1 00:00:02,010 --> 00:00:10,010 S podtitulem od týmu Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:12,500 --> 00:00:17,430 [Pro jednu osobu - Zpívá - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,430 --> 00:00:20,660 ♫ Vítr fouká jako ty ♫ 4 00:00:20,660 --> 00:00:24,920 ♫ Šeptání o dešti padajícím v dálce ♫ ' 5 00:00:24,920 --> 00:00:28,020 ♫ Stojím v mém snu ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,420 ♫ V paměti označuji běh času ♫ 7 00:00:31,420 --> 00:00:35,150 ♫ Čekání na láskyplná a vášnivá slova ♫ 8 00:00:35,150 --> 00:00:38,730 ♫ Ochota vyměnit si celoživotní prosperitu přes životní vzestupy a pády ♫ 9 00:00:38,730 --> 00:00:46,080 ♫ Ať tento příběh ukončí láhev vína ♫ 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,820 ♫ Láska je jen hořící fragment tohoto smrtelného světa. ♫ 11 00:00:49,820 --> 00:00:53,530 ♫ Květiny kvetou a padají a zanechávají stopy. ♫ 12 00:00:53,530 --> 00:01:00,850 ♫ Nechat léta plynout kvůli někomu ♫ 13 00:01:00,850 --> 00:01:04,620 ♫ Pro zemi bez života je láska jaro ♫ 14 00:01:04,620 --> 00:01:08,600 ♫ To bez zvuku a varování otevírá dveře do mého srdce ♫ 15 00:01:08,600 --> 00:01:10,400 ♫ Hvězdy mění místa a čas plyne ♫ 16 00:01:10,400 --> 00:01:15,960 ♫ Přeji si být tvým věrným služebníkem ♫ 17 00:01:25,870 --> 00:01:30,020 [Generální dáma] 18 00:01:30,020 --> 00:01:33,110 [Epizoda 21] 19 00:01:59,220 --> 00:02:00,810 Slečno Ruonanová. 20 00:02:00,810 --> 00:02:02,580 Můj Pane, prosím. 21 00:02:10,710 --> 00:02:14,560 Musím vyhrát tuto nabídku. 22 00:02:14,560 --> 00:02:17,880 Ale jen pro případ, Mám několik otázek pro mého Pána. 23 00:02:17,880 --> 00:02:22,100 Přihazování je opravdu založeno pouze na kvalitě, ceně a množství, a ne kvůli osobním vztahům? 24 00:02:22,100 --> 00:02:25,210 Slečno Ruonanová, nebojte se. Tato záležitost bude určitě spravedlivá. 25 00:02:25,210 --> 00:02:27,230 Pak budu bezstarostný. 26 00:02:27,230 --> 00:02:30,530 Tady, dovolte mi nabídnout vám drink 27 00:02:30,530 --> 00:02:33,910 jako poděkování za to, že jsi dnes přišel. 28 00:02:38,690 --> 00:02:42,040 Prosím. 29 00:02:45,280 --> 00:02:49,180 "Když se setkají laskaví duchové, Rád si s tebou připiju." (T/N: "Píseň mládí" - napsaná báseň od básníka Tang Wang Wei) 30 00:02:50,780 --> 00:02:55,810 Přinesl jsem to speciálně pro vás. Prosím, přijměte je. 31 00:02:55,810 --> 00:02:58,440 Není potřeba. Nepřijímám dárky zdarma. 32 00:02:58,440 --> 00:03:01,160 Navíc se moc nerada oblékám. 33 00:03:01,160 --> 00:03:05,240 Říká se, že všechny ženy mají rády make-up a šperky, a přesto ne. 34 00:03:05,240 --> 00:03:07,030 Jste opravdu jiní. 35 00:03:07,030 --> 00:03:08,650 Slečno, předtím jste mi zachránila život. 36 00:03:08,650 --> 00:03:13,080 Pokud budu mít dnes nějakou žádost, nebudu váhat, z jakéhokoli důvodu jej splnit. 37 00:03:14,280 --> 00:03:16,470 Není třeba lpět na minulosti. 38 00:03:16,470 --> 00:03:20,320 Protože jsme členy Jianghu, Přijmu ho jako svého bratra. (T/N: Mundo Pugilista – bratrstvo, které sleduje strukturu a morální kodex bojových umění jako způsobu života.) 39 00:03:20,320 --> 00:03:24,870 Pokud tento dar nepřijmete, Obávám se, že projevím neúctu vůči svému Pánu. 40 00:03:24,870 --> 00:03:28,570 Sponku do vlasů si tedy nechám. Zbytek si prosím nechte. 41 00:03:28,570 --> 00:03:33,210 To je také dobré. slečno Ruoanová, Nasaďte si tuto svorku a zjistěte, zda vám vyhovuje. 42 00:03:33,210 --> 00:03:34,540 - Teď? - Ano. 43 00:03:34,540 --> 00:03:36,230 pomůžu ti. 44 00:04:04,380 --> 00:04:07,280 Můj pane, děje se něco? 45 00:04:07,280 --> 00:04:10,680 Vypadá to na vás moc hezky, slečno. 46 00:04:13,050 --> 00:04:18,420 Nedávno jsi to nechal v mém obchodě. Dnes ti to vracím. 47 00:04:24,530 --> 00:04:29,370 Takže... od té doby, co jsem zkusil svorku, se rozloučím. 48 00:04:29,370 --> 00:04:34,990 Slečno Ruonanová! Položil jsem ti spoustu otázek náhle před pár dny. 49 00:04:34,990 --> 00:04:37,090 Je mi to opravdu líto. 50 00:04:38,160 --> 00:04:42,220 Není třeba o tom přemýšlet. Je to minulost, není třeba to vytahovat. 51 00:04:43,040 --> 00:04:46,490 Nepotřebuji si to pamatovat, ale své pocity podle tebe jsou pravdivé. 52 00:04:46,490 --> 00:04:49,010 Doufám, že mi dáte šanci. 53 00:04:54,190 --> 00:04:56,250 Pokud je můj Pán mým obdivovatelem, 54 00:04:56,250 --> 00:04:59,190 Chtěl bych se zeptat, znáš mě dobře? 55 00:04:59,190 --> 00:05:02,280 Víš, jaká je moje osobnost? 56 00:05:02,280 --> 00:05:04,540 jakou máš lásku? 57 00:05:04,540 --> 00:05:06,950 Pokud jste krátkodobá láska 58 00:05:06,950 --> 00:05:11,670 Nebo máš v úmyslu po zbytek života milovat jen mě? 59 00:05:11,670 --> 00:05:14,500 Moje úmysly s vámi rozhodně nejsou lehkovážné. Z mých pozorování vás v posledních dnech, 60 00:05:14,500 --> 00:05:18,910 nejsi tak domýšlivý ostatní ženy. Je loajální a přímá. 61 00:05:18,910 --> 00:05:21,010 Protože tě miluji, chci si tě vzít. 62 00:05:21,010 --> 00:05:24,850 Chci milovat a chránit jen tebe po celý život. 63 00:05:26,790 --> 00:05:31,150 Znáš mě dobře. Ale já o tobě nic nevím. 64 00:05:31,150 --> 00:05:34,750 Jaká je vaše minulost? čím jsi prošel? 65 00:05:34,750 --> 00:05:38,310 Jaká je vaše současná situace? 66 00:05:38,310 --> 00:05:42,230 Pokud se se mnou chceš setkat, všechno ti řeknu. Tohle je potřetí, co ji vidím. 