1
00:00:18,769 --> 00:00:20,603
(MOOLNG)

2
00:01:12,531 --> 00:01:15,283
私はあなたを運ばなければなりませんか？

3
00:01:21,248 --> 00:01:22,415
来て 。

4
00:01:51,361 --> 00:01:52,862
ああ、坊や。

5
00:02:51,797 --> 00:02:54,423
よし。ドロップしてください
ガンベルト、ミスター。

6
00:02:54,508 --> 00:02:56,300
これは一体どういうことなのでしょうか？

7
00:02:56,385 --> 00:02:58,594
船長は言いました
ガンベルトを外します。

8
00:02:59,429 --> 00:03:00,888
今！

9
00:03:13,652 --> 00:03:16,279
彼らは着ています
ヨハンソンブランド、
わかりました、ウィルソン船長。

10
00:03:16,363 --> 00:03:18,030
他に誰がいるでしょうか？

11
00:03:18,115 --> 00:03:19,699
どこで手に入れたの？
あの牛たち、ミスター？

12
00:03:19,783 --> 00:03:21,367
ちょうどどこ
そのブランドは言います。

13
00:03:21,451 --> 00:03:22,535
Wl LSON : 分かりました
ヨハンソンから？

14
00:03:22,619 --> 00:03:23,619
それは正しい。

15
00:03:23,704 --> 00:03:25,705
そして、あなたは請求書を持っています
それを証明するために販売しますか？

16
00:03:25,789 --> 00:03:27,456
リノ：ちょっと待って！

17
00:03:29,585 --> 00:03:30,918
それは正しい。

18
00:03:31,003 --> 00:03:33,796
たぶんあなたが好きだと思いました
売掛金を見るために。

19
00:03:34,840 --> 00:03:36,841
見てみましょう。

20
00:03:51,315 --> 00:03:53,232
あなたは得たと言います
これはヨハンソンから？

21
00:03:53,317 --> 00:03:54,483
うん 。

22
00:03:55,444 --> 00:03:56,986
マドーさん。

23
00:04:05,996 --> 00:04:08,331
マドーさん、そうですか？
ヨハンソンのマーク？

24
00:04:12,878 --> 00:04:15,713
ヨハンソンはそうしなかった
彼の足跡を残さなければなりません。

25
00:04:16,465 --> 00:04:18,507
彼は書くことができた
できる限り良いです。

26
00:04:22,930 --> 00:04:24,263
彼を吊るしてください。

27
00:04:53,418 --> 00:04:54,418
(G・RU・NTS)

28
00:05:08,642 --> 00:05:09,642
(G・ローンズ)

29
00:05:11,395 --> 00:05:12,645
くそー！

30
00:05:17,567 --> 00:05:19,360
ほら、私は元弁護士だよ。

31
00:05:19,444 --> 00:05:22,738
クーパー: できるよ
保安官に確認して、
セントルイスのデイブ・ラムゼイさん。

32
00:05:27,077 --> 00:05:30,746
ヨハンソンを捕まえろ！
彼に教えてもらいましょう
向かい合って。

33
00:05:31,164 --> 00:05:33,165
神様のために、
チェックしてみてください！

34
00:05:45,137 --> 00:05:47,513
彼を絞首刑にするつもりか
それとも殴り殺すか？

35
00:05:47,597 --> 00:05:48,806
十分 ！

36
00:05:49,433 --> 00:05:50,433
彼を馬に乗せてください。

37
00:05:50,517 --> 00:05:52,059
ちょっと待って、
サドル！

38
00:05:52,811 --> 00:05:54,145
あなたには何の権利もありません
それに対して、リノ。

39
00:05:54,229 --> 00:05:56,105
ヨハンソンのものを取り戻しました
牛、船長、

40
00:05:56,189 --> 00:05:57,857
そして我々はその男を手に入れた
それは彼らを連れて行った。

41
00:05:57,941 --> 00:06:01,027
さて、見たいです
正義は果たされたが、
サドルを取ります。

42
00:06:01,361 --> 00:06:02,695
誰か議論したい人はいますか？

43
00:06:02,779 --> 00:06:05,448
彼が泥棒なら、
彼は私が欲しいものを何も持っていない。

44
00:06:06,783 --> 00:06:08,868
Ml LLER: そうですね、彼は持っています
私が欲しいもの。

45
00:06:08,952 --> 00:06:12,705
彼の財布が欲しいです。
私はそれが欲しい、そして私は
取るよ！

46
00:06:12,789 --> 00:06:14,206
場合を除いて
彼は泥棒だ、

47
00:06:14,291 --> 00:06:17,877
なぜ彼はそうしなかったのか
逃げ出す
彼にチャンスがあったとき?

48
00:06:18,754 --> 00:06:20,087
ちょっと待って、ルーミス。

49
00:06:20,839 --> 00:06:22,006
(パンツNG)

50
00:06:23,425 --> 00:06:24,925
さあ、教えてください。

51
00:06:25,302 --> 00:06:27,470
いくつか購入しました
ヨハンソン産の牛。

52
00:06:29,639 --> 00:06:32,433
売上請求書を見ました。

53
00:06:32,517 --> 00:06:35,686
マークが付いている場所
ヨハンソンは想定されていた
彼の名前を書くために！

54
00:06:36,146 --> 00:06:37,146
うん 。

55
00:06:38,815 --> 00:06:40,816
ヨハンソンは何をしたのか
のように見えますか？

56
00:06:42,986 --> 00:06:44,570
彼は30歳くらいです。

57
00:06:44,654 --> 00:06:47,573
黒い髪、黒い目、
重いセット。

58
00:06:47,657 --> 00:06:51,285
あばただらけの顔、
通常の機能。

59
00:06:52,662 --> 00:06:55,206
あなたは細部にこだわる目を持っています。
そうじゃないですか？

60
00:06:55,707 --> 00:06:59,502
言ったでしょう、私は法律マンでした。
それが私の仕事でした。

61
00:06:59,586 --> 00:07:01,045
ヘビーセット、

62
00:07:01,129 --> 00:07:02,546
あばた、

63
00:07:02,631 --> 00:07:04,340
30くらい。

64
00:07:05,842 --> 00:07:07,009
嘘つき。

65
00:07:09,763 --> 00:07:11,680
ヨハンソンは60歳でした。

66
00:07:19,314 --> 00:07:24,485
まあ、そうだったかもしれない
彼の職長か何か、
分かりません。

67
00:07:24,569 --> 00:07:27,571
でも、戻れるよ
そこで見つけてください。
たった一日の乗車です。

68
00:07:27,656 --> 00:07:29,448
クーパー: できるでしょう
チェックしてみてください。

69
00:07:29,533 --> 00:07:30,574
マドーさん。

70
00:07:31,785 --> 00:07:33,035
Wl LSON : 彼に伝えてください。

71
00:07:34,621 --> 00:07:37,164
ちょうどここから来たばかりです
ヨハンソンの場所。

72
00:07:37,457 --> 00:07:38,874
Hさんの群れはいなくなってしまいました。

73
00:07:39,584 --> 00:07:43,587
ヨハンソンを見つけました
と彼の妻
キッチンの床、銃撃される。

74
00:07:44,923 --> 00:07:46,215
死んだ 。

75
00:07:46,883 --> 00:07:48,008
いいえ。

76
00:07:51,221 --> 00:07:55,015
彼を吊るしてください。
あなたは間違いを犯しています！いいえ。

77
00:07:55,642 --> 00:07:56,976
クーパー: いいえ!

78
00:08:05,068 --> 00:08:06,068
(ガンフロレス)

79
00:09:48,338 --> 00:09:49,505
（息を呑む音）

80
00:09:59,849 --> 00:10:00,849
(COUG HS)

81
00:10:03,228 --> 00:10:07,189
これを地獄と呼ぶ人もいますが、
でもあなたはまだ中にいます
オクラホマ州の領土。

82
00:10:07,732 --> 00:10:08,774
(チョックNG)

83
00:10:09,150 --> 00:10:10,567
息を止めてください。

84
00:10:11,236 --> 00:10:13,279
誰だか分からない
あなたを吊るしたのか、その理由は、

85
00:10:13,363 --> 00:10:15,906
でももしあなたが無実なら、
裁判官があなたを解放してくれるでしょう。

86
00:10:16,866 --> 00:10:18,826
そうでないなら、

87
00:10:18,910 --> 00:10:21,287
彼らはそうしなければならないだろう
手間をかけて
またあなたを吊るすのです。

88
00:10:22,289 --> 00:10:24,039
それで、さあ、
立ち上がってください。

89
00:14:48,429 --> 00:14:51,056
ラバに水をやる
そしてバケツをいっぱいにします
男性用の水。

90
00:15:02,694 --> 00:15:05,153
デイブ・ブリス元帥。
わかったよ
私にとっては囚人。

91
00:15:05,238 --> 00:15:08,615
そうです、元帥。
飼料と穀物の店
通りの向かい側にあります。

92
00:15:08,700 --> 00:15:10,951
ここが鍵です。
それが必要になるでしょう。

93
00:15:20,920 --> 00:15:22,337
元帥 。

94
00:15:22,422 --> 00:15:24,965
彼に気をつけてください。
彼はプラムロコです。

95
00:15:49,157 --> 00:15:50,365
(男のうめき声)

96
00:15:51,618 --> 00:15:57,122
ああ、神様！ああ、神様。

97
00:16:01,544 --> 00:16:03,962
何てことだ 。

98
00:16:05,256 --> 00:16:13,096
ああ、神様。

99
00:16:13,973 --> 00:16:15,223
（うめき声）

100
00:16:15,808 --> 00:16:16,975
ああ、神様。

101
00:16:19,228 --> 00:16:21,229
あなたはここに来ました
預言者を殺す。

102
00:16:21,564 --> 00:16:23,065
ゆっくりしてくださいね？

103
00:16:23,232 --> 00:16:26,818
ああ、神様！来たね
預言者を殺すために！

104
00:16:26,903 --> 00:16:28,195
歩けますか？

105
00:16:28,279 --> 00:16:29,488
彼らは私に敵対しているのです！

106
00:16:29,572 --> 00:16:32,032
彼らは私をスパイしています。
ああ、神様。

107
00:16:32,742 --> 00:16:34,493
彼らは怖がっている
神の怒りだ！

108
00:16:34,577 --> 00:16:35,577
立ち上がってください。

109
00:16:35,662 --> 00:16:36,912
いいえ ！
来て ！

110
00:16:36,996 --> 00:16:39,164
刑務所のワゴンでも
これよりも良いです。

111
00:16:39,248 --> 00:16:41,458
あなたは殺しに来ました
預言者よ！

112
00:16:41,876 --> 00:16:44,002
待ってください！
なんてこった ！

113
00:16:44,087 --> 00:16:48,423
ああ、神様！ああ、神様！

114
00:16:49,342 --> 00:16:50,509
あなたはここに来ました
預言者を殺せ！

115
00:16:50,593 --> 00:16:51,718
くそー、ちょっと待って！

116
00:16:51,803 --> 00:16:54,930
やめろ、さもないと殺すぞ！
ああ、神様！

117
00:16:55,014 --> 00:16:57,224
さて、何を待っていますか
マーシャル？彼を撃て！

118
00:16:57,308 --> 00:16:59,351
奴を殺せ！
どうしたの、元帥？

119
00:16:59,435 --> 00:17:00,977
男 1 : 怖い
絞首刑の裁判官を騙すのか？

120
00:17:01,062 --> 00:17:02,062
男2: 殺せ！

121
00:17:05,191 --> 00:17:10,404
奴を殺せ！奴を殺せ！
奴を殺せ！奴を殺せ！

122
00:17:10,488 --> 00:17:12,489
説得: 気を付けます
ありがとう、元帥！

123
00:17:12,573 --> 00:17:15,200
あなたがやったことを彼に伝えます
生きたまま連れてくるのが一番だ！

124
00:17:15,284 --> 00:17:16,535
男 3: 彼を殺してください、元帥!

