1
00:00:14,000 --> 00:00:20,189
Когда все развалилось, у тебя было все

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,875
Этого было недостаточно

3
00:00:25,720 --> 00:00:29,429
Нет, этого недостаточно

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,197
Они говорят вам, что это не стоит своих денег

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,676
Так что просто отпусти это

6
00:00:38,600 --> 00:00:42,354
Но ты знаешь, что не можешь

7
00:00:43,040 --> 00:00:46,953
Ты знаешь, что не будешь

8
00:00:48,680 --> 00:00:56,268
Нет, нелегко найти слова, чтобы сказать

9
00:00:57,080 --> 00:01:03,918
Когда ты чувствуешь себя потерянным,
ты найдешь свой путь

10
00:01:05,720 --> 00:01:11,590
Мир настолько сломан и
иногда это оставляет тебя равнодушным

11
00:01:14,240 --> 00:01:20,349
Ночью ты не чувствуешь
огонь, который приведет тебя домой

12
00:01:23,000 --> 00:01:28,836
Демоны причинят вам вред и
попробуй украсть то, что ты знаешь

13
00:01:31,200 --> 00:01:33,555
Но ангелы принесли тебя

14
00:01:33,760 --> 00:01:37,958
И они задержат тебя

15
00:01:38,200 --> 00:01:41,397
Они собираются задержать тебя

16
00:01:44,680 --> 00:01:47,433
Они видят страх в твоих глазах

17
00:01:47,640 --> 00:01:50,677
Сердце тонет как камень

18
00:01:52,160 --> 00:01:59,669
Потому что, когда ты боишься,
это давит на твою душу

19
00:02:02,040 --> 00:02:07,990
Когда придет время,
каким-то образом ты узнаешь

20
00:02:09,520 --> 00:02:17,154
Когда никто не стоит, стой сам

21
00:02:19,320 --> 00:02:27,079
Нет, нелегко найти слова, чтобы сказать

22
00:02:28,000 --> 00:02:34,189
Когда ты чувствуешь себя потерянным,
ты найдешь свой путь

23
00:02:36,480 --> 00:02:42,237
Мир настолько сломан и
иногда это оставляет тебя равнодушным

24
00:02:45,160 --> 00:02:51,190
Ночью ты не чувствуешь
огонь, который приведет тебя домой

25
00:02:53,840 --> 00:02:59,039
Демоны причинят вам вред и
попробуй украсть то, что ты знаешь

26
00:03:01,960 --> 00:03:04,315
Но ангелы принесли тебя

27
00:03:04,520 --> 00:03:08,752
И они задержат тебя

28
00:03:09,000 --> 00:03:11,594
Они собираются задержать тебя

29
00:03:17,640 --> 00:03:20,518
Они собираются задержать тебя

30
00:03:26,280 --> 00:03:29,158
Они собираются задержать тебя

31
00:03:34,800 --> 00:03:37,792
Они собираются задержать тебя

32
00:03:39,440 --> 00:03:41,908
- Имя?
- Уитон. Джош Уитон.

33
00:03:42,120 --> 00:03:43,553
Ты получил свой
лист предварительной регистрации?

34
00:03:43,760 --> 00:03:45,398
Ага.

35
00:03:47,240 --> 00:03:48,639
Все основные требования здесь.

36
00:03:48,840 --> 00:03:51,229
Какой у вас факультатив по гуманитарным наукам?

37
00:03:51,440 --> 00:03:52,839
Философия 150.

38
00:03:53,080 --> 00:03:56,277
Рэдиссон, понедельник, 11:00,
Среда и пятница.

39
00:03:57,680 --> 00:03:59,875
Возможно, вам захочется подумать о
другой инструктор.

40
00:04:00,080 --> 00:04:01,479
Потому что?

41
00:04:01,680 --> 00:04:03,380
Скажем так, ты
забрел в змеиную яму.

42
00:04:03,520 --> 00:04:07,399
Я бы порекомендовал Пателя или, может быть, Мюллера.

43
00:04:07,640 --> 00:04:10,313
Давай, чувак.
Это не может быть так плохо.

44
00:04:10,560 --> 00:04:15,839
Подумайте о Римском Колизее, львы,
люди радуются твоей смерти.

45
00:04:16,040 --> 00:04:18,000
Да, но мне придется
перестроить весь свой график.

46
00:04:18,040 --> 00:04:19,473
Я не думаю, что я действительно смогу...

47
00:04:19,680 --> 00:04:21,318
Это твои похороны.

48
00:04:22,880 --> 00:04:25,474
Последняя дата выдачи — 22 числа.

49
00:04:25,680 --> 00:04:28,592
Возможно, вы захотите иметь это в виду.

50
00:04:28,800 --> 00:04:30,279
Все готово.

51
00:04:30,480 --> 00:04:32,471
- Спасибо.
- Да, удачного семестра.

52
00:04:34,120 --> 00:04:36,111
- Привет.
- Мартин Йип.

53
00:04:38,680 --> 00:04:40,716
Что значит
КНР стоять за?

54
00:04:40,960 --> 00:04:42,632
Китайская Народная Республика.

55
00:04:42,880 --> 00:04:44,711
Ой. Серьезно?

56
00:04:44,920 --> 00:04:47,309
О да, всегда серьезно.

57
00:04:47,520 --> 00:04:49,272
Хорошо.

58
00:05:04,240 --> 00:05:07,198
Ты, должно быть, шутишь!

59
00:05:16,760 --> 00:05:18,910
Уайт и Вулф, чем я могу вам помочь?

60
00:05:19,120 --> 00:05:20,519
Да, пожалуйста, подождите.

61
00:05:20,720 --> 00:05:22,153
Уайт и Вульф.

62
00:05:22,360 --> 00:05:23,918
Мм-хм, я дам им знать
ты позвонил.

63
00:05:24,120 --> 00:05:25,519
Спасибо, пока.

64
00:05:25,668 --> 00:05:27,335
Купите столько же Tochigi Heavy Industries

65
00:05:27,360 --> 00:05:28,918
как вы можете на полях.

66
00:05:29,120 --> 00:05:30,519
Мы узнали о слиянии

67
00:05:30,760 --> 00:05:34,548
и японцам может быть не все равно
меньше об инсайдерской торговле.

68
00:05:34,760 --> 00:05:39,470
Ты скажешь мне спасибо за
этот, я гарантирую это.

69
00:05:41,520 --> 00:05:42,919
Ты с Марком.

70
00:05:43,120 --> 00:05:44,640
Эй, мне нужно, чтобы ты дал мне указания.

71
00:05:44,760 --> 00:05:46,159
Ты шутишь, да?

72
00:05:46,400 --> 00:05:47,799
Нет, кто-то украл мой GPS

73
00:05:48,000 --> 00:05:50,070
и мой телефон решил, что
это время вращения пропеллера.

74
00:05:50,320 --> 00:05:51,721
Не могу этого сделать.
Nikkei только что открылся

75
00:05:51,920 --> 00:05:53,592
и есть огромное
распродажа идет.

76
00:05:53,800 --> 00:05:56,155
О, и кстати, я сделал
бронирование для нас на пятницу

77
00:05:56,360 --> 00:05:57,759
в Ла Рив Гош.

78
00:05:58,000 --> 00:05:59,520
Подожди, ты отвезешь меня в Ла Рив Гош.

79
00:05:59,640 --> 00:06:03,155
но ты не потратишь время
чтобы дать мне указания?

80
00:06:03,360 --> 00:06:05,954
Что это значит для меня?

81
00:06:06,160 --> 00:06:08,230
Ты шутишь, да?

82
00:06:08,440 --> 00:06:09,873
Ты серьезно.

83
00:06:10,080 --> 00:06:12,310
Хорошо, я уже в пути
на засадное интервью

84
00:06:12,520 --> 00:06:14,954
командира утки Уилли Робертсона,

85
00:06:15,160 --> 00:06:16,673
и я собираюсь сорвать эту вечеринку

86
00:06:16,880 --> 00:06:18,711
и поднес ноги его к огню.

87
00:06:18,920 --> 00:06:21,480
И вчерашний дискретный
количество посещений сети превысило 32 000,

88
00:06:21,680 --> 00:06:24,672
это означает, что я иду в ногу со временем
более миллиона просмотров в этом месяце

89
00:06:24,880 --> 00:06:26,359
и мой...

90
00:06:26,560 --> 00:06:28,790
собственные рекламодатели.

91
00:06:29,000 --> 00:06:30,479
Это моя девочка!

92
00:06:30,680 --> 00:06:32,796
Не просто еще одно красивое лицо.

93
00:06:37,200 --> 00:06:42,115
Мисс Шелли, у меня кое-что есть.
специально для тебя сегодня.

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,639
Подумай, тебе это понравится.

95
00:06:45,880 --> 00:06:48,633
О боже, курица!

96
00:06:48,880 --> 00:06:53,317
Я не знаю, когда это было
в прошлый раз я ел курицу.

97
00:06:53,840 --> 00:06:58,118
Это было бы вчера,
на обед и ужин.

98
00:06:58,320 --> 00:07:00,709
Ты серьезно?

99
00:07:00,920 --> 00:07:04,549
Я не думаю, что ей следует
у каждого одно и тоже...

100
00:07:05,080 --> 00:07:08,755
Ты думаешь о чем-нибудь другом
ты сделаешь ее такой счастливой?

101
00:07:19,560 --> 00:07:22,358
Ничего, если я помогу?

102
00:07:22,560 --> 00:07:26,394
О, хорошо, хорошо.

103
00:07:28,600 --> 00:07:31,433
Ты здесь новенький, не так ли?

104
00:07:31,640 --> 00:07:33,073
Это я, мама.

105
00:07:33,280 --> 00:07:36,078
Мина, твоя дочь.

106
00:07:39,760 --> 00:07:43,036
Извините, я не...

107
00:07:43,240 --> 00:07:46,869
Все в порядке, все в порядке.

108
00:07:49,920 --> 00:07:54,869
Я не вижу кольца.

109
00:07:55,080 --> 00:07:57,799
Все сложно.

110
00:08:24,920 --> 00:08:28,276
Я профессор Рэдиссон и
это Философия 150,

111
00:08:28,520 --> 00:08:31,193
Введение в философскую мысль.

112
00:08:31,440 --> 00:08:33,874
Если какой-либо из этих фактов является для вас новостью,

113
00:08:34,080 --> 00:08:38,517
тогда теперь твоя очередь уйти.

114
00:08:42,040 --> 00:08:43,439
Я понимаю, что некоторые из вас здесь

115
00:08:43,640 --> 00:08:47,918
чтобы удовлетворить вашего либерала
Требования к факультативу по искусству.

116
00:08:48,120 --> 00:08:50,281
Если вы ищете легкий
оценка без особого труда,

117
00:08:50,320 --> 00:08:53,312
ну, тогда теперь твоя очередь уходить.

118
00:08:53,520 --> 00:08:55,272
Видите ли, вы уже поступили в университет.

119
00:08:55,480 --> 00:08:58,916
Ожидается, что вы будете производить
работа на университетском уровне.

120
00:08:59,120 --> 00:09:02,317
Пффф, я выхожу.

121
00:09:07,400 --> 00:09:09,755
Всегда есть один.

122
00:09:09,960 --> 00:09:12,679
Мишель Фуко, Бертран Рассел,

123
00:09:12,880 --> 00:09:15,713
Людвиг Фейербах, Бертольт Брехт,

124
00:09:15,920 --> 00:09:18,229
Фридрих Ницше, Айн
Рэнд, Джордж Сантаяна

125
00:09:18,440 --> 00:09:20,795
Демокрит, Дени Дидро, Дэвид Юм,

126
00:09:21,000 --> 00:09:23,673
Джон Стюарт Милль, Альберт
Камю, Ричард Докинз

127
00:09:23,880 --> 00:09:26,599
Зигмунд Фрейд, Ноам Хомский.

128
00:09:26,800 --> 00:09:28,756
Список можно продолжить.

129
00:09:29,000 --> 00:09:33,073
Философы, поэты, учёные, писатели,

130
00:09:33,280 --> 00:09:37,353
выдающийся интеллект, все они.

131
00:09:37,560 --> 00:09:43,715
Но что у них общего?

132
00:09:44,800 --> 00:09:46,199
Да?

133
00:09:46,400 --> 00:09:48,277
Они все мертвы.

134
00:09:48,520 --> 00:09:51,080
Ну, это было бы неправильно.

135
00:09:51,280 --> 00:09:54,955
Г-н Докинз и г-н Хомский
все еще жив, мистер...

136
00:09:55,160 --> 00:09:58,789
Большой пес Джерард Тригга.

137
00:09:59,000 --> 00:10:00,831
Большая собака.

138
00:10:01,040 --> 00:10:03,508
Кто-нибудь еще?

139
00:10:03,720 --> 00:10:06,359
Никто?

140
00:10:06,560 --> 00:10:13,193
Ну, они есть,
или были... атеистами.

141
00:10:14,320 --> 00:10:18,279
На основе 16 века.
Французский «атеизм».

142
00:10:18,480 --> 00:10:20,198
от греческого «теос», что означает «Бог».

143
00:10:20,400 --> 00:10:21,833
и от приставки «а»,

144
00:10:22,040 --> 00:10:23,881
значит как всегда
делает по-гречески «без».

145
00:10:23,960 --> 00:10:26,030
Короче говоря, каждый из мыслителей, которых я назвал

146
00:10:26,240 --> 00:10:28,834
занял сильную позицию
что Бога нет,

147
00:10:29,040 --> 00:10:31,634
в отличие от слабого
позиция агностицизма.

148
00:10:31,840 --> 00:10:34,832
«Гностик» от греч.
«гносос», знать,

149
00:10:35,040 --> 00:10:36,837
и еще раз с префиксом
«а» означает не знать,

150
00:10:37,040 --> 00:10:44,071
или, точнее, сомневаться в
существование высшего существа.

151
00:10:45,640 --> 00:10:49,189
В этом семестре я предлагаю отказаться

152
00:10:49,400 --> 00:10:52,392
тратить наше ограниченное время
вместе обсуждаем существование

153
00:10:52,600 --> 00:10:56,354
большого человека в небе,
миф о доброжелательном,

154
00:10:56,560 --> 00:10:59,996
всемогущий,
сверхъестественное существо.

155
00:11:08,440 --> 00:11:09,873
- Привет!
- Как прошел твой полет?

156
00:11:10,080 --> 00:11:11,672
- Замечательный.
- Замечательный?

157
00:11:11,880 --> 00:11:13,279
Это как
полет 30 часов.

158
00:11:13,520 --> 00:11:15,238
Тридцать шесть.

159
00:11:15,480 --> 00:11:16,879
Рад тебя видеть.

160
00:11:17,080 --> 00:11:18,718
Рад вас видеть.

161
00:11:19,400 --> 00:11:21,914
От Дакара до Цюриха, от Цюриха до Франкфурта,

162
00:11:22,120 --> 00:11:23,678
пересадка 8 часов,

163
00:11:23,880 --> 00:11:25,996
и прямо в Carter International.

164
00:11:26,240 --> 00:11:31,633
Ох, как это переводится как чудесно?

165
00:11:31,840 --> 00:11:37,278
Я счастлив, я в безопасности, и сейчас
Я здесь, потому что Бог благ.

166
00:11:37,480 --> 00:11:38,913
Все время.

167
00:11:39,120 --> 00:11:40,519
И все время?

168
00:11:40,760 --> 00:11:42,352
Бог добр.

169
00:11:43,120 --> 00:11:46,112
Бог мертв.

170
00:11:46,320 --> 00:11:48,390
Это, конечно, метафора,

171
00:11:48,640 --> 00:11:54,078
но иллюстративное значение
не то чтобы Бог каким-то образом умер,

172
00:11:54,280 --> 00:11:57,590
а скорее, что он никогда
существовало изначально,

173
00:11:57,800 --> 00:12:00,439
кроме как в глубине
воображение наших предков.

174
00:12:00,640 --> 00:12:04,349
Он был полезной сказкой в былые времена,

175
00:12:04,560 --> 00:12:08,439
когда его пламенный гнев был
используется для объяснения чумы

176
00:12:08,640 --> 00:12:10,437
и неурожаи, болезни и катастрофы,

177
00:12:10,640 --> 00:12:13,996
которому мы теперь приписываем
бактерии и вирусы,

178
00:12:14,200 --> 00:12:15,679
хромосомные нарушения и тектоника плит.

179
00:12:15,920 --> 00:12:22,359
Короче говоря, наука и разум
вытеснили суеверия,

180
00:12:22,560 --> 00:12:25,358
и нам от этого становится лучше.

181
00:12:25,560 --> 00:12:26,993
И с вашего позволения,

182
00:12:27,200 --> 00:12:29,441
Я хотел бы обойти это
бессмысленные споры все вместе

183
00:12:29,480 --> 00:12:30,959
и переходим к выводу

184
00:12:31,160 --> 00:12:33,390
из них каждый второкурсник
уже знает:

185
00:12:33,640 --> 00:12:35,949
Бога нет.

186
00:12:36,160 --> 00:12:38,355
Все, что Я требую от каждого из вас

187
00:12:38,560 --> 00:12:40,560
заключается в том, что вы заполняете
документы, которые я только что дал тебе

188
00:12:40,760 --> 00:12:45,834
тремя маленькими словами:
«Бог умер»,

189
00:12:46,040 --> 00:12:47,473
вместе с вашей подписью.

190
00:12:47,680 --> 00:12:49,360
Чем скорее мы придем к единогласному мнению,

191
00:12:49,400 --> 00:12:50,799
и я ожидаю, что мы это сделаем,

192
00:12:51,040 --> 00:12:53,156
Я буду избавлен от утомительной обязанности

193
00:12:53,360 --> 00:12:55,080
продираться сквозь сухую
и пыльные аргументы,

194
00:12:55,120 --> 00:12:57,429
и ты обойдёшь
раздел курса

195
00:12:57,640 --> 00:12:59,471
в котором студенты имеют
традиционно получил

196
00:12:59,680 --> 00:13:05,198
свои самые низкие оценки за семестр.

197
00:13:05,400 --> 00:13:10,599
И когда закончишь, пожалуйста
передайте свои бумаги направо.

198
00:13:26,320 --> 00:13:27,912
Спасибо.

199
00:13:41,880 --> 00:13:43,472
Спасибо.

200
00:13:44,520 --> 00:13:47,990
О, строчная буква "г".

201
00:13:48,200 --> 00:13:51,636
Возможно, этому следует получить дополнительную оценку.

202
00:13:52,920 --> 00:13:54,876
Спасибо.

203
00:13:59,000 --> 00:14:00,672
Простите, мистер...

204
00:14:00,880 --> 00:14:04,350
Уитон.
Джош Уитон.

205
00:14:04,560 --> 00:14:07,836
Мистер Уитон,
что-то не так?

206
00:14:08,040 --> 00:14:09,837
Да, я не могу.

207
00:14:10,040 --> 00:14:11,473
Я не могу делать то, что ты хочешь.

208
00:14:11,680 --> 00:14:13,113
Я христианин.

209
00:14:13,320 --> 00:14:14,719
О, не волнуйтесь.

210
00:14:14,920 --> 00:14:16,558
Ты все еще можешь вернуться в свою комнату в общежитии.

211
00:14:16,760 --> 00:14:18,193
и опуститься на колени

212
00:14:18,400 --> 00:14:19,961
и помолитесь у своей постели, если хотите.

213
00:14:20,040 --> 00:14:21,792
Что вы делаете в личном
жизнь - твое дело,

214
00:14:22,040 --> 00:14:24,190
но то, что вы делаете в этом классе, принадлежит мне.

215
00:14:24,400 --> 00:14:26,038
Я не могу.

216
00:14:29,400 --> 00:14:31,675
Хорошо, мистер Уитон.

217
00:14:31,880 --> 00:14:35,156
Позвольте мне объяснить альтернативу.

