1 00:01:27,202 --> 00:01:29,797 <ط>911. اذكر حالة الطوارئ 2 00:01:29,822 --> 00:01:33,005 صديقي... صديقي مجروح. 3 00:01:33,030 --> 00:01:36,702 - صديقتي نانسي، إنها مغطاة بالدماء. - سيدي، من فضلك خذ نفسا عميقا 4 00:01:36,726 --> 00:01:37,786 هل يمكنك إخباري بموقعك؟ 5 00:01:37,811 --> 00:01:40,130 أنا في فات بوتوم بيسترو خارج الطريق 9G 6 00:01:40,155 --> 00:01:42,130 <ط> لقد وصلت للتو. كان الدم في كل مكان 7 00:01:42,155 --> 00:01:45,427 هناك دماء على الأرض. أعتقد أن صديقي يموت 8 00:01:45,452 --> 00:01:48,297 أنا أفهم يا سيدي. وهرعت خدمات الطوارئ إلى الموقع 9 00:01:48,322 --> 00:01:52,364 - مع من أتحدث؟ - اسمي جيك كولينز 10 00:01:56,583 --> 00:01:59,672 قبل 24 ساعة... 11 00:02:17,252 --> 00:02:19,197 يا بلدي. 12 00:03:19,827 --> 00:03:21,755 ماذا... 13 00:03:23,072 --> 00:03:25,622 أنا أفكر حقا في ذلك تلك التغريدة كل يوم. 14 00:03:25,647 --> 00:03:29,239 - أنت لا يعلى عليه، علامات التبويب. - شكرًا لك. 15 00:03:31,212 --> 00:03:32,969 ما هذا؟ 16 00:03:32,994 --> 00:03:35,755 - أنا حامل. - ماذا؟ 17 00:03:35,869 --> 00:03:39,570 هناك مخلوق ينمو داخل جسدي. 18 00:03:39,595 --> 00:03:42,739 - أنت حامل؟ - نعم. 19 00:03:45,214 --> 00:03:48,656 إذن من هو الأب؟ 20 00:03:50,964 --> 00:03:52,506 اللعنة عليك عاهرة. 21 00:03:52,530 --> 00:03:55,297 - أنت لا تعرف؟ - لا! 22 00:03:56,405 --> 00:04:00,855 إنه بين لاعبي اللاكروس مع الحاجبين محبوك ... 23 00:04:00,880 --> 00:04:05,338 أو الرجل المخمور الذي أيدي كبيرة وقضيب طفل. 24 00:04:05,363 --> 00:04:07,910 أو يهمس الرجال. 25 00:04:07,935 --> 00:04:09,422 من هو الرجل الذي يهمس؟ 26 00:04:09,447 --> 00:04:13,655 لديه هذا الصوت عميق جدًا في جميع أنحاء الحفلة. 27 00:04:16,364 --> 00:04:19,297 عندما بدأنا بالخروج، 28 00:04:19,381 --> 00:04:21,339 انه مثل... 29 00:04:22,030 --> 00:04:25,105 "نعم، اضربها. نعم." 30 00:04:25,130 --> 00:04:28,197 - "حطمها..." - حسنًا، توقف... أعطني إياه. 31 00:04:32,447 --> 00:04:35,672 إذن، ماذا تخطط للقيام به؟ 32 00:04:35,739 --> 00:04:37,614 هذا سيء. 33 00:04:42,839 --> 00:04:44,881 قتله؟ 34 00:04:44,947 --> 00:04:46,755 على محمل الجد، نانسي؟ 35 00:04:46,798 --> 00:04:48,714 لا أعرف. 36 00:04:49,423 --> 00:04:52,447 - هل أخبرت والدك؟ - لا. 37 00:04:53,364 --> 00:04:56,031 سوف يقتلني قبل أن أقتله. 38 00:04:59,405 --> 00:05:02,005 سعيد. 39 00:05:47,739 --> 00:05:49,356 لا. 40 00:05:49,381 --> 00:05:51,172 نذل. 41 00:06:04,964 --> 00:06:06,364 بجد. 42 00:06:28,396 --> 00:06:29,788 نانسي؟ 43 00:06:32,905 --> 00:06:34,672 نانسي! 44 00:06:34,739 --> 00:06:36,339 الحمد لله، بوبي. 45 00:06:36,364 --> 00:06:38,214 هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟ لقد تأخرت كثيرا. 46 00:06:38,256 --> 00:06:40,089 لا يزال الساعة 08.45 الآن. نحن في الوقت المناسب. 47 00:06:40,131 --> 00:06:41,672 جاء المدير في وقت مبكر. 48 00:06:41,739 --> 00:06:43,922 حزن جيد. استمتع. 49 00:06:44,113 --> 00:06:45,963 هل تعتقد... 50 00:06:46,864 --> 00:06:48,714 أنت رائع جدًا يا بوبي. 51 00:07:18,013 --> 00:07:19,697 يا إلهي، أنا متعب جدا. 52 00:07:21,964 --> 00:07:24,047 سوف يقتلني. 53 00:07:24,072 --> 00:07:26,589 الحقيبة. شكرا بوبي! 54 00:07:26,614 --> 00:07:29,339 لأننا نعرف إذا كنا لقد دفعت. أنا فقط... 55 00:07:29,364 --> 00:07:31,256 لا أستطيع العثور عليه. سأجده. 56 00:07:31,281 --> 00:07:33,131 سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟ 57 00:07:34,614 --> 00:07:37,324 مهلا، لقد تأخرت. مرة أخرى. 58 00:07:37,349 --> 00:07:39,397 أنا أعرف. 59 00:07:39,422 --> 00:07:40,945 أنت الآن المدير. 60 00:07:40,970 --> 00:07:42,947 يجب على زملائك في العمل أن يحذوا حذوك. 61 00:07:43,974 --> 00:07:47,355 كيف سوف جعلها منظمة، 62 00:07:47,380 --> 00:07:50,772 إذا كنت لا تعرف المكان و متى يجب أن تكون؟ 63 00:07:50,797 --> 00:07:52,051 أفهم. 64 00:07:52,076 --> 00:07:54,213 لماذا أنت مغطى بالعرق؟ 65 00:07:54,339 --> 00:07:56,714 لأنني جئت إلى هنا سيرا على الأقدام. 66 00:07:56,780 --> 00:07:58,697 انهار الوحش. 67 00:08:00,339 --> 00:08:02,239 سيارة أمي القديمة؟ 68 00:08:04,631 --> 00:08:07,290 - اللقيط مات. - كيف؟ ماذا حدث؟ 69 00:08:07,315 --> 00:08:09,422 ما هو الإرسال؟ كيف يبدو الأمر؟ 70 00:08:09,447 --> 00:08:11,339 أبي أعتقد أنني أعرف؟ 71 00:08:11,364 --> 00:08:16,255 كان على أبي أن ينفق 2000 دولار أخرى لإصلاح غير المرغوب فيه. 72 00:08:16,298 --> 00:08:18,614 هل تعتقد أنه من الممكن حان الوقت لنا... 73 00:08:21,078 --> 00:08:22,464 حسنًا. 74 00:08:23,780 --> 00:08:25,689 لن تحتاج إليها الليلة. 75 00:08:25,714 --> 00:08:28,314 لأنك تعمل في النوبة الليلية. 76 00:08:28,339 --> 00:08:30,630 ماذا؟ رقم يا أبي، لا أستطيع. 77 00:08:30,655 --> 00:08:32,064 أبي لا يريد أن يسمع. 78 00:08:32,089 --> 00:08:34,547 سأذهب إلى حفل التخرج مع علامات التبويب. 79 00:08:34,572 --> 00:08:37,605 تعرف أنك تخرجت منذ أكثر من عام. 80 00:08:37,630 --> 00:08:40,137 أنا لا أفهم لماذا أنت لا تزال تتسكع مع أطفال المدارس الثانوية. 81 00:08:40,162 --> 00:08:41,855 هذا ليس عادلا. 82 00:08:41,880 --> 00:08:44,272 آسف، هناك مشكلة. 83 00:08:44,297 --> 00:08:46,148 إذن الأمر بينك وبين جيك. 84 00:08:46,173 --> 00:08:48,739 لذلك تركني والدي مع الغريب. 85 00:08:49,973 --> 00:08:51,939 يمكن على الأقل أبي دع بوبي يبقى؟ 86 00:08:51,964 --> 00:08:54,881 لا، أبي لم يشعر بالارتياح لتركه أنت وبوبي وحدكما. 87 00:08:54,905 --> 00:08:58,213 لكن أبي شعر بالراحة تتركني أنا و(جيك) بمفردنا؟ 88 00:08:58,238 --> 00:09:00,380 - هل أنت جاد؟ - هل يمكنك مساعدة أبي؟ 89 00:09:00,405 --> 00:09:01,677 واجه أبي صعوبة في دفع الفواتير. 90 00:09:01,702 --> 00:09:04,438 أبي لا يستطيع تحمل تكاليف العمل الإضافي لبوبي أو أي شخص آخر. 91 00:09:04,464 --> 00:09:07,006 ويمكن الوثوق بجيك. 92 00:09:09,506 --> 00:09:11,330 الى جانب ذلك، الليلة قد تكون هادئة. 93 00:09:11,355 --> 00:09:13,006 ولكن حتى لو كنا فقط... حصلت على اثنين من العملاء، 94 00:09:13,031 --> 00:09:15,781 سيكون الأمر يستحق ذلك، لذلك سوف يحدث. 95 00:09:16,006 --> 00:09:18,156 إلى أين أنت ذاهب؟ 96 00:09:21,775 --> 00:09:23,755 أبي لديه خطة. 97 00:09:25,053 --> 00:09:27,498 هل يمكنك إحضار البصل إلى الطابق العلوي؟ وكما تعلمون، 98 00:09:27,523 --> 00:09:30,898 تنمو الخصيتين (كن شجاعا) وتصبح مديرا؟ 99 00:09:30,972 --> 00:09:32,518 لا أريد الخصيتين. 100 00:09:32,543 --> 00:09:34,501 لماذا أحتاج إلى الخصيتين لرعاية هذا المكان؟ 101 00:09:34,548 --> 00:09:36,506 أبي يعني مجازيا. 102 00:09:44,982 --> 00:09:46,856 هل أنت بخير؟ 103 00:09:46,881 --> 00:09:51,755 نعم، أعمل في نوبات ليلية مع جيك. 104 00:09:51,780 --> 00:09:53,338 أستطيع البقاء هنا. 105 00:09:53,381 --> 00:09:55,530 حتى لو لم تدفع لي. 106 00:09:57,659 --> 00:09:59,993 سمعت أن هناك حفلة الليلة. 