1 00:00:05,375 --> 00:00:08,666 زنجیرەیەکی ئەسڵی NETFLIX 2 00:00:13,500 --> 00:00:16,541 ئەوان پێیان وایە ئێمە ئەکادیمیین نەک دز. بۆ ئەوەندە ڕەشبینیت؟ 3 00:00:16,625 --> 00:00:19,000 چەند ساڵە ئەو کچە دەناسیت؟ تاتیانا. تا چەند؟ 4 00:00:19,083 --> 00:00:21,166 بۆچی گرنگە؟ خۆشەویستی کاتی دانانرێت! 5 00:00:22,000 --> 00:00:22,916 خۆشەویستی ئەوەیە کە بژیت. 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,333 ناتوانیت تەواوی پلانەکە بخەیتە مەترسییەوە بۆ ژنێک. 7 00:00:25,416 --> 00:00:27,750 ئەوە یاسای یەکەمە. ئاندرێس، یاسای یەکەم: 8 00:00:27,833 --> 00:00:30,666 کارێک ژەهراوی ناکرێ بە پەیوەندییەکی خۆشەویستی. هەرگیز. 9 00:00:30,750 --> 00:00:31,750 هەرگیز. 10 00:00:32,416 --> 00:00:34,083 تێگەیشتن ئەوەندە قورس نییە. 11 00:00:36,291 --> 00:00:37,333 تۆ زۆر نازداری. 12 00:00:38,791 --> 00:00:41,250 کۆتایییەکی شل، تەنها یەک، لەوێدا ژیانمان بەفیڕۆ دەدات. 13 00:00:41,333 --> 00:00:44,083 لە ناوەوە ژیانمان لە مەترسیدایە. پێویستە لەوە تێبگەیت. 14 00:00:44,166 --> 00:00:45,458 مردن ئەگەرێکە. 15 00:00:45,541 --> 00:00:47,208 - نەخێر تەنها ئەگەر هەڵە بکەیت! - نەخێر. 16 00:00:47,291 --> 00:00:49,500 نەخێر ئەوە بەشە کۆمیدیەکەیە. 17 00:00:50,333 --> 00:00:54,458 تۆ بەرەو ئاژاوەیەکی ڕەها دەڕۆیت و تۆ پێداگری لەسەر ئەوە دەکەیت کە لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بیت. 18 00:00:54,541 --> 00:00:56,625 ئاژاوە لە پلانێکی تەواودا بوونی نییە. 19 00:00:56,708 --> 00:00:59,541 لەبەر خودا بێگومان ئاژاوە و ئاژاوە هەیە. 20 00:00:59,625 --> 00:01:02,916 هەمیشە ئاژاوە دەستدرێژی دەکاتە سەر ژیان. 21 00:01:03,000 --> 00:01:04,916 پێویست ناکات هەڵە بکەیت بۆ ئەوەی بکوژرێت. 22 00:01:05,000 --> 00:01:06,541 تا چەند دەبێ بژیم؟ 23 00:01:07,291 --> 00:01:09,541 سێ ساڵ. چ هەڵەیەکم کرد؟ 24 00:01:15,375 --> 00:01:16,583 چ هەڵەیەکم کرد؟ 25 00:01:19,041 --> 00:01:20,041 هیچ. 26 00:01:24,083 --> 00:01:25,083 ڕوودەدات. 27 00:01:26,291 --> 00:01:28,708 وە ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت. باوکم چ هەڵەیەکی کرد؟ 28 00:01:29,500 --> 00:01:32,666 - دەبێ هەڵەی کردبێت تا کۆتاییەکەی بە مردوویی بێت. - نەخێر لەوە سادەترە. 29 00:01:32,750 --> 00:01:35,125 دەوریەیەکی پۆلیس کە زۆر نزیک بوو. 30 00:01:35,208 --> 00:01:38,000 یان کەسێک بینیویەتی دەچێتە ژوورەوە، یان چەکەکەی جام بووە. 31 00:01:38,083 --> 00:01:39,666 برام تۆ زیرەکی. 32 00:01:39,750 --> 00:01:40,750 ڕووداو. 33 00:01:40,833 --> 00:01:42,041 ئەوە نهێنی ژیانە. 34 00:01:42,125 --> 00:01:44,791 هەر بۆیە هیچ مانایەکی نییە بۆ ئەوەی وەک تۆ بژیت. 35 00:01:48,708 --> 00:01:50,750 - چۆن دەژیم ئەندرێس؟ - بەبێ تاتیانا. 36 00:01:51,791 --> 00:01:52,791 مەبەستم چییە... 37 00:01:55,166 --> 00:01:56,166 بەبێ چێژوەرگرتن. 38 00:01:57,666 --> 00:02:00,541 لە کۆتاییدا ئەوە تاکە شتە ئەوە گرنگە. 39 00:02:01,875 --> 00:02:02,875 ئێمە لێرەین. 40 00:02:04,041 --> 00:02:05,041 لە هەموو هەنگاوێکدا. 41 00:02:06,166 --> 00:02:08,500 چونکە ڕۆژێک، 42 00:02:09,416 --> 00:02:10,916 شتێک بە هەڵەدا دەڕوات. 43 00:02:12,083 --> 00:02:13,375 لەوانەیە ژیانت بەفیڕۆ بدات... 44 00:02:14,208 --> 00:02:15,416 یان تەنانەت شتێکی خراپتر. 45 00:02:16,083 --> 00:02:18,041 وە لەو ڕۆژەدا، ناتوانیت بیر بکەیتەوە 46 00:02:19,208 --> 00:02:23,083 کە تۆ تاوانباریت بە شتێک تۆ نەتتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت. تێدەگەیت؟ 47 00:02:25,583 --> 00:02:26,958 ئەوە ژیانە. 48 00:02:30,250 --> 00:02:31,250 چێژ وەربگرە... 49 00:02:33,250 --> 00:02:34,541 تا ئاهەنگەکە تەواو دەبێت. 50 00:02:52,166 --> 00:02:54,375 تامایۆ، پێویستم پێیەتی یەکەی سەربازی فریاگوزاری. 51 00:02:54,458 --> 00:02:56,166 مەفرەزەی سێڤییا بەس نییە؟ 52 00:02:56,250 --> 00:02:59,833 نەخێر من لە دارستانێکی ١٧٠ هێکتاردام لەگەڵ ١٨٣ خانوو بۆ گەڕان. 53 00:02:59,916 --> 00:03:03,541 کێڵگە و کوخ و بیر و دەوری گەڕان دەبێت هەموو کاتژمێرێک ٢٠ کیلۆمەتر فراوانتر بکەم. 54 00:03:03,625 --> 00:03:06,434 - مەدرید پێویستی بە هاتنی دەستبەجێ هەیە. - لەگەڵ بەرگری قسە دەکەم. دەچن. 55 00:03:06,458 --> 00:03:07,458 باشە. 56 00:03:08,250 --> 00:03:10,833 - سوارێز با بچینە ئەو کێڵگانە. - من ئاگاداری دەبم. 57 00:03:11,541 --> 00:03:12,541 با بڕۆین! 58 00:03:24,583 --> 00:03:26,541 مارسیلیا لە ڕێگایە بۆ ئێرە. 59 00:03:27,458 --> 00:03:30,166 - باشە. کۆپی بکە. - چۆنیت؟ 60 00:03:30,958 --> 00:03:33,000 زۆر ترساوم. 61 00:03:35,541 --> 00:03:36,541 وە زۆر توڕە. 62 00:03:38,625 --> 00:03:40,208 وە بە گەوادی مریشک دەورە دراوە. 63 00:03:49,875 --> 00:03:50,875 ببورە ڕاکیل. 64 00:03:52,208 --> 00:03:53,625 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. بەڕاستی منم. 65 00:03:54,958 --> 00:03:56,041 سەیرکە، من... 66 00:03:56,625 --> 00:03:58,666 من تەواو پیر بووم و تۆ خۆشەویستی یەکەمی منیت. 67 00:04:00,875 --> 00:04:03,625 من نازانم چۆن ئەمە بکەم. من نازانم چۆن قسە بکەم... 68 00:04:04,583 --> 00:04:06,666 سەبارەت بەم بابەتە. تەنها دەزانم لە ژیانمدا پێویستم بە تۆیە. 69 00:04:08,708 --> 00:04:11,208 من دەستم گرتووە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە فێرت کردووم. 70 00:04:15,041 --> 00:04:16,541 وەکو چێشت لێنان پێکەوە... 71 00:04:17,541 --> 00:04:19,375 لە بەلەمی پیسەکەماندا. 72 00:04:20,916 --> 00:04:24,166 مەلەکردن بە تەواوی جل و بەرگەوە لەناو زەریادا. 73 00:04:30,041 --> 00:04:33,458 وە ئەو کابرا ڤان مۆریسۆنە بەڕاستی باشە. ئەو. 74 00:04:33,541 --> 00:04:34,791 بەڕاستی حەزم لێیە. 75 00:04:36,208 --> 00:04:38,833 ڕاکێل، هەموو شتێک باشترە چونکە تۆ لەگەڵمیت. 76 00:04:41,458 --> 00:04:42,875 چونکە من عاشقم. 77 00:04:50,166 --> 00:04:52,666 پێشتر دەکرا پێم بڵێی کە تۆ عاشق بوویت. 78 00:04:53,416 --> 00:04:56,096 ئێستا پێت دەڵێم چونکە نازانم چۆن بە ڕووخسارت بیڵێیت. 79 00:04:57,333 --> 00:04:58,625 بمبورن چونکە... 80 00:04:59,625 --> 00:05:01,041 لە ئارگومێنتەکەی پێشووماندا، 81 00:05:02,208 --> 00:05:03,541 کە بەڕاستی قسەی دەکرد ئەوە بوو... 82 00:05:04,041 --> 00:05:07,500 ئەو کەسەی کە ناڕێکخراوە کە نازانێت چۆن چێژ لە ژیان وەربگرین، پرۆفیسۆر. 83 00:05:07,583 --> 00:05:09,750 بەڵام سێرجیۆ، من... 84 00:05:11,708 --> 00:05:14,083 ڕاکیل، دەمەوێت خەرج بکەم باقی ژیانم لەگەڵ تۆ. 85 00:05:24,708 --> 00:05:25,916 بەڕاستی هەست بە گاڵتەجاڕی دەکەم لێرە. 86 00:05:26,916 --> 00:05:28,041 گریان. 87 00:05:28,125 --> 00:05:29,625 لە کاتێکدا مریشکێک چاوی لێم دەکات. 88 00:05:35,375 --> 00:05:37,000 مریشک بەخت دەهێنن. 89 00:05:38,166 --> 00:05:40,708 نازانم لە کوێ. بە دڵنیاییەوە لە زۆدیاکی چینیدا نییە. 90 00:05:47,375 --> 00:05:50,833 دوای ئەوەی پێت وتم، پێم وایە سێ کاتژمێر بەرگەی دەگرم. 91 00:05:56,208 --> 00:05:58,750 دوای ١٥ خولەک جارێکی تر قسە دەکەینەوە. فرێکوێنسی 144. 92 00:05:59,833 --> 00:06:01,583 تێگەیشتووە. سەرلەنوێ و دەرەوە. 93 00:07:33,583 --> 00:07:36,458 ئەو بوتڵە شامپاینەم هێنا بۆ خواردنەوە لەگەڵ ڕیۆ. 94 00:07:41,250 --> 00:07:44,166 لەکاتێکدا سەمام دەکرد، تێگەیشتم دوو جۆر مرۆڤ هەن. 95 00:07:44,333 --> 00:07:47,083 ئەوانەی لێت جیا دەبنەوە و پێویستە هیوای باشترینتان بۆ بخوازێت. 96 00:07:47,166 --> 00:07:50,375 وەک، "ئاگاداربە، دڵخۆش بە." 97 00:07:56,750 --> 00:07:57,791 ڕیۆ یەکێکە لەوانە. 98 00:07:59,833 --> 00:08:02,958 پاشان جۆرەکەی تریش هەیە. ئێمە کەمێک زیاتر کیرێکین. 