1
00:00:08,562 --> 00:00:23,195
*

2
00:00:26,162 --> 00:00:28,695
(باڵندەکان چرپە)

3
00:00:30,695 --> 00:00:41,595
*

4
00:00:59,662 --> 00:01:01,895
(مۆسیقای کلاسیکی یاریزانانە)

5
00:01:08,229 --> 00:01:09,595
(هەناسەبڕکێ)

6
00:01:09,629 --> 00:01:11,062
تۆ زەمینەی خۆت بگرە کاکە.

7
00:01:11,095 --> 00:01:12,729
ئایا هیچ شەرمێکت نییە مەدام؟

8
00:01:12,762 --> 00:01:14,595
خۆت خراپ کردن
لە ماڵی باوکت؟

9
00:01:14,629 --> 00:01:16,129
وە لەگەڵ مامۆستایەکی هاوبەش؟

10
00:01:16,162 --> 00:01:17,529
من لە دەرباری پاشام.

11
00:01:17,562 --> 00:01:18,529
ها!

12
00:01:18,562 --> 00:01:20,162
وە من تەنها مامۆستا نیم.

13
00:01:20,195 --> 00:01:22,762
من بەکالۆریۆسم لە جوگرافیا
و نەخشەسازی.

14
00:01:22,795 --> 00:01:24,162
قسەی باند مەکە
لەگەڵ من کاکە.

15
00:01:24,195 --> 00:01:25,495
تۆ چەقۆکێشی!

16
00:01:25,529 --> 00:01:27,162
وەک ئەو نیوتنە ناپاکە،

17
00:01:27,195 --> 00:01:28,662
کێ فێڵی نیوەی ئەوروپای کرد

18
00:01:28,695 --> 00:01:30,662
کاتێک سێوێک
کەوتە سەر سەری.

19
00:01:30,695 --> 00:01:32,562
کچ:
باوکە من ئەوم خۆشدەوێت.

20
00:01:32,595 --> 00:01:34,129
خۆشت بوێت؟ ئەو؟

21
00:01:34,162 --> 00:01:35,895
تەنانەت توانایشی نییە
جووتێک بریچی شایستە.

22
00:01:35,929 --> 00:01:38,795
پلانی گەورەم هەیە کە...
ناوبانگ و سامانم بۆ بهێنن.

23
00:01:38,829 --> 00:01:40,595
بەڵێ دڵنیام،
بە شووکردنی کچەکەم.

24
00:01:40,629 --> 00:01:41,795
نەخێر ئەوەی مەبەستم ئەوەیە--

25
00:01:41,829 --> 00:01:43,062
مەبەستت چییە،
"نا"؟

26
00:01:43,095 --> 00:01:44,562
بێگومان من بەنیازم
بۆ ئەوەی هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات،

27
00:01:44,595 --> 00:01:46,062
تەنها ئێستا نا. زیاتر--

28
00:01:46,095 --> 00:01:47,262
لە داهاتوودا.

29
00:01:47,295 --> 00:01:48,929
ها ها!

30
00:01:48,962 --> 00:01:50,829
ئەگەر ڕێگای خۆمم هەبێت،
داهاتوویەکی نییە.

31
00:01:50,862 --> 00:01:52,029
لێرە دەربهێنە.

32
00:01:52,062 --> 00:01:53,695
باشە بڕۆ!

33
00:01:54,795 --> 00:01:57,029
جۆناسان، ڕاکە!

34
00:01:57,062 --> 00:01:58,562
(ژەنینی مۆسیقای کلاسیک بە شێوەیەکی زیندوو)

35
00:01:58,595 --> 00:02:01,729
تەقە لە پشتی بکە!

36
00:02:01,762 --> 00:02:03,029
جۆناسان ڕابکە، ڕاکە!

37
00:02:03,062 --> 00:02:04,795
ئەگەر دایکت لە ژیاندا بووایە،

38
00:02:04,829 --> 00:02:06,195
ئەو ژنە تووشی شۆک دەبوو.

39
00:02:06,229 --> 00:02:08,195
(پیاوەکان هاوار دەکەن)

40
00:02:09,829 --> 00:02:11,595
سەگەکان لەسەری دابنێ!

41
00:02:11,629 --> 00:02:12,962
ڕاکە ئازیزم!

42
00:02:12,995 --> 00:02:14,262
تۆم خۆش دەوێت!

43
00:02:14,295 --> 00:02:15,695
منیش تۆم خۆشدەوێت ئازیزم!

44
00:02:15,729 --> 00:02:17,462
باوەڕم پێ بکە!

45
00:02:19,629 --> 00:02:26,562
*

46
00:02:26,595 --> 00:02:27,762
بۆچی سوپاس.

47
00:02:27,795 --> 00:02:30,129
باڵندەکانتان لەبیر مەکەن.

48
00:02:32,162 --> 00:02:34,562
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

49
00:02:34,595 --> 00:02:40,529
*

50
00:02:41,829 --> 00:02:43,129
جۆناسان:
 شاجوانی ئازیزم دادلی،

51
00:02:43,162 --> 00:02:44,962
پێشکەشتان دەکەم
 داوای لێبوردنێکی قووڵم

52
00:02:44,995 --> 00:02:46,529
بۆ ڕۆشتنی بەپەلەم.

53
00:02:46,562 --> 00:02:48,129
چەندە تاڵ و تاڵە
 بۆ ئەوەی دان بە تۆدا بنێم،

54
00:02:48,162 --> 00:02:51,595
ناچارم ئەوە بڵێم
 باوکت ڕاستی کرد.

55
00:02:51,629 --> 00:02:54,129
ڕاستە من خەرجم کردووە
 هەموو پارەکەم،

56
00:02:54,162 --> 00:02:55,895
بەڵام با پێت بڵێم،
 من بەفیڕۆم نەداوە

57
00:02:55,929 --> 00:02:57,495
وەک خۆی دەیەوێت خەیاڵی بکات،

58
00:02:57,529 --> 00:02:59,729
بەڵام وەبەرهێنانی کردووە
لە داهێنانی مندا.

59
00:03:01,929 --> 00:03:03,995
بە هاوکاری
 لەم ئامێرە ناوازەیە،

60
00:03:04,029 --> 00:03:07,229
من بڕیارم داوە شۆڕش بکەم
 بواری نەخشەسازی

61
00:03:07,262 --> 00:03:09,795
لەگەڵ نەخشەکان کە دواجار نیشان دەدەن
 سنوورە ڕاستەقینەکان

62
00:03:09,829 --> 00:03:13,029
لە وڵاتانی جیهان.

63
00:03:13,062 --> 00:03:15,762
بڕیارم داوە دەست پێ بکەم
 ئەم پڕۆژە گەورەیە

64
00:03:15,795 --> 00:03:17,495
ڕاست لە دڵەوە
 لە گرینویچی خۆشەویستمان،

65
00:03:17,529 --> 00:03:18,995
کە من هەڵمبژاردووە بۆ ئەوەی بم

66
00:03:19,029 --> 00:03:21,129
خاڵی دەستپێک
 بۆ هەموو حیساباتەکانم.

67
00:03:23,129 --> 00:03:25,562
ڕۆژێک لە ڕۆژان،
 شارۆچکە بچووکە بێدەنگەکەمان

68
00:03:25,595 --> 00:03:28,262
لە سەرانسەری جیهاندا بەناوبانگ دەبێت
 وەک شوێنەکە

69
00:03:28,295 --> 00:03:29,995
هەموو کاتەکان بە پێوانە دەکرێت.

70
00:03:30,029 --> 00:03:31,729
ئەمە خەونەکەیە،

71
00:03:31,762 --> 00:03:33,662
بەڵام پێویستم بە تۆیە
 بۆ ئەوەی باوەڕم پێ بکات.

72
00:03:37,062 --> 00:03:40,229
ئازیزم، کاریگەرییەکانی من
 گەشتێک کە لە نامەکانمدا دەینووسم.

73
00:03:40,262 --> 00:03:43,529
بۆ ئەوەی نەبن
 لەلایەن کەسانی نەخوازراوەوە بخوێنرێتەوە،

74
00:03:43,562 --> 00:03:45,229
من پیتەکان کۆد دەکەم
 بە بەکارهێنانی ئاوێنە،

75
00:03:45,262 --> 00:03:47,562
وەک لیۆناردۆ داڤینچی
 پێش من کردوویەتی.

76
00:03:47,595 --> 00:03:49,562
خۆشم دەوێی،

77
00:03:49,595 --> 00:03:52,895
وە ڕەتیدەکەنەوە بیریان لێبکرێتەوە
 وەک هەندێک ڕاوچی مارەیی.

78
00:03:52,929 --> 00:03:54,929
من نیشانی هەمووان دەدەم
 کە ئەوە ڕاست نییە.

79
00:03:56,795 --> 00:03:59,629
هەواڵەکەم بۆت دەفڕێت
 بە یارمەتی کۆتری هەڵگر.

80
00:04:01,695 --> 00:04:05,895
بەم شێوەیە، کاتێک سەردەمی...
 سەختییەکی زۆر ڕووبەڕووم دەبێتەوە،

81
00:04:05,929 --> 00:04:07,195
هەست دەکەم تۆ لە منەوە نزیکیت

82
00:04:07,229 --> 00:04:09,495
وە دڵم گەرم دەبێت.

83
00:04:21,595 --> 00:04:23,929
پیاو، گێڕانەوە:
 چاوەکانت دابەزێنە.

84
00:04:23,962 --> 00:04:26,229
ئەژنۆ بکە و نوێژ بکە.

85
00:04:26,262 --> 00:04:29,595
لە چاوی ڤیی بترسە،

86
00:04:29,629 --> 00:04:31,095
ئەو خوداوەندە کۆنەی کە نیشتەجێیە

87
00:04:31,129 --> 00:04:35,095
لە تاریکی ئەبەدیدا
 لە ئەشکەوتەکە.

88
00:04:35,129 --> 00:04:39,595
چاوەکانی ڕەگیان داکوتاوە
 لە زەویدا.

89
00:04:39,629 --> 00:04:42,662
ئەگەر پیاوێک بەڵام چاوێکی لێ بکات،

90
00:04:42,695 --> 00:04:45,895
پاشان ئەو پیاوە دەمرێت.

91
00:04:45,929 --> 00:04:50,262
وە هیچ نوێژێک ناتوانێت فەتح بکات
 ئەو ترسە نهێنییە.

92
00:04:50,295 --> 00:04:53,495
پیرەکان وا دەڵێن،
 و باپیر و باپیریان وایان وت.

93
00:04:57,895 --> 00:04:59,629
لە شەوانی هاویندا،

94
00:04:59,662 --> 00:05:01,662
کچە گەنجەکان سەیر دەکەن
 بۆ خۆشەویستی ڕاستەقینە

95
00:05:01,695 --> 00:05:04,629
مۆمی سووتاوی فلۆت
لەسەر تاجە گوڵینە لەناو ئاودا.

96
00:05:07,629 --> 00:05:10,695
وە ئەگەر هەندێک گەنج
 لە تاجە گوڵینەتدا کۆدەبێتەوە،

97
00:05:10,729 --> 00:05:13,829
دەزانی کە ئەو
 چارەنووسی تۆیە.

98
00:05:16,129 --> 00:05:17,929
لە سەرەتای زەمانەوە

99
00:05:17,962 --> 00:05:20,129
کاتێک زەوی گەنج بوو
 خوداوەندەکانیش گەنج بوون،

100
00:05:20,162 --> 00:05:23,462
ئەم نەریتە لە...
 دڵی گەلی سلاڤی.

101
00:05:26,195 --> 00:05:29,062
مۆمی سووتاو دەسوڕێنەوە
 لە تاریکیدا.

102
00:05:30,195 --> 00:05:31,862
هەمیشە وا بووە.

103
00:05:31,895 --> 00:05:33,829
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

104
00:05:33,862 --> 00:05:37,262
(باڵندەکان هاوار دەکەن)

105
00:05:37,295 --> 00:05:39,262
پانوچکا؟

106
00:05:39,295 --> 00:05:40,662
لە کوێیت؟

107
00:05:40,695 --> 00:05:43,029
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

108
00:05:44,695 --> 00:05:45,829
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

109
00:05:47,929 --> 00:05:50,229
پانوچکا!

110
00:05:50,262 --> 00:05:53,529
(باڵندەکانی مارش چرپە)

111
00:05:53,562 --> 00:05:55,895
کاتی ڕۆشتنە، پانوچکا!

112
00:05:55,929 --> 00:05:57,195
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

113
00:05:57,229 --> 00:05:58,795
(هەناسەبڕکێ)

114
00:05:58,829 --> 00:05:59,929
(بە هاوارەوە)

115
00:05:59,962 --> 00:06:01,229
(بە هاوارکردن)

116
00:06:05,829 --> 00:06:08,729
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

117
00:06:18,062 --> 00:06:32,495
*

118
00:06:32,529 --> 00:06:35,095
(بە گریانەوە)

119
00:06:49,595 --> 00:06:50,962
پانوچکا!
پانوچکا!

120
00:06:50,995 --> 00:06:52,129
پیاو:
پانوچکا!

121
00:06:53,962 --> 00:06:54,929
پیاو:
هەر لێرە!

122
00:06:54,962 --> 00:06:56,095
بەدەستی هێنا.

123
00:06:56,129 --> 00:06:58,562
کێ ئەمەی کردووە؟

124
00:07:01,929 --> 00:07:04,962
کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟

125
00:07:04,995 --> 00:07:06,629
ئەو دەیەوێت دان بەوەدا بنێت.

126
00:07:06,662 --> 00:07:07,762
پێویستە نوێژ لەسەرم بکەیت.

127
00:07:07,795 --> 00:07:08,895
خودا یارمەتیمان بدات.

128
00:07:08,929 --> 00:07:10,795
لە خراپەمان بپارێزە.

129
00:07:10,829 --> 00:07:12,195
قەشەیەکی خوێندکاری هەیە
لە مەدرەسەوە.

130
00:07:12,229 --> 00:07:14,062
خوما بروتوس.

131
00:07:14,095 --> 00:07:17,229
ئەو لە لای منەوە دوعا دەکات بۆ سێ
شەوانە، بەڕاستی و دڵسۆزانە.

132
00:07:17,262 --> 00:07:20,895
دەزانێت کێ هی مەڕەکانی لەبەر دەکات.

133
00:07:24,162 --> 00:07:25,529
پیاو:
پێم وایە مردووە.

134
00:07:25,562 --> 00:07:26,729
(خەڵک مورمور دەکەن)

135
00:07:26,762 --> 00:07:27,895
سەیرکە!

136
00:07:27,929 --> 00:07:29,829
کرێی گوناه!

137
00:07:29,862 --> 00:07:32,962
یەکێکیان مردووە و یەک...
لە مێشکی دەرچوو!

138
00:07:37,062 --> 00:07:40,062
(زەنگ لێدان)

139
00:07:43,962 --> 00:07:45,695
(دروشمی نەخوازراو)

140
00:07:51,029 --> 00:07:54,829
بۆیە سێ شەوەکەت تەواو بکە
لە دوعاکردن بەسەر کچەکەمدا،

141
00:07:54,862 --> 00:07:56,129
ڕێک وەک ئەوەی داوای کردبوو،

142
00:07:56,162 --> 00:07:57,595
وە پاداشتتان دەدەمەوە.

143
00:07:57,629 --> 00:07:58,729
کێ، من؟

144
00:07:58,762 --> 00:08:00,595
بەڵێ، تۆ.

145
00:08:00,629 --> 00:08:03,895
ئەوە ئاواتی مردنی کچەکەم بوو
و دەبێت جێبەجێی بکەیت.

146
00:08:03,929 --> 00:08:07,162
تا ئێستا هەستت بە قامچییەکە کردووە
درز لەسەر پێستت؟

147
00:08:07,195 --> 00:08:09,895
نەخێر، وە شتێک نییە
من دەمەوێت بەسەرمدا بێت.

148
00:08:09,929 --> 00:08:11,662
پاشان شکستم پێ مەهێنە.

149
00:08:11,695 --> 00:08:13,929
پارەت دەدەم
هەزار دراوی زێڕین

150
00:08:13,962 --> 00:08:15,629
ئەگەر لەم کارەدا سەرکەوتوو بیت.

151
00:08:15,662 --> 00:08:17,095
(چرپە)
هەزار دراوی زێڕ.

152
00:08:17,129 --> 00:08:18,895
ڕێگەت پێنادرێت
بۆ ئەوەی شکستم پێبهێنێت.

153
00:08:21,862 --> 00:08:23,029
مامۆستا سۆتنیک--
دەرگاکە قوفڵ بکە.

154
00:08:23,062 --> 00:08:25,095
لێرە دەمێنێتەوە
بۆ ماوەی سێ شەو.

155
00:08:25,129 --> 00:08:27,062
(دەرگا بە قورسی دادەخرێت)

156
00:08:29,662 --> 00:08:31,862
تکایە خوای گەورە
گوێ لە بەندە زەلیلەکەت بگرە

157
00:08:31,895 --> 00:08:35,762
وە لە گوناهەکانی خۆشبە
لە ڕێگەی پەروەردگارمان عیسا مەسیحەوە.

158
00:08:35,795 --> 00:08:39,529
ئامین.

159
00:08:39,562 --> 00:08:43,762
* ئای پەروەردگار،
باوکمان خوای گەورە *

160
00:08:43,795 --> 00:08:47,862
*هەموومان لە باوەش بگرن
لە ئیمانەکەتدا *

161
00:08:47,895 --> 00:08:50,062
* وە کۆی گشتی--

162
00:08:53,995 --> 00:08:57,162
(ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو)

163
00:08:57,195 --> 00:09:05,895
*

164
00:09:05,929 --> 00:09:06,962
بازنەی گچکە،

165
00:09:06,995 --> 00:09:09,162
ڕزگارم بکە، بمپارێزە.

166
00:09:09,195 --> 00:09:10,895
بازنەی گچکە،
ڕزگارم بکە، بمپارێزە!

167
00:09:18,962 --> 00:09:20,695
ڕزگارم بکە، بمپارێزە.

168
00:09:20,729 --> 00:09:22,795
(بە هاوارەوە)

169
00:09:24,862 --> 00:09:26,995
لێرەدا هەزار دراوی زێڕین.

170
00:09:29,862 --> 00:09:32,262
نیعمەت بۆ ئێوە.

171
00:09:32,295 --> 00:09:35,829
دەمانتوانی-- دەمانتوانی بیناسازی بکەین
خانەقایەک بەم شتە.

172
00:09:35,862 --> 00:09:37,795
نەخێر ئەوە پارەی خومەیە.

173
00:09:40,229 --> 00:09:42,995
ئێستا بڕۆن و هەموو شتێک ئامادە بکەن
بۆ پرسەی کچەکەم.

174
00:09:51,129 --> 00:09:53,529
با تەواو بکەین، بەم زووانە.

175
00:09:53,562 --> 00:09:54,795
چی؟

176
00:09:54,829 --> 00:09:56,595
تۆ دەزانیت.
ناشتنی پانوچکا.

177
00:09:56,629 --> 00:09:59,095
سێ شەوە کە هەم
گەوادەکە لە من ترساو.

178
00:09:59,129 --> 00:10:00,929
کچی مامۆستا، بەڵێ،
بەڵام هێشتا جادووگەرە.

179
00:10:00,962 --> 00:10:02,662
(لقەکان درز دەبن)

180
00:10:05,729 --> 00:10:07,562
ئای، ئەوە پەیسییە.

181
00:10:11,595 --> 00:10:12,762
چیت دەستکەوت لەوێ؟

182
00:10:12,795 --> 00:10:13,962
لە سۆتنیکەوەیە.

183
00:10:13,995 --> 00:10:15,829
ئەوە کرێیەکەیە
بەخشی بە خوما.

184
00:10:15,862 --> 00:10:17,829
من هەرگیز نەمبینیوە
ئەوەندە پارە پێشتر

185
00:10:17,862 --> 00:10:19,495
لە هەموو ژیانمدا!

186
00:10:21,229 --> 00:10:23,729
کلیلەکە.

187
00:10:34,995 --> 00:10:36,629
بڕۆ بەردەوام!
شش!

188
00:10:36,662 --> 00:10:39,195
(دار قیژە)

189
00:10:54,629 --> 00:10:55,762
(سکواکینگ)

190
00:10:55,795 --> 00:10:57,795
قەشە:
لێرەدا نەفرەتێک هەیە!

191
00:10:57,829 --> 00:11:00,629
نەمێنە شەیتان!

192
00:11:00,662 --> 00:11:02,562
ئەمە شوێنێکی نەفرەتییە.

193
00:11:02,595 --> 00:11:04,062
ڕۆحی ڕۆشتووە.

194
00:11:04,095 --> 00:11:07,062
ئەم شوێنە پیرۆزە
پێشێل کراوە.

195
00:11:07,095 --> 00:11:10,195
ئیتر ناتوانرێت بەم قسەیە ناوببرێت
شوێنێک بۆ پەرستن.

196
00:11:10,229 --> 00:11:11,762
بۆردی سەرەوە دەرگاکان
و پەنجەرەکان!

197
00:11:11,795 --> 00:11:13,062
بۆیە ئەو ژنە بەدەستی هێنا
لە کۆتاییدا.
بەڵێ جادووگەرەکە.

198
00:11:13,095 --> 00:11:14,262
لێرە جادووگەری هەیە.

199
00:11:14,295 --> 00:11:16,529
PAISIY:
من ئەمە ڕادەگەیەنم!

200
00:11:16,562 --> 00:11:18,029
ئەگەر وابێت،

201
00:11:18,062 --> 00:11:20,962
یاساکانی دوێنێ
مردوون و نەماون.

202
00:11:24,262 --> 00:11:27,062
بە یەکسانی دابەشی بکە،
وەک دوو برای خوێن.

203
00:11:30,695 --> 00:11:33,029
(داخستنی دەرگا)

204
00:11:35,129 --> 00:11:37,262
کونێک لە سەقفەکەدا هەیە.

205
00:11:37,295 --> 00:11:39,829
(کوتە لێدان)

206
00:11:41,662 --> 00:11:44,662
(بە خرۆشانەوە)

207
00:11:44,695 --> 00:11:47,562
(سکواکینگ)

208
00:11:47,595 --> 00:11:48,762
ئاهە!

209
00:11:48,795 --> 00:11:51,162
ئەم شوێنە پیرۆزە
ئێستا نەفرەتی لێ کراوە!

210
00:11:51,195 --> 00:11:53,995
لە سەرەوە بۆ خوارەوە!

211
00:11:54,029 --> 00:11:55,795
بزانە جادووگەرەکە چییە
بەسەرمدا کردووە؟

212
00:11:55,829 --> 00:11:57,595
خومە بێ گیان درۆ دەکات
لە بازنەی گچکەدا.

213
00:11:57,629 --> 00:12:01,262
هەرگیز ناتوانین بگەڕێینەوە ژوورەوە لەوێ
دیسانەوە، مامۆستا سۆتنیک.