107 00:10:00,018 --> 00:10:01,797 أعتقد أنه في منزل ماكس. 108 00:10:02,614 --> 00:10:05,131 - كما تعلمون، في الواقع... - كنت في حالة سكر لدرجة أنني نمت. 109 00:10:05,214 --> 00:10:07,239 لا أتذكر أي شيء. 110 00:10:22,150 --> 00:10:23,797 لحظة. 111 00:10:32,643 --> 00:10:34,964 - ماذا تأكل؟ - في سبيل الله! جيك. 112 00:10:36,645 --> 00:10:38,380 يذهب. 113 00:10:39,469 --> 00:10:41,088 أنت لا تبدو بحالة جيدة. 114 00:10:42,422 --> 00:10:44,239 أنت لا تبدو جيدًا أبدًا. 115 00:10:49,547 --> 00:10:51,239 هل أنت حامل؟ 116 00:10:53,030 --> 00:10:55,256 نانسي هنا؟ 117 00:10:55,630 --> 00:10:56,963 - يا. - يا. 118 00:10:56,989 --> 00:10:59,881 - ما هذا؟ - اللحوم الفاسدة. 119 00:10:59,906 --> 00:11:01,587 جعلته يتقيأ. إنه خطأي. 120 00:11:01,612 --> 00:11:03,339 يجب أن أرميها بعيدًا بشكل صحيح. اعذرني. 121 00:11:03,364 --> 00:11:06,482 حسنا، انتظر، ما هي الخزانة هل هناك مشكلة في المبرد مرة أخرى؟ 122 00:11:06,507 --> 00:11:07,666 نعم. 123 00:11:07,691 --> 00:11:09,838 حسنًا، سأتحقق من ذلك. 124 00:11:09,863 --> 00:11:12,630 خذ خرطومًا ونظفه، ثم سأذهب. 125 00:11:12,655 --> 00:11:15,880 لذلك إذا كنت في حاجة لي، فقط أرسل رسالة، حسنًا؟ 126 00:11:15,905 --> 00:11:17,713 حظا سعيدا مع رفيقك يا رئيس. 127 00:11:18,239 --> 00:11:20,031 المواعدة، هاه؟ 128 00:11:21,506 --> 00:11:23,214 والدك لديه أيضا احتياجات. 129 00:11:23,239 --> 00:11:24,922 يا إلهي، سوف أتقيأ مرة أخرى. 130 00:11:25,346 --> 00:11:26,755 شكرًا لك. 131 00:11:28,089 --> 00:11:30,380 عفوا سيدي. اعذرني. 132 00:11:30,572 --> 00:11:34,939 مهلا، هل يمكنك أن تعد لي شطيرة الدعامة الأساسية الخاصة بك قبل أن أذهب؟ 133 00:11:34,964 --> 00:11:37,839 - بكل سرور. - سأكون في الحال. 134 00:11:41,208 --> 00:11:43,208 نذل. 135 00:11:48,711 --> 00:11:50,172 جيك سيكون هنا الليلة. 136 00:11:50,197 --> 00:11:52,630 - ولكن إذا كان مزدحما ... - لن يحدث ذلك. 137 00:11:52,655 --> 00:11:54,005 لو حدث ذلك... 138 00:11:54,030 --> 00:11:55,589 اللحوم الباردة هنا، 139 00:11:55,614 --> 00:11:58,505 حشوة السندويشات والبرجر... 140 00:11:59,155 --> 00:12:00,630 إذا أراد أي شخص شيء أكثر ليونة، 141 00:12:00,655 --> 00:12:05,047 هناك آلة خلاط هنا. سكين الشيف. 142 00:12:05,072 --> 00:12:06,613 أنت تعرف... 143 00:12:09,614 --> 00:12:13,255 بمجرد تشغيل آلة التحميص، الوضع سيصبح جامحًا حقًا. 144 00:12:13,280 --> 00:12:15,290 حسنا شكرا لك. هل تعلم؟ 145 00:12:15,315 --> 00:12:18,422 أطلب المساعدة الليلة. تأكد... 146 00:12:19,631 --> 00:12:20,922 نانسي؟ 147 00:12:22,072 --> 00:12:24,547 بوبي، أنا لا أهتم عن كل هذا. 148 00:12:24,589 --> 00:12:26,839 ماذا عن مطرقة اللحم؟ 149 00:12:26,881 --> 00:12:28,880 حتى تتمكن من ضرب اللحوم. 150 00:12:28,989 --> 00:12:31,281 أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك ضرب اللحم. 151 00:12:35,072 --> 00:12:37,297 سمعت أنك لست على ما يرام. 152 00:12:37,322 --> 00:12:41,239 هل أنت مريض حقا؟ أو كما تعلمون... 153 00:12:54,592 --> 00:12:56,822 طلب رقم 13 154 00:13:00,989 --> 00:13:02,422 شكرا لك. 155 00:13:06,922 --> 00:13:08,817 وتأكد من إحضاره مؤخرتك السميكة... 156 00:13:08,842 --> 00:13:10,717 ...العودة إلى فات بوتوم بيسترو مرة أخرى قريبا. 157 00:13:10,797 --> 00:13:12,530 نعم. أتمنى لك يوما جميلا. 158 00:13:22,338 --> 00:13:25,675 "تأكد من إحضار مؤخرتك السميكة العودة إلى Fat Bottom Bistro مرة أخرى." 159 00:13:25,700 --> 00:13:27,283 نذل. 160 00:13:27,308 --> 00:13:31,297 والدك هو في أعلى خمسة أشخاص شيء مخيف لقد واجهت من أي وقت مضى. 161 00:13:31,339 --> 00:13:32,922 يمكنه التحدث فقط. 162 00:13:32,947 --> 00:13:36,047 - في أعماقه هو فقط... - الدبدوب؟ 163 00:13:36,839 --> 00:13:39,730 - كنت سأقول "جبان". - السيدة نانسي أوزبورن... 164 00:13:39,755 --> 00:13:41,997 فمك قذر جدا. 165 00:13:42,022 --> 00:13:44,175 عليك أن تغسله بالصابون. 166 00:13:44,339 --> 00:13:46,506 شكرا لك ولكن لا شكرا، جيك. 167 00:13:46,572 --> 00:13:49,381 أفضل عدم الدخول لتخيلاتك الجنسية الغريبة. 168 00:13:49,714 --> 00:13:51,714 لا تقلق. لدينا طوال الليل للعب معا. 169 00:13:51,780 --> 00:13:54,047 - أنا وأنت نعمل.. - طوال الليل، نعم. 170 00:13:54,114 --> 00:13:56,714 ولكن من فضلك أبدا قل "تشغيل" مرة أخرى. 171 00:13:56,780 --> 00:13:58,422 لا تبدو متحمسا جدا. 172 00:13:58,447 --> 00:14:00,505 أفضل أن أسحب كل شعري بدلاً من العمل ليلاً معك. 173 00:14:00,530 --> 00:14:02,546 لقد كسرت قلبي. 174 00:14:28,110 --> 00:14:31,005 يا إلهي، آسف يا نانسي. 175 00:14:31,030 --> 00:14:33,755 - لا تقلق، بيت. - سأقوم بتنظيفه الآن، نانسي. 176 00:14:33,780 --> 00:14:35,921 لا مشكلة. لم يكن عن قصد. 177 00:14:38,155 --> 00:14:39,963 سيئ الحظ. 178 00:14:41,614 --> 00:14:43,756 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. نذل. 179 00:14:45,180 --> 00:14:47,256 لا مشكلة. ابق حيث أنت. 180 00:14:50,647 --> 00:14:52,147 يا! 181 00:14:52,172 --> 00:14:54,006 ماذا يا رفاق الحمقى يفعلون؟ 182 00:14:54,031 --> 00:14:55,881 العب مع أصدقائنا الجدد. 183 00:14:56,239 --> 00:14:58,839 - قتلته؟ - وجدناه هكذا. 184 00:14:58,864 --> 00:15:00,839 إنه يكذب. لقد قتلته. 185 00:15:00,864 --> 00:15:02,922 هل يمكنكم يا رفاق المغادرة من هنا مع ذلك؟ 186 00:15:02,947 --> 00:15:04,297 مهلا، ألستِ فتاة جامعية... 187 00:15:04,322 --> 00:15:06,006 ...الذي يتسكع مع ماكس وأصدقائه؟ 188 00:15:06,031 --> 00:15:08,475 - لم أكن أعلم أنك تعمل هنا. - يملك هذا المكان. 189 00:15:08,500 --> 00:15:10,405 هذا الاسم مأخوذ منك؟ 190 00:15:11,489 --> 00:15:13,964 - يفهم؟ بسبب "المؤخرة السميكة"؟ - مص قضيبي، فهمت؟ 191 00:15:13,989 --> 00:15:15,630 يا! 192 00:15:16,447 --> 00:15:18,714 هذه ليست طريقة المرأة يجب أن نتحدث. 193 00:15:18,822 --> 00:15:21,447 اذهب للعب في الشارع المزدحم، إبرة القضيب. 194 00:15:23,364 --> 00:15:25,089 - نعم! - أعطانا الاصبع. 195 00:15:28,780 --> 00:15:31,463 - كل خير؟ - لقد اهتمت بهذا يا كابتن أمريكا. 196 00:15:34,447 --> 00:15:35,672 حزن جيد. 197 00:15:36,631 --> 00:15:39,089 - بيتي! - هناك تسرب، نانسي. 198 00:15:39,114 --> 00:15:40,364 شكرًا لك. 199 00:15:40,389 --> 00:15:42,781 هل يمكنك تنظيف ذلك؟ 200 00:15:44,447 --> 00:15:46,380 لا توبيخ أخي مثل هذا. 201 00:15:46,405 --> 00:15:49,255 - ليس الآن، جيك. - أنا جادة. اتركه وشأنه. 202 00:15:49,322 --> 00:15:50,922 انه متخلف. 203 00:15:50,947 --> 00:15:53,547 حقًا؟ أنا لا أعرف بيتي متخلف. شكرًا لك. 204 00:15:53,614 --> 00:15:54,964 اعذرني. 205 00:15:56,547 --> 00:15:58,297 جيد. 206 00:15:58,530 --> 00:16:00,713 سأشرح له ذلك. 207 00:16:02,882 --> 00:16:05,047 لقد طلبت منهم المغادرة. 208 00:16:06,364 --> 00:16:08,172 لا مشكلة. دعني أعتني بالأمر. 209 00:16:08,572 --> 00:16:10,005 أريد البطاطس المقلية. 210 00:16:10,030 --> 00:16:12,172 - إسمع أيها الفاشل.. - من؟ نحن؟ 211 00:16:12,197 --> 00:16:15,047 - نحن لسنا الخاسرين. - هل يمكنك التوقف عن ذلك أيها الوغد؟ 212 00:16:15,072 --> 00:16:16,964 انتظر، اعتقدت أننا كنا الخاسرين. 213 00:16:17,030 --> 00:16:20,118 - هل نحن الخاسرون أو الأوغاد؟ - هل يمكنك التوقف؟ 