 00:35:35,540
道に迷う
540
00:36:32,140 --> 00:36:34,640
どうですか、お元気ですか
541
00:36:34,900 --> 00:36:37,370
ガーディアン！医師に電話してください
542
00:36:37,560 --> 00:36:38,180
私を見てください
543
00:36:38,180 --> 00:36:40,370
きっと意味があるはずだ
544
00:36:40,930 --> 00:36:44,150
カニとカエルを書くには別の意味があるはずです
545
00:36:44,200 --> 00:36:45,300
それは何という言葉ですか
546
00:36:45,610 --> 00:36:47,240
漢字を知りませんか
547
00:36:47,650 --> 00:36:49,220
非常に無知です
548
00:36:49,630 --> 00:36:51,230
ただの職業ですよね？
549
00:36:54,160 --> 00:36:57,820
弁護士は法と闘います。覚えておいてください
550
00:37:03,370 --> 00:37:06,070
あなたは弁護士を信頼していませんよね？
何？-
551
00:37:06,450 --> 00:37:09,260
これらの資格をすべて備えた弁護士を信頼してみませんか?
552
00:37:09,330 --> 00:37:11,880
なぜ私が彼を信頼するかどうかを気にするのですか？
553
00:37:12,530 --> 00:37:13,530
道に迷う
554
00:37:14,610 --> 00:37:16,580
探偵事務所辞めるんですよね？
555
00:37:17,170 --> 00:37:20,100
入院中の妻の世話をするため
557
00:37:24,260 --> 00:37:27,820
これはチヒョンニムのことですか？
558
00:37:29,520 --> 00:37:30,480
それは闘争を意味します
559
00:37:31,050 --> 00:37:32,890
お母さんとデート
560
00:37:50,700 --> 00:37:51,570
ジャー・イー
561
00:37:56,650 --> 00:37:57,850
弁護士になればって言ったよね
562
00:37:58,460 --> 00:38:00,250
私たちはまたこの家を買います
563
00:38:01,660 --> 00:38:04,360
価格が上がってしまいました。あの時売るべきではなかった
564
00:38:06,210 --> 00:38:08,220
彼らはこのエリア全体を改装中です
565
00:38:08,970 --> 00:38:11,330
それがどれほど高価になるか想像できますか？
566
00:38:11,880 --> 00:38:14,480
お母さんを思い出すから、お母さんが売ったんだ
567
00:38:15,230 --> 00:38:17,230
少なくとも写真スタジオは維持できる
568
00:38:24,920 --> 00:38:26,150
ひどい雨が降ると思う
569
00:38:27,700 --> 00:38:30,400
その日も雨が降っていました
570
00:38:41,400 --> 00:38:42,380
ジャー・イー
571
00:38:42,920 --> 00:38:45,510
どこへ行くのですか
ハーモニカを買って～
572
00:38:45,700 --> 00:38:47,140
明日は彼を学校に連れて行かなければなりません
573
00:38:47,780 --> 00:38:49,640
もらいます
574
00:38:49,670 --> 00:38:53,050
外はひどい雨が降っています-
私も来たいです-
575
00:38:53,690 --> 00:38:56,510
いいえ、そのお店はとても古いです
576
00:38:56,540 --> 00:39:00,630
急いで取りに行きます
お父さんはもうすぐトイレから出てきます。まあ
577
00:39:01,230 --> 00:39:02,180
キス
578
00:39:05,480 --> 00:39:08,250
早く帰ってきてね、お母さん～
わかりました、親愛なる-
579
00:39:18,950 --> 00:39:21,070
それが母に会った最後でした
580
00:39:23,870 --> 00:39:27,690
弁護士になれば見つかると思ってた
581
00:39:30,930 --> 00:39:33,620
お母さん、私がまだ生きていると思いますか？
582
00:39:34,080 --> 00:39:35,360
彼はどこかで自分の人生に興味を持っているかもしれないと感じますか?
