1 00:00:18,896 --> 00:00:21,684 Merhaba. 2 00:00:23,167 --> 00:00:25,248 Benim adım William. 3 00:00:28,533 --> 00:00:30,481 Sana ne olduğunu anlattılar mı? 4 00:00:30,507 --> 00:00:32,747 Annem ve babam öldü. 5 00:00:32,773 --> 00:00:34,524 Bu doğru. 6 00:00:34,953 --> 00:00:37,045 Bu seni rahatsız ediyor mu? 7 00:00:37,134 --> 00:00:39,837 İnsanlar sürekli ölüyor. 8 00:00:41,771 --> 00:00:44,024 Bu, ona bakmanın iyi bir yolu. 9 00:00:56,164 --> 00:00:58,304 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 10 00:00:59,274 --> 00:01:01,256 Yapabilir misin? 11 00:01:24,835 --> 00:01:26,506 Müthiş. 12 00:01:30,112 --> 00:01:31,936 Veronica. 13 00:01:33,081 --> 00:01:36,929 hatırlayabiliyor musun yaşadığın ilk ev? 14 00:01:37,813 --> 00:01:39,587 Gözlerini kapat. 15 00:01:40,359 --> 00:01:42,627 Beni oraya götürmeni istiyorum. 16 00:01:44,028 --> 00:01:46,771 resmini çizebilir misin evin dışında mı? 17 00:01:48,736 --> 00:01:51,073 Resim ön kapıya gidiyor. 18 00:01:51,098 --> 00:01:54,378 Kaç adım uzaklıkta yatak odana mı gittin? 19 00:01:57,084 --> 00:01:59,201 17. 20 00:01:59,878 --> 00:02:02,120 Benim için orada kal. 21 00:02:02,754 --> 00:02:06,435 Kaç adım uzaklıkta yatağınız banyonuza mı? 22 00:02:08,439 --> 00:02:10,206 6. 23 00:02:10,231 --> 00:02:12,002 Tamam. 24 00:02:12,745 --> 00:02:14,801 Gözlerinizi kapalı tutun. 25 00:02:15,894 --> 00:02:18,658 yerinde duruyor musun şu an banyo mu? 26 00:02:20,402 --> 00:02:22,248 Ne görüyorsun? 27 00:02:22,500 --> 00:02:24,243 Diş fırçası. 28 00:02:24,269 --> 00:02:26,901 - Ne renk? - Yeşil. 29 00:02:27,495 --> 00:02:31,872 - Başka bir şey? - Kabartma tozu peroksit beyazlatıcılı diş macunu. 30 00:02:32,536 --> 00:02:34,057 Ve? 31 00:02:34,082 --> 00:02:39,393 Bir ayna, bir saç fırçası, diş ipi, bir mavi havlu ve sarı banyo paspası. 32 00:02:39,418 --> 00:02:41,290 Bu kadar yeter. 33 00:02:47,846 --> 00:02:50,049 Artık gözlerinizi açabilirsiniz. 34 00:02:51,454 --> 00:02:53,506 Nasıl yaptım? 35 00:02:54,290 --> 00:02:56,591 Peki sen mükemmeldin. 36 00:03:01,215 --> 00:03:03,489 Veronica, yapar mısın? benimle gelmek ister misin? 37 00:03:03,514 --> 00:03:05,171 Nerede? 38 00:03:05,343 --> 00:03:08,572 Sana bir şeyler öğretebileceğim bir yere. Bir şeyler öğrenmeyi seviyorsun, değil mi? 39 00:03:08,597 --> 00:03:10,872 Ne tür şeyler? 40 00:03:10,997 --> 00:03:14,385 seni eğitiyor olurdum çok önemli bir iş için. 41 00:03:14,411 --> 00:03:16,075 Ne tür bir iş? 42 00:03:16,100 --> 00:03:18,443 Çoğu insanın baş edemeyeceği bir tür. 43 00:03:18,468 --> 00:03:21,395 Sen olmak zorundasın bunu yapmak çok özel. 44 00:03:21,420 --> 00:03:23,312 İşinizi nasıl aldınız? 45 00:03:23,337 --> 00:03:26,635 - Ben gönüllü oldum. - Neden? 46 00:03:27,341 --> 00:03:29,332 Çünkü çok kötü bir adam 47 00:03:29,358 --> 00:03:33,099 karımı öldürdüm ve kızım. 48 00:03:33,349 --> 00:03:35,610 Dondurma alabilir miyim? 49 00:03:36,683 --> 00:03:39,626 Sahip olabilirsin yiyebildiğin kadar. 50 00:03:43,736 --> 00:03:46,213 12 Yıl Sonra 51 00:04:15,919 --> 00:04:17,990 Orada durmaya devam et. 52 00:04:21,894 --> 00:04:25,298 Nasıl bir şey olduğunu bilmelisin ayaklarını hissedememek. 53 00:04:26,983 --> 00:04:28,738 Bu oğlanların peşinde olacaksın ormanın içinden 54 00:04:28,764 --> 00:04:31,500 gecenin ortasında ayakkabı olmadan. 55 00:04:31,526 --> 00:04:33,557 Soğuk ve ıslak. 56 00:04:37,074 --> 00:04:39,269 Sudan kaçınmalısınız. 57 00:04:41,247 --> 00:04:42,757 Eğer içeri girersen suda kavga, 58 00:04:42,781 --> 00:04:45,319 ne kadar sert olduğunun bir önemi yok. 59 00:04:45,367 --> 00:04:47,558 Neden onları vuramıyorum? 60 00:04:47,584 --> 00:04:49,461 Onları vurmak mı istiyorsun? 61 00:04:50,007 --> 00:04:52,286 Evet. Daha kolay görünüyor. 62 00:04:52,800 --> 00:04:54,524 Evet, tamam. 63 00:05:03,603 --> 00:05:05,461 Vur beni. 64 00:05:06,732 --> 00:05:09,088 Seni vurmayacağım. 65 00:05:09,817 --> 00:05:11,730 Hadi vur beni. 66 00:05:13,187 --> 00:05:14,971 Korkuyor musun? 67 00:05:15,819 --> 00:05:18,009 Seni öldürmek istemiyorum. 68 00:05:18,035 --> 00:05:19,824 Sonra beni yarala. 69 00:05:22,872 --> 00:05:24,557 Bu bir emirdir. 70 00:05:38,012 --> 00:05:40,689 Görüyorsunuz, silahlarla ilgili sorun şu: 71 00:05:42,653 --> 00:05:44,372 mermileriniz bitti. 72 00:05:44,398 --> 00:05:46,497 - Vay! - Ne yapacaksın? 73 00:05:46,521 --> 00:05:49,105 Bütün bunları anladım. Ne var? 74 00:05:49,129 --> 00:05:51,694 Ne silahı olduğunu biliyorsun kurşunsuz mu? 75 00:05:51,781 --> 00:05:53,917 Bu sadece bir kağıt ağırlığı. 76 00:05:55,009 --> 00:05:56,612 Hadi. 77 00:06:09,211 --> 00:06:11,122 Hayır, iyiyim. 78 00:06:22,098 --> 00:06:24,654 Arabaya 8 mil kaldı. 79 00:06:24,893 --> 00:06:27,812 Eğer koşarsan, karanlık çökmeden geri dönebilirsin. 80 00:07:03,223 --> 00:07:06,738 - Kim bu kız? - Ah. Yeni garson bu. 81 00:07:06,764 --> 00:07:08,579 Adı Gwen. 82 00:07:11,151 --> 00:07:12,403 O kötü değil. 83 00:07:12,427 --> 00:07:14,860 Ve bir sarışın. 84 00:07:18,154 --> 00:07:21,127 Sarışınlara olan takıntısı ne? 85 00:07:24,052 --> 00:07:26,127 Tam onun tipi. 86 00:07:42,389 --> 00:07:44,428 Neyi kaçırdım? 87 00:07:46,069 --> 00:07:48,781 İnsan olarak, biz özgürüz. 88 00:07:49,605 --> 00:07:52,843 Sevmek de nefret etmek de özgür, savaşmak. 89 00:07:52,869 --> 00:07:54,723 Öldürmek. 90 00:07:55,901 --> 00:07:59,136 Bu özgürlük şurada bulunur: bu gezegende yaşayan her insan. 91 00:07:59,161 --> 00:08:02,112 Tek bir kişi yok diğerinden daha güçlü. 92 00:08:02,137 --> 00:08:05,817 Yalnızca onunla olan çoğu irade en güçlüsüdür. 93 00:08:05,843 --> 00:08:08,971 Boy, kilo, fiziksel görünüş. 94 00:08:08,997 --> 00:08:11,098 Bunların hiçbirinin önemi yok. 95 00:08:11,124 --> 00:08:14,394 Önemli olan tek şey senin aklındır. 96 00:08:14,418 --> 00:08:16,504 O zaman soru şu olur. 97 00:08:16,529 --> 00:08:21,887 Sen öyle bir insan mısın ki güçlerini istedikleri zaman çağırabilirler mi? 98 00:08:25,038 --> 00:08:28,331 Bu bir korucunun boğulma tutuşu. 20 saniye içinde bilincini kaybedeceksin. 99 00:08:28,356 --> 00:08:30,418 Kendini savun. 100 00:08:30,740 --> 00:08:32,866 Kendini savun! 101 00:08:37,341 --> 00:08:39,320 Neyi yanlış yaptın? 102 00:08:43,030 --> 00:08:45,299 Kendimi savunmadım. 103 00:08:45,325 --> 00:08:47,804 Hayır. Bu gerçekleştiğinde, kendini savunmak için çok geç. 104 00:08:47,830 --> 00:08:49,495 Ayağa kalk. 105 00:08:50,205 --> 00:08:51,866 Taşınmak. 106 00:08:53,792 --> 00:08:55,316 Şimdi. 107 00:08:55,631 --> 00:08:57,352 Beni boğ. 108 00:09:01,296 --> 00:09:03,902 - Ne kadar zor? - Olabildiğince sert. 109 00:09:03,926 --> 00:09:06,615 Bir kez bana sarılsan, bir an bile bırakma, 110 00:09:06,639 --> 00:09:08,907 hayatı hissedene kadar bedenimi terk et. 111 00:09:08,932 --> 00:09:10,230 Gitmek. 