214 00:16:20,142 --> 00:16:23,006 هذا سؤال بسيط. تفضل أن تكون خاسراً 215 00:16:23,031 --> 00:16:24,797 أو إدخال شيء ما في فتحة الشرج؟ 216 00:16:24,822 --> 00:16:26,339 أنت مقرف. 217 00:16:26,364 --> 00:16:28,297 اخرج بسرعة. أنا جادة. يذهب. 218 00:16:28,322 --> 00:16:30,672 - نحن ندفع للعملاء. - لن نخدمك! 219 00:16:30,697 --> 00:16:32,755 أعتقد أننا سوف نخدم أنفسنا. 220 00:16:32,780 --> 00:16:34,838 سأتصل بالشرطة. 221 00:16:34,864 --> 00:16:36,572 اللعنة على الشرطة! 222 00:16:43,572 --> 00:16:46,422 - ماذا حدث؟ - يعطوننا المشاكل. 223 00:16:46,489 --> 00:16:49,055 حزن جيد. أحضروا ذلك إلى هنا؟ 224 00:16:49,080 --> 00:16:50,714 هل حقا سوف تضحك؟ 225 00:16:50,739 --> 00:16:52,756 - ماذا تفعل؟ - أهلاً. نعم. 226 00:16:52,780 --> 00:16:54,547 أريدك أن ترسل الشرطة الآن 227 00:16:54,572 --> 00:16:56,672 أنت لا تفعل ذلك حقًا اتصل بالشرطة، أليس كذلك؟ 228 00:16:56,697 --> 00:16:58,577 صحيح. فات بوتوم بيسترو في الكيلو 9. 229 00:16:58,601 --> 00:17:00,172 لدي مجموعة من الحمقى القادمة. 230 00:17:00,197 --> 00:17:02,364 إنهم يتصرفون بقسوة ولا تريد أن تذهب. 231 00:17:03,947 --> 00:17:07,046 نراكم في 10 دقائق. شكراً جزيلاً. 232 00:17:12,197 --> 00:17:14,814 لقد اتصلت بالشرطة. إنهم في طريقهم. 233 00:17:14,839 --> 00:17:17,297 هراء. 234 00:17:20,239 --> 00:17:22,131 لماذا لا تنتظر ونرى؟ 235 00:17:50,697 --> 00:17:52,589 سأذهب لو كنت مكانك. 236 00:17:52,614 --> 00:17:54,697 طلبت البطاطس المقلية. 237 00:17:56,489 --> 00:17:57,964 هل تعلم؟ 238 00:17:59,530 --> 00:18:01,488 احفظه لي. 239 00:18:02,489 --> 00:18:04,297 سأعود في وقت لاحق 240 00:18:05,989 --> 00:18:08,406 هذا وعد. 241 00:18:28,072 --> 00:18:30,072 الجميع، إلى المطبخ، الآن! 242 00:18:30,880 --> 00:18:33,897 أعلم أنني قد أكون أصغر سنا مقارنة بك، 243 00:18:33,922 --> 00:18:35,547 ولكن أنا المدير. 244 00:18:36,339 --> 00:18:39,881 لذلك عندما أفعل شيئاً، 245 00:18:39,905 --> 00:18:42,213 عندما أتخذ قراراً، 246 00:18:42,239 --> 00:18:43,672 لا أريد أن أسمع اعتراض من أي شخص. 247 00:18:43,697 --> 00:18:45,089 هيا يا نانسي. 248 00:18:45,114 --> 00:18:47,047 هيا ماذا؟ 249 00:18:47,114 --> 00:18:50,214 - أنا لست المدير؟ - لأن والدك يملك هذا المكان. 250 00:18:50,239 --> 00:18:54,047 هذا هو السبب الوحيد الخاص بك هناك وليس نحن 251 00:18:54,072 --> 00:18:56,130 - باستثناء بيتي. - اعذرني. 252 00:18:56,155 --> 00:18:57,839 - اصمت، جيك. - لا، أنا جاد. 253 00:18:57,864 --> 00:18:59,214 أنت تتصرف كما أنت عظيمًا وقويًا، 254 00:18:59,239 --> 00:19:01,664 لكنك من بلدة صغيرة نفس ما لدينا، حسنا؟ 255 00:19:01,689 --> 00:19:03,918 رائحة أنبوبك هي نفس رائحة رئتي. 256 00:19:03,943 --> 00:19:05,880 - أنا أشك في ذلك بشدة. - لقد سئمت منك. 257 00:19:05,905 --> 00:19:07,547 - والدك كان غائباً منذ فترة.. - كفى! 258 00:19:07,572 --> 00:19:08,839 - لا. - نعم! 259 00:19:08,864 --> 00:19:10,285 المتأنق، توقف عن ذلك. 260 00:19:10,309 --> 00:19:13,089 حسنًا، دع صديقك يتحدث لنفسه يا صغيري 261 00:19:13,131 --> 00:19:15,172 - إنه ليس صديقي. - حسنًا، يكفي. لقد كان لدي ما يكفي. 262 00:19:15,197 --> 00:19:18,197 ما كنت تنوي القيام به؟ الدفاع عن شرفه؟ 263 00:19:19,197 --> 00:19:22,922 - أنت مطرود! - من؟ 264 00:19:22,989 --> 00:19:24,947 أنت، جيك. 265 00:19:27,072 --> 00:19:30,297 - أنت مطرود. - ولكن أنا إرث. 266 00:19:31,086 --> 00:19:32,422 ماذا؟ 267 00:19:32,447 --> 00:19:35,272 أنت تعلم أن والدتي موظفة أولا والديك.. 268 00:19:35,297 --> 00:19:37,197 ...عندما فتحوا هذا المكان؟ 269 00:19:37,905 --> 00:19:40,630 تمام؟ لقد فعل والدك الصواب معي وبيتي... 270 00:19:40,672 --> 00:19:43,772 - ...من خلال التعاقد معنا... - وهذا هو السبب في أننا نخسر. 271 00:19:43,797 --> 00:19:47,256 لدينا المزيد من الموظفين بدلا من العملاء. 272 00:19:47,280 --> 00:19:48,963 لا يمكنك طردي. 273 00:19:48,989 --> 00:19:50,781 - حقًا؟ - نعم. 274 00:19:51,589 --> 00:19:53,656 لأنني أعتقد أنني فقط افعل ذلك. 275 00:19:55,572 --> 00:19:57,589 هذا هراء. 276 00:19:58,489 --> 00:20:00,308 من سيعمل في النوبة الليلية؟ 277 00:20:00,333 --> 00:20:03,005 ما زلت لا أعرف. سأفعل ذلك بنفسي. 278 00:20:03,030 --> 00:20:04,947 هذه ليست النقطة يا بوبي. 279 00:20:07,780 --> 00:20:09,655 وأنت لا تزال هنا. 280 00:20:11,131 --> 00:20:13,131 أنا أركب مع بيتي. 281 00:20:13,197 --> 00:20:14,864 اعذرني. 282 00:20:17,006 --> 00:20:19,339 ثم انتظر في موقف السيارات. 283 00:20:50,230 --> 00:20:51,756 ماذا تريد يا بوبي؟ 284 00:20:51,781 --> 00:20:54,214 أريد فقط التحقق إذا كنت بخير. 285 00:20:54,322 --> 00:20:57,005 وإذا كنت تريد مني العمل في نوبات ليلية معك؟ 286 00:20:57,030 --> 00:20:59,172 يا إلهي، أنت لا تفهم أيضاً، أليس كذلك؟ 287 00:20:59,197 --> 00:21:00,814 أنا لا أريدك هنا. 288 00:21:00,839 --> 00:21:02,522 نعم، أنت على حق. بالطبع. 289 00:21:02,547 --> 00:21:05,760 إسمع يا بوبي، أنت رجل جيد. 290 00:21:05,784 --> 00:21:07,897 لكنك لن تفعل ذلك أبدًا احصل علي. 291 00:21:07,922 --> 00:21:09,812 - في الواقع... - هل تفهم؟ 292 00:21:09,837 --> 00:21:12,631 - يفهم. - هل يجب أن أكون أكثر وضوحا؟ 293 00:21:13,322 --> 00:21:15,905 جيد. اذهب الآن. 294 00:21:21,822 --> 00:21:24,996 مرعب. يا رب. 295 00:21:27,875 --> 00:21:29,850 آسف يا شباب. 296 00:21:59,137 --> 00:22:00,595 نراكم غدا. 297 00:22:44,072 --> 00:22:45,364 نذل! 298 00:22:59,272 --> 00:23:00,881 مرحبًا، ماذا حدث؟ 299 00:23:00,905 --> 00:23:02,880 أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟ 300 00:23:03,280 --> 00:23:06,713 لا، أبي يقوم بالتنظيف. ما هذا؟ 301 00:23:06,839 --> 00:23:09,489 أبي، لست بحاجة إلى الاختباء أي شيء مني 302 00:23:11,547 --> 00:23:13,910 أبي لا يريد أن يجعلك... 303 00:23:13,934 --> 00:23:16,047 ...غير مريح مع حياة أبي التي يرجع تاريخها. 304 00:23:16,131 --> 00:23:19,531 ثم ربما لا تفعل ذلك نسميها ذلك. 305 00:23:20,922 --> 00:23:23,464 أنت تعلم أن أبي سيكون كذلك دائمًا تحب والدتك، أليس كذلك؟ 306 00:23:24,131 --> 00:23:26,031 أبي يطرد جيك. 307 00:23:28,016 --> 00:23:29,398 عذرًا؟ 308 00:23:29,423 --> 00:23:31,922 لا بد لي من ذلك، حسنا؟ 309 00:23:32,256 --> 00:23:34,314 قال أبي أنني يجب أن أكون حازما، لذلك فعلت ذلك. 310 00:23:34,339 --> 00:23:36,787 - فعلت ما ينبغي. - ليس هذا يا أبي... 311 00:23:36,812 --> 00:23:39,214 - هل هو ضروري حقا؟ - نعم. 312 00:23:39,297 --> 00:23:41,371 <ط> الأب ليس هناك. أبي لن يفهم 313 00:23:41,396 --> 00:23:43,477 حسناً، أبي سوف يعتني بهذا لاحقاً. 314 00:23:43,502 --> 00:23:45,064 لكن ماذا بحق الجحيم يا نانسي؟ تعال. 315 00:23:45,089 --> 00:23:47,214 أعمل هنا وحدي. 316 00:23:47,255 --> 00:23:50,572 نعم، يمكنك الاعتناء بذلك، أليس كذلك؟ 317 00:23:51,600 --> 00:23:53,939 - أليس كذلك؟ - نعم بالطبع. 318 00:23:53,964 --> 00:23:55,165 ما هو السؤال؟ 319 00:23:55,190 --> 00:23:57,464 لا يمكن سماع أبي متأكد جدا مني. 320 00:23:58,938 --> 00:24:01,322 يمكنك فعل ذلك على أي حال لا يوجد عملاء قادمون. 