583
00:39:37,470 --> 00:39:39,780
彼にまた会えたらいいのに
584
00:39:40,280 --> 00:39:42,090
思い出のひとかけらだけで十分
585
00:40:02,450 --> 00:40:04,540
...イアーゴ、聞いてた
586
00:40:04,580 --> 00:40:06,020
死から戻ってきたのか？
587
00:40:08,110 --> 00:40:10,290
あなたの周りにこの件について疑っている人はいますか?
588
00:40:11,290 --> 00:40:13,880
左右に誰を見つけることができますか？
589
00:40:15,330 --> 00:40:17,550
ここは私のクライアントの巣です
590
00:40:17,970 --> 00:40:19,760
他の人もここに住んでいます
591
00:40:20,280 --> 00:40:22,810
警告する、戻ってくるな
592
00:40:23,000 --> 00:40:24,570
新しい弁護士を探していませんか？
593
00:40:24,810 --> 00:40:25,980
墓を失う
594
00:40:26,650 --> 00:40:27,940
....あなたの妻
595
00:40:28,410 --> 00:40:30,780
あなたが厄介な状況に陥っていると聞きました
596
00:40:31,080 --> 00:40:33,220
できるだけ早くここから出たいと思っていませんか？
597
00:40:33,770 --> 00:40:34,720
……ああ、無知な人たちよ。
598
00:40:34,720 --> 00:40:36,200
おい！
599
00:40:36,200 --> 00:40:37,740
あなたは何ですか、雌犬ですか
600
00:40:38,240 --> 00:40:40,310
誰があなたをここに送りましたか？
601
00:40:46,000 --> 00:40:48,080
...あなたの腕の傷
602
00:40:49,370 --> 00:40:51,080
あなたにこの傷を残した子供のことを覚えていますか？
603
00:40:51,620 --> 00:40:52,710
何
604
00:40:52,750 --> 00:40:56,110
少なくとも探偵と名乗ったのなら人の顔をよく覚えているはずですよね？
605
00:40:57,950 --> 00:40:58,680
...そうではない
606
00:40:59,760 --> 00:41:01,830
自分自身を忘れてしまったのですか？
607
00:41:03,400 --> 00:41:06,050
その女性はどうすればいいのでしょうか？
両方一緒に燃やすことができます
608
00:41:06,100 --> 00:41:08,280
!さあ行こう！牛の頭
609
00:41:15,610 --> 00:41:17,920
あなたが殺したあの弁護士の妻
610
00:41:20,410 --> 00:41:22,350
彼の息子は私です
611
00:41:26,250 --> 00:41:28,440
彼は弁護士ですが、あなたの息子ですか？
612
00:41:31,040 --> 00:41:32,120
……ご覧のとおり
613
00:41:35,510 --> 00:41:38,400
あなたは私があなたの仕事に夢中になった理由を探していると言った
614
00:41:40,550 --> 00:41:41,620
...あなたが欲しいです
615
00:41:42,400 --> 00:41:45,090
私を刑務所から出して殺してください
616
00:41:46,000 --> 00:41:48,490
死体とは何の関係もない
617
00:41:49,650 --> 00:41:51,380
あなたの精神的な頭を襲う
618
00:41:54,520 --> 00:41:56,150
私は生きています
619
00:41:57,420 --> 00:41:58,600
私はあなたを殺します
620
00:42:01,460 --> 00:42:02,610
ここにはいない
621
00:42:04,010 --> 00:42:04,670
ここから出て
622
00:42:06,050 --> 00:42:07,570
....この雌犬
623
00:42:08,250 --> 00:42:09,650
警備員
624
00:42:27,840 --> 00:42:32,570
【写真スタジオ】
625
00:42:59,220 --> 00:43:00,210
ポン・サンピル
626
00:43:01,000 --> 00:43:01,910
準備はできていますか?
627
00:43:02,390 --> 00:43:03,890
ここでは死ぬわけにはいかない
628
00:43:04,160 --> 00:43:05,190
外でおしゃべりしましょう
629
00:43:06,630 --> 00:43:08,600
私のファイルを受け取ってもいいです
630
00:43:11,080 --> 00:43:12,150
良いアイデア
631
00:43:13,230 --> 00:43:15,250
これからは私が状況をコントロールする
632
00:43:15,280 --> 00:43:18,010
ここから出られると確信していますか？
633
00:43:20,050 --> 00:43:20,810
心配しないでください
634
00:43:21,510 --> 00:43:23,570
なんとしてもやります
635
00:43:24,260 --> 00:43:24,850
ああ
636
00:43:25,420 --> 00:43:28,160
私が探偵でもあることを知っていますか?
