1
00:01:12,500 --> 00:01:15,102
Aman, m'bale wanga

2
00:01:16,700 --> 00:01:19,903
Aman, ophweka, okonda kwambiri

3
00:01:20,833 --> 00:01:23,969
Nthawi zonse ankamwetulira pankhope pake

4
00:01:25,433 --> 00:01:27,234
Aman anali wolimbikira kwambiri

5
00:01:29,133 --> 00:01:31,468
Iye amapitirirabe,
mpaka anakhuta...

6
00:01:32,166 --> 00:01:36,370
kujambula, kutulutsa mizere

7
00:01:46,866 --> 00:01:48,667
Nayenso anali wankhalwe

8
00:01:49,366 --> 00:01:54,704
Akhoza kupanga nkhope zonyansa
kuti andiseke

9
00:02:03,299 --> 00:02:05,902
Tinali okondwa kwambiri, kwenikweni

10
00:02:06,599 --> 00:02:10,437
Aman, Ammi ndi ...
tinali okondwa kwambiri

11
00:02:17,800 --> 00:02:22,704
Abba wanu, Allah apumule mzimu wake,
anali kunena kuti...

12
00:02:22,966 --> 00:02:26,602
ana aakazi amabadwira m’nyumba
amene adadalitsidwa ndi Allah

13
00:02:26,966 --> 00:02:31,370
Kutanthauza kuti ana aamuna amabadwira m’nyumba
amene Sadadalitsidwe ndi Allah?

14
00:02:31,833 --> 00:02:36,804
Mtsikana wamisala! Ana aakazi amatumikira.
N’chifukwa chake ankakonda kunena zimenezo

15
00:02:37,099 --> 00:02:40,136
Kuyambira pano, mukutumikira mwana wamkazi.
- Chifukwa chiyani muli ndi nsanje?

16
00:02:40,500 --> 00:02:43,135
Ndiroleni ndisankhe zamkhutu zimenezo
kuchokera mu ubongo wanu

17
00:02:43,333 --> 00:02:46,936
Mukutanthauza chiyani? Ami, inu
chabwino ndiuze Apa. Kapena, ndidzakwiya

18
00:02:47,199 --> 00:02:50,036
Mokwiya!
- Osandinyoza mwana wanga

19
00:02:50,933 --> 00:02:52,367
Muloleni iye ayang'ane chithunzicho

20
00:02:56,333 --> 00:03:00,103
Chithunzichi ndawonapo kakhumi.
Ndikuyembekezera nkhani

21
00:03:00,366 --> 00:03:04,002
Kodi mukudziwa zomwe zikuchitika mtawuniyi?
-Muli nkhani ziti?

22
00:03:06,066 --> 00:03:10,603
Iwo amayamba kumenyana
zigawenga zopanda ntchito

23
00:03:11,000 --> 00:03:17,206
Atsogoleri amenewo amasonkhezera anthu wamba
kuchita kupha. Khulupirirani iwo

24
00:03:18,066 --> 00:03:20,868
Apa akhoza kuthawa
chilichonse chomwe akufuna kuchita

25
00:03:21,166 --> 00:03:24,602
Koma mu ufumu bwerani, inu mukuwona basi
momwe adzalangidwira

26
00:03:27,400 --> 00:03:31,470
Taonani! sindinazindikire
ndi usiku kwambiri

27
00:03:31,699 --> 00:03:34,102
Pitirirani, inu awiri. Kagoneni.
-Amayi...

28
00:03:34,333 --> 00:03:36,601
Onani nkhani mawa.
- Amayi! Mphindi imodzi!

29
00:03:37,633 --> 00:03:39,001
TY kutseka

30
00:03:40,066 --> 00:03:42,868
Ammi uyu ndi chiyani?
- Ndi mochedwa kwambiri

31
00:03:47,666 --> 00:03:52,237
'Usiku wabwino'' ndi chiyani?
Kodi simunganene kuti ''Shabba Khair''?

32
00:03:52,733 --> 00:03:54,201
Shabba Khair, Ammi

33
00:03:56,533 --> 00:03:57,767
Chonde, gonani

34
00:04:16,033 --> 00:04:19,403
Musatope maso anu.
Pitani mukagone

35
00:04:21,000 --> 00:04:25,104
Allah asunge banja langa
kuchokera ku njira yowopsa

36
00:04:27,733 --> 00:04:29,367
Galu uja akuliranso

37
00:04:30,199 --> 00:04:31,668
Yery chizindikiro choipa

38
00:04:32,266 --> 00:04:33,467
Chifundo, Allah

39
00:05:17,366 --> 00:05:19,668
Mwadzuka bwanji, Firoz?
- Aman, akupha anthu athu

40
00:05:19,933 --> 00:05:23,069
Anawotchanso shopu ya Amalume Sadiq.
-Tingachite chiyani?

41
00:05:23,399 --> 00:05:26,870
Tiyeni tipite tikaone.
- Ayi. Tidzagwidwa ndi zipolowe

42
00:05:27,066 --> 00:05:28,400
Sitidzatero. Bwerani

43
00:05:30,566 --> 00:05:32,000
Lekani kuganiza. Inu!
- Bwerani

44
00:05:43,566 --> 00:05:45,968
Achita misala! Iwo apita
kuphana wina ndi mzake

45
00:05:46,933 --> 00:05:50,703
Ambuye tembererani opanga
mfuti ndi zipolopolo

46
00:05:51,066 --> 00:05:52,400
Chokani pawindo!

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,201
Pitani ku Aman!

48
00:05:57,566 --> 00:06:01,736
Amayi! Aman palibe!
- Aman ali kuti?

49
00:06:54,000 --> 00:06:55,468
Thamangani Aman! Thamangani!

50
00:09:48,000 --> 00:09:49,868
Salaam, Mayi Bhige.
Zonse zili bwino

51
00:09:50,266 --> 00:09:52,501
Inde, Nishat Bi. Khalani

52
00:09:53,733 --> 00:10:02,141
Mwana wanu anavulaza dzanja lake. Ali bwanji?
- Ana. Ziribe kanthu, kodi amasamala?

53
00:10:03,399 --> 00:10:10,039
Ululu, munthu amamva ndi zaka. Kuwombera kumodzi,
ndipo ululuwo ukhalabe mpaka kumapeto

54
00:10:10,533 --> 00:10:11,734
Kodi mudzamwa tiyi?

55
00:10:13,000 --> 00:10:15,635
Osamamwanso tiyi.
Inde, gram pudding

56
00:10:16,700 --> 00:10:19,269
Yophikidwa ndi koyera mkaka mafuta.
sindikanadziwa, komabe

57
00:10:19,500 --> 00:10:24,638
Anandigulitsa ine ponena kuti ndiyoyera.
- Mukuwoneka wokondwa. Kwagwanji?

58
00:10:25,166 --> 00:10:27,268
Fiza wadutsa!
-B.A. kupita? (Omaliza maphunziro)

59
00:10:28,466 --> 00:10:34,972
Zabwino! Nanga akufuna atani?
- sindikudziwa. Akuti agwira ntchito

60
00:10:35,366 --> 00:10:39,303
Mtsikana wosauka, angachitenso chiyani?
Ayenera kuyendetsa banja

61
00:10:39,666 --> 00:10:42,368
Pensheni ya Abba sichoncho
wochuluka mokwanira...

62
00:10:42,666 --> 00:10:46,369
kupeza moyo wabwino
mu nthawi izi

63
00:10:46,799 --> 00:10:51,905
Nyumba yakale yobwereka yomweyi.
Moyo wakale womwewo

64
00:10:52,933 --> 00:10:56,469
Allah ndi Mbuye wanga. Mmodzi
amene anatithandiza nthawi zonse...

65
00:10:56,733 --> 00:10:58,201
zidzatithandizadi kukhala ndi moyo
ndi ulemu

66
00:10:59,033 --> 00:11:04,004
Tsopano Nishat Bi, tiye tikambirane chiyani
mwabwera kuno...

67
00:11:04,266 --> 00:11:05,800
kamodzi pa sabata, zaka zisanu ndi chimodzi izi

68
00:11:06,833 --> 00:11:12,071
Palibe nkhani za mwana wanu. Nthawi zambiri
pa TY adalengezedwa kuti ''Akusowa''

69
00:11:12,600 --> 00:11:19,406
Kufunsa kochuluka. Zotsatira, zero.
sindikuganiza kuti padzakhala nkhani iliyonse

70
00:11:20,333 --> 00:11:24,870
Palibe nkhani za anthu 1 60.
Ahindu, komanso a Mussalman

71
00:11:25,533 --> 00:11:28,502
Si inu nokha.
Pali ambiri amene akulira

72
00:11:29,100 --> 00:11:34,905
Ndilire chifukwa chiyani? Adani anga alire.
Ndikukhulupirira kuti ali moyo. Ndipo iye adzabwerera

73
00:11:35,333 --> 00:11:38,969
Tsiku lina adzabweradi.
Salaam aleikum

74
00:11:49,600 --> 00:11:51,034
Kukutentha kwambiri lero

75
00:11:56,966 --> 00:11:58,934
Ndi ndani?
- Palibe

76
00:11:59,566 --> 00:12:01,868
Anali ndani?
- Ndinakuuzani. Palibe

77
00:12:13,200 --> 00:12:14,668
N’chifukwa chiyani munali wovuta chonchi m’galimotomo?

78
00:12:16,399 --> 00:12:19,770
Palibe kanthu.
- Kuti wina ali panjira

79
00:12:20,233 --> 00:12:21,734
Inu munawona. Ndipo inu munachitapo kanthu

80
00:12:23,933 --> 00:12:28,037
Ndi Ami.
- Mukanayimitsa galimoto

81
00:12:29,166 --> 00:12:30,567
Iye sakanakonda izo

82
00:12:31,899 --> 00:12:35,570
Kumalo komwe amabwererako
... amapita kumeneko mwachinyengo

83
00:12:36,633 --> 00:12:39,669
Pa chinyengo? Kuti?

84
00:12:46,833 --> 00:12:48,034
ndikumvetsa

85
00:12:49,066 --> 00:12:52,803
Tsiku lina, zonse zikhala bwino.

