1 00:00:00,970 --> 00:00:10,680 S podtitulem od týmu Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:13,080 --> 00:00:17,460 [Pro jednu osobu - Zpívá - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,460 --> 00:00:20,830 ♫ Vítr fouká jako ty ♫ 4 00:00:20,830 --> 00:00:25,020 ♫ Šeptání o dešti padajícím v dálce ♫ 5 00:00:25,020 --> 00:00:28,020 ♫ Stojím v mém snu ♫ 6 00:00:28,020 --> 00:00:31,400 ♫ V paměti označuji běh času ♫ 7 00:00:31,400 --> 00:00:35,070 ♫ Čekání na láskyplná a vášnivá slova ♫ 8 00:00:35,070 --> 00:00:38,640 ♫ Ochota vyměnit si celoživotní prosperitu přes životní vzestupy a pády ♫ 9 00:00:38,640 --> 00:00:46,150 ♫ Ať tento příběh ukončí láhev vína ♫ 10 00:00:46,150 --> 00:00:49,890 ♫ Láska je jen hořící fragment tohoto smrtelného světa. ♫ 11 00:00:49,890 --> 00:00:53,580 ♫ Květiny kvetou a padají a zanechávají stopy. ♫ 12 00:00:53,580 --> 00:01:00,890 ♫ Nechat léta plynout kvůli někomu ♫ 13 00:01:00,890 --> 00:01:04,670 ♫ Pro zemi bez života je láska jaro ♫ 14 00:01:04,670 --> 00:01:08,510 ♫ To bez zvuku a varování otevírá dveře do mého srdce ♫ 15 00:01:08,510 --> 00:01:10,390 ♫ Hvězdy mění místa a čas plyne ♫ 16 00:01:10,390 --> 00:01:15,880 ♫ Přeji si být tvým věrným služebníkem ♫ 17 00:01:25,750 --> 00:01:30,130 [Generální dáma] 18 00:01:30,130 --> 00:01:33,010 [Epizoda 18] 19 00:01:59,150 --> 00:02:02,110 Ženo, spíš? 20 00:02:02,110 --> 00:02:03,860 Ještě ne. 21 00:02:32,630 --> 00:02:34,450 Manžele, nemůžeš! 22 00:02:41,330 --> 00:02:43,860 Manžele, kam jdeš? 23 00:02:43,860 --> 00:02:46,460 Přečtěte si... Přečtěte si nějaké knihy. 24 00:03:07,120 --> 00:03:11,520 Su Su... Kde jsi? 25 00:03:15,290 --> 00:03:18,000 Opravdu mi chybíš. 26 00:03:23,100 --> 00:03:26,670 [Royal Rui Mansion] 27 00:03:36,250 --> 00:03:38,470 Hlavní vchod je tudy. 28 00:03:40,330 --> 00:03:42,500 Není to Jin'er...? 29 00:03:46,580 --> 00:03:49,250 Mladá dámo Bai, dnes máte na sobě jednoduché oblečení. 30 00:03:49,250 --> 00:03:51,810 Velmi se liší od vašeho barevného oblečení. 31 00:03:51,810 --> 00:03:54,350 Je to velmi odlišný styl. 32 00:03:54,350 --> 00:03:58,530 Zhu'er a já půjdeme do chrámu zapálit kadidlo a požádat o požehnání pro sídlo. 33 00:04:06,650 --> 00:04:09,880 Tohle... Co to drží Zhu'er? 34 00:04:09,880 --> 00:04:14,480 Protože jdeme do chrámu, určitě půjdeme Musíme přinést nějaké nabídky. 35 00:04:14,480 --> 00:04:18,560 Je to velmi dobře vyřezávaná krabice. Musí to být velmi dobrá nabídka. 36 00:04:18,560 --> 00:04:20,520 Nech mě se na to podívat. 37 00:04:20,520 --> 00:04:22,830 Jsou to jen normální nabídky. 38 00:04:22,830 --> 00:04:27,590 Dali jsme ji do krabice, protože jsme spěchali. Není nic vidět. 39 00:04:27,590 --> 00:04:30,070 Protože mladá dáma Bai je ve svých modlitbách tak upřímná, 40 00:04:30,070 --> 00:04:33,210 Tak proč mě nevezmeš s sebou? 41 00:04:33,210 --> 00:04:35,480 Jet se modlit do hor je velmi nudné. 42 00:04:35,480 --> 00:04:37,430 Obávám se, že nebudete mít moc trpělivosti. 43 00:04:37,430 --> 00:04:39,400 Nebudu netrpělivý. Nejsem vůbec zaneprázdněn. 44 00:04:39,400 --> 00:04:43,270 Také jsem se před chvílí vrátil, ale ještě jsem se nešel modlit. 45 00:04:44,290 --> 00:04:47,910 Chcete-li pálit kadidlo a modlit se, musíte být čistí a postit se. 46 00:04:47,910 --> 00:04:52,030 Nemůžete mít na mysli rozptýlení mít čistý pocit. 47 00:04:52,030 --> 00:04:54,920 Jdu stejně nakonec jako ty, 48 00:04:54,920 --> 00:04:58,760 Obávám se, že nedostaneme žádné požehnání a ano, několik neštěstí. 49 00:04:58,760 --> 00:05:01,250 Dobře, není třeba říkat nic jiného, ​​mladá dámo Bai. 50 00:05:01,250 --> 00:05:03,070 Prostě nepůjdu. 51 00:05:03,070 --> 00:05:04,930 Pokud budeš mluvit dál, 52 00:05:04,930 --> 00:05:08,430 Nestanu se tím nejhorším člověkem ze všech? 53 00:05:10,180 --> 00:05:11,750 Jdeme. 54 00:06:14,700 --> 00:06:17,220 - Co chcete všichni dělat? - Co chceme dělat? 55 00:06:41,140 --> 00:06:42,700 Pojďme! 56 00:06:44,510 --> 00:06:48,570 Manžele, skoro jsem myslela, že přijdu o život. 57 00:06:48,570 --> 00:06:50,630 Kvůli nim? 58 00:06:52,070 --> 00:06:54,750 Jin'er, vezmu tě domů. 59 00:07:06,690 --> 00:07:08,850 [Royal Rui Mansion] 60 00:07:13,940 --> 00:07:16,690 Kdybych ji neviděl rychle odcházet a nešel za ní, 61 00:07:16,690 --> 00:07:19,050 pak se dnes mohlo stát něco mnohem většího! 