67 00:05:42,230 --> 00:05:44,920 Přijdu na návštěvu každý den, abych povolil aby mě lépe poznal. 68 00:05:44,920 --> 00:05:48,790 Zjistit, jaký jsem člověk. Pak můžeš zvážit, zda mou lásku přijmeš. 69 00:05:49,860 --> 00:05:53,550 Pokud si můj Pán přeje, abych Ho lépe poznal, přijmu to. 70 00:05:53,550 --> 00:05:56,560 Jen doufám, že uděláš, jak říkáš. 71 00:05:56,560 --> 00:05:57,830 Je to jasné! 72 00:05:57,830 --> 00:06:00,690 Protože jsme již domluvili, odejdu. 73 00:06:00,690 --> 00:06:02,400 Budu vás doprovázet, slečno! 74 00:06:02,400 --> 00:06:06,470 Můžu se vrátit sám. Na shledanou zítra. 75 00:06:25,810 --> 00:06:30,560 Vaše Veličenstvo. Nedávno jsem vyšetřoval který zpronevěřil vojenské prostředky 76 00:06:30,560 --> 00:06:32,550 a našel nějaké stopy. 77 00:06:32,550 --> 00:06:34,040 Jaké stopy? 78 00:06:34,040 --> 00:06:37,400 Zdá se, že někdo chce obvinit generála Chu. 79 00:06:37,400 --> 00:06:41,790 Obávám se, že u soudu je rebel. 80 00:06:41,790 --> 00:06:44,590 Ale situace nastavení je velmi zřejmá. 81 00:06:44,590 --> 00:06:49,140 Nebo se možná snaží zahladit své vlastní stopy. 82 00:06:50,880 --> 00:06:53,900 Generál Chu je cenný generál. 83 00:06:53,900 --> 00:06:57,730 Pokud se toho někdo chce zbavit, tato osoba potřebuje vojenskou sílu. 84 00:06:57,730 --> 00:07:02,530 Pokud to generál Chu udělal schválně, pak mě to mrzí. 85 00:07:03,130 --> 00:07:06,490 Jdi to tajně prozkoumat. 86 00:07:06,490 --> 00:07:09,020 Ano, Vaše Veličenstvo. 87 00:07:09,020 --> 00:07:12,190 Bratře Xiao Su, vím, že je nepohodlné jednat hned. 88 00:07:12,190 --> 00:07:14,290 Ale znáš spoustu lidí u soudu. 89 00:07:14,290 --> 00:07:16,420 Můžete mi něco vyšetřit? 90 00:07:16,420 --> 00:07:18,420 Pokračovat. 91 00:07:19,870 --> 00:07:22,270 V den, kdy začalo hořet sídlo Osmého prince, 92 00:07:22,270 --> 00:07:26,650 Byla to nehoda nebo to byl záměr? 93 00:07:26,650 --> 00:07:29,360 Slyšel jsem, že se o tom někdo zmínil dříve. 94 00:07:29,360 --> 00:07:31,420 Požár byl ve skutečnosti velmi podezřelý. 95 00:07:31,420 --> 00:07:34,350 Ale proč to tak najednou vyšetřujete? 96 00:07:34,350 --> 00:07:36,660 Podezříváte někoho? 97 00:07:36,660 --> 00:07:38,830 Jděte a nejprve mě prozkoumejte. 98 00:07:38,830 --> 00:07:42,790 Všechno dobré. Ale to se stalo už dávno, Budu potřebovat nějaký čas. 99 00:07:42,790 --> 00:07:45,770 Generále, počkejte prosím do té doby. 100 00:07:45,770 --> 00:07:47,340 Vážím si toho, že to děláš. 101 00:07:47,340 --> 00:07:48,930 Sbohem. 102 00:07:57,980 --> 00:08:00,660 Zákazník! Zákazníko, naše prodejna je právě otevřena! 103 00:08:00,660 --> 00:08:02,750 Všechny naše ceny jsou dvacet procent nižší než původní cena! 104 00:08:02,750 --> 00:08:05,280 Pokud se vám něco líbí, Pošlu někoho, kdo to doručí do vašeho sídla! 105 00:08:05,280 --> 00:08:06,360 - Všechno v pořádku. - Garantuji, že budete spokojeni! 106 00:08:06,360 --> 00:08:08,170 Podívejte se! Vyberte si, co chcete! 107 00:08:08,170 --> 00:08:10,590 To všechno jsou dobré zboží! 108 00:08:16,970 --> 00:08:21,320 Madam, protože jsme snížili ceny o dvacet procent, 109 00:08:21,320 --> 00:08:24,920 Zákazníci stále přicházejí, děláme dobrý obchod! 110 00:08:24,920 --> 00:08:28,620 Je to jasné! Naše látky byly již na začátku velmi dobré. 111 00:08:31,100 --> 00:08:33,780 Ale nemůžeme to dělat věčně. 112 00:08:33,780 --> 00:08:38,610 Musím najít způsob, jak vyhrát nabídku na palác. 113 00:08:54,290 --> 00:08:57,710 Šel tam Xiuyuan znovu? 114 00:08:57,710 --> 00:09:01,720 Použil Ruonan nějaký trik? 115 00:09:03,180 --> 00:09:05,340 Rou Rou, odcházím! Postarejte se o obchod! 116 00:09:05,340 --> 00:09:06,970 Všechno dobré! 117 00:09:06,970 --> 00:09:08,780 Ruonan. 118 00:09:08,780 --> 00:09:12,790 Můj Pane, neřekl jsem ti, že neexistuje musí přijít znovu? 119 00:09:12,790 --> 00:09:16,390 Máš to špatně. Přišel jsem ti říct o té věci s palácem. 120 00:09:16,390 --> 00:09:20,750 Váš obchod je finalistou. Připravte několik vzorků tkáně. 121 00:09:20,750 --> 00:09:23,230 To je úžasné! Nyní připravím vzorek. 122 00:09:23,230 --> 00:09:24,940 Dnes si ho můžete vzít s sebou. 123 00:09:24,940 --> 00:09:28,910 Všechno dobré. Půjdu to říct do ostatních obchodů a ozvu se vám později. 124 00:09:30,520 --> 00:09:32,170 můj pane, 125 00:09:32,170 --> 00:09:34,920 Proč sem pořád chodíš? 126 00:09:34,920 --> 00:09:38,630 Nikdy jsem nenavštěvovala můj obchod tak často. 127 00:09:38,630 --> 00:09:42,570 Špatně jste to pochopila, má paní. Přišel jsem jí říct o té věci s palácem. 128 00:09:42,570 --> 00:09:43,890 Ta věc s palácem? 129 00:09:43,890 --> 00:09:47,740 je to tak. Také bych to řekl paní. Váš obchod je také finalistou. 130 00:09:47,740 --> 00:09:50,070 Můžete jít připravit nějaké vzorky. 131 00:09:56,710 --> 00:10:02,950 Takže... Ruonanův obchod také připravuje vzorky? 132 00:10:02,950 --> 00:10:07,360 je to jasné. Madam Jin, musíme soutěžit spravedlivě. 133 00:10:09,810 --> 00:10:13,680 Když jsem řekl, že bychom měli soutěžit poctivě, budu upřímný. 134 00:10:13,680 --> 00:10:17,630 Ceny ve vašem obchodě jsou dvacet procent nižší než u ostatních. 135 00:10:17,630 --> 00:10:21,580 S přihlédnutím k částce vynaložené na otevření vašeho obchod, nájem a mzdy vyplácené svým zaměstnancům, 136 00:10:21,580 --> 00:10:23,860 Jak vyděláváte? 137 00:10:23,860 --> 00:10:27,380 Nebojte se, mám své prostředky. 