214
00:12:01,295 --> 00:12:03,895
نەفرەتەکە لەوێ سەرەوە
دەبێ جۆرێک شەیتان بێت!

215
00:12:03,929 --> 00:12:05,262
ئەمە شوێنێکی نەفرەتییە.

216
00:12:05,295 --> 00:12:07,229
دەبێت بەربەست بکەین--

217
00:12:07,262 --> 00:12:10,629
ناتوانین بڕۆن
کچەکەم.

218
00:12:10,662 --> 00:12:13,962
(باڵندەکان هاوار دەکەن)

219
00:12:13,995 --> 00:12:16,195
سەیرکە...

220
00:12:16,229 --> 00:12:19,995
(خەڵک لە ترسدا هاوار دەکەن)

221
00:12:20,029 --> 00:12:21,129
گوناهەکە مەگرە
لەسەر ڕۆحت.

222
00:12:21,162 --> 00:12:22,695
مەچۆ ژوورەوە.

223
00:12:22,729 --> 00:12:25,495
بیر لە سۆتنیک بکەرەوە،
گەلەکەت، پێویستیان بە تۆیە!

224
00:12:25,529 --> 00:12:27,095
پێویستیان بە تۆیە!

225
00:12:27,129 --> 00:12:29,162
تکایە ئەمە مەکە
هەر خراپتر لەوەی کە هەیە.

226
00:12:33,229 --> 00:12:35,995
بەناوی باوکەوە.

227
00:12:36,029 --> 00:12:38,095
(خەڵک لە پاشخاندا هاوار دەکەن)

228
00:12:45,529 --> 00:12:47,762
(بای هێواش هێواش)

229
00:12:52,229 --> 00:12:54,862
جۆناسان:
 سەفەرەکانم بەردەوام بوون
 بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو.

230
00:12:54,895 --> 00:12:59,762
ئەمڕۆ یەکەم ڕۆژە
 لە مانگی نیساندا.

231
00:12:59,795 --> 00:13:01,762
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

232
00:13:01,795 --> 00:13:03,895
بەهار ئەوەندە ماوە دەخایەنێت
 بۆ ئەوەی بێنە ئێرە.

233
00:13:03,929 --> 00:13:05,929
چی چاوەڕێم دەکات زیاتر ڕۆژهەڵات؟

234
00:13:05,962 --> 00:13:08,095
سوپاس بۆ تۆ نانی.

235
00:13:11,062 --> 00:13:13,095
بەڕاستی پەروەردگارم!

236
00:13:13,129 --> 00:13:15,229
جادووگەر.

237
00:13:17,095 --> 00:13:19,895
ئێستا کۆترە هەڵگرەکان، وایە؟

238
00:13:19,929 --> 00:13:21,195
پاپا تکایە سەیرم بکە.

239
00:13:24,195 --> 00:13:27,662
ئای خوایە.

240
00:13:30,195 --> 00:13:32,762
دەیکوژم.

241
00:13:36,562 --> 00:13:40,095
جۆناسان:
 بەخت لەگەڵم بوو
 بەڵام ئێستا ڕووی داوە.

242
00:13:41,995 --> 00:13:45,029
من نەمخواردووە
 بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک.

243
00:13:45,062 --> 00:13:48,495
(گۆرانی وتن بە نەرمی)

244
00:13:48,529 --> 00:13:50,095
وە من هیچم نییە
 لەو سەرچاوانەی کە بەجێماوە

245
00:13:50,129 --> 00:13:52,862
پێویستە بۆ بەردەوامبوون
 ئەم سەفەرە.

246
00:13:54,695 --> 00:13:58,962
وە بەداخەوە من دۆڕاوم
 ڕێگاکەم تا ڕادەیەک،

247
00:13:58,995 --> 00:14:01,562
کە ئێستا بە شێوەیەکی ئاشکرا ڕوونە.

248
00:14:03,829 --> 00:14:10,729
*

249
00:14:10,762 --> 00:14:11,895
(ئەسپ خڕخڕ)

250
00:14:20,662 --> 00:14:21,895
(کۆترەکان دەچن)

251
00:14:29,795 --> 00:14:31,529
ئاغ!

252
00:14:31,562 --> 00:14:32,829
تکایە، تەقەمان لێ مەکەن!

253
00:14:32,862 --> 00:14:34,495
جۆناسان:
تۆ کێیت؟

254
00:14:34,529 --> 00:14:35,695
ئێمە خوێندکاری باوین
لە مەدرەسەی شار!

255
00:14:35,729 --> 00:14:39,529
قوتابیان؟
س-س-مەدرەسە، ئەه-هە.

256
00:14:39,562 --> 00:14:40,529
ئەی هەندێک خواردن ئەی،
بۆ خواردن؟

257
00:14:40,562 --> 00:14:41,595
ئاه--
بۆ خواردن!

258
00:14:41,629 --> 00:14:42,595
بەڵێ بۆ خواردن. ئەه-هە؟

259
00:14:42,629 --> 00:14:43,829
بەڵێ. بۆ خواردنە.

260
00:14:43,862 --> 00:14:46,862
لێرە بۆ هاوڕێی نوێ.

261
00:14:46,895 --> 00:14:50,662
(دەروێشەکان لە پاشخاندا دروشم دەڵێنەوە)

262
00:14:50,695 --> 00:14:53,162
دەروێشی بلۆند:
کەواتە، تۆ زانایت.

263
00:14:53,195 --> 00:14:54,995
ئاه! ئێمە زاناین.

264
00:14:55,029 --> 00:14:57,595
من گۆرۆبێسم.
من لە ڕیتۆریک دەخوێنم.

265
00:14:57,629 --> 00:14:59,229
وە ئەو زانای ئایینییە،
خەلیاڤا.

266
00:14:59,262 --> 00:15:01,062
ڕاست. ئایا شار دوورە؟

267
00:15:01,095 --> 00:15:02,162
نەخێر، بەڵام هەیە
گوندێک لە نزیکەوە.

268
00:15:02,195 --> 00:15:03,695
هەم؟
ئای بەڵێ.

269
00:15:03,729 --> 00:15:05,229
ئۆی!

270
00:15:05,262 --> 00:15:06,229
نزیکە!

271
00:15:06,262 --> 00:15:07,695
ئای بەڵێ.

272
00:15:07,729 --> 00:15:08,729
من نەمدەنارد
دوژمنێک لەوێ.

273
00:15:08,762 --> 00:15:10,062
بۆچی؟

274
00:15:10,095 --> 00:15:11,929
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر،
هاوڕێیەکی ئێمە

275
00:15:11,962 --> 00:15:14,662
لەگەڵ ئێمە لەوێ بوو
و لەناکاو لەناوچوو.

276
00:15:14,695 --> 00:15:15,895
زانایەک؟

277
00:15:15,929 --> 00:15:17,195
بەڵێ زانایەک.
فەیلەسوف.

278
00:15:17,229 --> 00:15:18,595
خوما بروتوس.

279
00:15:18,629 --> 00:15:20,995
کەواتە، نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر،

280
00:15:21,029 --> 00:15:22,929
من و خومە و خەلیاوا

281
00:15:22,962 --> 00:15:25,762
لێرەدا تێپەڕیوە
لە ڕێگای ماڵەوە

282
00:15:25,795 --> 00:15:27,062
بۆ پشووی هاوینە.

283
00:15:27,095 --> 00:15:28,962
یان تەم بوو،

284
00:15:28,995 --> 00:15:30,162
یان ڕەنگە شەیتان
ئێمەی بە دەوریدا خولاندەوە،

285
00:15:30,195 --> 00:15:32,895
بەڵام ئێمە بە تەواوی
ڕێگامان ون بوو.

286
00:15:40,929 --> 00:15:43,629
ئۆی! سەیری ئەو بکەن!

287
00:15:44,762 --> 00:15:45,929
پیرەژنە:
واز لەوە بێنن!

288
00:15:45,962 --> 00:15:48,562
هەندێک ڕەحمتان بێت گرامپ--
ئێر، نەنک.

289
00:15:48,595 --> 00:15:49,829
پێم وابوو پەروەردگار وایە
بڕیارە پێداویستییەکانتان دابین بکات.

290
00:15:52,595 --> 00:15:56,662
* خێر، خێر

291
00:15:56,695 --> 00:16:00,195
* پەروەردگار
سەیری تۆ بکە *
ئەو ڕاکێتە ڕابگرن.

292
00:16:00,229 --> 00:16:01,729
ئێستا بەسە!

293
00:16:01,762 --> 00:16:03,729
(گۆرانی وتن ڕێڕەوەکان دەکوژێتەوە)

294
00:16:03,762 --> 00:16:06,229
باشە ئەو کاتە.
وەرە ژوورەوە.

295
00:16:06,262 --> 00:16:08,762
(پێکەنین)

296
00:16:09,962 --> 00:16:12,062
بەم شێوەیە.

297
00:16:32,695 --> 00:16:35,795
تۆ، ئەها،
لەبیرتە ئەمە چۆن دەڕوات؟

298
00:16:35,829 --> 00:16:37,629
کاکە ئای تکایە
هەندێک خواردن بکڕیت؟

299
00:16:37,662 --> 00:16:40,229
(بە پێکەنینەوە)

300
00:16:40,262 --> 00:16:42,095
(بە پێکەنینەوە)

301
00:16:47,529 --> 00:16:50,829
ئەو جادووگەرە منی دەویست.

302
00:16:50,862 --> 00:16:53,529
هەوڵیدا دەستم لێبدات
بە دەستە پیسەکانی.

303
00:16:53,562 --> 00:16:55,595
هەموو ئافرەتان جادووگەرن.

304
00:16:58,129 --> 00:17:00,662
وە ژنانی بازاڕ؟
جادووگەرەکان.

305
00:17:07,195 --> 00:17:08,862
(نالە نالە)

306
00:17:16,062 --> 00:17:18,195
(هەناسەدانی قورس)

307
00:17:37,995 --> 00:17:52,929
*

308
00:17:59,529 --> 00:18:00,662
(هەناسەبڕکێ)

309
00:18:03,195 --> 00:18:04,262
گوێ بگرە نەنکم،

310
00:18:04,295 --> 00:18:07,929
هەفتەی بەڕۆژووبوونە.

311
00:18:07,962 --> 00:18:09,229
من نەمدەتوانی گوناه بکەم بەرامبەر بەو شتە.

312
00:18:09,262 --> 00:18:11,495
تەنانەت بۆ هەزاریشیش نا
دراوی زێڕین.

313
00:18:11,529 --> 00:18:13,729
مەکە، مەکە، مەکە!

314
00:18:13,762 --> 00:18:16,095
تۆ زۆر پیر بوویت.
تۆ زۆر پیر بوویت!

315
00:18:18,629 --> 00:18:24,662
*

316
00:18:24,695 --> 00:18:26,062
(کاکلینگ)

317
00:18:26,095 --> 00:18:27,529
ئااه!

318
00:18:36,062 --> 00:18:38,695
ئاهە!

319
00:18:38,729 --> 00:18:52,795
*

320
00:18:52,829 --> 00:18:56,229
(باڵندەکان دەقیژێنن)

321
00:18:56,262 --> 00:18:57,995
(کاکلینگ)

322
00:18:58,029 --> 00:19:00,595
ئااااااااااااااا!

323
00:19:00,629 --> 00:19:02,195
ئوووووه!

324
00:19:05,262 --> 00:19:07,062
گۆرۆبێتس:
 پیرەژنە شێتەکە بوو
 لە ڕاستیدا پانۆچکا.

325
00:19:07,095 --> 00:19:08,929
ئەو ژنە جادووگەر بوو.

326
00:19:08,962 --> 00:19:10,929
ئەو دەیزانی کە،
 و بە دڵنیاییەوە ئەوەم دەزانی.

327
00:19:15,129 --> 00:19:17,129
(سپلاتین)

328
00:19:24,929 --> 00:19:26,662
(بە پێکەنینەوە)

329
00:19:26,695 --> 00:19:27,962
"ها ها ها ها."

330
00:19:27,995 --> 00:19:29,762
پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە؟
باشە ئەو کاتە.

331
00:19:29,795 --> 00:19:31,262
تۆ گوێم لێ بگرە.

332
00:19:31,295 --> 00:19:32,962
تەنها لەناوچوو
بۆ هەوایەکی تەنک.

333
00:19:32,995 --> 00:19:35,229
با تام بکەم
کەمێک لەوە.

334
00:19:35,262 --> 00:19:36,595
ئاه، بە دڵنیاییەوە!

335
00:19:40,229 --> 00:19:41,662
ئاه؟

336
00:19:41,695 --> 00:19:43,562
باشترینی ئێمەیە،
لە خۆرتیتساوە.

337
00:19:43,595 --> 00:19:44,662
ڕای ئێوە چییە؟

338
00:19:44,695 --> 00:19:46,195
خراپ نییە.

339
00:19:46,229 --> 00:19:50,695
بە پێچەوانەی ئەو گوندەی کە...
خراپەی دۆزەخ لە هەموو دەوروبەردایە.

340
00:19:50,729 --> 00:19:52,795
بە دڵنیاییەوە ئەوە باش نییە.

341
00:19:52,829 --> 00:19:54,862
خراپە کە تەنانەت
پەروەردگارمان دەتوانێت بوەستێت.

342
00:19:56,895 --> 00:19:59,062
PAISIY:
بەناوی باوکەوە،

343
00:19:59,095 --> 00:20:02,229
کوڕ و ڕۆحی پیرۆز.

344
00:20:04,529 --> 00:20:06,762
بەم هێمایە
لە گەورەیی پەروەردگارمان،

345
00:20:06,795 --> 00:20:10,695
ئێمە بازنەکە تەواو دەکەین.

346
00:20:10,729 --> 00:20:13,729
ئاه، کەواتە ئێمە زیندانیین
لە زیندانی گوندەکەی خۆمان، ئەها؟

347
00:20:13,762 --> 00:20:14,829
پووه!

348
00:20:14,862 --> 00:20:18,029
پەروەردگاری میهرەبان!

349
00:20:18,062 --> 00:20:20,162
تکایە هاوکارم بن
بۆ پاراستنی منداڵەکانم

350
00:20:20,195 --> 00:20:21,995
لەم ڕۆحە شەیتانانە!

351
00:20:22,029 --> 00:20:25,062
وە با هیچ نەزانن
لە ئەوەی کە قفڵ کراوە

352
00:20:25,095 --> 00:20:26,595
لە کەنیسەی کۆن!

353
00:20:28,695 --> 00:20:31,995
نیشانەیەکم پیشان بدە!

354
00:20:32,029 --> 00:20:33,595
شوانی من بە!

355
00:20:33,629 --> 00:20:36,662
(بای هێواش هێواش)

356
00:20:36,695 --> 00:20:38,895
نەهامەتییەکانیان پیشان بدە
کە چاوەڕوانە

357
00:20:38,929 --> 00:20:42,562
ئەگەر هەڵنەبژێرن
بۆ ئەوەی گوێم لێ بگرێت!

358
00:20:42,595 --> 00:20:44,662
(بای هێواش هێواش)

359
00:20:48,095 --> 00:20:49,862
(بە ترسەوە گریانی)

360
00:20:56,129 --> 00:20:57,562
(قسەی ترساو)

361
00:21:08,762 --> 00:21:11,095
(سکواکینگ)

362
00:21:13,562 --> 00:21:15,162
(بە خرۆشانەوە)

363
00:21:19,829 --> 00:21:21,695
(ژنێک هاوار دەکات)

364
00:21:26,762 --> 00:21:28,162
ئەوەت بیستووە؟

365
00:21:28,195 --> 00:21:29,629
کەواتە ئێستا قەناعەتت هەیە؟

366
00:21:29,662 --> 00:21:30,762
تۆ وتت کە ئەه--

367
00:21:30,795 --> 00:21:32,495
کە ئەهریمەنەکە
نۆ قۆچی هەبوو،

368
00:21:32,529 --> 00:21:33,929
نۆ قۆچێکی گەورە.

369
00:21:33,962 --> 00:21:35,729
حەوت قۆچ!
حەوت.

370
00:21:35,762 --> 00:21:37,695
با بڕۆین، با بڕۆین.

371
00:21:37,729 --> 00:21:39,095
خەلیاڤا:
ڕاکە!

372
00:21:39,129 --> 00:21:42,662
ئەگەر بەردەوام بیت،
بێ ئێمەیە.

373
00:21:48,029 --> 00:21:49,595
ئەوە چیرۆکێکی کۆمیدییە.

374
00:21:49,629 --> 00:21:50,995
سڵاو!

375
00:21:51,029 --> 00:21:53,862
هاوپیشەکان!

376
00:21:56,762 --> 00:21:58,095
(ئەسپ گریانی)

377
00:21:58,129 --> 00:22:00,795
ش، ش.

378
00:22:02,795 --> 00:22:05,195
(ئەسپەکان بە دڵەڕاوکێیەوە دەقیژێنن)

379
00:22:12,762 --> 00:22:27,562
*

380
00:22:27,595 --> 00:22:28,662
چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!

381
00:22:28,695 --> 00:22:31,762
بۆ کوێ دەچیت؟

382
00:22:31,795 --> 00:22:33,962
وەستان!

383
00:22:35,962 --> 00:22:38,995
بوەستە، من دەڵێم!

384
00:22:39,029 --> 00:22:40,662
(بە گریانەوە)

385
00:22:43,995 --> 00:22:46,229
(گێڕەکان کلیک دەکەن)

386
00:22:46,262 --> 00:22:47,895
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

387
00:22:47,929 --> 00:22:49,062
هیا!

388
00:22:53,562 --> 00:22:54,695
(کرانککردن)

389
00:22:58,762 --> 00:23:00,195
(بە خرۆشانەوە)

390
00:23:02,929 --> 00:23:15,529
*

391
00:23:15,562 --> 00:23:17,529
(بە خرۆشانەوە)

392
00:23:33,562 --> 00:23:35,195
(تەقە)

393
00:23:35,229 --> 00:23:37,162
(بە گریانەوە)

394
00:23:47,129 --> 00:23:50,029
(جەماوەر لە دوورەوە دروشم دەگێڕن)

395
00:23:50,062 --> 00:23:53,195
(پیاوان بە شێوەیەکی نادیار گۆرانی دەڵێن)

396
00:23:53,229 --> 00:23:56,929
(گورگ لە دوورەوە هاوار دەکات)

397
00:23:56,962 --> 00:23:59,595
(لە نزیکەوە گریانی)

398
00:23:59,629 --> 00:24:09,662
*

399
00:24:09,695 --> 00:24:11,029
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

400
00:24:13,295 --> 00:24:14,662
نەخێر!

401
00:24:16,095 --> 00:24:18,529
ئاه! ئاه! ئاه!

402
00:24:19,595 --> 00:24:21,862
ئاپۆکالیپس.

403
00:24:23,595 --> 00:24:25,495
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

404
00:24:25,529 --> 00:24:38,929
*

405
00:24:42,729 --> 00:24:43,862
بوەستە، بوەستە، بوەستە، بوەستە.

406
00:24:51,829 --> 00:25:05,562
*

407
00:25:05,595 --> 00:25:07,929
--بە زرێپۆش پارێزراوە
لە ئاگر دروستکراوە.

408
00:25:07,962 --> 00:25:10,562
سەری ئەسپەکان وەک...
ئەوانەی شێر،

409
00:25:10,595 --> 00:25:11,695
وە ئاگر و دوکەڵ--

410
00:25:11,729 --> 00:25:14,562
ئەو دێت!

411
00:25:14,595 --> 00:25:16,729
(خەڵک هاوار دەکەن)

412
00:25:16,762 --> 00:25:23,795
*

413
00:25:23,829 --> 00:25:26,129
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

414
00:25:41,795 --> 00:25:44,495
وە لێرەدا ئاماژەکە!

415
00:25:44,529 --> 00:25:48,562
پێغەمبەرێک کە لە شەیتانەوە نێردراوە
بازنەی ئێمەی کون کردووە!

416
00:25:48,595 --> 00:25:50,862
(ئەسپ خڕخڕ)

417
00:25:50,895 --> 00:25:53,562
چ جۆرە پێغەمبەرێکە
لە شەیتان ئەو

418
00:25:53,595 --> 00:25:55,129
ئەگەر ئەژنۆکانی لە لێدان بێت
پێکەوە لە ترسدا؟

419
00:26:01,029 --> 00:26:04,529
لەوانەیە تەنها تێپەڕێت
لەگەڵ سکرابێکی باش.

420
00:26:09,229 --> 00:26:12,562
(خەڵک مورمور دەکەن)

421
00:26:19,295 --> 00:26:21,729
(گرینگێکی نزم)

422
00:26:26,729 --> 00:26:27,895
مامۆستا سۆتنیک.

423
00:26:30,629 --> 00:26:32,029
ئەو بە تەنیایە.
کەسی تر نییە.

424
00:26:42,562 --> 00:26:45,129
بەندەیەکی شەیتان!

425
00:26:45,162 --> 00:26:47,529
ئەم هەموو ژاوەژاوە چییە؟

426
00:26:47,562 --> 00:26:49,562
کتێبی پیرۆزی شەیتان.

427
00:26:53,862 --> 00:26:55,895
"جۆناسان گرین".

428
00:26:57,962 --> 00:26:59,129
جۆناسان گرین.

429
00:26:59,162 --> 00:27:01,129
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ--
جۆناسان گرین!

430
00:27:01,162 --> 00:27:03,795
زانا، نەخشەساز.

431
00:27:03,829 --> 00:27:06,062
من بابەتی جەنابی شام،

432
00:27:06,095 --> 00:27:09,729
شاژنی ئینگلتەرا،

433
00:27:09,762 --> 00:27:11,229
بەم دواییە ناوی گۆڕدرا
شانشینی یەکگرتوو.

434
00:27:11,262 --> 00:27:13,229
پیاو:
نەک زانا.

435
00:27:13,262 --> 00:27:14,595
جێگەی خۆشحاڵییە
بۆ ئەوەی هەمووتان ببینم.

436
00:27:17,095 --> 00:27:19,962
ئەگەر ئەو باشترین بێت
وڵاتەکەی پێشکەشی دەکات،

437
00:27:19,995 --> 00:27:22,862
ئێمە لە کێشەیەکی ترسناکداین.

438
00:27:22,895 --> 00:27:25,195
(خەڵک پێدەکەنن)

439
00:27:25,229 --> 00:27:27,695
(بە گریانەوە)

440
00:27:27,729 --> 00:27:31,762
"بە سەیرکردنی شووشەی سیخوڕییەکەمەوە،
من بە باشی دەمتوانی تێبگەم

441
00:27:31,795 --> 00:27:35,029
دڕندەی بازدان
و ئاماژە هێمنەکانیان.

442
00:27:35,062 --> 00:27:37,262
دڵنیا بووم کە ئەوانیش وا بوون
خۆیان ئامادە دەکەن

443
00:27:37,295 --> 00:27:38,529
بۆ ژەمێکی ترسناک
لە گۆشتی مرۆڤ."