62 00:07:19,050 --> 00:07:22,830 Právě jsem sledoval konkubínu Bai. Nepředstavoval jsem si, že se něco stane. 63 00:07:24,040 --> 00:07:26,340 Sledujete Concubine Bai? 64 00:07:26,340 --> 00:07:28,070 Proč? 65 00:07:28,070 --> 00:07:30,180 Až teď jsem si uvědomil... 66 00:07:30,180 --> 00:07:32,040 Posaď se a promluvme si. 67 00:07:32,760 --> 00:07:35,750 Všiml jsem si, že se konkubína Bai chovala divně. 68 00:07:35,750 --> 00:07:38,060 Jak byla oblečená zcela nestandardní. 69 00:07:38,060 --> 00:07:40,650 Navíc jejich postoje byly podezřelé. 70 00:07:40,650 --> 00:07:44,370 Řekla, že bude pálit kadidlo, ale byla skrývá obětiny, které si s sebou vezme. 71 00:07:44,370 --> 00:07:47,740 Vypadalo to, jako by se bála, že je uvidím. Cítil jsem, že něco není v pořádku. 72 00:07:47,740 --> 00:07:50,060 Navíc jasně věděla, že ji následuji, 73 00:07:50,060 --> 00:07:53,340 ale záměrně mě odvedl do malé uličky. 74 00:07:55,550 --> 00:08:00,000 Teď, když to říkáš... Tu noc, v zakázané místnosti, 75 00:08:00,000 --> 00:08:05,250 Také jsem viděl jít tajemný stín směrem k pokoji konkubíny Bai. 76 00:08:05,250 --> 00:08:09,270 Zdálo se však, že tato osoba byla přizpůsobena panství, 77 00:08:09,270 --> 00:08:12,010 Takže jsem si ničeho jiného nevšiml. 78 00:08:12,010 --> 00:08:15,360 Tohle s tím souvisí úplně všechno. Opravdu, je tu problém s konkubínou Bai. 79 00:08:15,360 --> 00:08:20,130 Také jsem slyšel od své matky, že mnoho věcí v zámku byli v poslední době vykrádáni. 80 00:08:23,110 --> 00:08:24,490 Nesmíme nechat tuto záležitost šířit. 81 00:08:24,490 --> 00:08:26,840 S tím si nedělej starosti. Vyšetřím sám sebe. 82 00:08:26,840 --> 00:08:30,600 Protože ještě neznáme pravdu, musíme být opatrní ohledně obvinění. 83 00:08:33,710 --> 00:08:35,370 Proč jsi byl uprostřed noci na dvoře? 84 00:08:35,370 --> 00:08:38,800 Jak jsi viděl tento stín? Ty v noci nespíš? 85 00:08:59,400 --> 00:09:01,070 Počkejte chvíli! 86 00:09:04,800 --> 00:09:07,760 Zhu'er, jdeš tak rychle. 87 00:09:07,760 --> 00:09:10,610 skrýváš něco? 88 00:09:10,610 --> 00:09:13,740 Třetí mladá slečno, jste tady. v čem je problém? 89 00:09:13,740 --> 00:09:15,650 kdo je tato osoba? 90 00:09:16,390 --> 00:09:18,830 Proč mi připadá neznámý? 91 00:09:18,830 --> 00:09:22,060 Kopíruje a píše písma pro mou lady Bai. 92 00:09:22,060 --> 00:09:24,010 Písma? 93 00:09:25,840 --> 00:09:29,020 Jaká písma kopíruje? Jaká písma píše? 94 00:09:29,020 --> 00:09:31,100 Kde jsou písma? 95 00:09:32,030 --> 00:09:35,150 Třetí mladá slečna, je to vlastně můj bratranec. 96 00:09:35,150 --> 00:09:38,310 Kvůli něčemu, co se stalo doma, nechtěně mě přišel hledat do sídla. 97 00:09:38,310 --> 00:09:41,790 Bojím se, že to někdo objeví, tak to beru okamžitě z vily. 98 00:09:41,790 --> 00:09:44,150 Nevezme si nic z toho sídla, že ne? 99 00:09:44,150 --> 00:09:46,890 V poslední době v zámku chybí spousta věcí. 100 00:09:46,890 --> 00:09:49,700 Neudělá, neudělá. Třetí mladá slečno, buďte si jisti. 101 00:09:49,700 --> 00:09:52,450 Já a můj bratranec rozhodně ne typ lidí, kteří páchají zločiny. 102 00:09:52,450 --> 00:09:56,160 Jestli mi nevěříš, nech tě někdo prohledat. 103 00:09:56,160 --> 00:09:57,770 Nebude to nutné. 104 00:09:57,770 --> 00:10:00,250 Jen ti dávám přátelskou radu. 105 00:10:00,250 --> 00:10:02,120 Nedělej nic špatného, 106 00:10:02,120 --> 00:10:05,380 jinak to zničí pověst mladé Madam Bai. 107 00:10:05,380 --> 00:10:07,170 Děkuji, třetí mladá slečno, za radu. 108 00:10:07,170 --> 00:10:09,370 Okamžitě odvedu svého bratrance z sídla. 109 00:10:09,370 --> 00:10:12,110 Už se to nestane. Jdeme. 110 00:10:18,260 --> 00:10:20,580 Jak mohou být tak neopatrní? 111 00:10:20,580 --> 00:10:24,750 Mladá dámo, bylo velmi těžké to skrýt! 112 00:10:24,750 --> 00:10:28,850 Navíc, pokud odešel brzy, před úsvitem, 113 00:10:28,850 --> 00:10:30,530 nic se nemohlo stát, ne? 114 00:10:30,530 --> 00:10:33,420 jako? Teď mě obviňuješ? 115 00:10:33,420 --> 00:10:36,570 Netroufám si! Teď to bylo velmi nebezpečné! 116 00:10:36,570 --> 00:10:39,770 Moje úvaha je úplně špatná, Řekl jsem to bez přemýšlení! 117 00:10:39,770 --> 00:10:42,020 Potrestejte mě, prosím, mladá dámo Bai. 118 00:10:44,120 --> 00:10:48,720 Zhu'er, v tomto sídle vám mohu jen věřit. 119 00:10:48,720 --> 00:10:51,440 Proč bych ti to měl vyčítat? 120 00:10:52,190 --> 00:10:55,530 Upozorněte ho, aby dnes už nepřišel. 