125
00:17:16,619 --> 00:17:18,537
男4: 殺せ、元帥！
男5: ああ、殺せ！

126
00:17:18,621 --> 00:17:21,540
男6: 殺せ！
男7: さあ、彼を殺してください！

127
00:17:21,624 --> 00:17:23,041
(全員NG)

128
00:17:23,835 --> 00:17:24,876
ちょっと待って、くそー。

129
00:17:24,961 --> 00:17:25,961
男8: 殺してください、元帥！

130
00:17:26,045 --> 00:17:27,963
めちゃくちゃ混んでるよ
とにかくここで！

131
00:17:28,506 --> 00:17:31,216
男9: 殺せ、殺せ。
MAN 1 0: 彼を殺してください、元帥。

132
00:17:32,176 --> 00:17:33,218
（叫び声）

133
00:17:33,302 --> 00:17:34,511
神様！

134
00:18:19,766 --> 00:18:22,601
あなたは彼を鎖に繋ぎました。
今、あなたは彼を埋葬します。

135
00:18:30,485 --> 00:18:31,943
そんなことはないよ
裁判官を喜ばせます。

136
00:18:32,028 --> 00:18:35,155
どうすればよかったのか、
彼を逃がしてあげますか？

137
00:18:35,239 --> 00:18:36,865
言ってないよ
あなたは間違っていました。

138
00:18:36,949 --> 00:18:39,117
私はただ言っているだけです
それは成り立たない
裁判官は幸せだった。

139
00:18:39,202 --> 00:18:41,953
そう言われてみれば、
ウィリアムズ、彼らを移動させてください。

140
00:19:20,743 --> 00:19:23,829
女の子たち！女の子たち！
タンブルウィード
ワゴンが来たよ！来て ！

141
00:19:24,664 --> 00:19:26,832
生きている私たちを救ってください、
マーシャル、ね？

142
00:19:26,916 --> 00:19:29,459
マーシャル、あなたは違います
全部吊るしてやるよ！

143
00:19:32,880 --> 00:19:36,007
男性：ここに彼女がいるよ！
それが来ました
タンブルウィードワゴン！

144
00:19:36,092 --> 00:19:37,425
(男はNG)

145
00:19:43,766 --> 00:19:45,725
そしてあなたは、
カーテン生地は終わっていますか？

146
00:19:45,810 --> 00:19:47,352
入ったらすぐに。

147
00:19:47,436 --> 00:19:49,312
そして私は必要になるでしょう
もっと香水を。

148
00:19:49,397 --> 00:19:50,397
ボトル十数本？

149
00:19:50,481 --> 00:19:52,858
限り最も安い
いい香りがするので。

150
00:19:52,942 --> 00:19:55,819
それは私の娘たちのためではありません。
土曜日のことだよ
夜の牛手。

151
00:19:55,903 --> 00:19:57,195
彼らは範囲外に出ます
のような匂いがする。 。 。

152
00:19:57,280 --> 00:19:59,114
男性：来ましたよ
タンブルウィードワゴン！

153
00:19:59,198 --> 00:20:00,782
おい、そうだね
ビリー・ザ・キッド？

154
00:20:01,993 --> 00:20:05,036
もっと詳しく見てみましょう。
もしかしたら見つかるかもしれません
あなたの老人！

155
00:20:21,012 --> 00:20:22,304
待ってください！

156
00:20:23,180 --> 00:20:26,308
男性 : 外に出ます
街の、何かのターゲットをする
それらを練習してください！

157
00:21:21,864 --> 00:21:23,615
わかりました、彼らを移動させてください。
Wl LllAMS: ギダプ。

158
00:22:14,834 --> 00:22:16,251
来て 。

159
00:23:23,986 --> 00:23:27,864
一日に二回食事をするのですが、
朝8:00
そして午後4時。

160
00:23:27,948 --> 00:23:29,949
あなたが作らない限り、
悩んで手に入れる
あなた自身はすぐに変わりました、

161
00:23:30,034 --> 00:23:32,786
1日1時間もらえる
刑務所の庭でのレクリエーション。

162
00:23:37,249 --> 00:23:38,666
自分でスポットを見つけたほうがいいです。

163
00:23:38,751 --> 00:23:40,919
別のものを期待しています
今日の午後のワゴン。

164
00:23:42,713 --> 00:23:43,797
慣れるよ
匂いまで。

165
00:23:43,881 --> 00:23:46,341
あなたがしなければ、彼らはそれを手に入れます
それに対する確実な治療法。

166
00:23:46,425 --> 00:23:48,426
彼らはあなたをハングアップします！

167
00:23:55,101 --> 00:24:09,739
(TH U DDL NG)

168
00:24:10,366 --> 00:24:14,869
シュミットっぽいですね
少し持つように固定する
今朝のパーティー。

169
00:24:17,498 --> 00:24:18,998
パーティー？

170
00:24:19,416 --> 00:24:21,042
ハンギングパーティー。

171
00:24:21,127 --> 00:24:22,127
(TH U DDL NG)

172
00:24:23,129 --> 00:24:25,547
PRISON ER 1 : 彼らの体重は 200 ポンドです
彼が落としている袋。

173
00:24:26,090 --> 00:24:28,424
確認しなきゃ
彼らはロープを支えます。

174
00:24:28,509 --> 00:24:32,679
PRISON ER 2: 常に使用します
シュミット氏は最高級の麻を使用しています。

175
00:24:32,763 --> 00:24:36,141
油を塗ってそうする
スライドは本当に良い、

176
00:24:36,225 --> 00:24:39,894
首を折る
枯れた小枝のように。

177
00:24:39,979 --> 00:24:43,565
本業の美術家、
私たちのシュミットさん！

178
00:24:44,692 --> 00:24:46,109
(TH U DDL NG)

179
00:24:48,779 --> 00:24:50,363
あの野郎！

180
00:24:54,994 --> 00:24:56,536
(TH U DDL NG)

181
00:24:57,037 --> 00:24:59,038
PRISON ER: いいえ！

182
00:25:00,583 --> 00:25:05,086
どういう正義だ
死ぬ前に男を吊るす
彼の訴えについて聞いたことがありますか？

183
00:25:08,591 --> 00:25:10,175
PRISON ER: いいえ！

184
00:25:21,103 --> 00:25:22,103
(ドアをノックするのはNG)

185
00:25:22,313 --> 00:25:23,605
入ってください。

186
00:25:35,659 --> 00:25:38,411
彼を放っておいてください。
枷なしで。

187
00:25:39,538 --> 00:25:40,955
はい、先生。

188
00:25:56,222 --> 00:25:57,722
わかりました、警備員。

189
00:26:10,819 --> 00:26:13,738
あなたの話はわかりました、クーパー。
ご自由にどうぞ。

190
00:26:21,163 --> 00:26:22,413
$11?

191
00:26:22,498 --> 00:26:26,084
そして40セント。
マクロードが着ていたのはそれだけだ
私たちが彼を迎えに行ったときの彼。

192
00:26:27,294 --> 00:26:28,920
マクロード？

193
00:26:29,004 --> 00:26:31,047
マクロードは
法律から逃げて、

194
00:26:31,924 --> 00:26:35,093
ヨハンソンの家に立てこもって、
あの老人を殺した
そして彼の妻、

195
00:26:35,177 --> 00:26:37,470
そして、あなたは で失敗してしまいました。

196
00:26:37,554 --> 00:26:41,266
購入しようとしている見知らぬ人
牛もいるし、マクロードも
あなたに頭をいくつか売りました。

197
00:26:41,350 --> 00:26:43,977
彼は持っているに違いない
かなり良い
それは笑います。

198
00:26:44,061 --> 00:26:45,853
見たいですか
彼はどのように見えますか？

199
00:26:46,772 --> 00:26:49,524
来て 。
さあ、さあ。

200
00:27:11,422 --> 00:27:13,381
マクロードは金を受け取った
彼はあなたからだましました

201
00:27:13,465 --> 00:27:15,883
そして町に入ってきて、
楽しい時間を探しています。

202
00:27:15,968 --> 00:27:18,303
その行、それは
私たちが彼を見つけた場所。

203
00:27:44,913 --> 00:27:46,414
(人はNG)

204
00:27:56,467 --> 00:27:59,135
神が憐れんでくださいますように
彼の魂について。

205
00:28:00,763 --> 00:28:02,638
自由に行っていいよ、クーパー。

206
00:28:06,185 --> 00:28:08,644
私の11.40ドルで？

207
00:28:08,729 --> 00:28:12,023
そしてその満足感は、
手に入れた男を見て
あなたはこの混乱に陥った。

208
00:28:12,107 --> 00:28:15,610
九人はどうだろう
私を吊るしたのは男性だけですか？

209
00:28:16,111 --> 00:28:18,780
彼らを与えてください
いずれかの説明
階下の議員たち。

210
00:28:18,864 --> 00:28:19,864
彼らはそうしようとするだろう
それらを拾ってください。

211
00:28:19,948 --> 00:28:21,908
そうですね、そうではありません
十分です。

212
00:28:22,826 --> 00:28:27,872
クーパー、あなたは法律を守ります
あなた自身の手の中に、
そして私はあなたに約束します

213
00:28:27,956 --> 00:28:31,084
あなたはからスイングします
そのうちの1つ
そこにロープがあります。

214
00:28:31,168 --> 00:28:34,295
少しは知っています
法律についてです、閣下！

215
00:28:36,673 --> 00:28:37,924
それは正しい。

216
00:28:38,634 --> 00:28:40,051
あなたがやる。

217
00:28:42,805 --> 00:28:44,555
座って、クーパー。

218
00:28:47,142 --> 00:28:48,142
お願いします。

219
00:29:00,114 --> 00:29:02,782
あなたは法務官でした
セントルイスでは、

220
00:29:03,492 --> 00:29:05,493
とても良いものです。

221
00:29:06,745 --> 00:29:09,247
使えます
いい人だよ、クーパー。

222
00:29:10,124 --> 00:29:12,458
月額 250 円を支払います。

223
00:29:12,543 --> 00:29:15,628
それは230以上です
あなたは牛飼いのように作るだろう、

224
00:29:15,712 --> 00:29:19,090
232以上
陸軍軍曹。ここ。

225
00:29:19,174 --> 00:29:22,969
あの吊りロープ
あなたを殺しませんでした。
たぶん私のコーヒーもそうなるでしょう。

226
00:29:23,053 --> 00:29:24,762
いくらしましたか
セントルイスで作るの？

227
00:29:25,931 --> 00:29:29,267
200以上あるよ
セントルイスで作りました。

228
00:29:29,351 --> 00:29:31,769
250+経費。

229
00:29:34,690 --> 00:29:37,692
警告しますが、
給料は少しです
来るのが遅い。

230
00:29:39,194 --> 00:29:42,447
そこには。 200ドル。

231
00:29:42,531 --> 00:29:46,075
プラス50 ハリソン大統領
あなたに借りがあります。あなたはそうするだろう
手に入れたら手に入れてください。