637
00:43:31,350 --> 00:43:32,270
知っています
638
00:43:33,210 --> 00:43:35,560
約束は必ず守りましょう
639
00:43:36,260 --> 00:43:38,310
とりあえずここから出なければいけない
640
00:43:39,240 --> 00:43:42,320
それはあなたの命を犠牲にして終わります
641
00:44:01,400 --> 00:44:03,750
【デーホー文具】
642
00:44:36,870 --> 00:44:37,650
、お母さん
643
00:44:41,300 --> 00:44:42,200
お元気ですか？
644
00:44:56,960 --> 00:44:58,150
...勇気を出して
645
00:44:59,080 --> 00:45:00,590
勇敢
646
00:45:44,910 --> 00:45:46,420
ここはあなたのオフィスですか？
647
00:45:52,320 --> 00:45:54,100
そしてここがジーナを殺した場所ですか？
648
00:46:05,500 --> 00:46:09,700
ウヒョンの事件は私の手に渡った
649
00:46:10,800 --> 00:46:11,570
そうです
650
00:46:13,620 --> 00:46:15,260
マネージャーと向き合ってますか？
651
00:46:15,850 --> 00:46:17,340
...あと数名手配させていただきます
いいえ
652
00:46:17,340 --> 00:46:19,450
それで十分です
653
00:46:24,830 --> 00:46:26,020
これが始まりですか？
654
00:46:27,770 --> 00:46:28,410
いいえ
655
00:46:31,340 --> 00:46:33,880
それは18年前に始まりました
656
00:46:36,460 --> 00:46:37,630
....彼らの補償、
657
00:46:41,610 --> 00:46:44,470
私は自分の手で彼らの代金を支払います
658
00:46:45,350 --> 00:46:47,990
ソン・ピル
彼らは私の母をそのように殺しました
659
00:46:50,100 --> 00:46:51,160
それらすべて
660
00:46:53,800 --> 00:46:55,600
全員殺します
661
00:46:57,100 --> 00:46:59,320
私はその職業を刑務所から出してやる
662
00:47:00,820 --> 00:47:03,470
そして、彼らが刑務所から出てきたら、私は彼ら全員の悪を軽減します
663
00:47:04,180 --> 00:47:05,430
自分の手で
664
00:47:07,500 --> 00:47:08,930
自分の手で
665
00:47:13,030 --> 00:47:15,031
全部埋めてやるよ
666
00:47:19,910 --> 00:47:22,220
こんな時間に何してるの？
667
00:47:23,140 --> 00:47:24,250
...あのウヒョン、私の雌犬
668
00:47:24,660 --> 00:47:25,740
彼は新しい弁護士を雇った
669
00:47:26,180 --> 00:47:29,040
とりあえず、次の裁判ではサンピルと対戦することになるようですね
670
00:47:29,850 --> 00:47:33,080
...神の頭はいつも
671
00:47:33,140 --> 00:47:36,020
彼らは私が彼らを殺すしかない場所に仕事を連れて行きます
672
00:47:39,890 --> 00:47:41,950
壁の隅にネズミが挟まるのは許しません
673
00:47:43,080 --> 00:47:45,350
猫を噛む機会を見つける
674
00:47:47,110 --> 00:47:48,210
どう思いますか
675
00:47:51,420 --> 00:47:52,640
やあ
676
00:47:53,270 --> 00:47:54,620
関東
677
00:47:56,140 --> 00:47:58,360
一緒に問題を解決しましょう
678
00:48:01,280 --> 00:48:03,940
ウヒョンの訴訟は私たちの手に委ねられました。法廷でお会いしましょう
679
00:48:04,380 --> 00:48:05,380
分かりました
680