121 00:10:55,530 --> 00:10:59,750 Jinak budou lidé podezřívaví. Najdu způsob, jak ho najít. 122 00:10:59,750 --> 00:11:01,600 Ano. 123 00:11:29,470 --> 00:11:30,720 Mladá dáma Bai. 124 00:11:30,720 --> 00:11:32,030 Vyděsilo mě to! 125 00:11:32,030 --> 00:11:33,950 Proč jsi podezřele přišel na můj dvůr? 126 00:11:33,950 --> 00:11:36,200 Pokud jsi neudělal nic špatného, Nemusíte se tedy bát příchodu lidí. 127 00:11:36,200 --> 00:11:39,700 Pokud jsi neudělal nic špatného, Proč by ses bál? 128 00:11:39,700 --> 00:11:42,420 Počkejte! Mladá lady Bai, kam jdeš? 129 00:11:42,420 --> 00:11:44,610 s kým? Co dělat? 130 00:11:44,610 --> 00:11:46,390 Proč bych mu říkal, kam jdu? 131 00:11:46,390 --> 00:11:49,390 Neznáme se, proč bych ti něco říkal? 132 00:11:49,390 --> 00:11:53,140 Od té doby, co se vrátil, je v zámku nepořádek! 133 00:11:53,140 --> 00:11:57,020 Teď se o mě bojí. Brzy se vraťte do sídla vašeho generála. 134 00:11:57,020 --> 00:12:01,140 Nemůžu, navíc ty jsi nyní milovaná mého otce. 135 00:12:01,140 --> 00:12:03,340 Přirozeně jsi mi někdo drahý. 136 00:12:03,340 --> 00:12:05,410 Samozřejmě se musím bát o Paní. 137 00:12:05,410 --> 00:12:07,450 Určitě tě budu milovat ve jménu mého královského otce. 138 00:12:07,450 --> 00:12:11,290 Budu vás chránit a dělat si starosti, mladá dámo Bai. 139 00:12:11,290 --> 00:12:13,040 Není potřeba! 140 00:12:14,130 --> 00:12:18,300 Slyšel jsem, že paní odejde. Pak byste to měli vědět o potížích světa, mladá dámo Bai. 141 00:12:18,300 --> 00:12:21,290 Neměli byste se stýkat s lidmi zbytečné a vytvářejí zmatek. 142 00:12:21,290 --> 00:12:23,570 Odstraňte to, co je třeba odstranit a pak nebudete mít žádné problémy. 143 00:12:23,570 --> 00:12:25,680 souhlasíte? 144 00:12:25,680 --> 00:12:27,880 Kdo řekl, že odcházím? 145 00:12:28,620 --> 00:12:30,040 Dobře, mladá dámo Bai! 146 00:12:30,040 --> 00:12:31,870 Pokud potřebujete odejít, můžete mě zavolat kdykoliv! 147 00:12:31,870 --> 00:12:34,820 Mám spoustu času! Můžu tě doprovodit! 148 00:12:48,250 --> 00:12:51,660 V těchto dnech proti sobě konečně zasáhli. 149 00:12:51,660 --> 00:12:54,680 Zdá se, že pokud chceme šikanovat toho spratka Shen Jina, 150 00:12:54,680 --> 00:12:57,300 pak Mladá paní Bai jistě udělá první krok. 151 00:12:57,300 --> 00:13:01,540 Máš pravdu. Uvidíme, co udělá Shen Jin. 152 00:13:01,540 --> 00:13:04,350 Počkejme si a sledujme tuto podívanou. 153 00:13:05,330 --> 00:13:07,770 co mám dělat? 154 00:13:10,280 --> 00:13:13,300 Paní, je pryč. 155 00:13:13,300 --> 00:13:16,370 Opravdu mě podezřívá? 156 00:13:16,370 --> 00:13:20,380 Ne. Kdyby tušil, už by to řekl princi. 157 00:13:20,380 --> 00:13:22,660 Proč bych nechal paní jen tak jít? 158 00:13:22,660 --> 00:13:24,640 Věrný. 159 00:13:24,640 --> 00:13:27,290 Opravdu, „za chvíli je jako vítr a další je jako déšť." (T/N: nepředvídatelné.) 160 00:13:27,290 --> 00:13:29,820 Nedokážu předvídat, co si myslí. 161 00:13:29,820 --> 00:13:32,360 Nechalo mě to zmatené. 162 00:13:32,360 --> 00:13:34,070 Zůstaňte zde několik dní. 163 00:13:34,070 --> 00:13:36,750 Už nechoď ven. 164 00:13:36,750 --> 00:13:38,440 Nemůžu. 165 00:13:42,060 --> 00:13:44,120 [Tingxuan Inn] 166 00:13:44,120 --> 00:13:47,100 [Tingxuan Inn] 167 00:13:53,240 --> 00:13:55,290 [Tingxuan Inn] 168 00:14:21,310 --> 00:14:23,470 Generále, proč se ke mně takhle chováte? 169 00:14:23,470 --> 00:14:26,120 Co mám potom dělat? 170 00:14:26,120 --> 00:14:28,660 Dost! 171 00:14:28,660 --> 00:14:30,560 Jin'er? 172 00:14:30,560 --> 00:14:34,980 Jin'ere, neobviňujte ho... Já-Není to vina generála, je to moje vina. 173 00:14:34,980 --> 00:14:37,360 Nevěděl jsem, že je to generál který mi zavolal, abych sem přišel. 174 00:14:37,360 --> 00:14:40,200 Myslel jsem, že mi volala paní setkat se zde. 175 00:14:40,200 --> 00:14:43,720 Nebyl to generál. Nebyl to generál, kdo mi volal. 176 00:14:43,720 --> 00:14:46,730 Mladá dámo Bai, přestaň jednat. 177 00:14:46,730 --> 00:14:50,140 Můj manžel není nevinný jako můj královský otec. 178 00:14:50,140 --> 00:14:54,240 Navíc můj manžel je nebojácný voják. 179 00:14:54,240 --> 00:14:57,230 Vytasí meč a bez přemýšlení zabije. 180 00:14:57,230 --> 00:14:59,840 Naštěstí jsem dorazil včas, abych mu zachránil život. 181 00:14:59,840 --> 00:15:02,260 Mladá dáma Bai si musí pamatovat 182 00:15:02,260 --> 00:15:05,660 že jsem to byl já, kdo ti zachránil život! 