1 00:00:01,980 --> 00:00:10,100 S podtitulem od týmu Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:12,920 --> 00:00:17,420 [Pro jednu osobu - Zpívá - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,420 --> 00:00:20,690 ♫ Vítr fouká jako ty ♫ 4 00:00:20,690 --> 00:00:24,930 ♫ Šeptání o dešti padajícím v dálce ♫ 5 00:00:24,930 --> 00:00:28,070 ♫ Stojím v mém snu ♫ 6 00:00:28,070 --> 00:00:31,300 ♫ V paměti označuji běh času ♫ 7 00:00:31,300 --> 00:00:35,070 ♫ Čekání na láskyplná a vášnivá slova ♫ 8 00:00:35,070 --> 00:00:38,760 ♫ Ochota vyměnit si celoživotní prosperitu přes životní vzestupy a pády ♫ 9 00:00:38,760 --> 00:00:46,070 ♫ Ať tento příběh ukončí láhev vína ♫ 10 00:00:46,070 --> 00:00:49,790 ♫ Láska je jen hořící fragment tohoto smrtelného světa. ♫ 11 00:00:49,790 --> 00:00:53,500 ♫ Květiny kvetou a padají a zanechávají stopy. ♫ 12 00:00:53,500 --> 00:01:00,810 ♫ Nechat léta plynout kvůli někomu ♫ 13 00:01:00,810 --> 00:01:04,690 ♫ Pro zemi bez života je láska jaro ♫ 14 00:01:04,690 --> 00:01:08,550 ♫ To bez zvuku a varování otevírá dveře do mého srdce ♫ 15 00:01:08,550 --> 00:01:10,390 ♫ Hvězdy mění místa a čas plyne ♫ 16 00:01:10,390 --> 00:01:16,080 ♫ Přeji si být tvým věrným služebníkem ♫ 17 00:01:25,880 --> 00:01:30,110 [Generální dáma] 18 00:01:30,110 --> 00:01:33,090 [epizoda 20] 19 00:01:33,930 --> 00:01:35,820 Mladší sestra Jin. 20 00:01:41,600 --> 00:01:45,740 Pokud odcházíš, vezmi mě s sebou. 21 00:01:45,740 --> 00:01:49,990 Byl jsem to já, kdo ji sem přivedl. Nechal jsem ho trpět. 22 00:01:52,700 --> 00:01:56,840 Mladší sestro Jin, pokud s tebou bylo špatně zacházeno, prosím dejte mi vědět. 23 00:01:56,840 --> 00:02:00,710 Když jsem to řekl, budu upřímný, švagre. 24 00:02:01,940 --> 00:02:04,590 Je to Yun Niang tvůj mladší bratranec? 25 00:02:04,590 --> 00:02:06,960 Ano. 26 00:02:06,960 --> 00:02:09,470 Je to vaše konkubína? 27 00:02:11,700 --> 00:02:14,090 Ve skutečnosti je Yun Niang moje konkubína. 28 00:02:16,460 --> 00:02:21,420 Yun Niang, jak jsi urazil mladší sestru Jin, neměl by ses rychle omluvit? 29 00:02:23,250 --> 00:02:27,850 Paní generál! Byla to právě tato mladá dívka přecenil tvé schopnosti a urazil tě. 30 00:02:27,850 --> 00:02:30,850 Jestli chceš někoho obviňovat, pak obviň tuto mladou ženu. 31 00:02:30,850 --> 00:02:34,490 Nemá to nic společného se sídlem markýze z Yongle! 32 00:02:34,490 --> 00:02:36,310 Yun Niang je těhotná. 33 00:02:36,310 --> 00:02:40,840 Když už se omluvila, prosím dovolte jí vstát, paní generále. 34 00:02:40,840 --> 00:02:45,710 Právo. Yun Niang, pospěš si a vstaň. Neubližujte dítěti. 35 00:02:48,110 --> 00:02:49,970 Zde. 36 00:02:51,930 --> 00:02:54,310 Švagru, chci se tě na něco zeptat. 37 00:02:54,310 --> 00:02:56,350 Požádat. 38 00:02:56,350 --> 00:03:00,560 Proč si pamatuji, že jen šlechtici udělený vévodům nebo vyšší hodnosti (T/N: Je to jen markýz, nižší hodnost než vévoda.) 39 00:03:00,560 --> 00:03:03,650 Mohli by mít konkubíny? 40 00:03:03,650 --> 00:03:07,550 Mladší sestro Jin, za to můžu já. 41 00:03:07,550 --> 00:03:11,930 Moje mladá slečna je ušlechtilá konkubína, takže Přirozeně se liší od ostatních konkubín. 42 00:03:11,930 --> 00:03:13,820 Co to říkáš za nesmysly? 43 00:03:13,820 --> 00:03:17,540 Paní, prosím nezlobte se. To řekl sám legitimní dědic. 44 00:03:17,540 --> 00:03:19,700 Jaký arogantní sluha! 45 00:03:19,700 --> 00:03:22,850 Takže je vaše dáma ještě působivější? 46 00:03:22,850 --> 00:03:26,100 Vaše paní je přítomna, co jste to za nesmysl říkáš? Udeř si vlastní ústa! 47 00:03:26,100 --> 00:03:27,960 Prosím ne, teto. (T/N: Matčina starší sestra.) 48 00:03:27,960 --> 00:03:32,010 Byla se mnou od malička. Vybrala mi ho moje matka. 49 00:03:32,010 --> 00:03:35,390 Tentokrát ji ušetři. prosím tě. 50 00:03:37,980 --> 00:03:39,930 Co to ten sluha říká za nesmysly? 51 00:03:39,930 --> 00:03:43,980 Vaše postavení je tak podřadné, že byste to nezvládli s odpovědností po takovém otevření úst. 52 00:03:43,980 --> 00:03:48,370 Jen jsem chtěl... abych mohl zůstat vedle Staršího bratrance. 53 00:03:48,370 --> 00:03:51,180 Jsem dokonce ochoten být sluhou! 54 00:03:51,180 --> 00:03:53,590 Prosím vás, Vaše paní. 55 00:03:53,590 --> 00:03:56,440 Mladší sestra Jin, za to můžu já. 56 00:03:56,440 --> 00:04:01,130 Jednoho dne uspořádám speciální banket a pozvu vás a nejmladšího třetího švagra, aby mě omluvil vínem. 57 00:04:01,130 --> 00:04:04,860 Yun Niang je těhotná, proč Nenecháte to pro dnešek projít? 58 00:04:04,860 --> 00:04:07,770 Švagru, zapomeň na výmluvy. 59 00:04:07,770 --> 00:04:10,950 Jde jen o to, že tento Yun Niang nerozumí pravidlům. 60 00:04:10,950 --> 00:04:14,780 Pokud dítě při narození vychovává ona, Nebyl by to skandál?! 61 00:04:14,780 --> 00:04:16,520 Má paní, buďte si jistí. 62 00:04:16,520 --> 00:04:19,110 Syna budu určitě řádně vychovávat. 63 00:04:19,110 --> 00:04:21,670 Dobře, dobře. Nebojte se, má paní. 64 00:04:21,670 --> 00:04:25,140 Tohle dítě naučím opravdu velmi dobře. 65 00:04:25,140 --> 00:04:27,990 Paní, stárnete. Obávám se, že na to nemám energii. 66 00:04:27,990 --> 00:04:31,940 Kromě toho, etiketa není něco, co se musíte naučit za den nebo dva. 67 00:04:31,940 --> 00:04:35,450 Lidé jako my, narození v Mansão Real Rui, Od malička jsme se učili pravidlům paláce. 68 00:04:35,450 --> 00:04:39,010 Ze všech mých sester, starší sestra Shu je nejslušnější a nejrozumnější. 69 00:04:39,010 --> 00:04:42,820 Starší sestra Shu je tou osobou lépe vychovávat dítě. 70 00:04:44,690 --> 00:04:47,770 Mladší sestro Jin, opravdu chci syna, 71 00:04:47,770 --> 00:04:52,540 ale biologická matka je přímo tam. Jak bych se opovážil? 72 00:04:52,540 --> 00:04:54,000 Shu'er je nejvíce synovský. 73 00:04:54,000 --> 00:04:58,480 Myslel jsem, že to bylo proto, že nebyla dobrá věnujte pozornost svému potracenému dítěti. 74 00:04:58,480 --> 00:05:01,620 Je nevyhnutelné, že se bude cítit prázdná a bude jí chybět její syn. 75 00:05:01,620 --> 00:05:07,080 Také jsem přemýšlel o odchodu ze Shu'er vychovávat dítě, jakmile se narodí. 76 00:05:09,900 --> 00:05:12,170 Potrat? 77 00:05:12,170 --> 00:05:16,470 Proč jsi neinformoval Real Rui Mansion? o tomto velmi důležitém tématu? 78 00:05:16,470 --> 00:05:19,600 Ať tak či onak, váš syn by byl legitimním vnukem z Royal Rui Mansion! 