444
00:27:38,562 --> 00:27:41,095
چی دەخوێنیتەوە؟

445
00:27:41,129 --> 00:27:43,195
ش.ش.

446
00:27:43,229 --> 00:27:45,895
ئەمە نوێترین چیرۆکە
لەلایەن میستەر دیفۆوە.

447
00:27:45,929 --> 00:27:48,095
باسی سەرگەرمیەکانە
لە ڕۆبنسن کروزۆ.

448
00:27:48,129 --> 00:27:49,862
لە هەموو نووسەرە گەورەکان
ئەم وڵاتە بەرهەم هێنراوە، .

449
00:27:49,895 --> 00:27:52,495
تۆ هەڵدەبژێریت بۆ خوێندنەوەی.

450
00:27:52,529 --> 00:27:53,929
(کۆکی منداڵ)

451
00:27:53,962 --> 00:27:56,762
وە چییە مەدام، ئەمە؟

452
00:27:56,795 --> 00:27:57,962
باوکە تکایە،
بیبەخشەوە.

453
00:27:57,995 --> 00:27:59,529
لە ئەوەوەیە،
نەخێر؟ هەم؟

454
00:27:59,562 --> 00:28:02,862
واز لە هەر پەیوەندییەک بهێنن لەگەڵ...
ئەو نمونە بێ بەهایە.

455
00:28:02,895 --> 00:28:05,662
من لە ماڵەکەی خۆمدا داوای ئەوە دەکەم
هیچ شتێک نییە

456
00:28:05,695 --> 00:28:06,695
بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە
لە بەدبەختەکە.

457
00:28:06,729 --> 00:28:08,195
بێدەنگ باوکە.

458
00:28:08,229 --> 00:28:09,729
تۆ لەبیرت دەچێت
کە ئەم بەدبەختە

459
00:28:09,762 --> 00:28:11,529
ها!
باوکی منداڵەکەمە.

460
00:28:11,562 --> 00:28:13,195
هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە
ڕەنگە هەر لەم ساتەدا

461
00:28:13,229 --> 00:28:15,262
ئەو لە شوێنێکە،
بە دڕندە دەورە دراوە،

462
00:28:15,295 --> 00:28:17,162
لە مەترسییەکی کوشندەدا
لە هەندێک دوورگەی بیابان؟

463
00:28:17,195 --> 00:28:18,729
دڕندە؟

464
00:28:18,762 --> 00:28:20,862
دوورگە؟ چ دوورگەیەک؟

465
00:28:20,895 --> 00:28:23,895
گەورەترین کیشوەرە
لە هەموویان.

466
00:28:23,929 --> 00:28:26,829
کاک جۆناسانەکەت
"من نەخشەسازم" گرین

467
00:28:26,862 --> 00:28:29,529
لە ناوەڕاستدایە
لە ئەو کیشوەرە.

468
00:28:29,562 --> 00:28:31,729
کیشوەرێک؟

469
00:28:31,762 --> 00:28:33,062
باوک:
"دڕندەکان" کەرەکەم!

470
00:28:36,729 --> 00:28:38,829
ببورن کاکە،
ببورن!

471
00:28:38,862 --> 00:28:41,095
ئم، هەندێکم هەیە
ئامێری زۆر گرنگ

472
00:28:41,129 --> 00:28:42,662
لەناو گالیسکەکەمدا تێکچووە.

473
00:28:42,695 --> 00:28:44,629
بۆ من زۆر گرنگە،
تێدەگەیت.

474
00:28:44,662 --> 00:28:46,595
پێنجەم
تایەی پێوانەکردن.

475
00:28:46,629 --> 00:28:47,629
مەودا دەپێوێت.

476
00:28:47,662 --> 00:28:48,862
چەرخەکە؟
بەڵێ کاکە.

477
00:28:48,895 --> 00:28:50,595
ئاه!

478
00:28:50,629 --> 00:28:52,962
ئاسنگەرەکەمان لە دروستکردندا باشە
ئەو جۆرە میکانیزمە.

479
00:28:52,995 --> 00:28:55,095
ئاه.
با بچین.

480
00:28:55,129 --> 00:28:58,162
ئامێرێکی کۆنکرێتی دروست کرد
کە هۆریلکا بەرهەم دەهێنێت،

481
00:28:58,195 --> 00:29:00,929
ڤۆدکایەک کە ئەوەندە ڕوونە
لە فرمێسک دەچێت.

482
00:29:00,962 --> 00:29:03,129
بەڵێ زۆر باش ئاگادارم
لەوەی کە هۆریلکا چییە.

483
00:29:03,162 --> 00:29:04,662
ئەوە نییە، نەخێر نەخێر.

484
00:29:04,695 --> 00:29:06,695
ئەوە a-- ئەوە a
شتێکی میکانیکی.

485
00:29:06,729 --> 00:29:07,895
میکانیزمێکە.

486
00:29:07,929 --> 00:29:09,529
ئاه، هەمان شتە گەوادەکان.

487
00:29:11,962 --> 00:29:13,529
ئایا من کۆمۆنەکانم بانگهێشت کردووە؟

488
00:29:13,562 --> 00:29:15,095
ئەوە منم تاراس.

489
00:29:15,129 --> 00:29:18,029
چاوەڕوان بە! لێرە، من تۆم هێنا
کڕیارێکی بەریتانی.

490
00:29:18,062 --> 00:29:19,029
زانایەک.

491
00:29:19,062 --> 00:29:20,095
زانایەک؟

492
00:29:20,129 --> 00:29:21,695
بەڵێ. سەیری گالیسکەکەی بکەن.

493
00:29:21,729 --> 00:29:23,762
هێی ڕای تۆ چییە
لەم، ها؟

494
00:29:23,795 --> 00:29:25,162
تاراس:
ڕیگێکی سەرنجڕاکێش.

495
00:29:25,195 --> 00:29:27,995
بەڵێ ئەگەر بجوڵێت
و لەسەر خۆی دەسوڕێتەوە.

496
00:29:28,029 --> 00:29:29,595
پێت وایە دەتوانیت چاکی بکەیتەوە؟

497
00:29:31,095 --> 00:29:34,562
لەلایەن خوداوە دروست نەکراوە،
کەواتە بەڵێ.

498
00:29:34,595 --> 00:29:35,662
نا، نا، نا، نا.

499
00:29:35,695 --> 00:29:37,195
کاری وەستا هۆڵەندیەکان.

500
00:29:39,295 --> 00:29:40,529
وەستا هۆڵەندییەکان،
دەڵێی؟

501
00:29:40,562 --> 00:29:42,895
هێه. باشە ئەمە تاقی بکەرەوە!

502
00:29:45,929 --> 00:29:47,862
(بە خرۆشانەوە)
باشە جەنابی زانا،

503
00:29:47,895 --> 00:29:49,762
هیچ شتێکت بیردەخاتەوە؟

504
00:29:49,795 --> 00:29:51,129
ها؟

505
00:29:51,162 --> 00:29:53,729
ئۆی!

506
00:29:56,995 --> 00:29:58,495
وەک وێنەکێشانەکان وایە
لە لیۆناردۆ داڤینچی.

507
00:29:58,529 --> 00:29:59,995
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
داڤینچی چییە،

508
00:30:00,029 --> 00:30:02,795
بەڵام دەزانم چۆن
بۆ ئەوەی وا لێبکات بفڕێت.

509
00:30:02,829 --> 00:30:03,895
کە من دەزانم.

510
00:30:03,929 --> 00:30:05,029
ئایا دەبێت؟

511
00:30:05,062 --> 00:30:06,229
بەڵێ،

512
00:30:06,262 --> 00:30:08,895
بەڵام بۆ نیشتنەوە، نەک ئەوەندە.

513
00:30:08,929 --> 00:30:11,029
بەڵام سەرەتا باشترینەکان بانگهێشت دەکەم
زانا بۆ ماڵەکەم بۆ خواردن.

514
00:30:11,062 --> 00:30:12,929
ناتوانی بڵێی نەخێر.

515
00:30:12,962 --> 00:30:14,629
ماوەیەکی زۆرە لەو کاتەوە
ئێمە لە دەوروبەری ئێرە کەسێکی بیانیمان هەبوو.

516
00:30:14,662 --> 00:30:18,829
ئایا چاکی دەکاتەوە؟

517
00:30:18,862 --> 00:30:20,162
تاراس:
گالیسکەکەت باش دەبێت.

518
00:30:20,195 --> 00:30:21,629
(دەنگەکان لە دواوەن)

519
00:30:22,895 --> 00:30:24,995
بۆچی قەڵغانی دەکەیت؟

520
00:30:25,029 --> 00:30:28,829
ئێستا ئەوە هۆکار نییە
من لێرە بانگم کردیت باوکە.

521
00:30:28,862 --> 00:30:31,595
ساڵێکی تەواو بوو
لەوەتەی کچە ئازیزەکەم مردووە.

522
00:30:31,629 --> 00:30:35,562
با پرسەکەی بکەین
سبەی لە کڵێسای کۆن.

523
00:30:35,595 --> 00:30:39,095
پیاوەکانم دەتوانن ڕێگاکە پاک بکەنەوە
لە ماوەیەکی کەمدا.

524
00:30:39,129 --> 00:30:41,129
ئەوەم نەبیست.

525
00:30:41,162 --> 00:30:42,695
بیری لێ مەکەرەوە.

526
00:30:42,729 --> 00:30:44,029
ئەو ڕێگایە داخراوە.

527
00:30:44,062 --> 00:30:46,129
نۆ ڕۆژ چاوەڕێم کرد،
و پاشان چل ڕۆژ.

528
00:30:46,162 --> 00:30:47,862
وە ئێستا ١٢ مانگی تەواو!

529
00:30:47,895 --> 00:30:49,162
دوعا لە خودا بکە.

530
00:30:49,195 --> 00:30:52,162
سەبر بە تەنیا هیچ نییە.

531
00:30:52,195 --> 00:30:54,762
یەک شت هەیە
تا ئێستاش نازانم.

532
00:30:54,795 --> 00:30:57,562
چی بوو بینیت
لەناو ئەو کڵێسایەدا؟

533
00:31:11,295 --> 00:31:13,629
پێترۆس! پێترۆس!

534
00:31:15,129 --> 00:31:16,929
بەڵێ مامۆستا سۆتنیک.

535
00:31:16,962 --> 00:31:18,895
ئەمە چییە؟
بۆم بخوێنەرەوە.

536
00:31:20,295 --> 00:31:22,829
نەخشەی ناوچەکەیە.

537
00:31:23,962 --> 00:31:25,162
ئاها.

538
00:31:25,195 --> 00:31:27,995
بڕۆ بیهێنە ئێرە،
ئەو زانایە.

539
00:31:28,029 --> 00:31:30,962
واو.

540
00:31:30,995 --> 00:31:32,062
بەڵام بە هێمنی.

541
00:31:32,095 --> 00:31:35,829
(جۆناتان بە هێمنی گۆرانی دەڵێت)

542
00:31:43,795 --> 00:31:45,862
(دەرگاکە بە چرپە دەکرێتەوە)

543
00:31:49,562 --> 00:31:50,929
ئەه، ببورە؟

544
00:31:50,962 --> 00:31:53,529
سڵاو؟

545
00:31:53,562 --> 00:31:54,795
ئایا تۆ کەڕیت؟

546
00:31:54,829 --> 00:31:55,895
باشە، باشە،
ئێمە قسە ناکەین.

547
00:31:55,929 --> 00:31:58,095
ئەوە لای من باشە.

548
00:31:58,129 --> 00:31:59,462
لانی کەم ناوی خۆتم پێ بڵێ.

549
00:32:20,195 --> 00:32:21,529
کچەکە لێیدا داماو.

550
00:32:22,995 --> 00:32:24,695
ممم.

551
00:32:24,729 --> 00:32:28,162
چ نەمامێکی ناسک
شەیتان منی هێناوە.

552
00:32:29,995 --> 00:32:32,595
پێت خۆشە من خۆم بشۆم
پشتت کاتێک وشک بوویت؟

553
00:32:32,629 --> 00:32:34,929
سوپاس، بەڵام ئەه--

554
00:32:34,962 --> 00:32:36,995
هێی!

555
00:32:37,029 --> 00:32:38,929
قوتابیەکانی تریش حەزیان لێیە.

556
00:32:38,962 --> 00:32:41,129
(پێکەنین)

557
00:32:41,162 --> 00:32:44,062
(پێکەنینێکی دەمارگیری)

558
00:32:44,095 --> 00:32:46,095
بەزەییمان پێ ببەخشە.

559
00:32:51,529 --> 00:32:53,562
بێگومان.

560
00:32:53,595 --> 00:32:56,695
پیرەژنەکە،
خومە بروت.

561
00:32:56,729 --> 00:32:59,229
ئەمەیە کە هەموو شتێک ڕوویدا.

562
00:33:07,129 --> 00:33:19,029
*

563
00:33:19,062 --> 00:33:20,895
ئاه-- ئوه!
ئای سڵاو.

564
00:33:20,929 --> 00:33:22,729
(بە پێکەنینەوە)

565
00:33:22,762 --> 00:33:24,262
ئەگەر گەشت دەکەیت،

566
00:33:24,295 --> 00:33:26,462
پێویستە سەرەتا جل و بەرگت لەبەر بکەیت.

567
00:33:31,029 --> 00:33:33,195
سەیرکە، ئایا هەیە
کێشەیەک؟ هەم؟

568
00:33:33,229 --> 00:33:35,229
مامۆستا سۆتنیک پێی خۆشە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

569
00:33:35,262 --> 00:33:36,995
بە نهێنی. ش.ش.

570
00:33:41,595 --> 00:33:43,962
(دەرگاکە دەقیژێت)

571
00:33:43,995 --> 00:33:47,129
باوکە پێم بڵێ
چی هەڵەیە.

572
00:33:47,162 --> 00:33:49,595
سۆتنیک ناوەستێت
پرسیارکردن.

573
00:33:49,629 --> 00:33:50,929
(گاڵتەکردن)

574
00:33:50,962 --> 00:33:52,895
زیاتر لە ساڵێکە.

575
00:33:52,929 --> 00:33:55,629
بیر لە...
فەرمان بە کرێکارەکانی دەکات

576
00:33:55,662 --> 00:33:57,995
بۆ پاککردنەوەی ڕێگاکە.

577
00:33:58,029 --> 00:33:59,729
(بە پێکەنینەوە)

578
00:33:59,762 --> 00:34:02,095
حەز دەکەم بزانم کامیان
لە کرێکارەکانی

579
00:34:02,129 --> 00:34:04,729
پێی وایە ئامادەیە مەترسی خۆی بخاتە مەترسییەوە
پێست لە دەوری ئەم شوێنە نەفرەتییە!

580
00:34:04,762 --> 00:34:06,662
گوندەکەمان بە خۆشحاڵیەوە
کەم لە پاڵەوانەکان.

581
00:34:06,695 --> 00:34:08,762
(بە پێکەنینەوە)

582
00:34:08,795 --> 00:34:10,795
کەسانی دەرەوە ئەو کاتە.

583
00:34:18,929 --> 00:34:21,929
مامۆستا سۆتنیک،
زاناکە.

584
00:34:21,962 --> 00:34:23,129
وەستای نەخشەکێش،

585
00:34:23,162 --> 00:34:24,629
باوەڕت بە خودا هەیە؟

586
00:34:24,662 --> 00:34:26,195
چۆن دایبنێین؟

587
00:34:26,229 --> 00:34:28,762
من زانام.

588
00:34:28,795 --> 00:34:31,662
واتە تۆ نایکەیت
باوەڕ بە شەیتان بکەن.

589
00:34:31,695 --> 00:34:33,029
ئم، نەخێر.

590
00:34:33,062 --> 00:34:35,662
ئاه، ئەوە باشە.

591
00:34:35,695 --> 00:34:38,695
من دەمەوێت نەخشەیەکی تر دروست بکەیت
وەک ئەم یەکە،

592
00:34:38,729 --> 00:34:41,195
بەڵام کڵێساکە دابنێ
لە ناوەند.

593
00:34:41,229 --> 00:34:43,762
بۆیە دەتوانم هەموو خاکەکەم ببینم.

594
00:34:43,795 --> 00:34:45,229
ئەمە باشە.

595
00:34:45,262 --> 00:34:46,495
دەبێت ئەوەت پێ بڵێم ئەه،

596
00:34:46,529 --> 00:34:48,495
کاتێکی دەوێت تا ئم،

597
00:34:48,529 --> 00:34:50,595
تەواو.

598
00:34:50,629 --> 00:34:53,162
بۆ هەزار سکەی زێڕ؟

599
00:34:53,195 --> 00:34:55,995
کوا پێغەمبەری شەیتان؟

600
00:34:56,029 --> 00:34:58,729
ئۆڤەرکۆ:
پێشبینی من ئەوەیە کە کونێکی زۆری کردووە
لە کارگەی ئاوی هانا.

601
00:34:58,762 --> 00:35:00,895
(سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت)

602
00:35:04,829 --> 00:35:07,862
لێرەدا، بۆ دەستپێکردنێک.

603
00:35:07,895 --> 00:35:09,695
پێویستم بە ئەه، یاریدەدەرێک دەبێت.

604
00:35:09,729 --> 00:35:10,895
ئێستا یەکێکیان بۆ دەهێنم.

605
00:35:10,929 --> 00:35:13,195
لە کڵێسای کۆنەوە دەست پێ بکە.

606
00:35:13,229 --> 00:35:18,095
با کەس نەتبینێت.

607
00:35:18,129 --> 00:35:19,095
مامۆستا سۆتنیک،
ڕێگاکە پاک دەبێتەوە.

608
00:35:19,129 --> 00:35:20,829
پێویستە بچین.

609
00:35:25,795 --> 00:35:26,929
وەرە پەلە بکە.

610
00:35:26,962 --> 00:35:28,195
بەڵێ، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

611
00:35:28,229 --> 00:35:30,495
خێرایی!

612
00:35:30,529 --> 00:35:31,795
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

613
00:35:31,829 --> 00:35:33,995
ئەسپەکەم دەتوانێت شتەکان ببینێت
ئێمە ناتوانین.

614
00:35:34,029 --> 00:35:35,762
دەبێت هەبێت
شەیتانێک لە جۆرێک.

615
00:35:35,795 --> 00:35:37,929
وەرە ئەی دڕندە سەرسەخت!

616
00:35:37,962 --> 00:35:40,195
(درزی قامچی)
هیا!

617
00:35:43,862 --> 00:35:45,995
(بە گریانەوە)

618
00:35:47,795 --> 00:35:49,629
دەربارەی قسەکردنت لەگەڵ سۆتنیک-

619
00:35:49,662 --> 00:35:51,195
نەک یەک وشە بۆ کەس.

620
00:35:51,229 --> 00:35:53,962
بۆ ئێمە بەو شێوەیە باشترە.

621
00:35:55,729 --> 00:35:57,729
(لۆن پەیوەندی دەکات)

622
00:35:59,662 --> 00:36:00,662
کەواتە، ئەگەر باوک پەیسی
ڕاست دەکات--

623
00:36:00,695 --> 00:36:01,829
با بچین بزانین.

624
00:36:11,195 --> 00:36:13,095
کوا زاناکە؟

625
00:36:13,129 --> 00:36:14,895
ئەو لێرەیە!

626
00:36:14,929 --> 00:36:17,195
وەستای زانا!

627
00:36:17,229 --> 00:36:19,562
(بە پێکەنینەوە)

628
00:36:19,595 --> 00:36:21,829
با هەندێک هۆریلکا بڕێژین
بۆ میوانی بەڕێزمان.

629
00:36:21,862 --> 00:36:24,695
متمانەم پێ بکە، تامت کردووە
هیچ شتێکی لەم شێوەیە نییە!

630
00:36:26,229 --> 00:36:29,229
یاڤتوخ: ١.
بۆنێکی خۆشی هەیە.

631
00:36:29,262 --> 00:36:30,762
تاراس:
هەمووان!

632
00:36:32,995 --> 00:36:34,129
بۆ ئێمە.
بۆ ئێمە.

633
00:36:37,595 --> 00:36:39,529
ئاه!

634
00:36:39,562 --> 00:36:41,029
کەواتە چ زانستێکە
تۆ دەیکەیت؟ ها؟

635
00:36:41,062 --> 00:36:42,662
سەیرکە، پەناس،

636
00:36:42,695 --> 00:36:44,229
تۆ قسەت دەکرد.

637
00:36:44,262 --> 00:36:45,629
ڕاست؟ تۆ شارەزایت.

638
00:36:45,662 --> 00:36:46,762
لەسەر زانایان.

639
00:36:46,795 --> 00:36:48,629
باشە بیستوومە هەندێکیان هەیە

640
00:36:48,662 --> 00:36:49,729
کە چاویان لە ئەستێرەکانە.

641
00:36:49,762 --> 00:36:51,829
ئەوە چ زانستێکە؟

642
00:36:51,862 --> 00:36:52,829
زانستی سەیرکردنی ئەستێرەکان؟

643
00:36:52,862 --> 00:36:54,829
من دەزانم باسی چی دەکەم.

644
00:36:54,862 --> 00:36:56,762
چاویان لێیە.

645
00:36:56,795 --> 00:36:58,929
چاویان لە ئەستێرەکانە
لە ڕێگەی چاویلکەوە، بەم شێوەیە.

646
00:36:58,962 --> 00:37:00,162
ها؟ ها؟

647
00:37:00,195 --> 00:37:01,262
ئاه!

648
00:37:01,295 --> 00:37:03,129
(پیاوەکان پێدەکەنن)

649
00:37:03,162 --> 00:37:04,595
هێی تاراس، ئەمە بەتاڵە!

650
00:37:04,629 --> 00:37:07,829
کێشە.

651
00:37:07,862 --> 00:37:09,595
ئەوەمان دەستکەوت
لە دوایین زانا.

652
00:37:09,629 --> 00:37:11,262
گوندەکەمانی گۆڕی،

653
00:37:11,295 --> 00:37:12,895
وە نەک بۆ باشتر.

654
00:37:12,929 --> 00:37:13,929
فەیلەسوف بوو.

655
00:37:13,962 --> 00:37:15,129
خومە بروت.

656
00:37:15,162 --> 00:37:16,829
بروتوس.

657
00:37:16,862 --> 00:37:20,062
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

658
00:37:27,995 --> 00:37:29,829
پێم بڵێ چۆن ڕوودەدات

659
00:37:29,862 --> 00:37:31,829
بۆ ناسینی خوما بروتوس.

660
00:37:35,729 --> 00:37:36,795
ئەو بەباشی ناسراوە.

661
00:37:36,829 --> 00:37:39,162
هەمووان ئەو ناوە دەزانن.

662
00:37:39,195 --> 00:37:41,129
ئەو ناسراوە، باشە.