183 00:15:11,840 --> 00:15:14,760 Manžele, nezlob se už na mladou dámu Bai. 184 00:15:14,760 --> 00:15:17,370 Půjdeme se projít, ať se uklidníš. 185 00:15:17,370 --> 00:15:18,950 Právo. 186 00:15:35,290 --> 00:15:37,380 Jin'er...Jin'er! 187 00:15:39,620 --> 00:15:41,250 Vezmi to a spal to! 188 00:15:41,790 --> 00:15:43,280 to... 189 00:15:46,230 --> 00:15:48,460 Použila tvé jméno, aby mě přiměla odejít. 190 00:15:48,460 --> 00:15:52,660 Věděl jsem, že je to ona, ale chtěl jsem vidět, co chce udělat. 191 00:15:53,360 --> 00:15:57,060 Jeho výraz se však ani v nejmenším nezměnil. 192 00:15:57,060 --> 00:15:59,930 Mladou dámu Bai to tak rozzuřilo že její tvář byla zelená! 193 00:16:03,830 --> 00:16:06,380 Proč to pořád voní jako liška? 194 00:16:07,990 --> 00:16:11,710 Tak proč mi nesundáš šaty? 195 00:16:11,710 --> 00:16:13,910 Sni dál! 196 00:16:13,910 --> 00:16:15,840 Jste hloupý generál. 197 00:16:15,840 --> 00:16:20,070 Když jsi to věděl, proč jsi mi to neřekl? 198 00:16:20,070 --> 00:16:22,780 Naštěstí jsem dnes dorazil včas. 199 00:16:22,780 --> 00:16:26,160 Kdyby se dnes objevil někdo jiný, nemohl by se bránit! 200 00:16:26,160 --> 00:16:31,550 Správně, správně, správně. Jsem rád, má paní Přišlo včas a zachránilo mě před zmatky. 201 00:16:35,160 --> 00:16:38,390 Rou Rou! Připravte si horkou vodu! Generál se chce osprchovat! 202 00:16:38,390 --> 00:16:40,260 Kdo se chce osprchovat? 203 00:16:41,130 --> 00:16:43,610 Liščí smrad! 204 00:16:47,610 --> 00:16:49,820 [Royal Rui Mansion] 205 00:17:31,460 --> 00:17:34,510 [Royal Rui Mansion] 206 00:17:39,920 --> 00:17:41,560 Tady. 207 00:17:48,410 --> 00:17:50,200 Buďte rychlí a organizovaní! 208 00:17:50,200 --> 00:17:51,740 Dnes bude Měsíc festival. 209 00:17:51,740 --> 00:17:54,960 Vše musí být na svém místě. Neměli bychom mít žádné neúspěchy. 210 00:17:54,960 --> 00:17:57,700 Pokud někdo udělá něco špatně, 211 00:17:57,700 --> 00:17:59,980 bude mít následky! 212 00:18:05,410 --> 00:18:07,710 pochopil jsem. Můžeš jít. 213 00:18:17,590 --> 00:18:21,950 Je jasné, že konkubína Bai má milence. Máte nějaké nápady? 214 00:18:24,270 --> 00:18:27,310 Dnes je měsíční festival, všichni v Mansionu musí být spolu. 215 00:18:27,310 --> 00:18:31,120 Konkubína Bai se několik dní nepohnula. Dnes určitě musíte něco udělat. 216 00:18:31,120 --> 00:18:35,060 Počkejme a uvidíme, co se stane. Tak jsme přemýšleli, jak s tím naložit. 217 00:18:35,060 --> 00:18:36,800 Žádný problém. 218 00:18:39,970 --> 00:18:44,560 Vaše Výsosti, další přípitek vaším jménem. 219 00:18:44,560 --> 00:18:46,680 Správně, správně, správně. 220 00:18:46,680 --> 00:18:48,960 Dokud jsi šťastný, 221 00:18:48,960 --> 00:18:51,120 Budu poslouchat všechno, co řekneš! 222 00:18:51,120 --> 00:18:54,560 Vypijte všechno víno, které chcete! 223 00:18:54,560 --> 00:18:58,060 Vaše Výsosti, já nic nechci. 224 00:18:58,060 --> 00:19:03,200 Jen si přeji být s Vaší Výsostí navždy a nikdy se nerozdělit. 225 00:19:03,200 --> 00:19:06,900 Concubine Bai je nejlepší, nejlepší! 226 00:19:06,900 --> 00:19:10,050 Tato Concubine Bai má určitě nějaké triky. 227 00:19:10,050 --> 00:19:14,320 Podívejte! Brat Shen Jin se poslední dobou chová. 228 00:19:14,320 --> 00:19:18,150 Jistě. Mám podezření, že se schováváš v těchto dnech ve vašich ubikacích. 229 00:19:18,150 --> 00:19:20,540 Stejně jako zbabělá želva! 230 00:19:21,120 --> 00:19:22,840 Tato svině. 231 00:19:22,840 --> 00:19:25,510 Nezná své místo. 232 00:19:25,510 --> 00:19:28,900 Chce jít proti mně? Teď ví, jak jsem dobrý. 233 00:19:28,900 --> 00:19:32,860 Velká sestro, jak využíváš někoho jiného jak jeden nůž zabít jiný je opravdu efektivní. (T/N: Mít někoho, kdo bude dělat špinavou práci.) 234 00:19:32,860 --> 00:19:36,580 Dnes večer budeme pokračovat ve vítězství. 235 00:19:40,900 --> 00:19:43,900 Vypij další sklenici, můj princi. 236 00:19:46,610 --> 00:19:48,670 Mladá dáma. 237 00:19:48,670 --> 00:19:53,420 Jedná se o vysoce kvalitní výšivku Suzhou. Je to dárek k měsíčnímu festivalu pro mladou dámu. 238 00:19:53,970 --> 00:19:56,580 - Zhu'er. - Ano. 239 00:19:58,800 --> 00:20:02,800 Mladá dámo, osobně jsem se připravoval Tento dárek speciálně pro dámu. 240 00:20:02,800 --> 00:20:05,300 Dovolte mi, abych vám to osobně předložil. 241 00:20:06,800 --> 00:20:09,200 Je to tak krásné! 242 00:20:10,400 --> 00:20:14,300 Mladá dámo, podívej. Ten spratek jí a pije 243 00:20:14,300 --> 00:20:18,200 na jeho hostině, ale žádné dary mu nedal. 