112 00:09:11,434 --> 00:09:12,871 Daha güçlü. 113 00:09:31,850 --> 00:09:34,727 William mı? William mı? 114 00:09:34,753 --> 00:09:37,024 Hey hey hey. William! 115 00:09:43,682 --> 00:09:45,816 Ah. Tanrıya şükür. 116 00:09:46,886 --> 00:09:48,691 Bu mükemmeldi. 117 00:09:52,017 --> 00:09:55,684 Bu çocuklar nasıl dövüşüleceğini biliyorlar. Ve nasıl öldürüleceklerini biliyorlar. 118 00:09:57,313 --> 00:10:01,215 Senden daha büyük olacaklar. Sayıca senden üstün olacaklar. 119 00:10:01,240 --> 00:10:03,176 Silahlanacaklar. 120 00:10:03,201 --> 00:10:05,278 Araziyi tanıyacaklar ve yapmayacaksın. 121 00:10:05,302 --> 00:10:07,889 Onlardan daha akıllı olmalısın. Ve daha hızlı. 122 00:10:07,914 --> 00:10:10,989 Ve o an geldiğinde, tereddüt etmemelisiniz. 123 00:10:11,629 --> 00:10:14,450 Onlara bakmanı istiyorum gözlerinde Veronica. 124 00:10:15,629 --> 00:10:17,190 Yüzünü yap 125 00:10:17,215 --> 00:10:20,005 gördükleri son şey. 126 00:10:23,130 --> 00:10:24,725 16 buçuk. 127 00:10:24,750 --> 00:10:26,280 Evet! 128 00:10:30,596 --> 00:10:32,197 Hazır mısın? 129 00:10:32,349 --> 00:10:33,860 Ne için? 130 00:10:34,456 --> 00:10:36,528 Hayatınızın zamanı. 131 00:10:37,979 --> 00:10:39,508 Hadi gidelim. 132 00:10:47,421 --> 00:10:49,374 Peki kim olacak? 133 00:10:50,802 --> 00:10:53,565 Kahverengi kazak barın köşesi. 134 00:11:13,639 --> 00:11:14,825 Merhaba. 135 00:11:14,850 --> 00:11:17,749 - Nasılsın? - Ben iyiyim, sen mi? 136 00:11:17,774 --> 00:11:21,666 Ben iyiyim. bana gösterebilir misin tuvalet nerede? 137 00:11:43,091 --> 00:11:46,480 - Sert sever misin? - Hiçbir fikrin yok. 138 00:12:01,799 --> 00:12:04,482 - Fena değil. - Fena değil? 139 00:12:08,861 --> 00:12:11,263 Biraz almalısın kendin üzerinde kontrol sahibi ol. 140 00:12:11,288 --> 00:12:13,841 - Ne buldum... - Yerde mi? 141 00:12:13,866 --> 00:12:16,373 Kız arkadaşımı buraya kadar takip ettin banyoya. 142 00:12:16,397 --> 00:12:18,368 Onu öpmeye çalıştın ve seninle savaştı. 143 00:12:18,394 --> 00:12:20,153 Ve düştün. 144 00:12:22,046 --> 00:12:23,809 Üzgünüm. 145 00:13:33,769 --> 00:13:35,990 Hayır! 146 00:13:49,665 --> 00:13:53,165 Başım ağrıyor. Aspirin falan alabilir miyim? 147 00:13:55,259 --> 00:13:56,661 Hayır. 148 00:13:57,595 --> 00:13:59,961 Yanına uzanabilir miyim? 149 00:14:00,932 --> 00:14:02,809 Kendi yatağın var. 150 00:14:03,820 --> 00:14:06,023 Biliyorum ama üşüyorum. 151 00:14:18,033 --> 00:14:19,365 Orada. 152 00:14:27,750 --> 00:14:30,506 - Bu daha mı iyi? - Fazla. 153 00:14:33,751 --> 00:14:35,866 Bunu yapamayız. 154 00:14:36,426 --> 00:14:40,511 - Ama sen benim antrenörümsün. - Bu doğru. 155 00:14:40,804 --> 00:14:42,722 O halde beni eğit. 156 00:14:45,309 --> 00:14:47,759 Beni çekici bulmuyor musun? 157 00:14:51,316 --> 00:14:52,865 Kim istemez ki? 158 00:14:53,563 --> 00:14:55,092 Bu yüzden? 159 00:14:55,361 --> 00:14:56,726 Hayır. 160 00:14:59,101 --> 00:15:00,642 Tamam. 161 00:15:21,096 --> 00:15:22,828 Bu da ne? 162 00:15:24,100 --> 00:15:26,963 Bu benim küçük kaos kokteylim. 163 00:15:27,721 --> 00:15:30,120 1 kısım sodyum pentotal. 164 00:15:30,145 --> 00:15:32,197 Gerçek serumu. 165 00:15:33,066 --> 00:15:34,417 Başka ne? 166 00:15:34,442 --> 00:15:37,544 1 kısım DMT. 167 00:15:37,570 --> 00:15:39,408 Dimetiltriptamin. 168 00:15:39,432 --> 00:15:41,215 Çok güzel. 169 00:15:41,990 --> 00:15:45,225 Bunu yapan şey bu değil mi? LSD harika bir yardıma benziyor mu? 170 00:15:47,688 --> 00:15:49,519 Bu bana ne yapacak? 171 00:15:50,538 --> 00:15:55,072 Yüz yüze geleceksin en büyük, en derin korkularınla. 172 00:15:55,096 --> 00:15:57,756 - Hiçbir şeyden korkmuyorum. - Gerçekten mi? 173 00:15:57,788 --> 00:16:00,285 Bu seni... insan değil. 174 00:16:00,311 --> 00:16:02,195 Ve ımm. 175 00:16:02,220 --> 00:16:04,697 - Sanırım sen... - Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 176 00:16:04,721 --> 00:16:06,150 - Ah evet. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 177 00:16:06,176 --> 00:16:08,230 Peki bak. Sen insansın. 178 00:16:10,474 --> 00:16:13,894 - Ne kadar sürüyor? - Bu doz yaklaşık bir saattir. 179 00:16:13,919 --> 00:16:16,293 Ama daha fazlasını hissedecek sana bir gün gibi 180 00:16:23,073 --> 00:16:26,760 Yaklaşık yarım saat sonra gideceksiniz insanüstü hissetmeye başlayın. 181 00:16:26,786 --> 00:16:29,596 Bu benim güvenliğim için mi yoksa senin mi? 182 00:16:29,621 --> 00:16:31,008 Benim. 183 00:16:32,953 --> 00:16:34,996 Gerçeği göreceksiniz. 184 00:18:13,011 --> 00:18:14,618 William mı? 185 00:18:14,644 --> 00:18:17,467 Seninle tanıştığımdan beri Bu günün geleceğini biliyordum. 186 00:18:19,359 --> 00:18:20,903 Neden bahsediyorsun? 187 00:18:20,928 --> 00:18:23,336 Başarısız oldun Veronica. 188 00:18:23,361 --> 00:18:24,711 Ne? 189 00:18:24,737 --> 00:18:26,280 Bunu başaramayacaksın. 190 00:18:26,306 --> 00:18:31,376 Bunca yıl, bütün para, harcanan kaynaklar 191 00:18:31,767 --> 00:18:33,221 boşa gitti. 192 00:18:33,246 --> 00:18:35,097 Ne yapabilirim? 193 00:18:35,123 --> 00:18:37,892 Hiç bir şey. Artık çok geç. 194 00:18:37,916 --> 00:18:40,769 - Hayır. Lütfen William, bunu yapma. - Başka seçeneğim yok. 195 00:18:40,795 --> 00:18:42,528 Bırak beni! 196 00:18:42,552 --> 00:18:44,356 Yapabilmeyi isterdim. 197 00:18:44,382 --> 00:18:46,150 Hoşça kal Veronica. 198 00:18:46,174 --> 00:18:48,410 Ama seni seviyorum. 199 00:19:09,732 --> 00:19:11,696 Nereye gittin? 200 00:19:13,189 --> 00:19:15,353 Bir adam bana saldırıyordu. 201 00:19:15,496 --> 00:19:17,097 Onu vurdun ve sonra... 202 00:19:17,123 --> 00:19:21,184 buradaydım masanın üzerinde. 203 00:19:21,210 --> 00:19:22,958 Sonra uyandım. 204 00:19:23,377 --> 00:19:25,304 Programda başarısız oldum. 205 00:19:26,257 --> 00:19:28,276 - Daha sonra... - Sonra ne olacak? 206 00:19:28,300 --> 00:19:30,047 Ve sonra beni öldürdün. 207 00:19:31,416 --> 00:19:35,376 Gerçekten yapar mıydın? Eğer mecbur olsaydın? 208 00:19:39,979 --> 00:19:41,925 Cevabı biliyorsun. 209 00:19:43,566 --> 00:19:45,486 Bana bunu söyletme. 210 00:19:49,114 --> 00:19:51,671 Bunu sana 2 nedenden dolayı verdim. Onlar neler? 211 00:19:51,695 --> 00:19:54,036 Ne kadar korktuğunu bilmek ben senden miyim? 212 00:19:54,993 --> 00:19:56,421 Hayır. 213 00:19:56,746 --> 00:20:01,102 Keskin ve odaklanmış kalmalısınız her zaman, her koşulda. 214 00:20:03,163 --> 00:20:05,104 Bilmelisin nasıl dövüşülür 215 00:20:05,128 --> 00:20:09,442 yorulduğunda, üşüdüğünde, sıcak, uykusuz 216 00:20:09,467 --> 00:20:10,576 ve halüsinasyon görüyorum. 217 00:20:10,601 --> 00:20:13,380 Artık hazırsın son test için Veronica. 218 00:20:13,554 --> 00:20:18,134 Eğer olsaydı nasıl hissedeceğini bilmeni istedim Rakip bu kokteyli içti ve sen içmedin. 