1 00:00:10,552 --> 00:00:12,320 nel sistema giustizia penale, 2 00:00:12,372 --> 00:00:13,539 le persone sono rappresentate 3 00:00:13,575 --> 00:00:16,016 da due gruppi distinti, ma altrettanto importante: 4 00:00:16,182 --> 00:00:18,226 la polizia, chi indaga sui crimini 5 00:00:18,393 --> 00:00:20,729 e i pubblici ministeri, che perseguono ai criminali. 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,731 Queste sono le loro storie. 7 00:00:37,078 --> 00:00:39,622 Tranquillo. Ho te, ho te. 8 00:00:39,706 --> 00:00:40,999 Quello? 9 00:00:41,166 --> 00:00:42,417 Mi dispiace. 10 00:00:42,584 --> 00:00:44,794 - Non parlo niente... - Aiutami! 11 00:00:45,003 --> 00:00:46,921 È quello che faccio, amore mio. Dai. 12 00:00:47,047 --> 00:00:48,506 - Come ti chiami? - Nadia. 13 00:00:48,631 --> 00:00:49,924 Nadia, Nadia. 14 00:00:52,802 --> 00:00:54,763 Nadiya, sono Emi. 15 00:00:54,888 --> 00:00:58,308 Dovrei cambiarti la vestaglia, ok? 16 00:01:02,479 --> 00:01:03,938 Posso aiutarti se vuoi. 17 00:01:04,064 --> 00:01:05,899 Non essere stupido. Riesco a farlo. 18 00:01:06,024 --> 00:01:07,567 Vieni dall'Ucraina? 19 00:01:10,070 --> 00:01:11,196 Beh... 20 00:01:11,363 --> 00:01:13,114 Torno tra qualche minuto. 21 00:01:13,198 --> 00:01:15,575 A proposito, anche tuo fratello è qui. 22 00:01:15,700 --> 00:01:17,285 Vuole vederti. 23 00:01:17,494 --> 00:01:20,455 Gli ho detto di aspettare in fai lobby finché non starai meglio. 24 00:01:25,877 --> 00:01:27,170 È arrivato camminando? 25 00:01:27,295 --> 00:01:29,422 20 minuti fa. Non significa cosa è successo. 26 00:01:29,547 --> 00:01:31,299 Ce lo ha appena detto il suo nome di battesimo, Nadiya. 27 00:01:31,424 --> 00:01:33,343 - È russa. - Ucraino. 28 00:01:33,468 --> 00:01:35,220 Ci ha lasciato fare una rapida valutazione. 29 00:01:35,345 --> 00:01:37,639 Ha un trauma vaginale. Sembra un caso di stupro. 30 00:01:37,764 --> 00:01:39,432 - Spero di parlarti. - Va bene. 31 00:01:39,557 --> 00:01:41,142 Nadiya, siamo tornati. 32 00:01:46,064 --> 00:01:47,607 LEXINGTON AVENUE DOMENICA 30 NOVEMBRE 33 00:01:47,732 --> 00:01:49,150 Attenzione, 34 00:01:49,359 --> 00:01:51,111 che tutte le unità, cercare una donna bianca, 35 00:01:51,236 --> 00:01:52,904 20 anni, mi chiamo Nadiya. 36 00:01:53,029 --> 00:01:54,781 Pantaloni sportivi grigi, scarpe da ginnastica. 37 00:01:54,906 --> 00:01:56,700 È scappato dal Mercy Hospital, Si ritiene che a piedi, 38 00:01:56,908 --> 00:01:58,618 necessita di cure mediche. 39 00:01:58,785 --> 00:02:00,161 Siamo a qualche isolato di distanza, giusto? 40 00:02:05,792 --> 00:02:07,919 Spam. 41 00:02:08,044 --> 00:02:09,671 Mi sono iscritto con mia moglie in una nuova palestra. 42 00:02:09,796 --> 00:02:11,464 Ora le notifiche continuano ad arrivare 43 00:02:11,631 --> 00:02:13,633 di integratori per la longevità, 44 00:02:13,800 --> 00:02:17,137 testosteroni per gli uomini di una certa età. 45 00:02:17,262 --> 00:02:18,805 Sei tra quelli? 46 00:02:18,930 --> 00:02:20,015 Apparentemente. 47 00:02:23,810 --> 00:02:27,188 Ehi, penso che quella sia Nadiya. 48 00:02:31,026 --> 00:02:31,985 Nadia? 49 00:02:32,110 --> 00:02:34,070 Nadia, vero? 50 00:02:34,195 --> 00:02:35,196 Nadia? 51 00:02:35,321 --> 00:02:36,448 Calma, calma. 52 00:02:36,614 --> 00:02:38,324 Va tutto bene. Ti aiutiamo. 53 00:02:38,491 --> 00:02:40,618 Centrale, 2-7, Abbiamo preso contatto con Nadiya, 54 00:02:40,785 --> 00:02:42,495 la donna ricercata Ciao, Nadia. 55 00:02:42,662 --> 00:02:44,664 Perché non vai su? Non avrai freddo qui. 56 00:02:46,708 --> 00:02:49,377 Sei al sicuro, ok? Sei al sicuro adesso. 57 00:02:49,502 --> 00:02:51,504 Bene? Nadia? 58 00:02:51,629 --> 00:02:52,547 Prometto. 59 00:02:56,718 --> 00:02:59,262 Scatti, scatti! 10-52, 10-75! 60 00:02:59,304 --> 00:03:02,223 Mi serve un'ambulanza e tutto il resto unità tra la 28esima e Lex. 61 00:03:02,349 --> 00:03:03,266 - Bene? - Sì, vai! 62 00:03:21,117 --> 00:03:22,410 Muoviti, muoviti! 63 00:03:24,996 --> 00:03:25,914 Togliti di mezzo! 64 00:03:26,998 --> 00:03:28,583 Attento! 65 00:03:32,379 --> 00:03:35,090 Furgone nero diretto a ovest, al 31, targa Jersey. 66 00:03:35,215 --> 00:03:38,718 Alfa, Romeo, Gato, 2-6-4. 67 00:04:36,359 --> 00:04:38,361 Jess. 68 00:04:38,403 --> 00:04:40,196 Che diavolo è successo? 69 00:04:40,363 --> 00:04:41,573 Dio, hai un sacco di sangue. 70 00:04:41,740 --> 00:04:43,742 - Ecco... - Sto bene. Non importa. 71 00:04:43,867 --> 00:04:46,911 Ehi, un colpo alla testa, a distanza. 72 00:04:47,037 --> 00:04:49,247 Ha visto l'assassino Lo conoscevo, senza dubbio. 73 00:04:49,414 --> 00:04:50,832 Hai visto chi ha sparato? 74 00:04:50,915 --> 00:04:53,543 No, andavo come compagno, con maschera e guanti. 75 00:04:53,710 --> 00:04:56,296 Anche l'autista. Non possiamo identificarli. 76 00:04:56,463 --> 00:04:58,173 Hai trovato qualcosa sul corpo? 77 00:04:58,298 --> 00:05:01,843 Sì, una specie di timbro. 78 00:05:01,968 --> 00:05:03,470 Lo avevo in tasca. 79 00:05:03,595 --> 00:05:06,139 Tymchenko. 80 00:05:06,264 --> 00:05:07,349 Lo porterò a Fin. 81 00:05:07,474 --> 00:05:08,850 Forse avrò tempo per vederlo. 82 00:05:09,017 --> 00:05:10,393 Mi sto coordinando con Riley e Walker 83 00:05:10,602 --> 00:05:11,895 per trovare quella spazzatura. 84 00:05:12,020 --> 00:05:14,105 andrò in ospedale, Vedrò cosa è successo 85 00:05:14,147 --> 00:05:17,150 prima che Nadiya scappasse. 86 00:05:17,776 --> 00:05:19,486 OSPEDALE MERGY, EMERGENZE DOMENICA 30 NOVEMBRE 87 00:05:19,527 --> 00:05:23,698 Questo è delle 11:36 al mattino. 88 00:05:23,823 --> 00:05:25,825 Questo è il ragazzo. 89 00:05:25,950 --> 00:05:27,660 È stato dopo Cos'hai detto a Nadiya? 90 00:05:27,786 --> 00:05:29,037 che il fratello era venuto. 91 00:05:29,162 --> 00:05:31,122 - Poi se n'è andato, sì. - Va bene. 92 00:05:31,331 --> 00:05:32,874 Pensi che ci sia qualche collegamento? 93 00:05:32,999 --> 00:05:35,710 Sembrava un ragazzo super gentile. 94 00:05:35,835 --> 00:05:37,337 Sì, forse non era così tanto. 95 00:05:37,379 --> 00:05:40,799 puoi tornare indietro nel momento in cui entra? 96 00:05:40,965 --> 00:05:42,550 Vediamo se otteniamo qualche immagine 97 00:05:42,676 --> 00:05:44,719 prima che tramonti la maschera. 98 00:05:46,930 --> 00:05:49,140 Eccoti qui. 99 00:05:49,683 --> 00:05:51,768 Hai mostrato qualche documento d'identità? Quando è entrato? 100 00:05:51,893 --> 00:05:54,479 - No. - Quindi non abbiamo un nome. 101 00:05:54,604 --> 00:05:57,982 - Ma hanno una faccia? - Sì, è qualcosa. 