00:48:08,270 --> 00:48:10,370
いくつか質問させていただいて申し訳ありませんが？
681
00:48:10,900 --> 00:48:11,840
なるほど？
682
00:48:12,440 --> 00:48:12,990
【無法弁護士】
683
00:48:13,760 --> 00:48:15,940
奥様、ポン・サンピルさんの彼女が来ていますね？
684
00:48:16,100 --> 00:48:16,500
なるほど？
685
00:48:16,710 --> 00:48:18,770
兄弟、この男はデートが上手です
686
00:48:18,810 --> 00:48:20,520
そんな状況に陥ってしまったときは？
687
00:48:21,150 --> 00:48:23,120
彼は何と言っていますか
688
00:48:23,160 --> 00:48:25,250
それにしてもあなたは誰ですか？
689
00:48:25,320 --> 00:48:27,720
！
690
00:48:36,170 --> 00:48:39,280
死の味がここにある
691
00:48:40,700 --> 00:48:44,330
ようこそ、亨ニム様
それで十分だよ、お父さん
692
00:48:44,630 --> 00:48:45,400
ごめんなさい、亨ニムさん
693
00:48:45,800 --> 00:48:48,620
彼らは皆、キソンの最初の裁判であなたに会えることを熱望しています
694
00:48:50,500 --> 00:48:51,340
...しかし
695
00:48:51,960 --> 00:48:53,230
会計士は誰ですか?
696
00:48:53,230 --> 00:48:54,760
トライアル開始まであと 10 分
697
00:48:55,010 --> 00:48:56,110
ホールにお入りください
698
00:48:56,930 --> 00:48:58,480
それはどこに残っていますか？
699
00:49:06,110 --> 00:49:08,590
いつ到着したいですか？裁判が始まろうとしています
700
00:49:08,630 --> 00:49:10,540
ホイ、ポン・サンピル
701
00:49:14,800 --> 00:49:15,840
聞こえませんか
702
00:49:17,690 --> 00:49:18,850
その歌を黙って
703
00:49:21,520 --> 00:49:22,290
今聞いていますか
704
00:49:23,120 --> 00:49:25,090
あなたの声は私にとって聞き覚えのあるものです
705
00:49:25,600 --> 00:49:27,440
会計士を失ってから
706
00:49:28,580 --> 00:49:30,500
私たちのビジネスは減速しました
707
00:49:30,890 --> 00:49:32,910
…ギソン、どうなるか見に来たの？
...加えて
708
00:49:33,300 --> 00:49:35,620
なぜ会計士の携帯電話が手にあるのでしょうか?
709
00:49:35,970 --> 00:49:36,610
それだけです
710
00:49:37,360 --> 00:49:39,840
私の手にある女性の携帯電話は何と言っていますか？
711
00:49:41,210 --> 00:49:41,990
あれ
712
00:49:42,610 --> 00:49:43,260
彼と話してください
713
00:49:43,940 --> 00:49:45,390
まだ動揺していると彼に伝えてください
714
00:49:45,530 --> 00:49:47,280
...これは転職です
715
00:49:49,880 --> 00:49:53,480
ポン・ソンピル、この状況のために私があなたに仕えます
716
00:49:55,210 --> 00:49:56,580
これは私のノートです
717
00:49:57,270 --> 00:49:58,980
今すぐここに来てください
718
00:49:59,470 --> 00:50:01,250
10分ごとに遅刻します
719
00:50:01,790 --> 00:50:04,660
私は彼の体の一部を引き抜きます
720
00:50:05,740 --> 00:50:07,130
好きなことを何でもしてください
721
00:50:14,450 --> 00:50:16,070
何
あの女性
722
00:50:16,100 --> 00:50:17,380
私の女性ではありません