219 00:20:19,352 --> 00:20:22,742 Ben ne zaman olacağım bu işin içinde olan biriyle mi karşılaşacaksın? 220 00:20:35,867 --> 00:20:37,469 Kaç tane? 221 00:20:39,122 --> 00:20:40,766 Kaç tane ne? 222 00:20:41,499 --> 00:20:43,674 Kaç kızı öldürdüler? 223 00:20:44,042 --> 00:20:47,076 10. Belki bir düzine. 224 00:20:47,102 --> 00:20:51,057 Ve başka bir yerel kız, Gwen Thomas, birkaç gün önce kayboldu. 225 00:20:56,305 --> 00:20:58,679 İçlerinden birinin kız arkadaşı var. 226 00:21:03,270 --> 00:21:05,386 Bu seni neden şaşırttı? 227 00:21:07,817 --> 00:21:10,228 Kadınlardan pek hoşlanmıyorlar gibi görünüyor. 228 00:21:10,987 --> 00:21:13,131 Aslında kimseyi sevmiyorlar. 229 00:21:13,160 --> 00:21:15,421 Empati yeteneğinden yoksundurlar. 230 00:21:15,532 --> 00:21:17,374 Ama sahtesini yapabilirler. 231 00:21:17,617 --> 00:21:19,788 Bir kız arkadaş mükemmel bir kılıftır. 232 00:21:19,933 --> 00:21:22,414 Sanırım onların kokusunu aldı? 233 00:21:22,789 --> 00:21:26,728 - Aşk da aldatmaya dayanır. - Evet. 234 00:21:26,752 --> 00:21:30,064 Onu sevdiğini söyler ve satın alır arada bir öğle yemeğini yiyordu. 235 00:21:30,088 --> 00:21:34,319 Onunla durum farklı. Diğer kızlar sadece ödül. 236 00:21:35,094 --> 00:21:37,884 Onlar birlikteydiler 14 yaşından beri. 237 00:21:39,481 --> 00:21:42,109 Bazı evlilikler o kadar uzun sürmez. 238 00:21:43,978 --> 00:21:45,722 Benimki yapmadı. 239 00:22:04,373 --> 00:22:05,932 Nereye gidiyorsun? 240 00:22:05,958 --> 00:22:08,239 Gerçek bulma görevi. 241 00:22:08,781 --> 00:22:10,826 Patates kızartmasıyla. 242 00:22:18,577 --> 00:22:20,584 Bu koltuk dolu mu? 243 00:22:21,320 --> 00:22:23,369 Kendine yardım et. 244 00:22:27,855 --> 00:22:29,741 Buradaki sarsıntılar nasıl? 245 00:22:30,598 --> 00:22:32,471 Çok lezzetliler. 246 00:22:33,778 --> 00:22:36,054 Vanilya mı çikolata mı? 247 00:22:36,447 --> 00:22:38,505 Ben vanilyalı bir kızım. 248 00:22:38,529 --> 00:22:40,757 Kendinize daha fazla kredi vermelisiniz. 249 00:22:43,496 --> 00:22:46,826 MERHABA. 2 vanilyalı shake lütfen ve büyük bir kızartma kaldı. 250 00:22:46,851 --> 00:22:48,432 Teşekkürler. 251 00:22:49,501 --> 00:22:52,145 Sık sık var mı yabancılarla milkshake içmek mi? 252 00:22:52,171 --> 00:22:55,982 Aslında hayır ama seni burada gördüm ve neden olmasın diye düşündüm. 253 00:22:56,008 --> 00:23:00,375 Çünkü konuşacak kimsem yoktu. ve sen de öyleymiş gibi görünmüyordun. 254 00:23:00,461 --> 00:23:02,824 Bir şeyi bölmediğim sürece mi? 255 00:23:02,848 --> 00:23:04,172 Hayır. 256 00:23:04,724 --> 00:23:06,596 Hiç de değil. 257 00:23:07,185 --> 00:23:08,731 Teşekkürler. 258 00:23:16,653 --> 00:23:20,383 Bilirsin. Belki beni ilgilendirmez ama. 259 00:23:20,615 --> 00:23:22,580 Biraz üzgün görünüyorsun. 260 00:23:22,605 --> 00:23:24,777 Gerçekten iyiyim. 261 00:23:29,625 --> 00:23:31,871 Bu küçük yeni yasayı biliyorsun 262 00:23:31,933 --> 00:23:34,586 üzgün olmanın suç olduğunu milkshake içerken. 263 00:23:34,612 --> 00:23:36,365 - Bunu biliyorsun. - Evet. 264 00:23:36,390 --> 00:23:40,351 Kırmak istemiyorum herhangi bir belirsiz milkshake kanunu. 265 00:23:45,182 --> 00:23:48,994 Bu milkshake kanıtlayabilir mi? üzüntü yine de var 266 00:23:49,019 --> 00:23:50,911 oğlanla alakalı mı? 267 00:23:51,532 --> 00:23:53,570 Ben 17 yaşında bir kızım. 268 00:23:53,603 --> 00:23:55,417 Tabii ki oğlanla alakalı. 269 00:23:55,442 --> 00:23:58,503 - Bana bundan bahset. - Hayır, bunu duymak istemezsin. 270 00:23:58,528 --> 00:24:01,705 Hayır, istiyorum. Gerçekten mi. Tamamen kulaklarım. 271 00:24:10,165 --> 00:24:13,611 - Bunun bir işkence olduğunu biliyorsun. - Ne? 272 00:24:16,797 --> 00:24:20,162 Birini sevebileceğini bilmek eğer sana izin verirlerse. 273 00:24:22,803 --> 00:24:25,071 Bazen kendimi aptal gibi hissediyorum. 274 00:24:25,096 --> 00:24:26,844 Nedenmiş? 275 00:24:32,980 --> 00:24:35,065 O sadece... 276 00:24:35,089 --> 00:24:37,209 mevcut değil. 277 00:24:39,653 --> 00:24:43,587 Bazen erkek arkadaşımın olup olmadığını merak ediyorum beni veya arkadaşlarını daha çok seviyor. 278 00:24:44,659 --> 00:24:46,426 Nasıllar? 279 00:24:47,619 --> 00:24:48,951 Mesela... 280 00:24:48,977 --> 00:24:51,057 Bir kurt sürüsü gibi. 281 00:24:51,082 --> 00:24:54,759 Bir hata uzakta birbirlerini parçalara ayırıyorlar. 282 00:25:00,340 --> 00:25:02,777 hiç diledin mi Gidebilir misin? 283 00:25:02,801 --> 00:25:04,201 Bilirsin. 284 00:25:04,226 --> 00:25:07,710 Her şeyi geride bırakarak ve şimdiye kadar tanıdığın herkes? 285 00:25:08,265 --> 00:25:10,492 Evet, bir veya iki kez. 286 00:25:10,518 --> 00:25:12,577 Eğer gidersem... 287 00:25:12,603 --> 00:25:16,175 - Asla geri dönmezdim. - Peki seni durduran ne? 288 00:25:19,151 --> 00:25:20,920 - Ne olduğunu biliyor musun? - O. 289 00:25:20,944 --> 00:25:22,256 Hayır. 290 00:25:24,323 --> 00:25:25,742 Sensin. 291 00:25:28,661 --> 00:25:29,989 Teşekkürler. 292 00:25:30,954 --> 00:25:33,728 Burada. Üstü kalsın. 293 00:25:35,920 --> 00:25:40,031 Bakmak. Ben... kurallar konusunda gerçekten pek iyi değilim, 294 00:25:40,423 --> 00:25:42,459 ama bende bir tane var. 295 00:25:42,633 --> 00:25:44,241 Bu da ne? 296 00:25:44,926 --> 00:25:48,617 Bugün olduğun gibi yaşa yarın öleceğim. 297 00:25:48,972 --> 00:25:52,061 İşler yolunda gidiyor bu şekilde çok daha iyi. 298 00:25:57,731 --> 00:26:00,066 Kuyu. Seninle tanışmak çok güzeldi. 299 00:26:00,950 --> 00:26:02,564 Hey! 300 00:26:04,613 --> 00:26:06,483 Teşekkür ederim. 301 00:26:07,074 --> 00:26:08,592 Gerçekten mi! 302 00:26:11,077 --> 00:26:13,016 Bu sadece bir sarsıntı. 303 00:26:28,386 --> 00:26:29,320 Kuyu? 304 00:26:29,346 --> 00:26:32,093 Peki, orası çok güzel bir sarsıntı. 305 00:26:34,518 --> 00:26:37,755 Ne buldun demek istedim hedefleriniz hakkında yeni misiniz? 306 00:26:38,521 --> 00:26:40,750 Parçalanıyorlar. 307 00:26:44,819 --> 00:26:46,947 Bunun tadını çıkaracağım. 308 00:26:48,656 --> 00:26:50,826 Ne zaman başlıyoruz? 309 00:26:52,118 --> 00:26:54,278 Bu sefer öyle değil. 310 00:26:55,288 --> 00:26:58,218 Bunu yapmak zorunda kalacaksın Bu görevi tek başına yap. 311 00:27:20,021 --> 00:27:21,784 Bu koltuk dolu mu? 312 00:27:23,347 --> 00:27:25,333 Sadece senin yanında. 313 00:27:30,865 --> 00:27:33,378 Tanrım. Güzelsin. 314 00:27:34,411 --> 00:27:36,563 Nasıl yani ben yapmadım seni daha önce gördün mü? 315 00:27:36,587 --> 00:27:38,598 Belki de sadece şehre taşındı. 316 00:27:38,624 --> 00:27:40,258 Bu doğru mu? 317 00:27:40,792 --> 00:27:43,837 - Kimseyi tanıyor muydun? - Sadece sen. 318 00:27:44,337 --> 00:27:47,227 Ve o bayan bana shakemi getirdi. 319 00:27:47,438 --> 00:27:50,325 - O bir kaltak. - Öyle mi? 320 00:27:52,596 --> 00:27:54,577 Ama lezzetli görünüyor. 321 00:28:18,288 --> 00:28:20,721 - Standartlarınıza uygun mu? - Daha iyisini yedim. 