102 00:05:58,108 --> 00:05:59,734 Ciao, ho una buona immagine dell'aggressore. 103 00:05:59,901 --> 00:06:02,195 Lo manderò subito. Abbiamo qualcosa riguardo al veicolo? 104 00:06:04,864 --> 00:06:07,033 Ascoltare. Come mostra un video, 105 00:06:07,158 --> 00:06:08,785 il veicolo è entrato in questo parcheggio 106 00:06:08,910 --> 00:06:10,578 sette minuti fa e nessuno è stato visto andarsene. 107 00:06:10,787 --> 00:06:13,498 Questo è il ragazzo, bianco, 40 anni, corporatura media. 108 00:06:13,623 --> 00:06:15,375 ucciso una persona in pieno giorno 109 00:06:15,500 --> 00:06:18,545 e non ha esitato a spararmi, Quindi tieniti pronto, ok? 110 00:06:18,712 --> 00:06:19,963 Dai. 111 00:06:25,510 --> 00:06:27,012 - Signora, signora! - Quello? 112 00:06:27,137 --> 00:06:28,388 - Andiamo, andiamo. - Presto, portali di sotto. 113 00:06:28,555 --> 00:06:30,140 Dai. 114 00:06:46,531 --> 00:06:47,490 Fumo! Indietro, indietro! 115 00:06:47,657 --> 00:06:48,908 Indietro! 116 00:07:16,411 --> 00:07:17,812 Ciao. 117 00:07:18,347 --> 00:07:20,837 La scientifica dice che c'è stato un incendio È iniziato con un faro, 118 00:07:20,871 --> 00:07:23,985 intenzionalmente, ovviamente, e che non furono lasciati 119 00:07:24,110 --> 00:07:25,612 Campioni di DNA all'interno. 120 00:07:25,737 --> 00:07:27,655 L'ESU sta valutando tutte le telecamere della zona. 121 00:07:27,739 --> 00:07:29,115 Niente per ora. 122 00:07:29,240 --> 00:07:31,576 E questi due l'avevano fatto scorciatoia 123 00:07:31,701 --> 00:07:33,495 alla Penn Station dal parcheggio. 124 00:07:33,620 --> 00:07:35,538 Sì, due minuti dopo aver lasciato l'auto. 125 00:07:35,705 --> 00:07:38,833 Potrebbero essere nella metropolitana, sul treno, ovunque. 126 00:07:39,000 --> 00:07:40,585 E le targhe dei Suv? 127 00:07:40,710 --> 00:07:42,796 - Sono stati rubati. - Qualche buona notizia? 128 00:07:42,921 --> 00:07:44,547 Il mio telefono non smette di squillare. 129 00:07:44,673 --> 00:07:46,716 Questa donna è stata uccisa in pieno giorno. 130 00:07:46,841 --> 00:07:49,678 I capi vogliono risposte e non abbiamo niente. 131 00:07:49,803 --> 00:07:51,012 Abbiamo l'autopsia. 132 00:07:53,556 --> 00:07:55,684 UFFICIO DEL CORONER DOMENICA 30 NOVEMBRE 133 00:07:58,853 --> 00:08:01,064 Quindi Nadiya non è andata vittima di un'aggressione sessuale? 134 00:08:01,189 --> 00:08:04,150 - No. - E' quello che ha detto l'infermiera. 135 00:08:04,275 --> 00:08:06,653 Aveva torto. 136 00:08:06,778 --> 00:08:09,280 Nadiya è stata recentemente incinta. 137 00:08:09,406 --> 00:08:11,157 Aveva partorito giorni prima. 138 00:08:11,282 --> 00:08:13,076 E il trauma, le ferite? 139 00:08:13,243 --> 00:08:17,372 Sono stati causati da forcipe...usato brutalmente. 140 00:08:17,497 --> 00:08:21,793 Vuoi dire che... C'è stata una nascita? 141 00:08:21,876 --> 00:08:23,503 E c'è un bambino da qualche parte? 142 00:08:23,628 --> 00:08:25,171 È possibile. 143 00:08:25,255 --> 00:08:26,965 Devo fare più test per saperlo. 144 00:08:27,132 --> 00:08:30,635 Ma sì, è possibile. 145 00:08:34,639 --> 00:08:35,849 - Ciao. - Come stai? 146 00:08:36,016 --> 00:08:37,517 mi chiese Benson fagli vedere il timbro 147 00:08:37,684 --> 00:08:40,186 che la vittima aveva, Nadiya Tecun. 148 00:08:40,270 --> 00:08:42,439 Questo è il suo vero nome, Nadiya Tecun. 149 00:08:42,564 --> 00:08:44,274 - Molto bene. - Ok, il nome 150 00:08:44,399 --> 00:08:46,401 sul francobollo c'era scritto Tymchenko. 151 00:08:46,526 --> 00:08:47,861 È un prete. 152 00:08:47,944 --> 00:08:50,697 Presiede la chiesa di Nadiya in Ucraina. 153 00:08:50,822 --> 00:08:53,199 - Lo hai contattato? - Sì, ho parlato al telefono. 154 00:08:53,324 --> 00:08:55,618 Ha detto che Nadiya è scappata qui due mesi fa. 155 00:08:55,744 --> 00:08:58,705 - Ha detto il motivo? - No, ma ha detto che è venuta da sola. 156 00:08:58,872 --> 00:09:01,082 Bene, possiamo controllare elenchi dei passeggeri 157 00:09:01,166 --> 00:09:03,084 per sapere quando e come Nadiya è arrivata negli Stati Uniti. 158 00:09:03,251 --> 00:09:04,461 Esattamente. 159 00:09:04,627 --> 00:09:07,172 - Grazie, Fin. - Grazie. 160 00:09:07,297 --> 00:09:10,050 AEROPORTO INTERNAZIONALE JFK, DOMENICA 30 NOVEMBRE 161 00:09:10,175 --> 00:09:13,178 - Eccolo. - Chiaramente incinta. 162 00:09:13,303 --> 00:09:15,263 2 agosto 11:14 163 00:09:15,347 --> 00:09:17,223 - Volo diretto da Kiev? - Non ci sono più voli diretti 164 00:09:17,349 --> 00:09:18,224 dall'Ucraina. 165 00:09:18,350 --> 00:09:20,518 Lo spazio aereo è chiuso. 166 00:09:20,643 --> 00:09:24,105 Eccolo lì, vicino al nastro bagaglio 14, terminal 1... 167 00:09:24,230 --> 00:09:25,940 Chi diavolo è quello? 168 00:09:26,066 --> 00:09:28,526 Un ragazzo prende la valigia e vanno verso l'uscita. 169 00:09:28,693 --> 00:09:30,070 Dove li porta quell’uscita? 170 00:09:30,195 --> 00:09:31,988 Al parcheggio temporaneo. 171 00:09:32,155 --> 00:09:34,491 E le telecamere del punto parcheggio a pagamento? 172 00:09:34,574 --> 00:09:36,159 Sì, possiamo esaminarli. 173 00:09:36,326 --> 00:09:38,036 Facciamolo. 174 00:09:43,708 --> 00:09:46,252 E' morta. 175 00:09:46,336 --> 00:09:51,049 Beh... sono sorpreso che ti sorprende. 176 00:09:51,216 --> 00:09:52,926 No, hanno torto. 177 00:09:53,009 --> 00:09:56,262 No, ci proviamo e basta essere oggettivi. 178 00:09:56,429 --> 00:10:00,975 I nostri investigatori hanno immagini video 179 00:10:01,059 --> 00:10:03,603 dove appari collezionando Nadiya all'aeroporto 180 00:10:03,770 --> 00:10:06,940 e poi sette minuti più tardi, partendo 181 00:10:07,065 --> 00:10:09,984 con lei in un parcheggio temporaneo, quindi... 182 00:10:10,110 --> 00:10:12,612 capisci cosa sta succedendo. Vuol dire che... 183 00:10:12,779 --> 00:10:14,906 sei l'ultima persona che l'ha vista viva 184 00:10:15,031 --> 00:10:16,449 e questo è importante. 185 00:10:16,574 --> 00:10:18,284 Sì, beh, ma non sono nessuno. 186 00:10:18,368 --> 00:10:21,663 No, no, oggi... Oggi, senza dubbio, sei qualcuno. 187 00:10:23,123 --> 00:10:24,749 Ehi, cosa ci faccio qui? 188 00:10:24,833 --> 00:10:28,086 Accetto di fare viaggi su Telegram. 189 00:10:28,253 --> 00:10:30,338 Sono crittografati. Ricevo, consegno. 190 00:10:30,463 --> 00:10:33,133 Alcune criptovalute appaiono in me conto e non faccio domande... 191 00:10:33,216 --> 00:10:34,843 Bene, dopo aver raccolto a Nadiya al JFK, 192 00:10:34,968 --> 00:10:36,761 dove l'hai portata? 193 00:10:36,886 --> 00:10:38,638 - Signora... - Capitano. 