1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:20,237 --> 00:00:22,781
එන්න. දැන් ඇතුලට යන්න!

2
00:00:28,680 --> 00:00:30,814
සැකකරු ඇතුලට ගියා.
SWAT, පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න.

3
00:00:30,838 --> 00:00:32,163
මට සෑම දොරක්ම ආවරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

4
00:00:32,187 --> 00:00:33,487
තේරුණා.

5
00:00:38,386 --> 00:00:39,406
සකසන්න.

6
00:00:39,430 --> 00:00:40,886
SWAT, දොර කඩන්න!

7
00:00:40,910 --> 00:00:42,366
ක්රියාත්මක කරන්න!

8
00:00:45,262 --> 00:00:46,794
එය ගන්න!

9
00:00:49,571 --> 00:00:51,549
- දැන් ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න!
- ආපසු වැටෙන්න!

10
00:00:51,573 --> 00:00:54,117
ආපසු වැටෙන්න!

11
00:00:54,141 --> 00:00:55,944
බහින්න!

12
00:00:55,968 --> 00:00:57,163
අහ්! වෙඩි තිබ්බා!

13
00:00:57,187 --> 00:00:58,512
වෙඩි තිබ්බා!

14
00:01:03,324 --> 00:01:05,021
ඔවුන්ට රයිෆල් වරායන් තිබේ.

15
00:01:07,371 --> 00:01:08,696
අපිට කෝණයක් නැහැ.

16
00:01:08,720 --> 00:01:11,420
යාලුවනේ, මේ මුළු ගොඩනැගිල්ලම
පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලින් සවි කර තිබිය හැක.

17
00:01:11,444 --> 00:01:13,122
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි
එම ගොඩනැගිල්ල තුළට.

18
00:01:15,553 --> 00:01:17,792
නීතිය බලාත්මක කිරීම ඇත
සන්නද්ධ මිනිසුන් තිදෙනෙකු ලුහුබැඳීම

19
00:01:17,816 --> 00:01:20,124
වෙත ප්රවේශය ලබා ගත්
හොඳම වෙළඳ ආයතන කාර්යාල,

20
00:01:20,148 --> 00:01:22,108
ජ්යෙෂ්ඨ වෙඩි තැබීම
උප සභාපති රොබට් පියර්සන්

21
00:01:22,132 --> 00:01:23,132
පැන යාමට පෙර.

22
00:01:23,561 --> 00:01:24,582
මගේ ඇස් කොහෙද, ඉයන්?

23
00:01:24,606 --> 00:01:26,236
දැන් ඕනෑම තත්පරයක්.

24
00:01:26,260 --> 00:01:28,628
හරි, අපි සජීවීයි.

25
00:01:28,652 --> 00:01:31,241
හරි. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

26
00:01:31,265 --> 00:01:33,025
එතන යුධ කලාපයක් වගේ.

27
00:01:33,049 --> 00:01:34,853
අප කොහේද?

28
00:01:34,877 --> 00:01:36,271
ADIC හරිත.

29
00:01:36,295 --> 00:01:38,596
හොඳයි, අපි ආරම්භ කළා
බහු නියෝජිත ප්රතිචාරයක්.

30
00:01:38,620 --> 00:01:41,164
අපේ කණ්ඩායම හඹා ගියා
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිට සැකකරු

31
00:01:41,188 --> 00:01:44,297
ද්විතියික ස්ථානයකට, එහිදී
අපි දැන් ඔවුන් වට කර ඇත.

32
00:01:44,321 --> 00:01:45,820
එහෙනම් ඇයි අපි තවමත් එළියේ ඉන්නේ?

33
00:01:45,844 --> 00:01:48,214
ඔහ්, ගොඩනැගිල්ල IED වලින් සවි කර ඇත.

34
00:01:48,238 --> 00:01:50,042
ඔබට විවෘත රේඛාවක් තිබේද?

35
00:01:50,066 --> 00:01:52,305
අහ්, ඔව්, ෂුවර්.

36
00:01:52,329 --> 00:01:54,438
ඔබ විශේෂ නියෝජිත සිඩාන්ට කතා කරනවා.

37
00:01:54,462 --> 00:01:56,003
OA, සවන් දෙන්න.

38
00:01:56,027 --> 00:01:58,268
ADIC හරිත. අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

39
00:01:58,292 --> 00:01:59,472
අපි ඒ ගොඩනැගිල්ල කඩමු.

40
00:01:59,496 --> 00:02:01,184
සීන් එක ආරක්ශිත නෑ සර්.

41
00:02:01,208 --> 00:02:03,011
බදු ගෙවන්නන් SWAT පුහුණු කිරීම සඳහා හොඳ මුදලක් ගෙවයි

42
00:02:03,035 --> 00:02:05,190
මෙවැනි සිදුවීම් සඳහා.
අපිව එතනට ගන්න.

43
00:02:05,215 --> 00:02:07,190
සර් අපිට ඇතුලේ ඇස් නෑ.