99 00:08:09,791 --> 00:08:11,916 ببورن. ئەگەر دەتەوێت، دەتوانم لە دەرەوە چاوەڕێ بکەم. 100 00:08:12,000 --> 00:08:14,416 نەخێر لەم خاڵەدا، شەرمن بوون مانای نییە. 101 00:08:19,166 --> 00:08:21,208 ڕیۆ، ویستم بڵێم... 102 00:08:22,791 --> 00:08:25,083 ئێوە ئەوەی دەبوو ئێمە بیکەین، ئێوە کردتان زۆر لەمەوبەر. 103 00:08:25,166 --> 00:08:27,458 سڵاو. ماوەیەکی زۆر نەبوو. 104 00:08:28,041 --> 00:08:29,250 زۆر خۆشمان پێکەوە بەسەر برد. 105 00:08:30,083 --> 00:08:33,166 وە تۆ شێتی گێلیت، بەڵام هێشتا سەرت لێم نەداوە. 106 00:08:36,125 --> 00:08:37,500 بەڵێ، ئێمە خۆشیمان بەسەر برد. 107 00:08:40,833 --> 00:08:42,083 کاتێکی خۆش. 108 00:08:43,875 --> 00:08:45,875 بەڵام بەس نەبوو. 109 00:08:50,708 --> 00:08:52,208 شەپۆلەکە ئێمەی برد. 110 00:08:53,000 --> 00:08:54,208 چ شەپۆلێک تۆکیۆ؟ 111 00:08:54,291 --> 00:08:56,333 باسی چ شەپۆلێکی مەسخەرە دەکەیت؟ 112 00:08:57,166 --> 00:08:58,541 دزییەکە. 113 00:08:58,625 --> 00:08:59,750 فشارەکان. 114 00:09:03,125 --> 00:09:05,041 ملیۆنێر بوون. 115 00:09:07,791 --> 00:09:08,791 سڵاو، دێنڤەر. 116 00:09:11,958 --> 00:09:13,375 هیچم نەبیست. 117 00:09:16,375 --> 00:09:18,500 - دواتر دەتبینمەوە. - بۆ کوێ دەچیت دێنڤەر؟ 118 00:09:18,583 --> 00:09:20,500 - مەڕۆ، مەڕۆ. - چی؟ 119 00:09:20,958 --> 00:09:23,375 ڕیۆ، ئایا دەزانی خەریک بوو پەیوەندیم بە دێنڤەرەوە هەبێت؟ 120 00:09:23,458 --> 00:09:25,375 تۆکیۆ، بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 121 00:09:25,958 --> 00:09:28,625 - لە شاری تۆلیدۆ. لەو ئاهەنگەدا. - باسی چی دەکەیت؟ 122 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 تۆ سەرخۆش بوویت. 123 00:09:30,833 --> 00:09:32,666 بەڵێ بێگومان. سەرخۆش بوو. 124 00:09:32,750 --> 00:09:34,958 تۆ سەرخۆش بوویت. سەرخۆش بووم. 125 00:09:35,500 --> 00:09:38,125 نەخێر مۆسکۆ هاتە ژوورەکە و ساتەکەی تێکدا. 126 00:09:38,541 --> 00:09:39,666 ئەوەی من دەیڵێم 127 00:09:40,625 --> 00:09:42,916 ئەوەیە کە ئەوەی هەمانبوو شتێکی ئاسایی بوو. 128 00:09:43,791 --> 00:09:44,791 هەر شتێک... 129 00:09:47,166 --> 00:09:49,166 دەکرا ئەو ڕۆژە ڕووبدات. 130 00:09:50,250 --> 00:09:52,250 ئێستاش منیش پرسیار دەکەم هەمان شت کە تۆ دەیکەیت. 131 00:09:56,583 --> 00:10:00,208 چۆن دەمانتوانی بەفیڕۆ بدەین ئەم هەموو کاتە پێکەوە؟ 132 00:10:10,291 --> 00:10:11,291 سوپاس. 133 00:10:23,541 --> 00:10:27,000 ڕیۆ، تەنانەت ماچمان نەکرد. هیچ. 134 00:10:31,666 --> 00:10:33,875 عەشق وەک دوو کەس وایە لەسەر چەقۆیەک. 135 00:10:34,416 --> 00:10:36,666 کاتێک یەکێکیان بەرز دەبێتەوە، ئەوی تریان دەچێتە خوارەوە. 136 00:10:37,041 --> 00:10:38,875 هەمیشە هاوسەنگییەکە گێل دەکرێت. 137 00:10:39,166 --> 00:10:41,333 سوپاس بۆ کات، یەکدەنگی، 138 00:10:41,750 --> 00:10:43,458 یان بەهۆی کەسانی وەک منەوە. 139 00:10:43,916 --> 00:10:46,666 ئەوانەی تەنها یەک ڕێگا دەزانن بۆ ڕزگاربوون لە ئازار: 140 00:10:47,375 --> 00:10:48,375 بە پێدانی. 141 00:10:49,750 --> 00:10:52,041 ڕیۆ مایکرۆفۆن و بیکۆنی جی پی ئێسی هەبوو. 142 00:10:52,125 --> 00:10:54,125 هەموو شتێک دەرهێنرا. کێشە نییە. 143 00:10:54,208 --> 00:10:56,125 ئایا چیپەکانت جیاکردەوە؟ 144 00:10:56,625 --> 00:10:58,041 بێگومان ئازیزم. 145 00:10:59,083 --> 00:11:02,708 ئەوان لەناو سندوقە بچووکەکەدان، کۆنتڕۆڵی دەنگە شیرینەکانی خەو دەکات. 146 00:11:02,791 --> 00:11:05,500 پۆلیس ماوەیەکە تێبینی دەکات لەسەر خڕخڕکردن بۆ ماوەیەکی زۆر. 147 00:11:17,541 --> 00:11:19,291 کاتی ئەوە هاتووە شتێکی تریان پێ بدەین. 148 00:11:20,083 --> 00:11:21,125 پالێرمۆ. 149 00:11:22,625 --> 00:11:24,208 با ئێستا پلانی ئەلکاتراز بکەین. 150 00:11:24,833 --> 00:11:26,375 زۆرترین بەپەلە. 151 00:11:28,708 --> 00:11:29,750 پلانی ئەلکاتراز؟ 152 00:11:30,708 --> 00:11:33,166 سێرجیۆ، چی بە گێلییەوە ڕوودەدات لەوێ دەرەوە؟ 153 00:11:34,291 --> 00:11:35,416 ئێمە لە... 154 00:11:36,375 --> 00:11:37,458 دۆخێکی توندڕەو. 155 00:11:44,791 --> 00:11:48,916 لەوانەیە کە، لە شوێنێکدا، من و لیسبۆن لە ژێر فشارێکی وادا دەبین 156 00:11:49,000 --> 00:11:50,416 کە دەتوانێت زاڵمان بکات. 157 00:11:50,708 --> 00:11:53,541 ئێمە سوپامان لەسەر دەبێت. پۆلیسیش بە هەمان شێوە. 158 00:11:54,500 --> 00:11:55,791 لەوانەیە شتەکان بە هەڵەدا بچن. 159 00:11:56,458 --> 00:11:57,583 بەڵام، لەو حاڵەتەدا، 160 00:11:58,500 --> 00:12:00,000 ئێمە پلانی ئەلکاترازمان دەبێت. 161 00:12:00,291 --> 00:12:02,541 ئەگەر من و لیسبۆن خۆمان ببینین لە دۆخێکی سەختدا، 162 00:12:02,625 --> 00:12:06,791 پێویستمان بە گەورەترین تاکتیکی سەرقاڵکردنی ئەگەری. 163 00:12:06,875 --> 00:12:08,916 ئامانج لێی ئەوەیە کە پۆلیس پێویستی پێی دەبێت 164 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 بۆ ئەوەی لە یەک کاتدا لە دوو شوێن سەیر بکەیت. وە تەنها یەک شت هەیە کە گەورەترە 165 00:12:13,083 --> 00:12:14,458 لە گرتنی ئێمە دوو کەس. 166 00:12:15,166 --> 00:12:16,416 گرتنی هەموومان؟ 167 00:12:17,875 --> 00:12:21,958 هەڵهاتنی تۆ گەورەترین چەواشەکارییە دەتوانین دروست بکەین. 168 00:12:24,416 --> 00:12:26,041 شێت دەبن. 169 00:12:27,958 --> 00:12:28,958 هیچ هەواڵێک هەیە؟ 170 00:12:37,083 --> 00:12:38,083 عەقید. 171 00:12:44,041 --> 00:12:46,041 هەستەوەرە بومەلەرزەییەکان ئاماژە بە جوڵە دەکەن. 172 00:12:46,333 --> 00:12:49,208 لەوانەیە ئەوان خەریکی هەڵکەندن بن لەگەڵ ئامێری پیشەسازی. 173 00:12:55,333 --> 00:12:56,416 بێرناردۆ! 174 00:12:59,708 --> 00:13:02,416 تۆ لێکۆڵینەوەت لەو ژێرزەوییە کردووە تا ڕادەی ماندووبوون. 175 00:13:02,500 --> 00:13:05,791 پێم بڵێ. ئایا هیچ ڕێگەیەکی مومکین هەیە دەیانتوانی لەوێوە هەڵبێن؟ 176 00:13:06,291 --> 00:13:07,416 دەمگوت نەخێر کاکە. 177 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 گریمانەیەکی زۆر دوور و درێژە. 178 00:13:10,833 --> 00:13:13,041 دوور یان مەحاڵ بێرناردۆ؟ 179 00:13:13,375 --> 00:13:16,333 باسی کارێکی ئەندازیاریمان دەکرد لەگەڵ ئامێری تونێلکردن، 180 00:13:16,416 --> 00:13:19,125 - زیاتر لە 100 مەتر لە ژێر زەویدا. - کەواتە بێرناردۆ؟ 181 00:13:19,208 --> 00:13:20,625 ناتوانین بە کەم سەیریان بکەین. 182 00:13:20,708 --> 00:13:23,583 دەیانتوانی تونێلی کەناڵەکە هەڵکەنن و ئێمەش تێبینیمان نەدەکرد. 183 00:13:23,666 --> 00:13:26,083 - چەند پیاو لە خوارەوەن؟ - بیست و پێنج پیاو کاکە. 184 00:13:26,166 --> 00:13:28,086 تەنها ٢٥ پیاو؟ ئایا بڕینی بودجە هەبووە یان شتێک؟ 185 00:13:28,166 --> 00:13:31,208 بۆ هەر مەتر چوارگۆشەیەک ٥٠، ١٠٠ بهێنە. من ئەفسەرێکم دەوێت لە لای هەموو چەقەڵێکەوە. 186 00:13:31,291 --> 00:13:34,708 ناتوانن هەنگاوێک بەبێ... پەڵە پەڵەکردن. کۆی بکەرەوە بێرناردۆ. 187 00:13:34,791 --> 00:13:35,791 بەڵێ کاکە. 188 00:13:37,083 --> 00:13:38,083 با بچین. 189 00:13:41,041 --> 00:13:44,041 شارەزایەکم بۆ بێنە کە بزانێت هەموو بەردێک لە ژێر زەویدا. 190 00:13:44,125 --> 00:13:46,250 من جیۆرادارم دەوێت، ئەندازیاران، هەرچییەک بێت! 191 00:13:46,333 --> 00:13:49,125 هەموو شتێک گێل بکە! وەرە! 192 00:13:58,166 --> 00:13:59,625 لەوێ چیت دەکرد؟ 193 00:14:01,666 --> 00:14:03,750 من لە گەشتێکدا بووم و ون بووم کاکە. 194 00:14:04,333 --> 00:14:06,125 بۆ پشوودان هاتمە ئێرە. داوای لێبووردن دەکەم. 195 00:14:09,041 --> 00:14:11,708 وە لە کۆشکی مریشکدا خۆت دەشاریتەوە؟ 196 00:14:13,125 --> 00:14:18,583 باشە، لە دەرگای ماڵەکەم دا، بەڵام کەس وەڵامی نەدایەوە. تکایە. 197 00:14:24,750 --> 00:14:25,875 وە ئەو سپایکانە؟ 198 00:14:27,625 --> 00:14:28,625 سەرکەوتن. 199 00:14:32,541 --> 00:14:34,208 لێرە شاخێک نییە. 200 00:14:35,875 --> 00:14:36,875 یان سەهۆڵ. 