194 00:10:38,763 --> 00:10:41,016 Ehi, capitano, 195 00:10:41,141 --> 00:10:42,934 nel mio lavoro, rispondi a domande come questa 196 00:10:43,101 --> 00:10:44,310 è dannoso per la salute, capisci? 197 00:10:44,394 --> 00:10:46,146 No. 198 00:10:46,229 --> 00:10:47,480 Nemmeno un po'. 199 00:10:47,564 --> 00:10:50,316 La verità è che non ci interessa che tu parli o no. 200 00:10:50,442 --> 00:10:52,193 - Oh veramente? - Oh veramente. 201 00:10:52,277 --> 00:10:53,903 Nel momento in cui tu Hai incontrato Nadiya al JFK, 202 00:10:54,029 --> 00:10:56,322 tecnicamente hai attraversato confini internazionali 203 00:10:56,406 --> 00:10:59,034 e hai usato un mezzo commercio estero. 204 00:10:59,117 --> 00:11:01,453 Quindi se hai commesso un crimine durante quel processo... 205 00:11:01,619 --> 00:11:04,748 - Cosa che non è avvenuta. - E' federale. 206 00:11:04,914 --> 00:11:07,625 Quindi possiamo portarti direttamente con i federali. 207 00:11:07,792 --> 00:11:08,960 Digli quello che sappiamo. 208 00:11:09,085 --> 00:11:10,962 Che eri il suo unico contatto negli Stati Uniti 209 00:11:11,087 --> 00:11:13,381 e ora è morta. 210 00:11:13,506 --> 00:11:15,675 Oh, e giusto per essere chiari, Potrebbero darti la pena di morte, 211 00:11:15,800 --> 00:11:17,886 quindi quando sei seduto nella tua cella, 212 00:11:18,011 --> 00:11:19,554 tornerai a questo momento 213 00:11:19,721 --> 00:11:22,724 e ti chiederai se non parlare È stata una buona decisione. 214 00:11:22,849 --> 00:11:24,559 Cosa... è pazza? 215 00:11:26,227 --> 00:11:27,437 Buona fortuna! 216 00:11:27,562 --> 00:11:29,147 Ehi, aspetta. 217 00:11:30,815 --> 00:11:32,650 Hai qualcosa da dire? Qualcosa di utile? 218 00:11:33,777 --> 00:11:34,819 SÌ. 219 00:11:38,239 --> 00:11:41,618 CENTRALE ELETTRICA DI BROOKLYN DOMENICA 30 NOVEMBRE 220 00:11:49,959 --> 00:11:51,544 Glielo disse l'autista Benson e Brady 221 00:11:51,711 --> 00:11:54,047 che ha lasciato Nadiya qui quando arrivò nel paese. 222 00:11:54,172 --> 00:11:55,590 In uno stabilimento abbandonato? 223 00:11:55,757 --> 00:11:58,635 Sì, stavamo controllando ma non ci sono segni di vita. 224 00:11:58,802 --> 00:12:00,845 Non c'è modo di vedere dentro. 225 00:12:00,970 --> 00:12:02,764 Me ne viene in mente uno. 226 00:12:08,770 --> 00:12:10,438 Polizia di New York! 227 00:12:11,856 --> 00:12:14,109 Polizia Stradale! 228 00:12:20,031 --> 00:12:21,616 Accuratamente. 229 00:12:23,993 --> 00:12:26,705 Sembra tanto tempo fa che non verrà nessuno. 230 00:12:26,871 --> 00:12:28,623 Perché dovrebbero portare Nadiya qui? 231 00:12:28,707 --> 00:12:30,500 E quella porta? 232 00:12:30,625 --> 00:12:31,918 Illuminami. 233 00:12:35,005 --> 00:12:36,798 Pronto? 234 00:12:42,721 --> 00:12:43,805 Lo senti? 235 00:12:43,972 --> 00:12:46,141 - Cloro. - SÌ. 236 00:13:05,827 --> 00:13:07,162 Da qui viene l'odore del cloro. 237 00:13:07,287 --> 00:13:08,705 Oh. 238 00:13:08,872 --> 00:13:10,665 C'è molto cloro qui. 239 00:13:14,919 --> 00:13:17,130 quelle porte Si chiudono dall'esterno. 240 00:13:17,213 --> 00:13:19,966 Chi ha dormito qui Sono stati rinchiusi. 241 00:13:23,928 --> 00:13:26,931 Ci sono molti ciucci qui. 242 00:13:27,057 --> 00:13:28,516 Soprattutto nella confezione, inutilizzato. 243 00:13:32,270 --> 00:13:34,147 Questo è caldo. Se ne sono appena andati. 244 00:13:34,230 --> 00:13:35,190 EHI! 245 00:13:39,569 --> 00:13:42,781 Questa è una sala parto. 246 00:13:42,906 --> 00:13:45,575 Quindi l'hanno portata qui a Nadia, 247 00:13:45,700 --> 00:13:46,910 e l'hanno rinchiusa? 248 00:13:46,993 --> 00:13:48,495 Insieme ad altre donne. 249 00:13:48,578 --> 00:13:50,830 Dio. 250 00:13:50,955 --> 00:13:54,668 Questo è quello che abbiamo scoperto allora... 251 00:13:54,793 --> 00:13:56,378 una specie dalla fabbrica dei bambini? 252 00:14:06,146 --> 00:14:10,839 Jess, l'ha trovato il coroner degenerazione trofoblastica 253 00:14:10,871 --> 00:14:14,354 nel grembo di Nadiya e endometrio infiammato. 254 00:14:14,479 --> 00:14:18,566 - In inglese, per favore. - Nadiya non ha avuto figli. 255 00:14:18,775 --> 00:14:19,901 L'ha perso. 256 00:14:20,026 --> 00:14:21,528 Ma mi manca 257 00:14:21,653 --> 00:14:25,198 è che è stato trovato il DNA fetale nel suo grembo 258 00:14:25,323 --> 00:14:29,994 È totalmente incompatibile con lei. 259 00:14:30,495 --> 00:14:33,623 Poi stavo preparando la birra il bambino di qualcun altro. 260 00:14:33,832 --> 00:14:35,625 È questo che intendi? 261 00:14:35,750 --> 00:14:37,836 Nadiya è venuta negli Stati Uniti per avere Il bambino di qualcun altro? 262 00:14:37,961 --> 00:14:39,629 Non solo Nadiya. 263 00:14:39,671 --> 00:14:41,047 Trafficano le donne 264 00:14:41,172 --> 00:14:43,675 che sono obbligatori per fare i bambini degli altri. 265 00:14:45,385 --> 00:14:48,596 Ciao. Abbiamo controllato il seminterrato, abbiamo trovato il DNA, 266 00:14:48,763 --> 00:14:51,099 ma non è una coincidenza senza banca dati. 267 00:14:51,224 --> 00:14:53,560 Tracciamo i codici di prodotti per bambini. 268 00:14:53,685 --> 00:14:56,229 Tutti acquistati con carte Regalo di Amazon, 269 00:14:56,438 --> 00:14:58,815 acquistato in contanti. 270 00:14:58,982 --> 00:15:00,900 E inviato a una scatola nome fittizio indirizzo email. 271 00:15:01,026 --> 00:15:03,194 - Brillante. - Un momento. 272 00:15:03,361 --> 00:15:04,779 Ho buone notizie. 273 00:15:04,946 --> 00:15:07,032 Hanno trovato l'auto che guidava a Nadiya al pronto soccorso. 274 00:15:07,240 --> 00:15:09,075 È a Houston e il secondo. 275 00:15:12,454 --> 00:15:14,998 HOUSTON STREET, PICCOLA UCRAINA LUNEDI 1 DICEMBRE 276 00:15:17,417 --> 00:15:19,294 Bruno. 277 00:15:19,419 --> 00:15:21,463 Ciao. Non lo sapevo come era arrivata Nadiya 278 00:15:21,629 --> 00:15:23,298 dallo stabilimento abbandonato all'ospedale 279 00:15:23,423 --> 00:15:25,425 e ho trovato questo. 280 00:15:25,550 --> 00:15:27,969 Una fotocamera che lo è a tre isolati dall'ospedale 281 00:15:28,053 --> 00:15:29,763 preso questo. 282 00:15:29,888 --> 00:15:32,057 Si vede Nadiya uscire da questa macchina. 283 00:15:32,223 --> 00:15:34,976 Sembra che sia una donna alla guida. 284 00:15:35,101 --> 00:15:36,853 Non riesco a vedere la sua faccia, Ha un berretto. 285 00:15:37,020 --> 00:15:38,313 Con un girasole. 286 00:15:38,438 --> 00:15:39,731 Hai controllato la targa? 287 00:15:39,939 --> 00:15:41,900 Sì, rubato a Staten Island. 288 00:15:42,108 --> 00:15:43,777 L'ho cercato in un database, 289 00:15:43,902 --> 00:15:45,987 ha avuto una violazione parcheggio, 290 00:15:46,112 --> 00:15:47,072 È così che l'ho trovato. 