86
00:12:55,133 --> 00:12:59,337
Ndani akudziwa pamene tsiku limenelo lidzafika?
Bwerani, fulumirani

87
00:13:07,766 --> 00:13:10,969
sindikukhulupirirabe kuti ndadutsa!

88
00:13:12,233 --> 00:13:13,801
Ndimangowerenga zolemba zanu

89
00:13:15,700 --> 00:13:21,038
Koma kwa inu adali Opanda chilungamo.
Munayenera kugoletsa osachepera 7O_

90
00:13:21,666 --> 00:13:25,669
659b ndiyokwanira.
Sindinathe kwenikweni kuphunzira zolimba

91
00:13:27,600 --> 00:13:31,603
Sindingathe kuphunzira kunyumba. Ndinayenera kuchita
ndi zomwe ndikanatha ku library

92
00:13:32,000 --> 00:13:36,571
Simungathe kuphunzira ku laibulale.
Apo iye anali atakhala moyang'anizana kumene

93
00:13:36,933 --> 00:13:40,236
Anirudh.
- Gitanjali, sindimakonda zolankhula zopanda pake

94
00:13:40,566 --> 00:13:43,368
ngati mungokhalira kulira motere,
tsiku lina, ndidzakunyonga

95
00:13:43,733 --> 00:13:47,002
Pitirizani, ndipanikizireni.
Koma mawu anga akufa adzakhala ...

96
00:13:47,299 --> 00:13:51,203
Anirudh Roy ndi Fiza Ikramullah

97
00:14:18,266 --> 00:14:26,073
'Ambuye amapereka kwa okhulupirira'

98
00:14:26,700 --> 00:14:35,241
''Apa tipatsidwa''

99
00:14:36,700 --> 00:14:39,235
''Funa kuno ndi mtima wako''

100
00:14:39,533 --> 00:14:43,370
"Fufuzani kwa Haji Ali"

101
00:14:43,600 --> 00:14:49,472
''The Believer''

102
00:15:04,366 --> 00:15:06,835
‘The King of the Seas’

103
00:15:07,600 --> 00:15:13,706
'Kulemekeza Mfumu ya Nyanja''

104
00:15:14,000 --> 00:15:19,505
"Haji Ali, The Seer"

105
00:15:30,100 --> 00:15:36,306
''Ndinu mlonda wa nyanja''

106
00:15:46,066 --> 00:15:49,436
''Ndinu mlonda wa nyanja''

107
00:15:55,533 --> 00:15:58,269
''Pakhomo panu''

108
00:15:58,600 --> 00:16:03,905
“Imirirani okhulupirira, ofunafuna”

109
00:16:31,899 --> 00:16:37,005
'' Hindu, Muslim, Sikh., Christian
amapatsidwa'

110
00:16:40,100 --> 00:16:46,339
'' Hindu, Muslim, Sikh., Christian
amapatsidwa'

111
00:16:46,933 --> 00:16:53,406
''The seas stand guard''

112
00:16:59,866 --> 00:17:01,133
Shehnaz!

113
00:17:01,733 --> 00:17:02,934
Aunti, inu?

114
00:17:03,166 --> 00:17:06,802
Inu mwakhala osowa monga
Mwezi pa Idd! Mwatiyiwala ife?

115
00:17:07,133 --> 00:17:08,234
Ayi ndithu

116
00:17:08,866 --> 00:17:10,867
Ntchito zambiri kunyumba ...

117
00:17:11,866 --> 00:17:13,601
ndidzabwera. Ndithudi

118
00:17:20,866 --> 00:17:30,041
''Mutipatse ife madalitso
za Mohammad''

119
00:17:30,566 --> 00:17:39,241
''Mutipatse ife madalitso
za Mohammad''

120
00:17:39,833 --> 00:17:48,841
''Palibe wofufuza wapita
opanda kanthu kuchokera pano''

121
00:17:49,500 --> 00:18:01,912
''Mumadziwa pemphero mu mtima uliwonse''

122
00:18:02,233 --> 00:18:09,239
''Umadziwika kuti Wopatsa''

123
00:18:14,900 --> 00:18:18,103
‘Imvani mapemphero athu’

124
00:18:18,333 --> 00:18:21,836
''Yankhani mapemphero athu''

125
00:18:36,099 --> 00:18:44,608
''Chilengedwe chonse chimayimba
ndikukutamandani''

126
00:18:45,500 --> 00:18:54,542
"Odwala amapeza mpumulo
pakhomo panu''

127
00:18:55,200 --> 00:19:04,943
'Aliyense ndi wodalitsika''

128
00:19:05,200 --> 00:19:08,236
''Mpaka pemphero langa liperekedwe...''

129
00:19:08,500 --> 00:19:14,372
''moyo wanga udzakhala wowawa''

130
00:19:20,599 --> 00:19:27,306
’” Amene wagonjera kwa inu
Yehova adzakusamalirani''

131
00:19:39,933 --> 00:19:40,800
Kodi mwakhala kuti kwa nthawi yayitali?

132
00:19:42,433 --> 00:19:46,570
Lowani ndikuuza Fatiya kuti awerenge
Ndipo perekani makeke kwa ana

133
00:19:49,033 --> 00:19:50,234
Ukutani, Ammi?

134
00:19:50,799 --> 00:19:51,834
Charity

135
00:19:59,133 --> 00:20:00,334
Siyani tsopano, Ammi

136
00:20:01,566 --> 00:20:04,235
Tsopano sindinalankhulepo kalikonse, sichoncho?

137
00:20:05,733 --> 00:20:08,435
Chifukwa chiyani mumayenera kutaya ndalama
ngati mfumukazi?

138
00:20:08,866 --> 00:20:11,668
Munali kugawira khumi
ngati kuti mwapambana lotale

139
00:20:12,233 --> 00:20:17,137
Ndiye chifukwa chake mukudandaula.
Darling, ndikadakhala ndi njira ...

140
00:20:17,400 --> 00:20:21,337
Ndikadakhala nawo mazana.
Abba wanu, Allah apumule mzimu wake...

141
00:20:21,733 --> 00:20:25,970
sindikufuna kumva zomwe Abba adanena.
Iye anafa, ndipo anatisiya ife pano kuti tife!

142
00:20:26,366 --> 00:20:29,302
Pepani Fiza! Muyenera kulankhula zoipa
za akufa?

143
00:20:30,133 --> 00:20:34,504
Chifukwa chiyani sindiyenera? M'nyumba iyi,
ndani ali moyo? Inu? l...?

144
00:20:34,966 --> 00:20:36,801
Funso lokha ndiloti...
- Zokwanira!

145
00:20:37,166 --> 00:20:39,535
Umayamba kuthamanga lilime lako
ngati lumo!

146
00:20:39,833 --> 00:20:43,203
Dzigwireni nokha!
Tsiku lina, mudzapita ku nyumba ina

147
00:20:43,466 --> 00:20:48,504
Makhalidwe amenewa sangachite.
- Choyamba, mumadzigwira nokha

148
00:20:48,966 --> 00:20:52,169
Pakhala zaka zisanu ndi chimodzi. Mwatembenuka
nyumba iyi mu chipinda chodikirira

149
00:20:52,566 --> 00:20:55,835
Maso, kuyang'ana kunja kwa mazenera;
makutu, atamatidwa kuchitseko...

150
00:20:56,233 --> 00:21:00,704
kugogoda kumodzi, ndipo inu kulumpha.
Usana ndi usiku, maora makumi awiri ndi anai

151
00:21:01,633 --> 00:21:04,035
Ndi chinthu chomwecho. Kodi inu
mukudziwa kuti mwasintha bwanji?

152
00:21:04,566 --> 00:21:08,403
Inu ngakhale mutembenuka kwa ine
kubisa maso ofiira

153
00:21:09,733 --> 00:21:13,570
Bwanji munangokhala chete?
Chitulutseni

154
00:21:14,433 --> 00:21:20,238
sindinena kalikonse. Chifukwa
Ndine amayi anu. ndinakubala iwe

155
00:21:23,166 --> 00:21:25,701
sindikumvetsa!
Kodi izi zipitirira mpaka liti?

156
00:21:26,266 --> 00:21:30,603
Kodi tikhala motere mpaka liti?
- Osati ine. Funsani za tsogolo lanu

157
00:21:31,299 --> 00:21:36,705
Tsoka, tsoka, tsoka! Mawu abwino.
Koma zopusa. Mudzadya chiyani?

158
00:21:37,033 --> 00:21:40,136
Kodi ndiphike ma turnips?
- Inde! Iye ankakonda izo!

159
00:21:40,400 --> 00:21:42,668
Iye ankakonda kukumba iyo pafupi ndi miphika!

160
00:21:57,666 --> 00:21:59,968
Mwamuna wina anatumiza maluwa amenewa

161
00:22:00,500 --> 00:22:02,768
Anali ndani?
- Sanandiuze dzina lake

162
00:22:03,066 --> 00:22:05,668
Anabwera pa galimoto yaikulu.
- Galimoto yayikulu?

163
00:22:05,933 --> 00:22:08,068
Inde, adandiyitana ndikundiuza
kuti ndikupatseni

164
00:22:09,000 --> 00:22:10,301
Chabwino, pitani

165
00:22:11,933 --> 00:22:16,037
Romeo uyu akutumiza maluwa ndani
kwa mwana wanga wamkazi mwachinyengo?

166
00:22:16,666 --> 00:22:19,568
Koma iye ndi woipa.
- Ma orchids. Yery mtengo

167
00:22:20,900 --> 00:22:26,338
Bwanji utaye? Muyenera kusunga
maluwa m'miphika yawo

168
00:22:26,599 --> 00:22:28,234
Maluwa adzakudalitsani

169
00:22:29,233 --> 00:22:33,804
Maluwa! Abba wanu anali kubweretsa
madengu odzaza ndi jasmine!

170
00:22:34,166 --> 00:22:36,935
Ndipo ndikanawagawa iwo
kwa anansi onse

171
00:22:38,633 --> 00:22:39,900
Ndipo tsopano...?