44
00:02:07,214 --> 00:02:09,192
ඔවුන්ට රයිෆල් වරායන් ඇත
සහ පුපුරන ද්‍රව්‍ය උගුල්.

45
00:02:09,216 --> 00:02:10,565
මම Bearcat එකකට කතා කළා.

46
00:02:10,590 --> 00:02:12,174
එය මෙහි පැමිණි විට,
අපි කඩ කරන්නෙමු, පෙර නොවේ.

47
00:02:12,262 --> 00:02:14,371
මම විශේෂ නියෝජිත සිඩාන් විශ්වාස කරමි

48
00:02:14,395 --> 00:02:16,764
ඕනෑම උපායශීලී තත්වයක් තුළ වචනාර්ථයෙන්.

49
00:02:19,791 --> 00:02:21,667
ඒ Bearcat තව කොච්චර කල්ද?

50
00:02:21,692 --> 00:02:23,957
තවම විනාඩි 15යි.

51
00:02:33,327 --> 00:02:35,305
චලනය, චලනය, චලනය!

52
00:02:39,985 --> 00:02:41,746
Bearcat නිවැරදි ඇමතුම විය.

53
00:02:41,770 --> 00:02:44,140
ඒජන්ට් සිඩන් දන්නවා එයා මොකද කරන්නේ කියලා.

54
00:02:49,343 --> 00:02:51,625
ට්‍රිප්වයර් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

55
00:02:51,649 --> 00:02:52,844
එය සලකුණු කරන්න.

56
00:02:58,961 --> 00:03:01,069
Scola, අපේ සැකකරුවන් ගැන ඇස් තියෙනවද?

57
00:03:01,093 --> 00:03:03,463
නැත, මෙහි කිසිදු සලකුණක් නොමැත.

58
00:03:10,146 --> 00:03:12,994
විශේෂයෙන් සිතියම් සහ සැලසුම්
පියර්සන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

59
00:03:13,018 --> 00:03:14,474
මේ හුදකලා තුවක්කුකරුවන් නොවේ.

60
00:03:14,498 --> 00:03:16,346
මෙය මෙහෙයුම් පදනමකි.

61
00:03:16,370 --> 00:03:18,217
SWAT, පිටත කිසියම් චලනයක්?

62
00:03:18,241 --> 00:03:20,393
සෘණාත්මකයි. සියල්ල නිහඬයි.

63
00:03:20,417 --> 00:03:22,874
උන් කොහෙද ගියේ.
අපි තැන වට කරලා තිබුණා.

64
00:03:22,898 --> 00:03:24,116
මම දන්නේ නැහැ.

65
00:03:26,684 --> 00:03:28,295
හේයි යාලුවනේ. මේක open කරන්න.

66
00:03:30,166 --> 00:03:32,813
ඔවුන් කවදා හෝ මෙතැනින් පිටව යන්නට ඇත
අපි Bearcat එනතුරු බලා සිටියෙමු.

67
00:03:32,838 --> 00:03:35,408
ජුබල්, මම හිතන්නේ ඔවුන් එළියට ගියා
බිම හැච් හරහා.

68
00:03:35,432 --> 00:03:37,521
අපි අනුගමනය කරන්නෙමු,
එය කොහෙද යන්න බලන්න.

69
00:03:42,222 --> 00:03:43,982
හරි, මේ විදියට.

70
00:03:44,006 --> 00:03:45,375
ඉදිරියට එන්න.

71
00:03:54,016 --> 00:03:55,844
ජුබල්, ඔවුන් ගියා.

72
00:03:57,889 --> 00:04:00,912
යාලුවනේ මේක බලන්නම ඕනේ.

73
00:04:06,174 --> 00:04:10,207
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.MY-SUBS.com

74
00:04:10,946 --> 00:04:12,880
ඒකකය ප්‍රදේශය සෝදිසි කළේය
උමග පිටතට ගෙන ගිය තැන.

75
00:04:12,904 --> 00:04:14,404
සැකකරුවන් බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.

76
00:04:14,428 --> 00:04:16,057
NYPD පිහිටුවා ඇත
පුළුල් ඇදුමක්,

77
00:04:16,081 --> 00:04:17,711
නමුත් මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

78
00:04:17,735 --> 00:04:20,060
කමක් නැහැ. ඇටකටු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ දී සොයා ගත්තේ?

79
00:04:20,084 --> 00:04:21,802
CODIS හි DNA ගැලපීමක් නොමැත,

80
00:04:21,826 --> 00:04:24,805
නමුත් ERT විසින් ටයිටේනියම් කඳක් නැවත ලබා ගන්නා ලදී

81
00:04:24,829 --> 00:04:26,416
උකුල් ආදේශකයක් ලෙස පෙනෙන දෙයින්.

82
00:04:26,440 --> 00:04:28,461
ඔවුන් නමක් සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කරයි.

83
00:04:28,485 --> 00:04:30,420
ඔවුන් ඇතුල් වෙනවා
ආයතනික මූලස්ථානය

84
00:04:30,444 --> 00:04:32,596
Fortune 100 සමාගමක
මහ දවල්

85
00:04:32,620 --> 00:04:34,293
සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපකුලපතිවරයා ඝාතනය කරන්න.