79 00:05:19,600 --> 00:05:21,700 Proč jsi nám to sakra neřekl? 80 00:05:21,700 --> 00:05:24,870 Má paní! Toto je první syn zákonného dědice. 81 00:05:24,870 --> 00:05:28,420 Dítě musí přirozeně vychovávat paní. 82 00:05:28,420 --> 00:05:31,530 Protože Yun Niang souhlasil, tak zůstaň Nebojte se, paní generálová. 83 00:05:31,530 --> 00:05:34,990 O Yun Niang se během jejího těhotenství budeme skvěle starat. 84 00:05:34,990 --> 00:05:39,070 Slečno, Yun Niang žije v sídle již dlouhou dobu. 85 00:05:39,070 --> 00:05:41,990 Není možné zveřejnit problém, že se stane konkubínou. 86 00:05:41,990 --> 00:05:44,140 Nicméně na konci dne je to vaše příbuzná. 87 00:05:44,140 --> 00:05:46,880 Toto dítě má také maso a krev nejstaršího švagra. 88 00:05:46,880 --> 00:05:49,260 Až porodí, proč ne ty dává jí nějakou částku peněz, 89 00:05:49,260 --> 00:05:51,990 Vzít si ji ve svém rodném městě a zapomenout na všechny ty potíže? 90 00:05:53,260 --> 00:05:55,640 Starší bratranec! Jsem také vaše žena! 91 00:05:55,640 --> 00:05:58,020 Jak jsem si mohl vzít někoho jiného? 92 00:05:58,970 --> 00:06:00,630 Mladší sestra Jin, máte pravdu. 93 00:06:00,630 --> 00:06:03,930 Ale... Navzdory všemu je Yun Niang těhotná mého syna. já... 94 00:06:03,930 --> 00:06:07,140 Starší švagr, můžeš nerespektovat vaši oficiální kariéru, 95 00:06:07,140 --> 00:06:09,650 ale nemůžete nerespektovat pověst Mansão Real Rui! 96 00:06:09,650 --> 00:06:14,820 Pokud se můj manžel, Chu Xiuming, zaplete do vašeho nepořádku, nedělejte to Vím, jak vezme tento problém do svých rukou. 97 00:06:14,820 --> 00:06:18,830 Paní generálka má pravdu. Uděláme, jak jsi řekl. 98 00:06:18,830 --> 00:06:22,860 Vím, jak těžké to musí být paní a starší švagr. 99 00:06:22,860 --> 00:06:28,100 Ale nebojte se, nechám starší sestru Shu postarat se o tento problém. 100 00:06:28,100 --> 00:06:31,850 Už jsem unavený, tak půjdu nejdřív domů. 101 00:06:31,850 --> 00:06:33,980 Dovolte mi, abych vás doprovázel. 102 00:06:36,570 --> 00:06:38,450 Všechno bude v pořádku. 103 00:06:42,270 --> 00:06:46,180 [Yongle Mansion] 104 00:06:47,120 --> 00:06:49,920 Mladší sestro Jin, kdyby nebylo tebe, 105 00:06:49,920 --> 00:06:52,560 Opravdu bych nevěděl, jak budu žít zbytek svých dnů. 106 00:06:52,560 --> 00:06:56,320 Starší sestro Shu, přestaň být tak zdvořilá. Vždy ses o mě na zámku staral. 107 00:06:56,320 --> 00:06:58,970 Tento malý problém nic neznamená. 108 00:06:59,750 --> 00:07:04,110 Ale vím, že ta dívka Yun Niang nebude ochoten vzdát se dnešního problému. 109 00:07:04,110 --> 00:07:07,320 Pokud zase začne dělat problémy, hledej mě kdykoliv. 110 00:07:07,870 --> 00:07:11,490 Abych byl upřímný, nejsem tak nepružný do té míry, že budete chtít své dítě. 111 00:07:11,490 --> 00:07:16,520 Po dnešním rozruchu se bojím Yung Niang Nebudeš mi ochoten dát svého syna. 112 00:07:17,240 --> 00:07:21,220 Toto dítě se po narození stane nejstarším dítětem zákonného dědice markýze z Yongle. 113 00:07:21,220 --> 00:07:24,610 Vaše tchyně a nejstarší švagr touží po dítěti, 114 00:07:24,610 --> 00:07:27,890 pak určitě zaručí, že Yung Niang Mějte v těhotenství klid. 115 00:07:27,890 --> 00:07:31,050 Pokud tento zlý Yun Niang vychová dítě, 116 00:07:31,050 --> 00:07:34,570 pak bude dítě, až vyroste, špatný člověk. 117 00:07:34,570 --> 00:07:38,950 Proč nenecháte dítě zůstat s vámi? Opravdu vím, že dítě vychováte velmi dobře. 118 00:07:40,030 --> 00:07:43,420 Máš pravdu. 119 00:07:46,040 --> 00:07:49,940 Ale mladší sestřičko, co jsem ti připomínal předtím... 120 00:07:49,940 --> 00:07:54,080 O dítěti byste měli začít přemýšlet. 121 00:07:54,690 --> 00:07:58,430 Objevují se v mně nejrůznější pocity hlavu poté, co byl svědkem jeho rodinných záležitostí. 122 00:07:58,430 --> 00:08:02,290 Starší sestro, budu silně zvažovat vaši radu. 123 00:08:05,020 --> 00:08:07,090 Vrátím se první. 124 00:08:08,060 --> 00:08:11,630 [Yongle Mansion] 125 00:08:21,890 --> 00:08:23,110 manžel. 126 00:08:23,110 --> 00:08:25,050 Jin'er. 127 00:08:25,050 --> 00:08:29,270 Toto je výživná polévka, kterou jsem udělal speciálně pro vás. Pospěšte si a vezměte si všechno. 128 00:08:32,620 --> 00:08:34,760 Manžele, musíš být unavený. 129 00:08:37,730 --> 00:08:39,860 nejsem. 130 00:08:39,860 --> 00:08:44,660 Naopak, musíte být z toho tolik unavení práce na otevření obchodu s látkami, Jin'er. 131 00:08:44,660 --> 00:08:47,480 Poslední dobou jsem zaneprázdněn jinými věcmi 132 00:08:47,480 --> 00:08:49,970 Takže si nemůžu pomoct. Doufám, že se nezlobíš. 133 00:08:49,970 --> 00:08:52,370 Jak jsem si mohl dovolit být na tebe naštvaný? 134 00:08:52,370 --> 00:08:54,570 Měl bych být doma a starat se o tebe. 135 00:08:54,570 --> 00:08:57,930 Ale kvůli obchodu s látkami Jsem zaneprázdněn a zanedbával jsem tě, manželi. 136 00:08:57,930 --> 00:09:01,140 Nezlob se na mě, manželi. 137 00:09:01,140 --> 00:09:05,690 Nemám dost času, abych tě hýčkal, Jak jsem mohl být naštvaný? 138 00:09:06,500 --> 00:09:11,520 Manžel. Musím tě o něco požádat. 139 00:09:11,520 --> 00:09:13,920 Je něco, co vám na obchodu s látkami vadí? 140 00:09:13,920 --> 00:09:17,970 Jin'er, zeptej se prosím. Pomohu vám, jak jen budu moci. 141 00:09:17,970 --> 00:09:22,850 Samozřejmě se postarám o obchod s látkami, nemusíte si dělat starosti. 142 00:09:22,850 --> 00:09:27,620 Jen... Jsme manželé už dlouho. 143 00:09:27,620 --> 00:09:32,490 Trávíme spolu každý den takhle, Je něco, co tě nebaví? 144 00:09:32,490 --> 00:09:36,900 Co je to za otázku? Cítím se jakoby Neviděl jsem tě každý den dost. 145 00:09:36,900 --> 00:09:40,520 Přeji si tě mít vždy vedle sebe. 146 00:09:41,300 --> 00:09:47,650 Takže.... Manžele, chceš dítě? 147 00:09:50,640 --> 00:09:52,730 Mít dítě je určitě dobrá věc, 148 00:09:52,730 --> 00:09:57,300 Ale není to něco, co můžeme mít jen proto, že to chceme. 149 00:09:57,300 --> 00:09:59,940 Převzal jsi obchod s látkami v poslední době a vaše tělo je vyčerpané. 150 00:09:59,940 --> 00:10:02,590 Na co si myslíte, že budeme čekat obchod s látkami je na správné cestě 151 00:10:02,590 --> 00:10:06,360 a vaše tělo se předtím zotaví Máme dítě? Všechno je v pořádku? 152 00:10:09,570 --> 00:10:13,710 Ano. Budu poslouchat svého manžela. 