172
00:22:41,066 --> 00:22:44,536
Palibe amene watsala kuti agone
maluwa ochepa pamanda ake

173
00:22:48,433 --> 00:22:52,403
Mtsikana wamaluwa! Mukuwoneka bwino!
Nanga bwanji maluwa ena motere?

174
00:22:53,066 --> 00:22:56,302
Rasipiberi!
- Ndiloleni ndikhale ndi maluwa

175
00:22:56,599 --> 00:22:58,134
Tsikani!

176
00:23:01,333 --> 00:23:03,334
Anathamanga!

177
00:23:06,033 --> 00:23:07,434
Mmodzi winanso!

178
00:23:38,866 --> 00:23:41,301
Mukuthamangira kuti
maluwa, ngati sitima yapamtunda?

179
00:23:41,666 --> 00:23:43,901
Osandiyimbira. Ndizowopsa.
ndili ndi china chofunikira kuchita

180
00:23:44,133 --> 00:23:48,470
Palibe vuto. Matemberero a amayi
kusintha kukhala madalitso

181
00:23:48,900 --> 00:23:51,535
Nanga bwanji kuluma msanga?
- Palibe nthawi!

182
00:23:51,766 --> 00:23:54,268
Mphindi imodzi.
- Ndikudziwa bwino mphindi yanu imodzi

183
00:23:54,933 --> 00:23:57,935
Komabe, bwererani msanga.
Dzuwa lisanalowe

184
00:23:58,433 --> 00:24:02,503
ndimangodandaula.
- Nthawi yofikira panyumba ndi lamulo langa

185
00:24:02,933 --> 00:24:04,000
Malamulo enanso?

186
00:24:05,766 --> 00:24:07,367
Ndikungochotsa diso loyipa

187
00:24:10,866 --> 00:24:13,435
Kwa Mulungu, musalankhule Chingerezi

188
00:24:13,933 --> 00:24:18,537
Pitani ndikumwetulira.
Bwererani ndikumwetulira

189
00:24:29,566 --> 00:24:36,940
Ndi Mulungu! Ndi kukongola kwake!

190
00:24:37,433 --> 00:24:40,102
Fiza wakhala wokongola kwambiri!
Ubwino wa unyamata ukutha!

191
00:24:41,266 --> 00:24:44,302
Tseka pakamwa pako, chitsiru iwe! Muyenera inu
nenani chilichonse chomwe chabwera m'mutu mwanu ...

192
00:24:44,533 --> 00:24:46,301
mtsikana wamisala?
- Wamisala? l...?

193
00:24:48,633 --> 00:24:54,305
Dziko lonse linali lopenga
mawu anga, kalembedwe kanga!

194
00:24:54,633 --> 00:24:58,003
Nthawi zonse, Nishat Bi.
Apita odziwa ...

195
00:24:58,266 --> 00:25:01,002
zapita nthawi. ndi pa
kukongola ndinali...

196
00:25:01,266 --> 00:25:05,103
mawu anga akadali odabwitsa!
- Ndipo akadali wamisala!

197
00:25:18,466 --> 00:25:20,968
Lekani kukhala maso usiku wonse
kwa mtsikana ameneyo

198
00:25:21,233 --> 00:25:24,235
Kupanda kutero, mudzatayabe chonchi.
- Nanga bwanji game ina?

199
00:25:24,500 --> 00:25:25,901
Kuwombera!

200
00:25:28,733 --> 00:25:31,502
Mwabwera mpaka pano,
kudzandiwona!

201
00:25:32,733 --> 00:25:36,303
Fayiloyo ndi ya chiyani?
- Ndikupita kukayankhulana

202
00:25:36,533 --> 00:25:38,735
zokambirana? Pa ntchito ina yaying'ono?

203
00:25:39,799 --> 00:25:43,370
Bwerani ku ofesi ya abambo mawa.
Ndikukonzerani ntchito

204
00:25:45,400 --> 00:25:47,535
sindikufuna ntchito
pa malingaliro

205
00:25:49,200 --> 00:25:50,668
Zachabechabe zotere?

206
00:25:55,966 --> 00:25:56,866
Mvetserani...

207
00:26:11,266 --> 00:26:14,502
Yesani poyamba kuntchito?
- Munadziwa bwanji?

208
00:26:14,933 --> 00:26:19,570
Osaka ntchito samayang'ana mawotchi.
Ndine wachikale m'nkhalangoyi

209
00:26:20,000 --> 00:26:23,269
Khalani omasuka. Nambala yanu sibwera
maola anayi kapena asanu asanakwane

210
00:26:23,799 --> 00:26:26,035
Koma mu mapepala, izo zinali
Kuyankhulana komweko

211
00:26:26,599 --> 00:26:32,172
Pamalo amatanthauza kuti sawononga
ma rupees awiri pa positikhadi kuti mutiyimbire

212
00:26:32,466 --> 00:26:33,600
Ndi sewero chabe

213
00:26:35,433 --> 00:26:37,468
Osachita manjenje.
Mudzazolowera

214
00:26:38,299 --> 00:26:43,138
Muyimitsa kulemba nthawi. Mudzatero
iwalani kufunsa miyezi ndi masiku

215
00:26:44,766 --> 00:26:45,967
Mukufuna kumwa madzi?

216
00:26:49,866 --> 00:26:53,436
Bisleri. Municipality madzi.
Anaphika kunyumba

217
00:26:54,133 --> 00:26:55,067
Imwani

218
00:27:10,933 --> 00:27:13,135
Ndinakuuzani chiyani?

219
00:27:31,733 --> 00:27:35,336
Mvetserani, kodi palibe njira ina iliyonse
kuchokera pano?

220
00:27:35,566 --> 00:27:40,237
Zambiri. Koma sindingathe kusiya galimoto yanga
ndi kuyenda. Mumbai traffic

221
00:27:40,700 --> 00:27:42,401
Khalani omasuka. Mvetserani nyimbo

222
00:28:22,366 --> 00:28:26,570
Hei mtsikana! Simukuwona? Wapenga?
Pitani kwina ngati mukufuna kufa!

223
00:28:41,633 --> 00:28:43,434
Pitirizani. Ndizo zonse za lero

224
00:28:45,966 --> 00:28:51,604
Wachedwa bwanji? ndikuopa...
ngati iwenso undisiye...

225
00:28:51,833 --> 00:28:56,137
sindipita kulikonse.
Kodi ndingapite kuti? Kodi ndili ndi njira yotulukira?

226
00:28:56,766 --> 00:28:59,368
N'chifukwa chiyani mukuvutitsidwa?
sindinakuuzeni kalikonse

227
00:28:59,733 --> 00:29:04,804
Ndinaganiza kuti ndinamuwona mu galimoto.
Ndinathamanga, koma panali magalimoto ambiri ...

228
00:29:05,299 --> 00:29:09,871
Sindinathe kuchita chilichonse! Chonde Ammi,
ndipatseni zodzikongoletsera zanga

229
00:29:10,099 --> 00:29:12,335
Chifukwa chiyani?
-Ndikufuna kutero

230
00:29:12,666 --> 00:29:18,905
Za chiyani? Tithokoze Allah,
tikudya bwino mokwanira

231
00:29:19,533 --> 00:29:23,370
Ndikufuna ndalama. ndikufuna kutsiriza
ku kukayikira

232
00:29:24,099 --> 00:29:26,969
Sitilola ife kufa.
Izo sizingatilole ife kukhala ndi moyo

233
00:29:28,000 --> 00:29:31,937
Ndikufuna kuyang'ana Aman.
Chifukwa chake, ndimafunikira ndalama

234
00:29:32,333 --> 00:29:35,669
Zingakhale bwanji ma anklets
ndi kutenga ndolo?

235
00:29:35,900 --> 00:29:37,901
sindikugulitsa. ndimafuna kulira

236
00:29:40,299 --> 00:29:41,634
sindipereka!

237
00:29:42,900 --> 00:29:46,603
Chifukwa mulibe mphamvu
kuti tidziwe zoona?

238
00:29:47,033 --> 00:29:49,268
Simukufuna ngakhale kudziwa chiyani
zachitika usiku womwewo...

239
00:29:49,566 --> 00:29:52,568
zomwe zidamuchitikira mwana wanu!
- Inde! sindikufuna kudziwa!

240
00:29:53,766 --> 00:29:58,871
Ndikakalamba, ndilibe chiyembekezo,
koma kwa mwana mmodzi wamagazi!

241
00:29:59,433 --> 00:30:02,803
Ndilibe mwana wamwamuna.
Koma chiyembekezo, ndikadali nacho

242
00:30:03,833 --> 00:30:06,335
Mukufuna kundichotsera izo?

243
00:30:07,900 --> 00:30:11,203
ndilibe chinanso!

244
00:30:19,366 --> 00:30:25,305
Kubisa matenda sikuchira
bala. Zimamera

245
00:30:27,266 --> 00:30:34,072
ndasankha. Sitikupita
kukhala mu zowawa

246
00:30:35,266 --> 00:30:39,236
sindilola kudikira
kukupha, kundipha

247
00:30:40,933 --> 00:30:42,934
Ndikhulupirireni, Ama

248
00:30:43,866 --> 00:30:45,267
Ndikunena zolondola

249
00:30:58,066 --> 00:31:03,070
Ndikufuna 25, OOO. Chonde ndiroleni ndikhale nayo.
Kodi simundikhulupirira?

250
00:31:03,333 --> 00:31:06,369
Tinazipanga kuchokera ku shopu yanu.
- Zonena zotani, mlongo

251
00:31:06,633 --> 00:31:08,935
Ndikadapanda kukudalirani, sibwenzi
Ndachotseratu chiwongola dzanja?

252
00:31:09,200 --> 00:31:11,335
Nenani, kodi mukuvomereza 1$,OOO?

253
00:31:13,233 --> 00:31:14,667
Chabwino. Ndiroleni ndikhale nazo.