138 00:10:27,380 --> 00:10:29,070 O váš zisk se nebojím. 139 00:10:29,070 --> 00:10:32,940 Pokud budete ceny stále snižovat, Jak budou moci podnikat ostatní obchody? 140 00:10:32,940 --> 00:10:36,250 Můj obchod se spoléhá na vydělávání malých zisků, ale také s rychlou fakturační sazbou. 141 00:10:36,250 --> 00:10:41,040 Proto je cena velmi uspokojivá. Navíc to byl od začátku malý podnik. 142 00:10:41,040 --> 00:10:45,820 Můžu se starat jen o svůj vlastní obchod. V jiných obchodech s látkami mi nevadí. 143 00:10:47,200 --> 00:10:48,870 - Dámy! Dámy! - Drž hubu! 144 00:10:48,870 --> 00:10:53,030 Wu Rounane, řeknu ti to! Používáte nízké ceny k získání zákazníků, to je krutý trik! 145 00:10:53,030 --> 00:10:54,770 Paní Jin, tohle mě nikdy nenapadlo. 146 00:10:54,770 --> 00:10:58,600 Naopak, vy, paní generálová, trvá na tom, že bude soutěžit s námi obyčejnými lidmi. 147 00:10:58,600 --> 00:11:01,580 Pořád přemýšlíš o tom, jak jsme bojovali? podle území, když jsme byli mladší? 148 00:11:01,580 --> 00:11:04,840 Já, Shen Jin, jsem se nikdy nedržel minulosti! 149 00:11:04,840 --> 00:11:07,040 Byli jsme jen soupeři, když jsme byli mladí a nezkušení. 150 00:11:07,040 --> 00:11:10,190 - Tak proč se mnou teď bojuješ? - Madam Jin! 151 00:11:12,040 --> 00:11:15,390 Konverzace už není potřeba. Vím, jakou cenu nastavím. 152 00:11:15,390 --> 00:11:17,820 Můžete jít do vlastního obchodu. 153 00:11:17,820 --> 00:11:23,870 Všechno dobré. Když to říkáš takhle, budeme mít cenovou válku. 154 00:11:23,870 --> 00:11:27,620 Můj pane, pokud mohu vyhrát získáváním vzorků tkáně, 155 00:11:27,620 --> 00:11:29,270 Snížím ceny o třicet procent. 156 00:11:29,270 --> 00:11:31,330 - Můžu to snížit o čtyřicet procent. - Můžu to snížit o padesát procent! 157 00:11:31,330 --> 00:11:34,880 Můžu to snížit až o šedesát procent, získat tuto dohodu! 158 00:11:34,880 --> 00:11:38,950 Bez ohledu na to, kolik peněz bereš, obchodní věc je moje! 159 00:11:38,950 --> 00:11:43,590 Shen Jin, také vám to dám vědět. Je to můj tah! 160 00:11:48,980 --> 00:11:51,260 - Můj pane! - Můj pane! 161 00:11:53,890 --> 00:11:58,700 Má paní. Slečno Ruonanová. Měli byste trochu zvýšit cenu. 162 00:11:58,700 --> 00:12:03,710 Bez zisku přece nemohou podnikat, ne? 163 00:12:06,900 --> 00:12:09,850 Rou... Má paní! 164 00:12:48,020 --> 00:12:50,350 Kdo vyprovokoval mého Jin'era? 165 00:12:50,350 --> 00:12:53,610 Řekni mi to a já se ti pomstím. 166 00:12:57,470 --> 00:13:00,460 Dnes za mnou a Ruonanem přišel Xiuyuan, aby nám o tom řekl 167 00:13:00,460 --> 00:13:03,630 připravit vzorky pro aukci Císařského paláce. 168 00:13:03,630 --> 00:13:04,970 Tak jsem se zeptal Ruonana, 169 00:13:04,970 --> 00:13:08,600 Jak vydělává peníze, když její cena Je to o dvacet procent méně než v jiných obchodech s látkami. 170 00:13:09,710 --> 00:13:12,460 Nikdy jsem si nemyslel, že by se na jiné obchody dívala svrchu 171 00:13:12,460 --> 00:13:15,420 a trval by na prodeji své látky tomuto dlouhodobě nízká cena. 172 00:13:15,420 --> 00:13:17,970 Navíc, pokud jde o aukci Císařského paláce, neučinila Záleží na tom, jak moc musíte snížit ceny, 173 00:13:17,970 --> 00:13:21,070 Má v úmyslu se mnou soutěžit! 174 00:13:21,070 --> 00:13:25,630 Znamená to tedy... slíbila, že vyhraje aukci? 175 00:13:25,630 --> 00:13:27,480 Nemyslíš si, že to děláš schválně? existuje? 176 00:13:27,480 --> 00:13:30,570 Dnes mě tak naštvala! 177 00:13:30,570 --> 00:13:34,610 Je mu dobře. Nezlob se, Jin'ere. 178 00:13:34,610 --> 00:13:36,580 Trh je podobný bitevnímu poli. 179 00:13:36,580 --> 00:13:40,620 Jak ti mohla dovolit profitovat jen za to, že jsi přítel? 180 00:13:40,620 --> 00:13:42,470 Jsem pořád naštvaná. 181 00:13:42,470 --> 00:13:46,310 Je mi jedno, kolik toho budu muset stáhnout moje ceny. Musím s ní soutěžit až do konce! 182 00:13:48,210 --> 00:13:53,330 Jin'er, měsíc je dnes krásný. 183 00:13:53,330 --> 00:13:58,540 Proč se se mnou nejdeš projít? Možná vaše nálada se po chvíli chůze zlepšuje. 184 00:14:00,070 --> 00:14:03,120 Dříve jsem to se svým hněvem trochu přehnal. 185 00:14:03,120 --> 00:14:06,670 Ale... nejsem iracionální člověk. 186 00:14:06,670 --> 00:14:08,910 Jen mě tato záležitost dnes opravdu podráždila. 187 00:14:08,910 --> 00:14:13,530 Dobře, dobře. Jin'er, podívej. 188 00:14:13,530 --> 00:14:17,050 Srpek měsíce je dnes výjimečně jasný. 189 00:14:22,340 --> 00:14:28,150 Srpek měsíce mi připomíná naše dny na hranici. 190 00:14:28,150 --> 00:14:30,620 Manželi, chybí ti ty dny? 191 00:14:32,160 --> 00:14:36,520 Stýská se mi po těch dnech, kdy jsme tam žili docela dlouho. 192 00:14:37,360 --> 00:14:42,050 Nicméně cítím to stejně, bez ohledu na to kam jdu, když mám vedle sebe Jin'era. 193 00:14:42,710 --> 00:14:48,400 Cítím to stejně. Nemusím se ničeho bát Nezáleží na tom, kam půjdeme, protože tě budu mít vedle sebe. 194 00:14:50,870 --> 00:14:52,290 Jdeme. 195 00:15:11,400 --> 00:15:16,580 Xiuyuan, nedávno jsem byl zaneprázdněn. Dlouho jsme spolu nemluvili. 196 00:15:16,580 --> 00:15:20,730 Starší bratr byl zaneprázdněn svým vlastním problémy. Neboj se o mě. Postarám se o sebe. 197 00:15:22,670 --> 00:15:26,120 Jste spokojeni se svou prací městského dozoru? 198 00:15:26,120 --> 00:15:31,840 Vlastně se zatím nic zásadního nestalo. Švagrová ale nedávno čelila složité situaci. 