663
00:37:43,529 --> 00:37:45,195
مامۆستا سۆتنیک ناوەکەی بیستبوو
لە خوێندکارێکی مەدرەسە

664
00:37:45,229 --> 00:37:48,495
لە گوندەکەماندا،
خوێندکارێک بە ناوی

665
00:37:48,529 --> 00:37:50,062
لە خوما بروتوس.

666
00:37:51,795 --> 00:37:53,229
تکایە با بڕۆم.

667
00:37:53,262 --> 00:37:55,129
ئۆڤەرکۆ:
من و دۆرۆش خومامان گەیاند

668
00:37:55,162 --> 00:37:57,262
بۆ ئەوەی چاودێری
کچەکەی سۆتنیک.

669
00:37:57,295 --> 00:38:00,095
سەگەکان دەقیژان،
گورگەکان هاوار دەکەن.

670
00:38:12,762 --> 00:38:15,862
(چرپە)
دایکی پیرۆزی خودا.

671
00:38:15,895 --> 00:38:18,829
لە ڕێگەی قەشە و لە ڕێگەی
پەروەردگارمان عیسا مەسیح،

672
00:38:18,862 --> 00:38:21,595
یەک خودای ڕاستەقینەی ئێمە،
لە گوناهەکانمان خۆشبە.

673
00:38:21,629 --> 00:38:22,829
ئامین.

674
00:38:26,995 --> 00:38:29,095
* لێت دەپاڕێینەوە ئەی پەروەردگار
بۆ ئەوەی لە ئێمەدا لە باوەش بگرێت *

675
00:38:29,129 --> 00:38:32,062
* لە ژیانی هەتاهەتاییدا
کە پێت دەدرێت *

676
00:38:32,095 --> 00:38:35,129
* وە وەزارەتە پڕ بەرەکەتەکەت

677
00:38:35,162 --> 00:38:36,762
* بە ناوی باوکەوە،
و کوڕ *

678
00:38:36,795 --> 00:38:38,729
* ئامین

679
00:38:40,629 --> 00:38:44,129
من چ جۆرە قەشەیەک دەبم
ئەگەر لە لاشەیەک بترسام؟

680
00:38:44,162 --> 00:38:46,662
ئای خۆزگە دەمتوانی
لێرەدا جگەرە بکێشە.

681
00:38:50,962 --> 00:38:53,495
ئاه.

682
00:38:55,662 --> 00:38:57,695
ئای تووتنی باش.

683
00:39:03,729 --> 00:39:06,262
دەموچاوی ئەو.

684
00:39:06,295 --> 00:39:09,995
ڕووخساری جوانی ئەو
من بۆ لای خۆی ڕادەکێشێت.

685
00:39:10,029 --> 00:39:12,529
(هەناسەدانی قورس)

686
00:39:12,562 --> 00:39:16,095
تەنانەت لە مردنیشدا، ئەوەندە جوان.

687
00:39:27,995 --> 00:39:31,729
(هەناسەدان بە زەحمەت)

688
00:39:42,295 --> 00:39:44,062
(بای هێواش هێواش)

689
00:40:03,895 --> 00:40:06,495
(ژاوەژاوی کشانی)

690
00:40:16,562 --> 00:40:29,962
*

691
00:40:42,829 --> 00:40:52,629
*

692
00:40:52,662 --> 00:40:55,729
(زەنگ لێدان)

693
00:40:55,762 --> 00:40:57,762
(بێڵ بێدەنگ بوو)

694
00:40:57,795 --> 00:41:12,729
*

695
00:41:15,229 --> 00:41:17,595
(بە هاوارەوە)

696
00:41:23,595 --> 00:41:38,529
*

697
00:41:56,695 --> 00:41:58,862
(کەروێشک دەگری)

698
00:42:18,862 --> 00:42:20,162
جۆناسان:
گوێ بگرن، ئەم کەنیسەیە لە کوێیە؟

699
00:42:20,195 --> 00:42:21,729
هەم؟

700
00:42:21,762 --> 00:42:24,195
پێمان بڵێ بۆچی
دەتەوێت بزانیت.

701
00:42:24,229 --> 00:42:26,695
باشە من و مامۆستا سۆتنیک
بیریان لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە،

702
00:42:26,729 --> 00:42:29,162
دەزانی.

703
00:42:29,195 --> 00:42:30,962
پففت، لەبیری بکە.
هیچ نییە.

704
00:42:30,995 --> 00:42:32,562
گچکە زۆرترینە
شتێکی گرنگ کە ئێمە خاوەندارێتی دەکەین.

705
00:42:32,595 --> 00:42:34,795
بازنەیەک بە دەوری خۆتدا بکێشە

706
00:42:34,829 --> 00:42:36,729
وە تەنانەت شەیتانیش
دەتوانێت دەستت لێ بدات.

707
00:42:36,762 --> 00:42:38,895
یان جادووگەرێک.

708
00:42:42,262 --> 00:42:44,495
هەموو ئافرەتان جادووگەرن

709
00:42:44,529 --> 00:42:46,662
وە بچووکیان هەیە،
کلکی لوول.

710
00:42:46,695 --> 00:42:48,562
ئەو خواردنە بۆ کێیە؟

711
00:42:48,595 --> 00:42:50,595
ئایا دەڕۆیت
بۆ ئەو تاڵاوە؟
ئایا ئەوە ڕاستە؟

712
00:42:50,629 --> 00:42:51,695
جۆناسان:
باشە ئەوە خورافاتێکە.
ناوێریت--

713
00:42:51,729 --> 00:42:55,495
ئەفسانە. خەیاڵ.

714
00:42:55,529 --> 00:42:58,895
پاناس:
ڕەنگە لە ئەوروپا نەبێت، بەڵام لێرە،

715
00:42:58,929 --> 00:43:01,062
هەموو ئافرەتان جادووگەرن.

716
00:43:07,762 --> 00:43:10,129
جۆناسان:
یاڤتوخ، ئەو دەخواتەوە.

717
00:43:10,162 --> 00:43:11,895
سڵاو!

718
00:43:11,929 --> 00:43:13,795
(پیاوەکان خرۆشان و گۆرانی دەڵێن)

719
00:43:13,829 --> 00:43:16,029
(گۆرانی وتن بە شێوەیەکی نادیار)

720
00:43:21,895 --> 00:43:31,762
*

721
00:43:31,795 --> 00:43:33,862
(گۆرانی وتن بەردەوامە)

722
00:43:38,795 --> 00:43:40,095
(تەقە)

723
00:43:40,129 --> 00:43:41,795
(مۆسیقا و گۆرانی وەستاوە)

724
00:43:41,829 --> 00:43:42,862
بڕیارە گۆرانییەک بێت!

725
00:43:42,895 --> 00:43:45,062
واز لە دڕاندنی قوڕگت بێنە!

726
00:43:45,095 --> 00:43:46,762
چی؟

727
00:43:46,795 --> 00:43:48,895
تاراس:
حەزت لێ مەکە، زۆر خراپە!

728
00:43:48,929 --> 00:43:51,595
بەڕای تۆ کێیت،
فەرمانمان پێدەدات؟

729
00:43:51,629 --> 00:43:52,962
وە لە کەیەوە
ئایا تۆ بەرپرسیاریت--

730
00:43:52,995 --> 00:43:54,162
واو، واو!

731
00:43:54,195 --> 00:43:56,229
با بڕۆم!

732
00:43:56,262 --> 00:43:57,862
(نالە نالە)

733
00:43:57,895 --> 00:43:59,995
(بە گەمژەیی)

734
00:44:01,829 --> 00:44:03,029
نا، نا، نا،
مەڕۆ!
ش.ش.

735
00:44:03,062 --> 00:44:05,162
ئێمە تەنها بەدەست دەهێنین
لێرەوە دەستی پێکردووە.

736
00:44:05,195 --> 00:44:07,195
ئەمە تێک مەدەن.

737
00:44:07,229 --> 00:44:08,862
سوکایەتیمان پێ دەکەیت.

738
00:44:08,895 --> 00:44:11,862
ئایا هیچ بەڵگەیەک هەبوو
لە چارەنووسی خوما؟

739
00:44:11,895 --> 00:44:13,029
بەڵگە؟

740
00:44:15,095 --> 00:44:16,262
لێرەدایە.

741
00:44:16,295 --> 00:44:18,995
بەڵگەیەک کە بینیم
بە چاوی خۆم.

742
00:44:19,029 --> 00:44:21,662
بەڵام لە سایەی نەفرەتدا،

743
00:44:21,695 --> 00:44:23,162
ئێستا تەنها ئەوم هەیە.

744
00:44:23,195 --> 00:44:25,062
ئەوی ترم نەماوە.

745
00:44:26,262 --> 00:44:29,195
ئێستا گوێ لە باقیەکەی بگرن.

746
00:44:36,562 --> 00:44:39,095
هەمیشە ترسناکە،
شەوی یەکەم.

747
00:44:43,029 --> 00:44:45,729
من ناترسم.

748
00:44:45,762 --> 00:44:47,962
ئێستا ناترسم.

749
00:44:47,995 --> 00:44:49,629
یارمەتیم بدە پەروەردگار.

750
00:44:53,829 --> 00:44:55,529
باشە.

751
00:44:55,562 --> 00:44:57,962
(کوتە لێدانی تەقەمەنی)

752
00:45:02,529 --> 00:45:03,695
(ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە)

753
00:45:14,529 --> 00:45:17,129
(ڕەشەبا لە دەرەوە دەنگ دەدات)

754
00:45:38,162 --> 00:45:40,695
(دار قیژە)

755
00:45:59,562 --> 00:46:00,895
(تێکچوون)

756
00:46:07,095 --> 00:46:21,162
*

757
00:46:21,195 --> 00:46:23,762
یارمەتیم بدە خوایە!

758
00:46:23,795 --> 00:46:26,195
ئاهە!

759
00:46:35,529 --> 00:46:37,462
ئەف!

760
00:46:44,529 --> 00:46:46,862
(تێکچوون)

761
00:46:46,895 --> 00:46:50,195
(Whooshing)

762
00:46:54,795 --> 00:46:57,029
(هێمن بە جوڵەی خاو)

763
00:46:57,062 --> 00:46:59,262
(تودینگ)

764
00:46:59,295 --> 00:47:00,962
(نالە نالە)

765
00:47:05,895 --> 00:47:07,095
(بە خرۆشانەوە)

766
00:47:13,195 --> 00:47:14,862
(دەنگدانەوەی هاوارکردن)

767
00:47:18,862 --> 00:47:21,829
(بە هاوارەوە)

768
00:47:24,829 --> 00:47:27,095
ئااهه!

769
00:47:31,895 --> 00:47:34,695
ئااه!

770
00:47:34,729 --> 00:47:37,062
(هێمن بە جوڵەی خاو)

771
00:47:42,529 --> 00:47:44,995
(دەنگی چرپەی شەیتانی)

772
00:47:45,029 --> 00:47:46,495
(بە خرۆشانەوە)

773
00:47:46,529 --> 00:47:50,129
(بە هاوارەوە)

774
00:47:54,695 --> 00:47:56,895
(کەروێشک دەگری)

775
00:47:58,995 --> 00:48:00,129
(بە هاوارەوە)

776
00:48:03,195 --> 00:48:05,829
(نالە نالە)

777
00:48:21,662 --> 00:48:23,895
(قیژاندن)

778
00:48:27,995 --> 00:48:29,795
(گەگکردن)

779
00:48:29,829 --> 00:48:31,162
(قیژاندن)

780
00:48:38,795 --> 00:48:39,862
(بە خرۆشانەوە)

781
00:48:39,895 --> 00:48:42,029
(بوونەوەرەکان دەقیژێنن)

782
00:48:47,662 --> 00:48:48,862
(دەنگەکانی گەگکردن)

783
00:48:48,895 --> 00:48:51,695
(بای هێواش هێواش)

784
00:48:51,729 --> 00:48:54,729
(بە گریانەوە)

785
00:48:58,662 --> 00:48:59,829
(چەقۆکێشان)

786
00:48:59,862 --> 00:49:01,595
(بە خرۆشانەوە)

787
00:49:11,595 --> 00:49:13,229
(بە گریانەوە)

788
00:49:16,762 --> 00:49:19,162
(زیندەوەرەکان دەچن)

789
00:49:24,795 --> 00:49:26,862
(هاوار)

790
00:49:40,195 --> 00:49:41,962
(بە گریانەوە)

791
00:49:41,995 --> 00:49:43,062
تاراس:
ناتوانم بیبینم.

792
00:49:43,095 --> 00:49:45,929
لە کوێیە؟

793
00:49:45,962 --> 00:49:47,695
ئەو لە ژێر مێزەکەدایە.

794
00:49:51,762 --> 00:49:54,862
دەبێ گوێچکەکانم گیرابن.

795
00:49:54,895 --> 00:49:57,762
سەری لێدام!

796
00:49:57,795 --> 00:49:59,762
(کاکلینگ)

797
00:50:06,829 --> 00:50:10,129
سەیرکە، ئەو دەیەوێت ڕابکات.

798
00:50:18,529 --> 00:50:20,662
(شکاندن)

799
00:50:23,195 --> 00:50:24,529
(قیژاندن)

800
00:50:26,929 --> 00:50:28,062
(بوونەوەرەکان هاوار دەکەن)

801
00:50:31,095 --> 00:50:33,162
ئاه.

802
00:50:50,795 --> 00:50:52,662
هیچ نابینم!

803
00:50:56,862 --> 00:50:58,795
مەهێڵە بگاتە گچکە.

804
00:50:58,829 --> 00:50:59,962
سوڕانەوە.

805
00:51:03,729 --> 00:51:05,929
لە گچکە دووری بخەرەوە.

806
00:51:07,629 --> 00:51:09,662
گچکە!

807
00:51:09,695 --> 00:51:11,129
کەسێک!

808
00:51:11,162 --> 00:51:12,929
ئەو بەدەست بهێنە!

809
00:51:12,962 --> 00:51:15,629
مەهێڵە ئەو گچکەیەی هەبێت!

810
00:51:31,062 --> 00:51:33,629
سەرم هەڵبگرە.

811
00:51:37,862 --> 00:51:40,129
نایبینم.

812
00:51:42,729 --> 00:51:44,829
ئەو بەدەست بهێنە.

813
00:51:47,262 --> 00:51:50,595
لەوێ دەمێنیتەوە.

814
00:51:57,595 --> 00:51:59,595
پانوچکا!

815
00:52:01,829 --> 00:52:02,962
(کاکلینگ)

816
00:52:04,295 --> 00:52:05,629
پانوچکا.

817
00:52:09,629 --> 00:52:13,095
پانوچکا:
ناتوانم بیدۆزمەوە.

818
00:52:13,129 --> 00:52:15,229
ناتوانێت ببینێت.

819
00:52:17,929 --> 00:52:21,729
بانگت دەکەم ڤیی!

820
00:52:21,762 --> 00:52:24,129
ڤییە!

821
00:52:29,129 --> 00:52:30,695
(چەقۆکێشان)

822
00:52:30,729 --> 00:52:32,829
(زەردەخەنە)

823
00:52:35,629 --> 00:52:38,229
(بڵقاوی)

824
00:52:53,895 --> 00:52:56,229
(قیژاندن)

825
00:53:07,829 --> 00:53:09,962
(هەناسەبڕکێ)

826
00:53:09,995 --> 00:53:13,829
دەنگی قووڵی شەیتان:
چاوەکانم بکەرەوە.

827
00:53:30,729 --> 00:53:32,662
(بە گریانەوە)

828
00:53:32,695 --> 00:53:36,529
ئێستا هی تۆیە.

829
00:53:45,262 --> 00:53:47,662
(چرپە)
پێویستمان بە تۆیە بۆ دۆزینەوە

830
00:53:47,695 --> 00:53:49,262
کێ لەناو پێستدایە.

831
00:53:49,295 --> 00:53:52,795
ئەو ڕۆحە پیشان بدە

832
00:53:52,829 --> 00:53:55,729
وە جێت دەهێڵم
لە نێو زیندووەکاندا.

833
00:54:11,129 --> 00:54:13,662
(کەروێشک دەگری)

834
00:54:36,829 --> 00:54:40,695
ژن:
کەواتە، تۆ ئەهریمەنەکەت بینی.

835
00:54:40,729 --> 00:54:44,595
زۆرن.

836
00:54:44,629 --> 00:54:49,562
ئەوان لە...
و لە نێو خەڵکدا.

837
00:54:49,595 --> 00:54:51,195
تۆ خاچ هەڵناگریت،

838
00:54:51,229 --> 00:54:55,262
بەڵام کاتێک زانستی خۆت
ئیستدلالکردن شکستت پێدەهێنێت

839
00:54:55,295 --> 00:54:59,129
تۆ لە پشتەوە خۆت دەشاریتەوە
بازنەی گچکە.

840
00:55:04,129 --> 00:55:07,229
وەک ئەوەی داوای دەکات بیکە.

841
00:55:07,262 --> 00:55:11,162
بزانە کێ لە...
پێستی مەڕەکە.

842
00:55:12,862 --> 00:55:15,529
یارمەتی بدە ڕێگەی خۆی بدۆزێتەوە.

843
00:55:15,562 --> 00:55:18,129
بەم کارە،
تۆ هی خۆت دەدۆزیتەوە.

844
00:55:25,562 --> 00:55:27,062
(باڵندەکان لە دەرەوە چرپە)

845
00:55:27,095 --> 00:55:29,062
مامۆستای زانا،

846
00:55:29,095 --> 00:55:31,862
مامۆستا سۆتنیک، ئەه،

847
00:55:31,895 --> 00:55:34,095
زۆر توڕەیە.

848
00:55:38,095 --> 00:55:40,162
(قیژاندن)

849
00:56:01,262 --> 00:56:03,995
ئەوەم پێ بدە.

850
00:56:04,029 --> 00:56:05,862
چی بووەتە
لە زاناکە؟

851
00:56:05,895 --> 00:56:08,562
ئەو نەماوە.

852
00:56:08,595 --> 00:56:10,129
بۆیە، شتەکانی کۆکردەوە،

853
00:56:10,162 --> 00:56:11,662
لە گوندەکە ڕایکردە دەرەوە

854
00:56:11,695 --> 00:56:13,629
و ڕایکرد.

855
00:56:15,695 --> 00:56:17,895
ئەو زانایە بیانییە،

856
00:56:17,929 --> 00:56:20,162
پێغەمبەری شەیتان ڕۆیشت

857
00:56:20,195 --> 00:56:21,995
بۆ کەنیسەی قەدەغەکراو.

858
00:56:22,029 --> 00:56:24,062
قسە بکە بچووکەکەم.

859
00:56:24,095 --> 00:56:25,962
چی ڕوودەدات
بۆ ئێمە باوکم؟

860
00:56:25,995 --> 00:56:27,762
خۆتان ئامادە بکەن.
خەڵک کۆبکەنەوە.

861
00:56:27,795 --> 00:56:29,195
باوکە پەیسی ڕزگارمان بکە.

862
00:56:29,229 --> 00:56:30,829
ژن:
ئێمە چی بکەین؟

863
00:56:30,862 --> 00:56:32,862
بۆچی بە جەهەنەم پێت وایە
چووە ناو دارستان؟

864
00:56:32,895 --> 00:56:34,095
بۆنکردن بۆ گەنجینەکەت.

865
00:56:34,129 --> 00:56:35,529
باشە بەڕاستی کۆمیدی نییە.

866
00:56:35,562 --> 00:56:38,029
چی ئەگەر بچێت
لەناو کڵێسا؟

867
00:56:39,695 --> 00:56:40,862
پاشان کاتێک سۆتنیک پرسیاری لێدەکات،

868
00:56:40,895 --> 00:56:43,895
"ئایا بەڕێکەوت بینیت."

869
00:56:43,929 --> 00:56:45,895
هەزار دراوی زێڕین
مەبەست لێی خومەیە؟

870
00:56:45,929 --> 00:56:48,562
ئەوانەی لە ترسدا کەوتنە خوارەوە؟"

871
00:56:48,595 --> 00:56:50,029
ئای بەڵێ.

872
00:56:50,062 --> 00:56:51,795
تۆم بینی.

873
00:56:51,829 --> 00:56:53,195
تۆ ئەوانت برد.

874
00:56:55,195 --> 00:56:56,895
لە نزیکەوە دەیگرم،

875
00:56:56,929 --> 00:56:58,729
هەروەک چۆن هەر دانپێدانانێک.

876
00:56:58,762 --> 00:57:00,862
بڕۆ.

877
00:57:06,229 --> 00:57:08,062
مامۆستای زانا،

878
00:57:08,095 --> 00:57:11,095
دەتوانیت بە ئارەزووی خۆت بیکەیت،
بەڵام ناچمە ژوورەوە.

879
00:57:11,129 --> 00:57:13,529
هەندێک یاریدەدەر، ئەها؟

880
00:57:15,695 --> 00:57:17,562
سەیرکە، لانیکەم
پەتەکەم بۆ بگرە.

881
00:57:17,595 --> 00:57:19,762
ئایا ناچارم؟

882
00:57:25,229 --> 00:57:27,962
پێترۆس! توندتر بیگرە.

883
00:57:33,529 --> 00:57:35,495
سەیری دەوروبەری تاڵاوەکە دەکەم،

884
00:57:35,529 --> 00:57:37,095
لە کاتێکدا تۆ دەڕۆیت و
سەیری کڵێساکە بکەن.

885
00:57:37,129 --> 00:57:49,529
*

886
00:57:54,229 --> 00:57:55,629
(بە خرۆشانەوە)

887
00:58:02,795 --> 00:58:15,562
*

888
00:58:29,695 --> 00:58:30,829
(بە خرۆشانەوە)

889
00:58:39,095 --> 00:58:40,229
(زەردەخەنە)

890
00:58:46,029 --> 00:58:47,829
سەرەتا دەتکڕم
هەندێک کۆنتڕۆڵی نوێ.

891
00:58:47,862 --> 00:58:50,095
وە زینێک.

892
00:58:54,295 --> 00:58:55,962
(بانگکردنی باڵندە)

893
00:58:58,662 --> 00:58:59,995
لێرەدا دەڕوات.

894
00:59:08,062 --> 00:59:10,595
ئێمە بەشی هەموو شتێکمان هەیە.

895
00:59:10,629 --> 00:59:11,929
سەیری ئەمە بکەن.

896
00:59:11,962 --> 00:59:13,762
(بە پێکەنینەوە)

897
00:59:13,795 --> 00:59:15,862
سەیرکە چەند پارەمان دەستکەوتووە!

898
00:59:18,562 --> 00:59:19,695
توند بیگرە!

899
00:59:19,729 --> 00:59:21,795
(دەنگی جۆناسان زەنگ لێدەدات)

900
00:59:27,195 --> 00:59:29,562
من چی دەکەم؟

901
00:59:29,595 --> 00:59:30,962
ئەمە شێتانەیە.

902
00:59:41,262 --> 00:59:43,495
هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی لێی بترسێت.

903
01:00:04,229 --> 01:00:05,795
پێترۆس!