201 00:14:39,000 --> 00:14:40,750 پێت وایە من گەمژەم؟ 202 00:14:42,958 --> 00:14:44,000 دەزانم تۆ کێیت. 203 00:14:44,916 --> 00:14:46,375 ڕاکیل موریلۆ. 204 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 باشە. 205 00:14:53,000 --> 00:14:54,541 ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم. 206 00:14:55,208 --> 00:14:56,750 - ئامانجم لێ مەکە! - ئارام بگرە. 207 00:14:56,833 --> 00:14:59,041 - نەخێر! دەمانچەکەت دابنێ. - ئارام بگرە. 208 00:14:59,125 --> 00:15:00,041 ناوت چیە؟ 209 00:15:00,125 --> 00:15:01,416 - دەمانچەکە دابنێ! - ناوی خۆت. 210 00:15:01,500 --> 00:15:02,541 ناوت چیە؟ 211 00:15:03,000 --> 00:15:04,208 ناوی خۆتم پێ بڵێ. 212 00:15:05,083 --> 00:15:07,416 - جەستینۆ. - جەستینۆ. جەستینۆ، ئارام بە. 213 00:15:07,500 --> 00:15:09,166 سەیری من بکەن. 214 00:15:09,541 --> 00:15:10,541 ئێستا... 215 00:15:11,000 --> 00:15:13,416 دوو دەمانچەت هەیە کە ئامانجت لێیە. وە تۆش... 216 00:15:14,250 --> 00:15:16,750 دەمانچەیەکت هەیە کە باڵندە دەکوژێت. 217 00:15:16,833 --> 00:15:17,916 دەتوانی ئازارم بدەیت. 218 00:15:19,000 --> 00:15:22,083 بەڵام ئەگەر تەقەم لێ بکەیت، مردوویت. کەواتە، چەکەکە دابنێ. 219 00:15:23,291 --> 00:15:24,708 بیخە خوارەوە جەستینۆ. 220 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 ئاسان. 221 00:15:27,333 --> 00:15:28,541 ئاسان. بەڵێ. 222 00:15:29,083 --> 00:15:30,458 تۆ چانست نییە. 223 00:15:32,375 --> 00:15:34,375 ئەگەر من تۆ بمایە ژیانم نەدەخستە مەترسییەوە. 224 00:15:35,208 --> 00:15:37,500 داوای هاوکاری هاوڵاتیانیان کردووە. 225 00:15:39,833 --> 00:15:42,458 وە دە ملیۆن یۆرۆ پێشکەش دەکەن وەک پاداشتێک خانم. 226 00:15:43,583 --> 00:15:44,708 دەمانچەکان دابنێ. 227 00:16:22,583 --> 00:16:23,583 باشە. 228 00:16:25,625 --> 00:16:26,625 باشە. 229 00:16:27,541 --> 00:16:28,541 باشە. 230 00:16:29,000 --> 00:16:30,208 مەجوڵێن! 231 00:16:30,541 --> 00:16:31,791 - مەجوڵێ! - هەنگاو بنێ بۆ دواوە! 232 00:16:31,875 --> 00:16:32,791 چەکەکانتان بخەنە خوارەوە. 233 00:16:32,875 --> 00:16:34,041 - هەنگاو بنێ بۆ دواوە! - ئارام بگرە. 234 00:16:34,125 --> 00:16:35,500 هەنگاو بنێ بۆ دواوە! 235 00:16:35,583 --> 00:16:36,976 - بێدەنگ، جەستینۆ. - هەنگاو بنێ بۆ دواوە، دەڵێم! 236 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 وازی لێ بێنە جەستینۆ. 237 00:16:39,375 --> 00:16:40,500 چەکەکانتان بخەنە خوارەوە. 238 00:16:41,333 --> 00:16:44,375 - من ئەم یارییە دەزانم، تۆ نازانیت. - پێت وایە ئەمە یاریە خانم؟ 239 00:16:45,166 --> 00:16:47,041 تۆ پۆلیسیت. من تۆم لە تیڤی بینیوە. 240 00:16:48,041 --> 00:16:49,583 تۆ ناچیت تەقە بکەیت. 241 00:16:49,666 --> 00:16:52,583 بەڵام دەتوانین. تۆ سەرپێچیت کردووە لەسەر موڵکەکەمان. 242 00:16:52,666 --> 00:16:55,541 وە دەبێت ئامانجێکی گەورەت هەبێت بە هەردوو دەست. 243 00:16:56,125 --> 00:16:58,625 ئەم تفەنگە بۆ ڕاوکردنی یارییە گەورەکانە، نەک بۆ باڵندە. 244 00:17:00,375 --> 00:17:01,625 ئەمەش کون دروست دەکات. 245 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 دەمانچەی مەسخەرە دابەزێنە! 246 00:17:09,375 --> 00:17:10,416 باشە. 247 00:17:21,750 --> 00:17:24,000 با شتێک بکەین. باشە؟ 248 00:17:26,583 --> 00:17:27,583 مەجوڵێن. 249 00:17:39,833 --> 00:17:41,375 ئەی ئەگەر دەست بکەین بە دانوستان؟ 250 00:17:58,958 --> 00:18:00,250 واو، ئەوەندە جوانە. 251 00:18:02,208 --> 00:18:03,416 ئەوەندە جوانە. 252 00:18:03,500 --> 00:18:04,500 زۆر جوانە. 253 00:18:04,833 --> 00:18:08,416 بەڵێ. وە لێرە گەرمە. سەیرکردن. 254 00:18:09,041 --> 00:18:10,041 لێرەدایە. 255 00:18:11,666 --> 00:18:13,333 سڵاو! چی دەکەیت؟ 256 00:18:13,666 --> 00:18:17,083 نایرۆبی! نایرۆبی! 257 00:18:18,833 --> 00:18:22,458 - چی... - ئێستا هەردووکمان سینگڵین. 258 00:18:22,541 --> 00:18:23,375 تێدەگەم. 259 00:18:23,458 --> 00:18:26,125 دەتوانین بچین پشیلە بچووک بکڕین. 260 00:18:26,666 --> 00:18:27,916 بەڵێ. چی ڕوویدا؟ 261 00:18:28,375 --> 00:18:30,458 هیچ. ئێمە... 262 00:18:31,041 --> 00:18:32,250 جیا بووینەوە. 263 00:18:32,333 --> 00:18:34,541 - شتەکان دەشکێن. خۆشەویستی دەشکێت. - وەرە ئێرە. 264 00:18:34,625 --> 00:18:35,875 هێی هاوڕێیان! 265 00:18:35,958 --> 00:18:39,458 - وەرە. - ئێمە لەگەڵ سوارەکاندا هاتووین بۆ ئێرە... 266 00:18:39,541 --> 00:18:40,708 تۆکیۆ! 267 00:18:41,541 --> 00:18:44,375 وە دواتر هەموو بەسەرمدا گەپ دەکات. 268 00:18:46,666 --> 00:18:47,666 فڕنەکە! 269 00:18:48,291 --> 00:18:49,291 - گوێم لێ بگرە. - چی؟ 270 00:18:49,750 --> 00:18:53,583 بڕۆ سەرەوە و هەندێک قاوە بخۆرەوە. دواتر دێمە سەرەوە تا بتوانین قسە بکەین. 271 00:18:53,666 --> 00:18:56,916 - نەک قاوە، ئەوا فڕێ دەدەم. - بەڵێ. پاشان فڕێی بدە سەرەوە. 272 00:18:57,000 --> 00:18:58,708 - نەخێر. - بەڵێ. فڕێی بدە سەرەوە. 273 00:18:59,291 --> 00:19:00,125 چی؟ 274 00:19:00,208 --> 00:19:01,708 من دەچم حەمامێک بکەم. 275 00:19:02,291 --> 00:19:04,583 چ حەمامێک؟ تۆ وەکو سکونکێک سەرخۆشیت. 276 00:19:04,666 --> 00:19:06,875 بەڵێ دەچم حەمامێک بکەم. 277 00:19:06,958 --> 00:19:11,583 پێویستم بە ئاوەکە هەیە و لەناو تاریکیدا بوون. 278 00:19:11,666 --> 00:19:13,875 - هەڵدەفڕێت! - حەسانەوە! 279 00:19:13,958 --> 00:19:16,500 با بچینە سەرەوە، ئێمە دوو کەس، بۆ ئەوەی بتوانین قسە بکەین. 280 00:19:16,583 --> 00:19:17,708 - کەمێک. - دڵنیا. 281 00:19:18,875 --> 00:19:21,958 چونکە تۆ عاشقیت لەگەڵ هاوڕەگەزبازە چەورەکەی باندەکە. 282 00:19:26,791 --> 00:19:27,916 بەڵام من... 283 00:19:29,250 --> 00:19:32,916 چیرۆکێکی باشم هەبوو... چیرۆکی خۆشەویستی. 284 00:19:35,125 --> 00:19:36,291 من دەچم حەمامێک بکەم. 285 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 بەڵێ. 286 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 ڕادیۆ! 287 00:19:45,541 --> 00:19:48,333 دێنڤەر. یەکسەر وەرە خوارەوە بۆ ئەوەی تۆکیۆ هەڵبگرێت. 288 00:19:48,416 --> 00:19:51,083 - سڵاو قۆز! - با ئەویش بێت. بەم شێوەیە کۆمیدیترە. 289 00:19:51,833 --> 00:19:53,333 کونە دەموچاوت دابخە، ماتیاس. 290 00:19:53,791 --> 00:19:55,333 ئەگەر بیەوێت خۆی بخزێنێتە ناو ئاوەوە، من فێری دەکەم. 291 00:19:55,416 --> 00:19:57,708 بگەڕێوە سەر کارەکەت یان من گەوادەکەت لێ دەدەم. 292 00:19:57,791 --> 00:19:58,791 باشە باشە. 293 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 باشە. 294 00:20:02,208 --> 00:20:03,500 وای! 295 00:20:03,583 --> 00:20:05,958 ئەم فڕنانە پلەی گەرمی ١٥٠٠ پلەی سەدییە. 296 00:20:06,041 --> 00:20:08,583 - لە ئێستادا ناتوانین چاودێری سەرخۆشەکان بکەین. - نێرەکەی ئەلفا. 297 00:20:11,000 --> 00:20:13,416 تۆ چ گامێشێکیت بۆگۆتا. 298 00:20:16,166 --> 00:20:19,625 - واز لە تێکەڵاوبوون بێنە. - ئای من دەزانم. 299 00:20:19,708 --> 00:20:21,166 تۆ حەزت لە نایرۆبییە. 300 00:20:23,333 --> 00:20:25,208 تۆ حەزت لێیە کە ئەو فەرمانت پێبکات لە دەوروبەرت. 301 00:20:25,750 --> 00:20:27,125 واز لە تێکەڵاوبوون بهێنن. 302 00:20:27,208 --> 00:20:29,791 باشە. پاشان با شتێک بکەین. 303 00:20:29,875 --> 00:20:34,375 ئەگەر نەتوانم لە ئاودا مەلە بکەم، با وەک پوور سکرۆج بە زێڕ مەلە بکەم. 304 00:20:40,333 --> 00:20:42,250 دێنڤەر، تۆ دیسانەوە؟ 305 00:20:45,166 --> 00:20:46,875 دێنڤەر جارێکی تر لێرەیە. 306 00:20:47,333 --> 00:20:48,166 بیبە بۆ سەرەوە. 307 00:20:48,250 --> 00:20:50,083 تۆکیۆ، چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 308 00:20:50,166 --> 00:20:52,958 چی بە گاڵتە دەکەیت؟ تۆ ئێمە دەخەیتە مەترسییەوە. 309 00:20:55,833 --> 00:20:57,625 - داوای لێبووردن دەکەم. - تۆ گێلیت ببورە؟ 310 00:20:58,458 --> 00:21:00,666 ئێمە لێرەین بەهۆی تۆوە و تۆ سەرخۆشیت. 311 00:21:00,750 --> 00:21:03,791 ئەگەر بڕیار نییە یارمەتیدەر بیت، لانی کەم مەکوژن. 312 00:21:03,875 --> 00:21:06,708 کەواتە، گێل ئێستا وازی لێ بێنە چونکە هەموومان ئازارمان چەشتووە. 313 00:21:11,166 --> 00:21:12,208 من بەزەییدارم. 314 00:21:15,958 --> 00:21:18,041 پێم سەیر نییە لە من جیا بووەوە. 315 00:21:23,000 --> 00:21:24,750 گوێم لێ بگرن. 316 00:21:25,291 --> 00:21:26,958 ئێمە بۆ ڕزگارکردنی ڕیۆ هاتووین بۆ ئێرە. 317 00:21:27,458 --> 00:21:29,666 ئێمە نەمانکرد؟ هەر بۆیە هاتووین. 318 00:21:29,750 --> 00:21:31,250 نەک بۆ ڕزگارکردنی پەیوەندییەکەتان. 319 00:21:31,625 --> 00:21:33,166 وە تۆش تەواوت کرد. 320 00:21:34,000 --> 00:21:35,708 چونکە تۆ ژنێکی سەرسوڕهێنەری. 321 00:21:36,333 --> 00:21:38,583 بەڵام پێویستە بچیتە پێشەوە. 322 00:21:43,666 --> 00:21:45,125 بەڵام ناتوانم. 323 00:21:45,833 --> 00:21:47,083 تۆ پێت وایە ناتوانیت. 324 00:21:48,125 --> 00:21:49,125 بەڵام دەتوانیت. 325 00:21:50,791 --> 00:21:51,875 دوای من دووبارەی بکەرەوە: 326 00:21:53,125 --> 00:21:54,666 "دەچمە پێشەوە." 327 00:21:54,750 --> 00:21:56,875 - چونکە من باشترینی گێلم." - من... 328 00:21:57,791 --> 00:22:00,458 نەخێر نەخێر نەخێر. تۆکیۆ! 329 00:22:01,250 --> 00:22:03,708 - چیت بەسەر دێت؟ - نازانم. 330 00:22:04,125 --> 00:22:05,125 باشە، بەڵام... 331 00:22:11,416 --> 00:22:12,416 ببورن. 332 00:22:12,958 --> 00:22:15,125 هیچ زیانێکی پێ نەگەیشتووە. باشە؟ 333 00:22:15,208 --> 00:22:16,500 - باشە. - هیچ زیانێکی نییە... 334 00:22:20,333 --> 00:22:23,916 نەخێر ئێمە ئەمە ناکەین. باشە؟ 335 00:22:24,000 --> 00:22:25,791 - نەخێر باشە. - وازی لێ بێنە. 336 00:22:25,875 --> 00:22:27,416 - لێت دەپاڕێمەوە. - هیچ ناکەم. 337 00:22:27,500 --> 00:22:28,333 تکایە. 338 00:22:28,416 --> 00:22:30,000 - هیچ ناکەم. - باشە. 339 00:22:30,083 --> 00:22:32,125 - تۆ لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. - من. 340 00:22:32,208 --> 00:22:35,458 مەبەستم ئەوە نییە! نەخێر ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین. 341 00:22:35,541 --> 00:22:39,416 وەستان. هێی، هێی. هەر ئێستا بوەستە. 342 00:22:40,791 --> 00:22:41,875 گاڵتە ناکەم. 343 00:22:43,333 --> 00:22:44,458 پێشتر ویستت. 344 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 دەربچن. 345 00:22:57,166 --> 00:22:58,166 دەربچن. 346 00:22:59,416 --> 00:23:00,416 ئای خوایە گیان. 347 00:23:11,250 --> 00:23:15,708 هەوڵ دەدەن لانیکەم مایکێک دابنێن و بیکۆنێکی جی پی ئێس لە شاری ڕیۆ. 348 00:23:16,583 --> 00:23:18,125 وە بە قازانجی خۆمان بەکاری دەهێنین. 349 00:23:18,875 --> 00:23:19,958 لە پلانی ئەلکاترازدا. 350 00:23:20,041 --> 00:23:21,666 بۆیە، پێیان وایە ئێمە هەڵدێنین. 351 00:23:21,750 --> 00:23:23,333 بۆ ئەوەی هەست بکەن ئێمە هەڵدێنین. 352 00:23:24,375 --> 00:23:25,708 زۆر بەهێزترە. 353 00:23:26,416 --> 00:23:28,291 وەستان. بوەستە، هێلسنکی! 354 00:23:29,833 --> 00:23:31,753 هەستەوەری بومەلەرزەزانی دەردانی دەرناچێت هەر سیگناڵێک ئێستا. 355 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 کونەکە لەوێیە. 356 00:23:37,416 --> 00:23:41,666 زیادکردنی کاریگەری دەنگی بۆ ترسەکەیان ئەوەیە گەورەترین مۆلیدەی پارانۆیا تا ئێستا. 357 00:23:41,750 --> 00:23:43,208 دەتوانین وایان لێ بکەین باوەڕیان بە هەر شتێک بکەن. 358 00:23:44,958 --> 00:23:46,458 گەلەرییەکە. 359 00:23:46,541 --> 00:23:48,875 - پەلە بکە، پەیوەندی بە پالێرمۆوە بکە. - گەلەری؟ 360 00:23:51,000 --> 00:23:52,833 ئایا هیچ گەلەرییەک لەو قووڵاییەدا هەیە؟ 361 00:23:53,166 --> 00:23:54,166 نەخێر. 362 00:23:54,708 --> 00:23:55,875 هیچ نییە. 363 00:23:55,958 --> 00:23:58,000 ناتوانێت وا بێت. دەبێت شتێک هەبێت. بەدوایدا بگەڕێ! 364 00:23:58,583 --> 00:24:00,875 - لە ژێر ئەو خاڵەدا هیچ گەلەرییەک نییە. - بیدۆزەرەوە! 365 00:24:01,541 --> 00:24:02,666 گوێ بگرە. 366 00:24:02,750 --> 00:24:04,916 هەڵهاتن گرژییە. 367 00:24:06,000 --> 00:24:07,583 هەست و سۆزە، تاریکییە. 368 00:24:08,166 --> 00:24:11,541 ئەوە دەنگدانەوەی بۆشاییەکەیە، شێی ژێر ڕووی زەوی. 369 00:24:11,625 --> 00:24:13,500 دەبێت هەست بە هەموو ئەوانە بکەن. 370 00:24:14,958 --> 00:24:15,958 وە ئەوانیش دەیکەن. 371 00:24:20,166 --> 00:24:21,875 لە گەلەرییەکی لافاواویدان. 372 00:24:25,458 --> 00:24:26,500 دەنگی بەرز بکەرەوە. 373 00:24:31,125 --> 00:24:32,125 دەنگدانەوەیەک هەیە. 374 00:24:35,916 --> 00:24:36,916 نایرۆبی لە کوێیە؟ 375 00:24:38,083 --> 00:24:39,666 ئەو توانەوەی تەواو نەبووە. 376 00:24:40,291 --> 00:24:43,625 پێی بڵێ وەرە خوارەوە. ئێمە بەسە. ئێمە ئێستا دەڕۆین! 377 00:24:44,125 --> 00:24:46,083 ئایا دەتوانن ٩٠ تۆن زێڕ بتوێننەوە 378 00:24:46,166 --> 00:24:48,041 - لە دوو ڕۆژدا؟ - نەخێر ئەوە مەحاڵە. 379 00:24:49,250 --> 00:24:52,750 ئەندازیار، ئایا دەکرێت یان نا بۆ ئەوەی لە دوو ڕۆژدا ٩٠ تەن بتوێنێتەوە؟ 380 00:24:52,833 --> 00:24:56,916 پێویستیان بە ١٥٠ یان ٢٠٠ فڕن دەبوو. دەبێت هەندێک حیسابات بکەم. 381 00:24:57,000 --> 00:24:58,500 لە ڕووی تەکنیکییەوە، دەکرێت، بەڵام... 382 00:24:59,291 --> 00:25:00,166 بەدووری نازانرێت. 383 00:25:00,250 --> 00:25:03,166 ئەگەر شتە ئەگەرییەکانیان کردبێت، ئەوان لە دەرەوە دەبوون بۆ دزیکردن لە بانکە پاشەکەوتکراوەکان. 384 00:25:03,541 --> 00:25:06,500 ئەوەندە گوێچکەکانیان دەخەنە ژێر پرسیارەوە 385 00:25:06,583 --> 00:25:09,375 کە پێویستیان بە پشتڕاستکردنەوە دەبێت لە هەستێکی ترەوە. 386 00:25:10,666 --> 00:25:11,666 دیدە. 387 00:25:12,083 --> 00:25:16,041 وە ئەوە کاتێکە کە ئەندامی نوێی باندەکە دەهاتە گۆڕەپانەکەوە. 388 00:25:16,125 --> 00:25:17,916 باش بە سۆفیا. نۆرەی تۆیە. 389 00:25:21,583 --> 00:25:22,583 سۆفیا. 390 00:25:25,875 --> 00:25:28,750 ئێمە چیپی شوێنی جیۆلۆکی لە سۆفیا دادەنێین، 391 00:25:29,166 --> 00:25:33,541 و ئێمە ئامادەی دەکەین تا دەهێڵینەوە بۆردومانکردنیان بە دەنگ. 392 00:25:49,541 --> 00:25:50,750 ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ 393 00:25:50,833 --> 00:25:52,708 دەنگەکەی وەک بزوێنەرێکی چوار زەربە وایە. 394 00:25:52,791 --> 00:25:53,791 بزوێنەرێک؟ 395 00:25:54,666 --> 00:25:57,791 دەکرێت ماتۆڕێکی دەرەوە بێت. 396 00:25:59,375 --> 00:26:00,416 لەگەڵ دەستپێکەری پاشەکشە. 397 00:26:00,500 --> 00:26:03,250 کێ گێلێک دەدات دەربارەی ڕیکۆیل ستارتێر؟ ئەوان دەڕۆن. 398 00:26:03,333 --> 00:26:04,833 ئەوان دەڕۆن! 399 00:26:04,916 --> 00:26:08,041 وە تەنها دەیانتوانی بیر لە یەک شت بکەنەوە چونکە پێشینەیەکی ڕوون هەیە. 400 00:26:12,458 --> 00:26:13,791 وە حەزیان لێی نابێت. 401 00:26:14,208 --> 00:26:16,208 ئەوە شێوازی کارکردنی چاپۆ گوزمانە. 402 00:26:16,291 --> 00:26:17,958 هەڵهاتنی زیندانەکەی ئەلتیپلانۆ. 403 00:26:20,333 --> 00:26:21,333 من لێرەم. 404 00:26:22,083 --> 00:26:23,208 ئێستا هەموومان لێرەین. 405 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 ئەوە چییە؟ 406 00:26:32,041 --> 00:26:33,208 عەرەبانە. 407 00:26:34,041 --> 00:26:35,041 عەرەبانە! 408 00:26:35,125 --> 00:26:37,333 وە دواتر کاتی ئەوە دێت... 409 00:26:38,708 --> 00:26:40,041 بۆ ئەوەی شێتییەکە ئازاد بکات. 410 00:26:41,666 --> 00:26:43,041 ئێمە سۆفیا ئازاد دەکەین. 411 00:26:47,208 --> 00:26:49,333 پشتڕاستکردنەوەی مانگی دەستکرد. ئەوان دەجووڵێن. 