232
00:29:46,160 --> 00:29:49,495
どうやら男性のようですね
お金を配ろうとしている

233
00:29:49,580 --> 00:29:51,122
そして持っていない
受験者が多すぎます。

234
00:29:51,206 --> 00:29:54,292
男っぽいですね
誰が抗議しているのか
給料が高すぎる。やめてください。

235
00:29:54,376 --> 00:29:56,878
サインオンすると獲得できます
それのすべてのセント。

236
00:29:57,546 --> 00:29:59,088
そこにいます。

237
00:29:59,173 --> 00:30:03,134
オクラホマ州
そしてインド準州、
私たちの主の年、1889年。

238
00:30:03,260 --> 00:30:07,180
N 19 人の元帥。
私は許可されました 60
ここに来たとき。

239
00:30:07,264 --> 00:30:09,474
社長に言った
それさえあった
半分も足りない。

240
00:30:09,558 --> 00:30:15,980
19人の元帥
カバーする裁判所は 1 つあります
70,000平方マイル近く。

241
00:30:16,064 --> 00:30:18,816
幸せな狩場
ブッシュワッカーでいっぱいで、

242
00:30:18,901 --> 00:30:22,361
馬泥棒、ウィスキー
行商人、偽造者、
皮むき器、

243
00:30:22,446 --> 00:30:25,072
略奪者たちはそうするだろう
ハットバンドのためにあなたを殺してください！

244
00:30:25,157 --> 00:30:28,159
今だから
バッジがあります
私の机の中で、クーパー、

245
00:30:28,243 --> 00:30:31,662
座りたくてうずうずしている
誰かの胸
そして引き取り手もいない。

246
00:30:34,541 --> 00:30:37,585
あなたのマーシャルはカバーします
たくさんの領土。

247
00:30:37,669 --> 00:30:41,380
サーキットに乗るんだよ
再び半分のエリアにわたって
ロードアイランド州の大きさ、

248
00:30:41,465 --> 00:30:43,591
もし、いつ
クーパー元帥です。

249
00:30:46,094 --> 00:30:47,762
バッジを手に取り、
クーパーさん。

250
00:30:52,518 --> 00:30:56,145
バッジを手に取り、
それとも私に正義を任せてください
そして私の部下たち。

251
00:31:06,949 --> 00:31:09,158
あの9人の男たちは、

252
00:31:09,243 --> 00:31:13,079
見つけたら、
彼らは連れて行かれることになっている
生きている私の前に。

253
00:31:19,294 --> 00:31:22,004
あの老馬はそうすべきだ
しばらくあなたを待ってください。

254
00:31:22,089 --> 00:31:24,215
よし。

255
00:31:24,299 --> 00:31:25,800
頑張れ、元帥。

256
00:31:25,884 --> 00:31:27,134
ありがとう 。

257
00:32:12,472 --> 00:32:14,473
クーパーさんですか？

258
00:32:15,434 --> 00:32:17,852
裁判官が電信を送った
あなたは来ていました。

259
00:32:18,979 --> 00:32:21,397
なかったっけ
外には誰もいませんか？

260
00:32:21,481 --> 00:32:23,482
男が二人いる
ショットガンで。

261
00:32:24,359 --> 00:32:27,778
私には私がいなかった
一晩眠ってから
私たちはスウェーデン人を迎えに行きました。

262
00:32:27,863 --> 00:32:29,947
男性は何人
持ってきましたか？

263
00:32:30,532 --> 00:32:32,700
彼に準備をしてもらえますか
30分以内に行きますか？

264
00:32:34,202 --> 00:32:36,078
二人でいいですか？

265
00:32:37,164 --> 00:32:38,414
うん 。

266
00:32:39,124 --> 00:32:41,542
ここ町のホテル、
美味しいステーキが食べられますか？

267
00:32:41,627 --> 00:32:43,794
何かあったほうがいいよ
出発前に食べるために。

268
00:32:43,879 --> 00:32:47,673
あなたが十分にクレイジーであれば
を取ろうとする
スウェーデン人が一人で入ってきて、

269
00:32:47,758 --> 00:32:50,051
あなたには権利があります
満腹のときに試してみてください！

270
00:34:02,791 --> 00:34:04,792
あなたは逮捕されています、リノ。

271
00:34:08,797 --> 00:34:10,172
あなたは私に話しかけています、
元帥？

272
00:34:10,257 --> 00:34:12,091
あなたの名前はリノです
そうじゃないですか？

273
00:34:15,011 --> 00:34:16,470
見てください、元帥、
分かりません
どんな町ですか

274
00:34:16,555 --> 00:34:17,972
あなたはここで走っています。 。 。
ここは私の町ではありません。

275
00:34:18,056 --> 00:34:21,225
まあ、私には分かりません。
ほら、ちょうど乗ってきたところだよ。

276
00:34:21,852 --> 00:34:25,271
さあ、洗い流していきます
若干のトレイルダスト、および。 。 。

277
00:34:36,241 --> 00:34:38,451
わかりました、元帥、
私が何をしたと言うのですか？

278
00:34:40,537 --> 00:34:41,954
私のことを覚えていないんですね？

279
00:34:42,038 --> 00:34:43,122
いいえ。

280
00:34:44,666 --> 00:34:47,835
人を吊るすと、
彼を見たほうがいいよ。

281
00:34:58,138 --> 00:35:01,432
その銃を手に取らないでください、リノ。
あなたが生きていてほしいのです。

282
00:35:38,094 --> 00:35:40,095
彼を知っていますか？
いいえ。

283
00:35:41,097 --> 00:35:43,849
ここにいる人は彼を知っていますか？
リノという名前で通っています。

284
00:35:43,934 --> 00:35:46,018
ここに来てください
そして彼を見てください。

285
00:35:46,102 --> 00:35:47,895
彼はちょうど乗ってきたところだろう。

286
00:35:47,979 --> 00:35:49,688
そう彼は言いました。
彼を埋葬するにはいくらかかりますか？

287
00:35:49,773 --> 00:35:52,066
エルウッド？
そうですね、l。 。 。

288
00:35:52,484 --> 00:35:54,944
1ドル5ドルでやるべきだ
まともな仕事だよ、元帥。

289
00:35:55,695 --> 00:35:58,823
よし。
そこには7ドルあります
あと8ドルあげます。

290
00:35:59,366 --> 00:36:01,367
そして、そこにマークを付けます。

291
00:36:03,495 --> 00:36:05,329
誰も行かないでください！

292
00:36:05,622 --> 00:36:08,499
みんなにそうしてほしい
この本に書き留めてください
まさに彼らが見たもの。

293
00:36:08,583 --> 00:36:10,209
見てなかった
何もありません、元帥。

294
00:36:10,293 --> 00:36:12,127
いいよ、それなら君は言うよ
それを書面で。

295
00:36:12,212 --> 00:36:15,214
誰もやらないよ
悪いですよ、元帥。
あなたは彼にあらゆるチャンスを与えました。

296
00:36:15,298 --> 00:36:16,841
クーパー: それなら
書面で言ってください。

297
00:36:17,259 --> 00:36:19,510
マーシャル、私は書けません。

298
00:36:20,595 --> 00:36:23,973
さて、ここの保安官はそうするだろう
それを書き留めてから、あなたは
あなたのマークを付けることができます。

299
00:36:25,058 --> 00:36:28,018
保安官、サドルがありますよ
そこは私のものです。
それを持って行きます。

300
00:36:28,103 --> 00:36:30,271
彼の友達の誰かがいたら
または親戚が現れる

301
00:36:30,355 --> 00:36:32,523
そして彼の馬が欲しい
あるいは彼の持ち物、
あなたは私に知らせてくれました。

302
00:36:32,607 --> 00:36:34,358
クーパー: できるよ
フォート・グラントに電報を送ってくれ。

303
00:36:34,442 --> 00:36:36,610
迎えに行くよ
今はスウェーデン人？

304
00:36:36,862 --> 00:36:39,446
いいえ、いいえ。行きます
今そのステーキを食べてください。

305
00:37:00,927 --> 00:37:02,553
元帥 。

306
00:37:02,637 --> 00:37:06,473
スウェーデン人！
それがその人です
マーシャルがちょうど連れてきたところです。

307
00:37:07,434 --> 00:37:08,976
スウェーデン人！

308
00:37:45,013 --> 00:37:46,639
それは一体何だったのでしょうか？

309
00:37:46,723 --> 00:37:48,474
それがフェントン判事の命令だ。

310
00:37:48,558 --> 00:37:51,226
誰も出入りしない
あの女性は見ないでください。

311
00:37:51,311 --> 00:37:54,647
マーシャル！裁判官はこうしたい
すぐにお会いしましょう。

312
00:37:54,731 --> 00:37:56,231
ありがとう 。

313
00:38:08,495 --> 00:38:11,121
よくやった、
クーパー。見る？

314
00:38:13,249 --> 00:38:15,960
フェントン：善き主よ
それらの世話をします
それが彼の仕事をするのです。

315
00:38:16,044 --> 00:38:19,088
彼はちょうどここでワルツを踊ったところだ
そして自らを諦めた。

316
00:38:22,175 --> 00:38:24,426
決して望んでいなかった
あなたを絞首刑にします、ミスター。

317
00:38:24,511 --> 00:38:26,595
私は彼らにそうするように頼みました
あなたにチャンスを与えてください。

318
00:38:27,430 --> 00:38:29,306
もしかしたらそれを覚えているかもしれません。

319
00:38:30,016 --> 00:38:31,642
それを覚えています。

320
00:38:32,602 --> 00:38:35,479
私はここフォート・グラントにいました
虫害を拾おうとしている

321
00:38:35,563 --> 00:38:38,732
マーシャルの声を聞いたとき
垂れ下がった傷跡がある
リノを殺したのだ。

322
00:38:39,943 --> 00:38:43,737
そのとき私たちは知っていました。 。 。
私たちは無実の人を絞首刑にしたのです。

323
00:38:44,531 --> 00:38:46,573
それで私は自首しました。

324
00:38:46,825 --> 00:38:48,617
他は？
彼は私に彼らの名前を教えてくれました。

325
00:38:48,702 --> 00:38:50,536
私はすでにイチャイチャしました
彼らの逮捕状。

326
00:38:50,620 --> 00:38:52,621
どこ？
レッドクリーク。

327
00:38:53,373 --> 00:38:56,250
良い 。これから向かいます。

328
00:38:57,669 --> 00:39:01,338
分かった、クーパー、君がやってくれ
あなたのやり方で。あなたはそれらを切り上げます
そして彼らを連れ戻します。

329
00:39:01,423 --> 00:39:04,216
なぜだか分かりません
リノを殺さなければならなかった。

330
00:39:04,300 --> 00:39:06,468
それは私のレポートにあります。
私は彼に生きていてほしかった。

331
00:39:06,553 --> 00:39:07,678
これらの名前が必要でした。

332
00:39:07,762 --> 00:39:09,471
名前がわかりました。

333
00:39:09,597 --> 00:39:13,475
ミスター、確かにね
残りの男たち
生きてここに戻ってください。

334
00:39:19,274 --> 00:39:21,150
ジェンキンス？座ってください。

335
00:40:09,824 --> 00:40:12,618
あなたは逮捕されています。動く ！

336
00:41:23,690 --> 00:41:26,191
クーパー: 持っています
ここに7つの令状があります。

337
00:41:27,193 --> 00:41:29,486
マット・ストーン、M・ルーミス、

338
00:41:29,571 --> 00:41:33,532
マドー、チャーリー・ブラックフット、
船長。 。 。

339
00:41:33,616 --> 00:41:36,201
ウィルソン船長？
言って、一体何だ
これですべてですか？

340
00:41:36,286 --> 00:41:37,744
リンチ。

341
00:41:39,455 --> 00:41:43,834
さて、4つ理解しました
私はこの男たちを追いかけています
ビッグWに出ています。

342
00:41:43,918 --> 00:41:46,003
マドーとミラー
よくわかりません。

343
00:41:46,087 --> 00:41:48,505
マドー、彼が所有しています
このあたりの広がり。

344
00:41:48,590 --> 00:41:50,757
ミラー、彼。 。 。

345
00:41:50,842 --> 00:41:52,593
ミラーは漂流者だ。

346
00:41:53,428 --> 00:41:56,680
見てください、元帥、これです
あなたが探している男性、
彼らは皆指導的な国民です。

347
00:41:56,764 --> 00:41:57,848
彼らは私の友達です。

348
00:41:57,932 --> 00:42:01,852
さて、あなたの友人たち
陰謀の疑いで指名手配されている
殺人を犯すこと。

349
00:42:05,023 --> 00:42:07,274
さて、これを入れてみると、
刑務所にいる男、保安官、

350
00:42:07,358 --> 00:42:09,985
あなたと私は乗れます
ビッグWへ。

351
00:42:39,807 --> 00:42:42,142
男：保安官！
カルフーン保安官！

352
00:42:44,646 --> 00:42:46,313
シェリフ！

353
00:43:00,370 --> 00:43:02,704
ラスラーズ！
彼らは私たちの群れを奪ったのです！

354
00:43:02,789 --> 00:43:05,749
彼らは私の父とダニーを殺しました。
二人とも殺した。

355
00:43:05,833 --> 00:43:08,543
私は乗り込んで、
そこで彼らを見つけた。

356
00:43:08,628 --> 00:43:12,130
パパとダニー、大惨事！
そして群れはいなくなった。

357
00:43:13,216 --> 00:43:14,800
あまり良くはないだろう
これからもあなたへ。

358
00:43:14,884 --> 00:43:17,219
腰が痛くて困っています。

359
00:43:17,303 --> 00:43:21,056
あなたは良い手を持っています、
ただし。ここの男
連邦保安官です。

360
00:43:21,266 --> 00:43:24,935
それは渡さないでください
背中の悪いもの。
あなたは仕事を手に入れました。

361
00:43:25,019 --> 00:43:26,645
私のものを持っています
ビッグWに出ます。

362
00:43:26,729 --> 00:43:30,190
Hは父親とその
兄が殺された。
あなたは法律マンですか、それともそうではありませんか？

363
00:43:38,366 --> 00:43:39,366
(SLG HS)

364
00:44:23,578 --> 00:44:26,621
男性 : 5 つまでです。
今から6時間前です。

365
00:44:32,003 --> 00:44:34,087
今は速度を落とさなければなりません。

366
00:44:34,756 --> 00:44:36,757
ええ、まあ、それはしません。

367
00:44:55,234 --> 00:44:57,527
(カウズモールNG)

368
00:45:25,556 --> 00:45:28,016
男 1 : 立ち上がってください!起きる ！
男２：起きて！起きる ！

369
00:45:37,110 --> 00:45:39,319
牛は生きていけないよ
水を飲まない別の日。

370
00:45:39,404 --> 00:45:41,405
ミック！ウィリー！
彼らを家に帰してください！

371
00:45:41,614 --> 00:45:42,864
レイフ、彼らと一緒に行きましょう！

372
00:45:46,828 --> 00:45:47,828
(G・ローンズ)

373
00:45:49,038 --> 00:45:50,497
1 つ持っています
祈るのに一分。

374
00:45:50,581 --> 00:45:52,124
あるでしょう
ここにはぶら下がっていません。

375
00:45:52,208 --> 00:45:55,544
この男たちが私の父を殺した
そして兄弟。彼らはそうするつもりだ
彼らに来るものを手に入れてください。