904
01:00:05,829 --> 01:00:06,962
شتەکانم بۆ سەرەوە ڕابکێشە!

905
01:00:06,995 --> 01:00:09,562
هەموو ڕۆژێک لێرە بەسەر دەبەم.

906
01:00:11,262 --> 01:00:13,195
تۆ تەنها لەوێ بمێنیتەوە.

907
01:00:15,862 --> 01:00:18,162
با ئۆڤەرکۆ وەربگرین.

908
01:00:18,195 --> 01:00:19,229
(ئەسپ بە نەرمی گریانی)

909
01:00:19,262 --> 01:00:21,795
بێدەنگ!

910
01:00:33,962 --> 01:00:36,862
جۆناسان:
 تەنها دەتوانم گریمانە بکەم

911
01:00:36,895 --> 01:00:39,095
کە ئەوە شۆکەکە بوو
 لە چەند ڕۆژی ڕابردوو

912
01:00:39,129 --> 01:00:42,095
وە ماندوێتی جەستەم
 کە ئەوەندە بە تەواوی شێواوە

913
01:00:42,129 --> 01:00:44,229
یەکەم سەرنجەکانم.

914
01:00:44,262 --> 01:00:45,695
چەتەی دەریاییم بیردەخەنەوە.

915
01:00:45,729 --> 01:00:47,695
ئایا تۆم ترساندویت،
 ئازیزم؟

916
01:00:47,729 --> 01:00:49,595
نا نا ئازیزم.

917
01:00:49,629 --> 01:00:52,562
دەبینیت، سەرنجە یەکەمەکان
 هەندێک جار فریودەرن.

918
01:00:57,262 --> 01:00:58,629
(بە پێکەنینەوە)

919
01:00:58,662 --> 01:01:01,095
دۆرۆش:
ئۆڤەرکۆ!

920
01:01:01,129 --> 01:01:03,729
بۆ دۆزەخ لەگەڵ تۆ.

921
01:01:03,762 --> 01:01:05,695
ئۆڤەرکۆ.

922
01:01:07,529 --> 01:01:08,529
چی دەکەیت
لەوێ؟

923
01:01:08,562 --> 01:01:09,962
چ هەواڵێک برام؟

924
01:01:09,995 --> 01:01:11,162
ئەوم دۆزیەوە.
لە کڵێسای کۆن دۆزیمەتەوە.

925
01:01:11,195 --> 01:01:13,095
ئۆی. با ئەو کاتە بەدەستی بهێنین.

926
01:01:13,129 --> 01:01:15,495
دڵنیابە، هەر کە تۆ
پارەکانمان بشارنەوە، وایە؟

927
01:01:15,529 --> 01:01:16,529
(بە پێکەنینەوە)

928
01:01:16,562 --> 01:01:17,929
(بە گریانی)

929
01:01:17,962 --> 01:01:21,529
بڕۆ بە پەیسی بڵێ،
و بەرەو کڵێسا دەڕۆم!

930
01:01:42,129 --> 01:01:43,862
باشە باوکە،

931
01:01:43,895 --> 01:01:45,629
سواری بووین بۆ کڵێسا

932
01:01:45,662 --> 01:01:48,062
وە لەوێ بوو
لەسەر سەقف.

933
01:01:48,095 --> 01:01:49,662
پەترۆسیش لەوێ بوو لەگەڵیدا.

934
01:01:49,695 --> 01:01:52,162
من ئۆڤەرکۆم هەبوو بمێنێتەوە و سەیری بکات.

935
01:01:52,195 --> 01:01:53,729
ئەو زانایە
هەر شتێک دەدۆزێتەوە،

936
01:01:53,762 --> 01:01:54,995
چەقۆیەک بەدەست دەهێنێت
لە پشتەوە.

937
01:01:55,029 --> 01:01:56,495
باش؟

938
01:01:56,529 --> 01:01:59,062
هەنگاوی داهاتوومان دەبێت چی بێت؟

939
01:01:59,095 --> 01:02:01,629
گوێم لێ بگرە سۆتنیک.

940
01:02:01,662 --> 01:02:03,962
لە کاتێکدا ئێوە ئەمە دەزانن،

941
01:02:03,995 --> 01:02:07,162
خەڵکی گوندەکە
ئامادەن بۆ کردار

942
01:02:07,195 --> 01:02:09,229
وە ناپیرۆزەکان لە سێدارە بدەن.

943
01:02:11,095 --> 01:02:12,895
تۆ ڕیکویمێکت دەوێت بۆ خۆت
کچەکەی، مامۆستا سۆتنیک؟

944
01:02:12,929 --> 01:02:14,929
تۆ هەتبێت.

945
01:02:38,129 --> 01:02:41,062
لێرە چاوەڕوان بن
و بزانە چی ڕوودەدات.

946
01:02:56,062 --> 01:02:57,729
ئەمە قەشە نییە قسە بکات

947
01:02:57,762 --> 01:02:59,929
بە دەسەڵاتی سزادان
و حوکمتان بدەن.

948
01:02:59,962 --> 01:03:01,229
نەخێر.

949
01:03:01,262 --> 01:03:03,629
خزمەتکارێکی سادە دەبینیت،

950
01:03:03,662 --> 01:03:05,829
ئەوە تەنها شتێکە.

951
01:03:05,862 --> 01:03:07,095
کرمێک کە هەر کەسێک دەتوانێت پێی بگرێت.

952
01:03:07,129 --> 01:03:08,795
ئەوە من
پێویستی بە بیستن بوو.

953
01:03:08,829 --> 01:03:10,929
بەڵام ئەم خزمەتکارە،
ئەم کرمە لێت دەپاڕێتەوە،

954
01:03:10,962 --> 01:03:11,962
مەیکە--

955
01:03:11,995 --> 01:03:13,229
ئاه--

956
01:03:13,262 --> 01:03:14,895
--بەدوای ڕوونکردنەوەدا مەگەڕێ،

957
01:03:14,929 --> 01:03:17,229
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە لە...
ئەم ئاسمانە

958
01:03:17,262 --> 01:03:19,929
بۆت ئاشکرا دەبێت--
موعجیزەیە.

959
01:03:19,962 --> 01:03:22,762
با ئەوانی تریش وا بڵێن
تۆ لە تاریکیدا دەژیت،

960
01:03:22,795 --> 01:03:24,562
کە تۆ نەزانیت.

961
01:03:24,595 --> 01:03:27,095
من دەڵێم بەدوای زانینی هەموویدا بگەڕێین
لە کاری خودا وەک بیدعە،

962
01:03:27,129 --> 01:03:28,862
کەواتە واز لە درۆ بهێنە
ڕووناکی زانین.

963
01:03:28,895 --> 01:03:31,162
خزمەت بە خودای ئێمە ناکات.

964
01:03:32,829 --> 01:03:34,795
چی خراپە مامۆستا سۆتنیک؟

965
01:03:34,829 --> 01:03:37,762
حەقیقەتی خودای هەیە
ناڕەحەتت کرد؟

966
01:03:37,795 --> 01:03:41,495
ئایا هیچ خۆشەویستیت نییە
بۆ مەڕەکانی مەسیح؟

967
01:03:44,795 --> 01:03:46,862
بەڵێ ئەوە ئێمەین.
"مەڕەکان".

968
01:03:48,595 --> 01:03:51,029
PAISIY:
ئاه، مامۆستا سۆتنیک کەوتووە

969
01:03:51,062 --> 01:03:53,695
قوربانی تاوانەکەی،

970
01:03:53,729 --> 01:03:55,062
وە کاریگەری ئەوانە

971
01:03:55,095 --> 01:03:57,829
کە خۆیان ڕاگەیاندووە
هەموو شتێک دەزانێت!

972
01:03:57,862 --> 01:04:00,729
ئۆڤەرکۆ:
تۆ تەنها لەوێ بمێنیتەوە،
مامۆستای زانا.

973
01:04:00,762 --> 01:04:03,995
لەوێ بمێنەرەوە.

974
01:04:04,029 --> 01:04:05,729
لە دەرەکی فێربووەکان بترسن!

975
01:04:05,762 --> 01:04:07,929
دەبینم سوپای شەیتان چۆن
ڕۆژ بە ڕۆژ نزیکتر دەبێتەوە.

976
01:04:26,162 --> 01:04:28,929
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

977
01:04:31,529 --> 01:04:32,929
(سکواکینگ)

978
01:04:32,962 --> 01:04:36,195
(ژەنینی ئاوازێکی زیندوو)

979
01:04:36,229 --> 01:04:38,562
خراپەکان لێرە دەربکەن،

980
01:04:38,595 --> 01:04:39,695
بەجۆرێک کە زەویەکە بسوتێت

981
01:04:39,729 --> 01:04:40,962
لە ژێر پێیان!

982
01:04:40,995 --> 01:04:42,862
هالێلویا!

983
01:04:42,895 --> 01:04:45,495
خەڵکی شارەکە دروشم دەڵێنەوە:
هالێلویا! هالێلویا!

984
01:04:49,095 --> 01:04:50,862
واو!

985
01:04:55,062 --> 01:04:57,629
(بە خرۆشانەوە)

986
01:05:05,229 --> 01:05:06,495
ئاه! ئاه!

987
01:05:06,529 --> 01:05:07,495
ئاااااا!

988
01:05:07,529 --> 01:05:09,495
ئوف.

989
01:05:12,062 --> 01:05:14,195
ئاه!

990
01:05:16,062 --> 01:05:17,829
(بە خرۆشانەوە)

991
01:05:17,862 --> 01:05:19,929
من-- مەبەستم نەبوو

992
01:05:19,962 --> 01:05:22,262
بۆ ئەوەی بێتە خوارەوە
زۆر بە خێرایی.

993
01:05:22,295 --> 01:05:24,062
بەرزم بکەرەوە، پێترۆس.

994
01:05:24,095 --> 01:05:25,529
پێترۆس، بەرزم بکەرەوە!

995
01:05:25,562 --> 01:05:26,595
ئاغ!

996
01:05:26,629 --> 01:05:27,729
گاه!

997
01:05:27,762 --> 01:05:30,529
(بە خرۆشانەوە)

998
01:05:30,562 --> 01:05:33,162
(هەناسەبڕکێ)

999
01:05:33,195 --> 01:05:34,695
مامۆستا گیان پێم وتیت
ئەم شوێنە نەفرەت لێ کراوە--

1000
01:05:34,729 --> 01:05:36,729
من گرنگی پێ نادەم.
پێویستم بە ئامێرەکانمە!

1001
01:05:36,762 --> 01:05:38,862
تەنها-- پێترۆس--
پێترۆس من بەدەستم هێناوە--

1002
01:05:38,895 --> 01:05:39,929
پێویستە بزانین
ڕێگاکە.

1003
01:05:39,962 --> 01:05:40,995
پێترۆس، چی--

1004
01:05:41,029 --> 01:05:42,195
ئاغ! پێترۆس!

1005
01:05:42,229 --> 01:05:43,529
با بچین.

1006
01:05:43,562 --> 01:05:44,529
پێترۆس، با من
هەستەوە سەرەوە--

1007
01:05:44,562 --> 01:05:45,562
ڕابکە!

1008
01:05:45,595 --> 01:05:46,929
من-- ئەف!

1009
01:05:46,962 --> 01:05:47,929
ڕابکە!

1010
01:05:47,962 --> 01:05:50,095
(ئەسپ خڕخڕ)

1011
01:05:51,229 --> 01:06:02,962
*

1012
01:06:07,595 --> 01:06:08,662
هالێلویا!

1013
01:06:08,695 --> 01:06:09,829
هەموویان:
هالێلویا!

1014
01:06:09,862 --> 01:06:11,862
هالێلویا! هالێلویا!

1015
01:06:11,895 --> 01:06:14,229
هالێلویا!

1016
01:06:14,262 --> 01:06:15,629
هالێلویا!

1017
01:06:18,229 --> 01:06:19,695
(منداڵان هاوار دەکەن)

1018
01:06:19,729 --> 01:06:21,562
مامۆستای زانا،

1019
01:06:21,595 --> 01:06:22,662
بڕۆ بۆ ماڵی سۆتنیک.

1020
01:06:22,695 --> 01:06:24,529
لەوێ سەلامەت دەبیت.

1021
01:06:24,562 --> 01:06:25,995
ئێوە ئافاتە بچووکەکان!
بڕۆ بەردەوام!

1022
01:06:28,562 --> 01:06:29,595
لەوێ چیت بینی؟

1023
01:06:29,629 --> 01:06:32,762
لێرە شەیتانپەرستی هەیە.

1024
01:06:32,795 --> 01:06:34,162
تۆش پەیوەندیت پێوەیان کردووە.

1025
01:06:34,195 --> 01:06:36,129
تۆ لەوێ نەبوویت!

1026
01:06:36,162 --> 01:06:40,495
هاوسەری مەکە
لەگەڵ زانا، هەریەکێک لە ئێوە.

1027
01:06:40,529 --> 01:06:41,862
یان نەفرەتی یەزدان
لەسەرت بێت!

1028
01:06:41,895 --> 01:06:43,862
دەربچن.

1029
01:06:43,895 --> 01:06:44,929
بەبێ ئامێرەکانم؟

1030
01:06:44,962 --> 01:06:47,062
گوێت لێم بوو.

1031
01:06:47,095 --> 01:06:48,262
ئەو کارەی دەستت پێکردووە تەواو بکە.

1032
01:06:48,295 --> 01:06:49,895
یان بە زیندووی پێستت لێ ببڕدرێت.

1033
01:07:00,895 --> 01:07:04,262
ئاغا!

1034
01:07:04,295 --> 01:07:06,695
چی؟

1035
01:07:06,729 --> 01:07:08,162
تۆ وتت ئۆڤەرکۆ
چاودێری دەکرد.

1036
01:07:08,195 --> 01:07:09,829
کێ؟
دیسان گەڕاوەتەوە!

1037
01:07:09,862 --> 01:07:11,095
وە ئەویش تەنیا نییە.

1038
01:07:11,129 --> 01:07:12,495
ئەو لەگەڵدایە
خزمەتکاری سۆتنیک.

1039
01:07:12,529 --> 01:07:13,562
کێ؟

1040
01:07:13,595 --> 01:07:15,162
"کێ"؟
بەڕای تۆ کێ؟

1041
01:07:15,195 --> 01:07:16,595
ئێستا بڕۆ و...
بیهێنە لای من.

1042
01:07:16,629 --> 01:07:18,029
ئەه-هە.

1043
01:07:20,095 --> 01:07:21,229
کەواتە دیسان کێ؟

1044
01:07:21,262 --> 01:07:23,462
بێگومان پێترۆس!

1045
01:07:25,795 --> 01:07:26,929
ئاه-- ئاغ!

1046
01:07:29,029 --> 01:07:30,762
PAISIY:
دایبنیشن.

1047
01:07:30,795 --> 01:07:32,095
(هەناسەبڕکێ)

1048
01:07:32,129 --> 01:07:33,095
دۆرۆش، تۆ چی دەکەیت؟

1049
01:07:33,129 --> 01:07:34,662
نەخێر نەخێر-- ئاه!

1050
01:07:34,695 --> 01:07:36,795
چی دەکەیت؟

1051
01:07:36,829 --> 01:07:38,995
ئاااااه!

1052
01:07:39,029 --> 01:07:40,695
دۆرۆش، بێدەنگی بکە

1053
01:07:40,729 --> 01:07:41,795
یان ئێمە ئەو...
هەموو گوندێک لەسەر دەستی ئێمە.

1054
01:07:41,829 --> 01:07:43,795
(دەنگە کزەکان لە پێترۆسەوە)

1055
01:07:46,095 --> 01:07:47,129
دۆرۆش، نەخێر--

1056
01:07:47,162 --> 01:07:48,595
نەخێر، ئەوی تر بەدەست بهێنە.

1057
01:07:48,629 --> 01:07:50,229
ئەوە چییە؟
دۆرۆش نەخێر، تکایە!

1058
01:07:50,262 --> 01:07:52,062
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

1059
01:07:52,095 --> 01:07:54,195
ئایا دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین؟

1060
01:07:54,229 --> 01:07:55,229
من-- لێت دەپاڕێمەوە.

1061
01:07:55,262 --> 01:07:56,995
ئای کە-- ئااااگغ!

1062
01:07:57,029 --> 01:07:58,962
زانا چی کرد
لە کڵێسا بیکە؟

1063
01:07:58,995 --> 01:08:02,129
پێمان بڵێ بۆچی لەوێ بووە و...
هەوڵی دۆزینەوەی چی دەدا؟

1064
01:08:02,162 --> 01:08:04,129
(فشاری)

1065
01:08:04,162 --> 01:08:06,162
مامۆستا سۆتنیک بۆی ناردووە،
بۆ دروستکردنی نەخشە.

1066
01:08:06,195 --> 01:08:07,929
(هەناسەبڕکێ)

1067
01:08:07,962 --> 01:08:10,129
وە کرێیەکەش بوو
هەزار دراوی زێڕین.

1068
01:08:10,162 --> 01:08:13,729
بەدەوری خۆیدا پاڵکەوتووە
کڵێساکە لە شوێنێک.

1069
01:08:13,762 --> 01:08:16,562
PAISIY:
کوڕە باشەکە. کوڕە باشەکە.

1070
01:08:16,595 --> 01:08:17,862
ئەنگ!

1071
01:08:17,895 --> 01:08:19,695
(نالە نالە)

1072
01:08:19,729 --> 01:08:22,162
لەمەودوا ڕاپۆرت دەدەی

1073
01:08:22,195 --> 01:08:24,095
هەموو ئەو شتانەی کە دەیبیستیت بۆم.

1074
01:08:31,095 --> 01:08:32,862
ئەمە بخەرە سەر
و بەجێی بهێڵە.

1075
01:08:32,895 --> 01:08:35,262
وە هیچ پرسیارێک نییە.

1076
01:08:35,295 --> 01:08:37,229
ئێستا لێرە دەربچن!

1077
01:08:37,262 --> 01:08:39,695
سەرەتا ڕابکەم،
پێش ئەوەی خزمەتت بکەم!

1078
01:08:39,729 --> 01:08:42,062
دۆزینەوەی زانا و...
چاوت لێی لەدەست مەدە.

1079
01:08:52,762 --> 01:08:54,695
با بچین ئۆڤەرکۆ بدۆزینەوە.

1080
01:08:54,729 --> 01:08:56,229
(ئاهێک دەکێشێت)

1081
01:08:56,262 --> 01:08:57,262
ئاغ!

1082
01:08:57,295 --> 01:08:59,895
(زەنگ لێدەدات)

1083
01:08:59,929 --> 01:09:03,829
(هاوارەکانی گوندنشینان)

1084
01:09:03,862 --> 01:09:05,129
وەرە!

1085
01:09:05,162 --> 01:09:07,062
(لە دوورەوە زەنگ لێدەدات)

1086
01:09:12,995 --> 01:09:14,995
مامۆستای زانا،
ئەوان دێن--

1087
01:09:15,029 --> 01:09:16,562
چی خراپە؟

1088
01:09:16,595 --> 01:09:18,062
پەیسیی ئەوانی نارد.
شتەکان دەتوانن زۆر ناشرین بن.

1089
01:09:18,095 --> 01:09:19,629
کەواتە ئێستا دەبێت ڕابکەیت،

1090
01:09:19,662 --> 01:09:20,795
وە لەگەڵ تۆ ڕادەکەم.

1091
01:09:20,829 --> 01:09:21,895
تۆ؟

1092
01:09:21,929 --> 01:09:23,495
من تەنها یەک مەرجم هەیە.

1093
01:09:23,529 --> 01:09:26,529
من ناستوسیا دەخۆم
لەگەڵ ئێمە.

1094
01:09:33,029 --> 01:09:34,129
(چرپە)
شتەکانت پێکەوە دابنێ.

1095
01:09:34,162 --> 01:09:35,495
ئێمە ڕادەکەین.

1096
01:09:35,529 --> 01:09:37,695
تەنها ئەو شتانە وەربگرە کە پێویستت پێیانە.

1097
01:09:37,729 --> 01:09:39,229
خواردنم دەستکەوتووە.

1098
01:09:39,262 --> 01:09:41,962
تۆ برسی نابیت
بەڵام دەبێت پەلە بکەیت.

1099
01:09:45,029 --> 01:09:47,529
(خڕخڕ)

1100
01:09:47,562 --> 01:09:48,862
(چرپە)
ڕەنگە تۆ نەتەوێت بچیت.

1101
01:09:48,895 --> 01:09:51,195
لەو حاڵەتەدا،

1102
01:09:51,229 --> 01:09:52,495
تەنها دەبێت ئەه،

1103
01:09:52,529 --> 01:09:54,529
بتڕفێنە.

1104
01:09:56,562 --> 01:09:58,062
دەتڕفێنم و دەتبەستمەوە

1105
01:09:58,095 --> 01:09:59,095
بەم پەتە.

1106
01:09:59,129 --> 01:10:00,795
منیش دەیکەم.

1107
01:10:00,829 --> 01:10:02,662
سوێند دەخۆم بیکەم.

1108
01:10:02,695 --> 01:10:05,829
هیوادارم بێن،
ناستوسیا.

1109
01:10:05,862 --> 01:10:07,862
دەتەوێت؟

1110
01:10:10,529 --> 01:10:12,629
باشە ئەو کاتە،
ماڵئاوایە.

1111
01:10:14,562 --> 01:10:17,895
ڕۆژێک گوێت لێ دەبێت

1112
01:10:17,929 --> 01:10:20,562
کە هەندێک بەکرێگیراوی بیانی

1113
01:10:20,595 --> 01:10:22,495
سەری ئازاکانی بڕی
کۆزاک پێتروس.

1114
01:10:22,529 --> 01:10:24,762
خواحافیزی.

1115
01:10:27,529 --> 01:10:28,695
ناستوسیا.

1116
01:10:30,695 --> 01:10:31,862
خۆشەویستی من.

1117
01:10:31,895 --> 01:10:33,062
خۆشەویستە ڕاستەقینەکەم.

1118
01:10:33,095 --> 01:10:34,229
پێترۆس!

1119
01:10:34,262 --> 01:10:35,529
وەرە!

1120
01:10:35,562 --> 01:10:37,795
بەلەمێک دەدزین.

1121
01:10:37,829 --> 01:10:38,995
ئامادەبە.

1122
01:10:44,562 --> 01:10:46,829
ئۆڤەرکۆ!

1123
01:10:50,162 --> 01:10:52,129
ئۆڤەرکۆ!

1124
01:10:53,695 --> 01:10:55,895
لە کوێیت؟

1125
01:10:55,929 --> 01:10:57,629
برا!

1126
01:10:57,662 --> 01:10:59,595
هواغ!

1127
01:10:59,629 --> 01:11:01,762
(ئەسپ گریانی)

1128
01:11:06,629 --> 01:11:09,629
(بە خرۆشانەوە)

1129
01:11:11,229 --> 01:11:12,262
شێتی؟

1130
01:11:12,295 --> 01:11:13,495
دەتتوانی ئەسپەکەم بکوژیت!