86
00:04:34,317 --> 00:04:35,903
කවුද බන් මේ ගොල්ලෝ?

87
00:04:35,927 --> 00:04:38,950
ඔබේ කණ්ඩායම අදින්නට සමත් විය
සැඟවුණු ස්ථානයෙන් අර්ධ මුද්‍රණ.

88
00:04:38,974 --> 00:04:40,385
ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.

89
00:04:40,409 --> 00:04:44,477
Hunter Bach, Mike Crosby, Wilson Corya.
ඔක්කොම 30 ගණන්වල අග.

90
00:04:44,501 --> 00:04:46,174
හොඳයි, නමුත් අපි ඔවුන්ව දන්නවාද?

91
00:04:46,198 --> 00:04:47,854
වචනයෙන් කියනවා නම්.

92
00:04:48,549 --> 00:04:51,441
ඔවුන් සියල්ලෝම සැක සහිත සාමාජිකයන්ය
ඇලමෙඩා භූගත.

93
00:04:53,162 --> 00:04:55,923
- AU, පැරණි ත්‍රස්ත කණ්ඩායම?
- ඒක හරි.

94
00:04:55,947 --> 00:04:57,490
නැවතත් 2012 දී ඔවුන් කැඩී බිඳී ගියේය

95
00:04:57,514 --> 00:04:59,362
පෝට්ලන්ඩ්හි වාඩිලාගැනීමේ විරෝධතා වලින්.

96
00:04:59,386 --> 00:05:02,582
ඔව්, සහ එදා,
AU ප්‍රචණ්ඩ ව්‍යාපාරයක් ගෙන ගියේය

97
00:05:02,606 --> 00:05:04,541
ඉලක්කගත සංකේත
ඇමරිකානු ධනවාදයේ,

98
00:05:04,565 --> 00:05:07,239
බැංකු බෝම්බ, පැහැරගැනීම්
ආයතනික විධායකයින්.

99
00:05:07,263 --> 00:05:09,894
ඔහ්, නමුත් අපි ඒවා ඉවත් කළා
දශකයකට පෙර.

100
00:05:09,918 --> 00:05:12,026
FBI එක ඇතුලට ගිහින් වැටලුවා
ඔරිගන්හි ඔවුන්ගේ සංයෝග.

101
00:05:12,050 --> 00:05:13,550
ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් අපට ලැබුණා.

102
00:05:13,574 --> 00:05:15,421
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට නැහැ.

103
00:05:15,445 --> 00:05:16,988
ඒවා සියල්ලම නොවේ.

104
00:05:17,012 --> 00:05:20,339
එතැන් සිට ස්වල්ප දෙනෙක් අඳුරු වී ඇත,

105
00:05:20,363 --> 00:05:21,819
ඔවුන්ගේ කාලය ලංසු තැබීම.

106
00:05:21,843 --> 00:05:24,125
දැන් ඔවුන් නැවත නිව්යෝර්ක් වෙත පැමිණ ඇත,

107
00:05:24,149 --> 00:05:26,040
නව ත්‍රස්තවාදී රැල්ලක් දියත් කිරීම.

108
00:05:26,064 --> 00:05:28,173
කියන්න දෙයක් නෑ
වෙනත් භයානක ප්‍රහාර මොනවාද?

109
00:05:28,197 --> 00:05:29,522
මෙම කණ්ඩායම සැලසුම් කර ඇත.

110
00:05:29,546 --> 00:05:31,263
ඒ නිසා මම ඉතා පැහැදිලිව කියන්නම්.

111
00:05:31,287 --> 00:05:33,525
AU නැවත අපව මග හරින්නේ නැත.

112
00:05:34,072 --> 00:05:35,291
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ.

113
00:05:37,728 --> 00:05:38,923
ඒවා සොයා ගන්න.

114
00:05:38,947 --> 00:05:40,657
ඔව් සර්.

115
00:05:42,646 --> 00:05:43,971
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

116
00:05:43,995 --> 00:05:45,233
ඔව්, ඇතුලට එන්න.

117
00:05:45,257 --> 00:05:46,476
දොර වහන්න.

118
00:05:51,481 --> 00:05:55,679
විශේෂ නියෝජිත සිඩාන්, ඔබ විය
අද සෘජු නියෝගයක් ලබා දී ඇත

119
00:05:55,703 --> 00:05:57,597
ඔබ එය නොසලකා හැරියේය.

120
00:05:57,621 --> 00:06:00,205
සියලු ගෞරවයෙන්,
උපායශීලී තීරණ වාසය කරයි

121
00:06:00,229 --> 00:06:02,250
දර්ශන අණ දෙන නිලධාරියා සමඟ.

122
00:06:02,274 --> 00:06:04,078
මම හිතුවා අපි කලින් ගියාද කියලා

123
00:06:04,102 --> 00:06:05,602
අපේ කණ්ඩායමට ඇති බව
ඊටත් වඩා තුවාල සිදු විය.