244 00:20:18,200 --> 00:20:21,600 Vůbec si jí neváží. 245 00:20:30,800 --> 00:20:32,300 Vaše Výsosti. 246 00:20:32,300 --> 00:20:37,400 Dívky, Zi'er a Jing'er, skutečně jsou uctivé a elegantní dcery panského sídla. 247 00:20:37,400 --> 00:20:42,600 Ty, které jsou z domů s nízkým hodnocením a které ne mohou být prezentovány nejsou hodné srovnání. 248 00:20:43,700 --> 00:20:48,800 Všechny jsou to moje biologické dcery. Toto je královské sídlo. 249 00:20:48,800 --> 00:20:53,800 Dnes je festival Měsíce. Nepřipravoval jsem dárek mladé paní Bai. 250 00:20:53,800 --> 00:20:55,600 Omlouvám se za nedostatek etikety. 251 00:20:55,600 --> 00:21:00,000 Mezitím jsem připravil dárek pro mého královského otce. 252 00:21:00,800 --> 00:21:03,600 Máš pro mě vůbec dárek? 253 00:21:05,400 --> 00:21:06,700 Královský otče, máš rád nefrit. 254 00:21:06,700 --> 00:21:10,400 Tu osobně vybrala moje matka. 255 00:21:10,400 --> 00:21:13,800 Je mu dobře. Nech mě se podívat. 256 00:21:18,800 --> 00:21:20,800 Je to skvělý nefrit! 257 00:21:23,000 --> 00:21:27,200 Je to skvělý nefrit! 258 00:21:30,600 --> 00:21:34,700 Je to skvělý nefrit! Je to skvělý nefrit! 259 00:21:36,600 --> 00:21:41,200 Každý na císařském dvoře má rád vojenské strategie. 260 00:21:41,200 --> 00:21:45,800 Jen já... mám radši nefrit. 261 00:21:49,600 --> 00:21:55,600 Konkubíno Chene, jsi to ty, kdo mě zná nejlépe. 262 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 Dokud se vám to líbí, Vaše Výsosti. 263 00:21:59,400 --> 00:22:02,800 Konkubína Chen, líbilo se mi to. 264 00:22:02,800 --> 00:22:04,300 Přijít! Napij se se mnou. 265 00:22:04,300 --> 00:22:06,300 Buďte opatrní, Vaše Výsosti. 266 00:22:09,800 --> 00:22:12,800 Pojďme spolu pít! 267 00:22:20,000 --> 00:22:25,700 - Vaše Výsosti, ještě jste se mnou nedopil. - Pij, pij, pij. 268 00:22:25,700 --> 00:22:29,100 - Kam se to podělo? Pojď se se mnou brzy napít. - Pojďme všichni pít. 269 00:22:29,100 --> 00:22:31,400 - Pojďme všichni pít. - Vaše Výsosti. 270 00:22:32,200 --> 00:22:35,900 Cítíte se rychle. Neříkal jsi, že budeš pít, dokud nebudeš opilý? 271 00:22:35,900 --> 00:22:38,700 Ano ano! Pojďme pít, dokud nebudeme všichni opilí. 272 00:22:38,700 --> 00:22:41,600 Zase jsi mi lhal. 273 00:22:41,600 --> 00:22:43,500 Pojďte, Vaše Výsosti. Já ti to doplním. 274 00:22:43,500 --> 00:22:47,500 Tato konkubína Bai nutí mého královského otce pít. 275 00:22:48,340 --> 00:22:51,550 Jin'er, co je na tom divného? 276 00:22:51,550 --> 00:22:52,880 Napij se ještě jednou. 277 00:22:52,900 --> 00:22:55,000 Určitě se ti něco děje. 278 00:22:57,000 --> 00:23:00,600 Proč jsou teď dva měsíce? 279 00:23:01,800 --> 00:23:06,800 Můj princi, nejsi to ty a já? 280 00:23:09,500 --> 00:23:11,300 - Ano. - Pojďme dál pít, můj princi. 281 00:23:11,300 --> 00:23:14,100 Pojďme se napít. Pojďme se napít. 282 00:23:48,620 --> 00:23:52,390 Starší bratře Bine, navštívil jsem vás v poslední době velmi málo. 283 00:23:55,000 --> 00:23:56,600 Za všechno může starší Rui. 284 00:23:56,600 --> 00:24:00,200 Opil se a pozvracel se na mě, plýtvám veškerým svým úsilím. 285 00:24:00,200 --> 00:24:03,000 Tentokrát jsem si vzal všechny své věci. 286 00:24:03,000 --> 00:24:07,600 Můžete být bezstarostní. Už jsem spočítal a Stačí nám přežít celý život. 287 00:24:09,200 --> 00:24:13,000 Starší bratře Bine, nezlob se. 288 00:24:13,000 --> 00:24:16,200 Rozhodl jsem se, že si toho budu vážit víc. 289 00:24:18,200 --> 00:24:20,200 kdo jsi? 290 00:24:24,500 --> 00:24:28,000 Jak se opovažuješ, zloději! Kde se to vzalo Velký bratr Bin? 291 00:24:29,000 --> 00:24:31,100 Pokud chcete zlato a stříbro, mám je. 292 00:24:31,100 --> 00:24:35,000 Můžu ti to dát hned! Teď mi vrať mého muže! 293 00:24:35,000 --> 00:24:36,800 Sukně! 294 00:24:40,000 --> 00:24:41,800 Starší bratře Bine, jsi v pořádku? 295 00:24:41,800 --> 00:24:44,000 Xia Rou konečně přišla. 296 00:24:44,000 --> 00:24:45,800 Bratře Bine! 297 00:24:50,010 --> 00:24:52,890 To oni dva zajali mého muže! 298 00:24:53,740 --> 00:24:57,270 Nejsme jen my dva. Je tu také královský otec. 299 00:24:58,350 --> 00:25:01,880 královský otec! královský otec! 300 00:25:04,000 --> 00:25:05,700 královský otec! 301 00:25:07,100 --> 00:25:10,300 Rychle! Rychle! 302 00:25:12,600 --> 00:25:15,800 Královský otče, podívej. Oba jsou cizoložníci! 303 00:25:15,800 --> 00:25:18,600 Vaše Výsosti, byla to tato osoba, kdo mě sem unesl. 