322 00:28:20,746 --> 00:28:24,271 Peki lütfen. Nerede olduğunu bilmeyi seviyorum. 323 00:28:24,627 --> 00:28:26,683 Cumartesi gecesi ne yapıyorsun? 324 00:28:26,709 --> 00:28:29,067 - Saçımı yıkıyorum. - Hayır. Bunu cuma gecesi yapıyorsun. 325 00:28:29,092 --> 00:28:30,401 Ah, öyle miyim? 326 00:28:30,425 --> 00:28:33,807 Cumartesi gecesi, sen saat 8'de benimle burada buluş. 327 00:28:34,637 --> 00:28:37,039 Temiz saçlarla 328 00:28:38,642 --> 00:28:40,432 ve kırmızı ruj. 329 00:28:40,458 --> 00:28:42,997 Ve tam olarak nereye gidiyoruz 330 00:28:43,021 --> 00:28:44,432 sahip olmam gereken 331 00:28:44,457 --> 00:28:47,734 temiz saç ve kırmızı ruj? 332 00:28:47,776 --> 00:28:49,923 Kimseye söylemeyeceğine söz verir misin? 333 00:28:50,153 --> 00:28:51,505 Belki. 334 00:28:51,529 --> 00:28:53,438 Başka bir dünyaya gidiyoruz. 335 00:28:53,462 --> 00:28:54,990 İyi. 336 00:28:56,076 --> 00:28:58,932 Çünkü bu durumdan çok sıkıldım. 337 00:28:59,622 --> 00:29:01,416 Ben de. 338 00:29:07,253 --> 00:29:08,963 Geç kalmayın. 339 00:29:53,133 --> 00:29:54,588 Burada. 340 00:29:58,286 --> 00:30:00,515 Siz ne yapıyorsunuz? orada ne yapacaksın? 341 00:30:01,867 --> 00:30:03,817 Özel bir şey yok. 342 00:30:04,060 --> 00:30:05,871 Böyle mi giyindin? 343 00:30:05,895 --> 00:30:07,388 Avlanırız. 344 00:30:11,117 --> 00:30:12,981 Nasıl görünüyorum? 345 00:30:14,113 --> 00:30:16,040 İnanılmaz. 346 00:30:26,093 --> 00:30:27,729 Seni seviyorum. 347 00:30:47,688 --> 00:30:51,405 - Jenny sana bok mu veriyor? - Evet, her zamanki gibi. 348 00:30:52,817 --> 00:30:55,259 Hayatınızın hikayesi. 349 00:30:58,656 --> 00:31:00,932 Yeterince biftek aldın mı? sevgilim mi? 350 00:31:01,326 --> 00:31:04,179 Yaptım anne. Harikaydı. 351 00:31:04,203 --> 00:31:08,021 - Çok sevindim. - Sen çok iyi bir aşçısın. 352 00:31:08,666 --> 00:31:11,107 Eminim babam yemeğini özlemiştir. 353 00:31:12,285 --> 00:31:15,705 Eminim bundan daha iyidir yemekhanede görev yapıyorlardı. 354 00:31:18,218 --> 00:31:20,353 Çocuklar seni alıyor mu? 355 00:31:21,805 --> 00:31:23,821 Her an. 356 00:31:24,468 --> 00:31:26,654 Dondurma yemeye vaktin var mı? 357 00:31:26,769 --> 00:31:29,346 Her zaman zaman vardır dondurma için. 358 00:31:44,161 --> 00:31:45,730 Lanet etmek. 359 00:31:46,413 --> 00:31:48,878 Üzgünüm. Bundan keyif alıyordum. 360 00:31:49,827 --> 00:31:52,435 En iyi kısmı biliyorsun bir dondurma külahı hakkında mı? 361 00:31:52,461 --> 00:31:54,020 Bu da ne? 362 00:31:54,046 --> 00:31:56,055 Her yere götürebilirsin. 363 00:32:10,604 --> 00:32:12,605 Annen gelmiyor mu? 364 00:33:01,438 --> 00:33:03,407 Woo-hoo! 365 00:33:10,079 --> 00:33:13,163 Aa. Kim bu güzel şimdi geniş göğüsler 366 00:33:13,188 --> 00:33:15,615 için bağlandın bu sefer biz mi varız dostum? 367 00:33:15,750 --> 00:33:18,335 Ha? Geçen sefere göre daha mı güzel? 368 00:33:19,256 --> 00:33:21,817 Kuyu. nasıl olduğunu biliyorum Sürprizleri seviyorsun Danny. 369 00:33:21,842 --> 00:33:23,823 Sadece bekleyip görmem lazım. 370 00:33:24,651 --> 00:33:26,730 Haydi avlanmaya gidelim çocuklar. 371 00:33:43,020 --> 00:33:45,593 seviyorum sen 372 00:33:56,585 --> 00:33:58,144 Hazır mısın? 373 00:33:58,420 --> 00:34:00,296 Eğer olursam. 374 00:34:20,317 --> 00:34:21,815 Çocuklar. 375 00:34:22,818 --> 00:34:25,463 Siz bir misiniz? Acapella grubu mu? 376 00:34:26,827 --> 00:34:29,967 - Onun gibi bir şey. - Hayır, birlikte şarkı söylemiyoruz. 377 00:34:29,992 --> 00:34:31,590 Malısın. 378 00:34:33,329 --> 00:34:35,025 Bu Shane. 379 00:34:35,414 --> 00:34:37,476 Daniel, ya da Danny oğlum. 380 00:34:37,501 --> 00:34:40,228 - Nelson. - Merhaba çocuklar. 381 00:34:40,253 --> 00:34:41,797 Ben Veronica'yım. 382 00:34:41,822 --> 00:34:43,547 Veronika, 383 00:34:43,722 --> 00:34:47,025 - Gözlerin acıyor mu? - Hayır. 384 00:34:47,382 --> 00:34:49,713 Çünkü beni öldürüyorlar. 385 00:34:50,907 --> 00:34:52,998 Şimdi izin vermenin anlamı yok bunun gibi güzel bir kız ıslanır. 386 00:34:53,027 --> 00:34:55,931 Hadi. Hadi sana Veronica'yı bulalım. Tam burada, bu arabanın içinde. 387 00:34:55,956 --> 00:34:57,369 Al bakalım tatlım. 388 00:34:57,394 --> 00:34:59,269 Sadece oraya otur. Rahat olun. 389 00:34:59,295 --> 00:35:01,389 Kafana dikkat et. Tamam aşkım. 390 00:35:04,068 --> 00:35:06,831 Ne. Sürünmeye çalışıyorsun Biz oraya varmadan o dışarı mı çıktı? 391 00:35:07,485 --> 00:35:09,152 Sakin ol dostum. 392 00:35:29,052 --> 00:35:31,400 Peki nereye gidiyoruz? 393 00:35:31,471 --> 00:35:33,579 Sana zaten söyledim. 394 00:35:34,391 --> 00:35:38,025 - Başka bir dünyaya. - Orada başka kızlar da olacak mı? 395 00:35:39,646 --> 00:35:41,260 Çok. 396 00:35:42,264 --> 00:35:43,956 Lütfen beni tanıtın. 397 00:35:43,981 --> 00:35:47,715 Arkadaşım Annabelle'i seveceksin. Uğrunda ölmeye değer. 398 00:35:47,739 --> 00:35:49,202 Ha ha. 399 00:35:49,527 --> 00:35:50,715 Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. 400 00:35:50,739 --> 00:35:52,592 O harika ama yapabilir derinin altına gir. 401 00:35:52,617 --> 00:35:55,237 Evet. Bazen sinirli olabiliyor. 402 00:35:55,536 --> 00:35:58,496 Doğrudan konuya giriyor, keskin. 403 00:35:58,521 --> 00:36:01,516 Veronica şehre yeni gelmiş. Kimseyi tanımıyor. 404 00:36:01,541 --> 00:36:02,936 Yani siz çocuklar güzel oynuyorsunuz. 405 00:36:02,960 --> 00:36:05,884 Merhaba Veronica. Hiç beyzbol oynadın mı? 406 00:36:05,909 --> 00:36:08,096 Softbol. Yıllar önce ama. 407 00:36:08,121 --> 00:36:10,592 Yani nasıl olduğunu biliyorsun o zaman sopayı tutmak için mi? 408 00:36:10,617 --> 00:36:12,679 Pek iyi değil ama evet. 409 00:36:12,704 --> 00:36:15,041 Sadece sıraya girmeyi unutma parmak eklemleriniz ve boğulmanız. 410 00:36:15,065 --> 00:36:17,077 Tamam, hırçınlaş. 411 00:36:17,378 --> 00:36:18,409 Vay! 412 00:36:18,434 --> 00:36:21,391 Salla bada bada salla şunu. 413 00:36:21,909 --> 00:36:24,755 Anladın. Anladın oğlum. 414 00:36:25,364 --> 00:36:28,757 Whoa-ho-ho Evet! 415 00:36:28,952 --> 00:36:30,380 Woo-hoo! 416 00:36:30,405 --> 00:36:33,115 Al şu boku. Al şu boku. Anla. 417 00:36:40,831 --> 00:36:42,266 Etkileyici. 418 00:36:42,291 --> 00:36:44,391 Pekala çocuklar. Sırada kim var? 419 00:36:45,211 --> 00:36:48,797 Peki sen ne düşünüyorsun? Başa çıkabilir mi? 420 00:36:50,217 --> 00:36:52,798 Bilmiyorum. Yapabilir misin? 421 00:37:00,643 --> 00:37:02,163 Tamam, hazır mısın? 422 00:37:02,188 --> 00:37:04,539 İşte başlıyoruz! 423 00:37:05,030 --> 00:37:06,666 - Ah. - 1. vuruş. 424 00:37:06,692 --> 00:37:07,815 Hazır değildim. 425 00:37:07,840 --> 00:37:11,963 Tekrar deneyin, temel yüktür! Hadi yapalım. Hadi bu sefer yapalım tatlım! 426 00:37:11,987 --> 00:37:13,798 Bir deneme daha. 427 00:37:13,824 --> 00:37:16,342 Tamam, işte orada. Sıkı tutunun. 428 00:37:16,367 --> 00:37:18,855 Git, git... Hazır mısın? 