218
00:14:35,360 --> 00:14:37,715
Если ты не можешь заставить себя
признать, что Бог мертв

219
00:14:37,920 --> 00:14:39,319
для целей этого класса,

220
00:14:39,560 --> 00:14:41,949
тогда вам придется защищать антитезу

221
00:14:42,160 --> 00:14:43,593
что Бог не умер.

222
00:14:43,800 --> 00:14:45,791
И тебе нужно будет это сделать
перед этим классом

223
00:14:46,000 --> 00:14:48,036
с трибуны.

224
00:14:48,280 --> 00:14:52,751
И если ты потерпишь неудачу, как и должно быть,
ты провалишь этот раздел

225
00:14:52,960 --> 00:14:55,713
и потеряете 30 % от финальной суммы
сразу поставить оценку.

226
00:14:55,920 --> 00:14:58,832
Вы готовы это принять?

227
00:14:59,080 --> 00:15:00,520
Ну, кто будет решать, выиграю ли я

228
00:15:00,680 --> 00:15:02,636
или проиграл спор?

229
00:15:02,880 --> 00:15:04,359
Ну, я бы это сделал.

230
00:15:04,560 --> 00:15:06,039
Это мой класс, мои правила.

231
00:15:06,240 --> 00:15:07,673
Оценка - моя прерогатива.

232
00:15:07,920 --> 00:15:13,153
Никакого неуважения, но я не
уверен, ты можешь быть объективным.

233
00:15:13,360 --> 00:15:15,715
Что бы вы предложили?

234
00:15:17,640 --> 00:15:22,031
Ну а что с ними?

235
00:15:22,240 --> 00:15:23,673
Ну, это интересно,

236
00:15:23,880 --> 00:15:26,394
но зачем мне наделять их полномочиями?

237
00:15:26,600 --> 00:15:28,000
Ну, ты их уже победил.

238
00:15:28,200 --> 00:15:30,077
Я имею в виду, мне придется их разубеждать,

239
00:15:30,320 --> 00:15:34,677
заставить их признать свою неправоту.

240
00:15:40,680 --> 00:15:43,240
Хорошо, мистер Уитон.

241
00:15:43,440 --> 00:15:44,873
Вы получите 3 сеанса,

242
00:15:45,080 --> 00:15:47,833
последние 20 минут каждого
из следующих 3 занятий,

243
00:15:48,040 --> 00:15:50,952
чтобы обосновать ваше дело.

244
00:15:51,160 --> 00:15:55,233
Я обещаю сохранить свой
перерывы сведены к минимуму.

245
00:15:55,440 --> 00:15:57,721
Вы можете задать любые вопросы
ты бы хотел от класса,

246
00:15:57,760 --> 00:16:00,194
но я не буду увеличивать отведенное вам время.

247
00:16:00,400 --> 00:16:01,879
Конечно, вы будете нести ответственность

248
00:16:02,080 --> 00:16:04,469
для всех остальных классных заданий.

249
00:16:04,680 --> 00:16:06,352
Но, знаешь, ты можешь передумать

250
00:16:06,560 --> 00:16:09,393
и принеси подписанное
заявление на нашем следующем занятии,

251
00:16:09,600 --> 00:16:15,232
и мы пойдем вперед, как будто
ничего из этого никогда не происходило.

252
00:16:15,440 --> 00:16:19,274
Остальные из нас, раздавив
с примитивным суеверием,

253
00:16:19,480 --> 00:16:22,358
обратим наше внимание на
вопрос бытия в реальности.

254
00:16:22,560 --> 00:16:24,391
На следующий урок,

255
00:16:24,600 --> 00:16:27,239
пожалуйста, прочтите Дэвида Юма
«Проблемы индукции»

256
00:16:27,440 --> 00:16:31,877
и «Рассуждения о методе» Рене Декарта.

257
00:16:32,080 --> 00:16:35,038
к которым вы можете добавить книгу Бертрана Рассела.

258
00:16:35,240 --> 00:16:37,117
«Почему я не христианин»

259
00:16:37,320 --> 00:16:41,518
в подготовке
на лекцию мистера Уитона

260
00:16:41,720 --> 00:16:45,269
и в благодарность за него
неспособность помочь нам достичь

261
00:16:45,520 --> 00:16:48,671
единогласное мнение.

262
00:17:00,960 --> 00:17:03,190
Вы не хотите отрицать
твоя вера, я понимаю.

263
00:17:03,400 --> 00:17:05,630
Итак, ответ прост:
бросить класс.

264
00:17:05,840 --> 00:17:08,513
Да, но я не уверен, что смогу это сделать.

265
00:17:08,720 --> 00:17:12,315
Я чувствую, что Бог хочет
кому-то, кто защитит его.

266
00:17:12,520 --> 00:17:15,353
Не смешите.

267
00:17:17,400 --> 00:17:18,879
Я не знаю, я просто продолжаю думать

268
00:17:19,080 --> 00:17:20,911
из этой линии К.С. Льюиса,

269
00:17:21,120 --> 00:17:25,477
«Только реальный риск может
проверить реальность убеждения».

270
00:17:25,680 --> 00:17:28,247
Итак, ты собираешься рискнуть нашим будущим
над цитатой из ежегодника?

271
00:17:28,440 --> 00:17:31,796
Джош, почему я здесь?

272
00:17:32,000 --> 00:17:34,434
Привет, земля Джошу.

273
00:17:34,640 --> 00:17:36,915
Почему я, Салутаториан?
нашего выпускного класса,

274
00:17:37,120 --> 00:17:38,917
здесь, у меня
третья школа?

275
00:17:39,160 --> 00:17:40,680
Мне жаль, что следующие 50 лет

276
00:17:40,760 --> 00:17:42,193
нашей жизни распланировано.

277
00:17:42,400 --> 00:17:43,799
Вот кто я такой.

278
00:17:44,040 --> 00:17:45,439
Я не знаю, Кара,
это просто...

279
00:17:45,640 --> 00:17:47,774
Джош, я люблю тебя, но я
категорически запрещаю тебе

280
00:17:47,840 --> 00:17:49,637
пойти против этого профессора
в своем собственном классе.

281
00:17:49,880 --> 00:17:51,359
У нас слишком многое поставлено на карту.

282
00:17:51,560 --> 00:17:53,761
Все это подстроено под
выставить тебя идиотом,

283
00:17:53,800 --> 00:17:55,392
и если ты хочешь поступить на юридический факультет,

284
00:17:55,600 --> 00:17:57,080
ты не можешь позволить себе провалить этот урок.

285
00:17:57,240 --> 00:18:00,277
Даже тройка может оказаться катастрофой.

286
00:18:16,240 --> 00:18:17,912
Я не знаю, почему ты носишь эти каблуки.

287
00:18:18,120 --> 00:18:19,553
Что с ними не так?

288
00:18:19,760 --> 00:18:21,280
Ты слишком высокий.
Ты выше меня.

289
00:18:21,400 --> 00:18:22,799
Ты достаточно мужчина, чтобы справиться с этим.

290
00:18:23,000 --> 00:18:25,594
Я просто говорю, я не хочу
быть невысоким парнем на выпускном.

291
00:18:25,800 --> 00:18:27,233
Мистер Робертсон!

292
00:18:27,440 --> 00:18:28,873
Привет, или мне следует называть тебя Вилли?

293
00:18:29,120 --> 00:18:30,519
Можешь звать меня Вилли.

294
00:18:30,720 --> 00:18:32,312
Эми Райан,
Я веду блог «Новые левые».

295
00:18:32,520 --> 00:18:33,953
Могу я задать вам несколько вопросов?

296
00:18:34,160 --> 00:18:35,761
Да, конечно, стреляй.
Это моя жена...

297
00:18:35,800 --> 00:18:37,153
Кори, я знаю.

298
00:18:37,360 --> 00:18:39,157
Я вообще-то удивлен видеть тебя здесь.

299
00:18:39,360 --> 00:18:45,276
Я думал, ты будешь дома,
босая и беременная.

300
00:18:45,480 --> 00:18:48,199
Я не ходил босиком и
беременна на очень большом сроке.

301
00:18:48,400 --> 00:18:49,833
Я скучаю по тем дням, да?

302
00:18:50,040 --> 00:18:51,680
Да, ты хочешь начать
снова? Мы можем попробовать.

303
00:18:51,880 --> 00:18:53,359
Нет.

304
00:18:53,560 --> 00:18:55,040
Вы заработали состояние на продаже устройств

305
00:18:55,200 --> 00:18:58,078
которые созданы, чтобы заманить
водоплавающих птиц насмерть.

306
00:18:58,320 --> 00:19:00,117
О, я думаю, когда ты говоришь «ты»,

307
00:19:00,360 --> 00:19:02,999
ты имеешь в виду
вся группа моей семьи,

308
00:19:03,240 --> 00:19:04,673
что будет «вы все».

309
00:19:04,880 --> 00:19:06,393
Ты можешь просто
измените его на «все».

310
00:19:06,600 --> 00:19:08,033
Это было бы более простое выражение,

311
00:19:08,240 --> 00:19:09,760
таким образом туда попадут все.

312
00:19:09,840 --> 00:19:11,760
Итак, вы все сделали
удача, не так ли?

313
00:19:11,920 --> 00:19:13,319
У нас все в порядке.

314
00:19:13,520 --> 00:19:15,954
Мы, конечно, можем купить
шины большего размера на наших грузовиках

315
00:19:16,160 --> 00:19:17,920
и четырехколесные автомобили
вылезти в грязь с,

316
00:19:18,040 --> 00:19:19,439
так что жизнь хороша.

317
00:19:19,640 --> 00:19:21,441
Что заставляет тебя думать, что ты
иметь моральное право

318
00:19:21,480 --> 00:19:24,472
ходить, калечить и
убийство невинных животных?

319
00:19:24,720 --> 00:19:26,631
Эй, смотри, давай просто
проясните одну вещь.

320
00:19:26,840 --> 00:19:28,273
Я ничего не калечу.

321
00:19:28,520 --> 00:19:30,750
Что бы я ни видел и во что ни стремился, я стреляю.

322
00:19:30,960 --> 00:19:33,394
Когда я стреляю, я убиваю
это, а затем я ем это.

323
00:19:33,600 --> 00:19:34,999
Так ты убиваешь этих уток?

324
00:19:35,200 --> 00:19:37,031
Конечно, да.
Что я буду делать,

325
00:19:37,240 --> 00:19:38,674
приготовить их, пока они еще передвигаются?

326
00:19:38,880 --> 00:19:40,313
Это было бы жестоко.

327
00:19:40,520 --> 00:19:41,919
Это было бы плохо.

328
00:19:42,120 --> 00:19:44,480
Так это не поступок? Ты
на самом деле гордишься тем, что делаешь?

329
00:19:44,560 --> 00:19:47,393
Конечно, да. Зачем мне
сделать это, если я этим не горжусь?

330
00:19:47,600 --> 00:19:49,033
И ты соглашаешься со всем, что он говорит?

331
00:19:49,240 --> 00:19:50,639
Мы женаты уже 20 лет.

332
00:19:50,840 --> 00:19:52,637
Я не согласен со всем, что он говорит,

333
00:19:52,840 --> 00:19:55,035
но о вещах, которые имеют значение, да,

334
00:19:55,240 --> 00:19:57,151
Я полностью согласен.

335
00:19:57,360 --> 00:20:00,511
Итак, что вы говорите людям
кого обидело ваше шоу,

336
00:20:00,760 --> 00:20:02,239
не только из-за охоты,

337
00:20:02,440 --> 00:20:05,671
но потому что ты открыто молишься
Иисусу в каждой серии?

338
00:20:05,880 --> 00:20:08,348
Эй, мы не пытаемся
обидеть кого-нибудь, ладно?

339
00:20:08,600 --> 00:20:11,120
Если они не хотят смотреть
шоу, они могут перевернуть канал.

340
00:20:11,200 --> 00:20:12,713
Что касается моей молитвы Иисусу,

341
00:20:12,920 --> 00:20:16,071
моя жизнь и вся моя жизнь
вечность принадлежит Богу.

342
00:20:16,280 --> 00:20:20,956
Все это временно:
деньги, слава, успех.

343
00:20:21,160 --> 00:20:22,593
Временный.

344
00:20:22,800 --> 00:20:24,279
Даже жизнь временна.

345
00:20:24,480 --> 00:20:26,232
Господи, это вечно.

346
00:20:26,440 --> 00:20:27,839
Иисус сказал это:

347
00:20:28,080 --> 00:20:29,957
«Кто признает Меня перед людьми»,

348
00:20:30,200 --> 00:20:32,760
он признает раньше
Отец Небесный.

349
00:20:33,000 --> 00:20:36,549
«Кто откажется от меня,
Я отрекусь от него перед Отцом».

350
00:20:36,760 --> 00:20:39,354
Теперь эти слова написаны
красным, поэтому они важны.

351
00:20:39,560 --> 00:20:40,993
И все?

352
00:20:41,200 --> 00:20:42,761
Вот и все.
Это то, что мы собираемся сделать.

353
00:20:42,840 --> 00:20:44,239
Довольно просто, не так ли?

354
00:20:44,440 --> 00:20:45,873
Спасибо за ваше время.

355
00:20:46,080 --> 00:20:47,681
Давай, пойдем выразим признание.

356
00:20:47,720 --> 00:20:49,119
Добро пожаловать к нам.

357
00:20:49,320 --> 00:20:51,675
Нет, спасибо, я в порядке.

358
00:20:51,880 --> 00:20:53,279
Ты в порядке?

359
00:20:53,520 --> 00:20:54,919
Хорошо.

360
00:20:55,120 --> 00:20:56,872
Кто была эта дама?

361
00:21:23,960 --> 00:21:27,350
Ты прекрасна.

362
00:21:27,560 --> 00:21:30,791
Мне бы хотелось, чтобы тебе не приходилось этого делать.

363
00:21:31,000 --> 00:21:33,070
Это для моего отца.
Он очень традиционный.

364
00:21:51,960 --> 00:21:53,916
С кем ты разговаривал?

365
00:21:54,160 --> 00:21:56,958
Никто.

366
00:22:00,320 --> 00:22:06,953
Айша, я знаю, это тяжело
живущие в их мире

367
00:22:07,160 --> 00:22:09,674
и будучи в стороне от него,

368
00:22:09,880 --> 00:22:14,908
мир, который можно увидеть, но нельзя потрогать.

369
00:22:18,080 --> 00:22:21,595
Я знаю, они кажутся счастливыми,

370
00:22:21,800 --> 00:22:27,432
но знай, что когда ты посмотришь
вокруг всех этих людей,

371
00:22:27,640 --> 00:22:32,953
нет никого, кто поклонялся бы Богу,

372
00:22:33,200 --> 00:22:38,991
не так, как он заслуживает и
требует, чтобы ему поклонялись.

373
00:22:41,440 --> 00:22:48,039
Мы никогда не должны забывать, кто и что мы.

374
00:22:48,240 --> 00:22:52,552
Это самое главное.

375
00:22:52,800 --> 00:22:54,631
Да, Баба.

376
00:22:57,320 --> 00:23:05,159
Я настаиваю на этом только потому, что люблю тебя.

377
00:23:05,400 --> 00:23:07,391
Вы это знаете, не так ли?

378
00:23:07,600 --> 00:23:09,636
Что я люблю тебя?

379
00:23:09,840 --> 00:23:12,991
Конечно, Баба.

380
00:23:56,960 --> 00:23:59,315
Я могу вам помочь?

381
00:23:59,520 --> 00:24:06,312
Ты ждешь кого-то?

382
00:24:06,520 --> 00:24:08,954
Да, можно так сказать.

383
00:24:09,160 --> 00:24:13,312
Похоже, он сейчас отсутствует.

384
00:24:16,600 --> 00:24:20,718
Ну, может быть, поэтому он меня послал.

385
00:24:23,640 --> 00:24:27,758
Мы - единицы и нули

386
00:24:27,960 --> 00:24:31,714
Красивая неполная

387
00:24:36,160 --> 00:24:40,358
Мы будущие герои

388
00:24:40,560 --> 00:24:45,270
Красочная симфония

389
00:24:45,480 --> 00:24:48,074
Мы те

390
00:24:48,280 --> 00:24:49,679
Я мог бросить урок, сбежать,

391
00:24:49,920 --> 00:24:51,319
притворись, будто ничего не произошло,

392
00:24:51,520 --> 00:24:53,829
этого хочет моя девушка.

393
00:24:54,040 --> 00:24:58,192
Я мог бы подписать бумагу, в которой говорилось
что-то я не верю.

394
00:24:58,400 --> 00:25:01,039
Или я совершу академическое самоубийство
перед живой аудиторией

395
00:25:01,240 --> 00:25:04,710
пытаясь доказать, что Бог существует.

396
00:25:04,920 --> 00:25:07,832
Сколько человек в этом классе?

397
00:25:08,040 --> 00:25:10,429
Восемьдесят, может быть.

398
00:25:10,640 --> 00:25:12,596
И как вы думаете, сколько их?

399
00:25:12,800 --> 00:25:14,233
когда-нибудь ступил бы сюда,

400
00:25:14,440 --> 00:25:16,795
или любая другая церковь в этом отношении?

401
00:25:17,000 --> 00:25:19,116
Ну, наверное, нет.

402
00:25:19,320 --> 00:25:21,231
Итак, ваше принятие этого вызова,

403
00:25:21,440 --> 00:25:23,635
если ты решишь принять это,

404
00:25:23,840 --> 00:25:25,671
может быть единственным значимым
знакомство с Богом и Иисусом

405
00:25:25,880 --> 00:25:29,395
они когда-нибудь будут.

406
00:25:29,600 --> 00:25:31,079
Ага.

407
00:25:31,280 --> 00:25:32,713
Да, я так думаю.

408
00:25:32,960 --> 00:25:37,238
Проверить
Матфея 10:32-33.

409
00:25:38,120 --> 00:25:40,076
Что, всё?
Вот и все?

410
00:25:40,280 --> 00:25:41,918
Ага.

411
00:25:44,760 --> 00:25:47,274
Просто цитата из Священного Писания?

412
00:25:47,520 --> 00:25:48,919
Если после этого вы все еще не определились,

413
00:25:49,120 --> 00:25:51,554
Посмотрите Луки 12:48.

414
00:25:51,760 --> 00:25:53,557
Это не может быть так просто.

415
00:25:53,760 --> 00:25:55,159
Конечно, может.

416
00:25:55,400 --> 00:25:58,119
Ты здесь, потому что это
тихий голос внутри тебя

417
00:25:58,360 --> 00:26:02,069
не доволен выбором
все остальные хотят, чтобы вы сделали.

418
00:26:02,280 --> 00:26:04,147
Лично я думаю, что это
Святой Дух говорит с тобой.

419
00:26:04,280 --> 00:26:06,999
Вот как он взаимодействует
с нами, если мы позволим ему это сделать.

420
00:26:07,200 --> 00:26:08,599
Все, что вам нужно сделать, это решить

421
00:26:08,800 --> 00:26:10,552
независимо от того, готовы ли вы слушать.

422
00:26:10,760 --> 00:26:14,992
Это непросто, но это просто.

423
00:26:51,000 --> 00:26:54,072
«Итак, каждый, кто
признает меня перед мужчинами,

424
00:26:54,280 --> 00:26:58,193
«Я также признаю, прежде чем
Отец мой, который на небесах,

425
00:26:58,400 --> 00:27:01,198
«а кто отречется от Меня пред людьми,

426
00:27:01,400 --> 00:27:06,713
Я тоже буду отрицать раньше
Отец мой, который на небесах».

427
00:27:09,880 --> 00:27:11,791
«Всякий, кому много дано,

428
00:27:12,000 --> 00:27:14,639
«от него многое потребуется,

429
00:27:14,840 --> 00:27:18,116
«и от того, кому доверили многое,

430
00:27:18,360 --> 00:27:21,830
они потребуют большего».