376
00:45:55,628 --> 00:45:57,587
彼らは法律に従います
と言うのが彼らのところに来ています。

377
00:45:57,672 --> 00:46:00,090
お腹を下ろすことができない場合は、
なぜ乗って出ないのですか？

378
00:46:00,174 --> 00:46:01,591
何をしますか
ここでやる必要がある。

379
00:46:01,676 --> 00:46:04,094
言ってみます
もう一度！

380
00:46:04,178 --> 00:46:05,929
あるよ
垂れ下がりません。

381
00:46:06,514 --> 00:46:09,015
僕らは方向転換してないよ
三人の殺人者が釈放される。

382
00:46:09,142 --> 00:46:11,852
それは正しい。
あなたは彼らを方向転換させています
法律は私に任せてください。

383
00:46:11,936 --> 00:46:13,603
クーパー: 必ず確認してみます
彼らはフォート・グラントに到着します。

384
00:46:13,688 --> 00:46:16,106
フォートグラントの方が良い
ここから車で3日。

385
00:46:16,190 --> 00:46:17,899
男 1 : 絶対に無理だよ
一人でやってください、元帥。

386
00:46:17,984 --> 00:46:20,527
予定はなかった
一人で作っている。

387
00:46:21,737 --> 00:46:24,239
さて、あなたたちは得ました
$10の預かり料がかかります、

388
00:46:24,699 --> 00:46:26,825
そして私は保証できません
政府の
これ以上支払うつもりです、

389
00:46:26,909 --> 00:46:29,911
しかし、誰でも
私に固執します
追加の 1 0 を取得します。

390
00:46:29,996 --> 00:46:31,580
しなければならないなら
自分で払います。

391
00:46:31,664 --> 00:46:32,664
うーん。

392
00:46:33,207 --> 00:46:35,250
今から 1 0 を受け取ります。

393
00:46:35,334 --> 00:46:37,043
あなたの名前はわかりました。
彼らはそれをあなたに送ります。

394
00:46:37,128 --> 00:46:39,254
のために入れます
自分たちでお金を稼いでください、元帥。

395
00:46:39,338 --> 00:46:40,547
うん 。

396
00:46:44,969 --> 00:46:48,763
これらの泥棒たちが殺した男たち、
彼らは私の友達でした。

397
00:46:48,848 --> 00:46:51,475
男２：この３人、
それらは吊り下げ用です！

398
00:46:56,230 --> 00:46:57,689
任せてください、元帥。

399
00:46:58,316 --> 00:46:59,524
たった1分0分。

400
00:47:02,820 --> 00:47:04,237
5分！

401
00:47:35,102 --> 00:47:36,645
足元に。

402
00:47:37,605 --> 00:47:39,689
ありがとう、元帥。

403
00:47:39,774 --> 00:47:42,526
ただ知っておいてほしいのですが、
マーシャル、私たちには何もありませんでした
殺害に関係する。

404
00:47:42,610 --> 00:47:44,444
黙れ。
私たちは群れを無事にざわめかせました、

405
00:47:44,529 --> 00:47:45,612
私たちはそれをしました、
でも私とベン。 。 。

406
00:47:45,696 --> 00:47:47,614
そうするように言いませんでしたか
口を閉じて、少年？

407
00:47:47,698 --> 00:47:48,782
兄が言ってるよ
真実です、元帥。

408
00:47:48,866 --> 00:47:50,116
彼はそれをやった。

409
00:47:51,786 --> 00:47:53,745
わかりました、元帥、
大丈夫。

410
00:48:18,396 --> 00:48:21,314
よし、サドルを上げろ
あの馬たち、
そして愚かなことは何もありません。

411
00:48:30,241 --> 00:48:32,909
あなたはとても親切です、元帥。
あなたも私の友達になっていただけませんか？

412
00:48:32,994 --> 00:48:34,494
それは忘れてください。

413
00:48:38,040 --> 00:48:39,749
言ってください、l 。 。 。

414
00:48:39,834 --> 00:48:43,003
薬を飲んでいるときに会ったよ
あの古い石を刑務所に入れてください。

415
00:48:43,087 --> 00:48:44,921
そうだと思った
本当に何か。

416
00:48:45,006 --> 00:48:48,174
私はちょうど死にそうだった
その場で。

417
00:48:48,634 --> 00:48:52,721
ここで二人のアミーゴを拾った
そしてこの太った群れをガサガサと音を立てて、

418
00:48:52,805 --> 00:48:55,599
そして我々は不安定な方向に向かって進んだ
国境の南に向けて。

419
00:48:58,019 --> 00:49:00,020
あなたは何かを知っています、

420
00:49:02,023 --> 00:49:05,692
副元帥さん？

421
00:49:05,776 --> 00:49:10,280
ご存知のとおり、目が覚めたとき
そして銃を向けているのを見た
私の口のすぐそばに

422
00:49:10,364 --> 00:49:13,408
そして立っているあなた
その反対側では、

423
00:49:13,492 --> 00:49:17,912
私は自分にこう言いました、「ミラー、
1インチ移動すると、
あなたは死人だ。

424
00:49:17,997 --> 00:49:20,540
「この男はこれから
頭を吹き飛ばしてください。」

425
00:49:21,751 --> 00:49:24,377
つまり、彼らは何ですか
少年たちはそれが正しいと言いました。

426
00:49:24,962 --> 00:49:26,921
私たちは本当に有罪です。

427
00:49:30,718 --> 00:49:32,886
ご存知のように、私たちが
フォート・グラントに到着し、

428
00:49:34,388 --> 00:49:36,306
彼らがやることはすべて
私たちを吊るしてください。

429
00:49:38,017 --> 00:49:39,684
何を言いますか。

430
00:49:40,686 --> 00:49:43,146
本当に賢くならないのはなぜですか

431
00:49:43,230 --> 00:49:45,565
頭を使って、
知っていますか？

432
00:49:46,567 --> 00:49:48,485
そして行きましょう。

433
00:49:49,362 --> 00:49:50,654
行かせてください。

434
00:49:50,738 --> 00:49:54,157
私たちの数はあなたたちを 3 対 1 で上回っています。
あなたは彼らにそれを伝えることができます
私たちはあなたを飛び降りました。

435
00:49:54,283 --> 00:49:58,078
そして少年たちと私は、ご存知のように、
私たちはそばにいないよ
あなたを嘘つき呼ばわりするために。

436
00:49:59,372 --> 00:50:00,747
乗りなさい、ミラー。

437
00:50:03,084 --> 00:50:06,503
乗れない、
手が縛られているから。

438
00:50:07,463 --> 00:50:09,422
あなたは私を助けなければなりません。

439
00:50:14,845 --> 00:50:16,763
私は言った、乗ってください。

440
00:50:16,847 --> 00:50:20,517
決してそんなつもりはないよ
私を生かしてください
フォート・グラント、坊や。

441
00:50:20,601 --> 00:50:23,561
それなら迎えに行きます
そこには死んだよ、坊や。

442
00:51:38,304 --> 00:51:40,847
降りてください。
馬には休息が必要だ。

443
00:52:08,083 --> 00:52:09,501
歩き始めます。

444
00:52:59,760 --> 00:53:00,760
(息を吐く)

445
00:53:06,934 --> 00:53:07,934
(SLG HS)

446
00:54:01,989 --> 00:54:03,990
乗りなさい、ミラー。

447
00:54:15,336 --> 00:54:32,268
(G・RU・NTS)

448
00:55:26,115 --> 00:55:27,615
私を殺してください。

449
00:55:31,120 --> 00:55:38,710
私を殺して ！

450
00:56:09,450 --> 00:56:15,621
お願いします。お願いします。
私はそうしようとはしませんでした
彼女に触れてください。酔ってた！

451
00:56:15,706 --> 00:56:19,459
ロットガットウィスキーがたっぷり。
知りませんでした
私が何をしていたか。

452
00:56:19,543 --> 00:56:21,419
お願いです、私の家族！
彼を連れ去ってください。

453
00:56:21,503 --> 00:56:23,921
何？いいえ ！お願いします ！

454
00:56:24,298 --> 00:56:27,884
私の家族よ！知りませんでした
私は何をしていたのですか！

455
00:56:27,968 --> 00:56:29,510
お願いします ！

456
00:56:29,595 --> 00:56:31,471
サミュエル・ドッド。

457
00:56:31,555 --> 00:56:33,806
突撃、ウイスキーの行商。

458
00:56:35,476 --> 00:56:37,143
さあ、閣下。

459
00:56:42,649 --> 00:56:46,652
クーパー元帥が来る
通りの下で
三人の囚人。

460
00:56:46,987 --> 00:56:49,947
法廷は休廷した。
明日の朝8:00。

461
00:56:50,032 --> 00:56:52,950
H が名誉になるまで全員が立ち上がる
は法廷を去りました。

462
00:57:26,360 --> 00:57:29,570
レッドクリークの保安官
あなたが持ってきていた有線
一人で三人の殺人者。

463
00:57:29,655 --> 00:57:33,449
それは二日前に終わった。
私はあなたを死んだものだと諦めるところでした。

464
00:57:33,534 --> 00:57:35,993
馬鹿だね、クーパー。

465
00:57:36,078 --> 00:57:39,122
まったくの愚か者、
そして最高のものがあります！

466
00:57:39,206 --> 00:57:43,626
聞こえますか？起きて、
神に見捨てられた人々よ、あなたたちよ！

467
00:57:43,710 --> 00:57:46,045
フェントン : 最高のものはありますが、
この男はここにいる
あなたのために働きます！

468
00:57:46,171 --> 00:57:48,631
男性：何が起こっているのですか？
フェントン : あなたたちの政府、
私たちの国、

469
00:57:48,715 --> 00:57:52,009
そこにある最高の国
みたいな男性のせいで
ジェド・クーパー元帥！

470
00:57:52,094 --> 00:57:53,344
私はあなたを誇りに思います、坊や。

471
00:57:53,428 --> 00:57:56,430
彼らはこのことについて聞くことになるだろう、
領土内だけでなく、
でもワシントンでは！

472
00:57:56,515 --> 00:57:58,141
長さ全体にわたって、
この国の広さ、

473
00:57:58,225 --> 00:58:00,226
彼らはその名前を知るでしょう、
ジェド・クーパー！

474
00:58:00,310 --> 00:58:02,728
さて、あなたが得たものは
それについて言うべきですか、少年？

475
00:58:10,737 --> 00:58:11,737
(Lvly Plano 音楽演奏NG)

476
00:58:11,822 --> 00:58:13,114
(女性の笑い声はNG)

477
00:58:21,248 --> 00:58:22,874
男性：ヤフー！

478
00:59:40,911 --> 00:59:43,454
他にできることは何でも
あなたのためにやってくれますか、元帥？

479
00:59:53,298 --> 00:59:57,260
良い主よ！
そのうちの半分を持ち帰ると、
ワゴン一杯分が手に入りますよ！

480
00:59:57,344 --> 01:00:00,721
そうですね、判事、あなたは私を知っていますね。
私はたくさんの会社が好きです。

481
01:00:00,806 --> 01:00:02,598
いつまで
かかるだろうか？

482
01:00:02,683 --> 01:00:04,976
6、7週間、
1ヶ月かかるかかかるか。

483
01:00:05,060 --> 01:00:06,060
(ドアをノックして)

484
01:00:06,186 --> 01:00:07,687
入ってください！

485
01:00:09,356 --> 01:00:10,898
まあ、まあ、まあ！

486
01:00:10,983 --> 01:00:12,358
朝 。
朝 。

487
01:00:12,442 --> 01:00:15,569
放蕩者が帰ってくる
死よりも悪い運命から！

488
01:00:15,654 --> 01:00:16,821
それはあなたのアイデアでしたか？

489
01:00:16,905 --> 01:00:18,155
あなたは正しく落ちました
私の腕の中で、少年、

490
01:00:18,240 --> 01:00:19,991
そしてそれはただの行です
たまたまそうでした
最も近い避難所、

491
01:00:20,075 --> 01:00:22,785
そしてあなたが現れなかったので
医師の診察が必要になること。 。 。

492
01:00:22,869 --> 01:00:25,079
さて、これから向かいます。

493
01:00:25,872 --> 01:00:27,915
じゃあね、ジェド。
わかりました、ヘイズ。

494
01:00:28,500 --> 01:00:31,127
女の子以外にも
私に朝食を出してくれたのは、

495
01:00:31,211 --> 01:00:34,213
他に誰にも会わなかった
それを思い出した。

496
01:00:34,298 --> 01:00:35,464
彼らに請求書を支払う義務がありますか、または。 。 。

497
01:00:35,549 --> 01:00:38,217
もちろん ！
それをあなたの上に置きましょう
経費口座。

498
01:00:38,719 --> 01:00:40,636
何の下に？

499
01:00:40,721 --> 01:00:45,266
あなたは私を作るつもりです
とんでもない法律マンだよ、ジェド。
とんでもない法律マンだ！

500
01:00:45,350 --> 01:00:49,020
判事、あの三人について
私が持ち込んだものです。 。 。

501
01:00:49,104 --> 01:00:53,649
すべてお世話になりました。しません
彼らは楽しい時間を過ごしたと思う
あなたがしたように、夕方。

502
01:00:53,734 --> 01:00:57,153
いや、でも、したかったんだよ
二人について話してください
少年たち、ベンとビリージョー。

503
01:00:57,237 --> 01:01:00,489
後で、後で、後で。
いつになったら書いてください
時間はあるよ。

504
01:01:00,574 --> 01:01:02,825
ただ言いたかったのですが、
私がここにいる限り、それは

505
01:01:02,909 --> 01:01:05,911
ミラーだけがそうなるべきだ
殺人罪で起訴された。

506
01:01:05,996 --> 01:01:09,290
そうでなかったら見てください
あの二人の少年のために、
できなかったかもしれない。

507
01:01:09,374 --> 01:01:10,624
ミラーは私を殺そうとしました。

508
01:01:10,709 --> 01:01:13,336
どちらかまたは両方の場合
参加していて、
彼に手を与えた。 。 。

509
01:01:13,420 --> 01:01:16,047
彼らは助けに協力してくれる
ミラーを征服しますか？

510
01:01:16,173 --> 01:01:18,674
いや、でもね。 。 。
よし。
それをレポートに書いてください。

511
01:01:18,759 --> 01:01:20,009
男性：やあ、元帥！

512
01:01:20,093 --> 01:01:21,927
捕まえたら
ウイスキーの行商人、

513
01:01:22,012 --> 01:01:24,138
彼を行かせて連れて行きましょう
今度はウイスキーが戻ってきました！

514
01:01:24,222 --> 01:01:25,431
(人々は笑うHlNG)