199 00:15:31,840 --> 00:15:34,590 Zmínila související incident do Ruonan Fabric Store pro mě včera večer. 200 00:15:34,590 --> 00:15:37,940 Co s touto soutěží uděláte? mezi dvěma konkurenčními obchody? 201 00:15:37,940 --> 00:15:43,830 Plánuji rozdat polovinu nákupních objednávek paláce ke své švagrové a druhá polovina do Ruonan Fabric Store. 202 00:15:43,830 --> 00:15:48,130 To tedy znamená, že obojí Jsou obchody stejně konkurenceschopné? 203 00:15:48,130 --> 00:15:51,700 Za to ne. Je to jen... na jedné straně je to obchod mé švagrové, 204 00:15:51,700 --> 00:15:54,260 na druhé straně je obchod slečny Ruonanové. 205 00:15:55,590 --> 00:15:58,190 Zdá se, že mu na slečně Ruonanové opravdu záleží. 206 00:15:58,190 --> 00:16:00,280 Jaký intimní vztah s ní máte? 207 00:16:00,280 --> 00:16:03,880 Starší bratře, vzpomeňte si na tu příhodu ve kterém jsem jako dítě spadl ze skály? 208 00:16:03,880 --> 00:16:06,540 Pak se objevilo dítě a zachránilo mě bičem. 209 00:16:06,540 --> 00:16:09,900 Samozřejmě si vzpomínám. Ten den jsem tě dlouho hledal. 210 00:16:09,900 --> 00:16:12,310 To dítě byla slečna Ruonan. 211 00:16:12,310 --> 00:16:17,000 Byli jsme odděleni tolik let. Nikdy jsem si nemyslel že se s ní znovu setkám na tomto místě. 212 00:16:18,690 --> 00:16:22,980 Takže to byla žena, o které jste se zmínil Jin'erovi koho znáš dlouho? 213 00:16:22,990 --> 00:16:26,800 je to tak. Když mě zachránila, jeho ozbrojená eskortní agentura procházela kolem. 214 00:16:26,800 --> 00:16:31,100 Kdyby mě ten den nezachránila, Teď bych před tebou neseděl. 215 00:16:34,250 --> 00:16:38,780 Takže, dáte jí zvláštní laskavost na palácové aukci? 216 00:16:38,780 --> 00:16:40,330 Udělám svou práci ohledně palácové aukce. 217 00:16:40,330 --> 00:16:42,370 Ceny Ruonan Fabric Store jsou nejnižší ve městě. 218 00:16:42,370 --> 00:16:46,840 Kvalita jejich tkanin je také velmi podobná Cunhadův obchod. Váš obchod je opravdu tou nejlepší volbou. 219 00:16:46,840 --> 00:16:49,610 - Ale... - Ale co? 220 00:16:51,230 --> 00:16:54,750 Starší bratře... Chci si ji vzít. 221 00:17:01,940 --> 00:17:04,010 Ona to ví? 222 00:17:04,010 --> 00:17:05,560 Ještě nesouhlasila. 223 00:17:05,560 --> 00:17:07,530 Slečna Ruonan a já se neznáme dlouho, 224 00:17:07,530 --> 00:17:09,470 tak mě chce lépe poznat. 225 00:17:09,470 --> 00:17:13,830 Proto bych si přál, aby mě pochopila a přijala obdiv, který k ní chovám, setkávám se s ní každý den. 226 00:17:13,830 --> 00:17:18,330 Xiuyuan, odhalil jsi jí svou pravou identitu? 227 00:17:18,330 --> 00:17:21,000 Toto téma zahrnuje širokou škálu jiná témata. Ještě jsem jí to neřekl. 228 00:17:21,000 --> 00:17:23,630 Jestli si ji vezmu a udělám z ní svou ženu, Budu muset říct pravdu. 229 00:17:23,630 --> 00:17:26,510 - Všechno ti řeknu. - To nemůžeš! 230 00:17:26,510 --> 00:17:28,780 Vím, co k této paní cítíš. 231 00:17:28,780 --> 00:17:32,150 Ale protože to řekla jasně, tak už na tom netrvejte. 232 00:17:32,150 --> 00:17:36,060 Možná nesouhlasila, ale stejně to musím udělat Dělám maximum pro to, aby mě přijala a pochopila. 233 00:17:36,060 --> 00:17:39,710 Xiuyuane, máš své vlastní povolání. 234 00:17:39,710 --> 00:17:42,540 Tohle není čas zahodit všechno pro lásku! 235 00:17:42,540 --> 00:17:45,370 Byla to ona, kdo mě zachránil jako první! mám načteno ten pocit vděčnosti jí celou tu dobu. 236 00:17:45,370 --> 00:17:49,300 Teď, když jsem ji znovu našel, musím toho využít chvíli a nenechte si s ní znovu ujít tuto příležitost. 237 00:17:49,300 --> 00:17:50,840 Chci ji chránit stejně jako ty chráníš svou švagrovou. 238 00:17:50,840 --> 00:17:53,110 Musím Ruonana dobře chránit. 239 00:17:53,110 --> 00:17:55,460 V této věci jsem se již rozhodl. Starší bratře, můžeš se mě přestat snažit přesvědčovat. 240 00:17:55,460 --> 00:17:58,180 Je to jen obyčejný outsider, který chodí po ulicích, je dcerou Jianghua. 241 00:17:58,180 --> 00:18:02,080 Jeho pozice je velmi vzdálená od vaší, Proč tě tak silně přitahuje? 242 00:18:02,080 --> 00:18:05,900 Velký bratr! Jak můžeš vyslovit taková slova! 243 00:18:05,900 --> 00:18:07,470 O tom se rozhodnu sám! 244 00:18:07,470 --> 00:18:09,240 Xiuyuan! 245 00:18:22,750 --> 00:18:25,010 Jednal Ruonan v posledních dnech? 246 00:18:25,010 --> 00:18:27,110 Neopustila hlavní vchod ani boční bránu. 247 00:18:27,110 --> 00:18:29,090 Je tichý jako myš. 248 00:18:30,610 --> 00:18:32,620 Když nebude jednat nepřítel, nebudu ani já. 249 00:18:32,620 --> 00:18:34,970 Rou Rou, musím tě v příštích několika dnech bedlivě sledovat. 250 00:18:34,970 --> 00:18:37,440 Pokud nastane situace, musíte mi ji okamžitě nahlásit. 251 00:18:37,440 --> 00:18:38,940 Ano! 252 00:18:40,260 --> 00:18:42,280 Nebojte se, slečno. 253 00:18:42,280 --> 00:18:44,080 Všechno můžeš nechat na mně. 254 00:18:44,080 --> 00:18:48,160 Slibuji, že budu věci pozorně sledovat. Neudělám žádné chyby z nedbalosti. 255 00:18:58,550 --> 00:19:01,380 Pane, o jaký druh látky máte zájem? 256 00:19:01,380 --> 00:19:03,420 Je majitel v obchodě? 257 00:19:05,490 --> 00:19:07,920 Jsem majitelkou tohoto obchodu s látkami. 258 00:19:20,740 --> 00:19:23,050 Je tu záležitost, kterou bych s vámi rád probral. 259 00:19:23,050 --> 00:19:27,130 Ale obávám se, že toto místo není dostatečně pohodlné pro nás. Rád bych tě pozval na čaj, ano? 260 00:19:27,130 --> 00:19:30,100 Samozřejmě. V blízkosti je taverna. 