431
00:28:07,840 --> 00:28:09,273
Извините, я опоздал.

432
00:28:09,480 --> 00:28:11,869
Мне пришлось перевезти кучу вещей
вокруг, чтобы попасть сюда.

433
00:28:12,120 --> 00:28:13,519
Это нормально.

434
00:28:13,720 --> 00:28:15,278
Пожалуйста, пройдите и присядьте
Мисс Райан.

435
00:28:17,120 --> 00:28:19,918
Ой, извините, секунду.

436
00:28:21,440 --> 00:28:23,800
Мы получили ваши результаты обратно
из вашего теста на прошлой неделе.

437
00:28:30,440 --> 00:28:31,873
Хорошо, как я говорил...

438
00:28:33,720 --> 00:28:35,836
Мне очень жаль.
Я должен ответить на этот звонок.

439
00:28:36,040 --> 00:28:37,678
Эми.

440
00:28:38,680 --> 00:28:41,194
Ваши результаты оказались положительными.

441
00:28:41,440 --> 00:28:44,113
У вас рак.

442
00:28:47,160 --> 00:28:49,310
У меня нет времени на рак.

443
00:28:49,520 --> 00:28:50,919
Я слишком занят.

444
00:28:51,160 --> 00:28:53,879
Слушай, оно уже выросло
в окружающую ткань.

445
00:28:54,095 --> 00:28:56,095
Ваши лимфатические узлы вовлечены
и ваши маркеры крови указывают

446
00:28:56,120 --> 00:28:58,350
свидетельства отдаленных метастазов.

447
00:28:58,560 --> 00:29:00,551
Я уже записал вас на МРТ.

448
00:29:00,800 --> 00:29:03,075
Нам необходимо определить масштабы этого явления.

449
00:29:03,280 --> 00:29:05,077
Я знаю, ты очень важен

450
00:29:05,280 --> 00:29:07,669
и мир не может обойтись без тебя,

451
00:29:07,880 --> 00:29:09,279
но моя работа - сообщить тебе

452
00:29:09,480 --> 00:29:11,835
что оно может готовиться
сделать именно это,

453
00:29:12,040 --> 00:29:16,431
и это обязательно произойдет, если только
вы начинаете немедленное лечение.

454
00:29:16,640 --> 00:29:19,438
Вы понимаете?

455
00:29:43,120 --> 00:29:44,792
Эй, детка.

456
00:29:47,000 --> 00:29:50,436
Детка, где ты была?
Ты выключил свой телефон?

457
00:29:50,680 --> 00:29:53,399
Скорее, я забыл включить телефон.

458
00:29:53,640 --> 00:29:55,756
Знаешь, какой сегодня день?

459
00:29:55,960 --> 00:29:57,552
Четверг?

460
00:29:57,760 --> 00:29:59,432
Что-нибудь еще?

461
00:29:59,640 --> 00:30:02,791
13-го?

462
00:30:04,520 --> 00:30:07,318
С годовщиной.

463
00:30:08,600 --> 00:30:12,593
Шесть лет назад твоя юность
группа столкнулась с моей.

464
00:30:12,800 --> 00:30:14,233
Вы вспомнили.

465
00:30:14,440 --> 00:30:15,998
Мм-хм, и
мы собираемся праздновать.

466
00:30:16,200 --> 00:30:17,599
Ты помнишь, как мы встретились?

467
00:30:17,800 --> 00:30:20,189
Газетчики.

468
00:30:21,720 --> 00:30:24,439
Они собираются быть в городе в следующую пятницу.

469
00:30:24,640 --> 00:30:29,350
Ты потрясающий, поэтому я люблю тебя.

470
00:30:29,560 --> 00:30:33,951
Слушай, я знаю, что оторвался, наверное
слишком сильный вчера.

471
00:30:34,160 --> 00:30:35,593
Знаешь, я просто...

472
00:30:35,800 --> 00:30:39,110
Я волнуюсь, когда на улице
Между нами начинают возникать какие-то вещи.

473
00:30:39,320 --> 00:30:41,117
Вы это понимаете, не так ли?

474
00:30:41,320 --> 00:30:44,232
- Конечно.
- Простите меня?
- Всегда.

475
00:30:44,480 --> 00:30:46,072
Ну давай же.

476
00:30:46,760 --> 00:30:48,398
мне просто нужно...

477
00:30:48,680 --> 00:30:50,318
Ого!

478
00:30:51,920 --> 00:30:56,198
Ну, это не может быть статистикой.

479
00:30:56,400 --> 00:30:58,201
Джош, пожалуйста, скажи мне, что ты
не тратил

480
00:30:58,240 --> 00:31:00,708
все свое время на эту философию.

481
00:31:00,960 --> 00:31:04,236
Не все.

482
00:31:04,440 --> 00:31:06,476
Ладно, большую часть.

483
00:31:06,680 --> 00:31:08,159
Джош, это не смешно.

484
00:31:08,360 --> 00:31:09,839
Хорошо, это действительно не так.

485
00:31:10,040 --> 00:31:11,760
Слушай, я хочу этим заняться, ясно?

486
00:31:11,880 --> 00:31:13,314
Я не понимаю, как это происходит между нами.

487
00:31:13,480 --> 00:31:15,198
Джош, все, что ты делаешь, касается нас.

488
00:31:15,400 --> 00:31:17,277
Хорошо, мы команда.

489
00:31:17,520 --> 00:31:20,796
Я имею в виду, нам сколько, 6 лет
это будет продолжаться вечно, да?

490
00:31:21,000 --> 00:31:23,958
Это значит, что твои оценки, все твое будущее,

491
00:31:24,160 --> 00:31:25,639
Я часть этого.

492
00:31:25,840 --> 00:31:29,150
Я не понимаю, как это
вклад в наше будущее.

493
00:31:29,400 --> 00:31:30,879
Да, ну, мои родители тоже

494
00:31:31,080 --> 00:31:33,878
или кто-то еще в моей жизни.

495
00:31:34,120 --> 00:31:35,519
Что это должно вам сказать

496
00:31:35,720 --> 00:31:37,200
если каждый человек, который тебя любит

497
00:31:37,360 --> 00:31:40,477
говорит то же самое?

498
00:31:40,680 --> 00:31:43,194
Джош, я тебе сообщаю
теперь для твоего же блага,

499
00:31:43,400 --> 00:31:46,233
этот эксперимент окончен.

500
00:31:46,440 --> 00:31:48,635
Вам нужно расставить приоритеты и принять решение

501
00:31:48,880 --> 00:31:51,235
кто самый важный
человек в твоей жизни,

502
00:31:51,440 --> 00:31:54,989
я или профессор Рэдиссон?

503
00:31:55,200 --> 00:31:57,350
Что, если это Бог?

504
00:31:57,600 --> 00:32:01,593
Бог хочет, чтобы ты был со мной,
так что это тот же ответ.

505
00:32:01,800 --> 00:32:05,156
Верните книги в
библиотека, подпиши дурацкую бумагу,

506
00:32:05,400 --> 00:32:06,958
и двигаться дальше.

507
00:32:07,160 --> 00:32:11,836
Через год посмотрим
вернемся к этому и посмеемся.

508
00:32:16,880 --> 00:32:19,314
Мы больше не учимся в старшей школе.

509
00:32:19,520 --> 00:32:23,479
Решения, которые вы принимаете сейчас
может иметь реальные последствия.

510
00:32:25,400 --> 00:32:26,799
Джош!

511
00:32:27,040 --> 00:32:28,439
Джош, это серьёзно.

512
00:32:28,640 --> 00:32:30,198
Я знаю.

513
00:32:30,400 --> 00:32:32,391
Ты знаешь.

514
00:32:37,080 --> 00:32:39,719
Я не могу поверить, что делаю
12 часов езды до Флориды

515
00:32:39,920 --> 00:32:43,549
делать вещи, которые казались
банально, когда мне было 12.

516
00:32:43,760 --> 00:32:47,469
Дэвид, я обещал маме
моя фотография в мышиных ушах

517
00:32:47,680 --> 00:32:50,478
стою перед сказочным замком.

518
00:32:50,680 --> 00:32:53,274
Мышиные уши предназначены для
я, картинка для нее.

519
00:32:53,480 --> 00:32:58,190
Для вас это старомодно, но для меня
это мечта всей жизни.

520
00:32:58,400 --> 00:33:00,231
Неужели ты этого не понимаешь?

521
00:33:00,440 --> 00:33:04,149
Тогда мы пойдем на
подводная прогулка на подводной лодке.

522
00:33:04,360 --> 00:33:07,113
Вообще-то, я думаю, они закрылись
эта поездка, как 20 лет назад.

523
00:33:07,320 --> 00:33:09,959
И тогда мы будем кататься на мировых
самые большие американские горки.

524
00:33:10,160 --> 00:33:11,798
Шестнадцатый по величине.

525
00:33:13,000 --> 00:33:14,801
На мой взгляд, когда я
крича, когда мы спускаемся,

526
00:33:15,000 --> 00:33:16,718
это будет самый большой в мире

527
00:33:16,920 --> 00:33:19,593
и я буду рад, что это
не выше, чем есть.

528
00:33:26,880 --> 00:33:28,313
Это звучит не очень хорошо.

529
00:33:30,800 --> 00:33:32,199
Возможно аккумулятор...

530
00:33:34,040 --> 00:33:35,598
Или стартер.

531
00:33:35,800 --> 00:33:38,678
В любом случае, мы не
куда-нибудь пойду прямо сейчас.

532
00:33:41,680 --> 00:33:43,636
Я позвоню и договорюсь об аренде автомобиля.

533
00:33:43,840 --> 00:33:45,717
Но как мы доберемся до арендованной машины?

534
00:33:45,960 --> 00:33:47,359
Они доставят его нам.

535
00:33:47,560 --> 00:33:48,993
Ты серьезно?

536
00:33:49,200 --> 00:33:50,599
Да, абсолютно.

537
00:33:50,840 --> 00:33:52,560
Они доставят нам машину, на которой мы будем ехать?

538
00:33:52,640 --> 00:33:54,073
Ага.

539
00:33:54,280 --> 00:33:55,713
Привет?

540
00:33:55,920 --> 00:33:57,319
Удивительный.

541
00:33:57,520 --> 00:33:59,200
Но есть и плоскоземельцы.

542
00:33:59,360 --> 00:34:01,112
которые до сих пор считают
существование верховного божества

543
00:34:01,320 --> 00:34:05,393
быть либо необходимым,
или само собой разумеющееся, или и то, и другое.

544
00:34:05,640 --> 00:34:07,756
И при этом, как было объявлено ранее,

545
00:34:07,960 --> 00:34:11,032
Я буду поворачивать подиум
к мистеру Уитону,

546
00:34:11,240 --> 00:34:12,841
который будет представлять свое дело в пользу

547
00:34:12,960 --> 00:34:15,633
верховного небесного диктатора,

548
00:34:15,840 --> 00:34:19,037
иначе известный как Бог.

549
00:34:19,280 --> 00:34:24,070
Мистер Уитон,
ты готов?

550
00:34:24,280 --> 00:34:26,669
Подиум ваш.

551
00:34:54,720 --> 00:34:59,077
Атеисты говорят, что никто не может
доказать существование Бога,

552
00:34:59,320 --> 00:35:02,471
и что ж, они правы.

553
00:35:02,680 --> 00:35:07,629
Но я говорю, что никто не может
опровергнуть существование Бога.

554
00:35:12,440 --> 00:35:15,512
Но единственный способ обсудить этот вопрос

555
00:35:15,720 --> 00:35:17,200
заключается в рассмотрении имеющихся доказательств,

556
00:35:17,360 --> 00:35:19,191
и это то, что мы собираемся сделать.

557
00:35:19,400 --> 00:35:23,518
Мы собираемся предать Бога суду,

558
00:35:23,760 --> 00:35:26,149
с профессором Рэдиссоном в качестве обвинителя,

559
00:35:26,360 --> 00:35:28,078
и я как защитник,

560
00:35:28,280 --> 00:35:33,035
и вы в качестве жюри.

561
00:35:33,240 --> 00:35:34,958
Большинство космологов теперь согласны

562
00:35:35,160 --> 00:35:38,436
что Вселенная началась
около 13,7 миллиардов лет назад

563
00:35:38,640 --> 00:35:40,995
в событии, известном как Большой взрыв.

564
00:35:41,240 --> 00:35:43,515
Итак, давайте посмотрим на физика-теоретика

565
00:35:43,720 --> 00:35:46,712
и лауреат Нобелевской премии Стивен
Описание Вайнберга

566
00:35:46,920 --> 00:35:48,990
о том, что такое Большой Взрыв
выглядело бы так.

567
00:35:49,200 --> 00:35:51,953
И поскольку он атеист,

568
00:35:52,160 --> 00:35:55,072
мы можем быть уверены
нет никакой предвзятости к верующим

569
00:35:55,280 --> 00:35:56,713
в его описании.

570
00:35:56,960 --> 00:35:58,632
Вначале был взрыв,

571
00:35:58,880 --> 00:36:01,758
и через 3 минуты 98%
в этом вопросе есть

572
00:36:01,960 --> 00:36:04,076
или когда-либо будет, был произведен.

573
00:36:04,280 --> 00:36:06,430
У нас была Вселенная.

574
00:36:06,680 --> 00:36:08,079
В течение 2500 лет,

575
00:36:08,280 --> 00:36:10,589
большинство учёных согласились
с Аристотелем по идее

576
00:36:10,800 --> 00:36:12,279
стационарной Вселенной,

577
00:36:12,520 --> 00:36:14,988
что Вселенная существовала всегда

578
00:36:15,200 --> 00:36:17,839
без начала и без конца,
но Библия не согласилась.

579
00:36:18,040 --> 00:36:21,396
Бельгийский астроном 1920-х гг.
Жорж Лематр, теист,

580
00:36:21,600 --> 00:36:22,999
кто на самом деле тоже...

581
00:36:23,240 --> 00:36:24,798
Что такое теист?

582
00:36:25,000 --> 00:36:28,879
Теист – это тот, кто верит
в существовании Бога.

583
00:36:29,120 --> 00:36:32,556
Он сказал, что весь
Вселенная прыгает в существование

584
00:36:32,760 --> 00:36:35,433
в триллионной доли
триллионная доля секунды,

585
00:36:35,640 --> 00:36:37,119
из небытия,

586
00:36:37,320 --> 00:36:40,153
в невообразимо яркой вспышке света

587
00:36:40,360 --> 00:36:42,749
именно этого он и ожидал
Вселенная ответит

588
00:36:42,960 --> 00:36:46,873
если бы Бог действительно произнес
повеление в Бытие 1:3,

589
00:36:47,080 --> 00:36:50,356
«Да будет свет».

590
00:36:50,600 --> 00:36:52,795
Другими словами, происхождение
Вселенной развернулась

591
00:36:53,000 --> 00:36:55,275
именно так, как можно было бы ожидать
прочитав Бытие,

592
00:36:55,520 --> 00:36:58,114
и в течение 2500 лет,

593
00:36:58,360 --> 00:37:05,311
Библия была права и
наука ошиблась.

594
00:37:06,000 --> 00:37:09,197
Итак, самое раннее, что вы можете получить здесь, это 5?

595
00:37:09,400 --> 00:37:12,039
Хорошо, мы будем ждать.

596
00:37:12,240 --> 00:37:15,312
Подожди, там есть кондиционер, да?

597
00:37:15,520 --> 00:37:17,476
Хорошо, спасибо.

598
00:37:20,160 --> 00:37:22,628
Ну, похоже, мы не получим
там до позднего вечера.

599
00:37:22,880 --> 00:37:26,190
Извини, я думаю, ты собираешься
пропустить целый день в парке.

600
00:37:26,400 --> 00:37:27,833
Все в порядке, Дэвид.

601
00:37:28,040 --> 00:37:30,508
Я уверен, что мы сможем добиться успеха
использование нашего времени здесь сегодня.

602
00:37:30,760 --> 00:37:32,193
Конечно.

603
00:37:32,400 --> 00:37:33,879
Мы можем встретиться с директором хора,

604
00:37:34,080 --> 00:37:36,753
поговорим о выборе песни
на предстоящий концерт.

605
00:37:36,960 --> 00:37:39,758
Или мы могли бы встретиться с женским клубом

606
00:37:39,960 --> 00:37:42,713
о деталях для
следующий ремесленный базар.

607
00:37:42,920 --> 00:37:44,433
Много важных вещей.

608
00:37:44,640 --> 00:37:46,119
И поскольку ты не уходишь,

609
00:37:46,360 --> 00:37:48,316
у тебя будет время встретиться с Миной за обедом.

610
00:37:48,520 --> 00:37:51,080
Хорошо, я могу встретиться с Миной за обедом.

611
00:37:51,280 --> 00:37:53,614
Похоже, тебе это нужно
отдыхаю больше, чем я.

612
00:37:53,680 --> 00:37:57,036
Нет, мне просто нужно сделать какую-нибудь значимую работу

613
00:37:57,240 --> 00:38:00,038
чтобы я мог иметь что-нибудь
взять отпуск.

614
00:38:00,240 --> 00:38:02,640
Знаешь, некоторые из самых
важная работа, которую мы делаем

615
00:38:02,880 --> 00:38:04,313
может показаться нам бессмысленным.

616
00:38:04,520 --> 00:38:05,999
Это исходит от миссионера

617
00:38:06,200 --> 00:38:07,758
который буквально находится в окопах,

618
00:38:07,960 --> 00:38:10,235
завоевывать сердца для
Господи, каждый день.

619
00:38:10,440 --> 00:38:13,989
Дэвид, у Бога есть именно ты
где он хочет тебя.

620
00:38:14,200 --> 00:38:16,839
Тот, кто верен в малом

621
00:38:17,040 --> 00:38:19,076
также верен во многом.

622
00:38:19,280 --> 00:38:21,032
Бог знает, что ты делаешь работу.

623
00:38:21,240 --> 00:38:23,879
Это все часть его великого замысла.

624
00:38:24,080 --> 00:38:26,116
Все это указывает на
Бог, который создал его.

625
00:38:26,360 --> 00:38:29,477
Понимаете, в реальности
мир, мы никогда не видим вещей

626
00:38:29,680 --> 00:38:31,830
прыжок в существование из небытия,

627
00:38:32,040 --> 00:38:36,591
но атеисты хотят сделать один
небольшое исключение из этого правила,

628
00:38:36,800 --> 00:38:38,480
а именно Вселенная и все, что в ней.

629
00:38:38,680 --> 00:38:40,557
Но в своей книге «Бог как иллюзия»

630
00:38:40,760 --> 00:38:42,193
Ричард Докинз говорит

631
00:38:42,400 --> 00:38:44,436
что: «Если ты скажешь мне, что Бог
создал вселенную,

632
00:38:44,640 --> 00:38:50,317
тогда я имею право
спросить тебя, кто создал Бога».

633
00:38:50,520 --> 00:38:52,351
Вопрос Докинза имеет смысл только

634
00:38:52,600 --> 00:38:55,114
с точки зрения сотворенного Бога.

635
00:38:55,320 --> 00:38:57,788
Это не имеет смысла в
термины нетварного Бога,

636
00:38:58,000 --> 00:39:00,080
какой Бог
во что верят христиане.

637
00:39:00,240 --> 00:39:01,673
И даже оставив Бога вне уравнения,

638
00:39:01,880 --> 00:39:04,000
тогда я имею право повернуть
Собственный вопрос г-на Докинза

639
00:39:04,080 --> 00:39:06,275
обернуться к нему и спросить:

640
00:39:06,480 --> 00:39:10,712
«Если Вселенная создала тебя,
тогда кто создал вселенную?»