254
00:31:16,333 --> 00:31:20,737
Kodi ndingayimbe?
- Kulekeranji. 3 Rupee pakuyimba kwanuko

255
00:31:26,633 --> 00:31:27,934
Nazi. 1 $,UUUU

256
00:31:35,433 --> 00:31:38,035
Ndalama zonse?
- Inde. Onse 4, OOO

257
00:31:50,333 --> 00:31:52,034
Chifukwa chiyani mukuyang'ana chonchi?

258
00:31:53,799 --> 00:31:58,604
Ndikadapanda ntchito, ndikanatero
anagwetsa magalasi asanu ndi awiri, asanu ndi atatu

259
00:31:59,433 --> 00:32:01,635
Inu mumayenera kundiuza ine
zomwe zidachitika usiku uja

260
00:32:12,866 --> 00:32:16,603
Ili ndiye kopi ya zomwe ndalemba
m’bwalo lamilandu

261
00:32:17,099 --> 00:32:19,802
Zonse zomwe zidachitika, zonse ndidaziwona
zalembedwa mmenemo

262
00:32:20,566 --> 00:32:23,769
Ndamva mawu anu.
Ndinali ku khoti tsiku limenelo

263
00:32:24,566 --> 00:32:28,803
Ndiye, mukufuna kumvanso chiyani?
- Zomwe sizili m'chikalatacho

264
00:32:29,366 --> 00:32:33,603
Choonadi.
- Palibe melodramas

265
00:32:34,333 --> 00:32:37,636
Ndinanena zabodza ku khoti?
- Ngati simungathe kundiuza ...

266
00:32:38,033 --> 00:32:39,901
ndibwezereni 4, OOO

267
00:32:43,500 --> 00:32:48,171
Zomwe mukufuna kumva,
Ndikhoza kukuuzani

268
00:32:48,799 --> 00:32:52,336
Koma ndinu ochokera m'banja labwino.
Ndiye ndikuuzeni chinachake

269
00:32:52,833 --> 00:32:55,502
Iwalani chilichonse chomwe chachitika

270
00:32:58,133 --> 00:32:59,234
Mvetserani...

271
00:33:00,566 --> 00:33:05,337
chotsa nkhanambo yomwe yaphimba
chilondacho, ndipo chimapweteka kwambiri

272
00:33:06,533 --> 00:33:10,870
Pali anthu ambiri amene ali m’mavuto.
Anapha mwana wa Sawant wakale

273
00:33:11,133 --> 00:33:15,270
Sawant akupempha. Iwalani zonsezo.
Idyani ma popcorn

274
00:33:16,266 --> 00:33:17,834
Ndiuzeni zimene zinachitika usiku umenewo

275
00:33:31,433 --> 00:33:32,600
Iye anali kuthamanga

276
00:33:34,799 --> 00:33:40,572
Sahib! Ndithandizeni sahib!
Ali pambuyo panga!

277
00:33:41,166 --> 00:33:42,967
Adzandipha!
Anapha mnzanga!

278
00:33:43,233 --> 00:33:45,969
Sitinachite kalikonse!
- Kodi mukufuna kukhala ndi moyo?

279
00:33:46,400 --> 00:33:48,368
Thamangani! Thawirani ku Pakistan!

280
00:33:50,000 --> 00:33:53,837
Anawotcha mwamuna wanga ali moyo
tayala pakhosi pake!

281
00:33:54,266 --> 00:33:57,002
Chitanipo kanthu! Chifukwa cha Allah!
Chitanipo kanthu!

282
00:34:00,266 --> 00:34:03,669
Mukuyang'ana chiyani?
Kagwereni. Isuntheni

283
00:34:04,733 --> 00:34:05,834
Chokani!

284
00:34:06,533 --> 00:34:07,901
Kodi tingatani?

285
00:34:08,599 --> 00:34:10,335
Bwererani kunja

286
00:34:13,500 --> 00:34:15,602
Tawonongeka!

287
00:35:09,199 --> 00:35:11,769
Munasiya mnyamata wakufa
Kodi m'misewu?

288
00:35:16,666 --> 00:35:20,736
sinali nthawi yamalingaliro.
Ndikadayesa kusunga icho ...

289
00:35:20,966 --> 00:35:22,934
Ndikanakhala ndi mitembo ina inayi
pa dzanja langa

290
00:35:23,500 --> 00:35:26,336
Lingaliro lirilonse kumene mchimwene wanga
akanapita?

291
00:35:30,866 --> 00:35:32,367
Kodi ndinganene chiyani?

292
00:35:34,300 --> 00:35:38,003
Ngakhale wina atamuwona,
akukumbukira ndani?

293
00:35:39,133 --> 00:35:40,767
Simukukumbukira kalikonse...?

294
00:35:41,833 --> 00:35:44,802
Mwina... penapake... chinachake?

295
00:35:48,400 --> 00:35:52,604
Ndi nkhani yakale kwambiri
... ndinganene chiyani?

296
00:36:07,233 --> 00:36:10,536
Mwa iwo... pakati pa mitembo...?

297
00:36:11,300 --> 00:36:12,734
Kodi mchimwene wanga analipo?

298
00:36:16,400 --> 00:36:17,968
Mwina

299
00:36:19,300 --> 00:36:20,768
Mwina ayi...?

300
00:36:22,500 --> 00:36:24,101
Mwina ayi

301
00:36:26,533 --> 00:36:30,904
Kodi mumagona mwamtendere usiku?
- Mwati chiyani?

302
00:36:33,000 --> 00:36:35,135
sindikudziwa woti nditemberere

303
00:36:35,500 --> 00:36:38,102
Nanga... mwati chiyani?
Temberero...?

304
00:36:38,733 --> 00:36:41,469
Tengani izo. Za mowa wanu

305
00:37:00,133 --> 00:37:01,534
Kuwotchedwa

306
00:37:02,199 --> 00:37:04,268
Izi ndi zomwe ndakhala ndikumva?

307
00:37:08,333 --> 00:37:12,904
Mwinamwake iye sanali mmenemo
mulu wa mitembo...?

308
00:37:15,300 --> 00:37:21,005
Ngakhale atamva zonse,
Sindikukhulupirirabe

309
00:37:21,300 --> 00:37:27,072
Ndikanadziwa mu mtima mwanga, mwina
maso anga sakanauma. Iye sangakhoze kufa

310
00:37:29,699 --> 00:37:34,838
Ndiuzeni chimene inu muti muchite.
- sindikudziwa zomwe ndichita

311
00:37:36,133 --> 00:37:38,235
Ndili ndi lingaliro losamveka m'mutu mwanga

312
00:37:40,033 --> 00:37:43,803
Osalowa mu chilichonse chowopsa.
Ndilonjezeni

313
00:37:45,699 --> 00:37:50,504
Musandipangitse kulonjeza kalikonse, Ammi.
Ndikhulupirireni

314
00:38:08,566 --> 00:38:11,168
Muli ndi chilichonse? Ndipatseni

315
00:38:18,166 --> 00:38:19,700
Mukhale okondwa

316
00:38:20,133 --> 00:38:21,801
Dzina lanu ndinu Sawant, sichoncho?

317
00:38:22,833 --> 00:38:23,934
Ndinu ndani?

318
00:38:24,199 --> 00:38:25,668
Fiza Ikramullah

319
00:38:29,099 --> 00:38:33,103
sindikufuna ndalama zanu!
Chotsani! sindikuzifuna!

320
00:38:35,066 --> 00:38:42,139
lnspector Prakash Ingle anandiuza za
inu. Nkhani yanu ndi yofanana ndi yanga

321
00:38:43,033 --> 00:38:49,639
Nkhani yanga? Wati nkhani yanga ndi chani?
Anakuuzani nkhani yanji?

322
00:38:50,233 --> 00:38:54,971
Mwana wanu...
- Inde. Wapha mwana wanga!

323
00:38:55,666 --> 00:39:00,170
Wapha mwana wanga! Ndipo apathengo
kufuna umboni!

324
00:39:01,000 --> 00:39:04,203
Anati, pezani umboni wa izo
mwana wako wafa!

325
00:39:04,766 --> 00:39:06,767
Boma likufuna umboni!

326
00:39:10,166 --> 00:39:15,137
Mussalman, sichoncho inu?
Anthu ako amapha mwana wanga?

327
00:39:15,566 --> 00:39:21,071
Anthu ako adapha Chandu wanga chifukwa chiyani?
Anachita chiyani kuti akuvulazeni?

328
00:39:23,000 --> 00:39:27,471
Iyi si nkhani yanu ndi yanga.
Kwa ife tonse, ndi nkhani yofanana

329
00:39:28,533 --> 00:39:33,437
Bambo wina wachihindu anamwalira mwana wake wamwamuna.
Mlongo wina wa ku Mussalman anamwalira mchimwene wake

330
00:39:34,666 --> 00:39:40,004
Koma amene ali ndi udindo pa izi
si Mhindu kapena Mussalman

331
00:39:40,900 --> 00:39:45,271
Chipembedzo chawo ndi chiyani?
palibe amene akudziwa

332
00:39:46,566 --> 00:39:52,605
Komabe, adamupha bwanji Chandu wanga?
Iye anali wantchito

333
00:39:53,133 --> 00:39:55,702
Anayenera kubwera kunyumba pambuyo pa ntchito
...kuchokera kufakitale

334
00:40:00,900 --> 00:40:06,805
Ndiyenera kuti ndinamutengera iye…mugalimoto

335
00:40:09,033 --> 00:40:15,439
Sindikudziwa ngati adapeza zake
Iast miyambo. Ndani anayatsa moto wake?

336
00:40:16,966 --> 00:40:19,835
Akanakhoza kumuyika iye pa moto
kwa osadziwika

337
00:40:23,966 --> 00:40:28,804
Amafuna umboni chifukwa
adzapereka malipiro. 200, UUUU

338
00:40:30,033 --> 00:40:33,269
Mtengo wa mnyamata wamoyo. 200, uwu!

339
00:40:33,933 --> 00:40:38,637
Mtengo wamwana wanga! Mtengo wa Chandu!
200, OOO mapepala!

340
00:40:41,300 --> 00:40:43,168
sindikufuna ndalama zawo!