291 00:15:47,238 --> 00:15:48,323 Ma cosa sta facendo quella donna? 292 00:15:48,406 --> 00:15:50,742 Brady, guarda questo. 293 00:15:56,998 --> 00:15:59,709 - No, non posso aiutarli. - Potrei rivederla? 294 00:15:59,876 --> 00:16:01,294 È molto importante 295 00:16:01,503 --> 00:16:04,005 te l'ho già detto Non ho mai visto questa donna. 296 00:16:07,926 --> 00:16:10,053 Mi scusi. 297 00:16:10,178 --> 00:16:12,347 Queste persone vivono qui? 298 00:16:12,472 --> 00:16:15,266 Sono solo in visita. 299 00:16:15,433 --> 00:16:18,019 Possiamo vedere il permesso? 300 00:16:18,144 --> 00:16:19,729 Mi scusi? 301 00:16:19,854 --> 00:16:21,940 Hai il permesso di farlo riunioni, non ospitare. 302 00:16:22,148 --> 00:16:24,109 Se non hai modificato l'autorizzazione, 303 00:16:24,234 --> 00:16:27,362 devi pagare 1.000 al giorno come una multa. 304 00:16:27,445 --> 00:16:29,948 Avrai bisogno di estintori, accesso disabili 305 00:16:30,031 --> 00:16:31,574 e probabilmente la città chiudi il posto 306 00:16:31,783 --> 00:16:32,992 finché non lo adatti. 307 00:16:33,118 --> 00:16:34,744 Queste donne Sono profughi di guerra. 308 00:16:34,828 --> 00:16:36,204 Non puoi lasciarli per strada. 309 00:16:36,413 --> 00:16:39,040 mi dispiace molto, ma ho le mani legate. 310 00:16:39,165 --> 00:16:41,042 Devo fare una chiamata. 311 00:16:46,631 --> 00:16:47,549 Ehi, stai bene? 312 00:16:47,632 --> 00:16:49,009 Non mi piace mendicare 313 00:16:49,134 --> 00:16:50,885 per aiutarmi per risolvere un omicidio. 314 00:16:51,011 --> 00:16:53,430 - Ma sì, sto bene, perché? - Eh, non lo so. 315 00:16:53,555 --> 00:16:56,141 L'hai detto all'autista che hanno affrontato la pena di morte. 316 00:16:56,349 --> 00:16:58,184 - Possiamo mentirgli. - Lo so. 317 00:16:58,351 --> 00:16:59,728 Ma poi glielo hai detto al prete 318 00:16:59,853 --> 00:17:01,521 Cosa offriresti ai rifugiati? della guerra in strada. 319 00:17:01,688 --> 00:17:04,983 - Sto solo facendo il mio lavoro. - Guarda, ti capisco. 320 00:17:05,817 --> 00:17:08,028 Gli hanno semplicemente fatto saltare il cervello a una donna di fronte a te. 321 00:17:08,153 --> 00:17:10,321 Mi ha spinto a salvarmi, Liv. 322 00:17:11,364 --> 00:17:12,907 Quello? 323 00:17:13,033 --> 00:17:14,868 Cosa hai detto? 324 00:17:15,493 --> 00:17:18,538 Nadiya sapeva che sarebbe morta e l'ultima cosa che ha fatto 325 00:17:18,621 --> 00:17:21,541 muoveva il braccio quindi era lei e non io. 326 00:17:24,544 --> 00:17:26,087 No... 327 00:17:27,630 --> 00:17:29,424 Non lo sapevo. 328 00:17:29,632 --> 00:17:31,343 Bene. 329 00:17:31,509 --> 00:17:33,053 Troveremo quei ragazzi. 330 00:17:34,763 --> 00:17:36,181 Non posso credere che sia morta. 331 00:17:36,389 --> 00:17:38,558 Polina, dobbiamo capire 332 00:17:38,683 --> 00:17:42,604 cosa ti è successo, cosa è successo a Nadiya, 333 00:17:42,812 --> 00:17:47,484 quindi cominciamo Per cominciare, per favore. 334 00:17:47,650 --> 00:17:49,277 Bene. 335 00:17:49,402 --> 00:17:54,824 Un uomo mi ha trovato insieme a Nadiya in Ucraina. 336 00:17:54,991 --> 00:17:56,910 E molti altri. 337 00:17:57,118 --> 00:18:01,956 Ha detto quell'uomo che avrei ricevuto un... 338 00:18:02,082 --> 00:18:03,500 eh... 339 00:18:03,667 --> 00:18:05,835 - Un embrione? - SÌ. 340 00:18:05,919 --> 00:18:07,629 Ha portato l'embrione dagli USA, 341 00:18:07,837 --> 00:18:10,215 Ha detto che mi avrebbe portato da un medico vicino a Kiev 342 00:18:10,423 --> 00:18:11,591 che avrei impiantato l'embrione. 343 00:18:11,716 --> 00:18:14,052 E poi ci sarebbe la nascita negli Stati Uniti. 344 00:18:14,260 --> 00:18:17,347 Ti hanno fatto qualche domanda? 345 00:18:17,514 --> 00:18:20,684 c'erano delle restrizioni? 346 00:18:20,767 --> 00:18:24,270 Volevo solo essere sicuro Non era ebrea o musulmana. 347 00:18:28,608 --> 00:18:31,403 Quanto ti hanno pagato? 348 00:18:31,486 --> 00:18:33,655 - Li paghiamo. - Quello? 349 00:18:33,780 --> 00:18:36,533 Li hai pagati? 350 00:18:36,700 --> 00:18:37,742 In cambio di cosa? 351 00:18:37,867 --> 00:18:39,911 Ha detto che avremmo partorito bambini ancorati, 352 00:18:39,994 --> 00:18:42,831 per ottenere la cittadinanza dagli Stati Uniti 353 00:18:42,956 --> 00:18:45,917 Ho distrutto la mia famiglia per venire qui. 354 00:18:46,084 --> 00:18:49,713 Quando arriviamo e ci hanno rinchiuso, 355 00:18:49,796 --> 00:18:51,172 Sapevamo che era tutta una bugia. 356 00:18:53,299 --> 00:18:55,802 Cosa succede con i bambini? 357 00:18:55,969 --> 00:18:57,971 Non lo so. 358 00:18:58,096 --> 00:19:01,516 Quando una partorisce... 359 00:19:01,641 --> 00:19:03,810 li portano via. 360 00:19:05,311 --> 00:19:07,063 E Nadia? 361 00:19:07,147 --> 00:19:11,067 C'era qualcosa che non andava nel suo bambino. 362 00:19:11,276 --> 00:19:14,571 L'hanno portata a letto, ma Non sono riusciti a salvare il bambino. 363 00:19:14,654 --> 00:19:16,531 Il dolore era terribile. 364 00:19:16,698 --> 00:19:20,243 Ed era ovvio che non l'avrebbero aiutata. 365 00:19:20,326 --> 00:19:22,203 Poi siamo scappati. 366 00:19:22,328 --> 00:19:26,041 Abbiamo rubato le chiavi di quella macchina e scappiamo. 367 00:19:26,166 --> 00:19:27,625 L'ho portata in ospedale. 368 00:19:27,751 --> 00:19:29,711 E chi era coinvolto? in questo? 369 00:19:29,878 --> 00:19:32,797 Chi... chi era al comando da quel posto? 370 00:19:32,839 --> 00:19:35,383 Un uomo e una donna. 371 00:19:35,550 --> 00:19:38,428 Ma sono molto attenti. Non abbiamo mai visto i loro volti. 372 00:19:38,595 --> 00:19:40,555 Non conosco i loro nomi. 373 00:19:40,680 --> 00:19:42,932 All'unica persona che conosco È l'uomo che mi ha reclutato. 374 00:19:43,099 --> 00:19:44,642 Come si chiama? 375 00:19:44,809 --> 00:19:46,728 Misha. E' l'unica cosa che so. 376 00:19:46,853 --> 00:19:49,564 Ok, puoi descriverlo? 377 00:19:49,731 --> 00:19:54,736 Corporatura media, silenzioso, circa 35 anni. 378 00:19:54,903 --> 00:19:57,072 Polina, possiamo portarti in un luogo sicuro 379 00:19:57,197 --> 00:19:58,281 dove nessuno... 380 00:19:58,365 --> 00:20:00,658 No, sono al sicuro qui. 381 00:20:00,825 --> 00:20:02,827 E sono con la mia gente. 382 00:20:03,995 --> 00:20:05,413 Bene. 383 00:20:07,248 --> 00:20:09,626 Beh, torneremo per contattarti. 384 00:20:09,751 --> 00:20:13,129 Nel frattempo vi lascio con questo. 385 00:20:13,171 --> 00:20:15,090 Ok, grazie. 386 00:20:18,051 --> 00:20:21,638 Ci sono 20 donne incinte da qualche parte. 387 00:20:21,763 --> 00:20:23,181 Vuoi seguire gli embrioni? 