1, 2, 3. 429 00:37:18,880 --> 00:37:20,342 Salıncak! 430 00:37:20,367 --> 00:37:22,931 - Vay! Vay! - Ha-ha-ha. 431 00:37:22,956 --> 00:37:25,001 İyi oynadın tatlım! Güzel oynadı! 432 00:37:25,025 --> 00:37:27,070 Bazı şanslı tezgahlar mektubun üzerinden geçiyorum! 433 00:37:27,094 --> 00:37:28,896 Veya bir beyzbol topu. 434 00:37:28,922 --> 00:37:30,981 Ama haklısın. 435 00:37:31,007 --> 00:37:34,746 Mektup daha mantıklı. Görmek. bir posta kutusuydu! 436 00:37:37,681 --> 00:37:39,976 Etkilendim. 437 00:37:40,572 --> 00:37:41,920 Teşekkür ederim. 438 00:37:41,945 --> 00:37:44,579 Karar nedir arkadaşlar? Ha? 439 00:37:44,603 --> 00:37:45,956 Harika bir kadın. 440 00:37:45,981 --> 00:37:48,719 Sopayı sallayabilir, bu kesin. 441 00:37:49,818 --> 00:37:52,266 Evet. sanırım tutuyoruz onu biraz daha uzun süre buralarda tut. 442 00:37:52,291 --> 00:37:54,282 Sanırım. 443 00:37:55,135 --> 00:37:56,753 Teşekkür ederim. 444 00:37:58,304 --> 00:38:00,028 Neredeyse orada mıyız? 445 00:38:00,369 --> 00:38:02,510 Hemen hemen. 446 00:38:05,291 --> 00:38:07,275 Umarım beklemeye değer. 447 00:38:08,753 --> 00:38:10,442 Olacak. 448 00:38:11,465 --> 00:38:13,157 Güven bana. 449 00:38:44,793 --> 00:38:47,117 Buraya ilk gelen biz miyiz? 450 00:38:47,626 --> 00:38:49,775 Biz her zaman öyleyiz. 451 00:38:50,295 --> 00:38:52,554 Biraz elbisemin altındayım. Demek istediğim bu 452 00:38:52,579 --> 00:38:54,427 dışarısı oldukça soğuk. 453 00:38:54,452 --> 00:38:56,237 Sen mükemmelsin. 454 00:38:56,731 --> 00:38:58,253 Hadi! 455 00:38:58,489 --> 00:38:59,699 Vay! 456 00:38:59,724 --> 00:39:02,664 Veronica. 457 00:39:03,724 --> 00:39:06,353 Veronica! 458 00:39:30,460 --> 00:39:32,181 Ha. Rahatlamak. 459 00:39:32,206 --> 00:39:34,096 Burayı seveceksiniz. 460 00:39:39,458 --> 00:39:41,362 Sen orada otur. 461 00:40:05,244 --> 00:40:07,146 Peki şimdi ne olacak? 462 00:40:07,692 --> 00:40:09,327 Ne demek istiyorsun? 463 00:40:10,708 --> 00:40:13,188 Siz ne yapıyorsunuz? normalde burada ne yapıyorsun? 464 00:40:14,336 --> 00:40:16,016 konuşuruz, 465 00:40:16,041 --> 00:40:19,269 hikayeler anlat, oyunlar oyna. 466 00:40:19,503 --> 00:40:21,112 Veronica. 467 00:40:21,469 --> 00:40:25,295 - Oyun oynamak istemez misin? - Kesinlikle. 468 00:40:25,764 --> 00:40:29,416 Ama önce içki isteyen var mı? 469 00:40:49,873 --> 00:40:52,538 Bu yüzden. Bir oyuna hazır mısın? 470 00:40:52,791 --> 00:40:55,784 - Oyuna bağlı. - Doğruluk mu Cesaret mi? 471 00:40:55,961 --> 00:40:57,856 Bu benim favorim. 472 00:40:57,880 --> 00:40:59,572 Peki, bu oyunu oynuyoruz biraz farklı. 473 00:40:59,597 --> 00:41:03,007 Bir 'cesaret' seçiyorsun Daniel'in sahip olduğu çanta. 474 00:41:03,677 --> 00:41:06,885 Sen gerçeği seç ya da cesaret edersin. 475 00:41:07,659 --> 00:41:10,550 Ama eğer aynı 'cesareti' seçerseniz iki kere, bunu yapmak zorundasın. 476 00:41:10,574 --> 00:41:12,050 Tamam aşkım. 477 00:41:19,414 --> 00:41:20,925 Gerçek. 478 00:41:22,213 --> 00:41:24,655 En kötü şey şimdiye kadar bunu yaptın. 479 00:41:38,193 --> 00:41:40,440 İlk defa avlanmaya çıktım. 480 00:41:40,465 --> 00:41:43,693 - Neyin peşindeydin? - Tavşanlar. 481 00:41:43,717 --> 00:41:46,976 Babam olduğunda 10 yaşındaydım bana ilk 22'liğimi verdi. 482 00:41:47,639 --> 00:41:49,454 Bu büyük bir olaydı. 483 00:41:49,641 --> 00:41:51,931 Birlikte ilk avımız. 484 00:41:53,603 --> 00:41:57,032 Zaten oldukça iyi bir nişancıydım. bu yüzden tavşanı gördüğümde onu çiviledim. 485 00:41:59,061 --> 00:42:01,838 Ama tam olarak yapamadım işi bitirdi. 486 00:42:02,570 --> 00:42:05,090 onu vurdum bu arka kısım, 487 00:42:05,114 --> 00:42:09,146 yani topallıyordu ve devam etti. 488 00:42:11,246 --> 00:42:13,376 Yani babam 489 00:42:13,706 --> 00:42:15,646 para bıçağını çıkarır, 490 00:42:16,501 --> 00:42:18,907 gitmemi söylüyor işi bitir. 491 00:42:19,266 --> 00:42:24,010 O şeyi takip etmiş olmalıyım onu bulmadan çeyrek mil önce. 492 00:42:24,086 --> 00:42:26,072 Başını kaldırıp bana baktı 493 00:42:30,389 --> 00:42:34,097 ve aptalca bir hata yaptım dönüp onun gözlerine bakmak. 494 00:42:36,391 --> 00:42:38,085 Yapamadım. 495 00:42:39,773 --> 00:42:42,293 Babamın bıçağını koy cebime geri döndüm, 496 00:42:42,318 --> 00:42:44,501 Gidip onu orada bıraktım. 497 00:42:44,570 --> 00:42:47,788 Babama tavşanı kaybettiğimi söyledim Woods ve ben eve gitmek istiyorduk. 498 00:42:47,927 --> 00:42:49,641 Ne dedi? 499 00:42:51,786 --> 00:42:54,666 Asla eve eli boş dönmeyin. 500 00:42:57,318 --> 00:42:59,068 Bilmiyorum. 501 00:43:00,170 --> 00:43:03,929 - Yaptığın en kötü şey bu mu? - Evet. Bu konuda Veronica'ya katılıyorum. 502 00:43:03,954 --> 00:43:06,525 Tavşan ya açlıktan öldü, 503 00:43:06,550 --> 00:43:09,695 veya bazıları kötü enfeksiyon, 504 00:43:09,721 --> 00:43:11,572 ya da bir kurt tarafından yemiş. 505 00:43:11,597 --> 00:43:15,827 Çünkü yeterince erkek değildim başladığım işi bitirmek için. 506 00:43:16,436 --> 00:43:19,117 O yaratık gereksiz yere acı çekti. 507 00:43:21,858 --> 00:43:25,463 Sırf bir şeyi öldürdüğün için acı çekmesi gerektiği anlamına gelmez. 508 00:43:30,387 --> 00:43:31,889 Sıra sende. 509 00:43:41,710 --> 00:43:43,248 Gerçek. 510 00:43:43,420 --> 00:43:45,927 Yaptığın en kötü şey. 511 00:43:48,952 --> 00:43:52,434 Bir zamanlar şansım vardı birinin hayatını kurtarmak için, 512 00:43:53,556 --> 00:43:55,601 ve ben yapmadım. 513 00:43:56,086 --> 00:43:58,521 Detaylar. 514 00:43:59,646 --> 00:44:01,684 Sonra iç. 515 00:44:25,255 --> 00:44:28,206 - Bu yüzden? - Gerçeği içmiyorum. 516 00:44:28,231 --> 00:44:30,072 O zaman cesaretini oku. 517 00:44:30,755 --> 00:44:32,594 Bir şeyi öldür. 518 00:44:37,724 --> 00:44:39,606 Bu çok kolay. 519 00:44:48,217 --> 00:44:50,813 Ah. Gerçekten buna mecbur musun? 520 00:44:53,324 --> 00:44:55,318 Cesaret bir cesarettir. 521 00:44:57,804 --> 00:44:59,297 Ah. 522 00:45:00,081 --> 00:45:01,559 Lezzetli. 523 00:45:02,208 --> 00:45:05,748 O adam! O adam, dostum. Bu adam burada! 524 00:45:05,773 --> 00:45:08,710 Lanet olsun. Bunu gördün mü? 525 00:45:08,882 --> 00:45:10,664 Lezzetli. 526 00:45:10,963 --> 00:45:12,360 Ah. 527 00:45:12,385 --> 00:45:14,465 Dindar mısın Veronica? 528 00:45:15,096 --> 00:45:16,547 Hayır. 529 00:45:17,199 --> 00:45:19,492 çok sordum bu soruyu soran insanlar. 530 00:45:19,893 --> 00:45:21,869 Bazıları şöyle diyor: "Evet, çok." 531 00:45:21,894 --> 00:45:24,588 Senin gibi başkaları da şöyle diyor: "Hayır." 532 00:45:24,646 --> 00:45:26,630 Grubunuzdaki insanlardan, 533 00:45:26,655 --> 00:45:28,960 her şeye bahse girerim 534 00:45:28,985 --> 00:45:30,981 ölüm yaklaşırken 535 00:45:31,487 --> 00:45:34,173 ve onların finali hayatın anları vardı 536 00:45:34,199 --> 00:45:36,117 buharlaşıyor, 537 00:45:37,744 --> 00:45:40,429 her biri Allah'tan yardım isteyecek. 