341
00:40:46,033 --> 00:40:51,071
Nditani ndi ndalamazo?
Ngati ndipempha, aliyense adzandipatsa

342
00:40:52,066 --> 00:40:55,469
Ndikafa, masepala adzatero
mundiwotcha kwaulere. Osadziwika!

343
00:40:55,733 --> 00:40:57,234
Momwe adawotchera Chandu wanga!

344
00:41:01,466 --> 00:41:03,100
sindikuzifuna!

345
00:41:07,133 --> 00:41:10,202
Kodi ndingakuchitireni chilichonse?

346
00:41:11,866 --> 00:41:16,570
Inde! Kodi mungandipezere umboni
za imfa ya Chandu wanga?

347
00:41:31,066 --> 00:41:33,668
Palibe amene akufuna kumva Sawant

348
00:41:37,099 --> 00:41:40,503
Zili ngati maganizo aumunthu
zasowa

349
00:41:40,766 --> 00:41:42,033
Monga Aman

350
00:41:51,033 --> 00:41:52,567
Osatayipidwa nkomwe

351
00:41:53,500 --> 00:41:57,337
Kodi mudasindikizidwapo kale?
- Nthawi zambiri sitimavomereza ...

352
00:41:57,633 --> 00:42:00,769
nkhani zochokera kwa anthu osachita malonda.
- sindine wochita pawokha

353
00:42:01,133 --> 00:42:05,470
Komanso sindimakonda kukhala mtolankhani.
ndabwera kwa inu chifukwa...

354
00:42:05,733 --> 00:42:09,103
mwatseka nkhaniyi.
- Chatsopano ndi chiyani mu lipoti ili?

355
00:42:09,433 --> 00:42:14,538
Nkhani yakufa ya zaka zisanu ndi chimodzi.
- Wakufa, inde. Yery anafa kwambiri

356
00:42:15,233 --> 00:42:19,403
Chifukwa mulibe zokometsera?
Ndipatseni mapepala anga

357
00:42:20,633 --> 00:42:24,503
Koma ndiuzeni ine chinthu chimodzi, Bambo Menon.
Kodi mungatani ngati...

358
00:42:24,766 --> 00:42:28,836
wachibale wanu wasowa?
Kodi simungalembe chilichonse chokhudza iye?

359
00:42:30,066 --> 00:42:32,201
Simungagwiritse ntchito kapena ayi
maimidwe a nyuzipepala yanu?

360
00:42:32,566 --> 00:42:36,369
ngati mlongo wako adadza kwa iwe,
mungamuthamangitse chonchi?

361
00:42:37,766 --> 00:42:41,569
Ndipo zikunenedwa za cholembera kukhala
wamphamvu kuposa lupanga...

362
00:42:41,866 --> 00:42:43,300
ndi njira imeneyi...?

363
00:42:49,233 --> 00:42:56,273
ndinatengeka. Koma mozama
ululu, ndi kukuwa kwambiri

364
00:42:59,166 --> 00:43:03,136
Ndipatseni lipoti.
Ndiroleni ndiwone zomwe ndingachite?

365
00:43:16,466 --> 00:43:19,402
Mwaziwona nkhani izi?
- Chitserekwete! Ndaziwona ndipo ndaziwerenga

366
00:43:19,633 --> 00:43:27,741
Dziwani yemwe adalemba izi. Uzani
iye Y.K. Singh akufuna kumuwona. Tsopano

367
00:43:28,166 --> 00:43:32,436
Werengani izi ndi chisoni. Umu ndi momwe
gulu lathu lazunzidwa

368
00:43:32,800 --> 00:43:35,736
Ino si nthawi yongokhala chete.
Tiyenera kuzindikira

369
00:43:36,666 --> 00:43:42,038
Muyitaneni, dzina lake ndani? Fiza.
Muuze Sheikh sahib wamuyitana

370
00:43:43,000 --> 00:43:45,936
ndidzampatsa chilungamo. ndidza

371
00:43:46,500 --> 00:43:49,002
Inde, ndakonzeka

372
00:43:55,766 --> 00:43:56,933
Musakhale wamanjenje, Ammi

373
00:44:02,599 --> 00:44:06,370
Ndinamufunafuna paliponse.
Koma kunjaku kuli mdima wandiweyani

374
00:44:06,699 --> 00:44:09,202
Zikuoneka ngati kuti Aman wataya njira yake
mumdima

375
00:44:09,966 --> 00:44:14,603
Cholinga changa sikungodziwa
zomwe mchimwene wanga adakumana nazo

376
00:44:15,000 --> 00:44:18,837
Ndikufunanso kudziwa
chifukwa chake zinayenera kuchitika

377
00:44:19,300 --> 00:44:21,135
Ndipo ndani anapindula chiyani?

378
00:44:22,800 --> 00:44:26,603
Fiza Ikramullah akudzutsa mafunso
kuti dziko lake liyankhe

379
00:44:26,866 --> 00:44:30,302
Izi zipitirira mpaka liti
m’dzina la chipembedzo?

380
00:44:30,633 --> 00:44:34,103
Ndani ayankhe za Fiza Ikramullah
mafunso?

381
00:44:35,966 --> 00:44:39,102
Kodi muli ndi chithunzi chake?
- Inde

382
00:44:48,033 --> 00:44:49,567
Mnyamata wokongola

383
00:44:50,366 --> 00:44:52,301
Kodi iye anali kuchita chiyani? Kuwerenga?

384
00:44:53,300 --> 00:44:57,470
Mabuku sanali ake.
Iye sankakonda kuphunzira

385
00:44:57,966 --> 00:45:02,270
Koma anali wabwino kwambiri
kujambula, kujambula ... ntchito zamanja

386
00:45:02,633 --> 00:45:07,471
Ngakhale anali wosaphunzira, akanatero
wakhala wopambana m'moyo wake

387
00:45:08,966 --> 00:45:11,201
Mukutanthauza kunena zimenezo?
- Inde, ndi zomwe ndikutanthauza

388
00:45:12,000 --> 00:45:16,537
Kodi banja lanu likuyenda bwanji?
- Ammi amaphunzitsa Chiurdu. Ndipo pali...

389
00:45:16,766 --> 00:45:22,304
Pension ya Abba. Banki amasunga
anatisiyira ndalama zomaliza maphunziro anga

390
00:45:24,633 --> 00:45:28,970
Ndiye ukufuna m'bale wako
kuti abwerere...

391
00:45:29,199 --> 00:45:31,235
ndikuyamba kupeza, kusamalira
za ndalama zapakhomo

392
00:45:31,733 --> 00:45:33,701
sindikutanthauza zimenezo nkomwe

393
00:45:35,166 --> 00:45:40,671
Tsopano mukukwiya.
ndinafunsa chifukwa ndimafuna kudziwa

394
00:45:41,033 --> 00:45:43,301
Kodi tingalankhule zamalonda?
- Kulekeranji?

395
00:45:44,066 --> 00:45:48,503
Ndiwe munthu wodziwika bwino tsopano.
Ukawauza anthu...

396
00:45:48,766 --> 00:45:53,570
kuti ife sitikutsutsana ndi chipembedzo chirichonse
kapena mpatuko uliwonse, anthu amamvetsera

397
00:45:54,599 --> 00:46:01,206
Mukuwona, a Mughal adatiukira,
anatilamulira. Tidawakhululukira

398
00:46:01,599 --> 00:46:06,104
Anthu inu munapita kukapanga
dziko lina kwa inu

399
00:46:06,366 --> 00:46:09,769
Osati kuti timasamala.
- Musanene kuti ''anthu inu''

400
00:46:10,466 --> 00:46:15,337
Omwe adapanga Pakistan apita
kutali. Ndipo ambiri a iwo omwe sanatero ...

401
00:46:15,666 --> 00:46:20,604
akufa. Palibe amene adalenga
Pakistan ali panonso

402
00:46:21,099 --> 00:46:24,436
Ndife a Hindustani
monga inu muli

403
00:46:25,966 --> 00:46:30,470
Mwakwiyanso mayi Fiza.
Onani, zomwe ndimafuna kunena ndi ...

404
00:46:30,766 --> 00:46:34,336
kwa munthu wophunzira ndi
omasuka ngati muli...

405
00:46:34,699 --> 00:46:42,741
ndikofunikira kudziwa zambiri za athu
phwando. Mukakhala ndi nthawi...

406
00:46:43,000 --> 00:46:49,406
lumikizanani ndi Youth Wing yathu.
- Kodi mukufuna kuti ndikhale membala?

407
00:46:49,966 --> 00:46:56,706
Zingakhale zabwino! Inu mutithandize ife, ife timathandiza
inu ... amatenga manja awiri kuti awombe m'manja

408
00:46:56,966 --> 00:47:01,170
Kotero inu mukhoza kundiyika ine pa mbendera ndikugwedeza
ine ku dziko? Kwa mavoti achisilamu?

409
00:47:01,900 --> 00:47:08,139
Ndinkaganiza kuti ndinu womasuka.
- Simuyenera kunenanso

410
00:47:08,766 --> 00:47:11,335
Chitani chinachake, ngati mungathe

411
00:47:12,566 --> 00:47:16,670
Mvetserani. . .
- Kumbukirani zomwe Gita amaphunzitsa

412
00:47:17,066 --> 00:47:19,568
Kuti mugwire ntchito yanu,
popanda ziyembekezo zirizonse

413
00:47:20,333 --> 00:47:21,300
Udzudzu wamagazi

414
00:47:22,533 --> 00:47:23,734
Zikomo

415
00:47:26,300 --> 00:47:27,434
Zikomo India

416
00:47:37,500 --> 00:47:40,436
Thandizani! Wina andithandize!

417
00:47:44,900 --> 00:47:46,968
Kwagwanji? ukukuwa bwanji?
- Iphani izo!

418
00:47:48,633 --> 00:47:51,402
Iphani!
- Kuopa khoswe?

419
00:47:51,866 --> 00:47:56,604
Inde! Iphani! Imatafuna
Ulfat Jaan to bits!

420
00:47:57,266 --> 00:47:59,534
Wopusa, ngati ikunyambita ...