153 00:10:15,830 --> 00:10:21,090 Blahopřejeme! Gratulujeme! 154 00:10:21,960 --> 00:10:23,480 Blahopřejeme! Gratulujeme! 155 00:10:23,480 --> 00:10:26,010 Blahopřejeme! Gratulujeme! 156 00:10:27,830 --> 00:10:29,910 [Jin'er's Fabric Store] 157 00:10:29,910 --> 00:10:31,560 Skvělé! 158 00:10:31,560 --> 00:10:33,830 Blahopřejeme! 159 00:10:47,880 --> 00:10:49,490 Skvělé! 160 00:10:51,530 --> 00:10:53,210 Výborně! 161 00:10:54,180 --> 00:10:56,460 Skvělé! 162 00:10:58,000 --> 00:10:59,500 Vynikající 163 00:11:00,160 --> 00:11:01,760 Skvělé! 164 00:11:03,160 --> 00:11:05,490 Skvělé! Výborně! 165 00:11:06,150 --> 00:11:09,390 Kdo poslal tento gratulační dárek? Je to tak uctivé. 166 00:11:09,390 --> 00:11:12,300 Taky nevím. 167 00:11:12,300 --> 00:11:14,320 Vynikající 168 00:11:15,840 --> 00:11:20,160 [Přeji si, aby k tobě peníze přicházely od Tří řek.] 169 00:11:20,160 --> 00:11:25,490 Je to opravdu dárek od mého manžela. I dar od něj je tak odvážný. 170 00:11:25,490 --> 00:11:26,530 [Jin'er's Fabric Store] 171 00:11:26,530 --> 00:11:29,070 Slečno Lan, pojďte tudy. Podívejte se. 172 00:11:29,070 --> 00:11:31,850 Vím, o jaké látce mluvíš. Je to tady! 173 00:11:31,850 --> 00:11:35,380 V této ulici je pouze náš obchod. Máme to! 174 00:11:35,380 --> 00:11:39,970 Slečno, i když je tato látka trochu drahá, stojí za to. Správně? 175 00:11:42,980 --> 00:11:44,770 Oba mají opravdu dobrý vkus. 176 00:11:44,770 --> 00:11:48,290 Tato látka, výšivka v této barvě, To je v poslední době trendy. 177 00:11:48,290 --> 00:11:51,810 Osobně jsem si je vybral. Vidíš, vidíš. 178 00:11:53,290 --> 00:11:56,200 Neodcházejte! 179 00:11:58,010 --> 00:12:01,460 Slečno, co se děje? 180 00:12:10,600 --> 00:12:14,040 Skvělé! Výborně! 181 00:12:18,390 --> 00:12:20,560 [Obchod s látkami Ruonan] 182 00:12:22,190 --> 00:12:25,470 Obchod s látkami Ruonan... 183 00:12:27,610 --> 00:12:30,570 Dnes je naše slavnostní otevření! 184 00:12:30,570 --> 00:12:33,660 Můžete navštívit naši prodejnu na cokoli, co potřebujete! 185 00:12:33,660 --> 00:12:36,900 - Skvělé! - Sledujte, kolik chcete! 186 00:12:36,900 --> 00:12:39,220 Máte opravdu neuvěřitelný přístup. 187 00:12:39,220 --> 00:12:43,990 Vybrala si stejný den jako my otevřít svůj obchod s látkami! 188 00:12:46,130 --> 00:12:47,850 podívám se. 189 00:12:48,780 --> 00:12:50,480 Jdu taky! 190 00:12:55,390 --> 00:12:57,680 [Obchod s látkami Ruonan] 191 00:13:05,270 --> 00:13:08,350 - Látka je opravdu dobrá. - Jsou tam i jiné barvy. - Tenhle se mi opravdu líbil. 192 00:13:08,350 --> 00:13:10,670 Podívejte se prosím, nic to není. 193 00:13:10,670 --> 00:13:13,530 Podívejte se znovu. Je něco, co se vám líbí? 194 00:13:13,530 --> 00:13:17,830 Slečno, látky jsou velmi podobné našim. 195 00:13:17,830 --> 00:13:20,310 Proč mají tak dobrý obchod? 196 00:13:20,310 --> 00:13:24,790 Tyto výšivky a kvalita jsou opravdu podobný tomu našemu. 197 00:13:24,810 --> 00:13:27,070 Dámy, dnes je velmi horké počasí, 198 00:13:27,070 --> 00:13:29,070 Co si myslíš o sezení a pití? nějaký čaj na osvěžení? 199 00:13:29,070 --> 00:13:32,070 - Ano. - Prosím. Tudy. 200 00:13:32,070 --> 00:13:36,610 Slečno, tato léčba není špatná. Umím uvařit čaj i našim zákazníkům. 201 00:13:36,610 --> 00:13:39,780 - Zákazníci budou určitě spokojeni! - Toto je prémiová látka od Jiangnan. 202 00:13:39,780 --> 00:13:43,420 - Zákazník, cíť. Je to opravdu hedvábné. - Není to vůbec špatné! 203 00:13:43,420 --> 00:13:46,450 Tato výšivka je v dnešní době velmi oblíbená. 204 00:13:46,450 --> 00:13:51,270 - Mnoho důstojníků v hlavním městě to rádo dělá vaše oblečení z tohoto materiálu. - Opravdu? 205 00:13:51,270 --> 00:13:54,460 - Cena je také rozumná. - Ahoj! 206 00:13:54,460 --> 00:13:56,620 Kolik za tento kousek? 207 00:13:56,620 --> 00:13:59,450 Slečno, cena tohoto hadříku je padesát měděných mincí. 208 00:13:59,450 --> 00:14:01,160 pět... 209 00:14:03,000 --> 00:14:04,180 A co ten kousek? 210 00:14:04,180 --> 00:14:06,540 Slečno, máte opravdu dobrý vkus. 211 00:14:06,540 --> 00:14:12,470 Podívejte se. Vyšívání zde bylo provedeno ručně. 212 00:14:12,470 --> 00:14:15,730 Cena je tedy trochu dražší. 213 00:14:15,730 --> 00:14:17,630 Osmdesát měděných mincí. 214 00:14:19,600 --> 00:14:22,990 Tato látka by v jiných obchodech stála sto měděných mincí! 215 00:14:22,990 --> 00:14:26,070 Proč je to tady tak levné? Jsou tyto látky autentické? 216 00:14:26,070 --> 00:14:29,980 Všechny látky v našem obchodě jsou pravé. 217 00:14:29,980 --> 00:14:33,360 Naším cílem je dosahovat malých zisků, ale více prodávat. 218 00:14:33,360 --> 00:14:35,940 Co si myslíte o tom, že to vezmete? 219 00:14:38,840 --> 00:14:40,470 Jste vlastníkem? 220 00:14:40,470 --> 00:14:43,020 netroufám si. Pracuji pouze zde. 221 00:14:43,020 --> 00:14:46,990 Majitel zde není. Chtěli byste si jeden vzít? 222 00:14:46,990 --> 00:14:48,900 Podívejme se ještě jednou. 223 00:14:48,900 --> 00:14:52,070 Všechno dobré. Všechno dobré. Můžete se podívat více. 224 00:14:52,070 --> 00:14:53,610 Pojďme si to vyzkoušet. 225 00:14:53,610 --> 00:14:55,640 - Co to bylo? - Můžete si také dát čaj! 226 00:14:55,640 --> 00:14:57,120 Opravdu mu to sluší. 227 00:14:57,120 --> 00:15:00,820 [Obchod s látkami Ruonan] 228 00:15:06,780 --> 00:15:12,000 Hedvábí a satény v tomto obchodě jsou v podstatě všechny ze stejného místa, kde kupujeme ty naše. 229 00:15:12,000 --> 00:15:14,810 Včetně nákladů na výrobu a dopravu, 230 00:15:14,810 --> 00:15:17,570 jejich cena zůstává o dvacet procent nižší než u nás. 231 00:15:17,570 --> 00:15:19,090 Odkud mají zisk? 232 00:15:19,090 --> 00:15:22,290 Co si myslíte, že snížíme i naše ceny? 233 00:15:22,290 --> 00:15:24,850 Již jsme stanovili nejnižší ceny, protože je to slavnostní otevření. 234 00:15:24,850 --> 00:15:27,550 Pokud cenu ještě snížíme, nebudeme mít žádný zisk. 235 00:15:27,550 --> 00:15:32,640 Takže to znamená, že nemůžeme soutěžit s tímto obchodem s látkami. 236 00:15:32,640 --> 00:15:33,920 Zapomenout. 237 00:15:33,920 --> 00:15:35,530 Pane Jin. 238 00:15:37,360 --> 00:15:38,880 Volal jsi mi? 239 00:15:38,880 --> 00:15:41,760 Jste to skutečně vy. Tu siluetu poznávám zezadu. 240 00:15:41,760 --> 00:15:45,120 co to bylo? Opravdu mě nepoznáváš? 241 00:15:47,360 --> 00:15:50,320 Už jsme se setkali? 