124
00:06:05,626 --> 00:06:07,081
නැතහොත් ඔවුන් සාර්ථක වනු ඇත.

125
00:06:07,105 --> 00:06:08,822
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

126
00:06:08,846 --> 00:06:10,520
අපි දන්නා දේ එයයි
දේශීය ත්‍රස්තවාදීන් තිදෙනෙක්

127
00:06:10,544 --> 00:06:13,566
අද අපි අල්ලා ගැනීම මගහැරියා
ඔබේ තීරණය නිසා.

128
00:06:13,590 --> 00:06:15,481
බලන්න මට මේවා ගන්න ඕන
කොල්ලෝ ඔයා වගේම නරකයි.

129
00:06:15,505 --> 00:06:17,527
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔවුන් අපේ භාරයට ගෙන ඒමට.

130
00:06:17,837 --> 00:06:19,534
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

131
00:06:21,990 --> 00:06:26,411
මම ඔබට පැය 24 සඳහා පවරමි
මෙම කාන්තාවගේ නිරීක්ෂණය,

132
00:06:27,691 --> 00:06:29,234
ජුනි ටැක්සෙරා.

133
00:06:29,258 --> 00:06:31,260
ඇය AU නිර්මාතෘගේ හිටපු බිරිඳයි.

134
00:06:33,218 --> 00:06:34,961
ඔයා මාව බනිනවා.

135
00:06:35,525 --> 00:06:37,284
ඔබව නැවත පැවරීම.

136
00:06:37,308 --> 00:06:40,288
AU හි කිසියම් සාමාජිකයින් නම්
ඔවුන්ගේ හිස බිමට ඉහළින් තබන්න

137
00:06:40,312 --> 00:06:41,942
ජූනි ටැක්සෙරා සංචාරයක් සඳහා,

138
00:06:41,966 --> 00:06:44,429
ඔබ බලා සිටිනු ඇත.

139
00:06:45,317 --> 00:06:48,993
ඇය සමඟ පමණක් විවාහ වී සිටියාය
මාස හයක් AU හි නායකයා.

140
00:06:49,017 --> 00:06:50,690
ඇය කිසි විටෙකත් සම්බන්ධ වී නැත
ඔවුන්ගේ ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමකට.

141
00:06:50,714 --> 00:06:53,108
මෙය ශක්‍ය නොවන නායකත්වයකි.
මේක අපේ කාලය නාස්ති කිරීමක්.

142
00:06:53,133 --> 00:06:54,825
ඉරට්ටේ තියෙන ඕනෑම කෙනෙක්
කුඩාම සම්බන්ධතාවය

143
00:06:54,849 --> 00:06:57,654
මෙම කණ්ඩායමට දැන් අපගේ රේඩාර් මත ඇත.

144
00:06:57,678 --> 00:07:00,308
ඇයව නිරීක්ෂණය කිරීම මෙම නඩුවේ කොටසකි.

145
00:07:00,332 --> 00:07:03,442
ඔබ නියෝග අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් විය
වරක්, විශේෂ නියෝජිත Zidan.

146
00:07:03,466 --> 00:07:05,512
සමහර විට ඔබ මේ වතාවේ වඩා හොඳින් කරනු ඇත.

147
00:07:07,252 --> 00:07:08,882
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

148
00:07:26,054 --> 00:07:27,534
ඔයා කොහේද යන්නේ?

149
00:07:27,615 --> 00:07:31,812
එයා මාව බේ රිජ් එකට යවනවා
සමහර BS surveillance ops මත.

150
00:07:32,030 --> 00:07:33,443
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

151
00:07:33,468 --> 00:07:35,010
මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ, මැගී,

152
00:07:35,035 --> 00:07:36,535
සමහර ලොක්කාගේ මමත්වය අනුගමනය කිරීමට
මර උගුලකට.

153
00:07:36,560 --> 00:07:38,276
- අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

154
00:07:38,301 --> 00:07:39,844
මගෙන්ම අහනවා
මාස ගණනක් එකම ප්‍රශ්නය.

155
00:07:39,869 --> 00:07:41,778
පිළිතුරු සමඟ එන්න?

156
00:07:42,287 --> 00:07:45,092
නැහැ, පෙන්නලා වැඩ කරන්න,

157
00:07:45,116 --> 00:07:46,933
ඉතිරි ශබ්දය නිශ්ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරයි.

158
00:07:46,957 --> 00:07:49,077
ඒක Bay Ridge එකේ වැඩ කරනවද?

159
00:07:58,478 --> 00:08:00,915
විශේෂ නියෝජිත සාරා උෂ්රුෆ්.

160
00:08:02,569 --> 00:08:04,677
විශේෂ නියෝජිත Zidan.

161
00:08:04,701 --> 00:08:05,983
ඔයා කාවද අවුල් කළේ?

162
00:08:06,007 --> 00:08:07,288
ADIC හරිත.

163
00:08:07,312 --> 00:08:08,899
ඔයාට කොහොම ද?