261 00:19:30,100 --> 00:19:32,090 Počkejte prosím chvíli, můj pane. 262 00:19:45,860 --> 00:19:47,480 Generál! 263 00:19:47,480 --> 00:19:48,860 Co? 264 00:19:48,860 --> 00:19:50,910 Přišel můj manžel? 265 00:19:51,570 --> 00:19:54,990 Generál právě odešel se starší sestrou Ruonanem. 266 00:19:55,710 --> 00:19:59,710 Ten Wu Ruonan! Nejen ona tajně v kontaktu s Xiuyuan, 267 00:19:59,710 --> 00:20:02,110 ale teď se dokonce odvážila dotknout se mého generála! 268 00:20:02,110 --> 00:20:03,670 Rou Rou, jdu na chvíli ven! 269 00:20:03,670 --> 00:20:07,750 Slečno, prosím, nedělejte nic unáhleného! Musíte zůstat v klidu. 270 00:20:08,830 --> 00:20:10,830 co teď budu dělat? 271 00:20:11,400 --> 00:20:13,480 Jak vás mám oslovit? 272 00:20:14,100 --> 00:20:17,590 Jsem Chu Xiuming. 273 00:20:17,590 --> 00:20:19,780 Je to velký generál Chu? 274 00:20:20,350 --> 00:20:21,830 Je také manželem Shen Jin? 275 00:20:21,830 --> 00:20:23,420 To je správně. 276 00:20:24,940 --> 00:20:27,380 Proč jste za mnou přišel, generále? 277 00:20:27,380 --> 00:20:30,570 Může to být kvůli nakupování vzorků z císařského paláce? 278 00:20:31,540 --> 00:20:35,810 Dnes jsem sem přišel kvůli Xiuyuanu. 279 00:20:39,140 --> 00:20:42,180 Xiuyuan je můj zástupce generála. Je se mnou mnoho let. 280 00:20:42,180 --> 00:20:45,010 Chovám se k němu, jako by to byl můj mladší bratr. 281 00:20:45,010 --> 00:20:48,860 Slečno, slyšel jsem, že vás posledních pár dní obtěžoval. 282 00:20:48,860 --> 00:20:50,940 Přišel jsem se za něj omluvit. 283 00:20:51,670 --> 00:20:53,390 Generále, jste velmi zdvořilý. 284 00:20:53,390 --> 00:20:55,680 Nicméně už jsem si s ním vyjasnil. 285 00:20:55,680 --> 00:20:58,690 Proč jste se zapletl do našich záležitostí, generále? 286 00:21:00,200 --> 00:21:04,980 Xiuyuan vyrostl v armádě. Je to prostý člověk. 287 00:21:04,980 --> 00:21:07,180 Obávám se, že vaše chování mohlo být takové nějak nevhodné 288 00:21:07,180 --> 00:21:10,980 Proto jsem přišel speciálně s tebou mluvit. 289 00:21:10,980 --> 00:21:15,310 Zajímalo by mě... jaké jsou vaše záměry ohledně Xiuyuanu, slečno? 290 00:21:16,390 --> 00:21:19,210 On a já se neznáme dlouho. 291 00:21:19,210 --> 00:21:24,800 Kromě toho jsem mu řekl, že nejsem zájem se bláznivě zamilovat. 292 00:21:30,020 --> 00:21:32,640 Slečno, protože jste Xiuyuanovi vyjádřila svůj nezájem, 293 00:21:32,640 --> 00:21:36,500 prosím, distancujte se od něj, aby neměl další iluze o tobě. 294 00:21:36,500 --> 00:21:39,550 Už jsem si na něj udělal vlastní přípravy. 295 00:21:42,880 --> 00:21:45,520 To, o čem mluvíš, se mnou opravdu nemá nic společného. 296 00:21:45,520 --> 00:21:49,090 Ale je to jeho věc, jestli mě přijde navštívit nebo ne. 297 00:21:49,090 --> 00:21:51,010 slečno Ruonanová, 298 00:21:51,700 --> 00:21:55,380 Nepřišel jsem s vámi o této záležitosti diskutovat. 299 00:21:55,380 --> 00:21:57,770 Přišel jsem vás požádat, abyste se od něj distancovali, 300 00:21:57,770 --> 00:22:01,450 aby s tebou už neztrácel čas. 301 00:22:01,450 --> 00:22:03,800 Pokud je čas, který se mnou tráví, plýtváním, 302 00:22:03,800 --> 00:22:06,660 Tak proč jsi se mnou přišel mluvit místo něj? 303 00:22:06,660 --> 00:22:09,480 Je to jeho přání nebo vaše? 304 00:22:09,480 --> 00:22:11,930 Je to moje přání. 305 00:22:11,930 --> 00:22:14,740 Slečno, chtěl bych, abyste se prosím držela dál od Xiuyuanu. 306 00:22:14,740 --> 00:22:16,730 Můj Pane, věřím, že jsi již řekl vše, co jsi mi přišel říct. 307 00:22:16,730 --> 00:22:19,490 Ještě musím provozovat obchod s látkami. stáhnu se. 308 00:22:28,500 --> 00:22:31,210 Jak zvláštní, před chvílí jsem je viděl. 309 00:22:31,210 --> 00:22:33,270 Proč najednou zmizely? 310 00:22:37,840 --> 00:22:40,500 Podívejte se! 311 00:22:47,320 --> 00:22:48,820 co se děje? 312 00:22:50,920 --> 00:22:53,480 Manžele, proč jsi tady? 313 00:22:53,480 --> 00:22:55,630 Něco jsem dělal poblíž. 314 00:22:55,630 --> 00:22:58,980 Pokud jsi byl blízko, proč jsi mě nepřišel navštívit? 315 00:22:58,980 --> 00:23:00,580 Nebyl jsi to ty, kdo to řekl? 316 00:23:00,580 --> 00:23:04,630 Obchod příliš nenavštěvujte, nebo lidé začnou pomlouvat. 317 00:23:06,560 --> 00:23:09,130 Řekl jsem to. 318 00:23:09,130 --> 00:23:12,360 Tak se prosím vraťte do práce. musím vraťte se také do obchodu s látkami. 319 00:23:12,360 --> 00:23:15,080 Právo. Tvrdě jste pracovala, má paní. 320 00:23:18,100 --> 00:23:20,830 [Ohňostroje] 321 00:23:21,490 --> 00:23:23,230 Protože mi neřekneš pravdu, 322 00:23:23,230 --> 00:23:26,140 Pak najdu někoho, kdo to udělá! 323 00:23:36,140 --> 00:23:37,830 Hledal jsi mě? 324 00:23:39,150 --> 00:23:41,610 Viděl jsi dnes mého manžela? 325 00:23:42,710 --> 00:23:47,260 Shen Jin, hlídej svého manžela. Nenech ho strkat nos do věcí jiných lidí. 326 00:23:48,000 --> 00:23:49,490 co tím myslíš? 327 00:23:49,490 --> 00:23:51,190 Prosím, řekněte mu to. 328 00:23:51,190 --> 00:23:54,090 Jestli se mi někdo líbí, je to moje věc. 329 00:23:54,090 --> 00:23:56,140 Od dětství uplynulo mnoho let. 330 00:23:56,140 --> 00:23:58,950 Nevěřím něčím pocitům může trvat tak dlouho. 331 00:23:58,950 --> 00:24:01,210 Jeho žádost je naprosto směšná! 332 00:24:01,210 --> 00:24:03,970 Nepoužívejte tuto záležitost k tomu, abyste mě znovu otravovali. 333 00:24:09,860 --> 00:24:12,010 co tím myslí? 