242 00:15:50,320 --> 00:15:53,190 Vy jste lord Jin z South Street a já jsem bratr Nan z North Street. 243 00:15:53,190 --> 00:15:55,340 V té době jsme vlastnili opačné konce ulice. 244 00:15:55,340 --> 00:15:59,110 Často bojujeme, abychom měli více území. 245 00:15:59,110 --> 00:16:01,580 -Wu Ruonan! -Wu Ruonan! 246 00:16:02,720 --> 00:16:05,760 Ty... Jak můžeš být holka? 247 00:16:05,760 --> 00:16:07,130 Jste Rou Rou? 248 00:16:07,130 --> 00:16:09,900 Dlouhá léta jsem ji neviděl, teď je to skvělá holka. 249 00:16:09,900 --> 00:16:11,610 kde jsi byl? 250 00:16:11,610 --> 00:16:15,330 Dohodli jsme se, že půjdeme proti lidem na ulici Changsheng spolu, ale najednou jste zmizeli. 251 00:16:15,330 --> 00:16:17,480 Rou Rou a já jsme tě dlouho hledali! 252 00:16:17,480 --> 00:16:19,410 Dokonce jsme si mysleli, že je v nebezpečí. 253 00:16:19,410 --> 00:16:22,150 V té době jsem byl velmi chudý a měl jsem potíže na ulici. 254 00:16:22,150 --> 00:16:25,850 Našel jsem nábor ozbrojené eskortní agentury doprovod, tak jsem šel s nimi dělat doprovod. 255 00:16:25,850 --> 00:16:29,710 Všude jsem cestoval. 256 00:16:31,640 --> 00:16:35,600 Ale ty na druhou stranu, zdá se 257 00:16:35,600 --> 00:16:37,920 velmi dobře oblečený. 258 00:16:37,920 --> 00:16:42,810 Slečna je nyní manželkou lorda generála Yongninga. 259 00:16:42,810 --> 00:16:44,810 Manželka generála? 260 00:16:44,810 --> 00:16:48,250 To je skvělé. Velmi působivé. 261 00:16:48,250 --> 00:16:51,800 Přišli jste si také nakoupit látky? Viděli jste něco, co se vám líbilo? 262 00:16:51,800 --> 00:16:54,310 Je to dlouhý příběh. 263 00:16:54,310 --> 00:16:58,170 Dnes jsem otevřel Jin'er's Fabric Store přes ulici. 264 00:16:58,170 --> 00:17:01,980 Ale není to náhoda? Dnes byla otevřena i tato nová prodejna. 265 00:17:01,980 --> 00:17:06,670 Ukradl mi celý obchod. Tak jsem se přišel podívat. 266 00:17:07,390 --> 00:17:09,150 Proč mluvíš ve stoje? 267 00:17:09,150 --> 00:17:11,630 - Pojďme si někam sednout. - Ano ano! 268 00:17:11,630 --> 00:17:14,700 Už je to tak dlouho, co jsme se potkali! Rou Rou, jdi taky pro Su Su! 269 00:17:14,700 --> 00:17:16,200 - Ano! - Je tu také Su Su? 270 00:17:16,200 --> 00:17:17,660 - Ano! - Pojď, pojď. 271 00:17:17,660 --> 00:17:19,670 - Pojď, pojď. - Rychle. 272 00:17:26,650 --> 00:17:31,620 Já, Ruonan, jsem si myslel, že žádná dívka Dokud jsem ho nepotkal, byl pro mě rovnocenným partnerem. 273 00:17:31,620 --> 00:17:35,290 Je to dívka, která je ještě mužnější než muž! 274 00:17:36,710 --> 00:17:41,220 pamatuješ? Tehdy jsi přišel sám do Jižní ulice, aby mi ukradl území. 275 00:17:41,220 --> 00:17:44,130 Arogantně řekla, že by se mohla postavit čelem nám třem. 276 00:17:44,130 --> 00:17:46,320 Nakonec nás chytila. 277 00:17:46,320 --> 00:17:49,140 vzpomínám! Ale v té době byla sestra Ruonan plešatá. 278 00:17:49,140 --> 00:17:51,080 - Dokonce jsem si myslel, že je to kluk! - Cože?! 279 00:17:51,080 --> 00:17:55,670 To si nepamatuju. Je jasné, že jsem vás porazil tři. 280 00:17:55,670 --> 00:17:58,130 Zejména Rou Rou. Držel jsem ji, abych ji praštil. 281 00:17:58,130 --> 00:17:59,480 - Jak je to možné? - Ne, ne. 282 00:17:59,480 --> 00:18:00,930 - Nebylo to tak. - Pamatoval sis špatně! 283 00:18:00,930 --> 00:18:02,860 Tehdy tě zasáhl Rou Rou více než několikrát. 284 00:18:02,860 --> 00:18:04,910 Kromě toho, jak jsem mohl nechat zmlátit našeho Rou Rou? 285 00:18:04,910 --> 00:18:06,960 Přesně! 286 00:18:07,630 --> 00:18:10,350 Zdá se, jako by to byl celý život. 287 00:18:10,350 --> 00:18:15,150 - Když o tom přemýšlím... Nebylo to před čtyřmi nebo pěti lety od té doby, co jsme viděli Ruonana? - Ano. 288 00:18:15,150 --> 00:18:18,340 Tehdy bychom se nepotkali, kdyby tomu tak nebylo bojovali bychom. Byla to opravdu náhoda. 289 00:18:18,340 --> 00:18:21,620 Mít možnost se dnes znovu setkat je opravdu osud. 290 00:18:21,620 --> 00:18:23,670 Přípitek na osud! 291 00:18:23,670 --> 00:18:25,710 Zdraví! 292 00:18:29,530 --> 00:18:34,030 Ruonan, já, lord Jin a nyní manželka generála. 293 00:18:34,030 --> 00:18:37,350 Už nejsem ta skromná holčička, kterou jsem vždycky byla Byl jsem šikanován na ulici. 294 00:18:37,350 --> 00:18:40,450 Kdyby něco, dejte mi vědět. Pokud mohu pomůžu vám, pak určitě pomůžu. 295 00:18:40,450 --> 00:18:44,170 Pane Jin, po dlouhé době se opět setkáváme oddělení. Už teď je skvělé, že jsme všichni ještě naživu! 296 00:18:44,170 --> 00:18:48,730 Od této chvíle nebudou žádné potíže. Jen dobré věci! 297 00:18:48,730 --> 00:18:52,600 Od této chvíle nebudou žádné potíže. Jen dobré věci? 298 00:18:52,600 --> 00:18:54,700 Připijme si znovu na tato slova! 299 00:18:54,700 --> 00:18:56,140 - Jdeme! - Pojďme. 300 00:18:56,140 --> 00:18:58,520 Zdraví! 301 00:19:01,970 --> 00:19:04,240 Dnes mám dobrou náladu! 302 00:19:04,240 --> 00:19:07,170 Ruonane, pojď do mého obchodu s látkami a vyberte si nějaké pěkné látky. 303 00:19:07,170 --> 00:19:10,310 Nechám si od své švadleny ušít krásné šaty! 304 00:19:10,310 --> 00:19:15,140 Není potřeba. Cestování kolem, stačí, co mám na sobě. 305 00:19:15,140 --> 00:19:18,140 není. Nedávno jsem otevřel tento obchod. 306 00:19:18,140 --> 00:19:20,760 Neprodal jsem jediný kus látky. 307 00:19:20,760 --> 00:19:22,600 Ber to pro mě jako požehnání. 308 00:19:22,600 --> 00:19:24,080 Je mu dobře. Všechno dobré. 309 00:19:24,080 --> 00:19:27,400 Ale za látku zaplatím. Nemůžu ať zarmoutíš ztrátu. 310 00:19:27,400 --> 00:19:29,110 Všechno dobré. Jak chcete! 311 00:19:29,110 --> 00:19:31,170 - Jdeme! - Jdeme! 312 00:19:31,170 --> 00:19:33,870 - Tak jdi. - Ano. 313 00:19:33,870 --> 00:19:35,760 Jdeme. 314 00:19:35,760 --> 00:19:39,890 Nikdy jsem si nemyslel, že kdokoli bojoval s námi V té době to byla dívka! 315 00:19:39,890 --> 00:19:42,320 Ten čas mi opravdu chybí. 316 00:19:42,960 --> 00:19:46,830 No tak, Ruonane. Vyberte si, co chcete! 317 00:19:46,830 --> 00:19:49,590 Dám ti, co budeš chtít. 318 00:19:51,600 --> 00:19:55,870 Než jsi řekl, že to byl obchod vepředu. jak to bylo? 319 00:19:58,780 --> 00:20:02,070 Prodávají stejné látky jako já, 320 00:20:02,070 --> 00:20:04,560 Přesto je cena o dvacet procent nižší! 321 00:20:04,560 --> 00:20:06,750 Ukradli celý podnik. 322 00:20:06,750 --> 00:20:09,600 Proč také nesnížíš své hodnoty? 