304 00:25:18,600 --> 00:25:20,900 Také mě to donutilo vzít si všechen cenný majetek v sídle. 305 00:25:20,900 --> 00:25:25,300 Vaše Výsosti, podívejte se. Můj krk Má značku od toho meče. 306 00:25:25,300 --> 00:25:29,700 Vaše Výsosti, musíte pro mě hledat spravedlnost. 307 00:25:29,700 --> 00:25:32,200 Znamená to, že toho člověka neznáte? 308 00:25:32,200 --> 00:25:35,000 Vaše výsosti, jak to mám vědět? 309 00:25:35,000 --> 00:25:37,700 Ani nevím, proč jsem tady. 310 00:25:37,700 --> 00:25:40,100 Vaše Výsosti, zachraňte mě! 311 00:25:41,600 --> 00:25:43,600 Královský otče, podívej! 312 00:25:43,600 --> 00:25:47,700 Tyto klenoty, které mají na sobě znak našeho sídla, jsou vše schované ve stříbrném trezoru našeho sídla Real Rui. 313 00:25:47,700 --> 00:25:51,000 A pán dal klíče od stříbrného trezoru mladé paní Bai. 314 00:25:51,000 --> 00:25:55,000 Jak se sem mohlo všechno dostat během jednoho dne? 315 00:25:59,920 --> 00:26:02,230 [Rui] 316 00:26:15,700 --> 00:26:17,600 Řekni to. 317 00:26:18,800 --> 00:26:21,400 Máš s ním poměr? 318 00:26:21,400 --> 00:26:25,200 Vaše Výsosti, to bych se neodvážil udělat bez ohledu na to, jak jsem byl statečný. 319 00:26:25,200 --> 00:26:26,500 Vaše Výsosti! 320 00:26:26,500 --> 00:26:30,400 Je mu dobře. Tento muž se dopustil trestného činu loupeže. 321 00:26:30,400 --> 00:26:31,900 - Generálporučík! - Tady. 322 00:26:31,900 --> 00:26:34,900 - Vezměte ho ven a bičujte ho k smrti. - Ano. 323 00:26:34,900 --> 00:26:37,200 Vaše výsosti, jsem nevinný. 324 00:26:37,200 --> 00:26:40,390 Byl to Bai Rong, kdo ho oklamal, aby jí umožnil vstoupit v sídle a ukradl cennosti sídla. 325 00:26:40,390 --> 00:26:42,000 Se mnou to nemá nic společného. 326 00:26:42,000 --> 00:26:43,400 Žádný! Vaše Výsosti. 327 00:26:43,400 --> 00:26:47,300 Vaše Výsosti, byl to on! To on mě donutil ukrást klíč. 328 00:26:47,300 --> 00:26:49,300 Vaše výsosti, jsem nevinný. 329 00:26:49,300 --> 00:26:52,800 Vaše Výsosti, rychle ho zabijte. Nemá se mnou nic společného. 330 00:26:52,800 --> 00:26:54,500 Jak se opovažuješ, sakra! 331 00:26:54,500 --> 00:26:58,200 Řekl, že utečeme spolu s penězi tento starý muž a my bychom byli spolu navždy. 332 00:26:58,200 --> 00:27:01,200 Nemyslel jsem si, že to v těžkých časech povede k mé smrti. 333 00:27:01,200 --> 00:27:03,600 - Nepomlouvej mě! - Přichází! 334 00:27:06,300 --> 00:27:08,700 Vaše Výsosti! Vaše Výsosti, ušetříte mě! 335 00:27:08,700 --> 00:27:11,000 Vaše Výsosti! Vaše Výsosti! 336 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Vaše Výsosti! 337 00:27:24,600 --> 00:27:30,500 Zeťe, všechno, co se dnes stalo, je díky tobě. 338 00:27:30,500 --> 00:27:35,100 Jinak bych to pořád nevěděl. 339 00:27:35,100 --> 00:27:38,000 Ne, ne, ne. Tohle všechno naplánoval Jin'er. 340 00:27:38,000 --> 00:27:40,300 Musíte jí poděkovat. 341 00:27:59,100 --> 00:28:01,000 Jin'er, 342 00:28:02,300 --> 00:28:07,100 Je to opravdu moje dobrá dcera. 343 00:28:08,000 --> 00:28:13,200 Královský otče, ta Bai Rong využila její laskavosti dělat špatné věci. 344 00:28:13,200 --> 00:28:17,200 Žádám vás, abyste se k mé matce choval lépe, královský otče. 345 00:28:17,200 --> 00:28:19,800 určitě půjdu. 346 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Dobrá dcera. 347 00:28:26,830 --> 00:28:31,590 To, co se dnes stalo, je ostudná rodinná záležitost. 348 00:28:32,200 --> 00:28:35,500 Neměli byste dovolit, aby to odtud uteklo. 349 00:28:37,600 --> 00:28:39,800 Tohle nemůžete šířit. 350 00:28:48,200 --> 00:28:50,100 Neměli byste dovolit, aby to odtud uteklo. 351 00:28:50,100 --> 00:28:52,100 Ano, má paní. 352 00:29:17,400 --> 00:29:20,400 Tchán a tchýně, 353 00:29:20,400 --> 00:29:24,000 Jin'er a já jsme jim dlouho bránili. Promiň, že tě ruším. 354 00:29:24,000 --> 00:29:27,200 Zetě, proč to říkáš? 355 00:29:27,200 --> 00:29:32,600 Jsme rodina. Nyní jste Velký generál prestiže mé dynastie. 356 00:29:32,600 --> 00:29:36,800 Mít je ve svém sídle je čest. 357 00:29:36,800 --> 00:29:40,600 Nyní všichni v hlavním městě čekají spřátelit se s vámi. 358 00:29:40,600 --> 00:29:43,800 Samozřejmě, že generálovo sídlo je nyní připraveno. 359 00:29:43,800 --> 00:29:47,200 Využijme této příležitosti spřátelit se s ostatními. 360 00:29:48,200 --> 00:29:51,600 Jin'er, vrať se často, až budeš mít čas. 361 00:29:51,600 --> 00:29:53,200 Jít. 362 00:30:07,480 --> 00:30:09,220 Pokračujte. 