321 00:24:03,797 --> 00:24:05,814 ثم لماذا يجب أن أكون هنا؟ 322 00:24:05,839 --> 00:24:08,547 <ط> كما تعلم، بسبب الأضواء يضيء حسب ضبط الوقت. 323 00:24:09,380 --> 00:24:11,273 ماذا؟ 324 00:24:11,298 --> 00:24:14,564 لافتات، وأضواء بالخارج... 325 00:24:14,589 --> 00:24:16,105 <ط> إنه على جهاز توقيت. ويموت عندما تشرق الشمس 326 00:24:16,130 --> 00:24:17,605 قام أبي بتثبيت النظام الأسبوع الماضي. 327 00:24:17,631 --> 00:24:21,088 <ط> لذلك يجب أن يكون هناك شخص ما هناك بينما الأضواء مضاءة 328 00:24:21,230 --> 00:24:23,363 إذن هذا هو سبب بقائي هنا؟ 329 00:24:23,388 --> 00:24:27,880 <ط> نعم. وإذا جاء أحد عليك أن تكون هناك 330 00:24:28,746 --> 00:24:32,988 <ط> مهلا. أنت الآن المدير، لذا تصرف على هذا النحو 331 00:24:34,364 --> 00:24:37,131 حسنًا. استمتع مهما كان ما يفعله الأب. 332 00:24:37,755 --> 00:24:39,588 أبي يحبك. 333 00:24:39,822 --> 00:24:41,630 مرحبًا؟ 334 00:24:44,280 --> 00:24:46,172 آسف لذلك. 335 00:24:47,003 --> 00:24:48,755 هتافات. 336 00:27:43,102 --> 00:27:44,963 اللعنة. 337 00:27:44,989 --> 00:27:47,197 نذل. 338 00:27:50,614 --> 00:27:54,714 اسمع أيها الوغد. أنا لا أمزح، حسنا؟ 339 00:27:54,756 --> 00:27:59,031 لقد اتصلت بالشرطة ذات مرة، سأتصل بهم مرة أخرى. 340 00:28:26,947 --> 00:28:29,355 <ط>911. ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 341 00:28:29,380 --> 00:28:32,663 أنا في "فات بوتوم بيسترو" على الطريق 9. هناك أطفال يزعجونني. 342 00:28:32,688 --> 00:28:34,480 <ط> حسنا، سيدتي. لقد احصل على موقعك 343 00:28:34,505 --> 00:28:37,172 - مع من أتحدث؟ - هذه نانسي. 344 00:28:37,530 --> 00:28:40,255 والدي هو إدوارد أوزبورن. نحن نملك هذا المكان. 345 00:28:40,280 --> 00:28:41,463 لدي هؤلاء الأطفال قادمون، 346 00:28:41,488 --> 00:28:44,747 واستمروا في الضجيج النوافذ وأكثر من ذلك. 347 00:28:44,772 --> 00:28:46,714 لقد كانوا هنا من قبل. 348 00:28:46,780 --> 00:28:48,702 - أعلم أنهم يحاولون إخافتي. - هل هم مسلحون... 349 00:28:48,726 --> 00:28:50,868 ...أو افعل الاتصال الجسدي معك، 350 00:28:50,892 --> 00:28:52,314 أو يؤذيك بأي شكل من الأشكال؟ 351 00:28:52,339 --> 00:28:56,464 لا، لكن لا ضرر من إرسالها شخص ما للمساعدة، أليس كذلك؟ 352 00:28:58,114 --> 00:29:01,189 - أنا هنا وحدي. - أمي، يمكنني إرسال شخص ما، 353 00:29:01,214 --> 00:29:02,973 <ط> ولكن جميع الوحدات الحالية أنا مشغول. 354 00:29:02,998 --> 00:29:04,577 <ط> لا أستطيع أن أعطيها لك الوقت المقدر للوصول، 355 00:29:04,601 --> 00:29:06,547 ولكن يمكنني إرسال شخص ما لحظة توفرها. 356 00:29:06,572 --> 00:29:08,089 هل أنت جاد؟ 357 00:29:08,114 --> 00:29:10,097 <ط> أمي، أستطيع الاستمرار في الحديث على الهاتف معك... 358 00:29:10,122 --> 00:29:12,547 ...حتى يستطيع شخص ما تعال إلى هناك. هل تستطيع... 359 00:29:14,570 --> 00:29:15,947 مرحبا؟ 360 00:29:18,048 --> 00:29:19,340 نذل. 361 00:29:50,856 --> 00:29:52,947 اللعنة على هذا. 362 00:30:07,682 --> 00:30:10,406 ماذا حدث؟ 363 00:30:22,877 --> 00:30:24,964 ماذا تريد مني 364 00:30:26,672 --> 00:30:29,322 النزوات مثير للاشمئزاز! 365 00:30:31,643 --> 00:30:33,322 سيئ الحظ. 366 00:30:35,755 --> 00:30:38,097 لماذا تفعل هذا بي؟! 367 00:30:38,122 --> 00:30:39,989 حزن جيد! 368 00:30:48,756 --> 00:30:51,447 أين هاتفي؟ 369 00:30:53,172 --> 00:30:55,797 لماذا يحدث هذا؟ 370 00:30:56,530 --> 00:30:58,655 شكرا لك يا رب. 371 00:31:02,952 --> 00:31:04,230 ساعدني! 372 00:31:04,255 --> 00:31:07,397 - يا آنسة، ابتعدي عن الباب! - ادخل بسرعة! 373 00:31:07,422 --> 00:31:10,256 - التراجع! - من فضلك... 374 00:31:11,114 --> 00:31:14,131 - فتح الباب. - لماذا لم تقل؟ 375 00:31:14,697 --> 00:31:17,480 حسنًا، اهدأ. تهدئة نفسك. 376 00:31:17,505 --> 00:31:19,822 إنهم هناك و يلعب معي. 377 00:31:21,620 --> 00:31:22,912 لماذا الأضواء الخاصة بك مطفأة؟ 378 00:31:22,937 --> 00:31:25,906 لا أعرف. أعتقد أنهم كذلك قطع الكهرباء. 379 00:31:30,246 --> 00:31:33,214 لم أكن أدرك أنهم... 380 00:31:33,822 --> 00:31:36,647 هذا جنون. ما هي المشكلة؟ 381 00:31:36,672 --> 00:31:38,827 هناك مجموعة من المراهقين، 382 00:31:38,852 --> 00:31:41,297 وقد أخافوني. 383 00:31:42,380 --> 00:31:44,130 هل أنت هنا وحدك؟ 384 00:31:44,155 --> 00:31:45,582 نعم! 385 00:31:45,607 --> 00:31:47,630 لماذا أنت وحدك؟ 386 00:31:48,047 --> 00:31:50,405 ما هو عليه حقا مهم الآن؟ 387 00:31:56,547 --> 00:31:58,988 هل سمعت ذلك؟ هل قلت للتو؟ 388 00:32:02,089 --> 00:32:04,863 نعم. حفنة من الاطفال. 389 00:32:06,339 --> 00:32:08,463 هل تشعر بالخطر؟ 390 00:32:08,547 --> 00:32:10,697 فقط حتى أتصل بك. 391 00:32:21,387 --> 00:32:23,113 نعم حسنا. 392 00:32:24,922 --> 00:32:28,690 أنت لا تعلم أنك جذبتني من أي نوع من الأعمال أيها الشاب. 393 00:32:28,716 --> 00:32:30,656 أنا حقا لا أعرف. 394 00:32:33,839 --> 00:32:38,338 هل أستطيع الحصول على بعض القهوة؟ 395 00:32:40,039 --> 00:32:41,947 هل أنت جاد؟ 396 00:33:18,181 --> 00:33:21,506 مرحبًا، أنا الشريف بروكس في فات بوتوم بيسترو. 397 00:33:21,530 --> 00:33:23,422 قل يا شريف. 398 00:33:23,739 --> 00:33:28,006 نعم، أعتقد أن هذا احتمال الاطفال المخادع. 399 00:33:28,030 --> 00:33:31,338 أخشى أن هذا ممكن القطيع الذي نبحث عنه. 400 00:33:31,498 --> 00:33:33,864 لكن عندما أصل إلى هنا، لقد هربوا. 401 00:33:34,822 --> 00:33:37,630 <ط> مفهومة. هل أنت آمن؟ 402 00:33:38,857 --> 00:33:40,963 انا بحاجة الى القليل من الراحة. 403 00:33:41,030 --> 00:33:43,205 سأنتظر هنا مؤقتا. 404 00:33:43,373 --> 00:33:44,989 التأكد من أنه بخير. 405 00:33:46,197 --> 00:33:48,672 أخبرني عندما يكونون أريد العودة إلى هناك، حسنًا؟ 406 00:33:49,239 --> 00:33:51,006 حسنًا أيها المأمور. 407 00:33:52,664 --> 00:33:54,381 ماذا عن القهوة؟ 408 00:34:02,239 --> 00:34:03,506 لذا؟ 409 00:34:07,931 --> 00:34:09,473 لقد كان مريرًا بعض الشيء. 410 00:34:09,498 --> 00:34:12,969 أنا أتحدث عن الأطفال الذي يرعبني دائما 411 00:34:12,994 --> 00:34:15,380 - وأنا لا أستطيع أن أجعلهم يذهبون بعيدا. - لا يوجد أحد في الخارج. 412 00:34:15,405 --> 00:34:17,505 على الأقل في الوقت الراهن. 413 00:34:18,114 --> 00:34:19,464 لقد كانوا هنا. 414 00:34:19,489 --> 00:34:21,047 أستطيع أن أقول لك ما هم مثل. 415 00:34:21,072 --> 00:34:22,851 ما أريد أن أفعله هو الحصول على بيان، 416 00:34:22,876 --> 00:34:24,547 انظر ماذا يمكن أن يكون تعطيه لي. 417 00:34:24,572 --> 00:34:26,697 ثم سأسترخي قليلاً. 418 00:34:29,123 --> 00:34:33,114 هل يمكنني الحصول على الحليب والسكر من فضلك؟ 419 00:34:38,864 --> 00:34:43,739 أنت لا تعرف كم هو ممتع للجلوس لفترة من الوقت. 420 00:34:47,206 --> 00:34:49,577 - هل يمكنك من فضلك لا؟ - لا ماذا؟ 421 00:34:49,601 --> 00:34:52,035 - اغتصبني بعينيك. - اعذرني؟ 422 00:34:52,059 --> 00:34:54,797 بدلا من الجلوس هناك ونظرت إلى مؤخرتي 423 00:34:54,822 --> 00:34:57,926 لماذا لا تقف و... في الواقع تفعل شيئا؟ 