1131
01:11:13,529 --> 01:11:15,029
دەتکوژم!

1132
01:11:15,062 --> 01:11:16,129
ئاه، تۆ بەرازی ڕزیو!

1133
01:11:16,162 --> 01:11:17,662
تۆ باشتر نیت.

1134
01:11:17,695 --> 01:11:18,695
دەزانم تۆ دزیوتە.

1135
01:11:18,729 --> 01:11:20,729
لە کوێ شاردووەتەوە؟

1136
01:11:20,762 --> 01:11:21,929
(بە خرۆشانەوە)

1137
01:11:23,862 --> 01:11:25,595
من نەمدزی.

1138
01:11:25,629 --> 01:11:27,229
تۆ بە تەواوی عەقڵت لەدەستداوە
لەسەر ئەو هەموو پارەیە.

1139
01:11:27,262 --> 01:11:29,662
وشەی زیرەکی لەم جۆرە لە...
خائین و دز!

1140
01:11:29,695 --> 01:11:30,929
هیا!

1141
01:11:30,962 --> 01:11:33,229
(بە خرۆشانەوە)

1142
01:11:33,262 --> 01:11:36,195
هاه!

1143
01:11:36,229 --> 01:11:37,962
باشە برام،

1144
01:11:37,995 --> 01:11:39,595
هەر شتێک پێشتر بیڵێم
زمانم بڕییەوە؟

1145
01:11:39,629 --> 01:11:41,129
بۆچی ئێمە--

1146
01:11:41,162 --> 01:11:43,062
ئەمە لەسەر دوکەڵێک یەکلایی بکەرەوە، ها؟

1147
01:11:43,095 --> 01:11:44,762
(بە پێکەنینەوە)

1148
01:11:44,795 --> 01:11:45,829
چی دەڵێی؟

1149
01:11:45,862 --> 01:11:48,695
من ئەوەم باشترە.

1150
01:11:48,729 --> 01:11:50,562
(بە پێکەنینەوە)

1151
01:11:50,595 --> 01:11:52,795
ئای بۆریەکەم خستە خوارەوە.

1152
01:11:52,829 --> 01:11:53,995
دەبێت لە دەوروبەری ئێرە بێت
لە شوێنێک.

1153
01:11:54,029 --> 01:11:55,195
کوا بۆریەکەم؟

1154
01:11:55,229 --> 01:11:56,595
ها؟

1155
01:11:56,629 --> 01:11:58,595
ئۆڤەرکۆ!

1156
01:11:59,962 --> 01:12:01,129
ئۆڤەرکۆ!

1157
01:12:05,895 --> 01:12:07,129
(لۆن پەیوەندی دەکات)

1158
01:12:25,162 --> 01:12:26,529
ناستوسیا--

1159
01:12:26,562 --> 01:12:27,729
جۆناسان:
پێترۆس، وەرە ئێرە.

1160
01:12:27,762 --> 01:12:29,962
پێترۆس:
ناستوسیا، بەم شێوەیە.

1161
01:12:37,529 --> 01:12:38,629
پێترۆس؟

1162
01:12:38,662 --> 01:12:39,629
ڕیز بۆ دارە مردووەکە.

1163
01:12:39,662 --> 01:12:40,795
منیش شوێنت دەکەوم.

1164
01:12:40,829 --> 01:12:42,762
جۆناسان:
بۆ کوێ دەچیت؟

1165
01:12:44,629 --> 01:12:46,762
(گۆرانی وتن بە سەرخۆشی)

1166
01:12:54,162 --> 01:12:56,762
(گۆرانی تاراس بەردەوامە)

1167
01:13:03,062 --> 01:13:04,162
ناستوسیا!

1168
01:13:04,195 --> 01:13:05,895
ئۆڤەرکۆ!

1169
01:13:05,929 --> 01:13:07,829
چەند جارمان
ملی یەکتریان ڕزگار کرد؟

1170
01:13:07,862 --> 01:13:11,095
ئێستا سەیری ئێمە بکەن.

1171
01:13:13,929 --> 01:13:15,629
ناستوسیا.

1172
01:13:19,995 --> 01:13:22,729
ناستوسیا.

1173
01:13:24,895 --> 01:13:26,795
با گوناهەکانمان ڕزگار بکەین،

1174
01:13:26,829 --> 01:13:28,729
وە پارەکە بدەیتەوە
بۆ سۆتنیک.

1175
01:13:28,762 --> 01:13:31,662
ڕۆژە خۆشەکانی جاران لەبیرە؟

1176
01:13:31,695 --> 01:13:33,895
تەنها دوو برا
لەگەڵ ڕۆحە ئازادەکاندا.

1177
01:13:33,929 --> 01:13:36,762
ناستوسیا؟

1178
01:13:38,095 --> 01:13:40,062
(بە گریانەوە)
ئای! ئاه!

1179
01:13:40,095 --> 01:13:42,095
(هەناسەبڕکێ)

1180
01:13:42,129 --> 01:13:43,829
کێ هەیە؟

1181
01:13:43,862 --> 01:13:45,229
وەرە دەرەوە تا بتوانم--

1182
01:13:45,262 --> 01:13:46,929
(بە خرۆشانەوە)

1183
01:13:54,162 --> 01:13:57,562
بۆرییەکی خۆشەویست،
نەخێر؟

1184
01:13:57,595 --> 01:13:59,762
باوەڕم وایە هی تۆیە.

1185
01:13:59,795 --> 01:14:01,962
باشە، ئایا تۆ پرسیارت نییە
لە کوێ دۆزیمەتەوە؟

1186
01:14:01,995 --> 01:14:04,729
(ململانێ بۆ هەناسەدان)
برام--

1187
01:14:08,029 --> 01:14:11,229
(خەڵکی شار هاوار دەکەن)

1188
01:14:11,262 --> 01:14:12,995
ڤییە!

1189
01:14:13,029 --> 01:14:14,662
(هەناسەبڕکێ)

1190
01:14:14,695 --> 01:14:15,762
ڤیی. ڤیی.

1191
01:14:15,795 --> 01:14:18,129
ڤیی. ئەو گەڕاوەتەوە.

1192
01:14:18,162 --> 01:14:19,862
لەکوێ؟

1193
01:14:19,895 --> 01:14:20,995
لەوێ خوارەوە لە تاڵاوەکەدا.

1194
01:14:21,029 --> 01:14:22,495
ڤییە!
من بینیم، بینیم!

1195
01:14:22,529 --> 01:14:24,529
ئێستا کاتی هات!

1196
01:14:24,562 --> 01:14:26,229
(هاوارکردن)

1197
01:14:26,262 --> 01:14:29,595
با هی شەیتان دوور بخەینەوە
بە ئاگر و شمشێر زاوزێ بکە!

1198
01:14:29,629 --> 01:14:31,595
بە ناوی خوداوە!

1199
01:14:33,695 --> 01:14:34,795
پارەکە، لەوێ.

1200
01:14:34,829 --> 01:14:35,995
ئەوەی تریش هەیە.

1201
01:14:36,029 --> 01:14:38,895
ئاه--

1202
01:14:42,662 --> 01:14:45,795
ئاه، کچە داماوەکە.

1203
01:14:45,829 --> 01:14:48,995
ئایا دەزانی
چەند بەختت باشە

1204
01:14:49,029 --> 01:14:52,162
کە تۆ داماویت؟

1205
01:14:54,629 --> 01:14:56,729
لە کوێیە؟

1206
01:14:56,762 --> 01:14:59,129
پارەکە لە کوێیە؟

1207
01:14:59,162 --> 01:15:00,195
پێم بدە.

1208
01:15:00,229 --> 01:15:03,495
(سەگەکان دەقەقێنن، پیاوان هاوار دەکەن)

1209
01:15:04,962 --> 01:15:07,129
وەرە.

1210
01:15:07,162 --> 01:15:09,129
لێرەدا، ئەمە وەربگرە.

1211
01:15:09,162 --> 01:15:10,129
مەمکوژن!

1212
01:15:10,162 --> 01:15:11,962
ئەو کچە هەوڵی کوشتنم دەدات!

1213
01:15:11,995 --> 01:15:13,162
ئەو کچە دۆرۆشی کوشت!

1214
01:15:13,195 --> 01:15:14,562
جادووگەرەکە بگرە!

1215
01:15:14,595 --> 01:15:16,995
ئەو هێلکەی شەیتانە!

1216
01:15:18,095 --> 01:15:20,562
(خەڵک لە دوورەوە هاوار دەکەن)

1217
01:15:21,862 --> 01:15:23,695
ناستوسیا، خۆشەویستەکەم--

1218
01:15:23,729 --> 01:15:24,862
ناستوسیا!

1219
01:15:24,895 --> 01:15:27,162
(هاوارکردن بەردەوامە)

1220
01:15:29,729 --> 01:15:31,795
باوکی پیرۆز،

1221
01:15:31,829 --> 01:15:33,495
ئەوە ناستوسیا نەبوو،
ئارەق دەکەمەوە ئەوە نەبوو!

1222
01:15:33,529 --> 01:15:35,729
بە چاوی خۆم بینیم،
لەوێ وەستاون،

1223
01:15:35,762 --> 01:15:37,762
ئەهریمەنەکەم بینی
بە حەوت قۆچ!

1224
01:15:37,795 --> 01:15:39,029
ئەوە ئەو نەبوو.

1225
01:15:39,062 --> 01:15:41,962
ئەوم بینی.
ئەهریمەنەکەم بینی!

1226
01:15:43,262 --> 01:15:44,229
ئەوە ناستوسیا نەبوو.

1227
01:15:44,262 --> 01:15:45,529
ئەوە ئەهریمەنەکە بوو!

1228
01:15:45,562 --> 01:15:46,529
بەڵام کوڕەکەم،
ئەو جادووگەرە.

1229
01:15:46,562 --> 01:15:47,862
ئای من چیم کردووە؟!

1230
01:15:53,162 --> 01:15:54,895
(بە گریانەوە)

1231
01:15:54,929 --> 01:15:56,662
ئاغ!

1232
01:16:01,729 --> 01:16:03,695
(هاوارێکی بێدەنگ)

1233
01:16:07,262 --> 01:16:09,629
(هاوارکردن)

1234
01:16:11,662 --> 01:16:13,629
چی دەکەیت
بۆ کچەکەم؟!

1235
01:16:17,029 --> 01:16:18,195
ئەنگ!

1236
01:16:26,295 --> 01:16:41,229
*

1237
01:16:46,762 --> 01:16:48,229
(بە خرۆشانەوە)

1238
01:16:48,262 --> 01:16:50,762
ئاغ!

1239
01:16:50,795 --> 01:16:53,162
(هاوارێکی نادیار)

1240
01:16:53,195 --> 01:16:54,795
من دەتکوژم!

1241
01:17:02,929 --> 01:17:05,462
(لە دوورەوە هاوار دەکات)

1242
01:17:16,129 --> 01:17:17,729
ئەو کچە دەمرێت.

1243
01:17:27,662 --> 01:17:29,595
(بە هاوارکردن)

1244
01:17:35,829 --> 01:17:37,562
تۆ منت بەکارهێنا.

1245
01:17:37,595 --> 01:17:39,695
تەنانەت نەخشەکەت نەدەویست،
تۆ کردت؟

1246
01:17:39,729 --> 01:17:41,662
باسی کچەکەت بوو،

1247
01:17:41,695 --> 01:17:44,162
وە شێوازی مردنی.

1248
01:17:44,195 --> 01:17:45,529
چیت بۆ دەرکەوت؟

1249
01:17:45,562 --> 01:17:47,962
دەزانم چی ڕوویداوە
بۆ ئەو.

1250
01:17:54,829 --> 01:17:57,795
بۆت دەرکەوت کێ
لە ژێر پێستدا بوو؟

1251
01:17:57,829 --> 01:17:59,762
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)

1252
01:17:59,795 --> 01:18:01,162
بە جەهەنەم ئارامی بکەرەوە!

1253
01:18:02,995 --> 01:18:06,062
ئەو دڕندەیە تێدەگات
هەموو شتێک.

1254
01:18:06,095 --> 01:18:09,629
تەنها بزانە
و گرنگ نییە چۆن...

1255
01:18:09,662 --> 01:18:11,529
تۆ گەرەنتی سەلامەتی من دەکەیت

1256
01:18:11,562 --> 01:18:13,162
وە بۆ زانیاریتان،
هێرشکردنە سەر ناستۆسیا.

1257
01:18:13,195 --> 01:18:14,562
ئەوان خەریکی کارکردنن
بوێری ئەوان

1258
01:18:14,595 --> 01:18:15,762
بۆ ئەوەی بیکوژێت،
تێگەیشتووی؟

1259
01:18:15,795 --> 01:18:18,662
من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم.

1260
01:18:18,695 --> 01:18:20,095
وە هەر ئێستا!

1261
01:18:20,129 --> 01:18:21,495
ئەه--

1262
01:18:30,195 --> 01:18:32,795
چ کردەوەیەکی دۆزەخییە
تۆ لە ئاست؟

1263
01:18:34,795 --> 01:18:36,829
با ناستوسیا بڕوات!

1264
01:18:36,862 --> 01:18:37,962
تەنها سەیری قۆڵم بکە!

1265
01:18:37,995 --> 01:18:39,529
تۆ ئەمە بە قوربانیدان ناو دەبەیت؟

1266
01:18:39,562 --> 01:18:42,695
وە دۆرۆش برا هەژارەکەم
کە تەنها بوو--

1267
01:18:42,729 --> 01:18:44,829
دەتوانیت بیشکێنیت
بە یەک پەنجە.

1268
01:18:44,862 --> 01:18:45,829
ئەو ژنە جادووگەرە!

1269
01:18:45,862 --> 01:18:47,029
پەناس، ئازادی بکە.
ئێستا!

1270
01:18:47,062 --> 01:18:48,895
ڕێگەپێدراو نییە.

1271
01:18:48,929 --> 01:18:49,962
مامۆستا سۆتنیک.

1272
01:18:49,995 --> 01:18:51,529
چی؟!

1273
01:18:51,562 --> 01:18:52,595
خۆت بپارێزە.

1274
01:18:52,629 --> 01:18:54,929
ئەه!

1275
01:18:54,962 --> 01:18:55,995
فەرمانەکانم هەیە.

1276
01:18:56,029 --> 01:18:57,529
فەرمانی کێ؟

1277
01:18:57,562 --> 01:18:58,929
وە من ناترسم
بۆ ئەوەی جێبەجێیان بکات.

1278
01:18:58,962 --> 01:19:00,762
فەرمانی کێ؟!

1279
01:19:00,795 --> 01:19:02,695
هی من.

1280
01:19:02,729 --> 01:19:05,062
سەیری چی دەڵێیت

1281
01:19:05,095 --> 01:19:06,962
وە زۆر ئاگاداربە.

1282
01:19:06,995 --> 01:19:09,062
کەس گوێی لێنادات
قسەکانت ئیتر.

1283
01:19:10,629 --> 01:19:12,029
گوناهبار!

1284
01:19:12,062 --> 01:19:13,062
هیا!

1285
01:19:13,095 --> 01:19:14,229
ئووووغ!

1286
01:19:21,195 --> 01:19:22,962
PAISIY:
وە یەکێکی تریش هەیە

1287
01:19:22,995 --> 01:19:24,629
لە بەندەکانی شەیتان.

1288
01:19:24,662 --> 01:19:27,762
گوناهبارەکە بگرە!

1289
01:19:27,795 --> 01:19:30,162
(خەڵک هاوار دەکەن)

1290
01:19:40,995 --> 01:19:42,129
ژن:
کافرەکان بەدەست بهێنە!

1291
01:19:50,895 --> 01:19:51,895
PAISIY:
واز بێنە!

1292
01:19:51,929 --> 01:19:53,495
ئێمە دڕندە نین.

1293
01:19:54,562 --> 01:19:57,029
لە چاڵەکەدا لەگەڵ جادووگەرەکەدا.

1294
01:19:57,062 --> 01:19:58,662
من هاوڵاتییەکی بەریتانیم!

1295
01:20:02,229 --> 01:20:04,862
با بزانین چۆن کاردانەوەت دەبێت بەرامبەر بە ئاگر،

1296
01:20:04,895 --> 01:20:07,162
هاوڵاتییەکی بەریتانی.

1297
01:20:07,195 --> 01:20:09,762
باشە جادووگەر،
ئێستا کۆمپانیاتان هەیە.

1298
01:20:31,095 --> 01:20:33,929
با بزانین چی
گەوادەکە نووسراوە.

1299
01:20:33,962 --> 01:20:35,529
جۆناسان:
ئازیزترین شاجوان دادلی.

1300
01:20:35,562 --> 01:20:37,895
ئێستا.

1301
01:20:39,262 --> 01:20:41,962
"باڵەکانی...
دانیشتوانی ناوچەکە

1302
01:20:41,995 --> 01:20:45,529
زۆر لەوان دەچن
لە چەند جۆرێکی شەمشەمەکوێرە.

1303
01:20:48,295 --> 01:20:52,229
کێ دەیزانی کە کشانی خۆیان
بە پانی نزیکەی دە پێ؟"

1304
01:20:52,262 --> 01:20:53,795
چی؟

1305
01:20:53,829 --> 01:20:56,962
هەستم بە هەناسە چەقەڵەکەیان کرد
 ئەوەندە نزیکە

1306
01:20:56,995 --> 01:21:00,562
کە بتوانم دەستم درێژ بکەم
 و هەست بە پێستە پیسەکەیان بکەن.

1307
01:21:01,829 --> 01:21:04,662
"--و دەتوانێت قسە بکات."
وەک مرۆڤێک"؟

1308
01:21:05,895 --> 01:21:08,129
هاه!

1309
01:21:08,162 --> 01:21:10,662
"ئەوان کۆپانیان هەیە."

1310
01:21:10,695 --> 01:21:12,162
ئایا لەبیرتە
دەریاوانەکە بە چەقۆکێشەوە

1311
01:21:12,195 --> 01:21:15,929
کە یەکترمان ناسی
لە بەندەری لەندەن

1312
01:21:15,962 --> 01:21:18,662
وە کێ پێی ڕاگەیاندین
لە کالمێکی زەبەلاح؟"

1313
01:21:19,795 --> 01:21:20,929
(گریان بە نەرمی)

1314
01:21:25,895 --> 01:21:27,062
بۆچی بلۆب دەکەیت؟

1315
01:21:29,729 --> 01:21:32,595
ئەوەندە ماوە کە من بەردەوام بووم
نامەیەکی لێ وەرگرتووە.

1316
01:21:32,629 --> 01:21:34,829
تۆ لەبیرت دەچێت ئازیزم،
ئەو شایەنی فرمێسکەکانت نییە.

1317
01:21:34,862 --> 01:21:36,862
ئای بابە تکایە.

1318
01:21:39,162 --> 01:21:42,695
- باشە لێرە، ئێمە کالمێکمان هەیە

1319
01:21:42,729 --> 01:21:45,262
کە دە هێندە گەورەترە،
شەش چاوی هەیە

1320
01:21:45,295 --> 01:21:48,262
وە پێی دەڵێن ڤیی”.

1321
01:21:48,295 --> 01:21:50,495
دیارە ئەو کەسە
ژیری خۆی لەدەستدا.

1322
01:21:50,529 --> 01:21:55,262
"ئەگەر نابێت بگەڕێمەوە،
بەدوای مندا بگەڕێ

1323
01:21:55,295 --> 01:21:56,629
لەم شوێنە نەفرەت لێکراوەدا”.

1324
01:21:59,995 --> 01:22:03,095
تکایە خوایە گیان
با وا بێت، ئەها؟

1325
01:22:05,095 --> 01:22:07,795
(خەڵک بە پێ دەڕۆن
و قسەکردن لەسەرەوە)

1326
01:22:26,295 --> 01:22:29,162
(بە خرۆشانەوە)

1327
01:22:44,129 --> 01:22:45,495
(چرپە)
هێی.

1328
01:22:48,862 --> 01:22:49,895
وەرە.

1329
01:22:49,929 --> 01:22:51,229
بەئاگا وەرە.

1330
01:22:52,529 --> 01:22:53,762
ش، ش، ش، ش.

1331
01:22:53,795 --> 01:22:55,695
هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە.

1332
01:22:58,662 --> 01:23:01,595
ئم، ئەه--

1333
01:23:01,629 --> 01:23:02,795
تۆ؟

1334
01:23:02,829 --> 01:23:05,862
من-- دەیکەمەوە.

1335
01:23:05,895 --> 01:23:07,262
هەموو شتێک باشە.

1336
01:23:07,295 --> 01:23:08,495
دایدەکەنم.

1337
01:23:08,529 --> 01:23:09,529
ش، ش، ش.

1338
01:23:09,562 --> 01:23:11,829
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1339
01:23:16,829 --> 01:23:18,495
لەوێ.

1340
01:23:19,862 --> 01:23:21,762
ئەهریمەنەکە.

1341
01:23:21,795 --> 01:23:23,062
ئەهریمەنەکە.

1342
01:23:23,095 --> 01:23:25,962
تۆ خۆراکی پێدەدەیت،
تۆ نیت؟ هەم؟

1343
01:23:28,829 --> 01:23:30,695
بۆ ماوەی چەند؟

1344
01:23:30,729 --> 01:23:32,962
ساڵێکی تەواو؟

1345
01:23:36,562 --> 01:23:37,795
تەنها نەخشەیە.

1346
01:23:39,762 --> 01:23:42,962
کاغەزەکان لە دەتوانێت تەنها
بەبێ شوێنەواری ون دەبن.

1347
01:23:45,195 --> 01:23:46,995
چاوەڕوان بە.

1348
01:23:47,029 --> 01:23:49,029
من ئەم نیشانانەم دروست نەکردووە.

1349
01:23:49,062 --> 01:23:50,229
سەیرکردن.

1350
01:23:50,262 --> 01:23:54,729
کەواتە، ئەهریمەنەکەت
دەتوانێت ڕێگاکان لەسەر نەخشەکان دیاری بکات.

1351
01:23:54,762 --> 01:23:57,029
هەموو هێزی سۆتنیک
پێویستە بێتە لام

1352
01:23:57,062 --> 01:23:59,195
چونکە تۆ دڵی من دەناسیت
خەریکە دەسوتێت.

1353
01:24:01,695 --> 01:24:02,995
(دەنگی پەیسی لە سەرەوە)
ئای، دەبینم. تۆ پارەکەی ئەوت دەوێت.

1354
01:24:03,029 --> 01:24:04,262
ش.ش.

1355
01:24:04,295 --> 01:24:05,862
ئەوە دەسەڵاتە کە پێویستم پێیەتی.

1356
01:24:05,895 --> 01:24:06,962
سەبارەت بە پارەکە--

1357
01:24:06,995 --> 01:24:08,862
بۆ کڵێسایە.

1358
01:24:11,829 --> 01:24:13,762
ئۆڤەرکۆ:
دەبێت کچەکە تەواو بکەین
بە زووترین کات.