538 00:45:41,958 --> 00:45:44,663 O zaman muhtemelen seni hayal kırıklığına uğratacağım. 539 00:45:48,378 --> 00:45:51,378 Hiç duydun mu... Pisaruk, 540 00:45:51,402 --> 00:45:52,983 Veronica mı? 541 00:45:53,009 --> 00:45:54,766 Hayır. 542 00:45:55,177 --> 00:46:00,119 O bir 16. yüzyıldan kalma siyasi hicivci. 543 00:46:00,143 --> 00:46:01,927 Ve dedi ki 544 00:46:02,161 --> 00:46:04,802 asla yapamayacağın 545 00:46:04,827 --> 00:46:07,653 gerçekten zevki deneyimleyin 546 00:46:09,795 --> 00:46:12,083 acı çekmeden. 547 00:46:13,655 --> 00:46:15,797 Lütfen yapabilir misiniz. 548 00:46:15,822 --> 00:46:17,318 Bana vur. 549 00:46:21,565 --> 00:46:24,168 - Ha! - Haydi bebeğim! 550 00:46:24,193 --> 00:46:27,106 Biraz yapmalısın bundan daha iyi! 551 00:46:29,003 --> 00:46:31,043 Blackjack. 552 00:46:33,262 --> 00:46:35,483 Vay! Hah! 553 00:46:36,489 --> 00:46:39,641 Bu yüzden. Ne zaman diğer kızlar buraya gelir mi? 554 00:46:39,985 --> 00:46:41,681 Sana zaten söyledim. 555 00:46:42,224 --> 00:46:44,108 Bir sorun mu var? 556 00:46:45,103 --> 00:46:48,215 Hayır. Sadece sevmiyorum sayıca üstün olmak. 557 00:46:48,239 --> 00:46:52,291 Ah, endişelenme. Sen içinde olacaksın yakında iyi bir arkadaşlığa kavuşacağız tatlım. 558 00:46:52,318 --> 00:46:54,282 Eğleniyoruz değil mi? 559 00:46:55,320 --> 00:46:56,664 Evet. 560 00:47:05,539 --> 00:47:07,233 Birini öp. 561 00:47:08,251 --> 00:47:09,922 Bana bakma. 562 00:47:09,947 --> 00:47:12,813 Lütfen. ben değilim bu tür bir kız. 563 00:47:12,838 --> 00:47:15,567 Kurallar kurallardır. 564 00:47:41,492 --> 00:47:43,141 Sıra sende. 565 00:47:56,382 --> 00:47:57,976 Doğruluk mu cesaret mi? 566 00:47:59,719 --> 00:48:02,306 Bu ikinci sefer Bunu ben çizdim. 567 00:48:02,472 --> 00:48:05,221 Kuyu. Bu durumda, cesaret etmelisin. 568 00:48:06,434 --> 00:48:09,465 - Nelson, kemerin. - Neden benim olmak zorunda? 569 00:48:26,829 --> 00:48:29,661 Ah, Manhattan'ı yaşadım ve Eski Modalar yaşadım 570 00:48:29,686 --> 00:48:34,125 ama bunlar biraz güçlü getirdiğin içkiler Veronica. 571 00:48:34,628 --> 00:48:36,932 En iyisinden başka bir şey değil. 572 00:48:44,722 --> 00:48:46,704 Çok fazla seçenek var. 573 00:48:49,268 --> 00:48:50,452 Gerçek. 574 00:48:50,478 --> 00:48:53,735 Tekrar? Çok dürüstsün. 575 00:48:55,440 --> 00:48:57,375 Eminim alabilirim sen içmelisin. 576 00:48:57,400 --> 00:48:58,998 Beni dene. 577 00:48:59,027 --> 00:49:01,472 Gwen Thomas'a ne oldu? 578 00:49:03,240 --> 00:49:04,717 Kızı tanımıyorum. 579 00:49:04,742 --> 00:49:06,010 Yaptın mı? 580 00:49:06,034 --> 00:49:07,260 En azından değil. 581 00:49:07,286 --> 00:49:09,222 ne zaman çok üzülmüştüm kayboldu. 582 00:49:09,246 --> 00:49:11,278 Senin okuluna gitmedi mi? 583 00:49:15,001 --> 00:49:15,936 Sıra sende. 584 00:49:15,961 --> 00:49:19,293 - İçmek zorunda değil misin? - Doğruyu söyledim. 585 00:49:19,882 --> 00:49:22,119 hiçbir fikrim yok ona ne oldu? 586 00:49:22,342 --> 00:49:23,568 Sıra sende. 587 00:49:23,594 --> 00:49:24,737 Az önce gittim. 588 00:49:24,762 --> 00:49:26,440 Ben dışarıdayım. 589 00:49:26,847 --> 00:49:29,534 - Ben de. - Ben de. 590 00:49:29,559 --> 00:49:31,371 Ah. Biraz yardım? 591 00:49:47,534 --> 00:49:50,429 - Eve gitmek istiyorum. - Hayır. 592 00:49:50,454 --> 00:49:53,333 - Beni eve götürebilir misin? - Hayır, buraya yeni geldik. 593 00:49:54,583 --> 00:49:56,003 Umurumda değil. 594 00:49:56,028 --> 00:49:57,978 Neden. Bu oyun eğlenceli değil mi? 595 00:49:58,003 --> 00:49:59,907 Tamam, yeni bir tane oynayacağız. 596 00:50:01,673 --> 00:50:03,443 Ne düşündüğünü biliyorum. 597 00:50:03,467 --> 00:50:05,244 Bunun için endişelenme. Kadınlar pek iyi koşmuyor 598 00:50:05,275 --> 00:50:07,759 cinsel saldırıdan sonra. 599 00:50:07,889 --> 00:50:10,155 Ve senin kaçmanı istiyorum Veronica. 600 00:50:12,226 --> 00:50:14,311 5 dakikanız var. 601 00:50:17,273 --> 00:50:19,126 Peki sonra ne olacak? 602 00:50:20,485 --> 00:50:22,027 Biz... 603 00:50:22,431 --> 00:50:24,181 seni avlamak. 604 00:50:25,739 --> 00:50:28,264 Yardım! Bana yardım et! Bana yardım et! 605 00:50:28,304 --> 00:50:30,052 Ah! 606 00:50:30,077 --> 00:50:33,431 Ah hayır! Lütfen Tanrım, kurtar beni! 607 00:50:33,456 --> 00:50:35,161 Beni kurtaracak kimse var mı? 608 00:50:35,186 --> 00:50:36,889 Ah! 609 00:50:36,914 --> 00:50:40,043 - Danny, dur! - Lütfen yardım edin! 610 00:50:40,068 --> 00:50:41,420 Biri beni kurtarabilir mi? 611 00:50:41,445 --> 00:50:43,835 Ormandayız. Kimse seni duyamaz. 612 00:50:43,860 --> 00:50:46,030 İstediğin kadar bağır. 613 00:50:53,248 --> 00:50:55,869 Lütfen. Lütfen, bu hiç komik değil. 614 00:50:55,894 --> 00:50:57,632 Ah. Olacak. 615 00:50:57,657 --> 00:51:00,463 Sen yalvarırken hayatın için. 616 00:51:00,489 --> 00:51:03,445 - Ha-ha-ha. - Eh ha ha... 617 00:51:03,610 --> 00:51:06,867 Pekala çocuklar. Ben söyleyene kadar gözlerini kapat. 618 00:51:09,994 --> 00:51:11,893 Şimdi Veronica. 619 00:51:11,994 --> 00:51:15,786 360 derecenin 4'e bölümü nedir? 620 00:51:16,164 --> 00:51:18,599 - 90. - 90. 621 00:51:18,626 --> 00:51:20,585 Hangisi olduğunu bilmediğim sürece Gittiğiniz yön, 622 00:51:20,610 --> 00:51:23,856 bu da her birimizin sahip olacağı anlamına geliyor Kaplanacak 90 derecelik zemin. 623 00:51:23,880 --> 00:51:25,811 Ne kadar ileri gidersen, ne kadar çok araziyi takip etmemiz gerekiyorsa. 624 00:51:25,835 --> 00:51:28,800 Şahsen ben senin şansını seviyorum. 625 00:51:34,266 --> 00:51:36,949 Ancak koşmaya devam etmelisiniz. 626 00:51:38,353 --> 00:51:41,099 5 dakika. 627 00:51:41,125 --> 00:51:42,958 Ha-ha-ha... 628 00:51:45,570 --> 00:51:46,711 Koş tavşan. 629 00:51:46,737 --> 00:51:48,268 Koşmak! 630 00:51:50,634 --> 00:51:52,481 Ha-ha-ha... 631 00:51:57,498 --> 00:51:59,384 Ona ne vereceğiz? 4 dakika daha mı? 632 00:51:59,409 --> 00:52:01,570 Ah! 633 00:52:01,594 --> 00:52:03,213 Woo. Birisi biraz becerikli. 634 00:52:03,237 --> 00:52:05,063 O beklemiyorsa ben de beklemiyorum. 635 00:52:05,088 --> 00:52:07,476 İçkiyi unutma. 636 00:52:12,096 --> 00:52:14,293 Oyunlar başlasın. 637 00:52:38,588 --> 00:52:41,684 Tek bir kişi yok diğerinden daha güçlü. 638 00:52:41,708 --> 00:52:45,632 Yalnızca onunla olan çoğu irade en güçlüsüdür. 639 00:54:15,844 --> 00:54:19,715 Haydi, seni Babilli fahişe! 640 00:54:31,246 --> 00:54:34,393 Seni Babilli fahişe! 641 00:55:17,559 --> 00:55:20,791 Aaaa! 642 00:55:51,690 --> 00:55:53,400 Şansın var mı? 643 00:55:56,152 --> 00:55:58,117 Bu tarafa gidiyorum. 644 00:56:51,876 --> 00:56:53,402 Anne? 645 00:56:55,532 --> 00:56:57,110 Anne? 646 00:56:59,472 --> 00:57:01,726 Anne! 647 00:57:02,077 --> 00:57:03,849 Nelson. 648 00:57:04,387 --> 00:57:05,364 Anne? 649 00:57:05,389 --> 00:57:06,985 Hadi. 650 00:57:07,307 --> 00:57:09,668 Haydi korkaklar. 