641
00:39:10,920 --> 00:39:14,469
Видите ли, и теист, и
атеист оба обременены

642
00:39:14,680 --> 00:39:16,477
с ответом на этот же вопрос

643
00:39:16,680 --> 00:39:19,558
о том, как все началось.

644
00:39:19,760 --> 00:39:21,520
Я надеюсь, что ты
выбраться из всего этого

645
00:39:21,640 --> 00:39:24,154
в том, что тебе не обязательно
совершить интеллектуальное самоубийство

646
00:39:24,360 --> 00:39:26,794
верить в Создателя
за творением.

647
00:39:27,000 --> 00:39:29,514
И в той степени, в которой
ты не допускаешь Бога,

648
00:39:29,760 --> 00:39:31,910
тебе придется очень тяжело
найти невероятный

649
00:39:32,120 --> 00:39:36,716
альтернативное объяснение
как все произошло.

650
00:39:40,880 --> 00:39:45,396
Ну, я думаю, ты вполне
доволен собой.

651
00:39:45,600 --> 00:39:48,000
Я вижу, ты тщательно избегал
тот факт, что Стивен Хокинг,

652
00:39:48,120 --> 00:39:49,599
самый известный ученый мира,

653
00:39:49,800 --> 00:39:51,756
и кто не теист,

654
00:39:51,960 --> 00:39:57,318
недавно выступил в пользу
самоконструирующейся вселенной.

655
00:39:57,520 --> 00:39:59,000
Я не избегал этого,
Я просто не...

656
00:39:59,160 --> 00:40:01,355
Вы просто не знали об этом.

657
00:40:01,560 --> 00:40:04,028
Хорошо, ну посмотрим
какой профессор Хокинг,

658
00:40:04,240 --> 00:40:06,356
Лукасовский профессор физики в Кембридже,

659
00:40:06,560 --> 00:40:09,836
кто занимает преподавательскую кафедру
когда-то принадлежавший сэру Исааку Ньютону,

660
00:40:10,040 --> 00:40:12,600
должен сказать о
происхождение Вселенной.

661
00:40:12,840 --> 00:40:16,958
И я цитирую: «Потому что есть
такой закон, как гравитация,

662
00:40:17,160 --> 00:40:21,199
«Вселенная может и будет
создать себя из ничего.

663
00:40:21,400 --> 00:40:23,231
«Спонтанное творение является причиной

664
00:40:23,480 --> 00:40:25,675
«Вместо ничего есть что-то.

665
00:40:25,880 --> 00:40:28,599
«Вот почему Вселенная
существует, почему мы существуем.

666
00:40:28,800 --> 00:40:31,155
«Не обязательно взывать к Богу

667
00:40:31,400 --> 00:40:34,836
установить вселенную
в движении».

668
00:40:35,040 --> 00:40:36,553
Конец цитаты.

669
00:40:36,760 --> 00:40:39,399
Итак, вы, возможно, никогда не
наткнулся на его комментарий,

670
00:40:39,600 --> 00:40:43,991
но его точка зрения остается.

671
00:40:44,200 --> 00:40:46,953
Как ты ответишь?

672
00:40:53,040 --> 00:40:55,110
Я не знаю.

673
00:40:55,320 --> 00:40:57,390
Вы не знаете?

674
00:40:57,640 --> 00:41:00,313
Я уколол весь твой аргумент

675
00:41:00,560 --> 00:41:05,270
с одной булавкой, и ты не знаешь?

676
00:41:05,520 --> 00:41:07,272
Хм.

677
00:41:07,520 --> 00:41:09,920
Ну, я имею в виду, я хотел бы сказать
у меня есть идеальный ответ,

678
00:41:10,120 --> 00:41:13,271
но это не поколебало мою основную веру.

679
00:41:13,480 --> 00:41:18,110
Итак, величайший научный
разум во всей истории говорит

680
00:41:18,320 --> 00:41:21,312
что Бог не нужен, но
первокурсник первого семестра говорит:

681
00:41:21,520 --> 00:41:24,512
«О, да, он есть».

682
00:41:24,720 --> 00:41:31,068
Вау, ты знаешь, это будет
быть действительно трудным выбором.

683
00:41:32,120 --> 00:41:34,554
Ну, я с нетерпением жду
лекция на следующей неделе.

684
00:41:34,800 --> 00:41:37,189
Класс распущен.

685
00:41:48,760 --> 00:41:50,273
Ты думаешь, что ты
умнее меня, Уитон?

686
00:41:50,520 --> 00:41:52,321
Как вы думаете, есть ли
аргумент, который ты можешь привести

687
00:41:52,360 --> 00:41:54,316
на что у меня не будет ответа?

688
00:41:54,520 --> 00:41:55,919
Я никогда не говорил, что я умнее.

689
00:41:56,120 --> 00:41:58,793
Это первый разумный
вещь, которую вы сказали.

690
00:41:59,000 --> 00:42:01,116
Теперь я хочу прояснить это.

691
00:42:01,320 --> 00:42:03,276
В этом классе есть бог,

692
00:42:03,480 --> 00:42:06,119
и да, я это он.

693
00:42:06,320 --> 00:42:08,515
Я тоже ревнивый бог, так что
не пытайся меня унизить

694
00:42:08,720 --> 00:42:10,676
перед моими учениками.

695
00:42:10,920 --> 00:42:12,920
Знаешь, я тоже проверил
на вашей заявленной майоре.

696
00:42:12,960 --> 00:42:14,393
Предварительный закон?

697
00:42:14,600 --> 00:42:16,113
Что такое преюридическое право?

698
00:42:16,320 --> 00:42:17,753
Мы не присуждаем степени в этом вопросе.

699
00:42:17,960 --> 00:42:21,953
Не трудись отвечать, но знай это,

700
00:42:22,160 --> 00:42:25,232
если ты действительно чувствуешь необходимость
продолжайте шараду,

701
00:42:25,440 --> 00:42:28,591
Я сделаю это своим личным
миссия разрушить любую надежду

702
00:42:28,800 --> 00:42:32,679
юридического образования в вашем будущем.

703
00:42:32,880 --> 00:42:35,758
Хорошего дня.

704
00:42:57,800 --> 00:42:59,552
- Ты сделал это, не так ли?
- Что?

705
00:42:59,800 --> 00:43:01,199
Вы знаете, о чем я говорю.

706
00:43:01,400 --> 00:43:03,120
Ты пошел и привел свои аргументы, не так ли?

707
00:43:03,200 --> 00:43:04,997
Да, да, я сделал.

708
00:43:05,200 --> 00:43:06,679
Что ты пытался доказать?

709
00:43:06,880 --> 00:43:08,681
я даже не уверен там
это слова для описания

710
00:43:08,720 --> 00:43:10,153
что я чувствую сейчас.

711
00:43:10,360 --> 00:43:14,956
Мне жаль, Джош, но между нами все кончено.

712
00:43:15,160 --> 00:43:17,276
Вот и все?
Просто... все кончено?

713
00:43:17,480 --> 00:43:19,436
Все кончено, Джош.

714
00:43:19,640 --> 00:43:21,474
Если ты собираешься что-то сделать
это глупо и эгоистично

715
00:43:21,680 --> 00:43:23,114
после того, как я уже сказал тебе
что бы случилось...

716
00:43:23,320 --> 00:43:26,596
Да, но это типа
в этом суть, не так ли?

717
00:43:26,800 --> 00:43:28,756
Это что-то такое
для меня важно, да,

718
00:43:29,000 --> 00:43:30,440
но поскольку для тебя это не важно,

719
00:43:30,640 --> 00:43:33,712
ты сделал это сделай-
или сломай нам что-нибудь.

720
00:43:33,960 --> 00:43:36,554
Ты не спросил меня, ты мне сказал.

721
00:43:36,800 --> 00:43:38,358
Это не было решение, которое мы приняли,

722
00:43:38,560 --> 00:43:40,994
это было решение, которое ты
сделано для нас обоих.

723
00:43:41,200 --> 00:43:44,033
Ну, кто-то должен был.

724
00:43:46,400 --> 00:43:47,833
Хорошо.

725
00:43:48,040 --> 00:43:50,156
Вот и все? "Хорошо"?

726
00:43:50,360 --> 00:43:52,032
Это не то, чего я хочу.

727
00:43:52,240 --> 00:43:54,754
Честно говоря, я все еще надеюсь
ты передумаешь, да,

728
00:43:54,960 --> 00:43:56,552
но я должен это сделать.

729
00:43:56,760 --> 00:43:58,800
Я чувствую, что это что-то
что Бог хочет, чтобы я сделал.

730
00:43:59,000 --> 00:44:01,833
Я не могу просто отвернуться от
это, особенно не сейчас,

731
00:44:02,040 --> 00:44:03,996
теперь, когда я начал.

732
00:44:04,240 --> 00:44:07,277
Моя мать была права насчет тебя.

733
00:44:07,480 --> 00:44:10,233
Мне просто хотелось бы, чтобы у меня хватило ума послушать.

734
00:44:35,080 --> 00:44:37,799
О, представь себе, маленькая девочка,
просто красивая 8-летняя девочка

735
00:44:38,000 --> 00:44:41,117
Пытаясь пережить
эта жизнь в сумасшедшем мире

736
00:44:41,360 --> 00:44:42,759
Привет, Фахид.

737
00:44:42,960 --> 00:44:46,157
Она оказывается подростком
и ее жизнь в руинах...

738
00:44:47,960 --> 00:44:50,394
Показал ту девушку, которая у нее была
смысл и цель жизни

739
00:44:50,600 --> 00:44:52,079
Может быть, избежать этого скольжения вниз

740
00:44:52,280 --> 00:44:55,078
Ты бы сказал ей правду?
или позволить ей жить во лжи?

741
00:44:55,280 --> 00:44:58,716
Кажется, все меняется

742
00:44:58,960 --> 00:45:02,077
Когда ты это видишь
как жизнь, которую нужно спасти...

743
00:45:03,080 --> 00:45:05,435
В 1 Коринфянам говорится, что вы спасены,

744
00:45:05,680 --> 00:45:08,911
и Христос умер за наши грехи
согласно Священному Писанию,

745
00:45:09,120 --> 00:45:11,714
что его похоронили, что он
был поднят на третий день

746
00:45:11,920 --> 00:45:13,558
согласно Священному Писанию.

747
00:45:13,760 --> 00:45:16,035
Если ты веришь в это в своём сердце,

748
00:45:16,240 --> 00:45:17,719
если ты примешь это верой,

749
00:45:17,920 --> 00:45:19,558
видишь, Бог простит
ты, он тебя очистит,

750
00:45:19,760 --> 00:45:21,398
и он освободит тебя.

751
00:45:58,440 --> 00:46:00,032
Дай мне это!

752
00:46:03,280 --> 00:46:04,872
Дай мне это!

753
00:46:05,480 --> 00:46:07,072
Ты никогда не должен говорить Бабе.

754
00:46:07,320 --> 00:46:09,356
Поклянись мне, что ты никогда ничего не скажешь.

755
00:46:09,560 --> 00:46:11,312
Поклянись!

756
00:46:23,600 --> 00:46:26,194
Бутылка Кристала, мой стол.

757
00:46:26,400 --> 00:46:28,038
Да, мистер Шелли.

758
00:46:39,680 --> 00:46:41,875
У меня есть новости.

759
00:46:42,080 --> 00:46:43,513
Я тоже.

760
00:46:43,720 --> 00:46:45,711
Хорошо, но сначала я.

761
00:46:45,920 --> 00:46:49,276
Меня только что назвали партнером.

762
00:46:51,560 --> 00:46:56,270
Я думаю, что у меня рак.

763
00:47:01,720 --> 00:47:04,837
Ты меня услышал?

764
00:47:05,040 --> 00:47:07,793
Ты слышал, что я только что сказал?

765
00:47:08,000 --> 00:47:10,195
У меня рак.

766
00:47:12,800 --> 00:47:14,199
Это не могло подождать до завтра?

767
00:47:14,400 --> 00:47:16,038
Что?

768
00:47:18,640 --> 00:47:21,677
Как ты можешь мне такое говорить?

769
00:47:21,880 --> 00:47:24,440
Я думал, ты любишь меня.

770
00:47:24,640 --> 00:47:29,111
Да, но ты меняешь наше соглашение,

771
00:47:29,360 --> 00:47:30,952
ты нарушаешь нашу сделку.

772
00:47:31,200 --> 00:47:33,760
У тебя это звучит как
переговоры по контракту.

773
00:47:33,960 --> 00:47:35,393
Ну и что, по-твоему, это было?

774
00:47:35,600 --> 00:47:37,079
Я думал, что это любовь.

775
00:47:37,280 --> 00:47:39,157
Повзрослей, Эми.

776
00:47:39,360 --> 00:47:43,319
Любовь - это самое злоупотребляемое
слово на английском языке.

777
00:47:43,520 --> 00:47:45,875
Это то, что мы говорим, когда чего-то хотим,

778
00:47:46,080 --> 00:47:47,479
когда нам что-то нужно,

779
00:47:47,680 --> 00:47:51,070
и ты виноват в этом так же, как и все остальные.

780
00:47:56,240 --> 00:47:57,992
Нам было весело.

781
00:47:58,200 --> 00:48:00,839
Ты был моим горячим, молодым
подруга с шикарной работой.

782
00:48:01,040 --> 00:48:06,194
Я был твоим восходящим мобильным,
обаятельный, успешный парень.

783
00:48:06,440 --> 00:48:09,557
И мы были вместе, потому что
у каждого из нас есть что-то

784
00:48:09,760 --> 00:48:12,558
из отношений, которые мы хотели,

785
00:48:12,760 --> 00:48:14,432
и это было хорошо.

786
00:48:14,640 --> 00:48:17,313
Это было...
на самом деле, это было здорово.

787
00:48:17,520 --> 00:48:21,877
Но теперь все кончено.

788
00:48:22,120 --> 00:48:25,351
Как я не увидел этого в тебе?

789
00:48:25,560 --> 00:48:28,791
Потому что ты увидел то, что хотел.

790
00:48:29,000 --> 00:48:32,629
Ты понимаешь, что я могу умереть?

791
00:48:32,880 --> 00:48:35,917
И я сожалею об этом.

792
00:49:01,320 --> 00:49:03,880
Эй, ты у меня на уроке философии.

793
00:49:04,120 --> 00:49:05,599
Мартин, да?

794
00:49:05,800 --> 00:49:08,951
Правильно,
и ты мистер Джош.

795
00:49:09,160 --> 00:49:10,593
Ага.

796
00:49:10,840 --> 00:49:15,038
Да, это я,
Мистер Джош.

797
00:49:15,240 --> 00:49:16,878
Эй, это в нашем списке для чтения?

798
00:49:17,760 --> 00:49:19,352
Нет.

799
00:49:22,600 --> 00:49:26,275
Могу я задать вам вопрос?

800
00:49:26,520 --> 00:49:29,114
Да, конечно.

801
00:49:29,360 --> 00:49:34,275
Почему вы делаете то, что делаете?

802
00:49:36,640 --> 00:49:38,392
Все остальные думают, что я сумасшедший.

803
00:49:38,600 --> 00:49:41,637
Моя подруга...
бывшая девушка бросила меня из-за этого.

804
00:49:41,840 --> 00:49:44,115
Мои родители не хотят, чтобы я рисковал.

805
00:49:44,320 --> 00:49:45,719
В конце всего этого,

806
00:49:45,960 --> 00:49:47,359
мне придется работать как собаке

807
00:49:47,560 --> 00:49:48,993
до конца семестра

808
00:49:49,200 --> 00:49:51,350
просто чтобы успеть на другие занятия.

809
00:49:51,560 --> 00:49:54,199
Вы описали свои трудности,

810
00:49:54,400 --> 00:50:00,191
но ты не ответил
мой вопрос почему.

811
00:50:00,400 --> 00:50:01,833
Я не знаю.

812
00:50:02,040 --> 00:50:05,953
Я просто... я думаю об Иисусе
как мой друг.

813
00:50:06,160 --> 00:50:10,392
Итак, вы думаете, что Иисус — Бог?

814
00:50:10,600 --> 00:50:12,795
Да, и Сын Божий.

815
00:50:13,000 --> 00:50:14,433
Я не хочу его разочаровывать,

816
00:50:14,640 --> 00:50:17,996
даже если все думают, что я должен.

817
00:50:18,240 --> 00:50:22,313
Видите ли, для меня он не умер.

818
00:50:22,520 --> 00:50:25,512
Он жив.

819
00:50:25,720 --> 00:50:28,001
Я не хочу, чтобы кто-нибудь получил
отговорился от веры в него

820
00:50:28,160 --> 00:50:32,756
только потому, что какой-то профессор
думает, что они должны.

821
00:50:38,240 --> 00:50:40,356
Увидимся, Мартин.

822
00:50:40,560 --> 00:50:42,994
Пока.

823
00:50:55,280 --> 00:50:58,033
Привет, Том Бланшар, Metro City Auto.

824
00:50:58,280 --> 00:50:59,679
Вот ваши ключи.

825
00:50:59,880 --> 00:51:02,314
- Спасибо.
- Удовлетворение гарантировано.

826
00:51:02,520 --> 00:51:04,590
Нужно ли мне что-то подписывать?

827
00:51:04,800 --> 00:51:07,394
Абсолютно.
Я дарю тебе машину.

828
00:51:07,600 --> 00:51:09,192
Подпишите здесь,

829
00:51:09,400 --> 00:51:12,915
и еще один правый
туда, и еще один туда.

830
00:51:13,120 --> 00:51:16,476
И если бы вы могли просто начать
туда, туда и туда.

831
00:51:16,680 --> 00:51:18,113
Спасибо.

832
00:51:18,320 --> 00:51:20,440
Позвони нам, когда вернешься.
У вас есть это на выходные.

833
00:51:20,520 --> 00:51:21,953
Мы приедем за тобой.

834
00:51:22,160 --> 00:51:23,798
Спасибо.

835
00:51:31,840 --> 00:51:33,239
Ты шутишь.

836
00:51:37,320 --> 00:51:38,719
Что ты сделал?
Ты сломал его?

837
00:51:38,920 --> 00:51:40,353
Что?

838
00:51:40,560 --> 00:51:42,676
Проверьте, работает ли он еще.

839
00:51:42,880 --> 00:51:44,313
Нет, это в парке.

840
00:51:44,520 --> 00:51:47,717
Я не понимаю.
Это сработало 5 минут назад.

841
00:51:47,920 --> 00:51:51,117
Хорошо, ну, теперь это не так.

842
00:51:51,320 --> 00:51:52,833
Как скоро вы сможете достать нам другую машину?

843
00:51:53,080 --> 00:51:54,479
Ну, не сегодня вечером.

844
00:51:54,680 --> 00:51:56,193
Уже после 5:30.

845
00:51:56,400 --> 00:51:57,833
Все пошли домой

846
00:51:58,040 --> 00:52:02,158
и я уже типа
опоздал на прослушивание.

847
00:52:02,360 --> 00:52:03,793
Прослушивание?

848
00:52:04,000 --> 00:52:07,197
Да, мы с бандой
делаю "Смерть коммивояжера"

849
00:52:07,400 --> 00:52:11,313
и это что-то вроде ужина в театре.

850
00:52:11,560 --> 00:52:13,835
Что случилось с гарантированным удовлетворением?

851
00:52:14,040 --> 00:52:17,077
Все в порядке, Дэвид.
Мы можем уехать завтра.

852
00:52:17,320 --> 00:52:19,550
Вы хотите совершить этот диск
и пропустить полдня?

853
00:52:19,760 --> 00:52:21,591
Возможно, все равно пойдет дождь.

854
00:52:21,800 --> 00:52:25,839
Прогноз на завтра
мне 82 года, солнечно в 9 утра.

855
00:52:26,040 --> 00:52:27,871
Иногда ты не имеешь никакого смысла.

856
00:52:28,120 --> 00:52:30,111
Иногда ты зарабатываешь слишком много.