388 00:20:23,264 --> 00:20:26,726 - Come lo facciamo? - Sì, questo Misha 389 00:20:26,851 --> 00:20:29,187 porta embrioni verso l’Europa dell’Est, 390 00:20:29,396 --> 00:20:31,564 Devono essere congelati, giusto? 391 00:20:31,648 --> 00:20:34,234 embrioni conservati da implementare 392 00:20:34,359 --> 00:20:37,153 nelle madri surrogate sono nell'azoto liquido. 393 00:20:37,237 --> 00:20:38,863 Sì, li chiamano fiocchi di neve. 394 00:20:38,947 --> 00:20:40,824 - Lo so da mia sorella. - Va bene. 395 00:20:41,032 --> 00:20:43,076 Nessuno può salire su un aereo con azoto liquido. 396 00:20:43,243 --> 00:20:46,287 - Ci deve essere un permesso. - Capisco. 397 00:20:46,454 --> 00:20:49,249 Non possono esserci molte persone per richiederlo. 398 00:20:49,416 --> 00:20:51,626 - Chiaro. - Chiediamo applicazioni 399 00:20:51,835 --> 00:20:53,712 e vediamo chi manda fiocchi di neve in Ucraina. 400 00:20:55,672 --> 00:20:57,090 Lou, penso che abbia funzionato. 401 00:20:57,257 --> 00:20:58,967 Aspetto. 402 00:20:59,050 --> 00:21:00,927 Non è Misha il soprannome? di Mikhail in russo? 403 00:21:01,094 --> 00:21:03,304 - Credo di si. - Guarda questo ragazzo. 404 00:21:03,430 --> 00:21:06,016 Presentate 17 petizioni per spedire azoto liquido 405 00:21:06,141 --> 00:21:09,144 negli ultimi due anni. 39 anni. 406 00:21:09,269 --> 00:21:10,895 Corrisponde all'età Quello che ci ha detto Polina. 407 00:21:11,062 --> 00:21:12,063 - Sì. - Ha un domicilio 408 00:21:12,230 --> 00:21:14,691 in un appartamento di Long Island. 409 00:21:14,816 --> 00:21:16,985 cerca la foto e mostralo a Polina. 410 00:21:17,110 --> 00:21:19,988 - Se dice che è lui, lo abbiamo. - Uh-eh. 411 00:21:20,071 --> 00:21:22,657 APPARTAMENTO DI MISHA ORLOV LUNEDI 1 DICEMBRE 412 00:21:22,741 --> 00:21:24,409 Vivi qui. 413 00:21:27,203 --> 00:21:28,830 Torna al piano terra, È più sicuro. 414 00:21:32,792 --> 00:21:34,169 Cucina vuota. 415 00:21:36,129 --> 00:21:37,714 Bagno vuoto. 416 00:21:37,839 --> 00:21:38,673 Miša Orlov! 417 00:21:41,009 --> 00:21:42,802 Alza le mani e mettiti sul pavimento. 418 00:21:42,927 --> 00:21:44,304 Sul pavimento! 419 00:21:48,808 --> 00:21:50,518 Mani in alto! 420 00:22:04,282 --> 00:22:06,868 Sembra che Misha Non sarà di grande aiuto. 421 00:22:20,624 --> 00:22:21,800 Ok, entriamo. 422 00:22:21,966 --> 00:22:23,677 - Brillante. - Ciao. 423 00:22:23,843 --> 00:22:25,387 Ciao. 424 00:22:25,470 --> 00:22:27,347 La porta non è stata forzata, quindi ha dovuto aprirglielo. 425 00:22:27,514 --> 00:22:29,766 Sembra anche questo Offrì loro il tè. 426 00:22:29,849 --> 00:22:32,936 Cosa sappiamo? 427 00:22:33,061 --> 00:22:36,523 Sappiamo che Misha viaggia regolarmente nell’Europa dell’Est. 428 00:22:36,606 --> 00:22:38,692 - Reclutare donne. - Donne cristiane. 429 00:22:38,817 --> 00:22:41,236 Li porta negli Stati Uniti. con false promesse 430 00:22:41,361 --> 00:22:43,780 e fondamentalmente, li usano come contenitori 431 00:22:43,863 --> 00:22:48,118 e li racchiudono in una specie dalla fabbrica di bambini perversi. 432 00:22:48,284 --> 00:22:50,370 Non sappiamo a chi appartengono gli embrioni che impiantano. 433 00:22:50,495 --> 00:22:52,205 Non sappiamo cosa sta succedendo con i bambini. 434 00:22:52,330 --> 00:22:55,083 Sì, lo sappiamo quello per cui lavora Misha 435 00:22:55,250 --> 00:22:58,128 sa che li stiamo cercando e cercano di cancellare le tracce, 436 00:22:58,253 --> 00:22:59,879 prima nella fabbrica dei bambini e ora qui. 437 00:23:00,046 --> 00:23:02,549 E non ne abbiamo idea di chi sono. 438 00:23:02,674 --> 00:23:04,884 Abbiamo trovato alcuni messaggi WhatsApp di qualcuno 439 00:23:05,051 --> 00:23:09,055 Cosa chiede a Misha di fare? un accordo finanziario. 440 00:23:09,180 --> 00:23:10,724 Qualcuno che lo era molto insoddisfatto. 441 00:23:10,849 --> 00:23:12,392 L'ultimo messaggio E' di due giorni fa. 442 00:23:12,559 --> 00:23:14,352 Dice: "Dacci il nostro dannato bambino, 443 00:23:14,477 --> 00:23:16,938 altrimenti verremo a cercarti con tutto." 444 00:23:17,063 --> 00:23:18,523 Misha non ha mai risposto. 445 00:23:21,776 --> 00:23:23,611 CASA DE CARRI e GIASONE VALENTI LUNEDI 1 DICEMBRE 446 00:23:26,740 --> 00:23:27,907 Ciao. 447 00:23:28,033 --> 00:23:30,952 Tenente Brady, Capitano Benson, polizia di New York. 448 00:23:31,077 --> 00:23:33,538 - Posso aiutarla? - Sì, lo speriamo. 449 00:23:33,663 --> 00:23:36,291 Questa è casa tua? 450 00:23:36,416 --> 00:23:38,418 Bene, ora è suo. 451 00:23:38,585 --> 00:23:40,295 - Lavoriamo solo qui. - Capisco. 452 00:23:40,378 --> 00:23:41,338 Come ti chiami? 453 00:23:41,421 --> 00:23:43,006 Carrie. Carrie Valenti. 454 00:23:43,089 --> 00:23:44,841 Chi è, tesoro? 455 00:23:44,924 --> 00:23:46,968 - Eh... - Di cosa si tratta? 456 00:23:47,052 --> 00:23:49,596 Sono stati inviati alcuni messaggi WhatsApp a un uomo 457 00:23:49,763 --> 00:23:52,307 chiamato Misha Orlov, Crediamo che da qui, 458 00:23:52,432 --> 00:23:53,808 a seconda dell'indirizzo IP. 459 00:23:53,975 --> 00:23:56,144 - E? - E' stato assassinato. 460 00:23:56,227 --> 00:23:57,395 Aspetta un attimo, cosa? 461 00:23:57,562 --> 00:23:59,481 Possiamo entrare? 462 00:23:59,606 --> 00:24:01,566 Eh sì, sì. 463 00:24:01,691 --> 00:24:03,360 Metterò a dormire il bambino, Se vuoi scusarmi un attimo. 464 00:24:03,526 --> 00:24:04,694 Grazie. 465 00:24:04,861 --> 00:24:06,821 Misha Orlov è stata uccisa con uno scatto oggi 466 00:24:06,988 --> 00:24:09,240 nel suo appartamento alle 11:30, pensiamo. 467 00:24:09,366 --> 00:24:11,576 Puoi dircelo? dov'eri? 468 00:24:11,701 --> 00:24:13,828 Jason stava lavorando. 469 00:24:13,953 --> 00:24:15,580 Il bambino era con mia madre. Ero qui. 470 00:24:15,747 --> 00:24:18,208 Ho avuto diverse riunioni su Zoom. 471 00:24:18,291 --> 00:24:20,126 Non puoi credere che noi... 472 00:24:20,210 --> 00:24:22,045 Ho un messaggio che vorrei leggerti. 473 00:24:22,128 --> 00:24:23,922 "Dacci il nostro dannato bambino, 474 00:24:24,047 --> 00:24:26,758 altrimenti verremo a cercarti con tutto." 475 00:24:28,677 --> 00:24:31,054 Beh, non è stato il mio momento migliore 476 00:24:31,221 --> 00:24:33,264 ma non abbiamo niente da fare con l'omicidio. 477 00:24:33,348 --> 00:24:36,476 abbiamo bisogno una spiegazione migliore. 478 00:24:36,559 --> 00:24:38,436 Ci abbiamo messo anni cerco un bambino, 479 00:24:38,561 --> 00:24:40,605 ma non potevamo. 480 00:24:40,772 --> 00:24:42,023 Abbiamo pensato di adottare, 481 00:24:42,148 --> 00:24:43,858 ma in questa città, ne servivano 75.000. 