334 00:24:12,960 --> 00:24:15,950 Tohle... Nepřijdu jen o svůj byznys, 335 00:24:15,950 --> 00:24:18,370 ale můj manžel taky? 336 00:24:21,450 --> 00:24:26,230 [Yongning Mansion] 337 00:24:34,890 --> 00:24:36,500 Jin'er. 338 00:24:37,560 --> 00:24:40,160 Proč jsi dnes přišel tak brzy? 339 00:24:40,160 --> 00:24:41,500 Generál. 340 00:24:41,500 --> 00:24:46,650 Dnes jste tam vlastně jeli něco dělat nebo jste se byli podívat? 341 00:24:48,460 --> 00:24:50,900 Today, I went to see someone. 342 00:24:50,900 --> 00:24:53,390 I went to discuss some things with Miss Ruonan. 343 00:24:54,950 --> 00:24:57,470 So he went to ask her for new fabrics 344 00:24:57,470 --> 00:24:59,900 Nebo jsi s ní šel mluvit? 345 00:24:59,900 --> 00:25:01,450 You got it wrong, I... 346 00:25:01,450 --> 00:25:04,570 Neříkej mi, že jsi šel špehovat její obchod! 347 00:25:04,570 --> 00:25:07,090 I don't believe that. 348 00:25:07,090 --> 00:25:10,960 You had nothing to do with it. 349 00:25:12,710 --> 00:25:14,850 Ruonan chce, abych ti řekl, 350 00:25:14,850 --> 00:25:19,110 že jestli se jí někdo líbí nebo ne, je její věc. 351 00:25:19,110 --> 00:25:21,940 Od dětství uplynulo hodně času. 352 00:25:21,940 --> 00:25:26,130 Nevěří něčím pocitům může trvat tak dlouho. 353 00:25:26,130 --> 00:25:28,490 Vaše žádost je naprosto směšná! 354 00:25:28,490 --> 00:25:31,540 Chce, abys ji přestal otravovat! 355 00:25:31,540 --> 00:25:33,820 O tom jsi mluvil? 356 00:25:37,190 --> 00:25:40,560 Už jsem si to se slečnou Ruonanovou vyjasnil! 357 00:25:40,560 --> 00:25:42,720 Ale ona to nepřijme! 358 00:25:42,720 --> 00:25:46,900 Generále, v budoucnu s vámi obchod nebude mít nic společného. 359 00:25:46,900 --> 00:25:50,280 Pokud jste ochotni vidět Ruonana, Se mnou to taky nemá nic společného. 360 00:25:50,280 --> 00:25:54,930 Jin'er, opravdu s ní ještě potřebuji mluvit. 361 00:25:54,930 --> 00:25:57,940 Právo. Můžeš jít, jestli chceš. 362 00:25:57,940 --> 00:26:01,270 V obchodě je stále co dělat. Nečekej, že se dnes večer vrátím. 363 00:26:27,850 --> 00:26:31,000 Musí to být dětští miláčci! 364 00:26:31,560 --> 00:26:35,090 Ani se to přede mnou nesnaží skrývat! 365 00:26:36,820 --> 00:26:39,970 Může to být jedině Ruonan! 366 00:26:39,970 --> 00:26:42,520 Nejen, že se mnou soutěží v podnikání, 367 00:26:42,520 --> 00:26:45,490 jak si chceš vzít i mého manžela! 368 00:26:49,990 --> 00:26:52,390 To není správné. 369 00:26:52,390 --> 00:26:55,410 Ruonan a já jsme spolu hráli na ulici od mala. 370 00:26:55,410 --> 00:26:58,990 Jak se seznámila s mým manželem? 371 00:27:02,230 --> 00:27:05,260 Rou Rou, jsi na řadě. 372 00:27:11,790 --> 00:27:13,650 Už se setkali. 373 00:27:13,650 --> 00:27:16,790 Museli se znát odmalička! 374 00:27:24,290 --> 00:27:26,780 Hej, Rou Rou, probuď se! Dáme si další kolo! 375 00:27:26,780 --> 00:27:28,690 Stále chcete hrát? 376 00:27:28,690 --> 00:27:33,000 Slečno, kdy půjdeme domů? 377 00:27:34,690 --> 00:27:37,210 Zapomeň na to, celý den jsi pracoval. 378 00:27:37,210 --> 00:27:40,200 Pak jdeme domů. 379 00:27:40,200 --> 00:27:42,740 Tak já se teď připravím! 380 00:29:03,460 --> 00:29:05,900 Slečno Ruonanová! 381 00:29:05,900 --> 00:29:07,870 v čem je problém? 382 00:29:07,870 --> 00:29:10,570 Vzorky byly odeslány, slečno stačí počkat na zprávy. 383 00:29:10,570 --> 00:29:12,120 pochopil jsem. 384 00:29:13,590 --> 00:29:15,760 Požádal jsem někoho, aby mi přinesl tento náramek ze západní oblasti. 385 00:29:15,760 --> 00:29:17,650 Zajímalo by mě, jestli se vám to líbí? 386 00:29:17,650 --> 00:29:20,940 Není třeba mi tyto věci v budoucnu dávat. Nerad je používám. 387 00:29:22,180 --> 00:29:25,850 Také oblečení, které jsi mi dal, je nepohodlné. Další den vám je vrátím. 388 00:29:25,850 --> 00:29:27,880 Pokud je nemáte rádi! 389 00:29:28,590 --> 00:29:31,360 Pak přiměju lidi, aby vytvořili nové. 390 00:29:31,360 --> 00:29:33,630 Toto oblečení můžete nechat ve skříni. 391 00:29:34,170 --> 00:29:37,660 Můj Pane, přijímám tvé dobré úmysly. 392 00:29:37,660 --> 00:29:40,900 ale není třeba se sem znovu vracet. Taky ho nechci vidět. 393 00:29:40,900 --> 00:29:44,960 Řekl jsi, že mi dáš šanci! Proč je to najednou takhle? 394 00:29:44,960 --> 00:29:46,920 Byl jsem ochoten mu dát šanci jako první. 395 00:29:46,920 --> 00:29:50,870 Ale už nejsem. Odejděte prosím. 396 00:29:52,090 --> 00:29:55,050 Neodejdu, dokud mi neřekneš proč! 397 00:29:56,180 --> 00:29:58,790 Slečno, jsem ochoten vás přimět slib a přísahat ti věčnou lásku. 398 00:29:58,790 --> 00:30:01,180 Budu ji milovat samotnou. 399 00:30:14,090 --> 00:30:16,200 Proč nic neříkáš? 400 00:30:20,050 --> 00:30:23,540 Ty a já nejsme ze stejného světa. 401 00:30:23,540 --> 00:30:25,490 Jste soudní úředník. 402 00:30:25,490 --> 00:30:28,150 Jsem jen obyčejný občan. 403 00:30:28,150 --> 00:30:32,450 Od pozice k životnímu stylu je mezi námi velký rozdíl. 404 00:30:34,670 --> 00:30:37,490 Pokud se ti nelíbí moje pozice, Můžu se toho za vás vzdát, slečno. 405 00:30:37,490 --> 00:30:39,110 Mohu přijet a pracovat do vašeho obchodu. 406 00:30:39,110 --> 00:30:41,740 Nejsem někdo, kdo touží po bohatství a postavení. 407 00:30:41,740 --> 00:30:45,570 Pokud mohu být s osobou, kterou miluji, Jsem ochoten žít jednoduchý život. 408 00:30:49,870 --> 00:30:51,530 Opravdu si to myslíš? 409 00:30:51,530 --> 00:30:54,630 Pokud jednoho dne změníte názor a rozhodnete se kdo nemá rád život jako je tento, 410 00:30:54,630 --> 00:30:56,430 pak se stanu opuštěnou manželkou! 