857
00:52:30,320 --> 00:52:33,392
Просто помните: Бог благ.

858
00:52:33,600 --> 00:52:35,033
Все время.

859
00:52:35,240 --> 00:52:36,639
И все время?

860
00:52:36,880 --> 00:52:39,348
Бог добр.

861
00:52:39,560 --> 00:52:42,916
Подпишешь ли ты это изречение?
ты отказываешься от машины?

862
00:53:01,800 --> 00:53:03,677
Ты с Марком.

863
00:53:03,880 --> 00:53:06,075
Это я, придурок, твоя сестра.

864
00:53:06,320 --> 00:53:08,276
О, и это о чем?

865
00:53:08,480 --> 00:53:09,879
Тебе действительно стоит пойти к маме.

866
00:53:10,120 --> 00:53:11,519
У нее дела идут не очень хорошо.

867
00:53:11,720 --> 00:53:13,200
Она уже много лет чувствует себя не очень хорошо.

868
00:53:13,360 --> 00:53:14,759
Вот почему они называют это деменцией.

869
00:53:15,000 --> 00:53:16,399
И все же тебе стоит сходить к ней.

870
00:53:16,600 --> 00:53:18,401
Клэр сказала, что ты этого не сделал.
был там некоторое время.

871
00:53:18,520 --> 00:53:19,953
Как будто это имеет значение?

872
00:53:20,160 --> 00:53:23,197
Кроме того, я только что купил ей новый телевизор.

873
00:53:23,400 --> 00:53:24,958
Слушай, я заключу с тобой сделку.

874
00:53:25,160 --> 00:53:27,196
Ты подходишь и спрашиваешь ее, чему равно 3 3.

875
00:53:27,400 --> 00:53:29,960
Если она даст тебе право
ответь, я приеду.

876
00:53:30,160 --> 00:53:31,593
Это несправедливо.

877
00:53:31,800 --> 00:53:33,199
Жизнь несправедлива.
Я должен идти.

878
00:53:33,400 --> 00:53:34,833
Передавай привет Эми.

879
00:53:35,040 --> 00:53:36,473
Нет, все кончено.

880
00:53:36,680 --> 00:53:38,079
Что ты сделал?

881
00:53:38,280 --> 00:53:39,918
Нерешенные личные проблемы.

882
00:53:40,120 --> 00:53:42,190
У нее есть кое-что, что она
надо доработать.

883
00:53:42,440 --> 00:53:43,953
Мне жаль это слышать.

884
00:53:44,160 --> 00:53:46,310
Ну, так оно и есть.

885
00:53:47,280 --> 00:53:49,157
Хорошо, готовы начать?

886
00:54:02,960 --> 00:54:04,480
Серьезно, тебе нужно жить дальше.

887
00:54:04,680 --> 00:54:07,148
Да, расскажи мне об этом.

888
00:54:11,120 --> 00:54:12,553
Эй, дорогая.

889
00:54:12,760 --> 00:54:14,318
Ой, извини, дверь была открыта.

890
00:54:14,560 --> 00:54:16,516
Я просто впустил себя.

891
00:54:16,720 --> 00:54:18,312
- Привет.
- Привет.

892
00:54:20,600 --> 00:54:24,195
О, эй, ты взял трубку?
бутылку вина, которую я хотел?

893
00:54:26,640 --> 00:54:28,119
Я сделал.

894
00:54:28,360 --> 00:54:31,397
Я оставил его в машине.

895
00:54:31,600 --> 00:54:32,999
Это в машине.

896
00:54:33,240 --> 00:54:34,832
Не беспокойтесь об этом.

897
00:54:35,080 --> 00:54:36,479
У тебя много дел на тарелке.

898
00:54:36,680 --> 00:54:38,113
Итак, вы знаете, просто...

899
00:54:38,320 --> 00:54:41,835
спасибо за помощь в установке
устроить наш званый ужин.

900
00:54:42,040 --> 00:54:44,952
Ну, если я не ошибаюсь,

901
00:54:45,160 --> 00:54:47,160
все гости из
философский факультет?

902
00:54:47,280 --> 00:54:50,397
Это неправда.
Вивиан социолог.

903
00:54:50,640 --> 00:54:51,993
Вы доказываете мою точку зрения.

904
00:54:52,200 --> 00:54:54,077
Слушай, я ничего не могу с собой поделать.

905
00:54:54,280 --> 00:54:57,397
Видишь, моя интеллектуальная строгость разваливается на части.

906
00:54:57,640 --> 00:54:59,471
в тот момент, когда я обхожу тебя.

907
00:54:59,680 --> 00:55:01,079
Действительно?

908
00:55:01,280 --> 00:55:02,759
Ты мог бы обмануть меня.

909
00:55:02,960 --> 00:55:05,315
Первый раз, когда я шел
в твой класс,

910
00:55:05,520 --> 00:55:08,318
ты был весь в крови и громе.

911
00:55:08,520 --> 00:55:14,311
Это был спектакль, поставленный
во многом в вашу пользу.

912
00:55:14,520 --> 00:55:19,594
Тем временем я продолжал
пытаюсь отвести от тебя взгляд

913
00:55:19,800 --> 00:55:22,712
и надеясь, что это произошло
мозг внутри этой красивой головки.

914
00:55:22,960 --> 00:55:24,359
Почему?

915
00:55:24,560 --> 00:55:27,279
Ну, потому что если там
тогда не было, знаешь,

916
00:55:27,480 --> 00:55:31,439
у меня нет возможности
заставил себя пойти с тобой.

917
00:55:31,680 --> 00:55:34,911
Смотри, как было, я ждал
пока ты не сдашь промежуточный экзамен.

918
00:55:35,120 --> 00:55:36,553
Это была пятерка с минусом.

919
00:55:36,760 --> 00:55:39,228
Достаточно близко.

920
00:55:43,480 --> 00:55:46,756
Давай, где она?

921
00:55:46,960 --> 00:55:48,393
Хм?

922
00:55:48,600 --> 00:55:49,999
ВОЗ?

923
00:55:50,240 --> 00:55:51,992
Такой беззаботный,
свободолюбивая девушка

924
00:55:52,240 --> 00:55:58,509
который заставил меня почти рискнуть
мою карьеру, встречаясь с ней.

925
00:55:58,720 --> 00:56:01,188
Знаешь, тот, кто цитировал
Эмили Дикинсон и Шелли,

926
00:56:01,400 --> 00:56:04,312
и Квадратные Штаны Губки Боба
с одинаковой уверенностью в себе.

927
00:56:04,520 --> 00:56:07,956
Я имею в виду, что случилось со старой Миной?

928
00:56:08,160 --> 00:56:11,357
Потому что я скучаю по ней.

929
00:56:11,560 --> 00:56:14,757
У нее есть мама, которая терпит неудачу,

930
00:56:14,960 --> 00:56:17,997
она чувствует, что время идет,

931
00:56:18,200 --> 00:56:24,912
и она начинает задаваться вопросом
если она неравномерно запряжена.

932
00:56:25,120 --> 00:56:29,432
Хорошо, вы читали
опять, не так ли?

933
00:56:29,640 --> 00:56:34,794
Читаю, слушаю, думаю.

934
00:56:35,000 --> 00:56:36,592
Вряд ли это можно назвать мышлением.

935
00:56:36,800 --> 00:56:40,554
На самом деле это
противоположность мышления.

936
00:56:40,760 --> 00:56:42,990
Ты знаешь, что я христианин.

937
00:56:43,200 --> 00:56:45,041
Ты знал это, когда ты
впервые начал встречаться со мной.

938
00:56:45,080 --> 00:56:47,992
Да, и ты знаешь, что это не так.

939
00:56:48,200 --> 00:56:49,599
Да, я знаю,

940
00:56:49,840 --> 00:56:51,239
и я знаю, что есть много вещей

941
00:56:51,440 --> 00:56:52,873
о чем ты не хочешь говорить,

942
00:56:53,080 --> 00:56:54,479
поэтому мы о них не говорим.

943
00:56:54,720 --> 00:56:58,554
Да, кроме молчания
начинает становиться громче

944
00:56:58,760 --> 00:57:00,910
и громче, и скоро будет оглушительно,

945
00:57:01,120 --> 00:57:06,638
и я не знаю, смогу ли я с этим смириться.

946
00:57:06,840 --> 00:57:10,913
- Я знаю.
- Ты?
- Ага.

947
00:57:11,120 --> 00:57:13,509
Потому что нам нужно иметь ясность в этом вопросе.

948
00:57:13,720 --> 00:57:15,995
В этом есть только место
отношения для двоих,

949
00:57:16,240 --> 00:57:17,639
это значит, что у меня нет любовницы

950
00:57:17,840 --> 00:57:20,673
и ты не сможешь перетащить
2000-летний мертвый плотник

951
00:57:20,880 --> 00:57:23,713
превратил странствующего раввина в нашу жизнь.

952
00:57:23,960 --> 00:57:26,758
Слушай, я пойду освежиться.

953
00:57:40,120 --> 00:57:41,553
Это та самая машина?

954
00:57:41,760 --> 00:57:43,273
О, нет, сэр.
Нет, сэр.

955
00:57:43,520 --> 00:57:45,033
Та же модель, другой цвет.

956
00:57:45,240 --> 00:57:46,673
Другой был каберне.

957
00:57:46,880 --> 00:57:50,475
Это скорее мерло.

958
00:57:50,680 --> 00:57:52,557
Знаешь, врать нехорошо.

959
00:57:52,760 --> 00:57:55,479
Ложь рукоположенному служителю
это категорически плохо.

960
00:57:55,680 --> 00:57:57,079
Ты это знаешь, да?

961
00:57:57,320 --> 00:57:59,436
Сэр, уверяю вас, это
другой автомобиль.

962
00:57:59,640 --> 00:58:02,393
Вот, попробуй.

963
00:58:05,800 --> 00:58:07,313
Как прошло твоё прослушивание?

964
00:58:07,520 --> 00:58:08,953
О, довольно хорошо.

965
00:58:09,160 --> 00:58:14,154
Я готов на роль Биффа,
так что... спасибо, что спросили.

966
00:58:33,240 --> 00:58:36,312
Ребята, вы куда-то собираетесь?

967
00:58:37,600 --> 00:58:39,500
Как это выглядит для вас с
должность заведующего кафедрой?

968
00:58:39,640 --> 00:58:41,631
Я готов к рассмотрению
середина семестра.

969
00:58:41,840 --> 00:58:43,831
Дин Пауэлл уверяет меня, что это серьёзный удар.

970
00:58:44,080 --> 00:58:46,799
Что ж, поздравляю, Джеффри.

971
00:58:47,040 --> 00:58:50,112
Что-нибудь еще на твоей тарелке?

972
00:58:50,320 --> 00:58:52,197
Не совсем.

973
00:58:52,400 --> 00:58:57,076
Хотите поделиться?

974
00:58:57,280 --> 00:59:01,876
У меня есть этот студент в моем
вводное занятие в этом семестре

975
00:59:02,080 --> 00:59:04,594
кто... ну,
он принял вызов

976
00:59:04,800 --> 00:59:07,553
доказать существование Бога.

977
00:59:07,760 --> 00:59:09,159
В твоем классе?

978
00:59:09,360 --> 00:59:12,113
- Да.
- Глупый мальчик.

979
00:59:12,360 --> 00:59:14,430
- Первокурсник?
- Ах, да.

980
00:59:14,640 --> 00:59:16,551
Мне это кажется не совсем справедливым.

981
00:59:16,760 --> 00:59:18,159
Ну, как это?

982
00:59:18,400 --> 00:59:20,436
Он неопытен перед комнатой,

983
00:59:20,640 --> 00:59:22,107
и ты ждешь его
соревноваться с тобой

984
00:59:22,280 --> 00:59:23,838
в своей области знаний.

985
00:59:24,080 --> 00:59:26,310
Давай, Мина.
Для меня это весело.

986
00:59:26,520 --> 00:59:29,193
Я ничего не могу поделать, если мальчик хочет
выставить себя дураком

987
00:59:29,400 --> 00:59:31,311
и совершить академическое самоубийство.

988
00:59:31,520 --> 00:59:32,953
Слушай, я пытался остановить его.

989
00:59:33,160 --> 00:59:34,752
Я дал ему выход, но нет, нет, нет,

990
00:59:35,000 --> 00:59:37,560
он хочет доказать, что Бог не умер.

991
00:59:39,840 --> 00:59:43,753
Слушай, я знаю, что я здесь в меньшинстве,

992
00:59:43,960 --> 00:59:46,713
но я действительно верю в Бога.

993
00:59:52,320 --> 00:59:55,915
Да, да, ну она...
она в стадии разработки.

994
00:59:57,760 --> 01:00:00,080
Итак, дорогая, я думаю, так лучше
мы просто меняем тему.

995
01:00:00,120 --> 01:00:01,553
Но я просто говорю...

996
01:00:01,760 --> 01:00:05,719
Мина, я вежливо спросил, ладно?

997
01:00:07,800 --> 01:00:09,438
Хорошо.

998
01:00:11,400 --> 01:00:12,799
Кок-о-вин почти готов.

999
01:00:13,040 --> 01:00:14,712
Отличный.

1000
01:00:14,960 --> 01:00:16,632
В столовую.

1001
01:00:55,160 --> 01:00:57,594
Ничего подобного хорошему мерло
чтобы снять остроту.

1002
01:01:01,000 --> 01:01:03,514
Привет всем.

1003
01:01:06,760 --> 01:01:08,478
Мина, это вино ужасно.

1004
01:01:08,720 --> 01:01:10,119
Это было приготовлено.

1005
01:01:10,320 --> 01:01:13,153
На вкус как будто солнце
в заплесневелом подвале.

1006
01:01:13,360 --> 01:01:15,112
Поговорите о своем
«Гроздья гнева».

1007
01:01:21,000 --> 01:01:23,878
Я купил его перед тем, как уйти
покупки на днях.

1008
01:01:24,080 --> 01:01:26,958
Я запер его в багажнике

1009
01:01:27,200 --> 01:01:29,873
и когда я вернулся домой, я забыл об этом.

1010
01:01:30,120 --> 01:01:33,590
Ну, я думаю, этот ужин
служит ценным уроком.

1011
01:01:33,800 --> 01:01:36,189
Как сказал Сократ более 2000 лет назад:

1012
01:01:36,400 --> 01:01:39,153
«Гноти сеутон».

1013
01:01:42,080 --> 01:01:44,514
Для нее это похоже на греческий.

1014
01:01:44,760 --> 01:01:47,718
О, это «Познай себя»
дорогая, познай себя.

1015
01:01:47,920 --> 01:01:53,199
То, что я предлагаю, означает знание
ваши собственные ограничения.

1016
01:02:01,160 --> 01:02:06,075
Знаете, если вы меня извините,

1017
01:02:06,320 --> 01:02:09,232
пора отправлять помощь.

1018
01:02:09,440 --> 01:02:11,271
Милая...

1019
01:02:42,200 --> 01:02:43,952
Нет кардиостимулятора?

1020
01:02:44,160 --> 01:02:47,357
Никаких других пирсингов, верно?

1021
01:02:47,560 --> 01:02:48,959
Нет.

1022
01:02:49,200 --> 01:02:51,589
Я знаю, это звучит безумно, но я должен спросить.

1023
01:02:51,800 --> 01:02:53,634
Если есть черный металл
где угодно внутри вашего тела,

1024
01:02:53,640 --> 01:02:57,235
магнитное поле будет
потушить, причем насильно.

1025
01:03:06,760 --> 01:03:08,557
На последнем занятии мне задали вопрос

1026
01:03:08,800 --> 01:03:11,360
что я не смог ответить.

1027
01:03:11,560 --> 01:03:13,949
Как отметил профессор Рэдиссон,

1028
01:03:14,160 --> 01:03:16,071
Стивен Хокинг — атеист.

1029
01:03:16,280 --> 01:03:18,081
Он также написал книгу
под названием «Великий замысел»

1030
01:03:18,120 --> 01:03:22,750
в котором он говорит следующее:

1031
01:03:22,960 --> 01:03:25,076
«Поскольку существует такой закон, как гравитация,

1032
01:03:25,320 --> 01:03:29,677
Вселенная может и будет
создать себя из ничего».

1033
01:03:29,880 --> 01:03:33,395
И если честно, я этого не сделал.
знаю, как это опровергнуть.

1034
01:03:33,600 --> 01:03:40,392
Я имею в виду, в конце концов, Хокинга
явно гений.

1035
01:03:40,600 --> 01:03:43,068
Но, профессор Джон Леннокс,

1036
01:03:43,280 --> 01:03:44,800
кто преподает математику и философию

1037
01:03:44,920 --> 01:03:47,639
продемонстрировал, что существует
не один и даже не два,

1038
01:03:47,880 --> 01:03:50,030
но три логические ошибки содержались

1039
01:03:50,240 --> 01:03:51,719
в этом одном простом предложении,

1040
01:03:51,920 --> 01:03:55,549
и все это сводится к минимуму
к круговым рассуждениям.

1041
01:03:55,760 --> 01:03:58,320
Хокинг по сути говорит
что Вселенная существует

1042
01:03:58,560 --> 01:04:00,710
потому что Вселенная должна была существовать,

1043
01:04:00,920 --> 01:04:02,319
и поскольку Вселенная должна была существовать,

1044
01:04:02,560 --> 01:04:05,438
поэтому оно создало себя.

1045
01:04:05,640 --> 01:04:07,039
Это вот так.

1046
01:04:07,280 --> 01:04:08,872
Если я скажу вам, что могу доказать

1047
01:04:09,080 --> 01:04:11,200
что спам - лучший вкус
еда, которая когда-либо существовала

1048
01:04:11,240 --> 01:04:14,596
потому что за всю историю нет
еда никогда не была вкуснее,

1049
01:04:14,800 --> 01:04:16,233
ты, наверное, посмотришь на меня странно

1050
01:04:16,440 --> 01:04:17,839
и сказать, что я ничего не доказал.

1051
01:04:18,080 --> 01:04:19,479
И ты был бы прав,

1052
01:04:19,680 --> 01:04:21,796
все, что я сделал, это повторил свое первоначальное утверждение.

1053
01:04:22,040 --> 01:04:23,907
Но когда Хокинг утверждает, что
Вселенная создала сама себя

1054
01:04:24,040 --> 01:04:26,190
потому что ему нужно было создать себя,

1055
01:04:26,400 --> 01:04:28,231
а затем предлагает это в качестве объяснения

1056
01:04:28,440 --> 01:04:30,510
о том, как и почему он был создан,

1057
01:04:30,760 --> 01:04:33,911
мы не сразу узнаем
что он делает то же самое.

1058
01:04:34,120 --> 01:04:37,271
Но он есть, побуждая
Леннокс для дальнейших комментариев,

1059
01:04:37,480 --> 01:04:38,959
«Глупости остаются ерундой,

1060
01:04:39,160 --> 01:04:41,879
"даже когда это говорят известные учёные

1061
01:04:42,080 --> 01:04:43,559
«хотя широкая общественность

1062
01:04:43,760 --> 01:04:45,321
предполагает, что они
утверждения науки».

1063
01:04:45,400 --> 01:04:46,879
Это верх гордыни.

1064
01:04:47,080 --> 01:04:48,681
Ты говоришь мне, что ты, первокурсник,

1065
01:04:48,720 --> 01:04:50,597
вы говорите, что Стивен Хокинг не прав?

1066
01:04:50,800 --> 01:04:53,917
Нет, я говорю о том, что Джон Леннокс,

1067
01:04:54,160 --> 01:04:55,561
профессор математики и философии,

1068
01:04:55,760 --> 01:04:57,880
нашел профессора Хокинга
рассуждения о своей ошибке,

1069
01:04:57,920 --> 01:04:59,512
и я согласен с его логикой.