424 00:34:57,951 --> 00:35:00,934 - اسمع أيها الشاب.. - لقد أخبرتك 10 مرات.. 425 00:35:00,959 --> 00:35:02,209 .. لو كانوا هنا 426 00:35:02,234 --> 00:35:03,772 وخبطوا على النوافذ. 427 00:35:03,797 --> 00:35:07,464 لقد سرقوا هاتفي الخلوي وركوب دراجته الغبية. 428 00:35:07,489 --> 00:35:09,381 - يرتدون أقنعة.. - انتظر لحظة، 429 00:35:09,405 --> 00:35:11,852 قلت الدراجة؟ 430 00:35:11,877 --> 00:35:13,531 نعم. و؟ 431 00:35:14,905 --> 00:35:17,268 اتبعني. نحن خارج باتجاه سيارة الدورية. 432 00:35:17,293 --> 00:35:19,214 من فضلك قل لي ما حدث. 433 00:35:20,123 --> 00:35:21,964 بجدية، لقد أخافتني. 434 00:35:21,989 --> 00:35:24,506 انظر، أنا لم أقصد ذلك يجعلك خائفاً، 435 00:35:24,530 --> 00:35:27,535 - ولكن سأكون صادقا معك، حسنا؟ - يساعد. 436 00:35:27,559 --> 00:35:29,964 لقد جئت للتو من مسرح الجريمة الأكثر فظاعة ... 437 00:35:29,989 --> 00:35:32,264 ...التي رأيتها من قبل، ومن فعل ذلك 438 00:35:32,289 --> 00:35:36,005 لقد أفلتوا من نوع ما موتوكروس أو الدراجة. 439 00:35:36,030 --> 00:35:37,922 - انتظر، هل أنت جاد؟ - نعم. 440 00:35:38,614 --> 00:35:40,797 - وهم هنا؟ - أسرع، أسرع، أسرع! 441 00:35:40,873 --> 00:35:43,214 لا! لا! 442 00:36:56,213 --> 00:36:57,822 بوبي. 443 00:36:59,864 --> 00:37:01,697 نذل. 444 00:37:04,739 --> 00:37:06,672 بوبي، لماذا أنت هنا؟ 445 00:37:06,697 --> 00:37:08,880 أنا آسف لذلك ماذا حدث للتو. 446 00:37:11,289 --> 00:37:13,672 - هل أنت بخير؟ - أعطني هاتفك الخلوي. 447 00:37:18,989 --> 00:37:21,131 - بمن اتصلت؟ - والدي. 448 00:37:23,239 --> 00:37:25,297 مرحبًا، أنا إدوارد. أنا مشغول. اترك رسالة 449 00:37:25,322 --> 00:37:28,123 - نذل. سيئ الحظ. - اتصل بالشرطة بسرعة! 450 00:38:40,331 --> 00:38:42,739 يا! من هنا! 451 00:38:52,089 --> 00:38:56,547 تاب، أحتاجك في العمل. 452 00:38:56,571 --> 00:38:58,797 <ط> بوبي؟ لا، شكرًا لك 453 00:39:05,297 --> 00:39:07,547 أنا نانسي، يرجى الحضور. 454 00:39:11,589 --> 00:39:14,006 أسرع! 455 00:39:15,797 --> 00:39:18,697 لا! دعني أذهب! 456 00:39:22,914 --> 00:39:25,781 هذا...هذا لا يحدث... 457 00:40:03,003 --> 00:40:05,156 ماذا تريد؟ 458 00:40:16,947 --> 00:40:18,447 لا! 459 00:40:22,530 --> 00:40:24,463 اغرب عن وجهي! 460 00:40:33,822 --> 00:40:36,630 لا! من فضلك لا! 461 00:40:41,739 --> 00:40:43,781 ليس عليك أن تفعل هذا. 462 00:40:45,989 --> 00:40:47,697 لا! 463 00:41:17,932 --> 00:41:19,963 بحق الجحيم؟ 464 00:41:20,046 --> 00:41:22,088 ماذا بحق الجحيم يا بيتي! ماذا تفعل؟ 465 00:41:22,113 --> 00:41:24,130 لماذا أنت هنا؟ 466 00:41:24,197 --> 00:41:27,910 - نذل، بيت! - بحق الجحيم؟! 467 00:41:27,934 --> 00:41:30,422 ماذا تفعل؟ 468 00:41:30,530 --> 00:41:32,963 ماذا حدث؟ 469 00:41:33,380 --> 00:41:36,005 أنت! لا، أنت... هل تعرف هذا؟ 470 00:41:36,280 --> 00:41:38,255 هل هذا هو عملك؟ 471 00:41:38,280 --> 00:41:40,255 لماذا تملك القلب؟ 472 00:41:42,280 --> 00:41:44,338 بحق الجحيم؟! 473 00:41:44,363 --> 00:41:46,530 ما مشكلتك؟ 474 00:41:51,772 --> 00:41:53,672 وأنت لا تزال هنا. 475 00:41:54,630 --> 00:41:56,963 لماذا؟ 476 00:41:57,030 --> 00:41:58,980 أنا أركب مع بيتي. 477 00:41:59,005 --> 00:42:00,547 اعذرني. 478 00:42:01,546 --> 00:42:03,297 ثم انتظر في موقف السيارات. 479 00:42:03,322 --> 00:42:06,814 اسمعي يا نانسي، أنا كذلك حقًا بحاجة لهذه الوظيفة، حسنا؟ 480 00:42:06,839 --> 00:42:10,230 لا بد لي من دفع الفواتير، والتأمين، 481 00:42:10,255 --> 00:42:12,205 وكذلك وصفاتي الطبية وغيرها. 482 00:42:12,230 --> 00:42:14,547 يجب أن تفكر في ذلك قبل الاستمرار في الجدال. 483 00:42:14,572 --> 00:42:16,297 أنا حقا آسف حقا. لن أفعل ذلك مرة أخرى. 484 00:42:16,322 --> 00:42:19,746 ما زلت لا تفهم. لقد انتهيت. 485 00:42:19,771 --> 00:42:21,863 - ماذا لو... - اذهب. 486 00:42:30,364 --> 00:42:32,672 وعاد آخرون إلى العمل. 487 00:42:56,614 --> 00:42:59,672 4-9-3-4-ش... 488 00:43:00,297 --> 00:43:02,547 0-3-8-2-4. 489 00:43:02,572 --> 00:43:04,380 أنا فقط بحاجة إلى إعادة الملء. 490 00:43:04,405 --> 00:43:07,880 هذا صحيح. على الأقل لدي بعض اليسار عبوتين لهذا الشهر. 491 00:43:07,947 --> 00:43:12,689 حسنا، ماذا عن التحدث إلى أي شخص آخر يمكن أن يساعدني؟ 492 00:43:12,714 --> 00:43:14,897 قالوا إن عليّ ذلك أتحدث إليكم يا رفاق. 493 00:43:14,922 --> 00:43:15,966 انا بحاجة الى عبوة. 494 00:43:15,991 --> 00:43:19,064 متى سيأتي؟ لأنني طبيعي متجدد في يوم صنعاء، 495 00:43:19,089 --> 00:43:21,131 دان أكو تاك ماو بروروسان مع شخص آخر. 496 00:43:21,156 --> 00:43:22,881 أكو بارو ساجا هوبونجي أسورانسيكو! 497 00:43:22,905 --> 00:43:25,380 أكو تاهو بوكان بيجيتو كارا كيرجانيا. أنا أعرف كيف يعمل. 498 00:43:25,405 --> 00:43:26,630 أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا أسدد ديوني، 499 00:43:26,655 --> 00:43:28,088 Tapi kali ini aku melunasinya. 500 00:43:28,113 --> 00:43:30,272 أنا فقط بحاجة لذلك لمدة ثلاثة أسابيع. 501 00:43:30,297 --> 00:43:32,814 أنا هنا 50 دولارًا، بامان جريج. 502 00:43:32,839 --> 00:43:35,214 هذا لا شيء. 503 00:43:57,447 --> 00:43:59,689 إذن، ما هي خطتنا؟ 504 00:43:59,714 --> 00:44:01,368 اذهب إلى المنزل. 505 00:44:01,393 --> 00:44:02,897 هل هو المسيح الآن، بوبي؟ 506 00:44:02,922 --> 00:44:04,922 هل يجب عليك دائما كونه الأحمق؟ 507 00:44:04,947 --> 00:44:07,047 يجب. هذه طبيعتي. 508 00:44:08,322 --> 00:44:09,743 هذه سرقة. 509 00:44:09,767 --> 00:44:12,213 لا، لقد أنقذت شهرين خارج دخلي لهذا... 510 00:44:12,238 --> 00:44:14,074 - ...كاستثمار في هذا المكان. - نعم. بالطبع. 511 00:44:14,099 --> 00:44:15,229 - بالطبع. إنني أ ثق بك. - في سبيل الله. 512 00:44:15,254 --> 00:44:17,881 هل يمكنك أن تصمت من أجلنا؟ هل يمكنك أن تسكر قريبا؟ 513 00:44:18,280 --> 00:44:21,138 نعم، طالما أستطيع التذمر عنك تعرف من. 514 00:44:21,163 --> 00:44:22,947 هل فعلت أي شيء آخر؟ 515 00:44:22,972 --> 00:44:25,064 - هل ستأتي يا بيتي؟ - هل أنت قادم، جيك؟ 516 00:44:25,089 --> 00:44:27,572 - نعم أنا موجود يا أخي. - تمام. وهذا يعني أنني قادم أيضا. 517 00:44:29,422 --> 00:44:32,297 - بوبي؟ - لا أشعر بذلك. 518 00:44:34,364 --> 00:44:36,047 ما كنت تنوي القيام به؟ 519 00:44:36,756 --> 00:44:40,373 ماذا، ستذهب للمنزل و... الاستمناء مع صورة نانسي؟ 520 00:44:40,398 --> 00:44:42,455 هل يمكن أن تقوم بذلك؟ 521 00:44:42,480 --> 00:44:44,339 لماذا، هل تريد أن ترى؟ 522 00:44:47,255 --> 00:44:49,130 ليس الليلة. 523 00:44:49,155 --> 00:44:51,605 نعم، أيا كان. سيكون هناك أقل من سنة. 524 00:44:51,630 --> 00:44:53,380 حسنًا، هذا هو الحال temui kita di sana. 525 00:44:54,214 --> 00:44:55,880 احضرها يا بيتي. 526 00:45:01,148 --> 00:45:02,981 - باجايمانا سيفمو، كاوان؟ - جيد. 527 00:45:03,006 --> 00:45:05,130 جيد. اليوم أريد أن تستدير لليسار. 528 00:45:05,154 --> 00:45:06,464 تمام. 529 00:45:27,689 --> 00:45:29,356 كيف حالك يا جيك؟ 530 00:45:29,381 --> 00:45:32,214 إنها فوضوية بعض الشيء، Tapi aku takkan mengeluh. 531 00:45:32,239 --> 00:45:34,714 - هل لديك أي شيء؟ - هل لديك المال؟ 