482 00:24:43,983 --> 00:24:46,403 Cerchiamo online, troviamo un'entità cristiana 483 00:24:46,569 --> 00:24:49,406 - dove era più accessibile. - Misha era il nostro contatto. 484 00:24:49,572 --> 00:24:51,157 Era il nostro sogno. 485 00:24:51,324 --> 00:24:53,034 Lo hai incontrato di persona? 486 00:24:53,159 --> 00:24:54,327 No. 487 00:24:54,411 --> 00:24:57,205 No, per telefono. Messaggi, tutto questo. 488 00:24:57,372 --> 00:24:59,332 E la madre surrogata? La conosci? 489 00:24:59,499 --> 00:25:01,001 No, è stata un'adozione chiusa. 490 00:25:01,126 --> 00:25:04,421 Ok, ancora non capisco perché era così arrabbiata 491 00:25:04,546 --> 00:25:07,132 come dirlo che lo avrei preso con tutto. 492 00:25:07,257 --> 00:25:09,092 Nostro figlio... 493 00:25:09,259 --> 00:25:11,594 ha cambiato tutto. 494 00:25:11,678 --> 00:25:14,180 E ne volevamo avere un altro. 495 00:25:14,264 --> 00:25:18,393 Inviamo il pagamento a Misha e non ha più risposto. 496 00:25:18,476 --> 00:25:21,187 Scomparso. 497 00:25:21,354 --> 00:25:23,898 Beh, mi dispiace dirtelo. 498 00:25:24,065 --> 00:25:26,693 ma noi crediamo che involontariamente, 499 00:25:26,860 --> 00:25:30,572 hanno acquisito il loro figlio sul mercato nero. 500 00:25:31,740 --> 00:25:34,200 - Aspetta, cosa? - Se ci credi, 501 00:25:34,367 --> 00:25:35,660 Non diremo un'altra parola. 502 00:25:35,827 --> 00:25:37,412 infatti, Penso che dovrebbero andare adesso. 503 00:25:37,495 --> 00:25:39,706 Beh, non ce ne andremo vogliamo più informazioni. 504 00:25:39,831 --> 00:25:41,249 Non parleremo senza un avvocato. 505 00:25:41,374 --> 00:25:42,751 - Fuori di qui! - Avvocato? 506 00:25:42,876 --> 00:25:44,294 Un avvocato? Se non sono coinvolti... 507 00:25:44,377 --> 00:25:46,379 Jess, ha detto l'avvocato. 508 00:25:51,009 --> 00:25:54,095 È una situazione molto insolita. 509 00:25:54,220 --> 00:25:57,015 ma capiamo che hanno bisogno di essere al sicuro 510 00:25:57,098 --> 00:25:59,100 prima di darci ulteriori informazioni. 511 00:25:59,184 --> 00:26:00,852 Oh veramente? 512 00:26:01,019 --> 00:26:02,520 Riguarda mio figlio. 513 00:26:02,645 --> 00:26:04,856 È... è la nostra famiglia. 514 00:26:05,023 --> 00:26:06,608 Non possiamo vivere con l'idea 515 00:26:06,775 --> 00:26:08,860 perché qualcuno arrivi e portarcelo via. 516 00:26:08,985 --> 00:26:11,696 Sono un padre, signora Valenti. La capisco. 517 00:26:11,821 --> 00:26:13,990 Allora insistiamo un po' 518 00:26:14,157 --> 00:26:15,742 e vinciamo. 519 00:26:15,825 --> 00:26:18,453 Un giudice ha emesso un ordine cautelare 520 00:26:18,536 --> 00:26:21,623 che manterranno la loro identità, le sue dichiarazioni 521 00:26:21,790 --> 00:26:24,501 e tutti i record legati a tuo figlio 522 00:26:24,626 --> 00:26:27,671 sigillato e limitato in modo che solo le parti essenziali 523 00:26:27,837 --> 00:26:30,632 posso vederli, per sempre, e se ci sono arresti 524 00:26:30,715 --> 00:26:33,009 per gli omicidi di Nadiya Tecun e Misha Orlov 525 00:26:33,093 --> 00:26:36,262 e abbiamo bisogno delle tue testimonianze, testimonierà sotto pseudonimo 526 00:26:36,429 --> 00:26:39,099 e saranno immuni a qualsiasi accusa penale. 527 00:26:39,182 --> 00:26:41,559 E garantiamo che nessuno della polizia di New York 528 00:26:41,726 --> 00:26:44,270 oppure questo ufficio avviserà il CPS 529 00:26:44,396 --> 00:26:46,314 dell'esistenza di suo figlio. 530 00:26:46,398 --> 00:26:48,149 Hanno ragione. 531 00:26:48,233 --> 00:26:50,318 Questa ordinanza del tribunale 532 00:26:50,443 --> 00:26:53,279 considerare tutta la protezione che la legge può dare. 533 00:26:53,446 --> 00:26:55,031 Signora Valenti, la capiamo. 534 00:26:55,198 --> 00:26:59,577 Vogliamo che tu viva la tua vita, alleva tuo figlio. 535 00:26:59,703 --> 00:27:03,581 Ma questo significa anche 536 00:27:03,748 --> 00:27:06,001 che devi fare la cosa giusta. 537 00:27:06,167 --> 00:27:11,798 Ecco perché abbiamo bisogno... Raccontaci tutto quello che sai. 538 00:27:13,133 --> 00:27:16,094 Io... 539 00:27:16,261 --> 00:27:17,637 Non posso, non posso. 540 00:27:17,721 --> 00:27:21,141 L'idea che mio figlio è un prodotto 541 00:27:21,307 --> 00:27:23,685 da un mondo criminale Mi fa venire la nausea. 542 00:27:23,810 --> 00:27:25,603 Capisco. 543 00:27:25,687 --> 00:27:27,313 Ed è qualcosa che non possiamo evitare. 544 00:27:27,480 --> 00:27:31,067 Ma ci sono almeno 20 donne incinta 545 00:27:31,234 --> 00:27:35,530 lì, in questo momento, che sono in pericolo. 546 00:27:35,613 --> 00:27:36,990 Uno è già morto, 547 00:27:37,157 --> 00:27:38,491 quindi dobbiamo trova il resto. 548 00:27:45,623 --> 00:27:47,542 I Valenti identificati l'entità che hanno utilizzato 549 00:27:47,667 --> 00:27:51,338 adottare il tuo bambino, Si chiama Hope Lifts. 550 00:27:51,421 --> 00:27:54,299 Lo abbiamo indagato e lo è Fraudolento come pensiamo. 551 00:27:54,382 --> 00:27:56,426 È registrato con i nomi 552 00:27:56,509 --> 00:27:58,094 e falsi indirizzi a Malta. 553 00:27:58,261 --> 00:27:59,554 Malta? 554 00:27:59,637 --> 00:28:01,389 Sembra che sia la mecca per tutti i tipi di frode. 555 00:28:01,514 --> 00:28:03,308 E usano ancora il fax. 556 00:28:03,391 --> 00:28:05,060 Traccia di documenti letterali? 557 00:28:05,185 --> 00:28:06,478 - Mi mancano. - Uh-eh. 558 00:28:06,603 --> 00:28:08,897 Questi documenti falsi di incorporazione 559 00:28:09,022 --> 00:28:12,359 sono stati inviati via fax da un ufficio a Tribeca 560 00:28:12,442 --> 00:28:15,570 che appartiene ad un avvocato chiamato Derek Hobbs. 561 00:28:15,695 --> 00:28:18,114 Derek Hobbs? 562 00:28:18,198 --> 00:28:21,576 - Ti suona familiare? - Uh-eh. 563 00:28:21,701 --> 00:28:24,454 Lo hanno detto i Valenti Ha portato il bambino a casa loro. 564 00:28:28,500 --> 00:28:31,002 STUDIO LEGALE HOBBS E ANDERSON MARTEDÌ 2 DICEMBRE 565 00:28:32,379 --> 00:28:34,589 Derek Hobbs? 566 00:28:34,714 --> 00:28:36,966 Polizia di New York. 567 00:28:37,050 --> 00:28:38,385 Ok, cosa vuoi? 568 00:28:38,551 --> 00:28:40,303 Devo andare a una partita di basket con mia figlia. 569 00:28:40,387 --> 00:28:42,681 Sei tu un anno fa? 570 00:28:42,847 --> 00:28:44,724 in casa di Jason e Carri Valenti 571 00:28:44,891 --> 00:28:46,226 dando loro il tuo figlio adottivo? 572 00:28:46,393 --> 00:28:47,519 E? 573 00:28:47,686 --> 00:28:49,187 Crediamo che questo bambino sia un prodotto 574 00:28:49,354 --> 00:28:51,981 di un genere fabbrica illegale di bambini 575 00:28:52,065 --> 00:28:55,568 chi traffica e sfrutta le donne. 576 00:28:55,652 --> 00:28:57,153 - Tratta? - Darcy, aspetta in macchina. 