1070
01:04:59,720 --> 01:05:02,188
Но если вы не можете не согласиться

1071
01:05:02,400 --> 01:05:03,799
с мышлением Хокинга,

1072
01:05:04,040 --> 01:05:06,270
тогда я предлагаю тебе обратиться
на пятой странице своей книги,

1073
01:05:06,480 --> 01:05:10,314
где он настаивает, что философия мертва.

1074
01:05:11,200 --> 01:05:12,838
И если ты так уверен

1075
01:05:13,040 --> 01:05:14,520
о непогрешимости профессора Хокинга,

1076
01:05:14,680 --> 01:05:16,079
и философия действительно мертва,

1077
01:05:16,280 --> 01:05:22,116
тогда ну, действительно, есть
нет необходимости в этом классе.

1078
01:05:25,680 --> 01:05:29,559
Как будто я для него удобен,

1079
01:05:29,760 --> 01:05:32,320
за исключением тех случаев, когда моя вера поднимается,

1080
01:05:32,520 --> 01:05:34,476
тогда он становится оскорбительным.

1081
01:05:34,680 --> 01:05:36,716
Я думаю, он умный.

1082
01:05:36,920 --> 01:05:38,353
Великолепно.

1083
01:05:38,560 --> 01:05:40,073
Красивый.

1084
01:05:40,280 --> 01:05:41,679
Да.

1085
01:05:41,880 --> 01:05:44,348
И его внимание заставляет тебя чувствовать себя особенной,

1086
01:05:44,560 --> 01:05:46,835
дает ощущение завершенности.

1087
01:05:47,080 --> 01:05:49,435
Ты читал мой дневник?

1088
01:05:49,640 --> 01:05:52,074
Психологи называют это
комплекс Золушки.

1089
01:05:52,280 --> 01:05:55,033
Это не мое имя, так что
не расстраивайся на меня.

1090
01:05:55,240 --> 01:05:56,640
Ребята способны на то же самое.

1091
01:05:56,760 --> 01:05:58,796
Просто у них нет для этого названия.

1092
01:05:59,000 --> 01:06:00,567
Но по сути ты
ищу его одобрения

1093
01:06:00,720 --> 01:06:02,073
чтобы дать тебе
чувство собственного достоинства

1094
01:06:02,280 --> 01:06:04,316
вместо того, чтобы генерировать его внутри себя.

1095
01:06:04,560 --> 01:06:06,152
Разве большинство людей не делают этого?

1096
01:06:06,360 --> 01:06:08,749
Да, многие так делают, конечно.

1097
01:06:08,960 --> 01:06:10,598
Но, используя романтику
чтобы укрепить самооценку

1098
01:06:10,800 --> 01:06:13,473
является неустойчивым фундаментом.

1099
01:06:13,680 --> 01:06:16,911
Верите ли вы, что Бог способен
ошибки, предвзятости или неправильного суждения?

1100
01:06:17,120 --> 01:06:18,553
Нет.

1101
01:06:18,760 --> 01:06:21,479
Итак, если он не способен на ошибку,

1102
01:06:21,680 --> 01:06:25,673
и сотворил тебя по подобию и образу Своему,

1103
01:06:25,880 --> 01:06:28,394
тогда следует, что он
заботится о тебе, да?

1104
01:06:28,600 --> 01:06:30,318
Верно.

1105
01:06:30,520 --> 01:06:31,999
До такой степени, что Единственный Сын Божий

1106
01:06:32,200 --> 01:06:36,557
охотно был бы распят
снова для тебя, только ты,

1107
01:06:36,800 --> 01:06:38,597
если это было необходимо.

1108
01:06:38,840 --> 01:06:41,308
Ну, если он тебя так сильно любит,

1109
01:06:41,520 --> 01:06:45,832
кого волнует, что думает твой парень?

1110
01:06:46,040 --> 01:06:51,717
Не тому человеку вы
никогда не имеют никакой ценности.

1111
01:06:51,920 --> 01:06:58,632
Но нужному человеку,
ты будешь иметь в виду все.

1112
01:07:03,000 --> 01:07:05,468
Дамы и господа члены жюри!

1113
01:07:05,680 --> 01:07:08,752
за последние 150 лет,
Дарвинисты говорили

1114
01:07:09,000 --> 01:07:11,594
что Бог не нужен
объяснить существование человека

1115
01:07:11,800 --> 01:07:14,189
и что эволюция заменяет Бога,

1116
01:07:14,400 --> 01:07:16,277
но эволюция только говорит вам, что происходит

1117
01:07:16,480 --> 01:07:18,198
как только у тебя появится жизнь.

1118
01:07:18,400 --> 01:07:20,550
Итак, откуда это что-то
это живое взялось?

1119
01:07:20,800 --> 01:07:22,870
Ну, Дарвин никогда особо не обращался к этому вопросу.

1120
01:07:23,080 --> 01:07:25,230
Он предположил, что, возможно, некоторые
молния ударила в стоячую лужу

1121
01:07:25,440 --> 01:07:26,873
полный нужных химикатов

1122
01:07:27,080 --> 01:07:29,514
и бинго, что-то живое.

1123
01:07:29,720 --> 01:07:32,154
Но это не так просто.

1124
01:07:32,400 --> 01:07:35,472
Видите ли, Дарвин утверждал, что
происхождение всего живого

1125
01:07:35,680 --> 01:07:38,877
произошли от этого единственного, простого организма

1126
01:07:39,080 --> 01:07:41,435
который воспроизводился и был
медленно модифицируется с течением времени

1127
01:07:41,640 --> 01:07:43,790
в сложные формы жизни, которые мы видим сегодня.

1128
01:07:44,000 --> 01:07:46,753
Вот почему после
размышляя над своей собственной теорией,

1129
01:07:46,960 --> 01:07:49,315
Дарвин произнес свое знаменитое высказывание:

1130
01:07:49,520 --> 01:07:51,272
«Natura non facit saltum».

1131
01:07:51,480 --> 01:07:56,713
то есть,
«Природа не прыгает».

1132
01:07:56,960 --> 01:07:58,951
Ну, как заметил автор Ли
Штробель отметил:

1133
01:07:59,160 --> 01:08:02,197
это если ты можешь представить
все 3,8 миллиарда лет

1134
01:08:02,400 --> 01:08:04,436
что ученые говорят, что жизнь существовала вокруг

1135
01:08:04,680 --> 01:08:06,113
как один 24-часовой день,

1136
01:08:06,320 --> 01:08:08,788
примерно за 90 секунд,

1137
01:08:09,000 --> 01:08:10,991
большинство основных групп животных внезапно появляются

1138
01:08:11,200 --> 01:08:12,633
в тех формах, в которых они существуют в настоящее время.

1139
01:08:12,840 --> 01:08:15,149
Не медленно и неуклонно
как и предсказывал Дарейн,

1140
01:08:15,400 --> 01:08:19,791
но в эволюционном плане
условиях, практически мгновенно.

1141
01:08:20,000 --> 01:08:22,992
Итак, «природа не прыгает» становится

1142
01:08:23,240 --> 01:08:26,915
«природа делает
гигантский скачок».

1143
01:08:27,160 --> 01:08:29,196
Итак, как теисты объясняют
этот внезапный взрыв

1144
01:08:29,400 --> 01:08:31,755
новой биологической информации?

1145
01:08:32,000 --> 01:08:34,594
«И сказал Бог: пусть вода
кишать живностью

1146
01:08:34,800 --> 01:08:36,233
"'и пусть птицы летают над землей

1147
01:08:36,440 --> 01:08:37,998
по просторам
неба».

1148
01:08:38,200 --> 01:08:40,001
«И сотворил Бог великого
морские существа

1149
01:08:40,040 --> 01:08:41,439
«и все живое и движущееся

1150
01:08:41,640 --> 01:08:43,119
«которыми кипит вода,

1151
01:08:43,320 --> 01:08:44,753
"по роду своему.

1152
01:08:44,960 --> 01:08:50,830
И увидел Бог, что это
было хорошо» (Бытие 1:20).

1153
01:08:51,040 --> 01:08:52,598
Другими словами, творение произошло

1154
01:08:52,800 --> 01:08:54,518
потому что Бог сказал, что это должно произойти.

1155
01:08:54,720 --> 01:08:56,233
И даже то, что нам кажется,

1156
01:08:56,480 --> 01:08:59,995
быть слепым, неуправляемым процессом

1157
01:09:00,200 --> 01:09:05,558
действительно может быть божественно
контролируется от начала до конца.

1158
01:09:13,640 --> 01:09:17,758
Нет ли никого, кто бы тебе понравился?
иметь здесь с собой для этого?

1159
01:09:18,000 --> 01:09:23,597
Нет, никого нет.

1160
01:10:00,520 --> 01:10:05,116
Ложь, ложь и еще раз ложь.

1161
01:10:05,320 --> 01:10:07,276
Легко отмахнуться от того, что
ты не понимаешь

1162
01:10:07,480 --> 01:10:09,232
или то, что вы не хотите понимать.

1163
01:10:09,440 --> 01:10:15,072
Вот оно, значение по умолчанию
установка библейского молотка.

1164
01:10:15,280 --> 01:10:19,398
«Если бы ты только открыл
Священное Писание и читай,

1165
01:10:19,600 --> 01:10:22,478
тогда бы ты понял».

1166
01:10:22,680 --> 01:10:27,470
Так говорит отважный юный первокурсник.

1167
01:10:27,680 --> 01:10:33,630
«Ибо ты мудр и с
ты, всякая мудрость умрет»,

1168
01:10:33,840 --> 01:10:36,673
Иов 12, стих 2.

1169
01:10:36,880 --> 01:10:38,711
Что еще говорит нам Иов?

1170
01:10:38,960 --> 01:10:42,430
«Для человека, рожденного от
женщине осталось несколько дней,

1171
01:10:42,640 --> 01:10:44,073
"и полна неприятностей.

1172
01:10:44,280 --> 01:10:46,919
«Он появляется как тень
и не продолжается.

1173
01:10:47,120 --> 01:10:51,033
«Итак человек ляжет и не встанет

1174
01:10:51,240 --> 01:10:54,391
до небес
их больше нет».

1175
01:10:54,640 --> 01:11:00,317
Ну, по крайней мере, эту часть он понял правильно.

1176
01:11:00,560 --> 01:11:03,791
Что с тобой случилось?

1177
01:11:11,280 --> 01:11:16,638
Когда 12-летний ребенок смотрит
его мать умирает от рака,

1178
01:11:16,840 --> 01:11:20,753
вполне естественно просить Бога сохранить ей жизнь.

1179
01:11:21,000 --> 01:11:22,911
Он пообещает что угодно

1180
01:11:23,120 --> 01:11:25,554
к его притворству
дедушка в небе,

1181
01:11:25,800 --> 01:11:27,711
в том числе любить и поклоняться ему вечно,

1182
01:11:27,920 --> 01:11:33,870
если только он пощадит ее.

1183
01:11:34,080 --> 01:11:36,435
Иногда ответ — нет.

1184
01:11:36,680 --> 01:11:40,195
Скажи это мне в тот день, когда ты
потерять того, кого любишь.

1185
01:11:40,440 --> 01:11:42,237
Она умерла, веря лжи.

1186
01:11:42,480 --> 01:11:44,520
Она умерла, веря в то, что
кто-то там любил ее

1187
01:11:44,640 --> 01:11:48,952
даже когда он душил ее до смерти.

1188
01:11:49,160 --> 01:11:53,358
Бог, который позволил бы это
не стоит верить.

1189
01:11:53,560 --> 01:11:58,111
Вот почему, Уитон, ты найдешь

1190
01:11:58,320 --> 01:12:03,394
самые убежденные атеисты
когда-то были христианами,

1191
01:12:03,600 --> 01:12:05,352
но мы сняли шоры.

1192
01:12:05,560 --> 01:12:09,599
Мы увидели мир таким, какой он есть на самом деле.

1193
01:12:09,840 --> 01:12:13,435
Видите ли, Шекспир был прав.

1194
01:12:13,680 --> 01:12:17,753
Жизнь — это действительно сказка, рассказанная идиотом,

1195
01:12:17,960 --> 01:12:23,637
полный шума и ярости,
и ничего не означающее.

1196
01:12:36,000 --> 01:12:37,911
Айша!

1197
01:12:56,120 --> 01:13:00,352
«Он единственный бог
который не родил».

1198
01:13:00,600 --> 01:13:02,636
Скажи это!

1199
01:13:02,840 --> 01:13:04,717
Я приказываю тебе сказать это!

1200
01:13:04,920 --> 01:13:06,353
Нет, Баба.

1201
01:13:06,560 --> 01:13:09,757
Иисус — мой Господь и Спаситель, и
он умер, чтобы спасти меня от моих грехов.

1202
01:13:09,960 --> 01:13:11,393
Нет!

1203
01:13:14,600 --> 01:13:19,594
Продолжай, продолжай

1204
01:13:21,280 --> 01:13:26,513
Я знаю, что Ты, Боже мой, реален

1205
01:13:26,720 --> 01:13:33,751
Независимо от того, что я чувствую,
ты никогда не отпускал меня

1206
01:13:34,840 --> 01:13:40,631
И то, что я знаю, есть
никогда не будет дня

1207
01:13:40,840 --> 01:13:43,877
Ты не просто на расстоянии вздоха

1208
01:13:44,080 --> 01:13:52,080
И через все это я
должен придерживаться того, что знаю

1209
01:13:54,240 --> 01:13:59,598
Собираюсь придерживаться того, что знаю

1210
01:14:02,200 --> 01:14:08,150
Что я знаю

1211
01:14:09,040 --> 01:14:12,555
Что я знаю

1212
01:14:55,080 --> 01:14:58,868
Извините за задержку
публикую свое интервью.

1213
01:14:59,080 --> 01:15:03,119
Это была тяжелая неделя.

1214
01:15:03,320 --> 01:15:09,475
Когда я наконец догнал...

1215
01:15:18,120 --> 01:15:22,272
Новый пост.

1216
01:15:22,480 --> 01:15:27,076
У меня рак.

1217
01:15:27,280 --> 01:15:34,152
Эми умрет.

1218
01:15:51,720 --> 01:15:54,234
Нет!

1219
01:16:30,080 --> 01:16:33,311
Джеффри, мне нужно с тобой поговорить.

1220
01:16:33,560 --> 01:16:34,993
Ты знаешь, что я чувствую по этому поводу.

1221
01:16:35,200 --> 01:16:38,556
В кампусе я профессор Рэдиссон, ясно?

1222
01:16:38,760 --> 01:16:42,435
Итак, затем он утверждает, что Докинз
это тот, кто ошибся,

1223
01:16:42,640 --> 01:16:45,518
как будто Докинз думал...

1224
01:16:45,720 --> 01:16:49,269
Джеффри, я ухожу от тебя.

1225
01:16:52,640 --> 01:16:54,198
Прошу прощения.

1226
01:16:54,400 --> 01:16:56,072
Что?

1227
01:16:56,280 --> 01:16:58,430
Что вы говорите?

1228
01:16:58,640 --> 01:17:01,438
Я ухожу от тебя.

1229
01:17:01,640 --> 01:17:03,232
Вы не можете этого сделать.

1230
01:17:03,440 --> 01:17:05,715
Я не приму это.

1231
01:17:05,920 --> 01:17:09,913
Мне жаль.

1232
01:17:10,120 --> 01:17:11,721
Я сказал, что не принимаю этого.

1233
01:17:11,760 --> 01:17:14,672
Я не позволю этого.

1234
01:17:16,920 --> 01:17:23,029
Я знаю, я слышал тебя, но
это не твой выбор.

1235
01:17:24,640 --> 01:17:27,359
До свидания, Джеффри.

1236
01:17:44,240 --> 01:17:47,471
Как долго она скрывала свою веру?

1237
01:17:47,720 --> 01:17:50,234
Около года.

1238
01:17:50,440 --> 01:17:54,194
Я даже не могу представить, что
она, должно быть, чувствует.

1239
01:17:56,800 --> 01:18:01,476
Ты просил быть в окопах, Дэвид.

1240
01:18:24,240 --> 01:18:26,834
Что я сделал, пастор Дэйв?

1241
01:18:27,040 --> 01:18:28,632
Я потерял все.

1242
01:18:28,840 --> 01:18:31,832
Что, если я допустил ошибку?

1243
01:18:36,200 --> 01:18:39,670
Айша, ты показала
удивительное количество мужества

1244
01:18:39,880 --> 01:18:42,633
отстаивая свою веру.

1245
01:18:42,840 --> 01:18:47,914
Бог знает, какие риски у тебя есть
взято, и он будет соблюдать это.

1246
01:18:50,160 --> 01:18:53,550
Я не думаю, что смогу это сделать.

1247
01:18:53,760 --> 01:19:00,108
Мы здесь ради тебя, Аиша.

1248
01:19:00,320 --> 01:19:06,395
Ты... ты читал?
апостола Павла?

1249
01:19:06,600 --> 01:19:08,955
Он сказал: «Я знаю, что значит иметь мало,

1250
01:19:09,160 --> 01:19:12,118
"и я знаю, что значит иметь много.

1251
01:19:12,320 --> 01:19:14,880
«В любых обстоятельствах,

1252
01:19:15,080 --> 01:19:17,071
«Я узнал секрет
быть сытым

1253
01:19:17,280 --> 01:19:18,952
"и быть голодным,

1254
01:19:19,160 --> 01:19:24,359
«иметь изобилие и нуждаться.

1255
01:19:24,560 --> 01:19:25,959
Я могу все..."

1256
01:19:26,160 --> 01:19:31,075
«Через Христа
который укрепляет меня».

1257
01:19:31,320 --> 01:19:35,108
Верно.

1258
01:19:35,320 --> 01:19:38,517
Ты не одна, Аиша.

1259
01:19:38,720 --> 01:19:42,110
С тобой все будет в порядке.

1260
01:20:29,040 --> 01:20:30,837
Я ошибся с тобой,

1261
01:20:31,040 --> 01:20:32,720
Разрешаю тебе говорить перед моим классом

1262
01:20:32,880 --> 01:20:35,519
и извергать свою пропаганду.

1263
01:20:35,760 --> 01:20:41,278
Но сегодня мы собираемся
изменить ситуацию немного.

1264
01:20:50,120 --> 01:20:51,599
Зло.

1265
01:20:51,800 --> 01:20:55,998
Говорят, что зло
самое мощное оружие атеизма

1266
01:20:56,240 --> 01:20:58,470
против христианской веры, и это так.

1267
01:20:58,680 --> 01:21:01,478
Ведь само существование
зла напрашивается вопрос,

1268
01:21:01,680 --> 01:21:05,753
«Если Бог всеблаг
и Бог всемогущ,

1269
01:21:06,000 --> 01:21:09,151
почему он позволяет
зло существовать?»

1270
01:21:09,360 --> 01:21:16,869
Ответ по сути
удивительно просто: свобода воли.

1271
01:21:17,080 --> 01:21:19,640
Бог позволяет злу существовать
из-за свободы воли.

1272
01:21:19,840 --> 01:21:22,354
С христианской точки зрения,
Бог терпит зло в этом мире

1273
01:21:22,600 --> 01:21:24,192
на временной основе, чтобы однажды

1274
01:21:24,440 --> 01:21:26,476
те, кто предпочитает любить его свободно

1275
01:21:26,680 --> 01:21:28,875
будет жить с ним на небесах,
свободный от влияния зла,

1276
01:21:29,080 --> 01:21:31,799
но со своей свободной волей.

1277
01:21:32,000 --> 01:21:37,028
Другими словами, Божье
намерение относительно зла

1278
01:21:37,280 --> 01:21:38,872
однажды уничтожить его.

1279
01:21:39,120 --> 01:21:41,680
Ну как удобно.

1280
01:21:41,880 --> 01:21:45,555
«Однажды я избавлюсь от
все зло мира.