532 00:45:35,667 --> 00:45:37,339 أرِنِي. 533 00:45:37,405 --> 00:45:39,738 أرني ما لديك، سأريكم خاصتي. 534 00:45:41,230 --> 00:45:42,772 أعطها لبيتي. 535 00:45:42,797 --> 00:45:44,572 أين المال؟ 536 00:45:46,626 --> 00:45:48,755 مهلا، بيت، لقد فهمت نصائح المال اليوم؟ 537 00:45:50,260 --> 00:45:53,672 لم أحصل على أي شيء من مكتب الاستقبال. 538 00:45:53,697 --> 00:45:57,314 أنت تعرف يا رجل، ليس لدي أي أموال على الإطلاق، 539 00:45:57,339 --> 00:45:58,897 لكني بحاجة إلى الدواء. 540 00:45:58,922 --> 00:46:02,964 فماذا لو أنا... أدفع لك في المرة القادمة؟ 541 00:46:03,030 --> 00:46:04,963 يبدو جيدا؟ 542 00:46:05,155 --> 00:46:06,947 اذهب يا بيتي. تعال. 543 00:46:12,589 --> 00:46:14,381 هذا شعور جيد، بيتي. 544 00:46:19,530 --> 00:46:21,172 كما تعلمون، المخدرات لديها سمعة سيئة. 545 00:46:21,197 --> 00:46:23,630 لكن المخدرات ساعدتني دائمًا. 546 00:46:23,655 --> 00:46:25,547 الناس يتحدثون عن الآثار السيئة للمخدرات، 547 00:46:25,572 --> 00:46:27,489 لكن لم أخبرك ما هو أكبر شيء... 548 00:46:29,107 --> 00:46:31,405 أسوأ شيء عن المخدرات. 549 00:46:34,280 --> 00:46:36,280 إنها صدمة. 550 00:46:42,757 --> 00:46:44,505 أعني أنك تعرف ذلك يا بيتي. 551 00:46:44,530 --> 00:46:47,272 تذهب إلى المنزل وتجد والدتنا مات على الأرض. 552 00:46:47,297 --> 00:46:50,947 المرأة التي ربتك. يجعلك تشعر بالكمال. 553 00:46:56,173 --> 00:46:58,431 يعتقدون أن هذا شأنهم هل يمكنك الاستمرار بدوني؟ 554 00:46:58,456 --> 00:47:00,922 لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك ساندويتشات لذيذة من صنعي. 555 00:47:00,965 --> 00:47:02,714 هذه وصفة أمي. 556 00:47:03,798 --> 00:47:05,898 كنت ذاهبا للمساعدة إدارة المكان. أنا أعلم أنه. 557 00:47:05,923 --> 00:47:07,380 أنا فقط أحاول أن أجد الوقت... 558 00:47:07,405 --> 00:47:08,880 .. للتحدث معه السيد أوزبورن عن ذلك. 559 00:47:08,905 --> 00:47:10,838 إنه شخص يصعب مقابلته. 560 00:47:10,905 --> 00:47:13,505 يعني عندي فكرة أنا رجل لديه خطة. 561 00:47:13,757 --> 00:47:15,422 أنا رجل لديه خطة. 562 00:47:15,447 --> 00:47:17,755 وقد طردني للتو؟ 563 00:47:17,798 --> 00:47:20,214 لا يمكنه أن يرميني بعيدًا. 564 00:47:20,447 --> 00:47:22,422 لا يا سيدي. 565 00:47:22,447 --> 00:47:24,839 لا يمكنه طردي بهذه الطريقة. 566 00:47:25,423 --> 00:47:27,564 لا يمكنه طردي بهذه الطريقة. 567 00:47:27,589 --> 00:47:30,989 لا يمكنك طردي من هذا القبيل. 568 00:47:32,340 --> 00:47:35,005 هل تتذكر ذلك الطفل اللعين؟ يركض حول المطعم؟ 569 00:47:35,030 --> 00:47:39,507 والآن هو من يدير المكان! 570 00:47:40,989 --> 00:47:42,631 بيت، توقف. 571 00:47:43,560 --> 00:47:46,172 بيت، بيت، توقفوا بسرعة! 572 00:47:50,118 --> 00:47:52,022 - اشرب. - ها هو. 573 00:47:52,047 --> 00:47:54,749 - لا تختنق. - اقضها. 574 00:47:54,774 --> 00:47:56,065 يا إلهي... 575 00:47:56,090 --> 00:47:58,214 ليس هذا. 576 00:48:00,172 --> 00:48:03,437 هذه هي البيرة الخاصة بي. البيرة الأولى. 577 00:48:03,547 --> 00:48:04,673 يا. 578 00:48:05,130 --> 00:48:06,579 ماذا تفعل؟ 579 00:48:06,604 --> 00:48:08,380 هل تتذكرنا؟ 580 00:48:08,447 --> 00:48:11,105 أنت تعمل في الموقع هذا كس سميك. 581 00:48:11,130 --> 00:48:12,980 نعم! كس سميك! 582 00:48:13,005 --> 00:48:15,558 - نعم، ليس بعد الآن. - ماذا... 583 00:48:15,583 --> 00:48:17,297 حسنًا. 584 00:48:18,839 --> 00:48:20,714 هل تريد تدخين الكوكايين؟ 585 00:48:21,447 --> 00:48:22,564 لا. 586 00:48:22,589 --> 00:48:25,339 هذا للخاسرين. 587 00:48:26,155 --> 00:48:28,630 بحق الجحيم؟ 588 00:48:28,655 --> 00:48:31,255 أيها الأطفال اللعينون هذا مضحك. 589 00:48:32,797 --> 00:48:34,740 التجول في القيام بأعمال كوميدية 590 00:48:34,765 --> 00:48:36,932 كما لو كنت فعلت من قبل كان مضحكا جدا. 591 00:48:36,957 --> 00:48:38,998 - مضحك. أنا لطيف، أليس كذلك؟ - بالطبع. 592 00:48:39,023 --> 00:48:41,172 نعم، مضحك للمنغولية. 593 00:48:41,242 --> 00:48:43,322 ماذا تسمي أخي الصغير؟ 594 00:48:48,947 --> 00:48:50,714 هل تريد سماع نكتة؟ 595 00:48:50,797 --> 00:48:54,031 لو سمحت. أخبرنا نكتة. 596 00:48:56,155 --> 00:49:00,030 ماذا يقول المزارعون هل الجرار مفقود؟ 597 00:49:01,530 --> 00:49:03,488 لا أعرف. ماذا قال؟ 598 00:49:06,297 --> 00:49:08,131 "أين جراري؟" 599 00:49:11,006 --> 00:49:14,105 هذا غبي جدا ... 600 00:49:14,130 --> 00:49:16,130 هذا في الواقع مضحك للغاية إذا كنت تفكر في ذلك. 601 00:49:16,155 --> 00:49:18,222 ليس الأمر كذلك؟ المزارع فقد جراره.. 602 00:49:18,248 --> 00:49:20,672 ... وكأنني فقدت وظيفتي. 603 00:49:20,756 --> 00:49:22,739 لأنكم أيها الأوغاد. 604 00:49:23,756 --> 00:49:25,589 ماذا تسمينا؟ 605 00:49:25,672 --> 00:49:30,531 لقد قلت أيها الأشقياء اللعينون لقد طردوني اليوم... 606 00:49:32,589 --> 00:49:34,656 بسبب الفوضى الخاصة بك. 607 00:49:39,250 --> 00:49:42,083 من قال ذلك...! 608 00:49:43,006 --> 00:49:44,422 يا. 609 00:49:44,989 --> 00:49:46,464 مهلا، جاكسون! 610 00:49:46,489 --> 00:49:48,006 - يا! - التراجع! 611 00:49:48,031 --> 00:49:49,618 - تراجع أيها الوغد! تراجع! - تمام! 612 00:49:49,642 --> 00:49:52,005 - لقد طعنته! - التراجع! 613 00:49:53,081 --> 00:49:55,053 - سوف يكون بخير. - انه ليس جيدا! 614 00:49:55,078 --> 00:49:56,897 اسكت! اسكت! 615 00:49:56,922 --> 00:49:58,714 الركوع! 616 00:49:59,280 --> 00:50:01,655 انزل على ركبتيك بسرعة! 617 00:50:06,739 --> 00:50:09,822 بيتي، مهلا، عقد هذا. 618 00:50:11,756 --> 00:50:14,256 أطلق النار عليهم تحرك، هل تفهم؟ 619 00:50:14,339 --> 00:50:16,756 حسنًا، حسنًا، أيها الوغد.. 620 00:50:18,089 --> 00:50:19,314 لا، لا، لا! 621 00:50:19,339 --> 00:50:22,297 يموت! 622 00:50:26,072 --> 00:50:27,493 ابق هناك، حسنًا؟ 623 00:50:27,517 --> 00:50:29,422 فقط استمر في توجيه الأسلحة نحوهم، حسنًا؟ 624 00:50:50,839 --> 00:50:52,522 هل تريد الوقوف؟ 625 00:50:52,547 --> 00:50:54,406 حسنا، أنتما الإثنان تقفان. 626 00:50:56,839 --> 00:50:59,072 أنت بخير. يمكنك البقاء هناك. 627 00:51:01,197 --> 00:51:04,214 - أريدك أن ترقص. - ماذا؟ 628 00:51:04,922 --> 00:51:07,077 - الرقص. - كيف؟ 629 00:51:07,101 --> 00:51:09,256 كيف؟ من يدري. 630 00:51:09,281 --> 00:51:11,089 اتبع إيقاع الموسيقى. 631 00:51:11,114 --> 00:51:13,464 نعم. تعال. 632 00:51:14,239 --> 00:51:17,047 الرقص، هيا. هيا، الرقص. 633 00:51:17,072 --> 00:51:18,560 جيد، جيد. 634 00:51:18,585 --> 00:51:20,797 الآن الرقص معا. الرقص معا. 635 00:51:20,864 --> 00:51:23,406 الرقص معا. نعم. جيد. جيد. 636 00:51:23,431 --> 00:51:25,204 اقترب، اقترب. 637 00:51:25,229 --> 00:51:27,547 هذا جيد. نعم. جيد. 638 00:51:28,030 --> 00:51:30,338 أنتم يا رفاق راقصون سيئون. 639 00:51:30,363 --> 00:51:31,922 - تعال. - اللعنة عليك أيها الوغد! 640 00:51:31,947 --> 00:51:33,690 - إذا كنت تريد أن تطلق النار علينا، أطلق النار علينا! - اسكت! 641 00:51:33,715 --> 00:51:35,922 بيتي، تعال هنا. هنا. 642 00:51:35,964 --> 00:51:38,064 بيتي، تعال إلى هنا بسرعة. هنا. 643 00:51:38,089 --> 00:51:39,547 أطلق عليه النار. 