164
00:08:08,923 --> 00:08:10,466
කවදද කියමු
කවුරුහරි ඔබට අවසර දෙයි

165
00:08:10,490 --> 00:08:13,405
නිදහසේ කතා කරන්න, එපා.

166
00:08:15,246 --> 00:08:17,439
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු අපේ කට්ටලය සකස් කරන්න.

167
00:08:18,019 --> 00:08:20,275
හරිම ලස්සන තැනක් එයාලා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

168
00:08:21,065 --> 00:08:23,111
කිසිදු වියදමක් ඉතිරි කර නැත.

169
00:08:24,678 --> 00:08:26,351
හරි, ඉයන්, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?

170
00:08:26,375 --> 00:08:28,658
ඔව්, ටයිටේනියම් කඳ
පිළිස්සුණු නටබුන් වලින් හමු විය

171
00:08:28,682 --> 00:08:30,268
උකුල් ආදේශකයකින් විය.

172
00:08:30,292 --> 00:08:33,576
අනුක්‍රමික අංකය අපේ vic ID කර ඇත
ඇනා මොන්ටෙරෝ ලෙස.

173
00:08:33,600 --> 00:08:36,207
හරි, ඇය තවත් රැඩිකල් සාමාජිකාවක්
ඇලමෙඩා භූගත ද?

174
00:08:36,231 --> 00:08:37,971
ආදරණීය බාලාංශ ගුරුවරියක් වගේ

175
00:08:37,995 --> 00:08:39,582
- PS 36 සිට.
- මොකක්ද?

176
00:08:39,606 --> 00:08:41,366
ඔව්, මම ඇනාගේ පාසලට කතා කළා.

177
00:08:41,390 --> 00:08:43,020
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය නොසිටි බවයි
දින තුනකින් වැඩ කිරීමට.

178
00:08:43,044 --> 00:08:44,761
වඩාත් භයානක, ඇගේ සැමියා
විදුහල්පතිතුමාට කිව්වා

179
00:08:44,785 --> 00:08:46,806
ඔහුගේ බිරිඳ සාධාරණයි කියලා
ඉරුවාරදය සමඟ පහළට.

180
00:08:46,830 --> 00:08:49,026
ඔහ්, හරි. ඉතින් ඇගේ සැමියා කවුද?

181
00:08:49,050 --> 00:08:50,680
එතන තමයි රසවත් වෙන්නේ.

182
00:08:50,704 --> 00:08:52,290
ඩාර්සියෝ මොන්ටෙරෝ.

183
00:08:52,314 --> 00:08:54,597
පෝට්ලන්ඩ් හි ජීවත් වීමට භාවිතා කළ,
කඩා දැමීමේ වැඩ කළා,

184
00:08:54,621 --> 00:08:56,686
AU හි සැක සහිත සාමාජිකයෙකි.

185
00:08:56,710 --> 00:08:58,383
ඉතින් ඇයි එයාව 2012 දී ආයේ ගත්තේ නැත්තේ

186
00:08:58,407 --> 00:08:59,819
ඔහුගේ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ?

187
00:08:59,843 --> 00:09:01,299
ඔහුව අධි චෝදනා පත්‍රයේ නම් කර නැත.

188
00:09:01,323 --> 00:09:03,562
සතිය Alameda
භූගතව කැඩී ගියේය,

189
00:09:03,586 --> 00:09:05,695
ඩාර්සියෝ ක්වීන්ස් වෙත ගියා.

190
00:09:05,719 --> 00:09:08,175
වසර තුනකට පසු ඔහු ආනා හා විවාහ වෙයි.

191
00:09:08,199 --> 00:09:11,004
මිනිහව අත්අඩංගුවට ගත්තෙත් නෑ
කල් ඉකුත් වූ පුස්තකාල පොතක්.

192
00:09:11,028 --> 00:09:13,311
මම කිව්වේ, ඔහු ජීවත් වුණා
එතැන් සිට නිහඬ ජීවිතයක්.

193
00:09:13,335 --> 00:09:15,661
ඒ නිසා එය Darcio වගේ
නැවතත් ඔහුගේ පැරණි ක්‍රමයට පැමිණ ඇත.

194
00:09:15,685 --> 00:09:17,358
- අපට ඔහුගේ දුරකථනය ඇමතීමට හැකිද?
- ඔව්, පහරක් ලැබුණා.

195
00:09:17,382 --> 00:09:18,490
හරි එයාව ඇතුලට ගේන්න.

196
00:09:18,514 --> 00:09:19,950
බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

197
00:09:21,212 --> 00:09:22,562
මම ඔයාට කිව්වා, මට ලැබුණා ...

198
00:09:22,587 --> 00:09:24,540
මට කරන්න දෙයක් නෑ
ඇලමෙඩා භූගත.

199
00:09:24,564 --> 00:09:26,019
ඉතින්...

200
00:09:26,043 --> 00:09:27,934
ඔබ ඔබේ බිරිඳටත් කීවේ එයද?

201
00:09:27,958 --> 00:09:29,588
හැර ඇය ඔබව විශ්වාස කළේ නැත.