515
01:01:26,725 --> 01:01:30,353
男：おい、エース！
電話しても構いません
あなたのセニョリータは？

516
01:01:30,437 --> 01:01:32,813
彼らは何かを手に入れたと聞いています
ロスガトスの邪悪な女たち！

517
01:01:32,898 --> 01:01:34,523
いくつか捕まえてください！

518
01:01:37,736 --> 01:01:40,112
久しぶりだよ、エース！良い狩りを！

519
01:01:40,989 --> 01:01:42,448
ブリスは死んだ。

520
01:01:44,701 --> 01:01:46,786
至福？どうしたの？

521
01:01:48,455 --> 01:01:52,375
彼は迎えに行きました
ウォーカー少年の一人
エルムウッド刑務所から出た。

522
01:01:52,584 --> 01:01:56,253
ウォーカー一族、
それら7つすべて、
待っていました。

523
01:01:56,505 --> 01:01:59,507
彼らは彼を撃ち落とした、
すぐそこ、真ん中
メインストリートの。

524
01:01:59,716 --> 01:02:02,259
エルムウッドには魂がない
彼を助けるために手を上げた。

525
01:02:06,139 --> 01:02:07,973
はい、借りがありました
私の人生は至福です。

526
01:02:08,100 --> 01:02:11,811
フェントン：彼は男だった
バックボーンのある法律家。

527
01:02:13,021 --> 01:02:15,022
それは簡単ではないでしょう
彼の靴を満たすために。

528
01:02:16,733 --> 01:02:17,817
いいえ、そうではありません。

529
01:02:22,322 --> 01:02:25,199
そうですね、買ったほうがいいですよ
レッドクリークに戻ります。

530
01:02:25,283 --> 01:02:26,826
レッドクリーク？

531
01:02:27,160 --> 01:02:30,746
そうですね、地元のときは
保安官があなたに電報を送りました、私はしません
彼があなたに言ったとします

532
01:02:30,831 --> 01:02:33,165
私が一人を逮捕したこと
男たちの
私をリンチしようとした。

533
01:02:33,250 --> 01:02:35,626
私は追いかけていました
残りの部分はいつ
このビジネスが思いつきました。

534
01:02:35,710 --> 01:02:37,169
逮捕した男は？

535
01:02:37,254 --> 01:02:38,921
名前は石です。
彼はレッドクリーク刑務所にいる。

536
01:02:39,005 --> 01:02:41,757
良い 。それが彼を引き留めるはずだ
ここが終わるまで。

537
01:02:41,883 --> 01:02:44,260
ここで終わりですか？
証言する。

538
01:02:44,344 --> 01:02:45,845
証言してる？いつ？

539
01:02:45,929 --> 01:02:49,432
ねえ、未処理の事件があるんだ
ここから日曜日まで積み上げていきます！

540
01:02:49,516 --> 01:02:52,852
そうですね、たまたま持っていました
そこの囚人
その段ボール刑務所の中で、

541
01:02:52,936 --> 01:02:54,854
そして保安官
誰が彼を守っているのか
腰が悪くなり、

542
01:02:54,938 --> 01:02:56,021
そして、もし私が得られなかったら
あそこに戻って。 。 。

543
01:02:56,106 --> 01:02:58,691
必ず戻ってくるよ、クーパー！

544
01:02:58,775 --> 01:03:02,236
戻ってきますよ
私があなたに言うとき
自由に行ってください。

545
01:03:04,990 --> 01:03:07,032
クーパー。

546
01:03:07,742 --> 01:03:11,871
あなたは最高になれるよ
今までで最高のもの、
これを覚えていれば。

547
01:03:11,955 --> 01:03:14,540
あなたは政府のために働いています！
あなたは正義のために働いています!

548
01:03:14,624 --> 01:03:15,624
(ドアをノックして)

549
01:03:15,709 --> 01:03:17,168
入ってください。

550
01:03:20,630 --> 01:03:22,590
レイチェル？
すみません、判事。

551
01:03:22,674 --> 01:03:24,592
あると聞いた
3人の新たな囚人。

552
01:03:24,676 --> 01:03:25,759
はい。

553
01:03:27,554 --> 01:03:30,890
マーシャル、どうしてやらないの？
ウォーレン先生を連れて行ってください
セルブロックまで？

554
01:04:02,964 --> 01:04:05,341
そのうちの2人はただの男の子です。

555
01:04:05,425 --> 01:04:07,593
牛の鳴き声が聞こえるほどの年齢です。

556
01:04:07,677 --> 01:04:09,470
彼らを吊るしてほしいですか？

557
01:04:09,554 --> 01:04:14,099
ただ欲しいだけです
公正な裁判を受けるために。
誰を吊るしたいですか？

558
01:04:19,814 --> 01:04:21,774
私たちは皆、自分のものを持っています
幽霊よ、元帥。

559
01:04:22,484 --> 01:04:24,193
あなたは自分のやり方で狩りをします。

560
01:04:25,070 --> 01:04:26,612
私は私のものを狩ります。

561
01:04:43,630 --> 01:04:46,298
わかりました、あなたは自分を主張します
引き金を引かなかった。

562
01:04:47,300 --> 01:04:49,343
忘れましょう
殺人事件。

563
01:04:50,387 --> 01:04:55,808
カサカサ音はぶら下がり犯罪です、
そして彼らは全員有罪であり、
3人とも！

564
01:04:56,518 --> 01:05:00,521
誰のアイデアだったとしても、
彼らは全員有罪だ。

565
01:05:00,605 --> 01:05:02,815
それが法律です。
物体！

566
01:05:02,899 --> 01:05:04,275
持続。

567
01:05:04,734 --> 01:05:06,318
あなた、先生。

568
01:05:08,572 --> 01:05:10,990
あなたは事実を引き出します
証人から。

569
01:05:11,283 --> 01:05:13,701
陪審員に伝えます
法律は何ですか。

570
01:05:13,785 --> 01:05:14,827
はい、先生。

571
01:05:14,911 --> 01:05:16,870
これ以上の質問はありません。
閣下。

572
01:05:16,955 --> 01:05:22,167
陪審は無視するだろう
検察の皆さん
法律に関する発言。

573
01:05:24,629 --> 01:05:26,463
わかりました、息子。

574
01:05:27,048 --> 01:05:29,133
今すぐ辞任してもいいでしょう。

575
01:05:33,513 --> 01:05:35,139
次の証人を呼んでください。

576
01:05:35,223 --> 01:05:37,808
ジェデダイア・クーパー元帥！

577
01:05:45,692 --> 01:05:48,193
厳粛に誓いますか
実を言うと、全体
真実であり、それ以外の何ものでもない、

578
01:05:48,278 --> 01:05:49,820
それで神様を助けてくださいますか？
そうします。

579
01:05:49,904 --> 01:05:52,281
マーシャル、当時
彼らの不安から、

580
01:05:52,365 --> 01:05:55,618
これらのいずれかを行いました
3人の被告
彼らの罪を否定しますか？

581
01:05:56,202 --> 01:05:58,287
まあ、いいえ、でも、
ここに戻る道。 。 。

582
01:05:58,371 --> 01:06:01,165
マーシャル、私たちはそうではありません
旅行に興味がある
フォート・グラントに戻ります。

583
01:06:01,249 --> 01:06:02,583
それは英雄的な旅でした。

584
01:06:02,667 --> 01:06:05,711
法廷全体が、
領土全体、
ありがたいです。

585
01:06:05,795 --> 01:06:08,297
閣下、私は何か考えています
それはトレイルで起こった

586
01:06:08,381 --> 01:06:10,132
ここに戻って
ケースのベアリング。

587
01:06:10,216 --> 01:06:11,717
何かが起こる
それがあなたを信じさせる

588
01:06:11,801 --> 01:06:14,511
その 1 つまたは 3 つすべて
これらの被告のうち
無実ですか？

589
01:06:14,596 --> 01:06:18,057
そうですね、殺人についてはそうです。
ほら、ベン、二人とも
そしてビリージョーが私に言いました。 。 。

590
01:06:18,141 --> 01:06:22,394
マーシャル、この法廷は
関係ない
伝聞証拠。

591
01:06:22,479 --> 01:06:24,980
この法廷では事実が要求される。

592
01:06:25,065 --> 01:06:29,151
被告は３人とも、
殺人罪で起訴される
そしてガサガサ音。事実、

593
01:06:29,235 --> 01:06:31,236
唯一の問題は
この法廷に関するものである。

594
01:06:31,321 --> 01:06:33,822
この法廷だと思った
正義に関心があった。

595
01:06:33,907 --> 01:06:38,452
司法は私の州です、
マーシャル！私のもの、そして私のものだけ！

596
01:06:39,245 --> 01:06:42,498
さて、あなたは自分自身を閉じ込めます
直接的な答えを与えること
直接質問する

597
01:06:42,582 --> 01:06:44,333
または自分自身を見つけてください
法廷侮辱罪だ！
進む 。

598
01:06:44,417 --> 01:06:46,960
その少年の一人は1 8です、
もう一方は 1 6 だけです。

599
01:06:47,087 --> 01:06:49,296
それには 10 ドルかかります。
それらのどちらでもない
困っている。 。 。

600
01:06:49,381 --> 01:06:51,173
20ドル。
。 。 .法律とともに。
それが彼らのためでなければ。 。 。

601
01:06:51,257 --> 01:06:56,762
30ドル！もう一言、
30日間過ごすことになります
穴の中。

602
01:06:56,846 --> 01:07:00,182
フェントン：持っていますか？
さらに質問があれば
この証人のために？

603
01:07:00,266 --> 01:07:02,726
検察官:
これ以上の質問はありません。
閣下。

604
01:07:05,105 --> 01:07:07,690
それなら、あなたは、
降格、元帥。

605
01:07:23,540 --> 01:07:24,790
(おいおいNG)

606
01:07:47,981 --> 01:07:49,022
(ドアをノックするのはNG)

607
01:07:50,984 --> 01:07:52,401
ええ？

608
01:07:53,862 --> 01:07:57,406
レイ・カルフーン保安官
レッドクリーク。

609
01:07:57,657 --> 01:07:59,283
私はあなたを認識しています。

610
01:08:03,580 --> 01:08:07,291
おめでとうと言いたい
あなたがやった仕事について
あのラスラーたちを連れてくるんだ。

611
01:08:08,501 --> 01:08:11,837
つまり、ずっと乗ってたんですね
レッドクリークからここへ、
悪い背中とすべて、

612
01:08:11,921 --> 01:08:14,131
それを伝えるためだけですか？

613
01:08:14,424 --> 01:08:15,924
いいえ。

614
01:08:16,426 --> 01:08:17,885
ストーンは死んだ。

615
01:08:19,971 --> 01:08:21,680
どうしたの、カルフーン？

616
01:08:23,767 --> 01:08:27,686
意味がなかったのですが、
彼はそこに座っています
細胞がおかしくなる

617
01:08:27,771 --> 01:08:29,688
何もない街で
鍛冶屋がいない。

618
01:08:33,985 --> 01:08:35,736
彼はそう約束した
彼を解放してあげたら
毎日

619
01:08:35,820 --> 01:08:37,613
数時間
彼の商売で働くために

620
01:08:37,697 --> 01:08:39,990
彼が戻ってくることを
毎晩彼の独房へ。

621
01:08:40,408 --> 01:08:43,285
そして彼はそうしました、
ごとに戻ってきました
夜はもう一晩。

622
01:08:44,537 --> 01:08:46,330
私は彼の家まで馬で出かけました、

623
01:08:46,414 --> 01:08:49,958
どこの家
たくさん夕食を食べましたが、
友人の家。

624
01:08:51,252 --> 01:08:54,755
彼を連れ戻さなければならなかった
そして彼を独房に入れました
銃を突きつけられて。

625
01:08:55,423 --> 01:08:57,257
彼はそのために休憩を取った。

626
01:08:57,342 --> 01:09:00,385
低く撃ってみましたが、
でも私はそれがあまり得意ではありません。

627
01:09:06,309 --> 01:09:09,311
800払ったと聞きました
スカンクに
ヨハンソン一家を殺害した

628
01:09:09,395 --> 01:09:11,188
そして彼らの群れをあなたに売りました。

629
01:09:13,024 --> 01:09:14,483
それは正しい。

630
01:09:14,567 --> 01:09:17,027
いくら戻ってきましたか
彼らが捕まったとき？

631
01:09:18,863 --> 01:09:20,864
11.40ドル。

632
01:09:24,494 --> 01:09:27,913
800あるよ
この封筒の中に。
それはあなたのものです。

633
01:09:28,248 --> 01:09:30,123
または、そのままにしておくことができます
1 00 ヘッド。

634
01:09:30,208 --> 01:09:31,792
プライム、それぞれです。

635
01:09:32,919 --> 01:09:35,546
あまり役に立たない
最近の牛用。

636
01:09:36,256 --> 01:09:37,840
ここに 1 0 があります。

637
01:09:38,174 --> 01:09:40,175
そのままにしておいてください。
待ってください！

638
01:09:46,808 --> 01:09:52,271
こちらは 1 1.40 ドルです

639
01:09:52,438 --> 01:09:54,648
悪化のために
彼らが私を引き起こしたのです。

640
01:09:55,149 --> 01:09:58,193
さあ、あなたはそれを受け取ります
あなたの背中が悪い
レッドクリークまですぐ

641
01:09:58,278 --> 01:10:01,780
そして友達に伝えてください
私たちは金銭的には互角です。

642
01:10:15,253 --> 01:10:16,920
それで、

643
01:10:17,964 --> 01:10:19,756
それは契約ではありません。

644
01:10:21,175 --> 01:10:23,802
彼はまだあなたのことを考えています
彼にはリンチの借りがある。

645
01:10:23,887 --> 01:10:27,055
そして私はあなたに言いました、
決してすべきではなかった
彼にお金を提供した。

646
01:10:27,140 --> 01:10:29,224
よし。

647
01:10:29,309 --> 01:10:31,685
これで 3 つになります
私たちが犯した間違い:

648
01:10:32,103 --> 01:10:33,896
お金、

649
01:10:33,980 --> 01:10:36,523
私たちは無実の人を絞首刑にした、

650
01:10:36,608 --> 01:10:38,609
そして私たちはしませんでした
仕事を終わらせる。

651
01:10:40,194 --> 01:10:42,696
元に戻すことはできません
最初の 2 つ、

652
01:10:43,907 --> 01:10:46,325
でもまだできる
仕事を終わらせる。

653
01:10:52,832 --> 01:10:55,042
それは聞いていません、
ウィルソン船長。

654
01:10:55,126 --> 01:10:57,127
何も聞こえなかった。

655
01:11:01,925 --> 01:11:05,218
馬に乗ってレッドクリークに戻ります。
一緒に来ますか？

656
01:11:11,809 --> 01:11:15,187
チャーリー！あなたは私と一緒にいました
5年よりも良いです。

657
01:11:16,940 --> 01:11:18,815
良い年をしました、船長。

658
01:11:18,900 --> 01:11:21,818
たぶんそれが私の土地だったら
私はそれを保持するために戦っていました。 。 。

659
01:11:22,236 --> 01:11:27,532
いいえ、船長。あの元帥だったら
チャーリー・ブラックフットが欲しい、
彼は彼を見つけなければならないだろう。

660
01:11:33,039 --> 01:11:34,706
ごめんなさい、ウィルソン船長。

661
01:11:34,791 --> 01:11:36,833
マドー、あなたは
めちゃくちゃ私の年齢に近い。

662
01:11:36,918 --> 01:11:38,752
あなたは長続きしないでしょう
刑務所で6ヶ月！

663
01:11:38,836 --> 01:11:40,504
そうしようとするつもりはない。

664
01:11:40,588 --> 01:11:42,130
まだ乗れます
かなり良いです。

665
01:11:42,215 --> 01:11:43,924
撮影できます
さらに良いです！

666
01:11:44,008 --> 01:11:45,634
ごめんなさい、船長。

667
01:11:45,718 --> 01:11:47,469
マドー、彼はそうするだろう
あなたの後に来てください。

668
01:11:47,553 --> 01:11:49,846
彼はこれからも来るよ。
あなたは何者でもないでしょう
しかし動物ですが、

669
01:11:49,931 --> 01:11:53,433
怖がって走っている動物！

670
01:11:53,518 --> 01:11:55,018
ごめんなさい、船長。

671
01:12:07,073 --> 01:12:09,366
お二人はどうですか？あなたは確かに？

672
01:12:10,243 --> 01:12:11,910
トミー？

673
01:12:13,371 --> 01:12:15,247
それは間違っていました
あの男を絞首刑にする。

674
01:12:15,331 --> 01:12:17,374
今では誰もがそれを知っています。

675
01:12:18,251 --> 01:12:20,877
できると思ってた
彼と対決してください。

676
01:12:20,962 --> 01:12:23,296
私の妻、彼女はそうでした
それもちょっと期待しています。

677
01:12:25,967 --> 01:12:27,968
ルーミス？

678
01:12:29,595 --> 01:12:34,099
私は37か38です。私はそうではありません
正しく確かに知っています。

679
01:12:35,351 --> 01:12:37,686
漂流を始めた
私がまだ子供の頃。

680
01:12:38,938 --> 01:12:41,314
ここ数年
あなたのために働いています、

681
01:12:45,611 --> 01:12:47,112
初めての家です
私は今まで知っていました。

682
01:12:49,323 --> 01:12:50,991
数ドルは節約できましたが、

683
01:12:51,075 --> 01:12:53,660
見つけようと考えている
私自身は女性ですが、

684
01:12:53,745 --> 01:12:57,664
数エーカーの土地を張り込む
これが起こったとき、私自身の。

685
01:12:57,749 --> 01:12:59,875
つまり、
私がそれを持ち出したとき。

686
01:13:00,668 --> 01:13:03,253
あなたは私に強制しませんでした
一緒に乗りますよ、船長。

687
01:13:04,505 --> 01:13:07,924
私たちはやっていたと思った
正しいこと。そうだった。

688
01:13:08,926 --> 01:13:11,053
間違った男を吊るす
それを変更しないでください。

689
01:13:11,137 --> 01:13:14,056
5年経っても、1 0でも、

690
01:13:14,265 --> 01:13:17,392
二人なら生き残れるよ
そしてまだ出てくる
何らかの人生を生きる。

691
01:13:17,477 --> 01:13:19,478
何ですか、船長？

692
01:13:19,562 --> 01:13:23,774
私は自由人でした。
それは唯一の種類です
人生のことは私は知っています。

693
01:13:23,858 --> 01:13:26,443
トミー：妻のテルマ、
彼女は若い女性です。

694
01:13:27,111 --> 01:13:29,404
彼女は子供と家族が欲しいのです。

695
01:13:30,156 --> 01:13:32,449
彼女に聞いても
私を待つために、

696
01:13:32,825 --> 01:13:34,826
たとえ彼女がそうすると言ったとしても、

697
01:13:35,578 --> 01:13:37,662
確かではなかった。

698
01:13:43,169 --> 01:13:45,170
乗りましょう、紳士諸君。

699
01:13:47,465 --> 01:13:49,007
(人々の騒ぎはNG)

700
01:14:04,774 --> 01:14:06,525
やあ、ミスター、
ホテルはどこですか？

701
01:14:06,609 --> 01:14:09,111
通りの先にあります。
でも続けて、
いっぱいです。

702
01:14:09,195 --> 01:14:11,321
街全体がいっぱいだよ
これをぶら下げて。

703
01:14:11,405 --> 01:14:13,949
テントを張ったそうです
田舎の外で。

704
01:14:14,033 --> 01:14:16,701
そうですね、ありがとう
親切に。ギダプ！

705
01:14:35,930 --> 01:14:37,389
(ドアを叩くのはNG)

706
01:14:37,473 --> 01:14:39,432
誰ですか？
クーパー: 開けてください。

707
01:14:47,233 --> 01:14:49,985
私はちょうどここに来ました、閣下、
最大のことについてお話します
起こったこと

708
01:14:50,069 --> 01:14:53,113
この領域では、
国家よりも大きい！

709
01:14:53,197 --> 01:14:55,866
現れた人たち
ワゴンいっぱいで、
男性、女性、子供、

710
01:14:55,950 --> 01:14:57,617
全部見るためだけに
あなたのひどいぶら下がり。

711
01:14:57,702 --> 01:14:59,244
それで十分だよ、クーパー。

712
01:14:59,328 --> 01:15:01,454
あなたのサーカスを見るには、
6人吊り。

713
01:15:01,539 --> 01:15:03,165
私は言いました、それで十分です！

714
01:15:03,249 --> 01:15:06,835
君はウィスキー臭いよ、息子。
部屋に戻ってください。
横になる 。寝てください。

715
01:15:06,919 --> 01:15:08,920
リンチしてるんだよ
あの少年たち。なぜ？

716
01:15:09,714 --> 01:15:11,923
なぜ？
うん 。

717
01:15:15,887 --> 01:15:17,888
あなたのおかげだよ、クーパー。

718
01:15:20,057 --> 01:15:23,977
その美しさゆえに、
その素晴らしい旅を
あなたが取った

719
01:15:24,061 --> 01:15:27,063
3つ持ってくる
殺人者には正義を。

720
01:15:27,148 --> 01:15:30,192
なぜなら法律がそうでなかったら
吊るしてください、次の仲間です
それが出てくるとこう言うでしょう、

721
01:15:30,276 --> 01:15:33,278
「吊るして、吊るして
彼らは高いです！ないよ
フォート・グラントの正義。」

722
01:15:33,362 --> 01:15:34,779
そしてもし正義がないとしたら
クーパーのフォート・グラントにある、

723
01:15:34,864 --> 01:15:36,823
国家権力はなくなる
この領土のために。

724
01:15:36,908 --> 01:15:39,492
まあ、気にしないよ
どうやってスライスするのか。

725
01:15:39,577 --> 01:15:41,745
9人アウトかどうか
汚れたロープのある平原で

726
01:15:41,829 --> 01:15:45,498
または法衣を着た裁判官
アメリカの国旗の前で、

727
01:15:45,583 --> 01:15:48,752
あの少年たちはそうなるだろう
まるで死んだかのように
彼らはリンチを受けていたのだ。

728
01:15:49,795 --> 01:15:52,297
そうだよ、クーパー、
死んだも同然だ。

729
01:15:52,381 --> 01:15:54,883
しかし、彼らはそれを持たないだろう
リンチを受けた。彼らはそうするだろう
判断されております。

730
01:15:54,967 --> 01:15:59,137
そして、見えない場合は、
違いは、取ったほうがいいです
あの星から離れて、今すぐ！

731
01:16:01,182 --> 01:16:03,183
まだではありませんが、
閣下。

732
01:16:05,728 --> 01:16:12,567
全員: (Sl NG l NG) はい、
私たちは川に集まります

733
01:16:12,652 --> 01:16:19,491
美しい、
美しい川

734
01:16:20,076 --> 01:16:26,331
聖者たちと集いなさい
川で

735
01:16:26,415 --> 01:16:32,504
それは次のようになります
神の玉座

736
01:16:34,465 --> 01:16:41,012
シャイ、私たちは川に集まります

737
01:16:41,973 --> 01:16:43,807
明るいところ。 。 。

738
01:16:43,891 --> 01:16:45,141
冷たいビールはここでどうぞ！

739
01:16:45,226 --> 01:16:47,811
サルサパリラ
キッズのみんな！
プレッツェル！甘草スティック！

740
01:16:47,895 --> 01:16:49,521
冷たいビールを手に入れましょう！冷たいビール！

741
01:16:49,689 --> 01:16:51,106
(全ての会話はNG)

742
01:16:55,695 --> 01:16:59,447
レイチェル、ラストチャンス、カーテン
待つことができます。確かにそうはしないだろう
気が変わりますか？

743
01:16:59,532 --> 01:17:03,827
ソフィー、前にも言いましたね。
1つだけぶら下がっている
に興味があります。

744
01:17:09,875 --> 01:17:16,715
もうすぐ私たちの巡礼は終わります

745
01:17:16,799 --> 01:17:22,804
もうすぐ私たちは幸せになる
ハーツウィー震える

746
01:17:22,888 --> 01:17:29,602
平和のメロディーとともに

747
01:17:29,979 --> 01:17:33,231
お父さん、お願いします！
いいえ ！私はノーと言った！

748
01:17:33,316 --> 01:17:36,568
。 。川で

749
01:17:37,570 --> 01:17:44,200
美しい、
美しい川

750
01:17:44,785 --> 01:17:50,957
聖者たちと集いなさい
川で

751
01:17:51,042 --> 01:17:56,921
それは次のようになります
神の玉座

752
01:18:55,606 --> 01:18:57,273
男性：冷たいビールですよ！
サルサパリラ
キッズのみんな！

753
01:18:57,400 --> 01:18:59,192
おい！おい！
男性：プレッツェル！
甘草スティック！

754
01:18:59,276 --> 01:19:03,279
冷たいビールを手に入れましょう！入手してください
冷たいビールはここにあります！サルサパリラ
すべての子供たちのために！

755
01:19:03,364 --> 01:19:06,366
プレッツェル、リコリスのスティック。
冷たいビールを手に入れましょう！
冷たいビール！ここです。