323 00:20:10,230 --> 00:20:12,150 Tyto tkaniny jsou vysoce kvalitní. 324 00:20:12,150 --> 00:20:15,240 Pokud snížím své ceny, nebudu moci vydělávat peníze. 325 00:20:15,240 --> 00:20:18,630 Mám podezření, že v tomto obchodě musí být něco divného. 326 00:20:18,630 --> 00:20:20,870 Museli použít nějaký podvodný trik! 327 00:20:23,440 --> 00:20:24,680 Má paní. 328 00:20:24,680 --> 00:20:27,790 Pane Xiuyuan, co je? 329 00:20:27,790 --> 00:20:31,170 Nyní jsem ve službě jako starosta města. Slyšel jsem, že císařský palác je v procesu nákup šarže látky 330 00:20:31,170 --> 00:20:33,420 prostřednictvím nabídky. Přišel jsem vás informovat, Vaše paní. 331 00:20:33,420 --> 00:20:35,550 Kupuje císařský palác šarži látky? 332 00:20:35,550 --> 00:20:37,700 Jaké jsou požadavky na nabízení? 333 00:20:37,700 --> 00:20:40,220 Tyto tři důležité požadavky: cena, kvalita a množství. 334 00:20:40,220 --> 00:20:43,290 Pokud jsou splněny tyto tři požadavky, nabídka bude úspěšná. 335 00:20:44,390 --> 00:20:46,350 velmi mě to zajímá. 336 00:20:46,350 --> 00:20:49,510 Kvalitou se s žádným obchodem neztratím. 337 00:20:49,510 --> 00:20:51,880 Nicméně... zbývající zásoby... 338 00:20:51,880 --> 00:20:55,880 Opravdu potřebuji doplnit zásoby Jiangnana. 339 00:20:55,880 --> 00:20:57,090 Jde jen o cenu! 340 00:20:57,090 --> 00:21:00,680 Obchod naproti mně to prodává za cenu velmi nízké! Určitě je nebudu moct porazit. 341 00:21:00,680 --> 00:21:04,170 Vaše paní, musím to všem oznámit tkanina ukládá o nabízení. 342 00:21:04,170 --> 00:21:07,350 Musím to oznámit majiteli obchodu přes ulici později. 343 00:21:07,350 --> 00:21:11,480 Proč nejdu s tebou? Jdu najít toho obchodníka. 344 00:21:11,480 --> 00:21:15,150 Ruonane, počkej tady na mě. Brzy se vrátím. 345 00:21:15,150 --> 00:21:17,410 Nemusíš jít. 346 00:21:17,410 --> 00:21:19,260 už vím. 347 00:21:19,260 --> 00:21:22,390 Co myslíš tím "už to víš?" 348 00:21:23,720 --> 00:21:27,380 Jsem vlastníkem obchodu s látkami Ruonan. 349 00:21:30,620 --> 00:21:32,820 Ruonan. 350 00:21:33,460 --> 00:21:35,820 Ruonan! 351 00:21:37,740 --> 00:21:40,770 Pane Jine, vrátím se jindy. 352 00:21:48,940 --> 00:21:50,700 [Obchod s látkami Ruonan] 353 00:21:50,700 --> 00:21:52,480 Počkejte chvíli! 354 00:21:54,800 --> 00:21:56,950 Pane, je ještě něco? 355 00:22:00,450 --> 00:22:04,510 - Mám tam dobrý čaj. Proč nepřijdeš a neposadíš se? - Ano. 356 00:22:04,510 --> 00:22:05,910 Prosím. 357 00:22:07,490 --> 00:22:09,000 [Obchod s látkami Ruonan] 358 00:22:13,170 --> 00:22:17,750 Tento Wu Ruonan je jednoznačně vlastníkem z "Ruonan Fabric Store" naproti dolu, 359 00:22:17,750 --> 00:22:19,700 ale ona mi to neřekla? 360 00:22:19,700 --> 00:22:21,850 Dokonce mě oklamala, abych jí dal informace! 361 00:22:21,850 --> 00:22:24,250 co to znamená? 362 00:22:25,930 --> 00:22:28,170 Myslíte si, že jsem blázen? 363 00:22:31,930 --> 00:22:33,200 Tato barva se mi moc líbí. 364 00:22:33,200 --> 00:22:36,390 Ano, jejich obchod je velmi levný. 365 00:22:38,360 --> 00:22:40,770 - Je to velmi příjemné. - Vypij čaj. 366 00:22:42,840 --> 00:22:44,290 Díky. 367 00:22:46,800 --> 00:22:52,010 Můj pane, tohle mi chceš říct o té nabídce? 368 00:22:53,580 --> 00:22:56,210 Slečno, jaké je vaše celé jméno? 369 00:22:56,210 --> 00:22:59,310 Wu Ruonan. Říkejte mi Ruonan. 370 00:23:05,370 --> 00:23:08,190 Proč máš ten výraz? 371 00:23:11,310 --> 00:23:13,870 - Mám pár otázek. - Pokračuj. 372 00:23:13,870 --> 00:23:18,330 Během období Wuxu bylo slečně kolem deseti let. Šel do lesa za hranice? 373 00:23:18,330 --> 00:23:20,190 Deset let starý? 374 00:23:20,190 --> 00:23:21,730 Řekni mi to. 375 00:23:24,700 --> 00:23:28,820 je to tak. Ten rok jsem šel do provést dodávku s mým Mistrem. 376 00:23:28,820 --> 00:23:31,730 Jste to opravdu vy, slečno! Na horské cestě v lese našel chlapce. 377 00:23:31,730 --> 00:23:33,800 Málem spadl z útesu! 378 00:23:35,360 --> 00:23:37,560 myslím... 379 00:23:38,250 --> 00:23:40,540 Myslím, že se to stalo. 380 00:23:40,540 --> 00:23:41,970 Tehdy mu to pomohlo. 381 00:23:41,970 --> 00:23:43,760 Nosil bič s tímto přívěskem! 382 00:23:43,760 --> 00:23:46,790 Paní ho kolem toho svázala chlapec a zachránil mu život. 383 00:24:08,630 --> 00:24:10,680 Jak jsi mohl být tak neopatrný? 384 00:24:10,680 --> 00:24:15,190 Kdybych ho nezachránil včas, spadl bych z útesu! 385 00:24:15,190 --> 00:24:18,980 Děkuji. Jak se jmenujete? 386 00:24:20,510 --> 00:24:24,170 - Jsme děti Jianghu. Nebylo to nic, proč se tím zabývat? - Mladý mistře! (T/N: Jianghu znamená „svět bojových umění“, společnost se svobodnou strukturou a pravidly) 387 00:24:24,170 --> 00:24:26,890 Mladý mistr Xiuyuan! 388 00:24:28,130 --> 00:24:31,800 Vaše rodina vás pravděpodobně přišla hledat. Pospěšte si a vraťte se ke své rodině. 389 00:24:31,800 --> 00:24:35,480 - Od této chvíle, až budeš sám, buďte opatrnější. Neběhejte všude. - Mladý mistře! 390 00:24:35,480 --> 00:24:37,790 Kam jdeš? 391 00:24:38,510 --> 00:24:41,650 Kam jdou děti Jianghu, samozřejmě cestovat po Jianghu. 392 00:24:41,650 --> 00:24:46,020 Jsem nejmladší ozbrojená eskorta v mé agentuře. Mám před sebou obrovské vyhlídky! 393 00:24:47,080 --> 00:24:50,590 Takže se ještě setkáme? 394 00:24:50,590 --> 00:24:52,360 Pojďme následovat osud! 395 00:25:18,460 --> 00:25:22,030 Od té chvíle, která mě během všech těch let zachránila, 396 00:25:22,030 --> 00:25:26,150 Snažil jsem se tě najít, abych ti poděkoval. 397 00:25:27,870 --> 00:25:29,770 To nic nebylo. Proč na tom trvat? 398 00:25:29,770 --> 00:25:32,950 Už jsem zachránil nespočet kluků. 399 00:25:32,950 --> 00:25:35,750 Od chvíle, kdy jsem tě viděl jako dítě, 400 00:25:35,750 --> 00:25:38,060 mé srdce bylo zachyceno. 401 00:25:48,390 --> 00:25:50,870 já... 402 00:25:50,870 --> 00:25:53,850 Já, bratr Nan, jsem dcera Jianghua. 403 00:25:53,850 --> 00:25:57,360 Nemám v úmyslu někoho milovat. 404 00:25:57,360 --> 00:25:59,430 Prosím, vrať se, můj pane. 405 00:26:01,170 --> 00:26:03,260 Tak jsem za ní přišel jindy. 406 00:26:23,250 --> 00:26:26,280 Takové náhody v tomto světě skutečně existují! 407 00:26:26,280 --> 00:26:30,200 Před pár dny jsem se připravoval na slavnostní otevření. Právo? 408 00:26:30,200 --> 00:26:32,290 Viděl jsem, že obchod přes ulici byl dělat to samé! 409 00:26:32,290 --> 00:26:34,980 Hádejte, co prodávají. 