651 00:57:11,811 --> 00:57:14,096 Bu günün geleceğini biliyordum. 652 00:57:14,222 --> 00:57:16,585 hepinizin yapacağını biliyordum beni aç. 653 00:57:17,483 --> 00:57:20,686 Çok akıllı olduğunu sanıyorsun. 654 00:57:21,155 --> 00:57:23,295 Ben daha akıllıyım. 655 00:57:24,782 --> 00:57:26,429 Hadi! 656 00:57:26,952 --> 00:57:28,929 Haydi korkaklar! 657 00:57:28,954 --> 00:57:30,389 Hadi! 658 00:57:30,414 --> 00:57:32,675 Seni öldüreceğim! 659 00:57:47,389 --> 00:57:49,164 Hadi! 660 00:58:03,905 --> 00:58:05,860 Kendini göster! 661 00:58:10,036 --> 00:58:11,838 Neredesin? 662 00:58:23,007 --> 00:58:26,195 Bu mu? Elindeki tek şey bu mu? 663 00:58:26,219 --> 00:58:28,043 Hadi! 664 00:58:55,800 --> 00:58:57,938 Hayır. Lütfen. 665 00:58:59,585 --> 00:59:01,027 Yapma. 666 00:59:08,971 --> 00:59:11,295 Bu gerçekten büyük bir kaya. 667 00:59:11,931 --> 00:59:13,545 Nelson'ı mı? 668 00:59:48,510 --> 00:59:51,407 Veronica! 669 00:59:51,679 --> 00:59:54,806 Veronica! 670 01:00:10,239 --> 01:00:12,873 Sen ilginç bir kızsın. 671 01:00:42,271 --> 01:00:43,900 Jameson'u mu? 672 01:00:46,652 --> 01:00:48,351 Bu nedir? 673 01:00:50,076 --> 01:00:51,516 Hiç bir şey. 674 01:00:52,449 --> 01:00:55,480 Sadece aptalca bir şaka Nelson ve Danny oynuyor. 675 01:01:00,623 --> 01:01:02,184 Burada ne yapıyorsun? 676 01:01:02,208 --> 01:01:04,143 Shane'i arıyorum. 677 01:01:04,168 --> 01:01:05,708 Onu gördün mü? 678 01:01:06,623 --> 01:01:09,391 - Avlanıyor. - Smokinle mi? 679 01:01:10,634 --> 01:01:13,375 En iyi şekilde görünmeniz önemlidir. 680 01:01:13,719 --> 01:01:16,005 Siz ne yapıyorsunuz? burada ne yapacaksın? 681 01:01:17,612 --> 01:01:19,385 Nasıl görünüyorum? 682 01:01:20,643 --> 01:01:22,894 - İyi. İyi görünüyorsun. - Sadece iyi mi? 683 01:01:23,271 --> 01:01:26,083 Hadi. Sen eskiden bundan daha iyiydin. 684 01:01:26,108 --> 01:01:28,164 Jameson, harika görünüyorsun. ama ben... ben yapmayacağım... 685 01:01:28,190 --> 01:01:29,833 Ama ne? Farklı hissediyorsun. 686 01:01:29,858 --> 01:01:31,130 Şimdi? 687 01:01:31,155 --> 01:01:32,641 Evet. 688 01:01:37,744 --> 01:01:39,016 - Yapıyor musun? - Evet. 689 01:01:39,041 --> 01:01:40,980 Yoluma devam ettim. 690 01:01:42,512 --> 01:01:44,485 Ve şimdi sen Shane'den memnun musun? 691 01:01:45,376 --> 01:01:47,260 O iyi bir adam. 692 01:01:48,422 --> 01:01:50,980 Ama o iyi biri mi? 693 01:01:51,005 --> 01:01:52,769 erkek arkadaşın mı? 694 01:01:58,849 --> 01:02:00,701 Ben bu hatayı yapmazdım. 695 01:02:00,724 --> 01:02:02,367 Şansını denedin. 696 01:02:02,393 --> 01:02:04,666 - Biz çocuktuk. - Hala öyleyiz. 697 01:02:04,692 --> 01:02:06,338 Bu yıllar önceydi. Ben geliştim. 698 01:02:06,362 --> 01:02:09,878 Ben de öyle. Başka bir yönde. 699 01:02:12,778 --> 01:02:14,121 Jenny. 700 01:02:16,909 --> 01:02:20,179 Bir şeyi çok unutuyorsun sana söylediğim önemli bir şey. 701 01:02:20,204 --> 01:02:21,567 Ne? 702 01:02:24,112 --> 01:02:26,454 Hepimiz sadece hayvanız. 703 01:02:28,586 --> 01:02:30,771 Ve biz değişmiyoruz. 704 01:02:55,489 --> 01:02:56,914 Jen. 705 01:02:57,824 --> 01:02:59,271 Shane. 706 01:03:00,327 --> 01:03:02,594 Bunu nasıl yapabildin? 707 01:03:02,746 --> 01:03:04,139 Tehlikede. 708 01:03:04,164 --> 01:03:07,318 - Çok üzgünüm, kaybettim... - Çeneni kapat! 709 01:03:08,543 --> 01:03:09,561 Peki sen! 710 01:03:09,585 --> 01:03:11,438 Seni dede olarak kabul ediyorum. 711 01:03:11,463 --> 01:03:12,940 Ben onun ilkiydim. 712 01:03:12,965 --> 01:03:14,856 - Onunla mı yattın? - Çok uzun zaman önceydi 713 01:03:14,880 --> 01:03:17,396 bilmiyordum bile ne yapıyorduk. 714 01:03:17,594 --> 01:03:19,438 Naçizane size katılmıyorum. 715 01:03:25,768 --> 01:03:27,789 Sanırım bunu hak ediyorum. 716 01:03:28,766 --> 01:03:30,719 Shane, dur! 717 01:03:32,304 --> 01:03:35,072 - Bu seni daha iyi hissettirdi mi dostum? - HAYIR! 718 01:03:35,097 --> 01:03:37,079 Tamam aşkım. yapamayacağımı biliyorum ikinizin ne yaptığını kontrol edin 719 01:03:37,103 --> 01:03:39,173 flört etmeye başlamadan önce. 720 01:03:39,199 --> 01:03:40,800 Peki neden şimdi? 721 01:03:40,826 --> 01:03:44,447 - Gerçeği ortaya çıkarmak için. - Hangi gerçek? 722 01:03:45,621 --> 01:03:48,668 Kaçtığın kişi. Shane. 723 01:03:49,882 --> 01:03:52,061 Bizim gibi insanlar sevemez. 724 01:03:52,086 --> 01:03:54,898 Uzun zamandır dünyayı kandırıyorsun buna inanmaya başlıyorsun. 725 01:03:54,922 --> 01:03:56,483 Onu seviyorum. 726 01:03:56,507 --> 01:03:58,251 Hayır, yapamazsın. 727 01:03:58,940 --> 01:04:00,728 Ne demek istiyor? senin gibi insanlar mı? 728 01:04:00,762 --> 01:04:01,925 Hiç bir şey. 729 01:04:01,951 --> 01:04:04,157 Tek kelimeyi dinleme bu pisliğin söylemesi lazım. 730 01:04:04,181 --> 01:04:06,811 - Bilmesi gerekir Shane. - Biliyor musun? 731 01:04:07,059 --> 01:04:08,786 Burada ne yapıyoruz? 732 01:04:08,811 --> 01:04:11,670 - Eve git. Sabah konuşuruz. - Bilmek istiyorum! 733 01:04:11,981 --> 01:04:13,750 Zamanı geldi Shane. 734 01:04:13,775 --> 01:04:15,168 Burada ne yapıyorsun? 735 01:04:15,193 --> 01:04:18,876 - Sarhoş olup hikayeler anlatıyoruz. - Ve daha sonra? 736 01:04:19,867 --> 01:04:23,166 Kızları avlamak gibi... 737 01:04:23,190 --> 01:04:24,597 sen. 738 01:04:27,456 --> 01:04:29,025 Shane mi? 739 01:04:29,139 --> 01:04:30,146 Yalan söylüyor. 740 01:04:30,170 --> 01:04:32,356 Ben pek çok şeyim Jennifer. ama olmadığım bir şey var 741 01:04:32,380 --> 01:04:34,074 bir yalancıdır. 742 01:04:35,338 --> 01:04:37,420 Gwen Thomas'ı tanıyor musun? 743 01:04:38,800 --> 01:04:40,818 - Benim odamdaydı. - Evet. 744 01:04:40,844 --> 01:04:43,155 Onu daha yeni bitirdik oradaki yükseliş. 745 01:04:43,179 --> 01:04:45,197 Tek atış, sağ göğsüne. 746 01:04:45,230 --> 01:04:46,679 Yapma. 747 01:04:46,865 --> 01:04:48,608 - Ona inanma. - Her zaman ateşli silah kullanmayız. 748 01:04:48,634 --> 01:04:51,746 tekniklerimizi karıştırmayı seviyoruz, otoriteleri uzaklaştırır. 749 01:04:51,771 --> 01:04:54,411 Bunların hepsi büyük tatsız şaka. 750 01:04:56,688 --> 01:04:59,420 - Shane. - Git dedim! 751 01:04:59,445 --> 01:05:01,418 O hiçbir yere gitmiyor. 752 01:05:02,114 --> 01:05:04,179 Zaten çok fazla şey biliyor. Shane. 753 01:05:06,447 --> 01:05:07,596 HAYIR. 754 01:05:07,621 --> 01:05:10,380 Eğer onu vuracaksan, beni vurmak zorunda kalacaksın. 755 01:05:11,248 --> 01:05:12,730 İyi. 756 01:05:44,157 --> 01:05:45,927 ben öyleyim 757 01:05:45,952 --> 01:05:47,577 Üzgünüm. 758 01:05:48,452 --> 01:05:50,938 Her şey değil Jameson'un söylediği doğruydu. 759 01:05:50,963 --> 01:05:53,186 Seni seviyorum. 760 01:05:54,628 --> 01:05:56,407 Her zaman yapacağım. 761 01:06:02,842 --> 01:06:04,190 Shane. 762 01:08:06,110 --> 01:08:07,628 Kahretsin. 763 01:08:13,306 --> 01:08:15,315 Bravo! 