363 00:30:18,250 --> 00:30:21,930 Má paní, jaro je dnes jasně ve vzduchu. 364 00:30:21,930 --> 00:30:26,090 Je ochoten štítek zlikvidovat a jezdit na stejném koni jako já 365 00:30:26,090 --> 00:30:28,100 užít si scenérii hlavního města? 366 00:30:28,100 --> 00:30:32,060 Proč nemůžu? Musíme si užít ze všech radostí života. 367 00:30:34,220 --> 00:30:36,030 Rou Rou, vrať se první. 368 00:30:36,030 --> 00:30:37,710 Ano. 369 00:30:46,210 --> 00:30:50,930 Paní z královského sídla Rui ve skutečnosti je host na mém koni. 370 00:30:50,930 --> 00:30:53,140 Jsem hluboce poctěn. 371 00:30:54,040 --> 00:30:59,150 Velkým generálem Rychlé jízdy císařského dvora je vlastně můj císařský posel na koni. 372 00:30:59,150 --> 00:31:01,280 Díky. 373 00:31:13,300 --> 00:31:15,850 Proč jsi rozrušený? 374 00:31:15,850 --> 00:31:17,880 Odešla? 375 00:31:22,260 --> 00:31:24,550 Starší sestro, naštěstí jste ji nešla vyprovodit. 376 00:31:24,550 --> 00:31:28,060 Jinak bych byl nesmírně naštvaný. 377 00:31:28,060 --> 00:31:30,730 Starší sestro, ty ani nevíš. Okázalost toho spratka Jina 378 00:31:30,730 --> 00:31:34,360 bylo to tak pobuřující, že se lidé hrnuli, aby to viděli. 379 00:31:36,120 --> 00:31:41,640 Slyšel jsem, že generálovo sídlo je luxusní zdobené zlatem a nefritem. 380 00:31:43,790 --> 00:31:46,790 Zajímalo by mě, proč má Jin'er takové štěstí. 381 00:31:46,790 --> 00:31:49,580 Má skvělého manžela! 382 00:31:53,560 --> 00:31:59,800 Ale když se nad tím zamyslím, tenhle úžasný manžel původně to bylo tvoje! 383 00:31:59,800 --> 00:32:04,550 Shen Jin. Ona a já jsme nesmiřitelní! 384 00:32:04,550 --> 00:32:08,010 [Yongning Mansion] 385 00:32:39,180 --> 00:32:43,150 Cítím se volněji a svobodněji ve svém vlastním sídle. 386 00:32:43,150 --> 00:32:48,170 Jsi volný, ale já nejsem v klidu. 387 00:32:49,060 --> 00:32:53,650 Jsem na hranici mnoho let; proto, O soudech a úředních záležitostech toho vím málo. 388 00:32:53,650 --> 00:32:57,990 Po návratu do hlavního města tentokrát musím rychle navazovat vztahy na císařském dvoře. 389 00:32:57,990 --> 00:33:02,300 rozumím. Mohu s něčím pomoci? 390 00:33:04,620 --> 00:33:07,030 Člověk by měl být rád, že má v životě důvěrníka. 391 00:33:07,030 --> 00:33:10,250 Ale já, Chu Xiuming, mám ještě větší štěstí. 392 00:33:10,250 --> 00:33:15,010 Tato důvěrnice je ve skutečnosti manželka do kterého jsem hluboce zamilovaný. 393 00:33:17,690 --> 00:33:20,940 ♫ Vítr fouká jako ty ♫ 394 00:33:20,940 --> 00:33:23,040 ♫ Vítr fouká jako ty ♫ 395 00:33:23,040 --> 00:33:27,490 Odpovědnost převezmu sám abychom si zde vytvořili místo pro sebe. 396 00:33:28,310 --> 00:33:30,240 manžel, 397 00:33:30,980 --> 00:33:36,650 já vím. Jste dobrý a hrdinný muž! 398 00:33:36,650 --> 00:33:39,570 V minulosti, bez ohledu na jak obtížný to byl problém, 399 00:33:39,570 --> 00:33:43,790 i kdyby padla nebesa, mohl bys to snést sám. 400 00:33:43,790 --> 00:33:48,110 Ale věci jsou nyní jiné. Teď máš mě. 401 00:33:48,110 --> 00:33:52,280 Ty a já budeme spolu v dobrých i zlých časech. 402 00:33:52,280 --> 00:33:55,750 Určitě s vámi všechno projdu. 403 00:33:59,930 --> 00:34:04,500 Jin'er... děkuji. 404 00:34:04,500 --> 00:34:08,960 Navíc to není tak, že bys to nevěděl že mám nějaké triky. 405 00:34:08,960 --> 00:34:11,050 Pokud mohu být vaším vojenským stratégem, 406 00:34:11,050 --> 00:34:14,470 Určitě budeme neporazitelní a ovládneme hlavní město. 407 00:34:14,470 --> 00:34:17,690 Ano, ano, ano. Jsi můj ctnostný a schopný malý pomocník. 408 00:34:17,690 --> 00:34:20,730 Řekni mi to! co máme za lubem? 409 00:34:22,170 --> 00:34:24,010 Právě jsem vstoupil do hlavního města. 410 00:34:24,010 --> 00:34:29,310 Pokud odteď chceme něco udělat, musíme získat souhlas a pomoc soudních úředníků. 411 00:34:29,310 --> 00:34:32,030 Abychom toho dosáhli, musíme mít základy. 412 00:34:32,030 --> 00:34:34,210 rozumím. 413 00:34:34,210 --> 00:34:37,010 Nerozumím soudním záležitostem, 414 00:34:37,010 --> 00:34:41,040 ale mít ještě jednoho přítele je lepší než jen další nepřítel. Právo? 415 00:34:41,040 --> 00:34:43,570 Máš pravdu, Jin'ere. 416 00:34:43,570 --> 00:34:47,840 Pojďme si je tedy jeden po druhém zachytit. 417 00:34:49,050 --> 00:34:51,580 Máš pravdu. 