756
01:19:06,450 --> 01:19:09,494
冷たいビール！ここです。
子供向けのサルサパリラ！

757
01:19:09,578 --> 01:19:12,414
冷たいビール！これが変更です。
これが変更です。冷たいビール！

758
01:19:12,498 --> 01:19:14,249
ここは 5、ここは 1 0 です。
冷たいビール！

759
01:19:14,333 --> 01:19:17,669
子供向けのサルサパリラ。
甘草スティック。冷たいビール！

760
01:19:17,753 --> 01:19:20,255
サルサパリラ
すべての子供たち。
ほら、若いのよ。

761
01:19:20,339 --> 01:19:23,091
おい、何をしているんだ？

762
01:19:23,175 --> 01:19:25,760
お願いできませんか
明日また会いましょうか？

763
01:19:25,845 --> 01:19:28,012
したくない
ぶら下がっているのを見逃してください！

764
01:19:29,932 --> 01:19:34,144
説教者：「そして主はこう言われました。
「私に対するあなたの罪を認めてください。

765
01:19:34,228 --> 01:19:37,772
「『汝の咎を告白せよ』
そして違反
主に、

766
01:19:37,857 --> 01:19:39,566
「そうすれば彼は許してくれるだろう」
汝の罪。 「」

767
01:19:39,650 --> 01:19:42,694
さて、説教者？
忍耐、忍耐。

768
01:19:45,573 --> 01:19:49,701
「その人は幸いです
それはその中では歩きません
不敬虔な者の助言、

769
01:19:49,785 --> 01:19:51,911
「また立ちません
罪人の道、

770
01:19:51,996 --> 01:19:54,914
「そこに座っているわけでもない」
軽蔑する者の座。

771
01:19:54,999 --> 01:20:00,128
「しかし、彼の喜びは、
主の律法、

772
01:20:00,212 --> 01:20:04,549
「そして彼の法律では
彼は瞑想していますか
昼も夜も。

773
01:20:05,551 --> 01:20:10,180
「そして彼は木のようになるだろう」
水の川のほとりに植えられた

774
01:20:10,264 --> 01:20:13,808
「それが生み出すのは
彼の季節の果物。

775
01:20:14,393 --> 01:20:16,811
「Hは葉が枯れないこと、

776
01:20:17,104 --> 01:20:19,939
「そして彼が何をするにしても
繁栄するだろう。」

777
01:20:20,274 --> 01:20:21,900
アーメン。

778
01:20:24,904 --> 01:20:27,655
今から歌います
時代のロック。

779
01:20:27,740 --> 01:20:30,617
冷たいビールを手に入れましょう
そしてあなたのサルサパリラ
すべての子供たちはここにいます！

780
01:20:30,701 --> 01:20:34,829
全員: (Sl NG l NG)
時代を超えたロック

781
01:20:34,914 --> 01:20:38,625
私にとっての裂け目

782
01:20:38,709 --> 01:20:45,590
私のことをあなたの中に隠させてください

783
01:20:46,342 --> 01:20:53,264
水と血を流しましょう

784
01:20:53,766 --> 01:20:56,100
あなたの負傷者から

785
01:20:57,436 --> 01:21:01,272
流れた側

786
01:21:01,482 --> 01:21:08,321
罪を犯せば二重の治療法になる

787
01:21:09,073 --> 01:21:15,453
怒りから救ってください
そして私を純粋にしてください

788
01:21:17,957 --> 01:21:24,963
絵を描きながら
この儚い息

789
01:21:25,631 --> 01:21:32,345
私の目があるとき
死によって閉ざされるだろう

790
01:21:33,472 --> 01:21:40,353
未知の世界に上がるとき

791
01:21:40,980 --> 01:21:47,610
そしてあなたの玉座にあなたを置きます

792
01:21:48,821 --> 01:21:52,782
時代を超えたロック

793
01:21:52,866 --> 01:21:56,202
私にとっての裂け目

794
01:21:57,788 --> 01:22:03,418
私のことをあなたの中に隠させてください

795
01:22:10,009 --> 01:22:12,677
最後にお願いはありますか？

796
01:22:13,178 --> 01:22:14,262
持っていますか
最後のリクエスト？

797
01:22:14,346 --> 01:22:17,098
きっと私を好きになるでしょう
タバコを一口。

798
01:22:17,182 --> 01:22:19,267
どうしたの、絞首刑執行人？
窒息しそうで怖いよ

799
01:22:19,351 --> 01:22:22,020
そしてあなたを騙します
吊り下げ料金は？

800
01:22:33,699 --> 01:22:34,782
うーん。

801
01:22:34,867 --> 01:22:36,409
ポケットに入れてください。

802
01:22:44,793 --> 01:22:45,877
うーん！うーん！

803
01:23:03,395 --> 01:23:04,771
さて、説教者？

804
01:23:04,855 --> 01:23:06,439
あなたは言うかもしれません
さあ、あなたの作品です、ダッフィー。

805
01:23:09,902 --> 01:23:13,988
あなたは今探しています
最後に

806
01:23:14,073 --> 01:23:17,825
死ぬべき体で
フランシス・エルロイ・ダフィーの、

807
01:23:17,910 --> 01:23:19,827
ジョン・ダフィーとエドナ・ダフィーの間に生まれました。 。 。

808
01:23:19,912 --> 01:23:21,329
持っていますか
最後のリクエスト？

809
01:23:21,413 --> 01:23:24,165
。 。 .良い、神を恐れる人々、

810
01:23:24,249 --> 01:23:26,209
誰が私を育ててくれたのか
良い人になること。 。 。

811
01:23:26,293 --> 01:23:28,670
ベン？
。 。 .良いクリスチャンです。 。 。

812
01:23:28,754 --> 01:23:32,048
さようなら、ベン。さよなら。

813
01:23:32,132 --> 01:23:35,009
デュ・フィー： 。 。良い夫です
私の愛する妻へ、

814
01:23:35,094 --> 01:23:37,679
良い父親
私の子供たちへ、

815
01:23:37,763 --> 01:23:39,555
誰を残しますか、

816
01:23:39,640 --> 01:23:45,019
彼らが
そしてあなたはすべてを学ぶでしょう。 。 。

817
01:23:45,104 --> 01:23:46,312
持っていますか
最後のリクエスト？

818
01:23:46,397 --> 01:23:49,065
。 。 .ここでのレッスン
それを残しておきます。

819
01:24:05,749 --> 01:24:11,129
悪魔を捕まえるとき
あなたの口の中に、
あなたは運命にあります！

820
01:24:11,296 --> 01:24:16,926
彼はそこに横たわっているから
中であなたを待っています
そのウイスキーのボトル、

821
01:24:17,636 --> 01:24:20,555
あなたを待っています
彼を連れて行くために
あなたの口に。 。 。

822
01:24:20,639 --> 01:24:21,931
持っていますか
最後のリクエスト？

823
01:24:22,015 --> 01:24:24,475
。 。 .降りるのを待っています
あなたの腸に。 。 。

824
01:24:24,560 --> 01:24:26,769
彼に黙るように言ってください
で終わらせましょう。

825
01:24:26,854 --> 01:24:29,772
。 。 .彼ができるところは
彼の悪魔の所業。

826
01:24:29,857 --> 01:24:34,986
酒が一番汚い、
この世界には邪悪なものが！

827
01:24:35,696 --> 01:24:39,157
良いものを破壊しました
私のような男性。

828
01:24:39,867 --> 01:24:41,617
DU FFY: 君も滅ぼしてやるよ。

829
01:24:41,702 --> 01:24:42,744
持っていますか
最後のリクエスト？

830
01:24:42,828 --> 01:24:44,495
デュ・フィー：それとビール
あまり良くありません。

831
01:24:44,580 --> 01:24:47,039
その方が遅くて安いです。
いいえ ！

832
01:24:58,093 --> 01:24:59,093
(G・ローンズ)

833
01:25:10,606 --> 01:25:13,191
それで、これらを取ってください
アドバイスの言葉。

834
01:25:13,275 --> 01:25:17,612
そして覚えておいてください、
あなたは彼らを聞いたでしょう
哀れな罪人から

835
01:25:17,696 --> 01:25:20,531
もう嘘をつく理由はなくなった、

836
01:25:21,074 --> 01:25:23,868
彼は行くから
彼の創造主に会うために。

837
01:25:24,495 --> 01:25:26,662
そして今、彼は準備ができています。

838
01:25:27,831 --> 01:25:29,832
まあ、それだけです
言わなければなりません。

839
01:25:38,509 --> 01:25:41,719
皆さんも頭を下げませんか
最後の祈りでしょうか？

840
01:25:50,312 --> 01:25:53,940
神が憐れんでくださいますように
彼らの哀れな魂の上で、

841
01:25:54,024 --> 01:25:58,528
彼がやっているように
すべての信者は去りました。

842
01:25:59,488 --> 01:26:00,488
アーメン。

843
01:26:00,572 --> 01:26:02,573
アーメン。
アーメン。

844
01:26:55,961 --> 01:26:57,503
(人々の叫び声はNG)

845
01:27:36,460 --> 01:27:38,461
親愛なる神様！

846
01:27:43,842 --> 01:27:44,884
(ドアをノックするのはNG)

847
01:27:44,968 --> 01:27:47,720
分かった、分かった、
来ますよ！

848
01:27:49,848 --> 01:27:51,015
フェントン判事。

849
01:27:51,099 --> 01:27:53,225
ソフィーを讃えに来ます。
彼女を閉ざさないように。

850
01:27:53,310 --> 01:27:54,393
もしかしたらと思った
あなたはやって来ました。 。 。

851
01:27:54,478 --> 01:27:56,437
さて、ソフィー。
今、今、今。

852
01:27:56,521 --> 01:27:58,940
まあ、少なくとも今は
何が必要かはわかっています
あなたをここに連れて行くために。

853
01:28:00,067 --> 01:28:01,525
今朝の彼の様子はどうですか？

854
01:28:01,610 --> 01:28:04,278
男性を見たことがない
誰がより死ぬ権利を持っているのか。

855
01:28:04,363 --> 01:28:06,322
彼に会わなければなりません
今だよ、ソフィー。
もう待ちきれません。

856
01:28:06,406 --> 01:28:09,158
レイチェルに確認してください。
彼女はまだ責任者だ。

857
01:28:12,329 --> 01:28:13,955
彼女は一晩中泊まったのですか？

858
01:28:14,039 --> 01:28:17,458
聞いたよ、博士。
レイチェルがそうしなかったら
出血は止まりました。 。 。

859
01:28:17,542 --> 01:28:18,960
そのまま、誰かが
彼と一緒にいなければならなかった。

860
01:28:19,044 --> 01:28:21,921
私のいくつかの
女の子たちが志願しました。
レイチェルにはそれがなかったでしょう。

861
01:28:22,005 --> 01:28:24,590
同じ部屋です。
ハネムーンスイート、
階段の頭で。

862
01:28:24,675 --> 01:28:25,883
ありがとう、ソフィー。

863
01:28:26,009 --> 01:28:27,551
おはようございます、判事。
おはようございます、親愛なる。

864
01:28:27,594 --> 01:28:30,846
何か私にできることはありますか？
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
ありがとう、親愛なる。

865
01:28:31,598 --> 01:28:32,598
(ドアをノックするのはNG)

866
01:28:38,939 --> 01:28:41,732
大丈夫です、判事。
ちょうど仕上げるところだ。

867
01:28:46,738 --> 01:28:49,198
について聞いた
何をしたの、レイチェル。
感謝しています。

868
01:28:50,033 --> 01:28:51,659
座ってみませんか？

869
01:28:54,871 --> 01:28:57,540
何かもらえるかな？
いや、いや、ありがとう。

870
01:28:57,624 --> 01:29:00,668
こんなことをすべきではなかった。
もう二度と起きられないかもしれない！

871
01:29:11,722 --> 01:29:13,389
誰がやったの、ジェド?