644 00:51:39,572 --> 00:51:42,631 لا، لا، لا، لا. لا، جيك. لا. 645 00:51:43,690 --> 00:51:45,535 لا مشكلة. كن أختا جيدة. 646 00:51:45,559 --> 00:51:47,022 افعل ذلك من أجلي، حسنًا؟ أطلق عليه النار. 647 00:51:47,047 --> 00:51:49,355 - لكن... - مهلا! هل لديك قضيب؟ 648 00:51:49,380 --> 00:51:51,022 - نعم أنا... - انظر إلي! 649 00:51:51,047 --> 00:51:52,897 - هل لديك قضيب؟ نعم؟ - يملك. 650 00:51:52,922 --> 00:51:55,189 هل لديك واحدة؟ حسنًا، هذا يعني أنك رجل، أليس كذلك؟ 651 00:51:55,214 --> 00:51:56,855 - صحيح. - أنت صبي؟ حسنًا، عظيم. 652 00:51:56,880 --> 00:51:58,463 فكن رجلاً مع خطة مثل خطتي، 653 00:51:58,488 --> 00:52:00,672 - ثم أطلق عليه النار في رأسه. - لكن... 654 00:52:00,697 --> 00:52:02,172 عليك أن تدافع عن نفسك، بيتي! 655 00:52:02,214 --> 00:52:04,464 انظر إليَّ. هيا دافع عن نفسك 656 00:52:04,489 --> 00:52:06,410 - لقد دعاك المنغولية. - أنا لست جاد! 657 00:52:06,434 --> 00:52:09,464 مهلا، أغلق فمك! لقد دعاك بالمنغولية! 658 00:52:09,489 --> 00:52:11,946 - أسرع أيها الوغد! - أسأل! 659 00:52:11,971 --> 00:52:15,022 نذل! يا رب! اللعنة! 660 00:52:15,047 --> 00:52:16,822 نذل! 661 00:52:19,839 --> 00:52:21,272 نذل! 662 00:52:21,297 --> 00:52:24,197 تبا لك! تبا لك! 663 00:52:54,438 --> 00:52:56,689 توقف عن البكاء أيها الأحمق. 664 00:52:56,714 --> 00:52:59,256 - الخروج. - ما هذا، جيك؟ 665 00:53:00,089 --> 00:53:03,439 اخرج من السيارة، حسنًا؟ هذا هو خطأك. 666 00:53:03,464 --> 00:53:05,480 انظر إليَّ. أنظر إلي، حسنًا؟ 667 00:53:05,505 --> 00:53:07,338 أنا أقود. الخروج. 668 00:53:07,655 --> 00:53:09,172 الخروج! 669 00:53:09,197 --> 00:53:11,772 - تمام. - مهلا، خذ هذا، حسنا؟ 670 00:53:11,797 --> 00:53:13,839 حسنًا، خذ هذا. 671 00:53:14,293 --> 00:53:16,197 انتظرني في المطعم 672 00:53:27,256 --> 00:53:30,230 طوال الليل هو المس يدي، 673 00:53:30,255 --> 00:53:32,397 وتضحك على كل نكاتي. 674 00:53:32,422 --> 00:53:35,439 هذا... هذا غبي. هو... 675 00:53:35,464 --> 00:53:38,493 يا رجل، إذا كان علي أن أستمع أنت تتحدث عن نانسي مرة أخرى، 676 00:53:38,517 --> 00:53:41,297 - أنا مجنون. - يعني مثل... 677 00:53:42,322 --> 00:53:45,189 أعتقد أننا مررنا مساء جميل جدا. 678 00:53:45,214 --> 00:53:47,331 إنها مجرد امرأة. 679 00:53:47,356 --> 00:53:49,881 - اهدأ. - نعم. 680 00:53:49,947 --> 00:53:52,089 هل حاولت أن تجعله يشعر بالغيرة؟ 681 00:53:53,822 --> 00:53:55,047 مغازلة أحد أصدقائه. 682 00:53:55,072 --> 00:53:57,380 لن أمارس الحب مع أحد أصدقائه. 683 00:53:59,364 --> 00:54:02,297 - ثم يمارس الجنس مع والدته. - أمه ماتت أيها الوغد. 684 00:54:03,239 --> 00:54:04,589 كان الأمر فوضويًا جدًا. 685 00:54:04,888 --> 00:54:07,505 - نذل! - يا رب! 686 00:54:10,114 --> 00:54:12,964 - نعم، حسنًا، دعني أذهب. - يجب أن ترى وجهك. 687 00:54:12,989 --> 00:54:14,672 تبدو أختك تبول في بنطالك. 688 00:54:14,697 --> 00:54:16,047 - تضيع، جيك. - أين كنت؟ 689 00:54:16,072 --> 00:54:17,797 العب بألعاب جديدة. 690 00:54:31,297 --> 00:54:32,464 أين حصلت على هذا؟ 691 00:54:32,489 --> 00:54:35,089 بيتي وأنا أخذناها من هؤلاء المراهقين الأغبياء. 692 00:54:35,114 --> 00:54:37,589 نعم. دعونا نذهب بسرعة. 693 00:54:37,614 --> 00:54:40,089 - لا. - اصمت، بوبي. 694 00:54:40,114 --> 00:54:42,873 - هيا، لقد تناولنا مشروبا. - هيا بوبي. إنها مجرد دراجة نارية. 695 00:54:42,898 --> 00:54:45,006 لا تكن جباناً. 696 00:54:45,155 --> 00:54:48,547 اسمع، فقط قم بالقيادة، حسنًا؟ 697 00:54:48,572 --> 00:54:51,089 سنركب هذا، ثم سوف نرميها بعيدا. 698 00:55:08,550 --> 00:55:10,780 لا يمكن سماع أبي متأكد جدا مني. 699 00:55:37,724 --> 00:55:39,864 إذن، إلى أين نذهب؟ 700 00:55:42,072 --> 00:55:43,822 لدي فكرة. 701 00:55:45,239 --> 00:55:47,447 الكلمات الأخيرة الشهيرة. 702 00:55:55,864 --> 00:55:57,447 ما هذا؟ 703 00:56:56,530 --> 00:56:58,072 نذل. 704 00:57:01,405 --> 00:57:04,047 بيتي. بيتي، تعال هنا. هنا. 705 00:57:04,131 --> 00:57:05,989 تعال هنا بسرعة. تعال. 706 00:57:08,447 --> 00:57:09,755 هل أنت بخير؟ 707 00:57:09,822 --> 00:57:12,005 مهلا، هل أنت بخير؟ هل رآك؟ 708 00:57:12,030 --> 00:57:13,797 - هل أنت متأكد؟ - أنا متأكد. نعم. 709 00:57:13,822 --> 00:57:14,964 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 710 00:57:14,989 --> 00:57:16,547 تمام. حسنًا، تعال إلى هنا. 711 00:57:16,572 --> 00:57:18,193 - لا أريد أن أفعل هذا. - حسنًا، هذا جيد. 712 00:57:18,218 --> 00:57:21,339 - لا بأس يا أخي. هنا. - لا لا! 713 00:57:21,364 --> 00:57:23,922 حسنًا، سوف نجعله فقط خائفة قليلا، حسنا؟ 714 00:57:23,947 --> 00:57:26,089 لا استطيع الانتظار لرؤيته تبول في بنطالك. 715 00:57:26,114 --> 00:57:28,922 مهلا، أنتم مستعدون؟ حسنًا، ابقَ هادئًا.. 716 00:57:28,947 --> 00:57:31,006 هيا. استخدم هذا. 717 00:57:31,089 --> 00:57:33,089 هيا، ارتديه بسرعة. 718 00:57:33,131 --> 00:57:34,864 استخدمه. تعال. 719 00:57:36,405 --> 00:57:39,463 جيد. اذهب هنا. هيا، هيا. 720 00:57:42,797 --> 00:57:44,789 - كان خائفا جدا. - ارتدي قناعك. 721 00:57:44,814 --> 00:57:45,881 أعتقد أن هذا يكفي. 722 00:57:45,906 --> 00:57:47,162 لا، هذا يكفي بالنسبة لي قال ذلك. 723 00:57:47,187 --> 00:57:49,214 جيك، استمع، إنه يتصل بالشرطة. 724 00:57:49,239 --> 00:57:51,860 اذهب بالدراجة البخارية. اركب السيارة. 725 00:57:51,885 --> 00:57:53,814 لقد كان يتظاهر من قبل. سوف يتظاهر مرة أخرى. 726 00:57:53,839 --> 00:57:56,006 أنت لا تعرف. أستطيع سماعه. 727 00:57:56,072 --> 00:57:57,697 اللعنة على هذا. 728 00:57:58,780 --> 00:58:00,213 أنا أسأل. 729 00:58:00,280 --> 00:58:02,613 التراجع بسرعة! تراجع! 730 00:58:03,947 --> 00:58:05,447 أنا انتهيت. 731 00:58:12,367 --> 00:58:13,855 أطفئ الأضواء! 732 00:58:13,880 --> 00:58:15,905 أطفئ جميع الأضواء! 733 00:58:33,491 --> 00:58:35,172 لا أريد أن أقع في المشاكل. 734 00:58:35,197 --> 00:58:37,381 كن هادئاً. 735 00:58:38,405 --> 00:58:40,255 تمام. 736 00:58:40,280 --> 00:58:42,414 حسنًا يا (كوب)، أريدك أن تذهب 737 00:58:42,439 --> 00:58:45,827 خذ هذه الدراجة وتدور إلى الجانب الآخر من المطعم.. 738 00:58:45,851 --> 00:58:47,406 ...ثم انتظر إشارتي، حسنا؟ يذهب. 739 00:58:47,431 --> 00:58:49,005 ماذا؟ 740 00:58:49,280 --> 00:58:53,006 أريدك أن تأخذ الدراجة ثم انتقل إلى الجانب الآخر من المطعم. 741 00:58:53,031 --> 00:58:55,089 ...وانتظر إشارتي، أنت أحمق. 742 00:58:55,114 --> 00:58:56,714 تمام؟ وخذ بيتي معك. 743 00:58:56,739 --> 00:58:58,256 نذل. 744 00:58:58,280 --> 00:59:00,755 حسنًا، اذهب بسرعة. بيتي، اذهب. 745 00:59:01,197 --> 00:59:03,922 يمكننا أن نفعل هذا. تمام. 746 00:59:03,947 --> 00:59:05,672 لن أخسر. 747 00:59:06,464 --> 00:59:08,631 اتبعني. نحن خارج باتجاه سيارة الدورية. 748 00:59:08,655 --> 00:59:10,575 نذل. لقيط، لقيط، لقيط. 749 00:59:10,600 --> 00:59:13,339 لقد جاؤوا للبحث عنا. أنا لا أحب هذا، جيك. 750 00:59:13,364 --> 00:59:15,125 سيقولهم فقط هذا هو عملي. 751 00:59:15,150 --> 00:59:18,022 وهو يعرف طريق بيتي. لقيط، لقيط. 752 00:59:18,047 --> 00:59:20,172 لا أريد أن أموت من أجل هذا. متعود. 