418 00:34:51,580 --> 00:34:55,270 Všechny úředníky v hlavním městě vede lord Situ. 419 00:34:55,270 --> 00:34:59,870 "Chcete-li zajmout bandity, zajměte nejprve vůdce. Chcete-li zastřelit člověka lukem, nejprve zastřelte koně." (T/N: Chcete-li dělat věci efektivně, základna musí být nalezena) 420 00:34:59,870 --> 00:35:04,300 To... Pracoval jste v minulosti s panem Situ? 421 00:35:05,390 --> 00:35:10,600 Situ... je arogantní a nekompromisní. On normálně Nemá rád vojáky jako já. 422 00:35:13,950 --> 00:35:17,340 Manžel, podle mých zkušeností 423 00:35:17,340 --> 00:35:21,870 Pokud se chcete spřátelit, musíte jim dát to, co mají rádi. 424 00:35:21,870 --> 00:35:23,910 Dát jim, co mají rádi? 425 00:35:27,210 --> 00:35:30,580 Pan Situ má oblíbenou zábavu. 426 00:35:30,580 --> 00:35:32,640 Jaký koníček? 427 00:35:33,730 --> 00:35:36,010 Jin'er, jsi působivý! 428 00:35:36,680 --> 00:35:41,700 Než si tě vezmu, často hrál na kapitálovém trhu. 429 00:35:41,700 --> 00:35:45,490 Specializuji se na tyto typy sázkových sportovních soutěží. 430 00:35:45,490 --> 00:35:49,240 Nikdy jsem si nemyslel, že by pan Situ chtěl hrát Touhu. 431 00:35:49,240 --> 00:35:51,420 Manžele, poslouchej pozorně! 432 00:35:51,420 --> 00:35:55,170 Touhu vyžaduje... 433 00:35:56,990 --> 00:35:58,910 takhle? 434 00:36:00,220 --> 00:36:03,240 Manžele, jsi opravdu působivý! 435 00:36:03,240 --> 00:36:08,000 Váš manžel je na bitevním poli už dlouho. Jak jsem mohl ztratit ubohého Touhu? 436 00:36:08,000 --> 00:36:10,050 Tak pojďme hrát další kolo! 437 00:36:11,880 --> 00:36:14,640 Chceš se mnou soutěžit? 438 00:36:20,850 --> 00:36:23,240 [Extra Scene🏹] 439 00:36:32,260 --> 00:36:34,050 Ukažte se. 440 00:36:35,960 --> 00:36:37,910 Generální! 441 00:36:40,650 --> 00:36:43,030 Madam použila Jin'erovo jméno, aby mě sem zavolala. 442 00:36:43,030 --> 00:36:45,210 O co jde? 443 00:36:45,210 --> 00:36:49,270 Jelikož Pán věděl, že je to past, Proč jsi vůbec přišel? 444 00:36:49,270 --> 00:36:52,030 Přišel jsem tě varovat. 445 00:36:52,030 --> 00:36:55,960 Předchozí útok na Jin'era musí být spojen nějakým způsobem vám. 446 00:36:55,960 --> 00:36:58,260 Je mi jedno, jakou máte motivaci. 447 00:36:58,260 --> 00:37:02,650 Dokud nebude Jin'er ovlivněn, Neměli bychom mít mezi sebou žádný vztah. 448 00:37:02,650 --> 00:37:05,470 Ale jestli ublížíš Jin'erovi, 449 00:37:05,470 --> 00:37:08,410 Já, Chu Xiuming, vás určitě neušetřím. 450 00:37:11,780 --> 00:37:13,800 Generále, proč se ke mně chováte takto? 451 00:37:13,800 --> 00:37:17,590 Co mám dělat? 452 00:37:17,590 --> 00:37:19,380 Dost, dost! 453 00:37:21,050 --> 00:37:28,980 S podtitulem od týmu Desventuras do Coração @ Viki cataleyadunck, camilabuniac_420, nicoletak a carolina_domingos. 454 00:37:35,020 --> 00:37:39,110 [Pacific Moonlight, od Shang Shi Da] 455 00:37:39,110 --> 00:37:43,560 ♫ Bílé, klidné měsíční světlo ♫ 456 00:37:43,560 --> 00:37:48,690 ♫ Tajně prošel oknem ♫ 457 00:37:48,690 --> 00:37:53,160 ♫ Jemně umístěn pod mým uchem ♫ 458 00:37:53,160 --> 00:37:58,540 ♫ Putování myslí ♫ 459 00:37:58,540 --> 00:38:03,020 ♫ Jemné, elegantní měsíční světlo ♫ 460 00:38:03,020 --> 00:38:08,090 ♫ Jiskry lásky létající pod konečky prstů♫ 461 00:38:08,090 --> 00:38:12,630 ♫ Starosti způsobují červené oči ♫ 462 00:38:12,630 --> 00:38:17,850 ♫ Pod hvězdami tečou slzy ♫ 463 00:38:17,850 --> 00:38:22,830 ♫ Vane jemný vánek ♫ 464 00:38:22,830 --> 00:38:27,750 ♫ Lehká květinová vůně ♫ 465 00:38:27,750 --> 00:38:32,380 ♫ Vůně překoná smutek ♫ 466 00:38:32,380 --> 00:38:36,660 ♫ Moře hvězd září pod mořem ♫ 467 00:38:36,660 --> 00:38:39,220 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 468 00:38:39,220 --> 00:38:42,310 ♫ Zatímco je opuštěný, bláznivě se zamiluje ♫ 469 00:38:42,310 --> 00:38:46,360 ♫ Jak hluboká je vaše obdivuhodná láska? ♫ 470 00:38:46,360 --> 00:38:51,950 ♫ Temný stín roste ♫ 471 00:38:51,950 --> 00:38:57,230 ♫ Mým srdcem jsou obavy ♫ 472 00:38:57,230 --> 00:39:02,220 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 473 00:39:06,980 --> 00:39:11,470 ♫ Zatímco je opuštěný, bláznivě se zamiluje ♫ 474 00:39:11,470 --> 00:39:15,560 ♫ Mým srdcem jsou obavy ♫ 475 00:39:15,560 --> 00:39:18,180 ♫ Pacifický měsíční svit, bílý měsíční svit ♫ 476 00:39:18,180 --> 00:39:21,200 ♫ Snící, teplé slzy tečou ♫ 477 00:39:21,200 --> 00:39:25,310 ♫ Zvuky sitaru se mnou cestují na vzdálené místo ♫ 478 00:39:25,310 --> 00:39:30,830 ♫ Upadnutí do mlhavé fantazie ♫ 479 00:39:30,830 --> 00:39:37,350 ♫ Potíže tíží mou mysl, noc je dlouhá ♫