410 00:26:37,830 --> 00:26:40,470 Je možné, že... prodávají látky? 411 00:26:40,470 --> 00:26:42,200 Přesně! 412 00:26:42,200 --> 00:26:45,090 Dále jejich tkanina a moje 413 00:26:45,090 --> 00:26:49,160 jsou kvalitou téměř stejné, ale jejich jsou o dvacet procent levnější než moje! 414 00:26:49,160 --> 00:26:50,840 Největší náhoda je 415 00:26:50,840 --> 00:26:56,020 že majitel tohoto obchodu je můj přítel že jsem si hrál na ulici! 416 00:26:57,760 --> 00:27:01,340 Pokud prodává levně, změňte cenu. 417 00:27:01,340 --> 00:27:03,310 Jen jsem se snažil vést malou firmu. 418 00:27:03,310 --> 00:27:07,110 Na slavnostní otevření jsem měl v úmyslu vydělat malé zisky, ale hodně prodat. Moje ceny jsou již nižší. 419 00:27:07,110 --> 00:27:10,730 Pokud je ještě snížím, nebudu moci vymáhat mé náklady. 420 00:27:10,730 --> 00:27:15,560 Když vidím, jak se bojíš, měl bych myslet na nějaké nápady? 421 00:27:15,560 --> 00:27:19,770 Je jedna věc, která mi může opravdu pomoci, manželi. 422 00:27:19,770 --> 00:27:21,680 Pokračujte. 423 00:27:21,680 --> 00:27:23,780 Xiuyuam dnes také přišel. 424 00:27:23,780 --> 00:27:27,230 Zmínil, že královský palác použije nabídkové řízení 425 00:27:27,230 --> 00:27:29,080 k nákupu šarže látky. 426 00:27:29,080 --> 00:27:32,330 Cenově to ale nepřekonám. 427 00:27:32,330 --> 00:27:37,200 Nemůžu ani dostat tak velkou částku finančních prostředků v krátkém časovém období 428 00:27:37,200 --> 00:27:40,300 získat velkou dávku látky na sklad. 429 00:27:40,300 --> 00:27:42,600 Pokud se bojíte o peníze, 430 00:27:42,600 --> 00:27:44,450 Vymyslím ti to. 431 00:27:44,450 --> 00:27:46,790 Peníze nejsou nejdůležitější problém! 432 00:27:46,790 --> 00:27:53,080 Manžele, můžeš mi pomoci získat nápad získat tento obchod? 433 00:27:59,190 --> 00:28:03,010 Bojím se, že to nedokážu. 434 00:28:03,860 --> 00:28:08,380 Za prvé, nemohu zasahovat do smluv soudu. 435 00:28:08,380 --> 00:28:10,280 Nemohu přijít na pomoc. 436 00:28:10,280 --> 00:28:15,300 V tomto případě bych se raději nepletl do záležitostí soudu. udělat něco, co by se někomu znelíbilo. 437 00:28:15,300 --> 00:28:19,390 Za druhé, Xiuyuan je městský dozorce, 438 00:28:19,390 --> 00:28:21,610 ale existuje zvýhodňování. 439 00:28:21,610 --> 00:28:23,810 Takhle věci nedělám. 440 00:28:39,440 --> 00:28:44,190 Když slyším ta slova, je mi trochu smutno, 441 00:28:44,190 --> 00:28:48,060 ale je to správně. 442 00:28:49,370 --> 00:28:52,920 Nevím, jak se dobře vyjádřit. Nezlob se, Jin'ere. 443 00:28:52,920 --> 00:28:55,480 Proč bych se zlobil? 444 00:28:55,500 --> 00:29:01,000 Musím použít vlastní úsilí vyhrát nabídku tohoto obchodu. 445 00:29:01,000 --> 00:29:04,390 Musím použít svou upřímnost, abych získal tento obchod. 446 00:29:05,550 --> 00:29:08,980 Pokud budete mít v budoucnu nějaké problémy, 447 00:29:08,980 --> 00:29:11,340 Nesmíš si to pamatovat, abys mi to řekl. 448 00:29:11,340 --> 00:29:13,010 No není to jistota?! 449 00:29:13,010 --> 00:29:16,260 Pokud nepřijdu a nevyvětrám se k tobě, Komu jinému bych se vyventiloval? 450 00:29:22,500 --> 00:29:24,330 Skončil jsi s mluvením? 451 00:29:24,330 --> 00:29:26,510 Dovolte mi, abych se na vás dobře podíval. 452 00:29:26,510 --> 00:29:31,080 Dovolte mi, abych se uklidnil tím, že se podívám na důvod Dnes mi chybíš. 453 00:29:50,820 --> 00:29:53,640 Pokud snížíme cenu o dvacet procent, 454 00:29:53,640 --> 00:29:57,050 jedině tak budeme přesně jako Ruonan přes ulici. 455 00:29:57,050 --> 00:30:02,150 Ale pokud to uděláte, naše zisky budou téměř nulové. 456 00:30:02,150 --> 00:30:04,060 Pokud chci získat více zásob, 457 00:30:04,060 --> 00:30:06,910 takže musím použít peníze Mansionu splatit dluh. 458 00:30:06,910 --> 00:30:08,660 Kromě nájemného a dalších nákladů... 459 00:30:08,660 --> 00:30:14,420 Takže... pokud to bude pokračovat, náš obchod s látkami Chystáte se za měsíc zavřít? 460 00:30:15,660 --> 00:30:19,110 Pokud nedostaneme obchodní žádost od královského paláce! 461 00:30:19,110 --> 00:30:23,310 Vypadá to, že musím jít prosit našeho Xiuyuana. 462 00:30:23,310 --> 00:30:26,950 Takže, slečno, půjdu ven a seženu nějaké klienty. 463 00:30:32,310 --> 00:30:37,180 Slečno, není to lord Xiuyuan? 464 00:30:43,840 --> 00:30:46,210 - Tohle... je. - To je on! 465 00:30:51,520 --> 00:30:55,620 V poslední době se dobře prodává hedvábí Jiangnan. V inventáři zbylo velmi málo. 466 00:30:55,620 --> 00:30:58,630 Požádejte bratra Chena, aby zajistil lidi na eskortu další skladová dodávka zde. 467 00:30:58,630 --> 00:31:01,020 Rozuměl. Udělám to okamžitě. 468 00:31:01,730 --> 00:31:03,540 Počkejte. 469 00:31:04,060 --> 00:31:06,940 Na co se lord Xiuyuan dívá? 470 00:31:06,940 --> 00:31:11,700 To znamená, že i sestra Nan chce soutěžit v licitaci o dohodu s královským palácem? 471 00:31:12,610 --> 00:31:17,560 Tato eskortovaná dodávka bude dlouhá cesta. Cesta tam a zpět by trvala nejméně dva měsíce. 472 00:31:17,560 --> 00:31:20,960 Pokud se nám podaří dosáhnout obchodní dohody s královským palácem, Obávám se, že nebudu moci dodat vše najednou. 473 00:31:20,960 --> 00:31:23,540 Ale pořád jsme se nedohodli, že? 474 00:31:23,540 --> 00:31:26,320 Jak jsme mohli nakonec čekat na uzavření nabídku, než obnovíme zásoby? 475 00:31:26,320 --> 00:31:29,400 To by způsobilo zpoždění a může nastat některé překážky v tomto intervalu. 476 00:31:29,400 --> 00:31:33,260 Co říkáte na to? Tentokrát nechte přepravit bratra Chena veškeré zboží zpět v rámci jedné cesty. 477 00:31:33,260 --> 00:31:35,210 A co peníze? 478 00:31:35,210 --> 00:31:38,340 Všechny vydělané peníze jsme již sdíleli. 479 00:31:38,340 --> 00:31:40,370 Já... To... 480 00:31:41,410 --> 00:31:46,290 Mám našetřeno trochu peněz. Když do toho dám všechno, mělo by to stačit. 481 00:31:47,050 --> 00:31:48,710 Jdi se o to postarat. 482 00:31:48,710 --> 00:31:51,140 Dobře, tak já jdu. 483 00:31:59,160 --> 00:32:01,430 Můj pane, jsi tu, abys koupil látku? 484 00:32:01,430 --> 00:32:04,130 Toto je dárek pro slečnu Ruonan. 485 00:32:06,190 --> 00:32:10,530 V mém obchodě s látkami je mnoho lidí, kteří přicházejí a odcházejí. Vzhledem k tomu, že jste správcem města, 486 00:32:10,530 --> 00:32:14,980 ostatní špatně pochopí, že se snažím získat přízeň u pána. 487 00:32:14,980 --> 00:32:17,700 Myslíš... 