202
00:09:29,612 --> 00:09:32,489
ඉතින් එතකොට ඔයාට හිතුනා ඔයාට ඕනේ කියලා
කාරණා ඔබේ අතට ගන්න.

203
00:09:34,095 --> 00:09:35,507
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

204
00:09:35,531 --> 00:09:38,379
අපි ඇයව සොයා ගත්තා, ඩාර්සියෝ ...

205
00:09:38,403 --> 00:09:41,382
බැරලයක පුළුස්සා, AU සැඟවී ඇත.

206
00:09:41,406 --> 00:09:44,647
ආහ් නෑ.

207
00:09:44,671 --> 00:09:46,474
නැත.

208
00:09:46,498 --> 00:09:48,302
ඔයා මොකක්ද... ඔයා මොනවද කියන්නේ?

209
00:09:48,326 --> 00:09:50,870
මොකක්ද ඔයා...
ඔයා කියන්නෙ ඇනා කියලද...

210
00:09:50,894 --> 00:09:52,461
ඇනා මැරිලාද?

211
00:09:53,941 --> 00:09:56,429
ඔබ දැන් බරපතලද?
මෙය සැබෑවක්ද?

212
00:10:03,298 --> 00:10:05,102
ඇය මේ කිසිවකට සම්බන්ධ නොවීය!

213
00:10:05,126 --> 00:10:07,147
ඇය සම්බන්ධ නොවීය,
සහ ඔවුන් ඇයව මරනවාද?

214
00:10:07,171 --> 00:10:08,671
ඉන්න, ඉන්න. ඇයව මැරුවේ කවුද?

215
00:10:08,695 --> 00:10:09,715
ඔබේ AU මිතුරන්?

216
00:10:09,739 --> 00:10:11,151
මගේ යාලුවෝ?

217
00:10:11,175 --> 00:10:13,980
මම මීට වසර 13 කට පෙර AU වෙතින් ඉවත්ව ගියෙමි!

218
00:10:14,004 --> 00:10:16,374
හරි, මම සම්බන්ධ නැහැ
ඒ ඕනෑම දෙයක් තුළ!

219
00:10:16,398 --> 00:10:18,332
නමුත් ඔබ නැවත සියැටල්වල සිටියා.

220
00:10:18,356 --> 00:10:21,814
ඔව්. ඔව්. මම AU එකට බැඳුනේ...
මිනිසුන් අවදි කිරීමට.

221
00:10:21,838 --> 00:10:22,902
කමක් නැහැ?

222
00:10:22,926 --> 00:10:24,948
ධනවාදය සතුරා විය.

223
00:10:24,972 --> 00:10:28,429
ඊට පස්සේ කට්ටිය පටන් ගත්තා
ඉතා රැඩිකල් වෙමින් ...

224
00:10:28,453 --> 00:10:29,648
ඊට පස්සේ හරිම කුරිරුයි.

225
00:10:29,672 --> 00:10:31,326
මම...

226
00:10:33,284 --> 00:10:35,493
මම... මම අයින් වුණා.

227
00:10:38,289 --> 00:10:40,749
ඒ වගේම ඇනා මගේ අතීතය ගැන දැනගෙන හිටියා.

228
00:10:41,989 --> 00:10:43,836
ඒවගේම ඒ දේ නොතකා ඇය මට ආදරය කළා.

229
00:10:43,860 --> 00:10:46,671
ඉතින් ඔබ ඒ සියල්ල අත්හැරියොත්,

230
00:10:47,995 --> 00:10:49,883
එයා කොහොමද ඒකට පටලවගත්තෙ මචන්?

231
00:10:53,087 --> 00:10:58,068
දින හතරකට පෙර...
දඩයක්කාරයා ආවේ මගේ වැඩවලින්.

232
00:10:58,092 --> 00:10:59,852
මේ Hunter Bach?

233
00:10:59,876 --> 00:11:01,102
ඔව්.

234
00:11:01,530 --> 00:11:04,030
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා ලෝකයට නැවතත් AU අවශ්‍යයි කියලා.

235
00:11:04,054 --> 00:11:05,292
ඒ වගේම ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය වුණා.

236
00:11:05,316 --> 00:11:07,817
එයාට ඕන උනේ මගේ ඩයිනමයිට් එක.

237
00:11:10,234 --> 00:11:13,736
එයා දැනගෙන හිටියා මම පටන් ගත්ත බව
ආයෙත් demo එකේ වැඩ,

238
00:11:13,760 --> 00:11:15,784
එබැවින් මට ප්‍රවේශය ඇති බව ඔහු දැන සිටියේය.

239
00:11:16,993 --> 00:11:19,329
නමුත් මම ... මම රේඛාව අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

240
00:11:19,896 --> 00:11:22,788
මම එයාට කිව්වා කොහොමටවත් බෑ කියලා...

241
00:11:22,812 --> 00:11:25,051
ඒ වගේම මම ඒ ජීවිතය හැරදා ගියා කියලා.