753 00:59:20,197 --> 00:59:21,964 سأعتني بهذا. 754 00:59:22,363 --> 00:59:23,755 جيك؟ 755 00:59:31,322 --> 00:59:34,339 من فضلك قل لي ماذا حدث؟ 756 00:59:34,405 --> 00:59:36,521 بجدية، لقد أخافتني. 757 00:59:36,547 --> 00:59:39,647 انظر، أنا لم أقصد ذلك يخيفك ولكن... 758 00:59:39,672 --> 00:59:41,772 - ما هذا؟ - يساعد! 759 00:59:41,797 --> 00:59:44,123 - ماذا؟ - هل هذا الدم على وجهك؟ 760 00:59:44,148 --> 00:59:45,481 أنا أعتذر. 761 00:59:45,506 --> 00:59:47,738 آسف على ماذا، بيتي؟ 762 00:59:47,763 --> 00:59:49,555 ماذا تفعلان؟ 763 00:59:49,580 --> 00:59:52,380 - ...الدراجات البخارية. - هل أنت جاد؟ 764 00:59:52,447 --> 00:59:54,089 حزن جيد. 765 00:59:54,655 --> 00:59:56,047 أسرع، أسرع، أسرع!! 766 00:59:56,131 --> 00:59:58,656 لا! لا! 767 01:00:58,839 --> 01:01:01,131 بوبي، لماذا أنت هنا؟ 768 01:01:01,156 --> 01:01:03,506 أنا آسف لذلك ماذا حدث للتو. 769 01:01:04,322 --> 01:01:05,493 ماذا يفعل؟ 770 01:01:05,517 --> 01:01:08,505 - أنظر ماذا يفعل الآن. - ماذا؟ ماذا عنك؟ 771 01:01:08,530 --> 01:01:10,588 لقد قتلت للتو شرطيا! 772 01:01:10,655 --> 01:01:12,147 لقد فعلت ذلك من أجلك! 773 01:01:12,172 --> 01:01:14,505 ابن العاهرة. بصمات أصابعك في كل مكان. 774 01:01:14,530 --> 01:01:16,213 ألا تفهم أيها الأحمق؟ 775 01:01:16,239 --> 01:01:19,339 سيتم معاقبتك لفترة طويلة معي وبيتي. 776 01:01:19,464 --> 01:01:21,480 تمام؟ لذلك إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى السجن، 777 01:01:21,505 --> 01:01:24,738 أريدك أن تذهب إلى هناك والعثور عليهما على حد سواء! 778 01:01:43,064 --> 01:01:46,047 يتجنب. ابق معه! 779 01:01:46,256 --> 01:01:48,964 بوبي، ساعدني على رفع قدميه. 780 01:01:49,197 --> 01:01:50,714 ساعدني في رفع قدميه! 781 01:01:50,739 --> 01:01:53,756 لا أستطيع أن أتركه هنا! سريع! 782 01:01:53,922 --> 01:01:56,964 حسناً، واحد، اثنان... 783 01:01:58,864 --> 01:02:01,381 حسنًا يا شباب، هيا! 784 01:02:01,480 --> 01:02:03,155 حسنًا... 785 01:02:35,858 --> 01:02:37,838 انتظر. تمام. 786 01:02:42,964 --> 01:02:44,422 لقد هرب. 787 01:02:44,447 --> 01:02:46,422 إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن كل حياتك، 788 01:02:46,447 --> 01:02:48,447 العثور عليه بسرعة! 789 01:02:50,739 --> 01:02:53,964 أنت فتى جيد. 790 01:02:54,089 --> 01:02:56,572 مهلا، بوبي، ماذا عنك؟ 791 01:03:00,072 --> 01:03:03,214 أريد أن أعرف كيف هو كنت في المستودع قبل أن... 792 01:03:14,618 --> 01:03:17,230 مهلا، جيك، أنا إدوارد. آسف لأني اتصلت في وقت متأخر جدا. 793 01:03:17,255 --> 01:03:20,047 لا أستطيع الاتصال بنانسي. أنا قلقة. 794 01:03:20,072 --> 01:03:24,980 اسمعوا، أعلم أنكم موجودون هذا النوع من المشاكل، 795 01:03:25,005 --> 01:03:27,613 ولكن أتمنى أن تعرفك دائمًا لديك وظيفة معنا. 796 01:03:28,614 --> 01:03:32,805 لذا، نعم، اتصل بي إذا كنت نسمع منه، حسنا؟ 797 01:03:32,830 --> 01:03:34,425 شكرًا لك. 798 01:03:34,450 --> 01:03:37,214 - لا تزال لا تلتقط؟ - لا. 799 01:03:37,297 --> 01:03:39,572 يمكنه الاعتناء بنفسه. 800 01:03:42,256 --> 01:03:44,114 هذه ابنتي. 801 01:04:23,506 --> 01:04:24,839 حظيرة. 802 01:04:25,265 --> 01:04:27,030 كوب، استيقظ. 803 01:04:41,549 --> 01:04:43,505 أين أنت؟ 804 01:04:43,714 --> 01:04:45,531 أين أنت الآن؟ 805 01:05:00,495 --> 01:05:02,214 نذل! نذل! 806 01:05:02,239 --> 01:05:05,380 يموت! 807 01:05:05,489 --> 01:05:07,339 نذل! 808 01:05:09,447 --> 01:05:11,505 نانسي! 809 01:05:15,718 --> 01:05:18,114 اللعنة على هذا! سأغادر هنا! 810 01:05:36,138 --> 01:05:38,405 أين أنت؟ 811 01:07:36,072 --> 01:07:40,655 تأكد من إحضار مؤخرتك سوف يعود سمكك في أقرب وقت ممكن. 812 01:07:42,447 --> 01:07:45,797 طيب نانسي؟ تمام. 813 01:08:19,072 --> 01:08:22,005 أنا في فات بوتوم بيسترو خارج الطريق 9G. 814 01:08:22,030 --> 01:08:24,089 لقد جئت للتو. كان هناك دماء في كل مكان. 815 01:08:24,114 --> 01:08:28,131 كان هناك دم على الأرض. أعتقد أن صديقي يموت. 816 01:09:55,941 --> 01:09:57,922 نذل! 817 01:10:18,022 --> 01:10:20,197 ماذا... 818 01:10:35,739 --> 01:10:37,589 بوبي. 819 01:10:38,530 --> 01:10:41,113 بوبي، هل تسمعني؟ 820 01:10:47,947 --> 01:10:49,797 أتذكر... 821 01:10:51,698 --> 01:10:53,964 ... تلك الليلة في منزل ماكس. 822 01:10:56,905 --> 01:10:59,030 أعلم أننا نفعل ذلك. 823 01:12:23,250 --> 01:12:24,756 بيتي؟ 824 01:12:25,447 --> 01:12:27,155 بيتي؟ 825 01:15:19,966 --> 01:15:22,072 ماذا يقول المزارعون... 826 01:15:24,072 --> 01:15:27,489 - عندما هو... - "أين الجرار الخاص بي؟" 827 01:16:44,771 --> 01:16:46,672 قتله؟ 828 01:16:46,739 --> 01:16:49,881 - هل أخبرت والدك؟ - لا. 829 01:16:49,947 --> 01:16:52,322 سوف يقتلني قبل أن أقتله. 830 01:16:53,905 --> 01:16:57,238 سعيد. 831 01:17:02,489 --> 01:17:05,572 هل سبق لك أن شعرت تعيش حياة شخص آخر؟ 832 01:17:06,489 --> 01:17:09,781 استمر في امتصاص هذا بما فيه الكفاية، وسوف أصدق أي شيء. 833 01:17:11,547 --> 01:17:13,530 ولكن أنا جاد. 834 01:17:16,655 --> 01:17:21,613 يبدو أن عليك التفكير في الأمر كيف ينبغي أن يكون. 835 01:17:23,739 --> 01:17:26,822 ثم تستيقظ ذات يوم، وأنت... 836 01:17:28,197 --> 01:17:30,322 …ما يقرب من 20 عاما. 837 01:17:32,239 --> 01:17:34,947 كل شيء ليس كما تظن. 838 01:17:37,239 --> 01:17:40,114 20 سنة لا تزال صغيرة نسبيا. لن أقلق. 839 01:17:43,463 --> 01:17:45,613 أشعر وكأنني محاصر. 840 01:17:47,864 --> 01:17:52,922 كما لو أن الجميع يفعل أعماله الخاصة... 841 01:17:52,947 --> 01:17:55,405 وتقدم والدي إلى الأمام. 842 01:17:57,155 --> 01:17:59,113 وأنا... 843 01:18:01,905 --> 01:18:03,822 الحرم الجامعي. 844 01:18:05,155 --> 01:18:08,572 مدير في فات بوتوم بيسترو. 845 01:18:11,530 --> 01:18:13,713 حامل. 846 01:18:13,780 --> 01:18:16,897 حسنًا، على الأقل يمكنك ذلك الاستيلاء على المطعم... 847 01:18:16,922 --> 01:18:19,197 ... وغيرت اسمها الرهيب. 848 01:18:20,838 --> 01:18:23,005 ما هي النقطة؟ 849 01:18:23,072 --> 01:18:24,947 ماذا تقصد؟ 850 01:18:26,697 --> 01:18:29,030 ما الهدف من كل ذلك؟ 851 01:18:31,780 --> 01:18:34,238 ما هو جوهر ما حدث؟ 852 01:18:38,239 --> 01:18:42,322 أنت تعرف أن والدتي هي عمري هذه المرة عندما كانت حامل بي؟ 853 01:18:48,858 --> 01:18:51,155 أنا حقا أفتقده. 854 01:19:07,499 --> 01:19:08,922 نانسي؟ 855 01:19:10,755 --> 01:19:12,172 نانسي! 856 01:19:12,739 --> 01:19:14,047 أب. 857 01:19:14,114 --> 01:19:16,672 يا رب. محبوب. 858 01:19:16,780 --> 01:19:19,230 ماذا حدث؟ تعال. 859 01:19:19,255 --> 01:19:21,255 يا. يا. 860 01:19:21,280 --> 01:19:23,256 مهلا، نانسي. 861 01:19:23,572 --> 01:19:27,630 لا بأس يا بني. المساعدة قادمة قريبا. تمام؟ 862 01:19:27,697 --> 01:19:29,405 أنت بخير. 863 01:19:33,797 --> 01:19:35,488 ماذا؟ 864 01:19:39,547 --> 01:19:41,447 نانسي، ما هو الخطأ؟ 865 01:19:44,572 --> 01:19:46,089 طفلي.