488 00:32:19,080 --> 00:32:21,590 Ohledně špatného mám otázku. 489 00:32:21,590 --> 00:32:25,050 Co kdybychom se zítra sešli v čajovně? a probrat to v soukromí? 490 00:32:25,050 --> 00:32:28,420 Udělejme, jak říkáš. už jdu. 491 00:32:34,140 --> 00:32:35,820 Můj pane! 492 00:32:40,920 --> 00:32:44,340 Můj Pane, vezmi si prosím tento dar s sebou. 493 00:32:44,340 --> 00:32:45,620 Nechte to. 494 00:32:45,620 --> 00:32:47,890 Opravdu to nemohu přijmout. 495 00:32:52,290 --> 00:32:56,660 Tohle... Sestra Ruonan ve skutečnosti dává dárek pro lorda Xiuyuana! 496 00:32:56,660 --> 00:32:59,420 On to také přijal! 497 00:32:59,420 --> 00:33:01,700 "Vytáčí lokty ven!" (T/N: Pomoc cizímu člověku, spíše než jeho blízcí.) 498 00:33:01,700 --> 00:33:05,400 Tento Xiuyuan jasně ví, že jsem v pasti smrtící bitva s obchodem přes ulici, 499 00:33:05,400 --> 00:33:08,340 přesto se je odvažuje vidět v soukromí! 500 00:33:08,340 --> 00:33:12,470 Určitě mu dám lekci, pokud se odváží je upřednostnit! 501 00:33:12,470 --> 00:33:16,770 Rou Rou, pozvi Xiuyuana, aby sem přišel! 502 00:33:16,770 --> 00:33:19,210 Učiním tak okamžitě. 503 00:33:27,140 --> 00:33:29,600 Xiuyuan. 504 00:33:29,600 --> 00:33:35,000 Pozval jsem ho sem, abych se ho zeptal na nabídku. 505 00:33:35,000 --> 00:33:36,950 Do toho, švagrová. 506 00:33:39,150 --> 00:33:44,650 Protože jste informovali všechny obchody s látkami z města o smlouvě s královským palácem, 507 00:33:44,650 --> 00:33:48,230 takže byste měli vědět, které obchody budou mít největší pravděpodobnost zajištění nabídky. 508 00:33:48,230 --> 00:33:50,610 Můžeš mi to říct? 509 00:33:51,230 --> 00:33:54,720 V posledních dnech jsem navštívil v podstatě všechny prodejny látky. Ve skutečnosti existují takové, které jsou vhodné. 510 00:33:54,720 --> 00:33:59,660 Ale podle kvality a ceny šance vašeho obchodu jsou poměrně vysoké. 511 00:34:00,940 --> 00:34:03,110 A jaké další obchody? 512 00:34:04,290 --> 00:34:07,490 Obchod naproti vašemu, Ruonan Fabric Store. 513 00:34:07,490 --> 00:34:09,700 Jaké ceny nabízejí?! 514 00:34:11,320 --> 00:34:13,980 Obávám se, že vám tyto podrobnosti nemohu říci. 515 00:34:13,980 --> 00:34:15,920 Ale můžu se trochu podělit. 516 00:34:15,920 --> 00:34:20,250 Její ceny jsou nižší. Švagrová, buď připravená. 517 00:34:24,170 --> 00:34:27,260 Xiuyuan, ačkoli jsem vaše švagrová, 518 00:34:27,260 --> 00:34:31,390 Nechci ti věci ztěžovat tím, že tě požádám o přízeň. 519 00:34:31,390 --> 00:34:35,620 Ruonan je moje přítelkyně, ale také konkurentka. 520 00:34:35,620 --> 00:34:39,470 Doufám, že nebudeš lhát a nikoho neupřednostňuješ. To je lepší. 521 00:34:39,470 --> 00:34:43,250 Švagrová, neboj se. To je jistota. vždy jsem byl Otevřený a upřímný, nebudu nikoho zvýhodňovat. 522 00:34:43,250 --> 00:34:46,390 To je dobré, to je dobré. Už můžeš jít. 523 00:34:46,390 --> 00:34:48,850 Nemáš další otázky? 524 00:34:48,850 --> 00:34:50,860 To je vše. 525 00:34:52,760 --> 00:34:55,330 Pak mám otázku. 526 00:34:55,330 --> 00:34:57,040 Pokračujte. 527 00:34:58,760 --> 00:35:02,220 Přestaň hledat. Několik dní tu nikdo není. Pokračujte. 528 00:35:03,730 --> 00:35:06,310 Jaký dárek je dobré dát ženě? 529 00:35:09,990 --> 00:35:11,660 Tkáň! 530 00:35:11,660 --> 00:35:14,530 Mohou si vyrobit nějaké nové oblečení. Všechny ženy to milují. 531 00:35:14,530 --> 00:35:17,310 Já, vaše švagrová, prodávám látky! 532 00:35:17,850 --> 00:35:21,090 Ale, Xiuyuan, komu chceš dát dárek? 533 00:35:22,850 --> 00:35:25,500 Pro dívku, kterou znám už dlouho. 534 00:35:25,500 --> 00:35:27,960 Dívka, kterou znáš dlouho? 535 00:35:29,120 --> 00:35:32,800 Ví o tom Chu Xiuming? Jak to nevím?! 536 00:35:32,800 --> 00:35:35,530 Z jaké rodiny ta dívka je? Řekni mi to. 537 00:35:35,530 --> 00:35:38,320 Vy dva se neznáte. Vy dva se neznáte. 538 00:35:43,260 --> 00:35:45,710 Napij se vody, neudus se. 539 00:35:45,710 --> 00:35:48,220 Dokonce se červenáš, Xiuyuan! 540 00:35:49,080 --> 00:35:52,850 Přineste ji sem do mého obchodu další den, vybrat nějaké látky. 541 00:35:52,850 --> 00:35:55,230 Představím jí sadu dobrých šatů. 542 00:35:55,230 --> 00:35:59,180 Zároveň mi dovol, abych viděl, co je to za dívku. 543 00:35:59,870 --> 00:36:02,490 To není moc aktuální, že? 544 00:36:03,470 --> 00:36:06,860 Co kromě oblečení můžete ještě darovat? 545 00:36:11,060 --> 00:36:15,340 Kosmetika a parfémy. Ženy také Mají rádi kosmetiku a parfémy. 546 00:36:15,340 --> 00:36:18,540 Můžete také darovat sponky a přívěsky do vlasů. 547 00:36:18,540 --> 00:36:19,860 už rozumím. 548 00:36:19,860 --> 00:36:21,510 Ale Xiuyan, neboj se. 549 00:36:21,510 --> 00:36:25,460 Vím, že by bylo nevhodné, kdybys Chystala jsem se koupit kosmetiku a parfémy. 550 00:36:25,460 --> 00:36:27,270 Ale můžu ti je koupit! 551 00:36:27,270 --> 00:36:30,970 Až to koupím, můžeš dej to té dívce. co myslíš? 552 00:36:30,970 --> 00:36:33,340 To by bylo nejlepší. později, Dám ti peníze, švagrová. 553 00:36:33,340 --> 00:36:35,440 Samozřejmě. 554 00:36:41,110 --> 00:36:45,860 [Yongning Mansion] 555 00:36:58,060 --> 00:37:00,080 Manžele, jsi zpátky? 556 00:37:04,000 --> 00:37:08,770 Ženo, otevřela jsi obchod s látkami. Proč hledáte kosmetiku a parfémy? 557 00:37:08,770 --> 00:37:13,050 Je možné, že kvůli tomu, že se podnikání nedaří, Připravujete se na změnu produktů? 558 00:37:13,050 --> 00:37:16,580 Všechny jsem vybral pro vašeho mladšího bratra Xiuyuana. 559 00:37:16,580 --> 00:37:19,680 Řekl, že chce dát dárek ženě že už dávno ví. 560 00:37:19,680 --> 00:37:22,790 Já jako jeho švagrová určitě Musím se trochu snažit. 561 00:37:22,790 --> 00:37:25,620 Žena, kterou zná už dlouho? 562 00:37:26,920 --> 00:37:30,190 Proč jsem nikdy nevěděl, že měl žena, kterou znáš dlouho? 563 00:37:31,320 --> 00:37:33,390 Samozřejmě bys to nevěděl! 564 00:37:33,390 --> 00:37:37,100 V současné době je Xiuyan městským dozorcem! Celý den je zaneprázdněný. 565 00:37:37,100 --> 00:37:39,940 Setkat se s dcerami některých důstojníků je docela normální. 566 00:37:39,940 --> 00:37:41,830 Kdy bude mít čas ti všechno říct? 567 00:37:41,830 --> 00:37:47,130 Kromě toho Xiuyuan také dosáhl věku, kdy by měl začněte potkávat někoho, kdo by mohl být vaší budoucí manželkou. 