872
01:29:17,519 --> 01:29:21,897
あなたが望むだけ、ジェド、
もっと欲しいです。必要です！

873
01:29:25,652 --> 01:29:30,197
それは十分に悪いことです
議員が藪を荒らされる
孤独な道で、

874
01:29:30,282 --> 01:29:35,453
しかしここ、フォート・グラントでは、
白昼？

875
01:29:36,955 --> 01:29:39,206
彼らを許すわけにはいかない
それはやめてください。

876
01:29:39,958 --> 01:29:41,709
さて、誰がやったのでしょう？

877
01:29:43,879 --> 01:29:47,214
私自身が彼らを追いかけます。

878
01:29:48,216 --> 01:29:50,217
神の愛のために、息子よ！

879
01:29:50,302 --> 01:29:52,511
神は何も持っていない
それをどうするか。

880
01:29:53,889 --> 01:29:55,598
私が彼らの世話をします。

881
01:29:59,728 --> 01:30:00,728
(ドアをノックして)

882
01:30:10,781 --> 01:30:12,490
私が引き継いでほしいですか？

883
01:30:12,574 --> 01:30:14,075
ラック・エル: いいえ。

884
01:30:15,327 --> 01:30:16,744
ありがとうございます。

885
01:30:16,828 --> 01:30:18,329
使用できます
良い夜の眠りを。

886
01:30:23,001 --> 01:30:26,587
わかった、ハニー、
でもそのうち
彼は良くなるだろう、

887
01:30:26,671 --> 01:30:29,340
そしてあなたはそれを持っているでしょう
あなたの手に男が。

888
01:31:47,711 --> 01:31:49,712
汗をかいていますね。

889
01:31:52,549 --> 01:31:54,550
飲まないでください
ミルクはとても早いです。

890
01:32:06,021 --> 01:32:08,480
疲れているようですね。
大丈夫ですか？

891
01:32:11,902 --> 01:32:13,903
あなたは自分が小言であることを知っていますか？

892
01:32:16,281 --> 01:32:18,282
とてもきれいなもので、
しかし、小言です。

893
01:32:34,216 --> 01:32:35,716
それは何のためでしたか？

894
01:32:35,800 --> 01:32:37,218
ありがとうございます。

895
01:32:39,638 --> 01:32:40,971
どういたしまして。

896
01:32:44,976 --> 01:32:47,102
いくつかもらいます
卵には塩。

897
01:32:47,187 --> 01:32:48,479
塩は忘れてください。

898
01:32:52,192 --> 01:32:53,817
お願いします。

899
01:32:54,361 --> 01:32:56,320
やめてください。

900
01:32:57,239 --> 01:32:59,281
そうですね、まあ、そうですね。 。 。

901
01:32:59,741 --> 01:33:02,993
私の人生はそうではないと思います
キス2回分の価値があるでしょ？

902
01:33:12,837 --> 01:33:14,421
お願いします。

903
01:33:15,674 --> 01:33:17,258
ごめんなさい。

904
01:33:28,478 --> 01:33:30,104
どうしたの？

905
01:33:37,279 --> 01:33:39,697
私は結婚していました、
デンバーに戻りました。

906
01:33:41,908 --> 01:33:43,784
Hさんの名前はポールでした。

907
01:33:43,868 --> 01:33:46,870
彼は医者でした
そしてとても立派な人です。

908
01:33:48,248 --> 01:33:50,541
彼はよく言っていた
ここは彼の場所だった、

909
01:33:51,918 --> 01:33:54,712
ここがそこだった
医師が必要でした。

910
01:33:57,382 --> 01:34:01,135
ある夜、キャンプを終えた後、

911
01:34:01,219 --> 01:34:04,054
私たちは周りに座っていました
火、話、

912
01:34:04,139 --> 01:34:06,307
夫婦の会話

913
01:34:06,391 --> 01:34:09,560
子供は何人くらい
私たちはそうするつもりだった、

914
01:34:10,979 --> 01:34:14,189
そしてなんと素晴らしいことでしょう
私たちが行っていた人生
一緒に持つこと。

915
01:34:19,237 --> 01:34:21,238
そして彼らはやって来ました。

916
01:34:23,408 --> 01:34:25,743
馬に乗った二人の男。

917
01:34:26,661 --> 01:34:28,120
ちょっと食べ物を食べてください。

918
01:34:29,748 --> 01:34:33,167
ただ私たちの食べ物を共有するだけです、
それが彼らが望んでいたすべてだ。

919
01:34:35,462 --> 01:34:37,463
そしてそのうちの1人が

920
01:34:39,257 --> 01:34:41,425
彼の手を私の上に置きました。

921
01:34:44,220 --> 01:34:46,221
そして銃声があった。

922
01:34:47,932 --> 01:34:49,725
そしてポールは死んだ。

923
01:34:52,437 --> 01:34:56,106
そして彼らはただ彼を去りました
私の隣に横たわっている
地上では死んでいます。

924
01:35:00,445 --> 01:35:03,238
そして彼らは私を連れて行きました。

925
01:35:06,201 --> 01:35:09,578
そして私を連れて行ってくれました。
そして私を連れて行きました！

926
01:35:29,682 --> 01:35:31,683
タンブルウィードワゴン？

927
01:35:32,644 --> 01:35:36,146
刑務所？あなたは
あの人たちを探してるの？

928
01:35:42,987 --> 01:35:45,155
そして何が起こるのか
見つけたら?

929
01:35:50,662 --> 01:35:52,663
それとも見つからなかったら？

930
01:35:58,002 --> 01:35:59,086
これまで？

931
01:36:03,633 --> 01:36:05,008
(木曜日はNG)

932
01:36:09,681 --> 01:36:12,015
急いだほうがいいよ！
嵐が来るよ！

933
01:39:40,224 --> 01:39:43,310
レイチェルさん、どこにいますか
この毛布を置きたいですか？

934
01:39:43,728 --> 01:39:44,728
それは何ですか、マービン？

935
01:39:44,812 --> 01:39:46,396
どこにいますか
これらの毛布が欲しいですか？

936
01:39:46,481 --> 01:39:48,440
それらを入れてください
後ろのどこかに。

937
01:39:48,524 --> 01:39:49,566
はい、奥様。

938
01:39:59,744 --> 01:40:01,495
男性: こんにちは、元帥！

939
01:40:24,185 --> 01:40:27,270
あなたは一度私に尋ねました
できるかどうか
見るのをやめてください。

940
01:40:27,647 --> 01:40:29,690
今ならできると思います。

941
01:40:30,149 --> 01:40:31,817
できますか？

942
01:40:32,110 --> 01:40:34,111
そうですね、レイチェル、
違いがあります。

943
01:40:35,071 --> 01:40:37,698
そうですね、そうではありません。 。 。
幽霊を探しているわけではありません。

944
01:40:38,449 --> 01:40:40,701
私のトレイルの終わり
レッドクリークで。

945
01:40:41,411 --> 01:40:42,953
たぶんそうではありません。

946
01:40:43,746 --> 01:40:45,247
じゃあ何？

947
01:40:46,833 --> 01:40:48,333
分かりません。

948
01:41:49,187 --> 01:41:50,187
(G ROWLl NG)

949
01:42:32,522 --> 01:42:34,022
彼を捕まえたと思いますか？

950
01:42:34,106 --> 01:42:36,066
分かりません。

951
01:42:36,150 --> 01:42:38,652
犬か銃弾か、
どちらかです。

952
01:43:02,218 --> 01:43:05,387
なぜそうではないのか
犬の鳴き声？

953
01:43:05,471 --> 01:43:07,806
あの元帥が生きていたら
その犬は鳴いているだろう、
そうではないでしょうか？

954
01:43:07,890 --> 01:43:09,891
知らないって言ったよ！

955
01:43:14,272 --> 01:43:15,939
LOOMLS: でも、私は目指すの
調べるために。

956
01:43:19,986 --> 01:43:22,404
いいえ ！彼を私たちのところに来させてください。

957
01:43:22,488 --> 01:43:25,490
いいえ、船長。
私は彼を待っていました
十分長いです。

958
01:43:32,999 --> 01:43:34,332
なぜ彼は動かないのでしょうか？

959
01:43:34,417 --> 01:43:35,417
(SH USH l NG)

960
01:44:03,279 --> 01:44:04,821
トミー！

961
01:45:07,051 --> 01:45:08,426
クーパー: やめてください。

962
01:46:46,233 --> 01:46:48,818
(SPl KES CLl N Kl NG)

963
01:48:12,611 --> 01:48:14,154
(JEN Kl NS COUG H l NG)

964
01:48:25,749 --> 01:48:31,171
死んだ。ウィルソン船長、トミー、

965
01:48:31,255 --> 01:48:36,176
ルーミス、全員死んだ。

966
01:48:36,719 --> 01:48:41,097
マドー、ブラックフットを除く全員
そしてあなた、ジェンキンス。

967
01:48:42,433 --> 01:48:44,392
私も死んだと思ってください。

968
01:48:47,897 --> 01:48:52,108
それが言いたいだけです
私はあなたを責めるつもりはありませんが、

969
01:48:52,193 --> 01:48:53,902
それは何の価値があるのか。

970
01:48:55,696 --> 01:48:57,238
何かの価値があるよ。

971
01:49:04,496 --> 01:49:06,372
(JALドアクローズNG)

972
01:49:13,964 --> 01:49:15,965
そういうことですか？

973
01:49:16,967 --> 01:49:20,637
レイチェルが火をつけた
それと一緒にあなたの中で
彼女の豊かな肉体。

974
01:49:20,721 --> 01:49:22,597
あなたは火をつけました
お互いに。

975
01:49:22,681 --> 01:49:25,475
今、あなたは行きます
結婚することと
牛と子供を育てる。

976
01:49:25,559 --> 01:49:27,143
悪魔のテイク
残りの世界。

977
01:49:27,228 --> 01:49:28,228
多分。

978
01:49:28,312 --> 01:49:32,649
あなたは法律を利用しました
そして回復するためのバッジ
あなたの首のあの傷跡。

979
01:49:32,733 --> 01:49:35,568
さて、あなたは何人の男ですか
ハングしなければならないだろう
傷跡を治すには？

980
01:49:35,653 --> 01:49:36,653
地獄に落ちろ、クーパー。

981
01:49:36,737 --> 01:49:38,404
私はすでに行っています
そこで、判事、

982
01:49:41,825 --> 01:49:43,743
そしてジェンキンス老人
そこで死ぬことになる。

983
01:49:43,827 --> 01:49:46,037
彼は病気ですか？
彼は死につつある。

984
01:49:46,121 --> 01:49:47,747
医者に診てもらいます
そこに彼のためにいます。

985
01:49:47,831 --> 01:49:49,040
彼を行かせてください！

986
01:49:49,124 --> 01:49:51,292
それで彼は続けられる
そして別のものを探してください
無実の人をリンチするのか？

987
01:49:51,377 --> 01:49:53,169
彼は老人だ。

988
01:49:55,464 --> 01:49:56,923
良い ！

989
01:49:57,841 --> 01:50:00,301
そしてそれは
彼は古いロープを助けた
首に掛けて、

990
01:50:00,386 --> 01:50:02,637
でもそれはかなり近づいてきた
あなたを殺すことだったんですね？

991
01:50:03,347 --> 01:50:06,182
どうしたの
クーパー、一緒に？

992
01:50:06,267 --> 01:50:08,810
ジェンキンスがいるね
良心に基づいて？

993
01:50:08,894 --> 01:50:10,937
私が彼を裁いたと思う
あまりにも厳しい、

994
01:50:11,021 --> 01:50:14,732
彼を駒のように使った
私のための焚き付けの
正義の炎?

995
01:50:14,817 --> 01:50:18,444
まあ、それは避けられないことかもしれない
だけがあるとき
ワンマン、ワンコート

996
01:50:18,529 --> 01:50:20,113
力を持って
最後の正義の

997
01:50:20,197 --> 01:50:24,784
領土を越えて
5倍の大きさ
ほとんどの州の！

998
01:50:24,868 --> 01:50:28,955
間違い？私が作ったのよ、
クーパー、それを疑わないでください。

999
01:50:29,039 --> 01:50:31,791
あなたも疑いませんか
座っているときもあります
あの裁判官席に

1000
01:50:31,875 --> 01:50:34,043
私は願った、私は祈った

1001
01:50:34,128 --> 01:50:38,506
誰かがいたということ
私の間に立っています
そして全能の神、

1002
01:50:38,882 --> 01:50:40,091
誰かが
言う力、

1003
01:50:40,175 --> 01:50:42,510
「あなたは間違っています、フェントン。
あなたは法律で間違いを犯しました。

1004
01:50:42,594 --> 01:50:45,305
「ここにいるこの人は
もう一度裁判を受けるに値する、

1005
01:50:45,389 --> 01:50:48,725
「ここにいるこの男には猶予が与えられる、
そしてこの男は無実です！ 」

1006
01:50:52,396 --> 01:50:55,481
でもこの領域までは
状態になり、

1007
01:50:55,566 --> 01:50:58,651
知事と一緒に
そして州裁判所
控訴の、

1008
01:50:58,736 --> 01:51:02,322
私がここの法律だ、
すべての法律。

1009
01:51:02,740 --> 01:51:06,409
それが気に入らない場合は、
それまで私を罵ってもいいよ
地獄が凍りつく。

1010
01:51:07,202 --> 01:51:09,495
それとも私と一緒に来てもいいよ、クーパー。

1011
01:51:09,580 --> 01:51:10,788
私と戦っても！

1012
01:51:11,623 --> 01:51:14,500
この神を見捨てたものを変えるのを手伝ってください
領土を州にする

1013
01:51:14,585 --> 01:51:17,628
誰もいない場所
自らを法と称する。

1014
01:51:17,713 --> 01:51:19,964
古いのが欲しいです
男は赦された。

1015
01:51:20,049 --> 01:51:21,424
あなたはバッジを手に取ります。

1016
01:51:21,508 --> 01:51:23,301
今夜。今すぐ。

1017
01:51:30,851 --> 01:51:33,227
これを取り下げてください。

1018
01:51:33,312 --> 01:51:35,480
どちらかにあげてください
そこの警備員。

1019
01:51:35,773 --> 01:51:38,524
ご質問がございましたら、
あなたは彼らに私に会うように言います。

1020
01:51:38,609 --> 01:51:40,360
質問はありません。

1021
01:52:04,676 --> 01:52:06,219
クーパー？

1022
01:52:06,303 --> 01:52:09,347
チャーリー・ブラックフットが見えた
リッジウェイの町で。

1023
01:52:09,640 --> 01:52:12,183
満たされていないものが2つあります
ここで保証します。

1024
01:52:12,518 --> 01:52:15,603
ブラックフットとマドー。
法律は依然として彼らを望んでいます。