421
00:47:59,866 --> 00:48:02,668
ifa ndi chiphe!

422
00:48:14,766 --> 00:48:20,304
Sitibwerera, sichoncho?
- Mukayimba mosagwirizana, zidzatero

423
00:48:21,266 --> 00:48:25,403
Mukuti sindiyimba mwachisawawa? Ndinu
kunja kwa nyimbo! Ndipo amayi ako!

424
00:48:25,699 --> 00:48:29,437
Ndipo agogo ako! Zonse mudachita
kunali kuwopseza khoswe!

425
00:48:29,699 --> 00:48:33,570
Ukuganiza kuti wapha chiyani?
1 OO akambuku? Choka mnyumba mwanga!

426
00:48:35,233 --> 00:48:41,238
Ndiwe wokondwa kwambiri, Ulfat! Inu
kutemberera munthu amene amakuchitirani zabwino?

427
00:48:41,666 --> 00:48:47,238
Temberero...? Kodi kutukwana ndi anthu otani?
Ndikayankhulidwe kanga basi

428
00:48:47,533 --> 00:48:50,669
ngati mukufuna kuwonetsa mawonekedwe anu,
kupita kumalo osungira mahule

429
00:48:50,933 --> 00:48:55,404
Awa ndi malo olemekezeka.
- Nenani mawu anu! Kodi fan yanga inali pano...

430
00:48:55,633 --> 00:49:03,273
amakufunsani kuti mutseke!
- Tiyeni timve kuti 'wokonda'yo ndi ndani

431
00:49:04,866 --> 00:49:12,006
Aman, wokondedwa wanga! Ndinali bwenzi lake la moyo,
wachinsinsi wake, trustee wake

432
00:49:12,300 --> 00:49:15,403
Tinasangalala kwambiri! Monga ana

433
00:49:15,699 --> 00:49:20,204
Koma nthawi zonse ndinkamuyang'anitsitsa.
Kuchotsa diso loyipa

434
00:49:25,099 --> 00:49:28,736
Ndakugwirani! Tsopano ndipereke dipo langa

435
00:49:29,366 --> 00:49:33,737
Aman no! Kwa Mulungu!
Osati zimenezo. China chirichonse

436
00:49:34,199 --> 00:49:35,334
Ayi ndithu. Izo zokha

437
00:49:35,599 --> 00:49:36,734
Akuluakulu akuyang'ana

438
00:49:37,366 --> 00:49:42,270
Aman ndiwe wabwino eti?
- Ayi konse. ndine woyipa!

439
00:49:43,066 --> 00:49:46,068
Ndilira.
- Kulekeranji? Chitani mwachangu!

440
00:49:46,333 --> 00:49:50,203
Ndipo mukangotseka maso anu ...
- Wopanda manyazi!

441
00:49:50,533 --> 00:49:52,434
Munditchule mayina pambuyo pake.
Choyamba, dipo langa

442
00:49:54,966 --> 00:49:55,866
Ayi!

443
00:50:02,900 --> 00:50:05,335
Chabwino, ngati sichoncho ...

444
00:50:06,933 --> 00:50:09,669
ma sit-ups zana,
ndipo mugwira makutu anu. Yambani.

445
00:50:10,166 --> 00:50:11,600
Chabwino

446
00:50:12,833 --> 00:50:13,767
Mmodzi...

447
00:50:14,233 --> 00:50:15,434
Awiri...

448
00:50:17,866 --> 00:50:20,134
Chabwino, tsekani maso anu.
- Ndizo zambiri monga izo

449
00:50:20,866 --> 00:50:22,767
Pa milomo yanga.
- Matama

450
00:50:23,800 --> 00:50:27,737
Chabwino. Pa tsaya.
- Tsekani maso anu!

451
00:50:39,500 --> 00:50:41,435
Shehnaz, wokondedwa!

452
00:50:44,300 --> 00:50:45,534
Amani

453
00:50:46,633 --> 00:50:48,801
Mumatani?
- Palibe!

454
00:50:49,333 --> 00:50:50,467
Palibe?

455
00:50:51,199 --> 00:50:52,601
Bye.
-Bye!

456
00:50:56,599 --> 00:50:58,301
Chikuchitika ndi chiani?
- O kuti...

457
00:50:58,733 --> 00:51:02,570
tinali kusewera hide-n-seek.
- Ndikuwona

458
00:51:02,833 --> 00:51:06,203
Kubisa-n-kufunafuna!
- Palibe Ulfat Jaan! Palibe chonga icho.

459
00:51:06,466 --> 00:51:09,669
M'masiku anga, ndimasewera kwambiri
wa hide-n-seek

460
00:51:10,000 --> 00:51:13,770
Koma nthawi mukudziwa, ikani chophimba
pa maso anga, ndipo ndinaiwala zonse za ine

461
00:51:14,066 --> 00:51:18,303
ndakhala ndikudikirira kuti ndigwidwe!
- Simuuza Ammi, sichoncho?

462
00:51:18,566 --> 00:51:22,970
Chifukwa chiyani?
- Chifukwa ndine womaliza mwa mafani anu!

463
00:51:23,233 --> 00:51:24,334
Tsimikizirani izo

464
00:51:29,400 --> 00:51:34,404
Ndikadapanda kunyoza mafani anga, ndikadatero
anali ndi mwana wamwamuna wamagazi ngati iwe

465
00:51:36,000 --> 00:51:41,839
Pitani. Shehnaz anathawa. Pitani pambuyo
iye. Muyimbireninso. Pitirizani, thamangitsani!

466
00:51:44,133 --> 00:51:47,536
Mawa kudzakhala tsiku lina.
Musaphonye lero!

467
00:52:57,133 --> 00:53:01,904
''Ndiloleni ndigwire manja anu ku Dzuwa''

468
00:53:02,533 --> 00:53:07,504
''Ndiloleni ndipemphere
kugwira manja anu...''

469
00:53:07,933 --> 00:53:13,305
''m'mawa uno, henna ili m'manja mwako
Iooks so bright''

470
00:53:13,633 --> 00:53:24,543
''Bwerani, wokondedwa wanga''

471
00:53:31,400 --> 00:53:36,138
''Bwerani, wokondedwa wanga''

472
00:53:42,199 --> 00:53:47,305
"Pepani, aliyense azidziwa"

473
00:53:47,666 --> 00:53:52,804
''Nenani m'milomo yanga.
Milomo yanga imamva''

474
00:53:53,166 --> 00:53:58,404
''Dzulo lonse, ndinali wokhumudwa''

475
00:53:58,800 --> 00:54:10,311
"Bwera kwa ine, wokondedwa wanga"

476
00:54:44,133 --> 00:54:49,238
''Kuwala kunandiwalitsa...''

477
00:54:49,633 --> 00:54:54,738
''ndinakuona pagalasi''

478
00:54:55,233 --> 00:54:57,835
''Kuwala kunandiwalitsa...''

479
00:54:58,166 --> 00:55:01,269
''ndinakuona pagalasi''

480
00:55:06,500 --> 00:55:12,873
'' Ndiwo nyali
zomwe zimabaya mtima wanga''

481
00:55:17,766 --> 00:55:22,403
''Ndiloleni ndigwire manja anu ku Dzuwa''

482
00:55:23,166 --> 00:55:28,237
''Ndiloleni ndipemphere
kugwira manja anu...''

483
00:55:28,566 --> 00:55:33,904
''m'mawa uno, henna ili m'manja mwako
Iooks so bright''

484
00:55:34,733 --> 00:55:45,343
''Bwerani, wokondedwa wanga''

485
00:56:25,400 --> 00:56:30,505
''kufiira kuchokera kumapeto kwa madzulo ...''

486
00:56:30,933 --> 00:56:36,171
''ndipenti paliponse''

487
00:56:36,699 --> 00:56:39,069
''kufiira kuchokera kumapeto kwa madzulo ...''

488
00:56:39,366 --> 00:56:43,036
''ndipenti paliponse''

489
00:56:47,699 --> 00:56:50,736
''Bwerani, letsani Dzuwa kuti lisabisale''

490
00:56:51,000 --> 00:56:53,836
'' m'madzi,
moto udzawotcha''

491
00:56:58,966 --> 00:57:04,104
"Pepani, aliyense azidziwa"

492
00:57:04,500 --> 00:57:09,538
''Nenani m'milomo yanga.
Milomo yanga imamva''

493
00:57:10,166 --> 00:57:14,503
''Dzulo lonse, ndinali wokhumudwa''

494
00:57:22,166 --> 00:57:27,271
''Bwerani, wokondedwa wanga''

495
00:58:24,166 --> 00:58:29,170
Shehnaz akukwatiwa
mawa. Kodi mumadziwa?

496
00:58:31,800 --> 00:58:37,605
Bwanji osapita kukamuuza kuti adikire
za Aman? Iye adzabwerera. Iye adzatero

497
00:58:40,500 --> 00:58:46,305
Palibe zobisika zomwe mayi sachita
kudziwa. Ndi zomwe ndimafunanso

498
00:58:46,633 --> 00:58:51,304
Iye akanakwatira Shehnaz, kukhala ndi ana.
Banja lathu likapitiriza

499
00:58:53,199 --> 00:58:57,137
Ndikadakhala ndi njira, ndikanayima
Ukwati wa Shehnaz

500
00:58:58,300 --> 00:59:04,839
Koma ndingamuuze bwanji Shehnaz
kudikiranso?

501
00:59:21,500 --> 00:59:23,935
Kufanana kokongola bwanji!

502
00:59:27,266 --> 00:59:30,235
Gululo latha!
Zovuta bwanji!

503
00:59:31,866 --> 00:59:33,867
Ndi nthawi ya nyimbo zopanda nzeru

504
00:59:34,266 --> 00:59:36,701
Anthu omwe ali ndi chidwi ndi nyimbo
akhala chete

505
00:59:40,833 --> 00:59:43,502
Takulandirani sahib! Ife takhalapo
kukuyembekezerani inu

506
00:59:46,433 --> 00:59:48,835
Chonde khalani pansi

507
00:59:51,366 --> 00:59:53,034
Sahib, china chake chakuzizira?