577 00:28:57,237 --> 00:28:58,655 No. Di cosa stanno parlando? 578 00:28:58,780 --> 00:28:59,739 - Niente. - Papà. 579 00:28:59,864 --> 00:29:02,283 E' il mio lavoro. Aspetta in macchina. 580 00:29:05,578 --> 00:29:07,414 dobbiamo sapere chi sono i tuoi clienti 581 00:29:07,539 --> 00:29:09,124 e chi gestisce l'operazione. 582 00:29:09,249 --> 00:29:11,126 Penso che sappiano che non lo sono legalmente obbligato 583 00:29:11,251 --> 00:29:12,919 per rispondere a questa domanda 584 00:29:13,003 --> 00:29:15,964 né rivelarne l'identità da nessuno dei miei clienti. 585 00:29:16,089 --> 00:29:17,549 Se vuoi scusarmi. 586 00:29:19,175 --> 00:29:21,344 Sai una cosa, verrò con te. 587 00:29:21,428 --> 00:29:22,804 Cosa significa? 588 00:29:22,929 --> 00:29:24,472 Lo spiegherò a tua figlia 589 00:29:24,556 --> 00:29:28,018 chi sei esattamente? e come si guadagna da vivere. 590 00:29:31,104 --> 00:29:33,732 Ci sono due morti, Derek, 591 00:29:33,815 --> 00:29:36,860 quindi gente per chi lavora 592 00:29:37,027 --> 00:29:38,278 Sono assassini. 593 00:29:38,361 --> 00:29:41,448 Hanno le donne come schiave fare bambini, 594 00:29:41,573 --> 00:29:43,616 che poi vendono per guadagnare soldi. 595 00:29:43,742 --> 00:29:45,952 E tu provi a nasconderti dietro la legge? 596 00:29:46,119 --> 00:29:47,787 Non ho niente da nasconderti. 597 00:29:47,912 --> 00:29:50,623 Brillante. Immagino che nemmeno sua figlia lo sappia. 598 00:29:50,790 --> 00:29:52,083 - Scendi, Darcy. - No, fermati. 599 00:29:52,167 --> 00:29:53,668 - Andiamo, andiamo. - Non toccare mia figlia. 600 00:29:53,793 --> 00:29:55,920 Parleremo di lavoro da tuo papà 601 00:29:56,087 --> 00:29:58,673 - Papà, cosa c'è che non va? - Abbastanza! 602 00:29:58,798 --> 00:30:00,592 Per favore! 603 00:30:00,717 --> 00:30:02,052 È una tua decisione. 604 00:30:04,846 --> 00:30:06,848 Possiamo farlo come vuoi. 605 00:30:12,771 --> 00:30:15,273 Secondo l'avvocato Derek Hobbs, 606 00:30:15,357 --> 00:30:16,858 questa è la squadra di marito e moglie 607 00:30:17,025 --> 00:30:18,818 che un'entità ha operato frode di beneficenza, 608 00:30:18,943 --> 00:30:21,571 Sergey Volkov e Sara Tandon. 609 00:30:21,696 --> 00:30:22,947 Cosa sappiamo di loro? 610 00:30:23,114 --> 00:30:24,616 Volkov è un cittadino russo, 611 00:30:24,783 --> 00:30:26,534 un decennio fa che è negli Stati Uniti 612 00:30:26,618 --> 00:30:29,496 Piccolo sfondo, niente di importante o violento. 613 00:30:29,621 --> 00:30:32,165 Sara Tandon... Non ne ho trovato molto. 614 00:30:32,290 --> 00:30:34,876 Non ci sono proprietà nessun affare a suo nome, 615 00:30:34,959 --> 00:30:38,505 senza sfondo, ma questo viene dall'ospedale. 616 00:30:38,630 --> 00:30:41,800 E' il ragazzo che diceva di essere Il fratello di Nadiya 617 00:30:41,966 --> 00:30:43,510 e poi gli ha sparato alla testa. 618 00:30:43,635 --> 00:30:46,012 - D'accordo con lui. - È lui. 619 00:30:46,096 --> 00:30:48,723 Dobbiamo solo sapere dove diavolo sono? 620 00:30:48,807 --> 00:30:51,226 Ehi, ho qualcosa. 621 00:30:51,309 --> 00:30:53,937 - Sono tornato al peccato originale. - Vuoi dire...? 622 00:30:54,020 --> 00:30:56,898 Il furto delle targhe camion che Volkov stava guidando. 623 00:30:57,065 --> 00:30:58,316 Quello che quasi ti depila le sopracciglia 624 00:30:58,400 --> 00:31:00,652 - nel parcheggio? - Esatto. Aspetto. 625 00:31:00,819 --> 00:31:03,279 Ho trovato le immagini del blocco dove sono state rubate le targhe. 626 00:31:03,405 --> 00:31:04,948 - C'è Volkov. - Uh-eh. 627 00:31:05,073 --> 00:31:07,992 Sali su quel camion e i piatti sono suoi 628 00:31:08,159 --> 00:31:10,662 e due ore prima che lo fossero sul ponte Verrazano-Narrows. 629 00:31:10,829 --> 00:31:14,749 Ho rintracciato il camion ed era così in un magazzino a Staten Island. 630 00:31:14,874 --> 00:31:16,459 Trovala. 631 00:31:18,336 --> 00:31:19,838 MAGAZZINO A STATEN ISLAND MARTEDÌ 2 DICEMBRE 632 00:31:48,742 --> 00:31:51,161 Santo cielo. 633 00:31:51,244 --> 00:31:52,996 E' una banca del seme. 634 00:31:53,163 --> 00:31:56,041 Sono embrioni congelati. 635 00:31:56,166 --> 00:31:57,500 Fiocchi di neve. 636 00:31:57,584 --> 00:31:59,794 Devono essere centinaia. 637 00:31:59,919 --> 00:32:02,005 Bene, continuiamo. 638 00:32:32,702 --> 00:32:34,954 Sergej Volkov, Sara Tandon! Sul pavimento! 639 00:32:49,052 --> 00:32:51,346 Andiamo, andiamo! 640 00:32:51,429 --> 00:32:53,139 Dai! 641 00:32:53,306 --> 00:32:54,599 No, no, no! Non si muova! 642 00:32:54,766 --> 00:32:56,184 - Sul pavimento! - EHI! 643 00:33:02,148 --> 00:33:03,900 Sotto! Sotto! 644 00:34:07,881 --> 00:34:09,841 È una specie di PCC. 645 00:34:10,008 --> 00:34:11,176 Sì, ma niente pistola. 646 00:34:11,384 --> 00:34:13,553 No, l'arma del delitto scomparso. 647 00:34:13,678 --> 00:34:15,472 Ho trovato questo insieme alle vasche degli embrioni. 648 00:34:15,597 --> 00:34:17,182 consensi, autorizzazioni mediche 649 00:34:17,349 --> 00:34:19,517 - e trasferimenti di custodia. - Tutti dalla stessa clinica, 650 00:34:19,684 --> 00:34:21,728 Gruppo di fertilità di Hudson. 651 00:34:21,770 --> 00:34:24,773 alcuni embrioni Devono essere di lì. 652 00:34:24,898 --> 00:34:26,107 Bene, andiamo. 653 00:34:27,942 --> 00:34:29,486 GRUPPO FERTILITÀ HUDSON MARTEDÌ 2 DICEMBRE 654 00:34:29,611 --> 00:34:31,738 Signorina Moore, come funziona? 655 00:34:31,905 --> 00:34:33,698 Clienti che lo fanno fecondazione in vitro 656 00:34:33,907 --> 00:34:35,575 molte volte generano embrioni in più. 657 00:34:35,700 --> 00:34:37,160 Puoi donarli alla scienza 658 00:34:37,285 --> 00:34:41,289 oppure scegli di scartarli. A volte è difficile. 659 00:34:41,456 --> 00:34:43,041 Per le persone credenti, soprattutto. 660 00:34:43,166 --> 00:34:44,626 Esatto. 661 00:34:44,793 --> 00:34:46,544 Unisci i donatori con i ricevitori? 662 00:34:46,670 --> 00:34:48,755 No, ci sono entità che se ne prendono cura. 663 00:34:48,880 --> 00:34:51,007 Ricevono gli embrioni qui, 664 00:34:51,174 --> 00:34:53,510 li abbinano alle coppie devoto, con la promessa 665 00:34:53,677 --> 00:34:57,472 affinché quei bambini crescano nel credere nelle case. 666 00:34:57,555 --> 00:34:59,391 Quindi la speranza si solleva A questo si è dedicato. 667 00:34:59,516 --> 00:35:00,725 Sì. 668 00:35:00,850 --> 00:35:02,102 Chi era il contatto da Hope Lifts? 669 00:35:02,227 --> 00:35:03,561 La donna responsabile. 670 00:35:03,603 --> 00:35:05,271 Aveva una reputazione impeccabile. 671 00:35:05,397 --> 00:35:06,856 ¿Diana Hill? 672 00:35:06,981 --> 00:35:09,317 - Quella è Diana Hill? - Sì. 673 00:35:11,194 --> 00:35:12,529 Grazie. 