411 00:30:56,430 --> 00:30:59,580 Nikdy neměním názor, jakmile se na něco rozhodnu! 412 00:31:03,360 --> 00:31:05,360 To je jen jeden důvod. 413 00:31:05,360 --> 00:31:10,340 Za druhé, objevíš se přede mnou každý den. Považuji to za velmi nepříjemné. 414 00:31:13,560 --> 00:31:17,390 Nikdy jsem k tobě nic necítil. 415 00:31:17,390 --> 00:31:19,470 Tak tomu bylo v minulosti 416 00:31:21,790 --> 00:31:24,110 a bude tomu tak i v budoucnu. 417 00:31:24,110 --> 00:31:26,830 Miss! Asi mě ještě moc dobře neznáš! 418 00:31:26,830 --> 00:31:29,650 - Můžu... - Jestli mě budeš pořád otravovat, přestanu být zdvořilý! 419 00:31:31,310 --> 00:31:34,610 Můj pane, prosím, neobjevujte se ode dneška přede mnou. 420 00:31:34,610 --> 00:31:36,620 Čím dále, tím lépe. 421 00:31:41,530 --> 00:31:43,500 Už ho nechci vidět. 422 00:32:19,370 --> 00:32:21,180 Slečno Ruonanová... 423 00:32:22,610 --> 00:32:24,960 Dnes jsem tě obtěžoval. 424 00:32:24,960 --> 00:32:28,890 Pokud mě budeš v budoucnu potřebovat, přijď mě najít. 425 00:32:29,510 --> 00:32:32,450 [...Nebeská vůně] 426 00:32:34,360 --> 00:32:38,420 Dnes odejdu první. Vrátím se další den. 427 00:32:41,630 --> 00:32:46,070 ♫ Jemné, elegantní měsíční světlo ♫ 428 00:32:46,070 --> 00:32:51,260 ♫ Jiskry lásky létající pod konečky prstů♫ 429 00:32:51,260 --> 00:32:55,770 ♫ Starosti způsobují červené oči ♫ 430 00:32:55,770 --> 00:33:00,890 ♫ Pod hvězdami tečou slzy ♫ 431 00:33:00,890 --> 00:33:05,910 ♫ Vane jemný vánek ♫ 432 00:33:05,910 --> 00:33:10,770 ♫ Lehká květinová vůně ♫ 433 00:33:10,770 --> 00:33:15,660 ♫ Vůně překoná smutek ♫ 434 00:33:15,660 --> 00:33:19,820 ♫ Moře hvězd září pod mořem ♫ 435 00:33:21,310 --> 00:33:25,960 Možná... opravdu jsem moc přemýšlel. 436 00:33:26,840 --> 00:33:30,220 Pojďte, vezmu vás na prohlídku našich nových produktů! 437 00:33:35,790 --> 00:33:37,620 Lord Xiuyuan přišel! 438 00:33:37,620 --> 00:33:40,400 Slečno, lord Xiuyuan dorazil. 439 00:33:42,890 --> 00:33:45,040 Švagrová. 440 00:33:45,040 --> 00:33:48,400 Byla přijata nějaká rozhodnutí o nabídce paláce? 441 00:33:48,400 --> 00:33:51,430 Vzorky byly odeslány, jen čekejte na zprávy. 442 00:33:53,620 --> 00:33:55,490 Právo. 443 00:33:55,490 --> 00:33:58,230 Poté budu informovat ostatní obchody. 444 00:34:01,560 --> 00:34:03,330 Xiuyuan, počkej! 445 00:34:04,660 --> 00:34:07,630 Um... chci se tě na něco zeptat. 446 00:34:07,630 --> 00:34:09,370 Do toho, švagrová. 447 00:34:14,380 --> 00:34:21,060 Je pro muže těžké zapomenout na lásku z dětství? 448 00:34:24,890 --> 00:34:28,450 Pro mě... Budu si to pamatovat celý život. 449 00:34:28,450 --> 00:34:31,900 Budu ji milovat jen samotnou. 450 00:34:31,900 --> 00:34:35,050 Takže víte, jestli váš Velký bratr Měl jsi z dětství miláčka? 451 00:34:37,090 --> 00:34:39,440 Nikdy žádnou neviděl, pravděpodobně žádnou neměl. 452 00:34:39,440 --> 00:34:42,230 Jejich věk je velmi odlišný! 453 00:34:42,230 --> 00:34:46,220 Kdyby váš Velký bratr jednoho měl, To bys asi nevěděl. 454 00:34:49,540 --> 00:34:51,900 Švagrová, proč se mě na to ptáš? 455 00:34:59,340 --> 00:35:01,690 Pojď sem. Řeknu vám to. 456 00:35:11,180 --> 00:35:13,810 Nevadí ti to říct. 457 00:35:13,810 --> 00:35:18,020 Váš starší bratr šel najít Ruonana přes ulici. 458 00:35:18,020 --> 00:35:20,030 Šel hledat slečnu Ruonanovou? 459 00:35:20,030 --> 00:35:21,850 za co? 460 00:35:22,840 --> 00:35:26,400 Nejsem si jistý detaily. 461 00:35:26,400 --> 00:35:30,900 Ale poté, co se setkali, Ruonan mi řekl, abych to řekl tvému bratrovi 462 00:35:30,900 --> 00:35:34,890 že od dětství uplynulo mnoho let. 463 00:35:34,890 --> 00:35:39,170 Nevěří těm pocitům člověka vydrží tak dlouho. 464 00:35:39,170 --> 00:35:43,650 Také chtěla, abych to řekl aby ji už neobtěžoval. 465 00:35:45,060 --> 00:35:47,750 Ruonan musí být jeho dětská láska! 466 00:35:47,750 --> 00:35:51,260 Nebo jinak, proč by to říkala? 467 00:35:51,260 --> 00:35:56,640 Poté, co řekl svému bratrovi, řekl, že si s ní ještě potřebuje promluvit! 468 00:35:57,820 --> 00:36:01,750 Švagrová, myslím, že jsi ho opravdu špatně pochopila. 469 00:36:01,750 --> 00:36:03,560 co tím myslíš? 470 00:36:03,560 --> 00:36:06,570 Ruonanova záležitost má co do činění se mnou. 471 00:36:06,570 --> 00:36:10,570 Takže to znamená... jsi ten po Ruonanu? 472 00:36:11,950 --> 00:36:14,570 Tak jak ti to řekl Ruonan? přestaň ji obtěžovat, 473 00:36:14,570 --> 00:36:18,990 tohle by mohl být výsledek rozhovoru jejího bratra s ní! 474 00:36:20,730 --> 00:36:25,300 Taky nevím. Šel jsem si popovídat s Velkým bratrem nedávno. 475 00:36:25,300 --> 00:36:27,410 Starší bratr mi řekl, abych se s ní přestal setkávat. 476 00:36:27,410 --> 00:36:29,530 Takhle? 477 00:36:29,530 --> 00:36:32,310 Chce vás dva oddělit? 478 00:36:33,860 --> 00:36:35,960 Taky nevím. 479 00:36:35,960 --> 00:36:39,100 Švagrová, Ruonan se se mnou vytrvale odmítá setkat. 480 00:36:39,100 --> 00:36:41,970 Když ji chci vidět, co mám dělat? 481 00:36:47,450 --> 00:36:50,610 Špatně jsem si přečetl vašeho bratra. 482 00:36:50,610 --> 00:36:54,790 Ale nebudu schvalovat, aby zasahoval do zamilovaných! 483 00:36:54,790 --> 00:36:57,480 Xiuyuan, neboj se! jsem tady! 484 00:36:57,480 --> 00:37:00,300 Pomohu vám vyřešit tento problém! 485 00:37:02,610 --> 00:37:06,390 Švagrová, nejste vy a Ruonan konkurenti? 