412 00:26:52,166 --> 00:26:53,833 بە چ خێراییەک دەجوڵێن؟ 413 00:26:53,916 --> 00:26:55,250 هەژدە کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. 414 00:26:55,333 --> 00:26:57,875 گێل، بەو خێراییە، دوای ٣٠ خولەک لە ئەلکۆرکۆن دەبن. 415 00:27:00,166 --> 00:27:01,208 چی ڕوودەدات ئەنجێل؟ 416 00:27:01,291 --> 00:27:03,416 تامایۆ، پێویستم پێیەتی یەکەی سەربازی فریاگوزاری. 417 00:27:03,500 --> 00:27:05,125 - بەپەلەیە. - بەپەلە؟ گێل، نەخێر. 418 00:27:05,208 --> 00:27:06,968 ئەوان زێڕەکە دەبەنە دەرەوە لە ڕێگەی تونێلێکەوە. 419 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 یەدەگی نیشتمانی، لەسەر عەرەبانەکان کە بە ماتۆڕی دەرەوە دەجووڵێن! 420 00:27:10,541 --> 00:27:12,000 یەکەی فریاکەوتن لە مەدرید دەمێنێتەوە. 421 00:27:15,458 --> 00:27:18,833 ئێمە ڕێگری لە سیگناڵی مایکەکە دەکەین بۆیە تەنها مانگی دەستکردیان دەبێت. 422 00:27:18,916 --> 00:27:19,916 پاشان... 423 00:27:20,875 --> 00:27:23,666 دەبێت بە کوێرەوەری شوێنمان بکەون بۆ ئەو شوێنەی کە جی پی ئێس ئاماژەی پێدەکات. 424 00:27:27,208 --> 00:27:28,416 سۆفیا بۆ هەر شوێنێک بچێت. 425 00:27:28,500 --> 00:27:29,958 دەنگمان لەدەستداوە. 426 00:27:30,041 --> 00:27:31,791 سیگناڵەکە لە مەودای دەرچووە. 427 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 زۆر قووڵ دەڕۆن. 428 00:27:33,666 --> 00:27:35,500 پەیوەندی بە یەکەی ژێرزەمینەوە بکەن! 429 00:27:35,583 --> 00:27:38,416 وە من مەفرەزەیەکم دەوێت لە دەرەوەی ئاوەڕۆکە. 430 00:27:38,500 --> 00:27:39,875 ئێستا یەکەکان بڵاوبکەرەوە! 431 00:27:47,833 --> 00:27:48,666 سوارێز. 432 00:27:48,750 --> 00:27:50,666 تەنها دوو کێڵگەمان ماوە. ئێمە نزیکین. 433 00:27:51,541 --> 00:27:52,541 باشە. 434 00:27:53,291 --> 00:27:54,333 بەڕێزان! 435 00:27:54,416 --> 00:27:55,416 ئێمە دەڕۆین! 436 00:28:08,833 --> 00:28:09,833 چل مەتر. 437 00:28:09,875 --> 00:28:12,083 وەرە وەرە وەرە. 438 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 وەرە. 439 00:28:14,750 --> 00:28:19,625 بەڵێ. بەڵێ. ئێمە ئەوانیشمان هەیە، بێرناردۆ، ئێمە ئەوانمان هەیە. 440 00:28:20,708 --> 00:28:21,708 سی مەتر. 441 00:28:24,000 --> 00:28:25,250 تۆ لە تەنیشتی ئەوانیت بێرناردۆ. 442 00:28:25,916 --> 00:28:26,916 لە تەنیشت ئەوانەوە! 443 00:28:27,875 --> 00:28:28,875 وەرە! 444 00:28:31,250 --> 00:28:32,541 پانزە مەتر. 445 00:28:33,083 --> 00:28:35,291 ئەوان لە کۆتاییەکەی تری گۆشەکەدان. 446 00:28:38,125 --> 00:28:39,125 وەستان. 447 00:28:40,000 --> 00:28:41,083 با بچین. 448 00:28:50,125 --> 00:28:51,125 حەوت مەتر. 449 00:28:51,875 --> 00:28:52,875 بەهێواشی. 450 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 پێنج مەتر. 451 00:28:54,958 --> 00:28:55,958 بێرناردۆ! 452 00:28:56,416 --> 00:28:57,458 سێ مەتر. 453 00:28:59,458 --> 00:29:00,458 دوو. 454 00:29:00,875 --> 00:29:04,208 - ئەوان لێرەن. ئەوان لێرەن. - بێرناردۆ، چی ڕوودەدات؟ چی؟ 455 00:29:04,291 --> 00:29:06,041 - لە کوێن؟ - ئەوان لێرەن. 456 00:29:06,416 --> 00:29:07,458 مەتر و نیوێک لێیەوە دوورە. 457 00:29:08,166 --> 00:29:09,375 گێل. ئەوە چییە؟ 458 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 کۆلۆنێل. 459 00:29:15,125 --> 00:29:16,125 ئەوە کۆترێکە. 460 00:29:17,208 --> 00:29:18,375 ئەوە جل و بەرگی دالی لەبەردایە. 461 00:29:22,041 --> 00:29:23,208 ئەو گێلانە. 462 00:29:24,125 --> 00:29:25,208 ئەو گێلانە. 463 00:29:25,416 --> 00:29:27,708 بڕینی پەیوەندی بینراو. 464 00:29:30,958 --> 00:29:33,958 ئەم هەواڵە ئەوەندە خراپ نییە تامایۆ. دۆخەکە بخوێنەرەوە. 465 00:29:34,041 --> 00:29:36,625 بەڕاستی؟ ڕۆشنبیرم بکەرەوە. 466 00:29:38,291 --> 00:29:39,541 ئەوان هەڵاتنێک ساختە دەکەن. 467 00:29:40,958 --> 00:29:43,250 تاکتیکێکی سەرقاڵکردنی لەڕادەبەدەرە. 468 00:29:46,666 --> 00:29:49,125 ئەو گێل بووە و دەیەوێت ئێمە سەیری شوێنێکی تر بکەین. 469 00:29:49,541 --> 00:29:51,083 سترێست هەیە. تۆ نیت؟ 470 00:29:51,875 --> 00:29:54,291 بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەو لە لێواری داڕماندایە. 471 00:29:58,666 --> 00:30:00,750 هەمووی بەشێکە لە پلانی گێلکردنی. 472 00:30:00,833 --> 00:30:02,708 بەڵێ، بەڵام تەنها ئەو نییە کە پلانی هەیە. 473 00:30:03,666 --> 00:30:06,666 ئەوە ئەو ساتەیە کە لێیان بدەیت لەو شوێنەی کە زۆرترین ئازاری هەیە. 474 00:30:09,958 --> 00:30:10,958 دەبێت هێرش بکەین. 475 00:30:13,000 --> 00:30:14,250 ڕاستەوخۆ بڕۆ بۆ دڵ. 476 00:30:14,916 --> 00:30:16,500 لە ناوەوە بۆ دەرەوە بیانشکێنە. 477 00:30:21,250 --> 00:30:22,333 من دەزانم چۆن بیکەم. 478 00:30:24,166 --> 00:30:25,166 چۆن؟ 479 00:30:27,250 --> 00:30:28,416 لە ئێستاوە لە جوڵەدایە. 480 00:30:29,583 --> 00:30:30,583 هەمووی. 481 00:30:35,666 --> 00:30:36,541 پارەم هەیە. 482 00:30:36,625 --> 00:30:38,041 پۆلیسیش دەیکات. 483 00:30:38,541 --> 00:30:39,583 دە ملیۆن. 484 00:30:39,666 --> 00:30:42,166 دڵنیای ناوی منت بیستووە لەسەر هەواڵ؟ 485 00:30:42,250 --> 00:30:44,083 - بێگومان دڵنیاین. - چونکە... 486 00:30:44,625 --> 00:30:47,541 دە ملیۆن پێشکەش دەکەن، بەڵام ئەوە بۆ پرۆفیسۆرە. 487 00:30:49,500 --> 00:30:51,166 وە ئەوەش تەنانەت ڕاست نییە. 488 00:30:51,250 --> 00:30:53,458 هەموو پاداشتەکان نووسینی بچووکیان هەیە. 489 00:30:54,208 --> 00:30:56,625 ئێمە جووتیارین، بەڵام گەمژە نین. 490 00:30:57,208 --> 00:30:59,625 لە هەواڵەکاندا، لە تیڤیدا وتوویانە. لە هەموو شوێنێک. 491 00:30:59,708 --> 00:31:02,416 من بریکاری پۆلیس بووم و من پاداشت دەزانم... 492 00:31:03,041 --> 00:31:05,291 هەرگیز پارەیان پێنادرێت. هەرگیز. 493 00:31:09,333 --> 00:31:11,375 تۆم لی، بازرگانێکی خەڵکی میشیگان. 494 00:31:12,166 --> 00:31:15,083 زانیاری گرنگی دا سەبارەت بە شوێنی بن لادن. 495 00:31:15,166 --> 00:31:17,250 ئەوان ٢٥ ملیۆن دۆلاریان پێشکەش دەکرد. 496 00:31:18,458 --> 00:31:20,041 هێشتا هەوڵدەدات ئیدیعای ئەوە بکات. 497 00:31:24,458 --> 00:31:26,541 درۆ ناکەم. دەتوانن بە شێوەی ئۆنلاین سەیری بکەن. 498 00:31:30,250 --> 00:31:31,750 دەتوانم پارەتان پێشکەش بکەم. 499 00:31:32,833 --> 00:31:33,833 ئەمڕۆ. 500 00:31:34,666 --> 00:31:36,666 وە زۆر زیاتر لەوەی کە چی پۆلیس پێشکەشی دەکات. 501 00:31:39,250 --> 00:31:40,250 چەند؟ 502 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 ڕات چییە لەسەر ١٥ ملیۆن؟ 503 00:31:43,250 --> 00:31:44,250 پازدە؟ 504 00:32:00,291 --> 00:32:02,458 هەمووان ئاگادار بکەنەوە لە هەر جوڵەیەک. 505 00:32:04,291 --> 00:32:05,500 هەموو کەسێک، وریا بن. 506 00:32:07,083 --> 00:32:08,125 دەوری داپۆشراوە. 507 00:32:10,958 --> 00:32:12,750 ویندۆز. سەیری پەنجەرەکان بکەن. 508 00:32:12,833 --> 00:32:15,625 کۆپی بکە کاکە. سەیری نهۆمی سێیەم بکەن. 509 00:32:16,208 --> 00:32:17,208 لای ڕۆژئاوا. 510 00:32:18,125 --> 00:32:19,166 داپۆشراوە. 511 00:32:28,083 --> 00:32:29,291 چ ژنێکی کۆیلەیە. 512 00:32:36,625 --> 00:32:37,625 وەرە ئێرە. 513 00:32:39,125 --> 00:32:41,250 تۆ گەورەترین پارچەی گەوادی لەسەر زەوی. 514 00:32:41,333 --> 00:32:42,875 ئێمە بۆ ڕزگارکردنتان هاتووین بۆ ئێرە 515 00:32:42,958 --> 00:32:45,416 و یەکەم شت کە ئەنجامی دەدەیت جیابوونەوەیە لەگەڵ تۆکیۆ؟ 516 00:32:45,500 --> 00:32:47,458 دێنڤەر، ئەوە بابەتی کەسییە. 517 00:32:47,541 --> 00:32:51,583 ئەوە شەخسیی گێل نییە. تۆکیۆ بۆمبێکی کاتییە. ئەوەت دەزانی. 518 00:32:51,666 --> 00:32:53,041 داوای لێبوردنی لێ بکە. 519 00:32:53,125 --> 00:32:55,750 داوای لێبکە ببێتە خۆشەویستەکەت یان بۆ ئەوەی هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات. 520 00:32:55,833 --> 00:32:57,416 هەرچی گێلێکت دەوێت. 