723
00:50:17,700 --> 00:50:19,200
ただの会計士
724
00:50:19,710 --> 00:50:21,090
あなたは間違いを犯しました、兄弟
725
00:50:22,230 --> 00:50:24,730
裁判が始まったらすぐに辞めます
726
00:50:27,420 --> 00:50:28,020
やあ
727
00:50:29,070 --> 00:50:30,650
あなたはポン・サンピルの恋人ではなかったのですか？
ジョン？
728
00:50:31,380 --> 00:50:33,990
これは何という愚かな考えでしょうか？あなたは泥棒です
729
00:50:34,310 --> 00:50:37,050
餌を網で捕る前に、少なくともいくつかの調査を行ってください
730
00:50:39,520 --> 00:50:40,290
しかし、
731
00:50:41,740 --> 00:50:43,030
彼は私を助けに来ることを拒否したのでしょうか？
732
00:50:43,030 --> 00:50:44,120
彼は言った、あなたの愛がどんな困難をもたらしても、それが起こるようにしなさい
733
00:50:44,410 --> 00:50:46,760
マルティケ・アワディ
734
00:50:50,580 --> 00:50:51,450
[ポン・サンピル]
735
00:50:53,190 --> 00:50:55,370
あなたがもう一度電話をかけるのに十分な人であることはわかっていました
736
00:50:56,040 --> 00:50:57,010
気が変わりました
737
00:50:57,660 --> 00:51:01,210
裁判に行かないといけないけど、ナクバットのせいで水と油が混ざってしまった
738
00:51:02,110 --> 00:51:03,060
あなたは今どこにいますか
739
00:51:06,630 --> 00:51:07,750
何をしたいですか
740
00:51:10,450 --> 00:51:14,430
私が会計士たちに戻るまで、この裁判を始めさせないでね？
741
00:51:15,950 --> 00:51:17,730
はい、許可しません
742
00:51:38,530 --> 00:51:39,710
【烏城グループ】
743
00:51:40,570 --> 00:51:42,050
こんにちは？
744
00:51:43,650 --> 00:51:46,130
ポン・サンピルはここで自殺したのか？
745
00:51:46,660 --> 00:51:47,350
はい
746
00:51:48,330 --> 00:51:49,710
彼に一つ選ぶように言ってください
747
00:51:50,010 --> 00:51:53,050
裁判にキスをしてそれを脇に置くか、彼の命を残すかのどちらかです
748
00:51:53,470 --> 00:51:54,880
彼のパートナーが気にしないように、私は何かをします
749
00:51:55,690 --> 00:51:59,130
あなたもクビですよね？
750
00:51:59,940 --> 00:52:02,780
やりたいことは何でもやらせてあげるよ
751
00:52:13,000 --> 00:52:18,040
高級車を破壊することは家族を破壊することと同じだということを知っていますか
752
00:52:18,720 --> 00:52:22,690
しかし、失礼なことをしたり、誰かを傷つけたりしてはいけないということをまだ理解していない人もいるようです。
753
00:52:22,840 --> 00:52:26,230
うわー、ミルシアはもっとハンサムに見えます
754
00:52:26,660 --> 00:52:29,740
あなたのスタイリストは誰ですか？とても似合っていますね
755
00:52:29,740 --> 00:52:30,930
あなたのスタイリストは誰ですか？お母さん？
756
00:52:31,830 --> 00:52:32,860
何て言った、変えて？
757
00:52:34,290 --> 00:52:38,140
私はあなたに教訓を教えるためにここまで来ました
758
00:52:41,390 --> 00:52:43,310
そんなに悪い日はない
759
00:52:44,820 --> 00:52:46,430
裁判を受けることを気にしていますか？
760
00:52:46,480 --> 00:52:50,530
刃の下にある従業員に対してどうすれば無関心でいられるでしょうか?