242
00:11:25,075 --> 00:11:27,227
එබැවින් ඔහු ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියේ ලීවරය සඳහා ය.

243
00:11:27,251 --> 00:11:30,100
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් ඔහු මට කීවේය
ආනා නැවත ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට,

244
00:11:30,124 --> 00:11:34,010
මට ගේන්න ඕන කියලා
ඩයිනමයිට් මළ බින්දුවකට

245
00:11:34,781 --> 00:11:36,930
සහ ඔවුන් එය ලබා ගත් පසු,

246
00:11:37,261 --> 00:11:39,109
ඔවුන් මට ඇයව සොයා ගැනීමට කෙටි පණිවිඩයක් එවනු ඇත.

247
00:11:39,133 --> 00:11:42,025
සහ දැනටමත් ඔබ සතුව ඇත
ඒ ඩයිනමයිට් දැම්මද?

248
00:11:42,049 --> 00:11:43,940
පැය කිහිපයකට පෙර.

249
00:11:43,964 --> 00:11:47,073
මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටියෙමි
ඇනා සොයා ගත හැකි ස්ථානය මට කියන්න,

250
00:11:47,097 --> 00:11:48,900
නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් අමතන්නේ නැත ...

251
00:11:49,404 --> 00:11:51,034
ඔවුන් කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

252
00:11:51,058 --> 00:11:52,731
ඩාර්සියෝ, ඊළඟ ඉලක්කය කොහෙද?

253
00:11:52,755 --> 00:11:55,647
මම දන්නේ නැහැ. මම... මම එයාලට දුන්නා...

254
00:11:55,671 --> 00:11:57,804
මම ඔවුන්ට කූරු 20 ක් දුන්නා.

255
00:11:59,980 --> 00:12:02,262
මම කිව්වේ, ඒ සමඟ, ඔවුන්ට පුළුවන් ...
ඔවුන්ට පහත දැමිය හැකිය

256
00:12:02,286 --> 00:12:04,090
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගැන පමණි.

257
00:12:16,474 --> 00:12:18,757
Isobel, අපිට මේ ගැන OA අවශ්‍යයි.

258
00:12:18,781 --> 00:12:21,281
මැගී, එය මගේ ඇමතුම නොවේ.

259
00:12:21,305 --> 00:12:23,675
ADIC ග්‍රීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මට හැකි විය

260
00:12:23,699 --> 00:12:25,329
එය OPR වෙත වාර්තා නොකිරීමට,

261
00:12:25,353 --> 00:12:28,071
එබැවින් OA විනය ක්‍රියාමාර්ගවලට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

262
00:12:28,095 --> 00:12:30,029
ඔහු වරදක් කළේ නැත.

263
00:12:30,053 --> 00:12:32,466
මැගී, ADIC ග්‍රීන් නිකම්
උඩුමහලේ ඔහුගේ පාදය සොයා ගැනීම.

264
00:12:32,490 --> 00:12:36,383
හැමෝගෙම ඇස් ඔහු දෙසට, ඉතින්
අපි මිනිහට ටිකක් කරුණාව දෙමු.

265
00:12:36,407 --> 00:12:38,168
මට කියන්න.

266
00:12:38,192 --> 00:12:40,387
- Darcio සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයිද?
- ඔව්.

267
00:12:40,411 --> 00:12:42,259
ඔහු එය දැනගත් දා සිට
ඇලමෙඩා භූගත

268
00:12:42,283 --> 00:12:44,304
ඔහුගේ බිරිඳ මැරුවා, ඔහු මංමුලා සහගතයි.

269
00:12:44,328 --> 00:12:46,132
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට ඩයිනමයිට් ලබා දුන්නේය.

270
00:12:46,156 --> 00:12:47,917
කූරු 20 ක්, ඒවා ඩෆල් එකක තැබුවා

271
00:12:47,941 --> 00:12:49,657
නැගෙනහිර ගම්මානයේ කුණු කූඩයක.

272
00:12:49,681 --> 00:12:52,660
ERT දැනටමත් ප්‍රදේශය පීරා ඇත,
නමුත් AU දැනටමත් එයට පැමිණ ඇත.

273
00:12:52,684 --> 00:12:54,532
අපි දන්නවද එයාලගේ හැටි
ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කරනවාද?

274
00:12:54,556 --> 00:12:57,361
ඔව්, අපට සොයාගත නොහැකි දාහකයක් මත.

275
00:12:57,385 --> 00:13:00,233
නමුත් ඔහුට ලැබුණේ කෙටි පණිවිඩයක් පමණි
හන්ටර් බැච් ඩාර්සියෝට උපදෙස් දෙයි

276
00:13:00,257 --> 00:13:02,583
හෙට උදේ ඔහුව හමුවීමට
වන උද්‍යානයේ

277
00:13:02,607 --> 00:13:05,238
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ නැවත එක්වීමට.

278
00:13:05,262 --> 00:13:06,805
හැර ඇනා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

279
00:13:06,829 --> 00:13:08,372
ඔව්, එය පැහැදිලිවම උගුලක්.