521 00:32:57,916 --> 00:33:00,875 وە کاتێک لێرە دەردەچیت، لەگەڵیدا جیا ببنەوە. بەڵام لێرەدا نا. 522 00:33:00,958 --> 00:33:02,916 ڕەنگە بتوانیت هەندێکیان گەورە بکەیت. 523 00:33:04,250 --> 00:33:06,833 ژنێکی دووگیان لەگەڵ ورچێکی گەورەدا دێت. 524 00:33:09,250 --> 00:33:12,291 کەس پەیوەندی بە سێرکەوە کردووە؟ چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟ 525 00:33:16,458 --> 00:33:18,041 سەیرکردنی لای چەپ. 526 00:33:18,416 --> 00:33:20,375 چوونە ناو دەوری ئاسایشی بەرز. 527 00:33:22,208 --> 00:33:23,375 هەموو شتێک بە ڕێکوپێکییە. 528 00:33:23,458 --> 00:33:24,458 دەوری داپۆشراوە. 529 00:33:27,083 --> 00:33:28,416 سەقف و نهۆمی سەرەوە؟ 530 00:33:28,750 --> 00:33:29,750 ئیجابی. 531 00:33:34,708 --> 00:33:35,708 ئەو شێتە. 532 00:33:44,041 --> 00:33:45,500 دەبێت ئەو ورچە بەدەست بهێنین. 533 00:33:46,833 --> 00:33:48,875 ئێمە لە ئێستادا لەسەریین. 534 00:33:50,208 --> 00:33:51,208 منیش دەیکەم. 535 00:33:52,041 --> 00:33:53,041 نایرۆبی! 536 00:33:53,833 --> 00:33:55,625 - وەستان، نایرۆبی. - چی؟ 537 00:33:55,958 --> 00:33:57,333 ئێمە پرۆتۆکۆڵێکمان هەیە. 538 00:33:59,125 --> 00:34:00,458 چی هاتۆتە ناو تۆوە؟ 539 00:34:01,500 --> 00:34:02,500 هیچ. 540 00:34:03,416 --> 00:34:04,250 دێنڤەر. 541 00:34:04,333 --> 00:34:05,416 خۆبەخشەکە. 542 00:34:08,166 --> 00:34:09,166 من ئەوم هەیە. 543 00:34:09,958 --> 00:34:11,166 سەیری چی دەکەیت؟ 544 00:34:11,250 --> 00:34:12,250 وەرە ئێرە. 545 00:34:12,833 --> 00:34:14,250 وەرە ئێرە. سەیرکردن. 546 00:34:14,333 --> 00:34:16,916 ئێمە لەوێ دەچینە دەرەوە بۆ ئەوەی ورچێکی گەورە وەربگرین. 547 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 بەڵام ئایا ئەوە مەترسیدار نابێت؟ 548 00:34:20,291 --> 00:34:21,541 مەترسیدار نییە. بڕۆ. 549 00:34:22,500 --> 00:34:23,500 وەستان! 550 00:34:24,500 --> 00:34:27,125 مەیکە کوڕم. هەوڵ مەدە پاڵەوان بیت. شایانی ئەوە نییە. 551 00:34:27,208 --> 00:34:29,833 تۆ بە تەواوی باش دەزانیت کە تەڵەیە. ناتوانی بینێری بۆ دەرەوە. 552 00:34:29,916 --> 00:34:31,625 ئەمە بە کردەوە خۆکوشتنە. 553 00:34:33,291 --> 00:34:35,666 تۆ ئەو کوڕە ئیدانە دەکەیت بۆ مردنێکی دڵنیا. 554 00:34:35,750 --> 00:34:38,208 نەفرەت! تۆ دەینێری بۆ قەسابخانە! 555 00:34:38,291 --> 00:34:39,500 دەکرێت تەقەمەنی بێت! 556 00:34:39,583 --> 00:34:41,708 ئەگەر تەقەمەنی بوایە من تۆم دەنارد! 557 00:34:42,166 --> 00:34:43,166 دەمت داخە! 558 00:34:43,541 --> 00:34:46,750 هاتن. ئەوە ساتەکەی تۆیە. ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کردووە. بیرهاتنەوە؟ 559 00:34:47,208 --> 00:34:49,166 هێی گوێم لێ بگرە. 560 00:34:49,250 --> 00:34:52,291 باوەڕم بە تۆ هەیە. باوەڕم بە تۆ هەیە. ئارام و ئارام بە. 561 00:34:52,666 --> 00:34:53,666 ئاماندا سەیری دەکات. 562 00:34:55,958 --> 00:34:57,791 وەرە پەلە بکە. وەرە! 563 00:35:02,833 --> 00:35:03,875 دەمامک! 564 00:35:05,333 --> 00:35:06,333 ڕیۆ! 565 00:35:12,583 --> 00:35:14,166 دەرگاکان دەکەنەوە کاکە. 566 00:35:23,500 --> 00:35:25,750 بارمتەکان بە چەکی ساختە کاکە. 567 00:35:26,458 --> 00:35:28,416 من دەتوانم بیانبینم، ئەنتۆنیانزاس! من دەتوانم بیانبینم! 568 00:35:30,208 --> 00:35:31,833 من بارمتم، تەقە مەکە! 569 00:35:31,916 --> 00:35:33,916 من میگێل فێرناندێز تالانیلام لە تۆتانا، مورسیا. 570 00:35:34,208 --> 00:35:35,708 ستاژ لە بەشی سیستەمەکان. 571 00:35:35,791 --> 00:35:38,458 ئاگاداری دەمامکدارەکان بن. دەکرێت دز لە نێوانیاندا هەبێت. 572 00:35:39,875 --> 00:35:41,500 تێگەیشتم کاکە. ئێمە ئاگادارین. 573 00:35:43,875 --> 00:35:45,000 چاوەڕوانی فەرمانەکان. 574 00:35:49,708 --> 00:35:51,041 ئەو ورچەکە دەگرێت. 575 00:36:07,500 --> 00:36:08,541 بۆمبەکە لە ناوەوەیە. 576 00:36:10,083 --> 00:36:11,750 ئەرکەکە بە ئەنجام گەیشت، کاک دێنڤەر. 577 00:36:12,333 --> 00:36:13,333 زۆر باشە میگێل. 578 00:36:13,666 --> 00:36:14,666 ئێستا، بیدە بە من. 579 00:36:14,708 --> 00:36:17,125 ئاگاداری هەر جوڵەیەکی لەناکاو بن. 580 00:36:17,208 --> 00:36:18,500 بیبە بۆ لای تیشکی ئێکس. 581 00:36:21,041 --> 00:36:23,291 دەتوانم بچمە دەرەوە بۆ هەر ئاڵوگۆڕێک، کاک پالێرمۆ. 582 00:36:48,500 --> 00:36:49,791 لێرە مۆبایلێک هەیە، 583 00:36:49,958 --> 00:36:51,208 بەڵام بۆمبێک نییە. 584 00:36:51,916 --> 00:36:54,333 - شتێکی تریش هەیە. - بیکەرەوە، هێلسنکی. 585 00:37:17,750 --> 00:37:19,041 مۆبایلەکە. 586 00:37:22,458 --> 00:37:24,333 تۆ کۆیلە! 587 00:37:25,125 --> 00:37:26,125 گێلەکەت دەتەوێت؟ 588 00:37:26,958 --> 00:37:28,041 بۆ ئەوەی ئۆفەرێکتان بۆ بکەم. 589 00:37:28,625 --> 00:37:29,833 بڕۆ بۆ دۆزەخ. 590 00:37:31,166 --> 00:37:32,208 باشە. 591 00:37:33,333 --> 00:37:36,250 پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ ئایا ئاکۆردێکی لێدا... 592 00:37:36,333 --> 00:37:37,333 با بڕۆم. 593 00:37:42,166 --> 00:37:44,375 چی بە گاڵتە لێرە ڕوودەدات؟ 594 00:37:44,458 --> 00:37:47,083 نازانم چی بە گێلییەوە هەڵەیە لەگەڵیدا، بەڵام من لێرە ئەوم دەوێت. 595 00:37:47,166 --> 00:37:48,666 ئێستا! بڕۆ! 596 00:37:49,750 --> 00:37:52,083 - نەخێر نەخێر. - چی؟ 597 00:37:52,750 --> 00:37:54,166 - دەڕۆم. - نەخێر نایکەیت. 598 00:37:55,333 --> 00:37:56,333 وتم، دەڕۆم. 599 00:38:04,666 --> 00:38:08,250 لە نێوان پۆلیس و دزەکاندا، متمانەم بە پۆلیس هەیە. 600 00:38:08,333 --> 00:38:12,000 ئەم دزانە فڕێیان داوە 140 ملیۆن یۆرۆ لەسەر ناوەندی شاری مەدرید. 601 00:38:12,958 --> 00:38:16,708 بەڕاستی پێت وایە ئێمە ١٥ یان ٢٠مان نییە بۆ ئەوەی لە بەرامبەر یارمەتی خۆتدا پێت ببەخشێت؟ 602 00:38:16,791 --> 00:38:19,000 بەڵێ، بەڵام ئەوە پارەی پیسە. 603 00:38:19,458 --> 00:38:21,666 - پارەی پۆلیس یاساییە. - یاساییە. 604 00:38:24,583 --> 00:38:26,833 ئەگەر ڕادەستم بکەیتەوە، ئێوە دەرکراو دەبن. 605 00:38:27,583 --> 00:38:29,833 هەر کە منیان هەبوو، نامێنن، 606 00:38:29,916 --> 00:38:30,750 بەڵام تۆ نایکەیت. 607 00:38:30,833 --> 00:38:32,583 لە هەموو تەلەفزیۆنێکدا دەبیت. 608 00:38:33,625 --> 00:38:36,250 ئەو ژن و مێردەی کە لیسبۆنیان ڕادەست کرد. ڕقیان لێت دەبێتەوە. 609 00:38:37,125 --> 00:38:39,208 هەموو کەسێک لێرە خۆشی دەوێنین. دەزانی بۆچی؟ 610 00:38:40,708 --> 00:38:44,083 چونکە بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێیەک هاتینەوە کە ئەشکەنجە دەدرا. 611 00:38:44,166 --> 00:38:48,000 وە ئەو ئەشکەنجەدەرانەش هەر وەک خۆیانن کە دە ملیۆنەکەتان پێشکەش دەکەن. 612 00:38:49,750 --> 00:38:50,750 کەواتە، بیری لێبکەرەوە. 613 00:38:51,875 --> 00:38:53,000 وە پارەکە وەربگرە. 614 00:38:53,958 --> 00:38:55,208 دوو کاتژمێری تر بەدەستی دەهێنیت. 615 00:38:56,416 --> 00:38:58,458 وە کەس هەرگیز لەم بارەیەوە نازانێت. 616 00:38:59,666 --> 00:39:00,708 قسەی خۆمتان پێ دەدەم. 617 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 باشە. 618 00:39:15,166 --> 00:39:16,166 گێل. 619 00:39:32,208 --> 00:39:34,791 ئەوە پۆلیسە. پۆلیس لێرەیە، جەستینۆ. 620 00:39:44,458 --> 00:39:46,333 ئەوە ئاسکی کوڕەکەتە، نەخێر؟ 621 00:39:52,500 --> 00:39:53,958 ئیتر بۆنی ئەو ناکات. 622 00:39:58,833 --> 00:39:59,833 نایرۆبی. 623 00:40:02,000 --> 00:40:03,708 بۆ ئەوەی ئازارت بدەن ئەو کارەیان کردووە. 624 00:40:03,791 --> 00:40:05,291 بەڵێ. دەزانم. 625 00:40:06,375 --> 00:40:08,458 وە ئێستا بەڕاستی گێل بووم چونکە... 