508
00:59:54,566 --> 00:59:55,733
Apa mu miniti yokha!

509
00:59:58,900 --> 01:00:02,236
Ameneyo ndi ndani?
- Ulfat Bi! Pepani!

510
01:00:03,066 --> 01:00:05,935
Iye ndi Syed sahib. Yery mtsogoleri wamkulu

511
01:00:19,166 --> 01:00:20,967
Zokhumba zanga zabwino.
- Zikomo, Apa

512
01:00:21,266 --> 01:00:22,834
Zonse ndi chifukwa cha zofuna zanu zabwino

513
01:00:26,366 --> 01:00:31,104
Ndikhululukireni, Apa. Sindinathe
dikiraninso

514
01:00:31,833 --> 01:00:36,270
Mundipepese bwanji?
Ngati mungathe...

515
01:00:36,733 --> 01:00:41,204
mukhululukire munthu woyipa uja.
Wakulakwirani

516
01:00:44,766 --> 01:00:46,234
Fiza mwana wanga...
- Inde?

517
01:00:46,733 --> 01:00:49,502
Syed sahib akufuna kukumana nanu.
- Chabwino

518
01:00:58,933 --> 01:01:00,301
Pumula, mwana wanga

519
01:01:03,599 --> 01:01:09,706
Malemu bambo ako ankabwera kwa ine kawirikawiri.
Unali wachichepere kwambiri...

520
01:01:09,933 --> 01:01:14,837
pamene anamwalira. Matenda a mtima, sichoncho?
- Inde

521
01:01:16,300 --> 01:01:19,503
Tengani ayisikilimu mwana wanga.
- Ayi zikomo

522
01:01:19,733 --> 01:01:21,000
ndakuyitanirani.
- Ayi zikomo

523
01:01:21,900 --> 01:01:24,936
Mukuchita chiyani masiku ano?
- Kuyesa kupeza ntchito

524
01:01:25,599 --> 01:01:30,771
Palibe vuto. Ndimayendetsa sukulu yaying'ono.
Mutha kuyamba mawa ngati mukufuna

525
01:01:32,800 --> 01:01:38,939
Hazrat Allah Bahari anaziyika bwino.
''Amayi, alongo, ana aakazi...''

526
01:01:39,366 --> 01:01:43,937
''dziko limalandira ulemu kuchokera kwa iwe.''
- Zikomo. Koma sindingathe...

527
01:01:44,166 --> 01:01:46,568
kuyambira mawa.
- Chifukwa china chake?

528
01:01:47,000 --> 01:01:49,035
ndili otanganidwa ndi china chake chofunikira

529
01:01:52,533 --> 01:01:56,336
Anthu ena amaganiza mosiyana
za zoyesayesa zanu

530
01:01:57,733 --> 01:02:04,106
Amanena kuti mukuyesera kuyambiranso
kuuka kwa 1992-93

531
01:02:05,533 --> 01:02:07,534
Zingakhale bwino
chinyengo chowopsya

532
01:02:09,533 --> 01:02:12,369
Mutha kupindulapo
kufunafuna m'bale wako

533
01:02:13,400 --> 01:02:16,936
Koma kwa anthu ammudzi, zingatheke
kukhala chitayiko chachikulu

534
01:02:18,000 --> 01:02:22,104
Kodi mungaganizire zimenezo?
- Inunso muyenera kuganizira

535
01:02:22,800 --> 01:02:25,369
Ali ndi mlongo kapena alibe ufulu
kukayang'ana mchimwene wake?

536
01:02:25,900 --> 01:02:28,702
Amayi kapena satero
ali ndi ufulu woyembekezera mwana?

537
01:02:29,266 --> 01:02:34,404
Ngati malingaliro olakwika akukudetsani nkhawa,
muyenera kuwachotsa kukayikira kwawo

538
01:02:34,866 --> 01:02:36,601
Ndikane

539
01:02:39,133 --> 01:02:43,670
Mwana wanga, gwira mtima wako.
Ndani akuti, sindiri mbali yako?

540
01:02:45,099 --> 01:02:52,140
Ndimvereni. Mabala apola.
Tumba balalo, ndipo magazi adzatuluka

541
01:02:53,300 --> 01:02:56,936
Syed sahib, sindikudziwa
ndiyenera kuchita bwanji!

542
01:02:57,533 --> 01:03:03,505
N’chifukwa chiyani anthu inu mumaopa choonadi?
... inu, inspector, mkonzi...

543
01:03:04,233 --> 01:03:08,570
Y.K. Singh...aliyense akundiuza
kutseka! Koma chifukwa chiyani?

544
01:03:09,099 --> 01:03:11,101
Ndipo ngakhale nditakhala chete,
chikanatulukamo chiyani?

545
01:03:11,633 --> 01:03:16,270
Ngakhale lipoti la Justice Harikrishna latero
zalengezedwa poyera. Koma zinali zothandiza bwanji?

546
01:03:16,833 --> 01:03:21,938
Tikufuna kukhazikitsa mtendere!
Kodi mukufuna kuyambitsa ndewu?

547
01:03:22,866 --> 01:03:29,105
Mtendere udzakhala Syed sahib, pamene
aliyense amakhala mkati mwa malire

548
01:03:29,933 --> 01:03:33,903
Chowonadi ndi chakuti mitundu
zobiriwira ndi safironi...

549
01:03:36,166 --> 01:03:41,471
ndi mbali chabe za mbendera ya Hindustan.
Ndipo zigawo ndi zomwe ziyenera kukhala

550
01:03:42,166 --> 01:03:47,571
Palibe aliyense wa iwo amene ayenera kuyesa mtundu
mbendera yonse. Kodi mukumvetsa?

551
01:03:48,533 --> 01:03:49,767
Salaam

552
01:04:00,533 --> 01:04:03,402
Onani amene akubwera. Chowombera!
- Hi sparkler!

553
01:04:03,766 --> 01:04:08,070
Kodi mwakhala nyenyezi ya TY? Nyenyezi yayikulu ya TY?
Nanga bwanji kupanga MTY Grind nafe?

554
01:04:08,400 --> 01:04:11,269
Hei, akuwonetsa maso!
- Kodi mukuyang'ana ndani?

555
01:04:14,000 --> 01:04:17,203
Ndikukonzekerani bwino!

556
01:04:17,566 --> 01:04:18,700
Ayi, musatero!
- Ndisiyeni!

557
01:04:19,033 --> 01:04:21,802
Ndiye mutani?
Tikuopani?

558
01:04:22,266 --> 01:04:25,602
Hei, akupeza Technicolor's!
Raspberry, chikuchitika ndi chiyani kwa inu?

559
01:04:25,966 --> 01:04:28,568
Gwira lilime lako! Kapena...
- Kapena, mutani?

560
01:04:28,900 --> 01:04:32,370
Thandizeni! Abdul! Riyaz! Sooraj!
Aliyense wa inu pano?

561
01:04:32,833 --> 01:04:34,234
Aliyense pano? Tulukani!

562
01:04:35,199 --> 01:04:37,669
Pitirizani, tayikani

563
01:04:38,133 --> 01:04:39,300
Bwererani mmbuyo!

564
01:04:39,566 --> 01:04:40,600
Tiyeni tisokere

565
01:04:41,133 --> 01:04:44,336
Anzanu mukuthamangiranji tsopano?
Kodi simunali kuyesera kuopseza akazi?

566
01:04:44,599 --> 01:04:46,268
Ngati ndinu amuna mokwanira,
Tiyeni tiyang'anireni!

567
01:04:46,766 --> 01:04:50,503
Imeneyo inali kalavani basi.
- Dikirani filimu yonse

568
01:04:51,233 --> 01:04:59,574
Rascals! Amazunza osowa chochita.
- Osanena konse kuti Ammi

569
01:05:00,133 --> 01:05:02,502
Ndife opanda chochita

570
01:05:08,133 --> 01:05:10,869
Maluwa!

571
01:05:13,866 --> 01:05:15,133
Anapereka maluwa

572
01:05:20,099 --> 01:05:22,936
Ndikuganiza kuti ndimakonda mwana wanu wamaluwa

573
01:05:24,033 --> 01:05:29,805
Chofunika kwambiri, pali kuwona mtima
ndi chifundo m’maso mwake

574
01:05:31,099 --> 01:05:33,969
Masiku ano, iye sali ngakhale wankhanza
za maluwa

575
01:05:34,599 --> 01:05:38,770
Ami ndi chiyani? Inu simukuganiza
za kundikwatira ine kwa iye eti?

576
01:05:39,133 --> 01:05:45,038
Kuganiza kuli ndi phindu lanji? Koma sindine
tsankho pa zikhulupiriro ndi magulu

577
01:05:46,000 --> 01:05:48,602
Munthu ayenera kukhala woyera mtima

578
01:05:49,699 --> 01:05:53,503
Chifukwa chiyani chifuwa cha Hindu sichingathe
muli ndi mtima wa Mussalman?

579
01:05:53,766 --> 01:05:55,801
Ndipo bwanji osati Mussalman
ndi mtima wa Chihindu?

580
01:05:57,800 --> 01:06:02,004
Abba wanu, Allah apumule mzimu wake,
anali kunena kuti...

581
01:06:02,433 --> 01:06:06,236
chikondi ndicho chipembedzo chowona.

582
01:06:07,533 --> 01:06:11,970
Inu. Tsopano...
- Werengani buku lonse mawa?

583
01:06:12,266 --> 01:06:13,433
Monga mufuna!

584
01:06:17,666 --> 01:06:18,900
Nkhani iliyonse ya Aman?

585
01:06:20,066 --> 01:06:22,234
Ayi.
- Pambuyo pa lipoti la nyuzipepala ...

586
01:06:22,800 --> 01:06:25,903
atolankhani ndi ndale mosiyana,
palibe amene adakumana nawe?

587
01:06:26,900 --> 01:06:29,769
Angadziwe ndani? Mwina palibe wina
werengani lipotilo

588
01:06:31,033 --> 01:06:37,506
Masiku ano, anthu amangowerenga mitu yankhani.
- Poganiza kuti ali moyo ...