1281
01:21:45,760 --> 01:21:48,718
«Но до тех пор у тебя просто есть
справиться со всеми войнами,

1282
01:21:48,960 --> 01:21:52,589
"и Холокосты, цунами,
бедность, голод и СПИД.

1283
01:21:52,840 --> 01:21:54,717
Приятной жизни».

1284
01:21:54,920 --> 01:21:57,639
Далее он будет читать лекции
нас на моральных абсолютах.

1285
01:21:57,840 --> 01:21:59,319
Но почему бы и нет?

1286
01:21:59,520 --> 01:22:02,512
Профессор Рэдиссон, который
явно атеист,

1287
01:22:02,720 --> 01:22:04,120
не верит в моральные абсолюты,

1288
01:22:04,320 --> 01:22:06,880
но его основная программа говорит
он планирует дать нам экзамен

1289
01:22:07,080 --> 01:22:08,513
во время финальной недели.

1290
01:22:08,720 --> 01:22:10,711
Я держу пари, что если
Мне удается получить пятёрку

1291
01:22:10,920 --> 01:22:12,353
на экзамене списывая,

1292
01:22:12,560 --> 01:22:14,127
он вдруг начнет
по-христиански,

1293
01:22:14,160 --> 01:22:15,593
настаивая на том, что обманывать неправильно,

1294
01:22:15,800 --> 01:22:17,233
что я должен был это знать.

1295
01:22:17,440 --> 01:22:20,000
И все же, какое у него основание?

1296
01:22:20,240 --> 01:22:23,152
Если мои действия рассчитаны
чтобы помочь мне добиться успеха,

1297
01:22:23,360 --> 01:22:25,316
тогда почему бы мне не выполнить их?

1298
01:22:25,520 --> 01:22:28,796
Для христиан фиксированное
вопрос морали,

1299
01:22:29,040 --> 01:22:30,678
что такое правильное и неправильное,

1300
01:22:30,920 --> 01:22:34,595
это прямая линия, которая
ведет прямо обратно к Богу.

1301
01:22:34,840 --> 01:22:37,718
О, так ты это говоришь
нам нужен Бог, чтобы быть нравственными,

1302
01:22:37,920 --> 01:22:40,275
что моральный атеист невозможен.

1303
01:22:40,480 --> 01:22:42,948
Нет, но без Бога есть
нет реальной причины быть моральным.

1304
01:22:43,160 --> 01:22:44,593
Я имею в виду, что нет даже стандарта

1305
01:22:44,800 --> 01:22:46,279
что такое нравственное поведение.

1306
01:22:46,520 --> 01:22:49,318
Для христиан,
ложь, мошенничество, воровство...

1307
01:22:49,560 --> 01:22:51,440
в моем примере воровство
оценка, которую я не заработал...

1308
01:22:51,560 --> 01:22:52,959
запрещены.

1309
01:22:53,160 --> 01:22:54,593
Это форма кражи.

1310
01:22:54,800 --> 01:22:56,233
Но если Бога не существует,

1311
01:22:56,440 --> 01:22:58,874
как замечательно заметил Достоевский,

1312
01:22:59,080 --> 01:23:06,111
«Если Бога не существует,
тогда все дозволено».

1313
01:23:07,480 --> 01:23:09,550
И не только допустимо, но и бессмысленно.

1314
01:23:09,760 --> 01:23:12,115
Если профессор Рэдиссон
да, тогда все это,

1315
01:23:12,320 --> 01:23:16,472
вся наша борьба, наши дебаты,

1316
01:23:16,720 --> 01:23:19,553
все, что мы здесь решим, бессмысленно.

1317
01:23:19,800 --> 01:23:21,520
Я имею в виду нашу жизнь и, в конечном итоге, нашу смерть.

1318
01:23:21,560 --> 01:23:23,755
не иметь больше последствий
чем у золотой рыбки.

1319
01:23:23,960 --> 01:23:25,359
Это смешно.

1320
01:23:25,600 --> 01:23:26,999
Итак, после всех ваших разговоров,

1321
01:23:27,200 --> 01:23:29,111
ты говоришь, что это все
сводится к выбору:

1322
01:23:29,320 --> 01:23:30,753
верить или не верить.

1323
01:23:30,960 --> 01:23:33,554
Правильно, это все, что есть.

1324
01:23:33,760 --> 01:23:35,159
Это все, что когда-либо было.

1325
01:23:35,400 --> 01:23:36,992
Единственная разница между
твоя позиция и моя позиция

1326
01:23:37,240 --> 01:23:39,470
в том, что вы лишаете их выбора.

1327
01:23:39,680 --> 01:23:42,558
Вы требуете, чтобы они выбрали
в поле стоит надпись «Я не верю».

1328
01:23:42,760 --> 01:23:45,115
Да, потому что я хочу освободить их.

1329
01:23:45,320 --> 01:23:46,833
Потому что религия подобна...

1330
01:23:47,080 --> 01:23:50,959
это похоже на разумный вирус, который
родители ушли

1331
01:23:51,160 --> 01:23:52,798
вплоть до своих детей,

1332
01:23:53,040 --> 01:23:54,951
а христианство — худший вирус из всех.

1333
01:23:55,160 --> 01:23:56,559
Оно медленно проникает в нашу жизнь

1334
01:23:56,800 --> 01:23:59,030
когда мы слабы, больны или беспомощны.

1335
01:23:59,240 --> 01:24:00,673
Итак, религия подобна болезни?

1336
01:24:00,880 --> 01:24:03,269
Да. Да, он заражает все.

1337
01:24:03,480 --> 01:24:05,198
Это враг разума.

1338
01:24:05,400 --> 01:24:06,833
Причина?

1339
01:24:07,040 --> 01:24:08,474
Профессор, вы давно покинули разум.

1340
01:24:08,680 --> 01:24:10,400
То, чему вы здесь учите, не является философией.

1341
01:24:10,560 --> 01:24:12,039
Это уже даже не атеизм.

1342
01:24:12,240 --> 01:24:14,196
То, чему вы учите, — это антитеизм.

1343
01:24:14,440 --> 01:24:16,032
Недостаточно того, что вы не верите.

1344
01:24:16,240 --> 01:24:19,915
Вам нужно, чтобы мы все вместе с вами не верили.

1345
01:24:20,120 --> 01:24:21,820
Почему бы тебе не признать правду?

1346
01:24:22,000 --> 01:24:24,400
Ты просто хочешь их заманить в ловушку
в вашем примитивном суеверии.

1347
01:24:24,600 --> 01:24:26,591
Я хочу для них
сделать свой собственный выбор.

1348
01:24:26,800 --> 01:24:28,233
Это то, чего хочет Бог.

1349
01:24:28,440 --> 01:24:30,601
Ты понятия не имеешь, насколько я
мне будет приятно подвести тебя.

1350
01:24:30,640 --> 01:24:32,949
Да, но кто ты на самом деле?
хотите потерпеть неудачу, профессор?

1351
01:24:33,160 --> 01:24:37,312
Я или Бог?

1352
01:24:45,440 --> 01:24:48,113
Вы ненавидите Бога?

1353
01:24:48,320 --> 01:24:49,753
Это даже не вопрос.

1354
01:24:49,960 --> 01:24:52,918
Хорошо, почему ты ненавидишь Бога?

1355
01:24:53,120 --> 01:24:54,553
Это смешно.

1356
01:24:54,760 --> 01:24:57,194
Почему ты ненавидишь Бога?
Ответьте на вопрос.

1357
01:24:57,440 --> 01:24:58,873
Вы видели науку и аргументы.

1358
01:24:59,080 --> 01:25:00,513
Наука поддерживает его существование.

1359
01:25:00,720 --> 01:25:02,915
Вы знаете правду.

1360
01:25:03,120 --> 01:25:04,792
Так почему ты его ненавидишь?

1361
01:25:05,000 --> 01:25:07,434
Почему?.!

1362
01:25:07,640 --> 01:25:09,471
Это очень простой вопрос, профессор.

1363
01:25:09,680 --> 01:25:12,194
Почему ты ненавидишь Бога?

1364
01:25:12,400 --> 01:25:15,676
Потому что он забрал у меня все.

1365
01:25:15,920 --> 01:25:18,832
Да, я ненавижу Бога.

1366
01:25:19,040 --> 01:25:22,874
Все, что у меня есть к нему, это ненависть.

1367
01:25:29,320 --> 01:25:33,916
Как можно ненавидеть кого-то
если их не существует?

1368
01:25:44,120 --> 01:25:45,553
Вы ничего не доказали.

1369
01:25:45,760 --> 01:25:47,830
Может быть, нет.

1370
01:25:51,120 --> 01:25:53,839
Они могут выбирать.

1371
01:26:01,320 --> 01:26:04,232
Бог умер?

1372
01:26:26,240 --> 01:26:29,789
Бог не умер.

1373
01:26:31,120 --> 01:26:32,439
Бог не умер.

1374
01:26:32,640 --> 01:26:33,993
Бог не умер.
Бог не умер.

1375
01:26:34,200 --> 01:26:35,235
Бог не умер. Бог не умер.
Бог не умер.

1376
01:26:35,440 --> 01:26:37,320
Бог не умер. Бог не умер.
Бог не умер.

1377
01:27:19,640 --> 01:27:21,278
Джош!

1378
01:27:23,200 --> 01:27:26,033
Джош. Джош!

1379
01:27:29,120 --> 01:27:31,031
Ваше решение доказать, что Бог не умер

1380
01:27:31,240 --> 01:27:33,993
сильно повлияло на меня.

1381
01:27:34,200 --> 01:27:35,633
Я рад.

1382
01:27:35,840 --> 01:27:39,276
Да, и это все изменило.

1383
01:27:39,520 --> 01:27:43,479
Я решил следовать за Иисусом.

1384
01:27:43,680 --> 01:27:46,513
Это здорово, Мартин.

1385
01:27:46,720 --> 01:27:48,153
Эй, знаешь что?

1386
01:27:48,400 --> 01:27:50,072
Ты должен это проверить.

1387
01:27:50,320 --> 01:27:52,311
- Хорошо.
- Ну давай же.

1388
01:27:53,240 --> 01:27:55,595
Почему мне пришлось взять с собой чемодан?

1389
01:27:55,800 --> 01:27:59,679
Если он не принесет его, это будет свидетельствовать о недостатке веры.

1390
01:28:02,360 --> 01:28:07,514
О милосердный Отец, пожалуйста
позвольте этой машине завестись.

1391
01:28:07,760 --> 01:28:08,260
Аминь.

1392
01:28:12,160 --> 01:28:13,559
Вот и все?

1393
01:28:13,800 --> 01:28:16,758
Почему, у тебя есть лучше?
«Господи, пожалуйста, заставь мою машину поехать»

1394
01:28:16,960 --> 01:28:19,520
благословение, что ты знаешь?

1395
01:28:19,720 --> 01:28:21,119
Нет.

1396
01:28:21,320 --> 01:28:25,359
Итак, давайте попробуем.

1397
01:28:25,560 --> 01:28:27,835
Хорошо.

1398
01:28:28,040 --> 01:28:29,473
Нет, нет, нет, нет.

1399
01:28:29,680 --> 01:28:33,434
Сначала положим наши сумки в багажник.

1400
01:28:33,640 --> 01:28:38,760
Дэвид, мы тратим все наши
живет, говоря о вере.

1401
01:28:39,000 --> 01:28:42,959
Теперь я прошу вас проявить веру.

1402
01:28:46,680 --> 01:28:48,398
Хорошо.

1403
01:29:02,680 --> 01:29:07,310
- Невероятный.
- Нет. Вера.

1404
01:29:11,400 --> 01:29:14,437
- Бог добрый.
- Постоянно.

1405
01:29:14,640 --> 01:29:19,191
- И все время?
- Бог добрый.

1406
01:29:32,400 --> 01:29:36,712
Я даже не знаю, что я здесь делаю.

1407
01:29:36,920 --> 01:29:41,675
Я имею в виду, это не похоже на
ты даже знаешь, кто я.

1408
01:29:51,520 --> 01:29:57,914
Вы молились и верили

1409
01:29:58,160 --> 01:30:01,675
всю твою жизнь,

1410
01:30:01,880 --> 01:30:07,000
никогда не делал ничего плохого,

1411
01:30:07,200 --> 01:30:10,078
и вот ты здесь.

1412
01:30:10,280 --> 01:30:16,719
Ты самый приятный человек, которого я
знай, я самый подлый.

1413
01:30:16,920 --> 01:30:23,393
У тебя слабоумие, моя жизнь идеальна.

1414
01:30:23,640 --> 01:30:26,916
Объясни мне это.

1415
01:30:29,480 --> 01:30:31,914
Иногда дьявол позволяет людям

1416
01:30:32,120 --> 01:30:36,079
прожить жизнь без проблем

1417
01:30:36,320 --> 01:30:42,236
потому что он не хочет, чтобы они обратились к Богу.

1418
01:30:42,440 --> 01:30:49,073
Твой грех подобен тюремной камере,
за исключением того, что все это красиво и удобно,

1419
01:30:49,280 --> 01:30:53,239
и не кажется
быть, нужно уйти.

1420
01:30:53,440 --> 01:30:58,753
Дверь широко открыта

1421
01:30:58,960 --> 01:31:04,910
пока однажды время не истечет,

1422
01:31:07,000 --> 01:31:10,959
и дверь камеры захлопывается

1423
01:31:11,160 --> 01:31:17,395
и вдруг...
уже слишком поздно.

1424
01:31:26,480 --> 01:31:29,313
Кто, ты сказал, ты был?

1425
01:31:38,800 --> 01:31:40,199
Я не могу в это поверить.

1426
01:31:40,400 --> 01:31:41,913
Машина действительно заводится

1427
01:31:42,120 --> 01:31:44,680
и теперь мы находимся
сделано верующими.

1428
01:31:44,880 --> 01:31:46,359
Я думаю, это красиво.

1429
01:31:46,600 --> 01:31:48,079
Пожалуйста, не надо больше мудрых слов.

1430
01:31:48,280 --> 01:31:49,713
Но я просто рад видеть

1431
01:31:49,920 --> 01:31:51,433
все эти люди будут петь об Иисусе.

1432
01:31:51,640 --> 01:31:54,108
Двигаться!

1433
01:32:06,400 --> 01:32:08,516
Здравствуйте, господа.

1434
01:32:08,720 --> 01:32:10,153
Я могу вам помочь?

1435
01:32:10,360 --> 01:32:11,800
Я Эми Райан.
Я пишу «Новые левые».

1436
01:32:12,000 --> 01:32:13,433
Майкл Тейт.
Как вы?

1437
01:32:13,640 --> 01:32:15,073
Мы это запланировали?

1438
01:32:15,280 --> 01:32:18,795
Нет, я на самом деле считаю, что
лучшие интервью не написаны по сценарию.

1439
01:32:19,000 --> 01:32:21,355
Итак, через несколько минут вы
ребята собираются пойти туда

1440
01:32:21,560 --> 01:32:24,199
и ты будешь петь о Боге и Иисусе

1441
01:32:24,400 --> 01:32:26,595
как будто они такие же реальные, как ты и я.

1442
01:32:26,800 --> 01:32:28,518
Как ты можешь это сделать?

1443
01:32:28,720 --> 01:32:31,439
Что ж, для нас они столь же реальны.

1444
01:32:31,640 --> 01:32:33,551
На самом деле, тем более.

1445
01:32:33,760 --> 01:32:36,752
Я имею в виду, что мы существуем здесь и сейчас.

1446
01:32:36,960 --> 01:32:39,315
Они существовали всегда.
Подумайте об этом.

1447
01:32:39,520 --> 01:32:42,398
Да, ты знаешь, в
началом было Слово.

1448
01:32:42,600 --> 01:32:45,751
Слово было у Бога, и Слово было Бог.

1449
01:32:47,600 --> 01:32:49,033
Итак, я вижу.
Поэтому, когда на тебя давят,

1450
01:32:49,240 --> 01:32:50,874
ты цитируешь кучу древних
писать и говорить:

1451
01:32:51,080 --> 01:32:53,230
«Не волнуйся,
все это там».

1452
01:32:53,440 --> 01:32:56,034
Ну, они могут быть древними,
но это не каракули.

1453
01:32:56,240 --> 01:32:59,357
Я имею в виду, мы верим, что Бог дал
нам инструкцию по эксплуатации,

1454
01:32:59,560 --> 01:33:01,312
и именно здесь мы черпаем силы

1455
01:33:01,520 --> 01:33:04,637
и именно здесь мы находим нашу надежду.

1456
01:33:04,840 --> 01:33:07,832
Итак, где же вы находите свою надежду?

1457
01:33:17,120 --> 01:33:19,680
Я умираю.

1458
01:33:24,760 --> 01:33:29,276
Эй, Эми, тебя здесь нет
разгромить нас, да?

1459
01:33:29,480 --> 01:33:31,081
Я думаю, это то, что ты мог бы сделать,

1460
01:33:31,280 --> 01:33:34,397
но я думаю, что ты здесь задаешься вопросом,

1461
01:33:34,600 --> 01:33:40,596
вроде как надеюсь, что эта штука
это реально, не так ли?

1462
01:33:42,160 --> 01:33:43,559
Откуда ты это знаешь?

1463
01:33:43,800 --> 01:33:45,834
Я просто почувствовал, что это
что говорил Бог,

1464
01:33:46,000 --> 01:33:51,028
и он просто хотел, чтобы вы это знали.

1465
01:33:51,240 --> 01:33:54,949
Это... я не могу...

1466
01:33:55,160 --> 01:33:58,596
Да, и он всего лишь барабанщик.

1467
01:34:00,920 --> 01:34:03,388
И мы никогда не делали то, что нам говорят

1468
01:34:03,600 --> 01:34:08,310
И мы скажем, что мы были тупыми и совсем одинокими

1469
01:34:08,520 --> 01:34:11,318
Но мы все еще гонимся за солнцем

1470
01:34:11,520 --> 01:34:15,638
Мы скажем, что были молоды и полны надежд

1471
01:34:15,840 --> 01:34:18,752
И мы никогда не делали то, что нам говорят

1472
01:34:19,000 --> 01:34:23,516
И мы скажем, что мы были тупыми и совсем одинокими

1473
01:34:23,760 --> 01:34:26,479
Но мы все еще гонимся за солнцем

1474
01:34:26,720 --> 01:34:30,793
Однажды мы исчезнем
но мы никогда не забудем...

1475
01:35:15,440 --> 01:35:17,317
«Мой дорогой сын,

1476
01:35:17,560 --> 01:35:20,279
«слова не могут выразить
любовь, которую я испытываю к тебе

1477
01:35:20,520 --> 01:35:21,919
"или печаль в моем сердце

1478
01:35:22,120 --> 01:35:24,350
«зная, что я никогда не буду
иметь возможность видеть, как ты взрослеешь

1479
01:35:24,560 --> 01:35:27,632
"и исполнить Божий план для своей жизни.

1480
01:35:27,840 --> 01:35:30,479
«Мое сердце разбито
думал оставить тебя.

1481
01:35:30,680 --> 01:35:32,477
«Я знаю, что Бог все контролирует.

1482
01:35:32,680 --> 01:35:34,193
«Его пути выше наших путей

1483
01:35:34,400 --> 01:35:37,039
"и его мысли
выше наших мыслей.

1484
01:35:37,240 --> 01:35:41,756
«Живи полной жизнью и
пребудьте в радости Господней.

1485
01:35:42,000 --> 01:35:44,275
«Ты навсегда останешься в моем сердце.

1486
01:35:44,480 --> 01:35:47,119
Я люблю тебя.
Мама».

1487
01:36:05,960 --> 01:36:07,393
Привет, это Мина.

1488
01:36:07,600 --> 01:36:09,989
Извините, я пропустил ваш звонок.
Оставить сообщение.

1489
01:36:10,240 --> 01:36:13,994
Мина, это Джеффри.