486 00:37:06,390 --> 00:37:09,270 Proč jsi ochoten mi pomoci? 487 00:37:09,270 --> 00:37:13,790 Jsi můj švagr! jak bych mohl narušit vaše manželství? 488 00:37:14,750 --> 00:37:18,420 Ruonan je také můj starý přítel! 489 00:37:18,420 --> 00:37:23,040 Pokud si tě vezme a tyto dva obchody se stanou jedním, 490 00:37:23,040 --> 00:37:26,490 takže se nebudeme muset bát s podnikáním v budoucnu. 491 00:37:26,490 --> 00:37:30,140 Švagrová, skvělý nápad! Dejte si prosím šálek čaje! 492 00:37:32,700 --> 00:37:34,420 Švagrová! 493 00:37:49,860 --> 00:37:51,780 Jin'er. 494 00:37:51,780 --> 00:37:55,250 Manžele, jsi zpátky? Posaďte se. 495 00:38:01,470 --> 00:38:05,480 Ženo, jsi pořád naštvaná ze včerejška? 496 00:38:06,180 --> 00:38:09,420 Chtěl jsem přijít a omluvit se ti dnes ráno. 497 00:38:09,420 --> 00:38:12,750 Kdo by si pomyslel, že půjdete do obchodu tak brzy? 498 00:38:14,730 --> 00:38:17,880 Tak jsem ti to koupil. 499 00:38:17,880 --> 00:38:20,550 Pojď, dám ti to. 500 00:38:36,660 --> 00:38:41,230 Zdá se, že... Spáchal jsem vážný zločin. 501 00:38:41,230 --> 00:38:43,770 To mého Jin'era velmi rozzlobilo. 502 00:38:44,400 --> 00:38:48,830 Všechno dobré. Nechám tě potrestat mě, jak chceš. 503 00:38:50,340 --> 00:38:54,370 Přijmete jakoukoli moji žádost? 504 00:38:54,370 --> 00:38:59,270 Samozřejmě! Přijmu od vás jakoukoli žádost! 505 00:39:01,610 --> 00:39:05,510 Chci, aby si Xiuyuan vzal Ruonana! 506 00:39:14,310 --> 00:39:16,310 To nemůžu. 507 00:39:16,310 --> 00:39:19,090 Proč ne? 508 00:39:19,090 --> 00:39:21,280 Mám plány pro Xiuyuan. 509 00:39:22,140 --> 00:39:23,720 jaké plány? 510 00:39:23,720 --> 00:39:26,750 Xiuyuan přemýšlel o Ruonanu roky! 511 00:39:26,750 --> 00:39:29,220 Jejich manželství je jejich soukromá věc! 512 00:39:29,220 --> 00:39:32,020 Je od vás velmi kruté, že trváte na jejich oddělení! 513 00:39:32,020 --> 00:39:36,700 Už jsem ti řekl Xiuyuanovu pravou identitu! zapomněl jsi? 514 00:39:38,270 --> 00:39:42,130 Jaká je skutečná identita Xiuyuanu? Souvisí to se svatbou? 515 00:39:42,130 --> 00:39:45,480 Chcete, aby byl sám, dokud nezemře? 516 00:39:48,730 --> 00:39:51,890 Jin'er, identita Xiuyuanu je jedinečná. 517 00:39:51,890 --> 00:39:55,650 Teď není čas ho opustit ztrácet čas dětskou láskou. 518 00:39:55,650 --> 00:39:57,960 Dětská láska? 519 00:39:59,080 --> 00:40:01,140 Tak co jsme? 520 00:40:01,140 --> 00:40:06,600 Jste Velký generál, ale jste ztrácet čas na mě. 521 00:40:06,600 --> 00:40:12,150 Chu Xiuming, pamatuješ si to jednou? Řekl mi, že jsem jeho slabost. 522 00:40:12,150 --> 00:40:16,490 Takže teď můžete zahoď mě jak chceš... 523 00:40:18,510 --> 00:40:21,830 Jedná se o dva různé předměty. Jsem jiný než Xiuyuan. 524 00:40:21,830 --> 00:40:24,170 Ty a Xiuyuan jste samozřejmě odlišní! 525 00:40:24,170 --> 00:40:26,600 Šel jsi a vměšoval ses do Xiuyuanových záležitostí. 526 00:40:26,600 --> 00:40:30,880 Donutil jsi Ruonana říct Xiuyuanovi krutá slova a odstrčit ho! 527 00:40:30,880 --> 00:40:34,650 Dnes jsi neviděl ten ublížený výraz na Xiuyuanově tváři. 528 00:40:34,650 --> 00:40:39,170 Pokud na něj opravdu myslíš, proč bys je měl oddělovat? 529 00:40:40,010 --> 00:40:44,400 Už jsem se o tom rozhodl. Nemusíte si dělat starosti. 530 00:40:46,060 --> 00:40:50,940 Také jsem se v této věci rozhodl! Manžele, nemusíš se do toho vměšovat! 531 00:41:34,740 --> 00:41:37,320 [Scéna navíc] 532 00:41:59,320 --> 00:42:07,820 S podtitulem od týmu Desventuras do Coração @ Viki Překladatelé: gifabeya, nicoletak, pirate_queen a elis2605_760 533 00:42:14,940 --> 00:42:19,610 [Pacific Moonlight, od Shang Shi Da] 534 00:42:19,610 --> 00:42:24,000 ♫ Bílé, klidné měsíční světlo ♫ 535 00:42:24,000 --> 00:42:29,180 ♫ Tajně prošel oknem ♫ 536 00:42:29,180 --> 00:42:33,710 ♫ Jemně umístěn pod mým uchem♫ 537 00:42:33,710 --> 00:42:38,980 ♫ Putování myslí ♫ 538 00:42:38,980 --> 00:42:43,490 ♫ Jemné, elegantní měsíční světlo ♫ 539 00:42:43,490 --> 00:42:48,590 ♫ Jiskry lásky létající pod konečky prstů♫ 540 00:42:48,590 --> 00:42:53,220 ♫ Starosti způsobují červené oči ♫ 541 00:42:53,220 --> 00:42:58,260 ♫ Pod hvězdami tečou slzy ♫ 542 00:42:58,260 --> 00:43:03,380 ♫ Vane jemný vánek ♫ 543 00:43:03,380 --> 00:43:08,250 ♫ Lehká květinová vůně ♫ 544 00:43:08,250 --> 00:43:12,890 ♫ Vůně překoná smutek ♫ 545 00:43:12,890 --> 00:43:17,180 ♫ Moře hvězd září pod mořem ♫ 546 00:43:17,180 --> 00:43:19,610 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 547 00:43:19,610 --> 00:43:22,800 ♫ Zatímco je opuštěný, bláznivě se zamiluje ♫ 548 00:43:22,800 --> 00:43:26,830 ♫ Jak hluboká je vaše obdivuhodná láska? ♫ 549 00:43:26,830 --> 00:43:32,510 ♫ Temný stín roste ♫ 550 00:43:32,510 --> 00:43:37,690 ♫ Mým srdcem jsou obavy ♫ 551 00:43:37,690 --> 00:43:42,780 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 552 00:43:47,530 --> 00:43:51,870 ♫ Zatímco je opuštěný, bláznivě se zamiluje ♫ 553 00:43:51,870 --> 00:43:55,990 ♫ Mým srdcem jsou obavy ♫ 554 00:43:55,990 --> 00:43:58,500 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 555 00:43:58,500 --> 00:44:01,650 ♫ Snící, teplé slzy tečou ♫ 556 00:44:01,650 --> 00:44:05,770 ♫ Zvuky sitaru se mnou cestují na vzdálené místo ♫ 557 00:44:05,770 --> 00:44:11,270 ♫ Upadnutí do mlhavé fantazie ♫ 558 00:44:11,270 --> 00:44:17,860 ♫ Potíže tíží mou mysl, noc je dlouhá ♫