761
00:52:51,650 --> 00:52:52,500
、さらに
762
00:52:57,270 --> 00:52:58,550
私は何の裁判も受けなかった
763
00:53:01,900 --> 00:53:04,070
チャ・ムンソク判事が入廷
764
00:53:04,110 --> 00:53:05,320
セットアップ
765
00:53:11,450 --> 00:53:13,000
座ってください
766
00:53:17,570 --> 00:53:21,110
受刑者が弁護士を変えたと聞きました
767
00:53:21,810 --> 00:53:22,630
はい、その通りです
768
00:53:22,690 --> 00:53:25,330
ポン・サンピルの弁護士ですか？
769
00:53:26,080 --> 00:53:27,250
そうではありません
770
00:53:27,960 --> 00:53:31,720
ポン氏の弁護士は裁判が始まる前に退廷した
771
00:53:31,720 --> 00:53:34,360
情報提供者はどこへ行くのですか？
772
00:53:34,440 --> 00:53:37,170
彼は後悔していたと思います
773
00:53:39,290 --> 00:53:41,380
ポン・サンピルの弁護士はどこへ行ったのか？
774
00:53:42,160 --> 00:53:46,540
裁判官、言わせてください
なぜその位置に座ったのか教えてもらえますか？
775
00:53:52,090 --> 00:53:53,860
私は彼らの同僚です
776
00:53:58,090 --> 00:54:00,750
前回は準備ができていませんでした
777
00:54:00,790 --> 00:54:03,360
でも今回は私は生きていて準備ができています
778
00:54:03,890 --> 00:54:06,970
心配するはずだ
779
00:54:09,130 --> 00:54:11,100
マイク・タイソンはかつてこう言いました
780
00:54:12,040 --> 00:54:14,110
...みんなが計画を立てて進めます。」
781
00:54:15,220 --> 00:54:18,850
口が大きくならない限り、彼はその計画を気にしないだろう
782
00:54:26,140 --> 00:54:27,640
....あなたは同僚だということ
783
00:54:28,770 --> 00:54:31,790
受刑者を弁護するのはポン・サンピルの弁護士だけだと思っていた
784
00:54:33,430 --> 00:54:34,630
...正直に言うと
785
00:54:35,040 --> 00:54:37,170
...私は彼らの同僚として選ばれましたが、今では
非難された
786
00:54:37,710 --> 00:54:38,220
はい
787
00:54:38,530 --> 00:54:40,370
彼らの言葉は今では真実なのでしょうか？
788
00:54:42,660 --> 00:54:44,460
...うーん、はい
789
00:54:44,510 --> 00:54:47,000
弁護士法第 112 条
790
00:54:47,060 --> 00:54:50,000
彼は弁護士のふりをするのは重大な犯罪であると述べている
情報提供者は誰ですか?
791
00:54:50,510 --> 00:54:53,130
はい、知っています
792
00:54:58,470 --> 00:55:00,270
この体は弁護士の体ではない
793
00:55:00,730 --> 00:55:02,010
ギャングの死体
794
00:55:02,720 --> 00:55:04,500
あなたは別の弁護士ですか？
795
00:55:05,430 --> 00:55:09,260
個人的なメモですが、弁護士って収入はあるのでしょうか？
796
00:55:10,420 --> 00:55:13,280
彼を逮捕し、有罪判決を下しますか？
797
00:55:13,650 --> 00:55:14,200
はい
798
00:55:14,350 --> 00:55:19,480
今何をしたいですか？これが最後の裁判であることに問題はありませんか？
いいえ、問題ありません
799
00:55:19,570 --> 00:55:23,520
...今日の裁判はKhatとして
800
00:55:23,610 --> 00:55:27,250
どこにありますか？この雌犬は誰ですか?
801
00:55:27,780 --> 00:55:29,540
私はこの悲劇をあなたに話しているわけではありません、私に面と向かって起こった悲劇です
802
00:55:29,900 --> 00:55:32,430
金返してくれよ、ビッチ
803
00:55:32,920 --> 00:55:33,930
誇りを持って
804
00:55:33,930 --> 00:55:37,430
今日中にこれを殺して刑務所に行きます
805
00:55:37,550 --> 00:55:39,090
この雌犬！
806
00:55:55,550 --> 00:55:56,870
静かにしてください
807
00:56:07,000 --> 00:56:08,590
聞こえませんか
808
00:56:09,190 --> 00:56:10,610
ちょっと！
809
00:56:13,420 --> 00:56:14,670
白目の盗賊の心
810
00:56:15,650 --> 00:56:16,600
静かにしてください！
811
00:56:33,680 --> 00:56:34,550
調子はどうですか
812
00:56:35,020 --> 00:56:37,960
どうしたの
私はまだ弁護士です
813
00:56:41,610 --> 00:56:42,580
ポン・サンピル
814
00:56:50,680 --> 00:56:51,640
行きましょう
815
00:56:57,320 --> 00:56:59,290
もう帰ります、ちょっと腱をください、すぐに行きます
816
00:57:01,900 --> 00:57:03,870
いったい今何をしているのですか？
817
00:57:03,940 --> 00:57:06,090
正しく行動する
818
00:57:06,090 --> 00:57:07,700
これ以上不道徳な行為を続けるなら全員を監禁してやる
818
00:57:08,090 --> 00:57:09,700
つまり...