1359
01:24:13,795 --> 01:24:15,929
ئەو هەموو شتەکەی بینی.

1360
01:24:15,962 --> 01:24:18,762
گوێم لێ بگرن.

1361
01:24:18,795 --> 01:24:21,695
من دەمەوێت لەسێدارەدانەکە بەڕێوەببەم
لە لای تاڵاوەکەوە.

1362
01:24:21,729 --> 01:24:24,262
بەم شێوەیە هەموو گوندەکە
بەرپرسیار دەبێت

1363
01:24:24,295 --> 01:24:26,562
بەهۆی ڕشتنی خوێنی ئەو کچە.

1364
01:24:26,595 --> 01:24:29,029
ئۆڤەرکۆ:
بیرکردنەوەیەکی باش.

1365
01:24:29,062 --> 01:24:31,662
PAISIY:
وە ئەویش دەبێتە چەقۆ

1366
01:24:31,695 --> 01:24:33,062
بۆ ئاشکراکردنی جۆرێکی دیاریکراو

1367
01:24:33,095 --> 01:24:36,129
لە ئەهریمەن.

1368
01:24:36,162 --> 01:24:37,529
حەز دەکەم بزانم کێ

1369
01:24:37,562 --> 01:24:40,129
لە ژێر ئەو پێستەیە.

1370
01:24:40,162 --> 01:24:42,162
ئێستا بڕۆ.

1371
01:24:46,062 --> 01:24:47,729
(کردنەوەی دەرگا)

1372
01:24:50,762 --> 01:24:52,695
(بە پێکەنینەوە)

1373
01:24:52,729 --> 01:24:55,562
باشە جادووگەر.

1374
01:24:55,595 --> 01:24:57,229
(بە خرۆشانەوە)

1375
01:24:57,262 --> 01:24:58,829
پەناس!

1376
01:24:58,862 --> 01:25:00,662
ئۆڤەرکۆ و پەیسی،

1377
01:25:00,695 --> 01:25:01,695
پیلانێک هەیە
بۆ ئەوەی دەست بەسەر ئەو--

1378
01:25:01,729 --> 01:25:03,262
ئەنگ!

1379
01:25:03,295 --> 01:25:04,995
تۆش لەگەڵم دێیت!

1380
01:25:31,162 --> 01:25:32,795
هواااااااااااااا!

1381
01:25:32,829 --> 01:25:33,962
ئەنگ!

1382
01:25:40,162 --> 01:25:41,629
ڕاکردن، ناستوسیا.

1383
01:25:41,662 --> 01:25:42,629
ڕاکردن!

1384
01:25:42,662 --> 01:25:44,529
(بە خرۆشانەوە)

1385
01:25:46,695 --> 01:25:48,862
بۆچی خۆت جل و بەرگ دەپۆشیت،
مانگای گەمژە؟

1386
01:25:48,895 --> 01:25:51,629
بۆ بینینی کچێکی گەنج
دەکوژرێت؟

1387
01:25:51,662 --> 01:25:53,595
وەرە با بڕۆین.

1388
01:25:53,629 --> 01:25:55,129
واو لەوێ.

1389
01:25:55,162 --> 01:25:56,529
دانیشە.

1390
01:25:56,562 --> 01:25:58,095
وەها چەوسێنەرێک.

1391
01:25:59,562 --> 01:26:00,529
تۆ جادووگەر.

1392
01:26:00,562 --> 01:26:02,895
(خەڵک هاوار دەکەن)

1393
01:26:06,995 --> 01:26:08,229
جادووگەرەکە بخنکێنن،
بیخنکێنن!

1394
01:26:08,262 --> 01:26:10,695
جادووگەرەکە بخنکێنن!

1395
01:26:18,195 --> 01:26:31,262
*

1396
01:26:31,295 --> 01:26:32,662
لەوێ.

1397
01:26:32,695 --> 01:26:34,162
باش.

1398
01:26:36,229 --> 01:26:37,595
یاڤتوحک.

1399
01:26:37,629 --> 01:26:38,695
بۆچی لێرەیت؟

1400
01:26:38,729 --> 01:26:40,129
ناوێرم باسی بکەم.

1401
01:26:40,162 --> 01:26:41,962
پێم بڵێ، چی خراپە؟

1402
01:26:41,995 --> 01:26:45,762
Paisiy's جادووگەرەکەی ڕشت
بە ئاوی پیرۆز،

1403
01:26:45,795 --> 01:26:48,995
وە لەناکاو شێت بوو
وەک ئاژەڵێک کە نینۆکی تیژ بێت.

1404
01:26:49,029 --> 01:26:51,729
پاشان بوو بە کەروێشک
و هەوڵی فڕینی دا!

1405
01:26:51,762 --> 01:26:52,995
درۆ دەکەیت، ها؟

1406
01:26:53,029 --> 01:26:54,529
ئەوە چیرۆکێکی باشە.

1407
01:26:54,562 --> 01:26:56,762
من ئەوەندە زیرەک نیم.

1408
01:26:56,795 --> 01:26:57,762
بەڵام ڕاست نییە، ڕاستە؟

1409
01:26:57,795 --> 01:26:59,595
(لە دوورەوە هاوار دەکات)
دەبینیت؟

1410
01:26:59,629 --> 01:27:01,729
لەوێ. گوێگرتن.

1411
01:27:01,762 --> 01:27:03,662
دەتوانی گوێت لەوە بێت؟

1412
01:27:03,695 --> 01:27:06,029
ئەوان دەڵێن کاتێک جادووگەرێک
لەناو ئاودا نوقم دەبێت،

1413
01:27:06,062 --> 01:27:08,995
باشە ئەوە تەنها سەرەتایەکە.

1414
01:27:09,029 --> 01:27:10,929
کەواتە بۆچی لێرەیت؟

1415
01:27:10,962 --> 01:27:13,829
ئایا خراپە سەیری...
زانا لە کاتێکدا من دەچم سەیر بکە؟

1416
01:27:13,862 --> 01:27:15,729
تکایە، سوپاس.

1417
01:27:15,762 --> 01:27:17,095
باشە، من ئەوم دەستکەوتووە.

1418
01:27:17,129 --> 01:27:19,029
بەڵام من پیاوێکی سەرقاڵیم.
لەوە تێبگە.

1419
01:27:19,062 --> 01:27:22,529
خێرا دەبم!

1420
01:27:27,995 --> 01:27:30,029
تەنها لەوێ پاڵ مەخە.
سەرکەونە دەرەوە.

1421
01:27:35,995 --> 01:27:37,062
(لکەلکە)

1422
01:27:37,095 --> 01:27:38,129
پێترۆ--
مەیکە!

1423
01:27:38,162 --> 01:27:39,529
ئەویش پەیوەندی بە ئەوانی ترەوە کردووە.

1424
01:27:39,562 --> 01:27:40,729
پێویستە ڕابکەیت.

1425
01:27:40,762 --> 01:27:43,629
ئەو ئاگرە بۆ تۆیە!

1426
01:27:43,662 --> 01:27:44,962
بە درێژایی تاڵاوەکەدا بڕۆ.

1427
01:27:44,995 --> 01:27:48,695
شتەکانتم دەستکەوتووە
لە بەلەمەکەوە.

1428
01:27:48,729 --> 01:27:49,962
تەڕ دەبیت،

1429
01:27:49,995 --> 01:27:53,262
بەڵام باشترە
لە ئەوەی بە زیندووی بسوتێنرێت.

1430
01:27:53,295 --> 01:27:54,495
پەیسی.

1431
01:27:54,529 --> 01:27:55,795
پەیسی و ئۆڤەرکۆ.

1432
01:27:55,829 --> 01:27:56,962
ئەگەر ڕێگریان لێ نەکەین،

1433
01:27:56,995 --> 01:27:58,162
گوندنشینێکی زۆر دەمرن.

1434
01:27:58,195 --> 01:27:59,562
ئەوان کۆنەپەرستن.

1435
01:27:59,595 --> 01:28:00,695
من تێدەگەم.

1436
01:28:00,729 --> 01:28:01,695
ئاگاداربە یاڤتوخ!

1437
01:28:01,729 --> 01:28:02,862
خوای گەورە لەگەڵتان بێت.

1438
01:28:02,895 --> 01:28:05,829
PAISIY:
لەوانەیە ئەم ژنە جادووگەر بێت.

1439
01:28:05,862 --> 01:28:08,595
با سزای حەق تێپەڕێت

1440
01:28:08,629 --> 01:28:11,795
بێ بەرد
لە دەستمانەوە فڕێدراون.

1441
01:28:11,829 --> 01:28:13,529
زۆر سادەیە.

1442
01:28:13,562 --> 01:28:14,662
ئەگەر ئەو کچە هەڵبفڕێت،
ئەو جادووگەرە.

1443
01:28:14,695 --> 01:28:16,762
هیچ ڕێگایەکی تر نییە.

1444
01:28:20,962 --> 01:28:30,662
*

1445
01:28:30,695 --> 01:28:32,662
(چڕین)

1446
01:28:39,029 --> 01:28:40,995
خوشک و برایان،

1447
01:28:41,029 --> 01:28:44,462
داواتان لێدەکەم ئەمە ببڕن
نەخۆشی لە دڵمان دەربچێت.

1448
01:28:45,562 --> 01:28:47,062
هەموو شتێک ئامادەیە.

1449
01:28:47,095 --> 01:28:48,162
نزیک بووم لە تەواوبوون.

1450
01:28:48,195 --> 01:28:51,529
پێترۆس! پێترۆس!

1451
01:28:51,562 --> 01:28:52,762
بڕۆ!

1452
01:28:52,795 --> 01:28:54,995
با بمرم.

1453
01:28:55,029 --> 01:28:56,229
ئەنگ!

1454
01:28:56,262 --> 01:28:57,529
نەخێر!

1455
01:28:57,562 --> 01:28:58,629
(بە خرۆشانەوە)

1456
01:28:58,662 --> 01:28:59,629
منیش کوشتم.

1457
01:28:59,662 --> 01:29:00,829
ئازیزمەکەم کوشت!

1458
01:29:00,862 --> 01:29:02,795
من کوشتم!

1459
01:29:02,829 --> 01:29:04,495
باشترە
ئەگەر تەنها ون بم.

1460
01:29:04,529 --> 01:29:06,629
پێترۆس، تۆ چیت
باسی، "ونبوون"؟

1461
01:29:06,662 --> 01:29:08,129
خومە بروت دیار نەما،
تۆ ون بوویت.

1462
01:29:08,162 --> 01:29:09,529
تێناگەم!

1463
01:29:09,562 --> 01:29:10,762
لە چرکەیەکدا ڕۆیشت،

1464
01:29:10,795 --> 01:29:11,762
بەبێ ئەوەی تەنانەت شوێنەواریش!

1465
01:29:11,795 --> 01:29:13,229
نەخێر نەخێر نەخێر.

1466
01:29:13,262 --> 01:29:14,529
لاشە لە کوێیە؟

1467
01:29:14,562 --> 01:29:15,895
گۆڕ لە کوێیە، ها؟

1468
01:29:15,929 --> 01:29:17,529
نییە.

1469
01:29:17,562 --> 01:29:18,829
نییە.
بوونی نییە!

1470
01:29:18,862 --> 01:29:20,995
گوێم لێ بگرە، بوەستە.
گوێم لێ بگرە، پێترۆس.

1471
01:29:21,029 --> 01:29:22,995
ئێمە یەک چانسمان هەیە
بۆ ڕزگارکردنی ئەم کچە.

1472
01:29:23,029 --> 01:29:24,695
یەک چانس،
تۆ لێم تێدەگەی؟

1473
01:29:24,729 --> 01:29:26,529
من دەزانم چیت بینی
لە تاڵاوەکەدا.

1474
01:29:26,562 --> 01:29:27,962
چی؟

1475
01:29:27,995 --> 01:29:30,162
سەری مەڕێکت بینی
بە قۆچەوە، چیتر.

1476
01:29:30,195 --> 01:29:31,762
هیچ ئەهریمەنێک نییە.

1477
01:29:31,795 --> 01:29:33,862
ئێوە-- ئێوەی جووتیارانی سادە،

1478
01:29:33,895 --> 01:29:35,262
تۆ ئەم ئەهریمەنانە دروست دەکەیت

1479
01:29:35,295 --> 01:29:37,929
وە دواتر خۆتان دەترسێنن
نیوەی تا مردن!

1480
01:29:37,962 --> 01:29:39,695
بێگومان. تەنها دەتوانێت بێت--

1481
01:29:39,729 --> 01:29:41,495
پێستی مەڕەکە دابنێ.
خۆت نیشان بدە.

1482
01:29:41,529 --> 01:29:42,995
ڕاوەدوویت!

1483
01:29:44,695 --> 01:29:45,695
هەمووان بەرەو کڵێسا ببە.

1484
01:29:45,729 --> 01:29:47,695
بیانهێنە بۆ ئەوێ!

1485
01:29:57,562 --> 01:30:01,729
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە شایەتحاڵی بم
گەمژەیی وەها خراپەکارانە.

1486
01:30:01,762 --> 01:30:04,995
PAISIY:
پێت دەڵێم،
دەبێت دڵمان بەهێز بکەین.

1487
01:30:07,262 --> 01:30:09,862
وە خۆمان ئامادە بکەین هەموو

1488
01:30:09,895 --> 01:30:11,495
بۆ ئەوەی هیچ ڕەحمێک نەکەین.

1489
01:30:11,529 --> 01:30:13,929
(هۆڕنی درێژ و ماتەمینی)

1490
01:30:16,062 --> 01:30:18,895
ژن:
ئەوە ڤییە!

1491
01:30:18,929 --> 01:30:19,895
(تەقە)

1492
01:30:19,929 --> 01:30:21,162
(سکواکینگ)

1493
01:30:21,195 --> 01:30:22,162
ئای!

1494
01:30:22,195 --> 01:30:23,495
هاوار دەکەم ڤی!

1495
01:30:23,529 --> 01:30:24,529
سەیر ناکات
وەک ڤی.

1496
01:30:24,562 --> 01:30:26,629
من تەقەم لە ڤیی کرد! من تەقەم لە ڤیی کرد!

1497
01:30:26,662 --> 01:30:27,929
(خەڵک هاوار دەکەن)

1498
01:30:27,962 --> 01:30:29,862
واز بێنە!

1499
01:30:29,895 --> 01:30:31,895
نەخێر، بوەستە!

1500
01:30:31,929 --> 01:30:33,262
سەرەتا دەبێت جادووگەرەکە بکوژین!

1501
01:30:33,295 --> 01:30:35,229
وەستان!

1502
01:30:36,762 --> 01:30:38,929
بیهێنە لای من.

1503
01:30:40,929 --> 01:30:42,062
(خەڵک هاوار دەکەن)

1504
01:30:42,095 --> 01:30:44,629
ژن:
مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە!

1505
01:30:58,095 --> 01:31:00,029
(لۆن پەیوەندی دەکات)

1506
01:31:02,595 --> 01:31:04,562
ژن:
ئەوە ڤییە!

1507
01:31:04,595 --> 01:31:12,895
*

1508
01:31:12,929 --> 01:31:14,995
(سکواکینگ)

1509
01:31:21,995 --> 01:31:24,162
(بە خرۆشانەوە)

1510
01:31:51,862 --> 01:32:05,895
*

1511
01:32:12,162 --> 01:32:21,862
*

1512
01:32:21,895 --> 01:32:25,662
(چرپە)

1513
01:32:42,162 --> 01:32:45,995
بەدوای ئەمانەدا دەگەڕێیت؟ ها؟

1514
01:32:47,195 --> 01:32:48,529
ئووف!

1515
01:32:50,995 --> 01:32:53,629
ئاغ!

1516
01:32:53,662 --> 01:32:55,762
خوما بروتوس.

1517
01:33:00,129 --> 01:33:01,929
تۆ هەوڵت دا بمکوژیت،
نەتکرد؟

1518
01:33:01,962 --> 01:33:03,129
لەوێ سەرەوە لەسەر قوبە.

1519
01:33:03,162 --> 01:33:04,962
نەتکرد؟!

1520
01:33:04,995 --> 01:33:06,662
کارەکانم بدزن،

1521
01:33:06,695 --> 01:33:08,095
وە لە هەر سزایەک ڕزگارت بێت.

1522
01:33:08,129 --> 01:33:09,662
تۆ ڕاستییەکانت دەوێت.

1523
01:33:09,695 --> 01:33:11,629
ڕاستییەکانتان پێ دەدەم.

1524
01:33:11,662 --> 01:33:12,929
(بە خرۆشانەوە)

1525
01:33:12,962 --> 01:33:14,729
کچەکەی سۆتنیکت بەدڵ بوو.

1526
01:33:14,762 --> 01:33:16,495
زۆر حەزت لێی بوو،

1527
01:33:16,529 --> 01:33:18,629
بەڵام کاتێک درکت پێکرد
ئەو لە خولەکەت دەرچووبوو،

1528
01:33:18,662 --> 01:33:19,862
هێرشت کردە سەر کچە هەژارەکە،

1529
01:33:19,895 --> 01:33:22,229
دەستدرێژی کراوەتە سەری،
و بە مردوویی جێی هێشت.

1530
01:33:22,262 --> 01:33:23,729
(تەقە)

1531
01:33:23,762 --> 01:33:26,729
لە کاتێکدا کە لەوێ پاڵکەوتبوو و لە مردندا بوو،

1532
01:33:26,762 --> 01:33:28,829
ئەو هیوای خواست کە هێرشبەرەکەی،
ناچار بوون بە نوێژکردن

1533
01:33:28,862 --> 01:33:31,195
بەسەر تەرمی مردووەکەیدا بۆ...
سێ ڕۆژ و سێ شەو،

1534
01:33:31,229 --> 01:33:33,829
تەوبە دەکات و دان بەوەدا دەنێت.

1535
01:33:35,629 --> 01:33:38,129
بەڵام تۆ نا.

1536
01:33:38,162 --> 01:33:40,595
"ئەو دەزانێت کێ لەبەر دەکات."
مەڕەکانە."

1537
01:33:40,629 --> 01:33:43,229
ئەوانە دواهەمین بوون
وشەکانی ئەو ژنە وتی.

1538
01:33:43,262 --> 01:33:45,195
"پێستی مەڕ"
ئەوەیە کە مەبەستی بوو بیڵێت.

1539
01:33:45,229 --> 01:33:48,495
و تۆ.

1540
01:33:48,529 --> 01:33:50,629
گوندەکەت تیرۆر کرد
بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو

1541
01:33:50,662 --> 01:33:52,562
وە لە ئێستادا، وەک ئێمە قسە دەکەین

1542
01:33:52,595 --> 01:33:53,929
کچێکی تری بێتاوان
دەکوژرێت

1543
01:33:53,962 --> 01:33:55,929
لەبەر تۆ!

1544
01:33:59,829 --> 01:34:01,229
باشە من ڕێگە نادەم ئەوە ڕووبدات.

1545
01:34:01,262 --> 01:34:03,729
نهێنی تۆ ئاشکرا دەبێت
جارێک و بۆ هەمیشە.

1546
01:34:03,762 --> 01:34:04,995
چیت لە من دەوێت؟

1547
01:34:05,029 --> 01:34:07,062
هەستان!

1548
01:34:08,295 --> 01:34:09,829
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

1549
01:34:12,262 --> 01:34:14,662
ئاه، ماندوو بووم.

1550
01:34:14,695 --> 01:34:15,829
جۆناسان:
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

1551
01:34:15,862 --> 01:34:18,095
ئەو پشتێنەت لە کوێ هێناوە؟

1552
01:34:18,129 --> 01:34:19,862
(بە خرۆشانەوە)

1553
01:34:19,895 --> 01:34:22,229
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

1554
01:34:22,262 --> 01:34:23,729
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟!

1555
01:34:23,762 --> 01:34:26,129
کاتێک چەقۆی لێدا بەدەستم هێنا
لە کەیسی نەخشەکەت،

1556
01:34:26,162 --> 01:34:28,629
وەک چۆن تۆم ڕاکێشا
لە تاڵاوەکە دەرچوو.

1557
01:34:28,662 --> 01:34:30,195
دەکەوێتە.

1558
01:34:30,229 --> 01:34:32,729
خوما:
پێم وتیت
تۆ باوەڕت پێم نەدەکرد.

1559
01:34:32,762 --> 01:34:34,929
کەواتە ئەی ئەمە؟

1560
01:34:34,962 --> 01:34:36,162
بۆ نەخشەکانم دزی؟

1561
01:34:36,195 --> 01:34:38,495
تاکە چانسی من بوو
لە مانەوە.

1562
01:34:41,762 --> 01:34:43,595
(دار شکاندن)

1563
01:34:43,629 --> 01:34:45,662
(کریکینگ)

1564
01:34:48,095 --> 01:34:49,629
ئاغ!

1565
01:34:49,662 --> 01:34:50,795
ئااه!

1566
01:34:50,829 --> 01:34:54,729
لەگەڵ نەخشەکەت I
دەیتوانی خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

1567
01:34:54,762 --> 01:34:56,095
بۆ کوێی تر دەچووم؟

1568
01:34:56,129 --> 01:34:59,129
بۆ مەدرەسە،
بۆیە هەمووان بتوانن گاڵتەم پێ بکەن؟

1569
01:34:59,162 --> 01:35:00,229
تۆمەتبارم بکەن بە تاوان
من پابەند نەبووم،

1570
01:35:00,262 --> 01:35:01,829
وەک کوشتنی پانوچکا؟

1571
01:35:01,862 --> 01:35:03,195
سەیرکردن! ئەوە شەیتانە!

1572
01:35:03,229 --> 01:35:05,062
کوڕان ئەوە منم خومە.

1573
01:35:05,095 --> 01:35:07,862
ڕانەکەن!

1574
01:35:07,895 --> 01:35:09,162
کەواتە، ئەوە تۆ بوویت کە دانت
ئۆڤەرکۆ و دۆرۆش

1575
01:35:09,195 --> 01:35:12,495
لە قوڕگی یەکتر.

1576
01:35:12,529 --> 01:35:14,029
ئەوان زۆر تەماحکار بوون.

1577
01:35:14,062 --> 01:35:15,995
چاوەڕوان بە.
یارمەتیم بدەن تێبگەم.

1578
01:35:16,029 --> 01:35:18,262
بۆچی پانوچکا تۆی دەویست
بۆ ئەوەی نوێژ بەسەر جەستەیدا بکات؟

1579
01:35:18,295 --> 01:35:19,662
بۆچی؟

1580
01:35:22,729 --> 01:35:25,162
ساڵێک لەمەوبەر،
من و گۆرۆبێس و خاڵیاڤا

1581
01:35:25,195 --> 01:35:29,162
بە تەواوی ڕێگامان ون بوو،

1582
01:35:29,195 --> 01:35:32,029
و خۆمان بینی کە ماوینەتەوە
لە میلەکەی ئاو لە لای تاڵاوەکە.