626 00:40:09,125 --> 00:40:10,625 تاکە شتێک کە ئێستا دەمەوێت... 627 00:40:11,666 --> 00:40:13,125 ئەوەیە بۆنی کوڕەکەم بکەم. 628 00:40:18,208 --> 00:40:19,375 من دایکی خراپم. 629 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 نەخێر. 630 00:40:23,125 --> 00:40:24,125 نەخێر، نایرۆبی. 631 00:40:25,333 --> 00:40:27,000 تۆ ئەو دایکە بوویت کە دەتوانیت بیت. 632 00:40:28,291 --> 00:40:29,500 وە پارەی ئەوەت داوە. 633 00:40:30,250 --> 00:40:33,375 پارەیەکی زۆرت داوە. وە تۆ هێشتا پارە دەدەیت. 634 00:40:34,500 --> 00:40:35,791 تۆ گوێدرێژ نازانیت. 635 00:40:36,875 --> 00:40:38,625 دەزانن چیم لەگەڵ ئەم ئاسکەدا کردووە؟ 636 00:40:41,291 --> 00:40:43,708 زۆر شەرم دەکەم کە تەنانەت هێلسنکیش لەو بارەیەوە نازانێت. 637 00:40:46,750 --> 00:40:48,416 کاتێک تەلەفۆنیان بۆ کردم بۆ کڕینی ماددە هۆشبەرەکان، 638 00:40:49,791 --> 00:40:51,583 کوڕەکەمم بردە پارک. 639 00:40:53,666 --> 00:40:54,708 منیش جل و بەرگم بۆ پۆشی. 640 00:40:56,291 --> 00:40:57,750 لەسەر کورسیەکەی دانیشت. 641 00:40:59,416 --> 00:41:00,708 وە ورچەکەیم پێدا. 642 00:41:02,083 --> 00:41:04,125 وە لەناو ورچەکەدا، دایکی... 643 00:41:05,666 --> 00:41:06,875 حەبی شاراوە... 644 00:41:07,833 --> 00:41:08,875 کۆکاین... 645 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 پاڵەوان... 646 00:41:12,500 --> 00:41:13,875 و هەر شتێکی تر کە پێویستم بوو. 647 00:41:16,083 --> 00:41:18,208 بەم شێوەیە منداڵەکەمم بردە پارکەکە. 648 00:41:21,958 --> 00:41:22,958 من ئەوم بەکارهێنا... 649 00:41:24,666 --> 00:41:25,666 وەکو کەرێک. 650 00:41:29,583 --> 00:41:30,916 بۆیە، لە منیان دوور خستەوە. 651 00:41:37,291 --> 00:41:38,750 وە ڕاستیان کرد کە ئەو کارەیان کرد. 652 00:42:06,208 --> 00:42:07,666 کوڕەکەتم هێناوەتە ئێرە. 653 00:42:08,583 --> 00:42:10,416 - چی؟ - ئەکسێل. 654 00:42:11,208 --> 00:42:12,333 ئەو لێرە لەگەڵمدایە. 655 00:42:16,208 --> 00:42:17,041 ئەوە ڕاست نییە. 656 00:42:17,125 --> 00:42:18,125 بریتیە لە. 657 00:42:21,416 --> 00:42:25,333 ئەو لەبەردەممدایە، مەترێک لێیەوە دوورە. وەک جاران کۆمیدییە. 658 00:42:26,625 --> 00:42:28,833 بەڵام تەمەنی نۆ ساڵە. ئاکسێل. 659 00:42:28,916 --> 00:42:31,416 - کاتێک گەورە دەبیت دەتەوێت چی بیت؟ - چێشتلێنەرێک. 660 00:42:31,958 --> 00:42:33,416 - چی؟ - چێشتلێنەرێکە. 661 00:42:33,500 --> 00:42:34,375 چی؟ 662 00:42:34,458 --> 00:42:35,625 چێشتلێنەرێک! 663 00:42:35,708 --> 00:42:38,541 - ئەو دەیەوێت ببێتە چێشتلێنەر. - تۆ درۆ دەکەیت. تەلەفۆنەکەم دادەخەم. 664 00:42:38,958 --> 00:42:39,958 تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە. 665 00:42:40,958 --> 00:42:42,666 شتێکم هەیە پێشکەشتان بکەم. 666 00:42:43,291 --> 00:42:45,041 بەڵام پێش هەموو شتێک، 667 00:42:46,208 --> 00:42:47,625 نیشانت دەدەم درۆ ناکەم. 668 00:42:48,708 --> 00:42:50,125 متمانەم بە ژنە کۆیلەکانی وەک تۆ نییە. 669 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 بەڵێ. منیش نایزانم. 670 00:42:53,875 --> 00:42:54,875 وەرە ئەکسێل. 671 00:42:55,625 --> 00:42:56,875 با شتێک بکەین. 672 00:42:57,541 --> 00:42:59,041 من لەوێ دەچمە دەرەوە... 673 00:43:00,166 --> 00:43:01,166 لەگەڵیدا. 674 00:43:01,416 --> 00:43:03,708 وە دەبینیت کە ئەوەی من دەیڵێم ڕاستە. 675 00:43:04,833 --> 00:43:06,041 پاشان قسە دەکەین. 676 00:43:06,333 --> 00:43:08,333 شتێکی گرنگم هەیە پێتان بڵێم. 677 00:43:33,250 --> 00:43:35,166 - مۆڵەتی تەقەکردن؟ - کوڕەکەم. 678 00:43:35,250 --> 00:43:37,208 - لێدان. - نایرۆبی، لەوێ دەربکە! 679 00:43:54,291 --> 00:43:57,083 نایرۆبی. نایرۆبی. دەستی لێ مەدە. نەخێر. 680 00:43:58,333 --> 00:43:59,333 نەخێر! 681 00:44:01,291 --> 00:44:02,333 یارمەتیدان! 682 00:44:03,083 --> 00:44:04,291 یارمەتیدان! وەرە ئێرە! 683 00:44:04,375 --> 00:44:05,916 تکایە، لە شوێنێکدا بمشارەوە. 684 00:44:06,500 --> 00:44:07,958 تکایە. دەبێت من بشاریتەوە. 685 00:44:08,583 --> 00:44:10,333 تکایە لە شوێنێک بمشارەوە! 686 00:44:10,416 --> 00:44:11,416 بیست ملیۆن. 687 00:44:12,208 --> 00:44:13,333 بەڵێ. باش. 688 00:44:13,416 --> 00:44:14,791 دوو ملیۆنم لە جانتاکەمدایە. 689 00:44:15,458 --> 00:44:17,416 کاتێک لێرە دەرچووم، باقیەکەیت پێ دەدەم. 690 00:44:17,500 --> 00:44:18,958 - سوێند دەخۆم. - گوێی لێ مەدە. 691 00:44:19,041 --> 00:44:20,416 کات نییە جەستینۆ! 692 00:44:20,500 --> 00:44:21,875 وەستان! واز لەوە بێنن! 693 00:44:21,958 --> 00:44:24,833 ئارام بگرن. ڕادیۆیە. دەمەوێت ئەمە ببیستن. 694 00:44:26,166 --> 00:44:28,375 پڕۆفیسۆر. ئەوە لیسبۆنە. من دەورە دراوم. 695 00:44:29,000 --> 00:44:32,083 پێویستە ١٨ ملیۆن بدەم بە هەندێک کەس بۆیە یارمەتیم دەدەن. ئایا دەکرێت؟ 696 00:44:32,750 --> 00:44:34,916 بێگومان. دەیدەین بەوان بە زووترین کات. 697 00:44:35,416 --> 00:44:37,583 هەرگیز خیانەت لە قسەکەی ناکات. منیش نا. 698 00:44:37,666 --> 00:44:38,833 بیست ملیۆن. 699 00:44:39,333 --> 00:44:40,375 قبوڵ دەکەیت؟ 700 00:44:43,541 --> 00:44:44,541 سەگیان هەیە. 701 00:44:45,000 --> 00:44:47,458 ئەوان دەیدۆزنەوە. ئێمە دەچینە زیندان جەستینۆ. 702 00:44:48,291 --> 00:44:49,958 ئێمە دەرگای تەڵەمان هەیە. 703 00:44:50,041 --> 00:44:51,958 دەتوانم بە پیتاندنی دایپۆشم. 704 00:44:52,041 --> 00:44:53,841 - سەگەکان بۆنی ناکەن. - کات نییە! 705 00:44:54,291 --> 00:44:56,041 - تکایە ڕێنی. - تکایە! 706 00:44:57,791 --> 00:44:58,791 نەخێر. 707 00:45:09,458 --> 00:45:10,458 تکایە هاوکار بن. 708 00:45:11,041 --> 00:45:13,291 نایرۆبی! نایرۆبی، تکایە. چاوەڕوان بە! 709 00:45:13,375 --> 00:45:15,791 نایرۆبی. با بیکەم. نایرۆبی. 710 00:45:15,875 --> 00:45:17,458 دەبێت دەست بگرێت، نایرۆبی! 711 00:45:17,541 --> 00:45:19,500 بەڕاستی گێلم هێلسی. 712 00:45:19,583 --> 00:45:20,791 فیشەکەکە لە ناوەوەیە. 713 00:45:20,875 --> 00:45:22,625 لە ناوەوەیە. ئەوە باشە، ئەوە باشە. 714 00:45:22,708 --> 00:45:23,833 ئێمە دەری دەهێنین. 715 00:45:23,916 --> 00:45:25,375 گۆز! گۆز! 716 00:45:26,166 --> 00:45:28,041 گۆزەکەم پێ بدە. 717 00:45:34,291 --> 00:45:36,208 دەبێ ئێستا سەرقاڵی یاری دکتۆر بن. 718 00:45:37,250 --> 00:45:39,916 - ئێمە دەچینە ناوەوە، نا؟ - کاتی ئەوە هاتووە. 719 00:45:40,833 --> 00:45:42,833 بەڕێزان هێرشەکە دەست پێ بکەن! 720 00:45:44,583 --> 00:45:45,833 یەکە زرێپۆشەکان، بڕۆ. 721 00:46:04,083 --> 00:46:06,125 ئێمە ئەو دەروازە نەفرەتییە دەڕووخێنین. 722 00:46:07,625 --> 00:46:08,625 ڕاکیل. 723 00:46:09,750 --> 00:46:10,750 با بچین. 724 00:46:12,958 --> 00:46:14,916 لە ژێرزەمینێکدا دەمشارنەوە. 725 00:46:21,166 --> 00:46:22,166 لەوێ بوەستە! 726 00:46:22,791 --> 00:46:24,333 ڕاکیل موریلۆ لە ناوەوە لێرەدایە! 727 00:46:24,416 --> 00:46:26,000 لەگەڵ پرۆفیسۆر قسە دەکات. 728 00:46:26,083 --> 00:46:27,083 - دێڵتا. - دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 729 00:46:31,916 --> 00:46:33,833 ئاسان، ئاسان. 730 00:46:34,541 --> 00:46:36,041 - ئایا لە ناوەوەیە؟ - بەڵێ. لە ناوەوەیە. 731 00:46:36,125 --> 00:46:38,041 - مۆرفین! - باشیان دەستکەوتم. 732 00:46:38,833 --> 00:46:40,375 منی لەیەکتر دڕاند. 733 00:46:40,458 --> 00:46:41,458 نەخێر. 734 00:46:42,125 --> 00:46:44,750 چەکەکە بخەرە خوارەوە! چەکەکە بخەرە خوارەوە! 735 00:46:45,125 --> 00:46:46,708 دژی درەختەکە! 736 00:46:46,791 --> 00:46:48,750 - دژی دار! - هیچم نەکرد. 737 00:46:48,833 --> 00:46:50,583 - تکایە. - سیێرا گوێت لێمە؟ 