819
00:57:16,060 --> 00:57:17,830
今出てきて
もうすぐ終わります
820
00:57:17,870 --> 00:57:21,020
あなたは何ですか？泥棒？
ちょっと待ってください
821
00:57:50,390 --> 00:57:51,640
私に感謝したくないのね
822
00:57:52,870 --> 00:57:55,180
瞬きするようにお願いした
823
00:57:56,940 --> 00:57:59,590
もちろん、来るべきでした。あなたのせいで私はあなたを盗んだ
824
00:58:00,040 --> 00:58:01,500
今さら同情する必要はない
825
00:58:01,970 --> 00:58:03,560
ついに私を救いに来てくれましたね
826
00:58:04,420 --> 00:58:07,590
私が彼らに潰されるとでも思ったのか？
827
00:58:17,550 --> 00:58:19,680
囚人も刺されました
828
00:58:20,070 --> 00:58:23,720
こうなったのは自分を守りたかったからだ
何をしているのですか？それを捨ててください
829
00:58:25,110 --> 00:58:26,910
それは私が女性だからではありません
830
00:58:27,410 --> 00:58:29,760
つまり、あなたの文章は間違っているということです
831
00:58:48,790 --> 00:58:52,070
解雇されたらしい
彼の顔も同じことを言っている
832
00:58:53,890 --> 00:58:55,300
彼を私の会計士として雇うべきでしょうか?
833
00:58:56,570 --> 00:58:59,020
借りているお金を今すぐ取り戻しましょう
834
00:58:59,800 --> 00:59:01,580
今ということですか？
835
00:59:02,320 --> 00:59:04,980
ねえ、特にここ、写真スタジオ
836
00:59:05,420 --> 00:59:07,700
写真スタジオ？わかった？
837
00:59:13,090 --> 00:59:14,290
...アワディにて
838
00:59:14,890 --> 00:59:16,230
私があなたを殺します
839
00:59:21,890 --> 00:59:24,020
...バジナブ
840
00:59:25,660 --> 00:59:27,960
!ドルー
841
00:59:31,250 --> 00:59:33,390
私の母に何が起こったのですか
842
00:59:35,440 --> 00:59:36,900
お母さんにもそうなったよ
843
00:59:40,080 --> 00:59:41,370
なぜ私をそんな目で見るのですか？
844
00:59:44,730 --> 00:59:45,610
...この戦い
845
00:59:46,550 --> 00:59:48,600
これからも一緒に戦っていきましょう
846
00:59:50,080 --> 00:59:50,850
喧嘩？
847
00:59:51,540 --> 00:59:52,660
裁判って言うんですか？
848
00:59:55,750 --> 00:59:56,960
受け入れられました
849
00:59:57,430 --> 00:59:59,270
手遅れになる前に何かをしましょう
850
01:00:06,820 --> 01:00:09,190
あわでぃぁぁぁぁ！
851
01:00:09,450 --> 01:00:13,390
法廷で起こっているこの愚かなことは何ですか？
852
01:00:39,120 --> 01:00:40,550
どこにいるの？
853
01:00:42,130 --> 01:00:43,390
フラッシュを見つけました
854
01:00:45,290 --> 01:00:47,170
弁護士とその子供はどうすればよいですか?
855
01:00:48,800 --> 01:00:50,450
二人とも一緒に殺す
856
01:00:53,640 --> 01:00:55,210
生きているものを信じない
857
01:01:25,420 --> 01:01:26,590
あなた
858
01:01:28,880 --> 01:01:31,790
私、弁護士ポン・サンピル
859
01:01:34,800 --> 01:01:38,000
今から裁判が始まります
860
01:01:42,250 --> 01:01:43,530
チャ・ムンソク判事
861
01:01:46,380 --> 01:02:36,360