589
01:06:37,766 --> 01:06:44,772
Ali moyo. Maso anga sangapusitsidwe.
Ndikudziwa mu mtima

590
01:06:45,133 --> 01:06:48,302
Ndiye, ali kuti? N’chifukwa chiyani akubisala?
Bwanji sabwerera?

591
01:06:48,699 --> 01:06:52,136
Kodi akanalowa gulu lina?

592
01:06:54,266 --> 01:06:57,235
Gulu lanji?
- Osatengera izi mwanjira ina

593
01:06:57,599 --> 01:07:01,770
Ndikutanthauza, gulu lina la zigawenga,
ena monyanyira. . .

594
01:07:03,099 --> 01:07:04,534
Ndiwonetseni chithunzi cha Aman

595
01:07:12,266 --> 01:07:13,433
Mukuchita chiyani?

596
01:07:14,966 --> 01:07:17,902
Yang'anani pa izi. Ndatsitsa izi
kuchokera pa intaneti

597
01:07:18,533 --> 01:07:19,667
Fananizani maso

598
01:07:30,666 --> 01:07:33,902
Chigawengachi chinawonedwa
kwinakwake m'dera lamalire

599
01:07:35,166 --> 01:07:38,402
Malo amalire?
- Ndikubwera nawe, Fiza

600
01:07:38,800 --> 01:07:43,738
Atsikana sayenera kuyenda okha.
- Sikuti mnyamata ndi ndani, mtsikana ndani

601
01:07:45,066 --> 01:07:49,603
Ndiyenera kuchita izi ndekha.
Kodi sindingakuchitireni kalikonse, Fiza?

602
01:07:51,366 --> 01:07:53,000
Samalirani Ammi

603
01:09:21,633 --> 01:09:22,767
Sister...

604
01:09:23,699 --> 01:09:25,134
Mukufuna kujambula chithunzi changa?

605
01:09:25,633 --> 01:09:27,701
Muyenera kuti munaliwonapo chipululu chonse

606
01:09:28,466 --> 01:09:31,869
Thar ndiye kuseri kwa nyumba yanga

607
01:09:32,300 --> 01:09:35,236
Palibe denga pamwamba pake.
Koma kuseri kwa nyumbayo ndi kwakukulu

608
01:09:36,333 --> 01:09:39,769
Ukuwoneka ngati mtsikana wakumzinda.
ukutani pano wekha?

609
01:09:41,066 --> 01:09:46,471
Ndikuyang'ana wina.
- M'nyanja yamchenga ndi fumbi ili?

610
01:09:46,733 --> 01:09:50,803
Mukuyang'ana wina? Zovuta kupeza.
- Kodi mwamuwonapo kwinakwake?

611
01:09:52,600 --> 01:09:54,301
ine ndiribe!

612
01:09:54,633 --> 01:09:59,738
Yang'anani, chonde.
- Usakhale wanzeru kwambiri, mtsikana!

613
01:09:59,966 --> 01:10:01,233
ndidzakusema!

614
01:10:01,866 --> 01:10:05,603
Mlongo, chonde onani!
- sindinaziwone!

615
01:10:06,966 --> 01:10:09,335
Onani bwino. Kamodzi!
- Ndinakuuzani!

616
01:10:09,633 --> 01:10:13,503
Kodi chikuchitika ndi chiyani, Bhairav?
- Tsiku lina basi

617
01:10:14,166 --> 01:10:16,334
Inu simunafike ku chinachake
dzulo usiku, unali?

618
01:10:16,633 --> 01:10:20,436
Mvetserani kwa izo! Masiku ano,
ndi moyo woonamtima

619
01:10:20,933 --> 01:10:24,569
Kodi mungakonde chiyani?
Mkate, ndi vinyo wa mpunga?

620
01:10:24,800 --> 01:10:30,672
Khalani chete! Mukudziwa zomwe ndikufunsa.
Ali kuti?

621
01:10:30,933 --> 01:10:34,436
Reshma ali mkati. Kuvala.
Tikukondwerera lero

622
01:11:39,466 --> 01:11:43,002
''chikondi changa''

623
01:11:49,633 --> 01:11:52,135
''chikondi changa''

624
01:11:52,366 --> 01:11:54,434
''Ndisiye ndimwe m'maso mwako''

625
01:11:54,699 --> 01:11:56,835
"Pali china chake chomwe chimandiwawa mumtima mwanga"

626
01:11:57,066 --> 01:11:59,701
''Ndiloleni ndikhale ndi chisangalalo''

627
01:12:01,766 --> 01:12:10,141
''The ecstasy''

628
01:12:11,800 --> 01:12:14,102
''chikondi changa''

629
01:12:14,399 --> 01:12:16,702
''Ndisiye ndimwe m'maso mwako''

630
01:12:16,966 --> 01:12:19,201
"Pali china chake chomwe chimandiwawa mumtima mwanga"

631
01:12:19,466 --> 01:12:22,135
''Ndiloleni ndikhale ndi chisangalalo''

632
01:12:24,433 --> 01:12:37,179
''The ecstasy''

633
01:12:56,633 --> 01:13:07,243
''The ecstasy''

634
01:13:17,000 --> 01:13:21,204
'' Kohl m'maso mwanga
Anklets pamapazi anga''

635
01:13:21,699 --> 01:13:26,204
''Worn to sue''

636
01:13:26,733 --> 01:13:32,305
'Ndili pano, wokondedwa wanga
Ndiuze kuti kugwa mvula liti''

637
01:13:34,233 --> 01:13:40,038
''Ndachoka kunyumba nditavala
kukhala mkwatibwi wako''

638
01:13:41,899 --> 01:13:49,107
''chikondi changa''

639
01:13:49,433 --> 01:13:51,835
''Ndisiye ndimwe m'maso mwako''

640
01:13:52,066 --> 01:13:54,201
"Pali china chake chomwe chimandiwawa mumtima mwanga"

641
01:13:54,466 --> 01:13:57,101
''Ndiloleni ndikhale ndi chisangalalo''

642
01:13:59,399 --> 01:14:12,279
''The ecstasy''

643
01:14:16,933 --> 01:14:27,109
''The ecstasy''

644
01:14:42,133 --> 01:14:46,237
''Ngati muli ndi malire m'maso mwanga ...''

645
01:14:46,766 --> 01:14:51,303
''yomwe ndikugwera
adzakhala wopambana''

646
01:14:51,733 --> 01:14:54,268
''Panga chikondi kwa ine''

647
01:14:54,533 --> 01:14:57,569
''Nthawi ino idutsa''

648
01:14:59,199 --> 01:15:05,072
''Nditengereni usikuuno, ndani akudziwa
mawa chidzachitika bwanji?''

649
01:15:07,066 --> 01:15:14,239
''chikondi changa''

650
01:15:14,500 --> 01:15:16,802
''Ndisiye ndimwe m'maso mwako''

651
01:15:17,033 --> 01:15:19,268
"Pali china chake chomwe chimandiwawa mumtima mwanga"

652
01:15:19,500 --> 01:15:22,169
''Ndiloleni ndikhale ndi chisangalalo''

653
01:15:24,333 --> 01:15:37,179
''The ecstasy''

654
01:15:59,266 --> 01:16:01,968
''Ami, ndamusaka Aman kwambiri''

655
01:16:02,566 --> 01:16:04,868
''Koma ndimamuwona m'maloto anga okha''

656
01:16:05,666 --> 01:16:08,201
''Ndatopa ndi kufufuzaku''

657
01:16:27,433 --> 01:16:28,500
Mvetserani...

658
01:18:00,666 --> 01:18:02,034
Aman unali kuti?

659
01:18:04,166 --> 01:18:06,034
Munatisiyiranji?

660
01:18:07,966 --> 01:18:10,134
Takulakwirani?

661
01:18:12,366 --> 01:18:14,968
Chilichonse chomwe tadutsamo
tsopano ndi zakale!

662
01:18:15,399 --> 01:18:21,773
Koma wadzichitira chiyani?
Ndipo pagulu la anthu ngati...

663
01:18:23,000 --> 01:18:24,601
Iwo sali choncho

664
01:18:26,933 --> 01:18:30,236
Ndiye iwo ali otani?
Ndiuzeni

665
01:18:31,233 --> 01:18:35,036
Bwanji osanena izo? Nenani izo!
Ndiyang'aneni m'maso, ndi kunena!

666
01:18:36,600 --> 01:18:41,037
Sindinachite chiyani kuti ndikupezeni!
Ndipo umu ndi momwe ndikupezerani!

667
01:18:41,466 --> 01:18:43,267
Izi? Mchimwene wanga...?!

668
01:18:47,600 --> 01:18:52,338
Ndinkafuna kukhala wokondwa kukuwonani wamoyo!
Ichi ndi chisangalalo chomwe mumandipatsa?

669
01:19:00,133 --> 01:19:01,434
Mukufuna kudziwa?

670
01:19:05,533 --> 01:19:06,767
Mukufuna kudziwa?

671
01:19:08,699 --> 01:19:09,934
Ndiye bwerani ndi ine

672
01:19:12,766 --> 01:19:14,067
Jehad

673
01:19:14,933 --> 01:19:16,467
Zomwe ndikuchita ndi Jehad

674
01:19:17,399 --> 01:19:22,872
Ndi ndani?
- Kuponderezana, kusalungama, tsankho

675
01:19:24,000 --> 01:19:26,535
Umamenyera zofunkha
ndipo inu mumatcha Yehad?

676
01:19:27,733 --> 01:19:33,705
Ndi mtundu wanji wa Jehad womwe umaphatikizapo kuba?
- Tinangotenga zomwe tinali ndi ufulu

677
01:19:36,399 --> 01:19:38,401
Nanga maufulu a
amayi ako, mlongo wako?

678
01:19:39,199 --> 01:19:42,269
Mwabwera kudzatsutsana nane?
- Ayi

679
01:19:43,866 --> 01:19:50,405
Koma ndikufunsabe
chifukwa chiyani munachita zomwe munachita

680
01:21:49,100 --> 01:21:52,102
Madzi... madzi