674 00:35:16,783 --> 00:35:18,910 Signorina Tandon, 675 00:35:19,035 --> 00:35:23,248 questi enti di beneficenza Offrono un servizio pubblico. 676 00:35:23,373 --> 00:35:25,166 Per le persone credenti chi non sa cosa fare 677 00:35:25,291 --> 00:35:26,626 con i loro embrioni in più, 678 00:35:26,751 --> 00:35:29,754 persone che vogliono creare una famiglia amorevole 679 00:35:29,879 --> 00:35:32,632 e tu lo sapevi. 680 00:35:32,757 --> 00:35:34,676 E lo ha sfruttato. 681 00:35:36,845 --> 00:35:39,556 Quasi ammiro il modello di business. 682 00:35:39,681 --> 00:35:41,224 Lo dice a quelle donne 683 00:35:41,307 --> 00:35:43,018 che otterrà la cittadinanza dagli Stati Uniti, 684 00:35:43,101 --> 00:35:44,769 quindi pagano per loro al traffico. 685 00:35:44,936 --> 00:35:46,688 E la materia prima, 686 00:35:46,855 --> 00:35:50,442 gli embrioni che doni la clinica della fertilità, 687 00:35:50,567 --> 00:35:52,736 E' tutto profitto. 688 00:35:57,115 --> 00:35:58,658 Ma come va a finire? 689 00:36:03,246 --> 00:36:07,417 Qual è il piano? cioè, Cosa farai con 400 embrioni? 690 00:36:12,922 --> 00:36:14,257 Avvocato. 691 00:36:19,262 --> 00:36:20,722 Sara Tandon nega tutto. 692 00:36:20,847 --> 00:36:22,390 Non dice niente di più di questo. 693 00:36:22,557 --> 00:36:24,059 Abbiamo una causa solida contro di lui 694 00:36:24,184 --> 00:36:26,394 per frode della falsa entità, 695 00:36:26,478 --> 00:36:29,981 ma il traffico non è facile, non è affatto facile. 696 00:36:30,148 --> 00:36:31,524 E non ci sono prove per collegarlo 697 00:36:31,566 --> 00:36:33,193 con gli omicidi di Nadiya e Misha. 698 00:36:33,318 --> 00:36:35,653 Non riusciamo nemmeno a localizzarlo alla fabbrica dei bambini. 699 00:36:35,820 --> 00:36:37,364 Quanti anni ci sono per le accuse 700 00:36:37,572 --> 00:36:39,991 - di cui siamo sicuri? - Sette, forse. 701 00:36:40,116 --> 00:36:42,202 Cosa è successo qui È indescrivibile. 702 00:36:42,327 --> 00:36:43,828 Per quanto ne sappiamo, 703 00:36:43,953 --> 00:36:47,040 Sara Tandon è l'architetto di tutto questo. 704 00:36:47,207 --> 00:36:48,958 Ha rubato la vita a quelle donne, 705 00:36:49,125 --> 00:36:51,086 rubato i loro corpi per fare soldi con loro. 706 00:36:51,252 --> 00:36:54,089 E puoi essere libero tra tre anni? 707 00:36:54,214 --> 00:36:56,633 A meno che non cambi qualcosa, sì. 708 00:36:56,675 --> 00:36:58,885 Quindi dobbiamo continuare tutti gli indizi possibili. 709 00:36:59,052 --> 00:37:00,970 Faremo pressione per le accuse che abbiamo già 710 00:37:01,096 --> 00:37:03,014 e lavoreremo con il resto al volo. 711 00:37:03,181 --> 00:37:04,391 Fai tutto il necessario 712 00:37:04,557 --> 00:37:07,936 per accusare Sara Tandon per tutto questo. 713 00:37:09,896 --> 00:37:11,272 Ce l'ho. L'ordine è arrivato 714 00:37:11,314 --> 00:37:13,024 poter entrare nei messaggi crittografati 715 00:37:13,233 --> 00:37:15,068 di Volkov e Sara Tandon sulla Discordia. 716 00:37:15,110 --> 00:37:17,195 Speriamo che ci sia qualcosa di utile, non solo 717 00:37:17,320 --> 00:37:19,030 che Sara chieda a Volkov portare fuori la spazzatura. 718 00:37:19,197 --> 00:37:20,699 Ci deve essere qualcosa. 719 00:37:20,865 --> 00:37:23,243 - Non può continuare a succedere. - Uccidere una donna 720 00:37:23,368 --> 00:37:27,497 accanto a te in pieno giorno e non riesci ad elaborarlo? 721 00:37:27,622 --> 00:37:30,375 - Esatto. - Un momento. Aspettare. 722 00:37:30,500 --> 00:37:32,127 Ci sono molti messaggi dal 30 novembre 723 00:37:32,293 --> 00:37:36,631 tra Volkov e Sara Tandon e qualcun altro. 724 00:37:36,756 --> 00:37:38,717 "Li prenderemo tutti." 725 00:37:38,758 --> 00:37:40,927 Saranno tutti embrioni? 726 00:37:41,011 --> 00:37:42,721 Chi vorrebbe comprare 400 embrioni? 727 00:37:42,846 --> 00:37:44,472 Forse è tutto i bambini che nasceranno 728 00:37:44,597 --> 00:37:46,766 - i prossimi mesi. - Non voglio giri di parole, 729 00:37:46,975 --> 00:37:48,727 ma chi vorrebbe 20 bambini allo stesso tempo? 730 00:37:48,852 --> 00:37:50,562 Guarda quello. Sara Tandon ha detto: 731 00:37:50,687 --> 00:37:54,107 "Posso effettuare una spedizione il 2 dicembre." 732 00:37:54,232 --> 00:37:57,777 Quello era ieri, chi li contatteremo qui, 733 00:37:57,944 --> 00:38:00,321 proviamo a connetterci quei messaggi con un IP, 734 00:38:00,447 --> 00:38:01,531 con un posto. 735 00:38:01,698 --> 00:38:03,283 Inteso. 736 00:38:05,910 --> 00:38:09,080 HACIENDA, SCARSDALE, NEW YORK GIOVEDI 4 DICEMBRE 737 00:38:33,063 --> 00:38:35,231 Vai avanti. 738 00:38:50,538 --> 00:38:51,706 Chiaro! 739 00:38:53,124 --> 00:38:54,000 Chiaro! 740 00:38:56,127 --> 00:38:56,836 Chiaro! 741 00:39:01,841 --> 00:39:04,094 Non credo che ci sia nessuno a casa. 742 00:39:07,514 --> 00:39:09,891 Ciao. La casa è vuota. 743 00:39:10,016 --> 00:39:11,434 Guarda questo. 744 00:39:14,813 --> 00:39:17,023 Mio Dio. 745 00:39:17,148 --> 00:39:18,817 Un Fowgeis. 746 00:39:18,942 --> 00:39:21,820 Dagli antichi tedeschi... i vandali. 747 00:39:21,986 --> 00:39:24,072 E ne ha preso il controllo persone molto cattive. 748 00:39:24,197 --> 00:39:26,700 Se pubblichi questo, lo sei disposto a morire per la causa. 749 00:39:26,825 --> 00:39:28,952 - Quali cause? - Odio. 750 00:39:33,206 --> 00:39:35,375 Abbiamo ancora una cosa per controllare. 751 00:39:35,500 --> 00:39:37,127 Bene, andiamo. 752 00:40:00,859 --> 00:40:04,821 Una tremenda fabbrica di bombe. 753 00:40:07,907 --> 00:40:10,243 Molte attrezzature. 754 00:40:10,368 --> 00:40:13,079 Volkov e Tandon hanno funzionato 755 00:40:13,163 --> 00:40:14,748 con un gruppo dei suprematisti bianchi. 756 00:40:14,914 --> 00:40:16,624 Sì, suprematisti bianchi con un arsenale. 757 00:40:16,750 --> 00:40:18,918 Cosa c'entra il gruppo? odio con i bambini? 758 00:40:19,044 --> 00:40:21,171 Non lo so, ma dovremmo chiamare al gruppo esplosivi. 759 00:40:21,338 --> 00:40:22,547 Ti aggiorneremo. 760 00:40:22,672 --> 00:40:25,467 Shh, zitto, hai sentito? 761 00:40:25,592 --> 00:40:27,761 Tutti fuori, muovetevi! 762 00:40:27,927 --> 00:40:29,637 - Mossa! - Ora! 763 00:40:29,763 --> 00:40:31,765 - Mossa! - Tutti fuori! 764 00:41:03,588 --> 00:41:05,173 Mio Dio. 765 00:41:05,298 --> 00:41:06,383 Va bene. 766 00:41:09,386 --> 00:41:11,012 Bruno... Oh mio Dio. 767 00:41:11,137 --> 00:41:13,515 - OH! - Mio Dio. 768 00:41:13,640 --> 00:41:15,850 Ho bisogno di un'ambulanza, veloce! 769 00:41:15,975 --> 00:41:18,895 Starai bene. 770 00:41:24,734 --> 00:41:26,695 CONTINUA