1583
01:35:34,995 --> 01:35:37,062
ئەوە تاجە گوڵینەی منە کە تۆ دۆزیوتەوە.

1584
01:35:37,095 --> 01:35:38,695
ناوت چیە؟

1585
01:35:38,729 --> 01:35:40,495
من خومەم.

1586
01:35:40,529 --> 01:35:42,095
فەلسەفە.

1587
01:35:42,129 --> 01:35:45,562
نەخێر ئەه--
من خوێندکاری فەلسەفەم

1588
01:35:45,595 --> 01:35:47,162
لە مەدرەسەوە.

1589
01:35:47,195 --> 01:35:50,995
لەوانەیە تۆ خوێندکارێکی مەسیحی بیت
لە مەدرەسەوە...

1590
01:35:54,595 --> 01:35:55,962
...بەڵام ئێمەش بەهێزەکانمان هەیە
نەریتە کۆنەکان.

1591
01:35:55,995 --> 01:35:57,162
(بە پێکەنینەوە)

1592
01:35:57,195 --> 01:36:00,629
بڕیارم داوە...

1593
01:36:02,929 --> 01:36:06,562
چارەنووسی خۆمت بۆ دەبەم.

1594
01:36:06,595 --> 01:36:09,895
وە تۆش بڕیارە
بۆ ئەوەی بەڕاستی بۆ هەمیشە خۆشم بوێت.

1595
01:36:16,595 --> 01:36:17,829
پانوچکا!

1596
01:36:20,795 --> 01:36:28,095
*

1597
01:36:28,129 --> 01:36:29,262
پانوچکا!

1598
01:36:29,295 --> 01:36:31,729
(بە هاوارکردن)

1599
01:36:35,862 --> 01:36:38,762
لە ترسدا دامنا
لەسەر پێستی مەڕەکە.

1600
01:36:38,795 --> 01:36:40,962
دڵنیا بووم لە ناستوسیا
بیری لێدەکردەوە

1601
01:36:40,995 --> 01:36:43,862
من ئەو کەسە بووم
کە هێرشی کردە سەر پانوچکا.

1602
01:36:43,895 --> 01:36:46,562
(فڕۆکەی بێفڕۆکەوانێکی درێژ و ماتەمینی فۆگهۆرن)

1603
01:36:47,662 --> 01:36:48,895
وەک سوپاسگوزارییەک بۆ ڕزگارکردنی،

1604
01:36:48,929 --> 01:36:52,962
ئەو خۆراک بەو ئەهریمەنە دا
بۆ زیاتر لە ساڵێک،

1605
01:36:52,995 --> 01:36:55,929
وە منیش دوعام بۆ کردووە
لەو کاتەوە ڕۆحی پانۆچکا.

1606
01:36:55,962 --> 01:36:57,895
تەنها سێ شەوی یەکەم
ترسناک بوون.

1607
01:36:57,929 --> 01:37:02,195
کاتێک شەوی سێیەم تەواو بوو،
لە ترسدا ئیفلیج بووم،

1608
01:37:02,229 --> 01:37:05,729
لەوەی کە بەرگەی گرتبووم
لە کڵێسادا.

1609
01:37:05,762 --> 01:37:07,662
ئەو کاتە لە بەیانیدا بوو

1610
01:37:07,695 --> 01:37:09,529
کە هات.

1611
01:37:09,562 --> 01:37:10,962
بەسە بیستوومە
دەربارەی ڤی.

1612
01:37:10,995 --> 01:37:13,695
نەخێر ئەو ترسناکترە.

1613
01:37:13,729 --> 01:37:14,895
کێ؟

1614
01:37:14,929 --> 01:37:15,995
کێ بوو؟

1615
01:37:16,029 --> 01:37:17,895
ئەوە ئەو!

1616
01:37:17,929 --> 01:37:20,029
(بە خرۆشانەوە)

1617
01:37:25,695 --> 01:37:27,495
تەنها گوندنشینەکان ڕابکێشن،

1618
01:37:27,529 --> 01:37:29,229
وە ئەویش باش دەبێت.

1619
01:37:29,262 --> 01:37:32,929
من دێم ناستوسیا.

1620
01:37:32,962 --> 01:37:34,595
(سەگێک دەقەقێت)

1621
01:37:34,629 --> 01:37:35,795
(کۆککردنی دەمانچە)

1622
01:37:35,829 --> 01:37:38,029
باشە ئەهریمەن.

1623
01:37:38,062 --> 01:37:39,929
سەیرکە کێ یاری دەکات.

1624
01:37:39,962 --> 01:37:42,095
(باڵندەکان دەقیژێنن)

1625
01:37:42,129 --> 01:37:44,195
باشە خومە.

1626
01:37:44,229 --> 01:37:47,662
هەرگیز نەتبینیوە بێت،
تۆ کردت؟

1627
01:37:47,695 --> 01:37:49,162
لەوێ حەزت لێیە
لەگەڵ ئەو گۆشتە مردووە؟

1628
01:37:49,195 --> 01:37:51,062
ئەگەر تۆ مردبایە،

1629
01:37:51,095 --> 01:37:53,162
هەموو ئەمانە دەبوو...
زۆر سادەتر!

1630
01:37:53,195 --> 01:37:54,995
(دار قیژە)

1631
01:37:55,029 --> 01:37:55,995
(هەناسەبڕکێ)

1632
01:37:56,029 --> 01:37:57,495
نازانم چۆن،

1633
01:37:57,529 --> 01:37:58,895
بەڵام تۆ ڕزگارت بوو.

1634
01:38:01,095 --> 01:38:04,729
تەنها مەبەستم ئەوە بوو کە بیترسێنم
لەگەڵ جلوبەرگەکەدا.

1635
01:38:04,762 --> 01:38:07,729
ئای چۆن وەسوەسەی بۆ کردم.

1636
01:38:07,762 --> 01:38:08,762
هەر بۆیە پێستم دانا.

1637
01:38:08,795 --> 01:38:11,162
ئەویش منی ڕاکێشا.

1638
01:38:11,195 --> 01:38:13,662
چۆن گریای،

1639
01:38:13,695 --> 01:38:15,529
وە چۆن ئاگرەکە تووڕە بوو

1640
01:38:15,562 --> 01:38:17,495
لە چاوە ڕەش و شەیتانییەکانیدا.

1641
01:38:17,529 --> 01:38:20,829
ئەوە من نەبووم کە گوناهم کرد.

1642
01:38:20,862 --> 01:38:22,629
ئەو وەسوەسەکار بوو!

1643
01:38:22,662 --> 01:38:24,195
ئەوە تاقیکەرەوەیە کە گوناه دەکات،

1644
01:38:24,229 --> 01:38:27,129
نەک ئەو کەسەی کە وەسوەسەی لەسەرە!

1645
01:38:27,162 --> 01:38:28,229
(چرپە)
کەسێک یارمەتیم بدات.

1646
01:38:28,262 --> 01:38:29,729
هواغ!

1647
01:38:29,762 --> 01:38:32,095
(کریکینگ)

1648
01:38:32,129 --> 01:38:47,029
*

1649
01:38:47,062 --> 01:38:48,929
(دار قیژە)

1650
01:38:48,962 --> 01:38:50,795
خۆت بە هاوارکردنەوە سەرقاڵ مەکە.

1651
01:38:50,829 --> 01:38:55,195
کەس گوێت لێ ناگرێت.

1652
01:38:55,229 --> 01:38:58,062
وە ئەگەر وا بکەن،

1653
01:38:58,095 --> 01:39:01,529
زۆر خورافاتیان هەیە
بۆ ئەوەی بێیتە سەرەوە بۆ ئێرە.

1654
01:39:01,562 --> 01:39:03,062
لە کوێ خۆت شاردووەتەوە
سکە زێڕینەکانم؟

1655
01:39:03,095 --> 01:39:04,262
ناستوسیا پێویستی بە منە.

1656
01:39:04,295 --> 01:39:07,629
یاڤتوخ: ١.
با بڕوات.

1657
01:39:07,662 --> 01:39:10,029
یان سەرت ماڵئاوایی لێدەکات
تا شانەکانت.

1658
01:39:11,195 --> 01:39:12,595
پێترۆس، ڕابکە.

1659
01:39:12,629 --> 01:39:14,762
ئێستا ڕزگاری بکە!

1660
01:39:17,662 --> 01:39:20,629
موعجیزەت دەوێت؟

1661
01:39:20,662 --> 01:39:21,929
کێشە نیە.

1662
01:39:21,962 --> 01:39:24,162
من بەردەوام موعجیزە دەکەم.

1663
01:39:24,195 --> 01:39:26,829
ساڵانێکی زۆرە
I travelled Europe,

1664
01:39:26,862 --> 01:39:29,762
وە فێربووم چی پێویستە
بۆ دەستپێکردنی ئایینێکی نوێ.

1665
01:39:29,795 --> 01:39:32,595
پاشان زاناکان حەزت لێیە

1666
01:39:32,629 --> 01:39:35,595
ئامرازەکانی دروست کردووە بۆ یارمەتیدان
پیاوانی وەک من بەرپرسیارێتی دەگرنە ئەستۆ.

1667
01:39:36,862 --> 01:39:39,929
من مەسیحی نوێم!

1668
01:39:43,829 --> 01:39:45,862
ئێستا بمرە.

1669
01:39:45,895 --> 01:39:47,962
چی؟

1670
01:39:47,995 --> 01:39:49,662
وەک قەشەیەک،

1671
01:39:49,695 --> 01:39:53,129
پێویستە بیدەم بە تۆ
دەرفەتێک بۆ تەوبەکردن.

1672
01:39:53,162 --> 01:39:55,929
دوعایەک بۆ مردووەکان بخوێنەرەوە.

1673
01:39:59,829 --> 01:40:04,629
"باوکمان کە لە بەهەشتدایت."

1674
01:40:04,662 --> 01:40:06,662
"باوکمان،
کە لە بەهەشتدا هونەری،

1675
01:40:06,695 --> 01:40:07,962
ناوت پیرۆز بێت”.

1676
01:40:10,962 --> 01:40:13,162
پێترۆس:
ناستوسیا!

1677
01:40:13,195 --> 01:40:16,962
(هەناسەبڕکێ)

1678
01:40:16,995 --> 01:40:20,029
(گۆرانی فریشتەیی)

1679
01:40:20,062 --> 01:40:21,929
ناستوسیا!

1680
01:40:21,962 --> 01:40:24,195
(ڕژان)

1681
01:40:24,229 --> 01:40:26,195
(گۆرانی وتن بەردەوامە)

1682
01:40:30,895 --> 01:40:33,029
ناستوسیا!

1683
01:40:34,862 --> 01:40:38,129
دەمەوێت تێبگەیت،
زانا،

1684
01:40:38,162 --> 01:40:41,029
کە ژیانت وا نییە
لە دەستدا

1685
01:40:41,062 --> 01:40:42,562
لە پەروەردگارمان لە سەرەوە، نەخێر.

1686
01:40:42,595 --> 01:40:43,962
ژیانت لە دەستی مندایە.

1687
01:40:43,995 --> 01:40:48,695
من ئەو کەسەم کە بڕیار دەدەم
کێ دەژی

1688
01:40:48,729 --> 01:40:50,629
وە کێ دەمرێت!

1689
01:40:50,662 --> 01:40:51,662
نەفرەتێک لەسەر تۆ!

1690
01:40:51,695 --> 01:40:54,195
(زەنگ لێدان)

1691
01:40:59,529 --> 01:41:01,729
تۆ دەگەڕێیتەوە دواوە
بۆ کارەکەت، تکایە.

1692
01:41:03,962 --> 01:41:06,529
باشە دانیال گەنج.

1693
01:41:06,562 --> 01:41:09,729
من دانپێدانانێکم هەیە.

1694
01:41:09,762 --> 01:41:11,862
شەرم دەکەم بڵێم،

1695
01:41:11,895 --> 01:41:13,795
کە بە توندی هەڵە حوکمم دا
باوکت.

1696
01:41:15,929 --> 01:41:17,629
ممم.

1697
01:41:17,662 --> 01:41:19,062
باوەڕم پێ بکەن،

1698
01:41:19,095 --> 01:41:22,062
وە شانازی پێوە دەکەیت.

1699
01:41:22,095 --> 01:41:25,629
ئەمانە نامەکانی ئەون
بۆ دایکت.

1700
01:41:28,162 --> 01:41:30,095
هەم؟

1701
01:41:30,129 --> 01:41:33,095
کە بەنیازم بڵاوی بکەمەوە

1702
01:41:33,129 --> 01:41:37,662
بۆ ئەوەی دونیا بیبینێت
چەندە هەڵەیە

1703
01:41:37,695 --> 01:41:40,162
بۆ ئەوەی بە پەلە حوکم لەسەر پیاوێک بدەیت
وەک چۆن من کردوومە.

1704
01:41:44,129 --> 01:41:47,229
برۆنۆی هەژاریان سووتاند
لە گرەودایە،

1705
01:41:47,262 --> 01:41:50,562
کاتێک وتی
جیهان دەوری بوو.

1706
01:41:50,595 --> 01:41:51,795
(کۆکی منداڵ)

1707
01:41:51,829 --> 01:41:53,995
هەم؟

1708
01:41:57,595 --> 01:41:59,595
ئێستا،

1709
01:41:59,629 --> 01:42:01,995
تۆ خۆت بەمانەوە هەڵواسراوە.

1710
01:42:02,029 --> 01:42:02,995
مم-هم.

1711
01:42:03,029 --> 01:42:04,662
(فلتەرکردن)

1712
01:42:04,695 --> 01:42:05,662
(هەناسەبڕکێ)

1713
01:42:05,695 --> 01:42:06,929
جۆناسان.

1714
01:42:06,962 --> 01:42:09,062
کۆترێکی تریش هەیە.

1715
01:42:10,729 --> 01:42:13,829
ئێستا، ئێمە دەچین بۆ بینینی
چیرۆکەکە چۆن کۆتایی دێت.

1716
01:42:13,862 --> 01:42:15,995
(باڵندەکان دەقیژێنن)

1717
01:42:16,029 --> 01:42:17,929
بۆ کوێ دەچیت؟
لەوێ سەرەوە!

1718
01:42:17,962 --> 01:42:19,529
تۆ ناترسی؟

1719
01:42:19,562 --> 01:42:21,129
کۆزاکێکی ڕاستەقینە
لە هیچ شتێک ناترسێت.

1720
01:42:27,895 --> 01:42:30,195
با ئەم کابرایە بەدەست بهێنین.

1721
01:42:30,229 --> 01:42:33,062
PAISIY:
من ئەو کەسەم کە بڕیار دەدەم

1722
01:42:33,095 --> 01:42:34,662
کێ دەژی و کێ دەمرێت.

1723
01:42:34,695 --> 01:42:37,629
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
هاوار بکە "ئاگر!"

1724
01:42:37,662 --> 01:42:39,695
لە تاوەری چاودێریەوە.

1725
01:42:39,729 --> 01:42:41,162
هەموو گەڕەکەکە
دەتوانێت گوێت لێبگرێت.

1726
01:42:41,195 --> 01:42:44,729
(دەرگای لێدان)

1727
01:42:46,995 --> 01:42:48,262
نەفرەتێک لەسەر تۆ!

1728
01:42:48,295 --> 01:42:49,695
(دار نالە نالە)

1729
01:42:49,729 --> 01:42:51,629
ئاااااه!

1730
01:42:56,795 --> 01:42:59,962
(دار قیژە)

1731
01:42:59,995 --> 01:43:14,795
*

1732
01:43:15,929 --> 01:43:19,662
(هەناسەبڕکێ بۆ هەناسەدان)

1733
01:43:24,129 --> 01:43:26,462
پاپا!

1734
01:43:30,795 --> 01:43:33,095
(هەناسەدان بە چەقۆ)

1735
01:43:40,262 --> 01:43:42,229
خوێندنەوەی لۆرد دادلی:
 "موعجیزەیەک ڕوویداوە."

1736
01:43:42,262 --> 01:43:44,829
(کردنەوەی دەرگا)

1737
01:43:47,129 --> 01:43:50,529
هەست بە هەناسەی خودا دەکەم.

1738
01:43:52,962 --> 01:43:55,029
دەست لێدانی ئەو،
کە چارەنووسی منی گۆڕیوە.

1739
01:43:55,062 --> 01:43:58,162
پێشتر هەرگیز هەستم نەکردووە
هەر شتێکی لەم شێوەیە.

1740
01:43:58,195 --> 01:44:01,095
هەموو ژیانم تێپەڕی
لەبەردەم چاومدا،

1741
01:44:01,129 --> 01:44:05,062
وە بیرم کردەوە،

1742
01:44:05,095 --> 01:44:08,995
چی جێدەهێڵم
دوای ئەوەی لەم دونیایە ڕۆشتم؟

1743
01:44:09,029 --> 01:44:11,162
ئازیزم ئێمەم دەوێت
بۆ ئەوەی منداڵێک هەبێت."

1744
01:44:11,195 --> 01:44:14,095
(بە پێکەنینەوە)

1745
01:44:14,129 --> 01:44:16,162
تۆ لەوێیت.

1746
01:44:16,195 --> 01:44:18,662
من و ئاغاکەت
هاوڕێی باش بوون.

1747
01:44:18,695 --> 01:44:19,662
(چرپە)

1748
01:44:19,695 --> 01:44:20,829
بێدەنگ!

1749
01:44:20,862 --> 01:44:22,762
(چرپە)

1750
01:44:22,795 --> 01:44:23,762
ئۆف!

1751
01:44:23,795 --> 01:44:26,529
"خراپە سزا درا."

1752
01:44:26,562 --> 01:44:28,129
پارەیەکی شایستەم وەرگرت”.

1753
01:44:28,162 --> 01:44:29,162
سەیرکردن!
پارەی سۆتنیک هەیە!

1754
01:44:29,195 --> 01:44:30,662
ها-ها-ها!

1755
01:44:30,695 --> 01:44:33,029
باشە ئایا بەسە
بۆ تۆ ئێستا ئۆڤەرکۆ؟

1756
01:44:33,062 --> 01:44:36,029
پارەی منە! هی من!

1757
01:44:42,195 --> 01:44:44,229
پێترۆس، یارمەتیم بدە لە پاککردنەوە.

1758
01:44:48,095 --> 01:44:51,729
*

1759
01:44:51,762 --> 01:44:55,062
پەروەردگار دادلی:
 "جەستە و ڕۆحی پانوچکا."
 ئێستا هەردووکیان ئارامن،

1760
01:44:55,095 --> 01:44:59,095
وە ڕۆحی باوکی
 ئاسوودەیە.

1761
01:44:59,129 --> 01:45:01,095
وە خومە،

1762
01:45:01,129 --> 01:45:03,895
ڕەنگە منیش هاوشێوە بم
 بۆ ئەم خوێندکارەی مەدرەسە

1763
01:45:03,929 --> 01:45:05,262
لەگەڵ زانستی خۆمان
 گوماناویی”.

1764
01:45:05,295 --> 01:45:07,729
چییە؟
وەرە، بجوڵێ.

1765
01:45:07,762 --> 01:45:10,795
"بەختەوەری بە تایبەتی منی هەڵبژارد."
 بۆ ئەم شوێنە خواپەرستە.

1766
01:45:10,829 --> 01:45:13,129
بۆ تەواوکردنی چیرۆکەکە کە...
 لە لای ئەوەوە دەستی پێکردووە”.

1767
01:45:13,162 --> 01:45:16,562
لە ڕێگام دەرچوو.

1768
01:45:16,595 --> 01:45:17,862
پێم وتیت.

1769
01:45:17,895 --> 01:45:20,562
بە دڵنیاییەوە سیحرە.

1770
01:45:20,595 --> 01:45:21,829
کچ:
زانست و سیحر؟

1771
01:45:21,862 --> 01:45:24,262
جووڵە.

1772
01:45:24,295 --> 01:45:26,995
با تێپەڕێنم!

1773
01:45:27,029 --> 01:45:29,562
ئەوە چییە؟

1774
01:45:29,595 --> 01:45:31,195
(منداڵان مورمور دەکەن)

1775
01:45:31,229 --> 01:45:33,229
کچ:
دەمەوێت بیبینم!

1776
01:45:33,262 --> 01:45:35,495
جۆناسان:
کوا هەڵمەکە تاراس؟

1777
01:45:35,529 --> 01:45:36,695
ئەوە تەواو.

1778
01:45:36,729 --> 01:45:38,562
کوڕ:
ئای ئای!

1779
01:45:47,229 --> 01:45:50,095
سەرسوڕهێنەرە کە...
نابغەییەکانی مرۆڤایەتی

1780
01:45:50,129 --> 01:45:51,629
دەتوانێت یان لەناو ببات یان دروستی بکات،

1781
01:45:51,662 --> 01:45:53,829
بەپێی ئەوەی شوێن کێ دەکەون.

1782
01:45:53,862 --> 01:45:55,629
وێنەی جوڵاومان دەبێت

1783
01:45:55,662 --> 01:45:57,129
ئەوە شارە دوورەکان دەهێنێت
و خەڵک بۆ هەموومان.

1784
01:45:58,595 --> 01:45:59,795
کچ:
ئەوە سیحرە!

1785
01:46:01,629 --> 01:46:03,062
جوڵەیە!

1786
01:46:03,095 --> 01:46:05,062
جۆناسان:
 ئێستا کە ترسەکەم زاڵ بووە

1787
01:46:05,095 --> 01:46:06,562
وە عەقڵی سارد و زانستی من

1788
01:46:06,595 --> 01:46:08,529
دەتوانم دیسانەوە هەستەکانم شی بکەمەوە،

1789
01:46:08,562 --> 01:46:11,862
دەتوانم ئەوە پشتڕاست بکەمەوە
 هەموو ئەو ڕووداوە خەیاڵیانە

1790
01:46:11,895 --> 01:46:14,562
لە ڕۆژانی کۆتایی
 لە شتێکی خەیاڵی زیاتر هیچی تر نین

1791
01:46:14,595 --> 01:46:17,162
لە بەکۆمەڵەکانی خەڵک
 خەیاڵ-

1792
01:46:17,195 --> 01:46:21,962
شتێک کە هێشتا کەمە
 لەلایەن زانستی مۆدێرن لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە.

1793
01:46:27,229 --> 01:46:29,229
(بە هاوارەوە)

1794
01:46:39,062 --> 01:46:53,995
*

1795
01:47:01,729 --> 01:47:04,129
بە قووڵی سەیری چاوەکانم بکە

1796
01:47:04,162 --> 01:47:07,095
وەک چۆن بۆ ئەبەد دەسووتێنیت.

1797
01:47:15,862 --> 01:47:30,795
*

1798
01:47:41,895 --> 01:47:56,829
*

1799
01:48:10,829 --> 01:48:25,762
*

1800
01:48:41,029 --> 01:48:55,962
*

1801
01:49:11,795 --> 01:49:26,729
*

1802
01:49:42,595 --> 01:49:57,529
*

1803
01:50:15,262 --> 01:50:30,195
*