738 00:46:50,666 --> 00:46:52,666 - بەڵێ قسەم لەگەڵ بکە. - ئێمە موریلۆمان هەیە. 739 00:46:52,750 --> 00:46:54,166 ئەو قسە لەگەڵ پرۆفیسۆر دەکات. 740 00:46:54,250 --> 00:46:55,541 دەتەوێت چی بکەم؟ 741 00:46:57,375 --> 00:46:59,750 - مەجوڵێ! - نەخێر جەستینۆ، نەخێر. 742 00:47:00,083 --> 00:47:02,416 - مەجوڵێ! - من بشارەوە. 743 00:47:02,500 --> 00:47:03,500 مەجوڵێن! 744 00:47:04,916 --> 00:47:05,916 لەسەر ئەژنۆت! 745 00:47:08,750 --> 00:47:10,916 من مۆرفینت پێ دەدەم بۆ ئەوەی فیشەکەکە دەربهێنێت. 746 00:47:11,000 --> 00:47:12,125 چاوەڕوان بە. 747 00:47:12,875 --> 00:47:13,875 چاوەڕوان بە. 748 00:47:14,083 --> 00:47:15,541 - مۆرفین! - مۆرفین، لێرە. 749 00:47:19,083 --> 00:47:20,083 جەستینۆ، یارمەتیم بدە. 750 00:47:20,416 --> 00:47:21,541 ناتوانم. 751 00:47:21,625 --> 00:47:25,041 ڤێلاسکۆ، سۆلانا، وەرە لەگەڵم. ئەوانی تر، ماڵەکە دەورە بدەن. 752 00:47:27,958 --> 00:47:29,000 پۆلیس! 753 00:47:29,583 --> 00:47:31,166 ئێستا هیچ شتێک نییە بیکەین. 754 00:47:31,833 --> 00:47:32,833 هاوڕێیان! 755 00:47:33,791 --> 00:47:35,625 کوڕان، کوڕان، کوڕان! 756 00:47:35,958 --> 00:47:37,958 بە تانکی مەسخەرە دێن! 757 00:47:38,041 --> 00:47:39,041 گێل! 758 00:47:42,791 --> 00:47:44,708 پۆلیس! پۆلیس! 759 00:47:46,250 --> 00:47:48,416 - چەکەکەت دابنێ! - دەستەکان لەو شوێنەی کە بتوانم بیانبینم! 760 00:47:48,500 --> 00:47:49,583 دەست لەسەر سەرت! 761 00:47:50,958 --> 00:47:52,041 کاکە لێرە دەربکە. 762 00:47:52,708 --> 00:47:53,708 ڕاکیل. 763 00:47:55,541 --> 00:47:57,375 بۆچی دەینێری بۆ دەرەوە سوارێز؟ 764 00:47:59,500 --> 00:48:03,333 - مەڕۆ جەستینۆ، مەڕۆ! - ئەو ژنە مەترسیدارە. فەرمانت پێدەکەم کە بڕۆن. 765 00:48:03,416 --> 00:48:05,208 - بڕیارە چی بکەیت؟ - سوارێز. 766 00:48:05,291 --> 00:48:08,333 خۆم ڕادەست دەکەم. من بێ چەکم. چی دەکەیت؟ 767 00:48:08,791 --> 00:48:10,666 ڤێلاسکۆ ئەم هاوڵاتییە ببەنە دەرەوە! 768 00:48:10,750 --> 00:48:14,750 - بڕیارە چی بکەیت؟ - جەستینۆ، مەڕۆ. مەڕۆ! 769 00:48:15,291 --> 00:48:18,250 بڕیارە چی بکەیت؟ 770 00:48:18,333 --> 00:48:19,958 - جەستینۆ! - دژی درەختەکە. 771 00:48:21,000 --> 00:48:23,333 دژی درەختەکە! مەجوڵێن! 772 00:48:23,416 --> 00:48:26,291 سوارێز، من هەڕەشە نیم. 773 00:48:26,375 --> 00:48:28,291 تۆ گەورەترین هەڕەشەیت، ژنە ژنەکەم. 774 00:48:29,500 --> 00:48:31,583 هەموومانت فرۆشت خیانەتکار! 775 00:48:33,166 --> 00:48:34,875 سوارێز، دەمانچەکە دابنێ. 776 00:48:35,250 --> 00:48:36,333 پڕۆفیسۆر لە کوێیە؟ 777 00:48:37,708 --> 00:48:40,583 ڕاکیل پێیان بڵێ وازم لێدەهێنیت. کات بکڕە تا دەتوانم بگەمە ئەوێ. 778 00:48:41,041 --> 00:48:42,041 ڕاکێل، پێی بڵێ. 779 00:48:42,708 --> 00:48:43,750 پڕۆفیسۆر لە کوێیە؟ 780 00:48:43,833 --> 00:48:45,250 نازانم لە کوێیە. 781 00:48:45,583 --> 00:48:47,916 ڕاکیل، من لە ڕێگادام. ڕاکیل. 782 00:48:48,000 --> 00:48:49,791 پڕۆفیسۆر لە کوێیە؟ 783 00:48:49,875 --> 00:48:50,875 نازانم! 784 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 دڵنیای؟ 785 00:48:54,291 --> 00:48:56,166 چونکە تەنها پرسیارت لێدەکەم جارێکی تر. 786 00:48:57,708 --> 00:48:59,083 لەوێ دەربچن! 787 00:48:59,333 --> 00:49:00,333 لەوێ دەربچن! 788 00:49:03,333 --> 00:49:05,208 نازانم پرۆفیسۆر لە کوێیە. 789 00:49:05,750 --> 00:49:06,750 من نایکەم. 790 00:49:07,458 --> 00:49:08,750 وەڵامی هەڵە. 791 00:49:15,958 --> 00:49:18,958 من لە ڕێگادام. لەوێ دەربچن. لەوێ دەربچن! 792 00:49:42,208 --> 00:49:43,458 بەرگریکردن بوو لە خۆ. 793 00:49:44,208 --> 00:49:45,541 تۆ تێدەگەی سۆلانا؟ 794 00:49:45,625 --> 00:49:46,666 ئەو یەکەمجار تەقەی کرد. 795 00:49:46,750 --> 00:49:49,708 چەکەکە وەربگرە. پەنجەمۆرەکان پاک بکەرەوە. بیخە ناو دەستی. 796 00:49:54,000 --> 00:49:55,416 پرۆفیسۆر، ئەوە پالێرمۆیە. 797 00:49:58,416 --> 00:50:00,333 ئامادەبە بۆ دەستێوەردانی دەستبەجێ. 798 00:50:00,416 --> 00:50:04,708 هەر کە ئەو دەروازەیەمان ڕووخاند، ئێمە لەگەڵ هەموو سەربازەکاندا دەچینە ژوورەوە. 799 00:50:06,000 --> 00:50:07,708 پڕۆفیسۆر، ئەوە پالێرمۆیە. ئایا کۆپی دەکەیت؟ 800 00:50:10,708 --> 00:50:12,583 پرۆفیسۆر، ئەوە پالێرمۆیە. ئایا کۆپی دەکەیت؟ 801 00:50:14,833 --> 00:50:16,291 سێرجیۆ! تۆ لەوێیت؟ 802 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 سێرجیۆ! 803 00:50:27,041 --> 00:50:28,375 ئەوان لیسبۆنیان لە سێدارە داوە. 804 00:50:34,666 --> 00:50:36,083 لێرە نایرۆبییان دابەزاندووە. 805 00:50:37,375 --> 00:50:39,000 قەناس بەدەستێک. بەڕاستی شتێکی جدییە. 806 00:50:39,625 --> 00:50:41,250 - چاوەڕوان بە. - بەڵێ. 807 00:50:41,791 --> 00:50:42,791 زۆرینە. 808 00:50:43,666 --> 00:50:46,125 کوڕەکەمم بینی. 809 00:50:48,000 --> 00:50:49,458 تەنها ئێستا. 810 00:50:51,375 --> 00:50:52,250 ئەو باشە. 811 00:50:52,333 --> 00:50:53,833 ئەو باشە. 812 00:50:53,916 --> 00:50:55,125 ئەو باشە. 813 00:50:56,416 --> 00:51:00,250 پالێرمۆ! پالێرمۆ! بە تانکیەوە دێن. 814 00:51:00,333 --> 00:51:01,875 بڕیارە دەرگاکە بخەنە خوارەوە. 815 00:51:03,000 --> 00:51:04,166 هێرش دەکرێتە سەرمان. 816 00:51:04,625 --> 00:51:05,625 پالێرمۆ... 817 00:51:09,000 --> 00:51:10,291 ئەمە دزی نییە... 818 00:51:12,125 --> 00:51:13,625 یان تەحەدایەک بۆ سیستەمەکە. 819 00:51:16,041 --> 00:51:17,208 ئەمە شەڕە. 820 00:51:20,666 --> 00:51:22,083 بەو پێیە مامەڵە بکە. 821 00:51:23,416 --> 00:51:24,416 بەڕێز... 822 00:51:26,333 --> 00:51:28,208 شەرەفێک بوو کە لە ژێر فەرمانی تۆدا بووم. 823 00:51:29,250 --> 00:51:30,500 دیفکۆن ٢! 824 00:51:31,041 --> 00:51:33,541 دێنڤەر! هاتن! 825 00:51:34,791 --> 00:51:35,958 ئامادە. 826 00:51:37,750 --> 00:51:39,791 کاتێک تەمەنی دەبێتە ١٨ ساڵ، 827 00:51:40,291 --> 00:51:43,291 پارەکەی پێ بدە و پێی بڵێ کێ دایکی بووە. 828 00:51:43,833 --> 00:51:44,833 نەخێر. 829 00:51:45,208 --> 00:51:46,583 - سوێند بە من بخۆ. - بەڵێ. 830 00:51:46,666 --> 00:51:48,166 سەیری من بکەن. 831 00:51:48,708 --> 00:51:49,916 خۆت ئەنجامی دەدەیت. 832 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 باشە؟ 833 00:51:53,625 --> 00:51:56,875 تۆ بڕیارە لێرە دەربچیت و هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت. 834 00:51:58,041 --> 00:52:00,375 - هێلسنکی! ئێستا دیفکۆن ٢! - پالێرمۆ! 835 00:52:00,750 --> 00:52:03,708 ئێستا نا! ئێستا لەگەڵ نایرۆبیم، پالێرمۆ. 836 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 دەڕۆم! 837 00:52:14,791 --> 00:52:16,291 کاکە ئێمە ئامادەین بۆ هێرشەکە. 838 00:52:22,416 --> 00:52:23,416 ئێستا! 839 00:52:34,458 --> 00:52:38,375 سەرنج! ئەم ناوچەیە پاک بکەرەوە. دوو گروپ، دوو گۆشە. ئێستا! 840 00:52:42,333 --> 00:52:44,291 لەسەر ئەژنۆت بە دەستەکانت لەسەر سەرت! 841 00:52:48,541 --> 00:52:49,541 وەرە! 842 00:52:58,583 --> 00:52:59,916 وەرە ڕیۆ. وەرە. 843 00:53:00,000 --> 00:53:01,166 لە پێگەدا. 844 00:53:05,541 --> 00:53:06,791 چاوەڕێی بکە. 845 00:53:12,208 --> 00:53:13,208 چاوەڕێی بکە. 846 00:53:19,291 --> 00:53:20,375 دەروازەکان! 847 00:53:25,916 --> 00:53:27,208 ئاگر! 848 00:54:50,541 --> 00:54:53,250 پڕۆفیسۆر کەوتبووە تەڵەی خۆیەوە. 849 00:54:54,833 --> 00:54:57,125 توانای گوێ بۆ دەرهێنانی پارانۆیا. 850 00:55:07,791 --> 00:55:09,416 ئەوە ئەو کارتە بوو کە سیێرا یاری پێکردبوو... 851 00:55:09,958 --> 00:55:11,583 وا نیشان بدە کە لە سێدارە دەدەیت. 852 00:55:12,416 --> 00:55:13,541 ئەو گوێی لێ دەبێت. 853 00:55:15,333 --> 00:55:16,583 ...بۆ لەناوبردنی ئێمە. 854 00:55:36,750 --> 00:55:39,000 پاشان، شەڕ بوو.