764 01:08:27,319 --> 01:08:28,974 Bravo. 765 01:08:30,364 --> 01:08:32,591 Rahatlamak. Rahatlamak ben sadece 766 01:08:32,617 --> 01:08:34,997 çalışmanıza hayran kaldım. 767 01:08:35,603 --> 01:08:38,537 Daniel, Nelson, şimdi Shane. 768 01:08:38,563 --> 01:08:40,845 Gerçekten çok etkileyici. 769 01:08:43,252 --> 01:08:45,738 Hayır hayır hayır. Rahatlamak. Nefesini tut. 770 01:08:45,762 --> 01:08:49,158 Oturun. sana dokunmayacağım sen hazır olana kadar. 771 01:09:01,813 --> 01:09:03,710 Bir oyun oynayalım mı? 772 01:09:05,640 --> 01:09:08,094 Sen ve oyunlar. 773 01:09:08,319 --> 01:09:10,255 İşte bu nasıl işliyor? 774 01:09:10,279 --> 01:09:11,722 sana bir soru soruyorum sen cevapla, 775 01:09:11,747 --> 01:09:14,881 bana bir soru sordun ve Cevap veriyorum, anladın mı? 776 01:09:15,476 --> 01:09:17,349 Evet, öyle düşünüyorum. 777 01:09:17,453 --> 01:09:18,809 Bu yüzden. 778 01:09:20,081 --> 01:09:22,972 Neden arkadaşlarım toplarını mı düşürüyorlar? 779 01:09:23,710 --> 01:09:27,704 Dimetiltriptamin, karışık sodyum pentotal ile. 780 01:09:31,009 --> 01:09:32,552 Tamam aşkım. 781 01:09:34,078 --> 01:09:35,587 Vay. 782 01:09:37,015 --> 01:09:38,532 Sıra sende. 783 01:09:42,061 --> 01:09:43,521 Woo. Bu heyecan verici. 784 01:09:43,546 --> 01:09:45,716 - Kaç kız öldürdün? - Sıkıcı. 785 01:09:45,742 --> 01:09:49,005 Soruyu sorduğumu söyledin ve buna cevap vermelisin. 786 01:09:50,590 --> 01:09:53,372 - Sen dahil 21. - Ah. 787 01:09:53,405 --> 01:09:54,658 Peki, 788 01:09:54,682 --> 01:09:57,636 Sanırım biraz ilerliyoruz artık kendimizden öndeyiz. 789 01:10:02,332 --> 01:10:05,041 Ne zaman nasıl hissettin arkadaşlarımı öldürdün. 790 01:10:07,170 --> 01:10:11,341 - Fantastik. - Aman Tanrım, aşığım! 791 01:10:15,886 --> 01:10:17,912 Shane'in kız arkadaşı mı? 792 01:10:18,222 --> 01:10:20,126 Peki ya ona? 793 01:10:20,391 --> 01:10:21,826 Jennifer, değil mi? 794 01:10:21,850 --> 01:10:24,155 Evet. Onu tanıyor musun? 795 01:10:24,180 --> 01:10:26,773 Benim sorum. 796 01:10:29,317 --> 01:10:31,332 Onunla hiç yattın mı? 797 01:10:32,762 --> 01:10:36,028 Gerçekten de öyle. Birçok kez. 798 01:10:36,282 --> 01:10:38,153 Çok güzeldi. 799 01:10:38,465 --> 01:10:40,301 Neden sordun? 800 01:10:41,746 --> 01:10:43,686 Sadece merak ediyordum. 801 01:10:43,868 --> 01:10:46,871 Neden sordun? 802 01:10:47,765 --> 01:10:50,167 Bu onun en derin, en karanlık korkusuydu. 803 01:10:50,193 --> 01:10:51,942 Biraz derin değil. 804 01:10:52,537 --> 01:10:57,278 Çoğu insanın en büyük korkuları yüzeyleri ortaya çıkmayı bekliyor. 805 01:10:57,311 --> 01:11:00,167 Ortaya çıkmayı bekleyen ne var senden mi Jameson? 806 01:11:01,457 --> 01:11:05,386 En derin, en karanlık korkunuz nedir? 807 01:11:06,438 --> 01:11:08,367 Nefesin var mı? 808 01:11:08,689 --> 01:11:10,280 Evet. 809 01:11:10,399 --> 01:11:12,351 Teşekkür ederim. 810 01:11:12,752 --> 01:11:14,274 Peki. 811 01:11:15,993 --> 01:11:19,085 En derin karanlığım... 812 01:11:21,143 --> 01:11:23,006 Bunu iyi karşıla. 813 01:11:24,079 --> 01:11:26,496 Bu arkadaşlarım içindi. 814 01:11:27,667 --> 01:11:29,748 Ve bunu yapmak zorunda değiliz bunu yapmaya devam et. 815 01:11:29,868 --> 01:11:31,409 Heh-oh-oh. 816 01:11:32,005 --> 01:11:33,856 Sanırım öyleyiz. 817 01:11:33,881 --> 01:11:35,233 Veya... 818 01:11:35,257 --> 01:11:37,122 Evlenebilir miyiz? 819 01:11:37,146 --> 01:11:40,564 - Evet, bunun olacağını düşünmüyorum. - Ama seviyorum. 820 01:11:40,588 --> 01:11:42,712 Birlikte çok mutlu olacağız. 821 01:11:43,729 --> 01:11:45,101 Şehir şehir gitmek 822 01:11:45,127 --> 01:11:47,771 - sadece insanları mı öldürüyorsun? - Kesinlikle! 823 01:11:50,731 --> 01:11:52,792 Yani sadece eğleniyorum. 824 01:11:52,817 --> 01:11:54,452 Tamam, hadi savaşalım. 825 01:12:38,329 --> 01:12:40,487 Tanrım, çok güzel kokuyorsun. 826 01:13:55,648 --> 01:13:57,087 Dikkatli olmak! 827 01:13:58,000 --> 01:14:00,485 istemiyorsun kendini as, öyle mi? 828 01:14:03,368 --> 01:14:05,207 Beni hayal kırıklığına uğrat. 829 01:14:06,074 --> 01:14:08,306 Şimdi. Bunu neden yapayım? 830 01:14:10,829 --> 01:14:13,224 Bunu bir daha asla yapmayacağım Söz veriyorum. 831 01:14:13,248 --> 01:14:15,426 Tam olarak ne yapacaksın? 832 01:14:15,729 --> 01:14:18,023 Kızları avla. 833 01:14:18,796 --> 01:14:20,957 Bundan oldukça şüpheliyim. 834 01:14:29,978 --> 01:14:31,703 Sana istediğin her şeyi vereceğim. 835 01:14:31,729 --> 01:14:35,518 Bilirsin. Bu başlıyor Bir oyun gibi hissediyorum Jameson. 836 01:14:35,979 --> 01:14:39,091 Ve ne kadar olduğunu biliyorum oyunları seviyorsun. 837 01:14:39,900 --> 01:14:42,372 O halde bu oyuna oyun diyelim 838 01:14:43,947 --> 01:14:46,014 "1 soru." 839 01:14:47,074 --> 01:14:51,261 Çünkü tek bir şey var istediğim şeye sahipsin. 840 01:14:51,287 --> 01:14:53,356 Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin? 841 01:14:54,164 --> 01:14:55,182 Kahretsin. 842 01:14:55,207 --> 01:14:57,042 Dikkat olmak. 843 01:14:58,395 --> 01:14:59,814 Ne? 844 01:15:00,246 --> 01:15:04,152 Hiçbir fikrim yok ama adını söyle, o senindir. 845 01:15:05,592 --> 01:15:07,389 Senin hayatın. 846 01:15:09,471 --> 01:15:10,735 Hayır. 847 01:15:11,265 --> 01:15:12,717 Lütfen yapma. 848 01:15:13,716 --> 01:15:14,868 Lütfen yapma. 849 01:15:14,894 --> 01:15:18,413 İnsanların nasıl olduğunu hiç fark ettiniz mi? seninle pazarlık yapmaya çalışırım 850 01:15:18,439 --> 01:15:20,873 kaderlerini kabullenmek yerine mi? 851 01:15:21,609 --> 01:15:24,087 Dindar mısın Jameson? 852 01:15:25,337 --> 01:15:26,970 Hayır. 853 01:15:27,832 --> 01:15:31,811 - Tanrı'ya sana yardım etmesi için yalvaracak mısın? - HAYIR! 854 01:15:36,309 --> 01:15:39,131 - Belki de yapmalısın. - SİKTİR seni! 855 01:15:49,688 --> 01:15:51,694 Lanet olsun. 856 01:15:52,140 --> 01:15:53,412 Hayır. 857 01:15:53,725 --> 01:15:55,719 Hayır, lütfen dur. 858 01:15:55,743 --> 01:15:57,104 Ah! 859 01:16:00,230 --> 01:16:03,850 Hayır-hayır-hayır... HAYIR! 860 01:16:09,323 --> 01:16:11,509 Kurtulmak. Kurtulmak. Kurtulmak. 861 01:16:11,533 --> 01:16:13,483 Lütfen bunu durdurun. 862 01:16:18,207 --> 01:16:20,407 Durdur şunu! 863 01:16:25,881 --> 01:16:27,440 Durmak. 864 01:16:28,676 --> 01:16:30,895 Dur-dur-dur... 865 01:16:33,444 --> 01:16:35,390 Uzaklaş. Benden uzak dur. 866 01:16:35,416 --> 01:16:38,672 Benden uzak dur! Kurtulmak. 867 01:16:38,698 --> 01:16:42,350 LÜTFEN! Durdur şunu. Durmak. 868 01:16:43,203 --> 01:16:45,114 DURMAK! 869 01:17:07,798 --> 01:17:09,498 Tebrikler. 870 01:17:10,926 --> 01:17:12,596 Teşekkür ederim. 871 01:17:15,555 --> 01:17:17,194 İyi misin? 872 01:17:19,185 --> 01:17:20,881 Asla daha iyi değil. 873 01:17:55,452 --> 01:17:57,524 Kreplerin nasıl? 874 01:18:06,375 --> 01:18:07,962 Korkunç. 875 01:18:09,652 --> 01:18:11,573 Benim de.