568 00:37:47,130 --> 00:37:50,750 Takže by nám o tom měl říct abychom je mohli vaším jménem zkontrolovat. 569 00:37:50,750 --> 00:37:55,020 Všichni říkají, že starší bratři jsou jako rodiče. Opravdu nemají chybu! 570 00:37:55,020 --> 00:37:59,590 Oh, správně! Jin'er, jestli zjistíš, kdo je ta žena o kterém Xiuyuan mluví, 571 00:37:59,590 --> 00:38:01,630 musíš mi to říct. 572 00:38:01,630 --> 00:38:05,190 Rozumím, pane nejstarší bratře! 573 00:38:06,600 --> 00:38:10,840 Kromě toho jsi byl celý den zaneprázdněný. Je třeba pamatovat na správný odpočinek. 574 00:38:10,840 --> 00:38:12,960 Vím, že mě můj manžel rozmazluje. 575 00:38:12,960 --> 00:38:16,040 Ale musím udělat to, co jsem již slíbil ostatním, že udělám. 576 00:38:16,040 --> 00:38:19,100 Nemluvě o tom, že je to Xiuyuanova záležitost! 577 00:38:19,100 --> 00:38:21,610 Dobře, moje žena. Už je pozdě. 578 00:38:21,610 --> 00:38:24,450 Taky jsem unavená. Odpočineme si brzy. 579 00:38:24,450 --> 00:38:27,310 Zítřejší otázky lze pokládat zítra. 580 00:38:27,310 --> 00:38:30,100 Toto je rozkaz. Slyšíš mě? 581 00:38:30,100 --> 00:38:34,950 Protože lord generál vydal rozkaz, Následovat ji je nejupřímnější forma respektu. 582 00:38:35,660 --> 00:38:37,290 Jdeme. 583 00:38:44,660 --> 00:38:47,890 Manžele, mám na vás otázku. 584 00:38:47,890 --> 00:38:49,490 Co je to? 585 00:38:49,490 --> 00:38:51,990 Pojď, sedneme si. 586 00:38:54,760 --> 00:39:00,730 Pokud jde o získání královského paláce, ceny které Ruonan a já nabízíme jsou výhodné. 587 00:39:00,730 --> 00:39:04,510 V tuto chvíli mám ale problematickou otázku. 588 00:39:04,510 --> 00:39:08,220 Pokud dostanu dohodu, musím dodat zboží co nejrychleji. 589 00:39:08,220 --> 00:39:11,670 Dodavatel těchto látek je ale od hlavního města velmi vzdálen. 590 00:39:11,670 --> 00:39:16,600 Tato pozemní a vodní doprava by také vyžadovala mnoho času. 591 00:39:16,600 --> 00:39:20,850 Uvažujete o nákupu objednávky v předstihu? 592 00:39:20,850 --> 00:39:23,750 Ano, vlastně o tom uvažuji. 593 00:39:24,480 --> 00:39:28,780 Ale pokud se nám nepodaří získat nabídku, Koupím spoustu látek. 594 00:39:28,780 --> 00:39:32,580 Obávám se, že bude těžké to všechno prodat v krátkém časovém období. 595 00:39:33,380 --> 00:39:35,500 Jin'ere, vaše obavy jsou oprávněné. 596 00:39:35,500 --> 00:39:39,220 Takže kromě zákazníků, kteří chodí do vašeho obchodu, Existuje nějaký další zákaznický tok? 597 00:39:40,410 --> 00:39:44,540 Naposledy, když jsem doručoval oblečení pro Xiuyuan mi to něco připomnělo. 598 00:39:44,540 --> 00:39:47,940 Mansão Real Rui každý rok spotřebuje spoustu látek. 599 00:39:47,940 --> 00:39:50,770 V hlavním městě je několik vysoce postavených úředníků! 600 00:39:50,770 --> 00:39:55,250 Myslel jsem, že můj obchod s látkami by mohl konkrétně jim dodávat látky? 601 00:39:55,250 --> 00:39:59,650 Jin'er, už jsme o tom mluvili. Nebudeme přitahovat na sebe příliš mnoho pozornosti. 602 00:39:59,650 --> 00:40:01,050 Pokud to uděláte, 603 00:40:01,050 --> 00:40:05,940 každý v hlavním městě bude vědět, že moje žena látka se prodává všude. 604 00:40:07,550 --> 00:40:10,990 Nežádám tě o pomoc. Chci jen váš názor. 605 00:40:10,990 --> 00:40:16,050 Pokud si myslíte, že tím prohrajete prestiž, tak to neudělám. 606 00:40:17,470 --> 00:40:21,340 Jin'er, nezlob se. Tak jsem to nemyslel. 607 00:40:21,340 --> 00:40:24,520 Jestli to opravdu chceš udělat, nebudu ti v tom bránit. 608 00:40:24,520 --> 00:40:28,960 Jsem tvoje nejsilnější podpora, Jin'ere. 609 00:40:31,050 --> 00:40:36,260 Vím, že si mě vážíš a miluješ mě a že mě nejvíc podporuješ. 610 00:40:36,260 --> 00:40:40,140 Jen... chci taky něco umět. 611 00:40:40,140 --> 00:40:43,970 Proto ve chvíli netrpělivosti, Přinesl jsem tyto typy nápadů. 612 00:40:43,970 --> 00:40:45,810 rozumím. 613 00:40:45,810 --> 00:40:50,200 Také věřím, že můj Jin'er dokáže zajistit polovinu naší domácnosti. 614 00:40:51,200 --> 00:40:53,170 Takže musíš zůstat po mém boku a podporovat mě. 615 00:40:53,170 --> 00:40:55,720 Všechno dobré! Přijímám tvůj příkaz! 616 00:40:56,300 --> 00:41:01,460 Ale... už je pozdě. Neměli bychom, taky spát dřív? 617 00:41:17,690 --> 00:41:20,290 [Scéna navíc] 618 00:41:28,610 --> 00:41:30,600 Ukáže se, že je to on. 619 00:41:33,570 --> 00:41:35,720 Skutečně jsme předurčeni. 620 00:41:41,690 --> 00:41:49,910 S podtitulem od týmu Desventuras do Coração @ Viki Překladatelé: cataleyadunck, defeliz, egle_toita_457 a carolina_domingos. 621 00:41:56,990 --> 00:42:01,730 [Pacific Moonlight, od Shang Shi Da] 622 00:42:01,730 --> 00:42:06,220 ♫ Bílé, klidné měsíční světlo ♫ 623 00:42:06,220 --> 00:42:11,280 ♫ Tajně prošel oknem ♫ 624 00:42:11,280 --> 00:42:15,780 ♫ Jemně umístěn pod mým uchem ♫ 625 00:42:15,780 --> 00:42:21,120 ♫ Putování myslí ♫ 626 00:42:21,120 --> 00:42:25,560 ♫ Jemné, elegantní měsíční světlo ♫ 627 00:42:25,560 --> 00:42:30,700 ♫ Jiskry lásky létající pod konečky prstů♫ 628 00:42:30,700 --> 00:42:35,280 ♫ Starosti způsobují červené oči ♫ 629 00:42:35,280 --> 00:42:40,340 ♫ Pod hvězdami tečou slzy ♫ 630 00:42:40,340 --> 00:42:45,540 ♫ Vane jemný vánek ♫ 631 00:42:45,540 --> 00:42:50,390 ♫ Lehká květinová vůně ♫ 632 00:42:50,390 --> 00:42:55,010 ♫ Vůně překoná smutek ♫ 633 00:42:55,010 --> 00:42:59,230 ♫ Moře hvězd září pod mořem ♫ 634 00:42:59,230 --> 00:43:01,790 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 635 00:43:01,790 --> 00:43:04,890 ♫ Zatímco je opuštěný, bláznivě se zamiluje ♫ 636 00:43:04,890 --> 00:43:08,900 ♫ Jak hluboká je vaše obdivuhodná láska? ♫ 637 00:43:08,900 --> 00:43:14,560 ♫ Temný stín roste ♫ 638 00:43:14,560 --> 00:43:19,900 ♫ Mým srdcem jsou obavy ♫ 639 00:43:19,900 --> 00:43:24,650 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 640 00:43:29,590 --> 00:43:34,090 ♫ Zatímco je opuštěný, bláznivě se zamiluje ♫ 641 00:43:34,090 --> 00:43:38,170 ♫ Mým srdcem jsou obavy ♫ 642 00:43:38,170 --> 00:43:40,680 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 643 00:43:40,680 --> 00:43:43,790 ♫ Snící, teplé slzy tečou ♫ 644 00:43:43,790 --> 00:43:47,900 ♫ Zvuky sitaru se mnou cestují na vzdálené místo ♫ 645 00:43:47,900 --> 00:43:53,460 ♫ Upadnutí do mlhavé fantazie ♫ 646 00:43:53,460 --> 00:44:00,210 ♫ Potíže tíží mou mysl, noc je dlouhá ♫