1490
01:36:14,240 --> 01:36:16,754
Пожалуйста, позвоните мне.

1491
01:36:36,640 --> 01:36:38,039
Эй, ребята, мы отправляемся на шоу.

1492
01:36:38,240 --> 01:36:39,673
Эй, Стив, дай нам минутку, приятель.

1493
01:36:39,880 --> 01:36:41,279
Это очень важно.

1494
01:36:41,520 --> 01:36:42,953
- Спасибо, ребята.
- Спасибо.

1495
01:36:43,160 --> 01:36:45,993
Можем ли мы помолиться за тебя очень быстро?

1496
01:36:46,200 --> 01:36:47,633
Вы не возражаете?

1497
01:36:47,840 --> 01:36:49,478
Прохладный.

1498
01:36:51,400 --> 01:36:55,996
Дорогой Бог, мы не знаем
твой план для Эми, Господи,

1499
01:36:56,240 --> 01:37:00,153
но мы просим вас сделать это
спаси ее сегодня вечером, Господь.

1500
01:37:00,360 --> 01:37:05,354
Измените ее, очистите ее, дайте
ей новое начало, Господь.

1501
01:37:05,560 --> 01:37:08,199
Дай ей знать, что она
любил, а главное,

1502
01:37:08,400 --> 01:37:14,157
что она любима тобой,
Хозяин вселенной.

1503
01:37:14,360 --> 01:37:16,954
Дай ей силы для
путешествие вперед, Господь,

1504
01:37:17,160 --> 01:37:19,833
и дай ей знать в ней
сердце, Боже, поговори с ней,

1505
01:37:20,040 --> 01:37:22,998
с которым ты собираешься быть
ее на каждом шагу.

1506
01:37:23,200 --> 01:37:26,431
Мы молимся об этом, Иисус, во Твое святое имя.

1507
01:37:26,640 --> 01:37:28,232
Аминь.

1508
01:37:31,800 --> 01:37:33,233
Ага.

1509
01:37:33,440 --> 01:37:35,670
Эй, ребята, нам пора.

1510
01:37:35,880 --> 01:37:37,313
Круто, с тобой все будет в порядке, Эми?

1511
01:37:37,520 --> 01:37:38,999
Ты в порядке?

1512
01:37:46,480 --> 01:37:51,873
Проложите путь для

1513
01:37:54,480 --> 01:37:59,110
Проложите путь для

1514
01:38:01,600 --> 01:38:05,832
Уступите дорогу королю

1515
01:38:09,440 --> 01:38:13,228
Король идет

1516
01:38:31,160 --> 01:38:34,709
Пустые сердца наполняются

1517
01:38:34,920 --> 01:38:38,469
Злые пути исчезают

1518
01:38:38,720 --> 01:38:43,714
Каждый глаз смотрит на тебя

1519
01:38:46,200 --> 01:38:49,749
Огни города гаснут

1520
01:38:49,960 --> 01:38:53,555
Песня свободы звучит громко

1521
01:38:53,760 --> 01:38:58,709
Мертвецы просыпаются от твоего звука

1522
01:38:58,920 --> 01:39:02,515
И все наши сердца могут петь

1523
01:39:02,720 --> 01:39:05,678
Все наши сердца могут петь

1524
01:39:05,880 --> 01:39:09,236
Проложите путь для

1525
01:39:09,760 --> 01:39:13,309
Проложите путь для

1526
01:39:13,560 --> 01:39:17,553
Уступите дорогу королю

1527
01:39:17,800 --> 01:39:20,712
Король идет

1528
01:39:20,920 --> 01:39:24,754
Итак, проложите путь для

1529
01:39:24,960 --> 01:39:28,555
Проложите путь для

1530
01:39:28,800 --> 01:39:31,792
Уступите дорогу королю

1531
01:39:36,960 --> 01:39:39,235
О, это идеально.

1532
01:39:40,560 --> 01:39:43,120
Вот вам и солнечное и ясное небо.

1533
01:40:03,760 --> 01:40:05,671
Вызовите скорую!

1534
01:40:06,840 --> 01:40:08,717
Вызовите скорую!

1535
01:40:09,880 --> 01:40:11,518
Не двигайся.

1536
01:40:13,200 --> 01:40:14,792
Его ребра сломаны.

1537
01:40:15,000 --> 01:40:16,911
Его легкие наполняются кровью.

1538
01:40:17,120 --> 01:40:18,758
Ему осталось недолго.

1539
01:40:18,960 --> 01:40:20,393
Вы уверены?

1540
01:40:20,600 --> 01:40:21,999
Ага.

1541
01:40:22,240 --> 01:40:23,639
Не двигайся.

1542
01:40:23,840 --> 01:40:25,273
Я не могу умереть.

1543
01:40:25,480 --> 01:40:27,994
Я не готов.

1544
01:40:31,360 --> 01:40:33,237
Знаешь ли ты Иисуса?

1545
01:40:33,440 --> 01:40:36,637
Я атеист.

1546
01:40:36,880 --> 01:40:39,872
Я верю, что это милость Божия, что
привел меня сюда прямо сейчас.

1547
01:40:40,080 --> 01:40:42,355
Я умираю.

1548
01:40:42,560 --> 01:40:43,993
Как можно назвать это милосердием?

1549
01:40:44,200 --> 01:40:46,555
Потому что эта машина могла
убили тебя мгновенно.

1550
01:40:46,760 --> 01:40:49,399
И я уверен, что сейчас ты
наверное, хотелось бы, чтобы это произошло,

1551
01:40:49,640 --> 01:40:51,631
но я здесь, чтобы сказать тебе, что это подарок

1552
01:40:51,840 --> 01:40:53,441
потому что Бог, в которого ты не веришь

1553
01:40:53,520 --> 01:40:55,511
дал тебе еще один шанс,

1554
01:40:55,720 --> 01:40:58,951
еще один шанс изменить свой окончательный ответ.

1555
01:40:59,160 --> 01:41:04,553
Я не хочу умирать, но мне так страшно.

1556
01:41:04,760 --> 01:41:06,955
Если это утешает, то Иисус тоже.

1557
01:41:07,200 --> 01:41:10,670
Он был так напуган, что потел кровью.

1558
01:41:10,880 --> 01:41:13,394
Он спросил Отца, если это
можно было бы удалить от него,

1559
01:41:13,600 --> 01:41:16,558
но ответ был нет.

1560
01:41:18,120 --> 01:41:20,998
Он много говорит «нет».

1561
01:41:21,200 --> 01:41:22,997
Он дает нам ответы, которые мы просим

1562
01:41:23,200 --> 01:41:27,079
если бы мы знали то, что знает он.

1563
01:41:27,280 --> 01:41:30,317
«Ибо как небеса
выше земли,

1564
01:41:30,560 --> 01:41:33,632
«Так мои пути выше путей твоих,

1565
01:41:33,840 --> 01:41:38,755
и мои мысли выше, чем
мысли твои, — говорит Господь».

1566
01:41:38,960 --> 01:41:40,632
Точно.

1567
01:41:40,840 --> 01:41:43,434
Итак, вопрос...
останься со мной.

1568
01:41:43,640 --> 01:41:45,153
Останься со мной.

1569
01:41:45,360 --> 01:41:47,999
Готовы ли вы поставить свой
вера в Иисуса Христа?

1570
01:41:48,240 --> 01:41:51,755
Готовы ли вы воспользоваться этим шансом?

1571
01:41:54,400 --> 01:41:56,789
Да.

1572
01:41:57,040 --> 01:42:01,511
Бог готов простить тебя
всех твоих грехов,

1573
01:42:01,760 --> 01:42:05,594
если ты примешь Его Сына и
пригласи его в свою жизнь.

1574
01:42:05,840 --> 01:42:09,594
Это все, что вам нужно сделать
это просто принять Его Сына.

1575
01:42:09,800 --> 01:42:13,554
Примите его любовь и получите
его прощение прямо сейчас.

1576
01:42:13,760 --> 01:42:19,278
Принимаете ли вы его как Господа и Спасителя?

1577
01:42:19,520 --> 01:42:25,197
Да, я принимаю.

1578
01:42:30,960 --> 01:42:32,393
Все в порядке.

1579
01:42:32,600 --> 01:42:35,034
Через несколько минут ты собираешься
знаю о Боге больше, чем я,

1580
01:42:35,240 --> 01:42:36,958
или кто-то еще здесь делает.

1581
01:42:37,160 --> 01:42:41,153
Все в порядке, все в порядке.

1582
01:43:09,480 --> 01:43:11,596
Если вы посмотрите на экраны позади меня,

1583
01:43:11,800 --> 01:43:15,713
у нас очень особенное сообщение
от очень хорошего друга.

1584
01:43:17,920 --> 01:43:19,399
Привет, я Вилли Робертсон,

1585
01:43:19,600 --> 01:43:22,160
выступая от имени семьи Робертсон.

1586
01:43:22,360 --> 01:43:24,191
Я и компания хотели сообщить вам

1587
01:43:24,400 --> 01:43:25,833
мы слышали в новостях

1588
01:43:26,040 --> 01:43:29,112
что было немного
ссора там, в кампусе.

1589
01:43:29,320 --> 01:43:35,634
Один из ваших профессоров
настаивал на том, что Бог мертв.

1590
01:43:35,840 --> 01:43:39,116
Что ж, я рад сообщить
что сообщения о смерти Бога

1591
01:43:39,320 --> 01:43:41,754
были сильно преувеличены.

1592
01:43:41,960 --> 01:43:43,996
Теперь позвольте мне задать вам вопрос.

1593
01:43:44,200 --> 01:43:46,395
У вас есть с собой мобильные телефоны?

1594
01:43:46,600 --> 01:43:47,999
Хороший.

1595
01:43:48,240 --> 01:43:50,041
Хорошо, а пока это
следующая песня играет,

1596
01:43:50,080 --> 01:43:52,355
Я хочу, чтобы все зашли в свои контакты

1597
01:43:52,560 --> 01:43:54,312
и нажмите на всех, кого вы знаете

1598
01:43:54,520 --> 01:43:58,115
и отправьте ему три простых слова:

1599
01:43:58,320 --> 01:44:00,834
«Бог не умер».

1600
01:44:01,080 --> 01:44:03,594
И вас там 10 000,

1601
01:44:03,840 --> 01:44:07,037
и все знают около 100 человек.

1602
01:44:07,240 --> 01:44:09,356
Это миллион сообщений прямо здесь.

1603
01:44:09,560 --> 01:44:12,916
Миллион раз мы собираемся
скажи Иисусу, что мы любим его

1604
01:44:13,120 --> 01:44:15,315
в ближайшие 3 минуты.

1605
01:44:15,560 --> 01:44:18,393
И для молодого человека, который
принял вызов

1606
01:44:18,640 --> 01:44:22,474
защищать честь Бога и
ты знаешь, кто ты,

1607
01:44:22,680 --> 01:44:27,151
Я могу только представить улыбку
ты надеваешь лицо Бога.

1608
01:44:27,400 --> 01:44:29,994
Этот выходит к вам.

1609
01:44:32,960 --> 01:44:34,757
Это был ты, не так ли?

1610
01:44:34,960 --> 01:44:38,077
Тот, кто защищал Бога?

1611
01:44:38,280 --> 01:44:39,759
Ага.

1612
01:44:40,000 --> 01:44:41,399
Как вы узнали?

1613
01:44:41,600 --> 01:44:43,080
Я слышал, как ты разговаривал в столовой.

1614
01:44:43,240 --> 01:44:46,596
Только реальный риск проверяет
качество веры, не так ли?

1615
01:44:54,960 --> 01:45:00,830
Пусть любовь взорвется и оживит мертвых

1616
01:45:02,080 --> 01:45:09,077
Любовь, настолько смелая, чтобы каким-то образом увидеть революцию

1617
01:45:16,880 --> 01:45:22,830
Пусть любовь взорвется и оживит мертвых

1618
01:45:24,600 --> 01:45:31,358
Любовь, настолько смелая, чтобы каким-то образом увидеть революцию

1619
01:45:32,320 --> 01:45:37,758
Теперь я потерялся в твоей свободе

1620
01:45:40,000 --> 01:45:44,994
И этот мир я преодолею

1621
01:45:45,200 --> 01:45:48,795
Мой Бог не умер, он наверняка жив

1622
01:45:49,000 --> 01:45:52,993
Он живет внутри,
рычит как лев

1623
01:45:53,240 --> 01:45:56,198
Мой Бог не умер, он наверняка жив

1624
01:45:56,400 --> 01:46:00,439
Он живет внутри,
рычит как лев

1625
01:46:00,640 --> 01:46:07,273
Ревёт, он рычит, рычит, как лев

1626
01:46:08,720 --> 01:46:14,955
Пусть надежда возникнет и заставит тьму скрыться

1627
01:46:16,200 --> 01:46:17,872
Моя вера мертва

1628
01:46:18,080 --> 01:46:23,837
мне как-то нужно воскрешение

1629
01:46:24,040 --> 01:46:29,592
Теперь я потерялся в твоей свободе

1630
01:46:31,680 --> 01:46:36,708
И этот мир я преодолею

1631
01:46:36,920 --> 01:46:40,469
Мой Бог не умер, он наверняка жив

1632
01:46:40,680 --> 01:46:44,719
Он живет внутри,
рычит как лев

1633
01:46:44,960 --> 01:46:47,793
Мой Бог не умер, он наверняка жив

1634
01:46:48,040 --> 01:46:52,113
Он живет внутри,
рычит как лев

1635
01:46:52,320 --> 01:46:58,839
Ревёт, он рычит, рычит, как лев

1636
01:46:59,040 --> 01:47:02,555
Он ревет, он ревет

1637
01:47:02,760 --> 01:47:09,552
Пусть небеса ревет и огонь падает

1638
01:47:09,760 --> 01:47:16,757
Приходите, потрясите землю
со звуком возрождения

1639
01:47:16,960 --> 01:47:23,957
Пусть Небеса ревет и огонь падает

1640
01:47:24,560 --> 01:47:31,557
Приходите, потрясите землю
со звуком возрождения

1641
01:47:34,520 --> 01:47:38,399
Что произошло здесь сегодня вечером
является поводом для праздника.

1642
01:47:38,600 --> 01:47:44,038
Боль, да, всего на несколько мгновений, но сейчас,

1643
01:47:44,240 --> 01:47:47,596
подумай о радости на небесах.

1644
01:47:48,040 --> 01:47:50,600
Мой Бог не умер, он наверняка жив

1645
01:47:50,800 --> 01:47:54,873
Он живет внутри,
рычит как лев

1646
01:47:55,080 --> 01:47:57,958
Мой Бог не умер, он наверняка жив

1647
01:47:58,200 --> 01:48:02,273
Он живет внутри,
рычит как лев

1648
01:48:02,480 --> 01:48:05,392
Бог не умер, он наверняка жив

1649
01:48:05,600 --> 01:48:09,639
Он живет внутри,
рычит как лев

1650
01:48:09,840 --> 01:48:12,718
Бог не умер, он наверняка жив

1651
01:48:12,960 --> 01:48:16,999
Он живет внутри,
рычит как лев

1652
01:48:17,200 --> 01:48:23,753
Ревёт, он рычит, рычит, как лев

1653
01:48:23,960 --> 01:48:29,717
Он ревет, он ревет,
рычит как лев

1654
01:48:29,920 --> 01:48:33,754
Ревущий как лев

1655
01:48:33,960 --> 01:48:39,557
Наш Бог жив

1656
01:48:50,400 --> 01:48:55,155
Это история твоего
жизнь, фильм с тобой в главной роли

1657
01:48:55,360 --> 01:49:00,115
Что вам предстоит сделать в следующей сцене?

1658
01:49:00,320 --> 01:49:05,110
Оставь посуду в раковине,
оставь там и свой страх

1659
01:49:05,320 --> 01:49:09,632
Живите историей, которую вы бы написали для вас

1660
01:49:09,840 --> 01:49:12,229
Скажи, эй, эй, разбуди свое сердце

1661
01:49:12,480 --> 01:49:14,710
И сломать, сломать, сломать

1662
01:49:14,920 --> 01:49:19,710
Стены, которые мешают тебе быть собой

1663
01:49:19,920 --> 01:49:22,229
И иди, иди к свету

1664
01:49:22,440 --> 01:49:25,830
И не останавливайся, пока не проживешь свою жизнь

1665
01:49:26,040 --> 01:49:28,634
Как будто кто-то умер за тебя

1666
01:49:28,840 --> 01:49:33,550
Пришло время попробовать

1667
01:49:33,760 --> 01:49:38,834
Просто выйди, твоя жизнь ждет

1668
01:49:39,040 --> 01:49:46,037
И когда ты упадешь, ты
обнаружить, что ты умеешь летать

1669
01:49:49,000 --> 01:49:53,551
Пришло время попробовать

1670
01:49:53,760 --> 01:49:58,754
Просто выйди, твоя жизнь ждет

1671
01:49:58,960 --> 01:50:05,957
И когда ты упадешь, ты
обнаружить, что ты умеешь летать

1672
01:50:10,520 --> 01:50:15,116
Вы можете найти миллион слов
построить стену страха

1673
01:50:15,320 --> 01:50:20,235
В безопасности за этой стеной, в тюрьме здесь.

1674
01:50:20,440 --> 01:50:25,070
Сделайте этот шаг сегодня
тому, кем тебе суждено быть

1675
01:50:25,280 --> 01:50:29,592
И превратите свои мечты в
планы, чтобы вы могли дышать

1676
01:50:29,800 --> 01:50:31,916
Скажи, эй, эй, разбуди свое сердце

1677
01:50:32,120 --> 01:50:34,509
И сломать, сломать, сломать

1678
01:50:34,720 --> 01:50:39,430
Стены, которые мешают тебе быть собой

1679
01:50:39,640 --> 01:50:41,995
И иди, иди к свету

1680
01:50:42,200 --> 01:50:45,829
И не останавливайся, пока не проживешь свою жизнь

1681
01:50:46,040 --> 01:50:48,554
Как будто кто-то умер за тебя

1682
01:50:48,760 --> 01:50:53,436
Пришло время попробовать

1683
01:50:53,640 --> 01:50:59,078
Просто выйди, твоя жизнь ждет

1684
01:50:59,280 --> 01:51:06,277
И когда ты упадешь, ты
обнаружить, что ты умеешь летать

1685
01:51:15,000 --> 01:51:17,912
Спросите любого, чье время вышло

1686
01:51:18,120 --> 01:51:20,998
Что они отдали бы за то, что у тебя есть

1687
01:51:21,200 --> 01:51:24,749
И как они проживут твою жизнь

1688
01:51:24,960 --> 01:51:27,713
Живи так, как будто твоя жизнь стоит того, чтобы умереть за нее.

1689
01:51:27,920 --> 01:51:30,434
Ты только что вышел из тюремной двери

1690
01:51:30,640 --> 01:51:33,598
И ты будешь знать, как прожить свою жизнь

1691
01:51:33,800 --> 01:51:38,510
Пришло время попробовать

1692
01:51:38,720 --> 01:51:44,192
Просто выйди, твоя жизнь ждет

1693
01:51:44,400 --> 01:51:51,397
И когда ты упадешь, ты
обнаружить, что ты умеешь летать

1694
01:51:53,920 --> 01:51:58,471
Пришло время попробовать

1695
01:51:58,680 --> 01:52:03,959
Просто выйди, твоя жизнь ждет

1696
01:52:04,160 --> 01:52:11,191
И когда ты упадешь, ты
обнаружить, что ты умеешь летать

1697
01:52:13,920 --> 01:52:18,471
Пришло время попробовать

1698
01:52:18,680 --> 01:52:23,959
Просто выйди, твоя жизнь ждет

1699
01:52:24,160 --> 01:52:31,157
И когда ты упадешь, ты
обнаружить, что ты умеешь летать