280
00:13:08,396 --> 00:13:10,200
ඔව්.

281
00:13:10,224 --> 00:13:13,401
ඩාර්සියෝ උදව් කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ නම්,
අපි ඔහුව සෙල්ලම් කරමු.

282
00:13:20,712 --> 00:13:22,952
මෙය විහිළුවකි.

283
00:13:23,541 --> 00:13:26,042
ජූනි ටැක්සෙරා පර්යන්තය
මෙම නඩුවට හොඳම.

284
00:13:26,066 --> 00:13:27,870
නරකම අවස්ථාවක අදාළ නොවේ.

285
00:13:27,894 --> 00:13:30,350
එසේ වුවද, අපගේ ඇණවුම් වේ
කවදාවත් මේ කාමරයෙන් පිට වෙන්න එපා

286
00:13:30,374 --> 00:13:33,266
ඇය කන සෑම විටම ලොග් කරන්න,
නිදාගන්නවා, නැත්නම් නානවා.

287
00:13:33,290 --> 00:13:35,138
අපොයි, ඒක අඩුවෙන් විකුණන්න එපා.

288
00:13:35,162 --> 00:13:37,009
අපිටත් හැම පැයකටම ලොග් වෙනවා

289
00:13:37,033 --> 00:13:38,358
ඇය නරඹන Game Show Network හි.

290
00:13:39,680 --> 00:13:42,096
මෙම කාන්තාව "වාසනාවේ රෝදය" සඳහා ජීවත් වේ.

291
00:13:44,388 --> 00:13:46,065
ඔහ්, ඉන්න.

292
00:13:46,089 --> 00:13:47,890
චබ්රා ඩයලිසිස් සායනය.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

293
00:13:47,914 --> 00:13:50,762
හායි, Uzi. මෙච්චර පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

294
00:13:50,786 --> 00:13:52,179
- හරි.
- එය ජුනි ටැක්සෙරා ය.

295
00:13:52,527 --> 00:13:54,157
මට අවශ්‍ය වූයේ තහවුරු කිරීමට පමණි
මගේ සතිපතා සැසිය.

296
00:13:54,181 --> 00:13:56,507
යෝ, ජූනි, හේ. ඔව්, ඔබ සියල්ල සූදානම්.

297
00:13:56,531 --> 00:13:59,031
ඉතින් මම ඔබව අඟහරුවාදා පමණක් හමුවෙමු.

298
00:13:59,055 --> 00:14:00,511
ඔව්, මම එහෙනම් හමුවෙමු.

299
00:14:00,535 --> 00:14:02,600
සැබෑ රිවට් දේවල්.

300
00:14:02,624 --> 00:14:04,210
එය ලොග් කිරීම.

301
00:14:04,234 --> 00:14:06,212
ඒක අවුල්ද කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙම ඩයලිසිස් මධ්‍යස්ථානය

302
00:14:06,236 --> 00:14:07,953
අන්තවාදී සෛලයක පෙරමුණක්ද?

303
00:14:11,024 --> 00:14:12,697
කුමක් ද?

304
00:14:12,721 --> 00:14:14,201
කිසිවක් නැත.

305
00:14:18,553 --> 00:14:21,662
මම එහෙම හිතාගෙන හිටියා විතරයි
මට පසෙකට වීමට සිදුවුවහොත්,

306
00:14:21,686 --> 00:14:23,388
අවම වශයෙන් එය ඔබ සමඟ ය.

307
00:14:24,646 --> 00:14:27,407
- කුමක් ද?
- ඔබ මිශ්‍ර සංඥා යවනවා.

308
00:14:27,431 --> 00:14:29,453
- ඔයා මාව හොල්මන් කළා.
- මම ඔයාට හොල්මන් කළේ නැහැ.

309
00:14:29,477 --> 00:14:31,281
- ඔව්, ඔබ කළා.
- Habibti, එය රාමදාන් විය.

310
00:14:31,305 --> 00:14:32,586
මාව "හැබිබ්ටි" කරන්න එපා.

311
00:14:32,610 --> 00:14:34,893
බලන්න, සාරා,

312
00:14:34,917 --> 00:14:36,373
මම දිගු සම්බන්ධතාවයකින් ඉවත් වුණා.

313
00:14:36,397 --> 00:14:38,723
නැහැ, මට තේරෙනවා. ඔබ සූදානම් නැහැ.

314
00:14:38,747 --> 00:14:41,595
ඒක හොඳයි.
අපට පැවරුම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ හැකිය.

315
00:14:44,361 --> 00:14:45,827
ඔව්.

316
00:14:48,626 --> 00:14:50,213
හරි.

317
00:14:55,017 --> 00:14:57,430
හරි, ඩාර්සියෝ, බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට තිබුණා කියලා
ඔබේ උදෑසන කෝපි.

318
00:14:57,548 --> 00:14:59,048
මෙන්න සැලැස්ම.

319
00:14:59,072 --> 00:15:01,267
හරි, ඔයා වාඩි වෙන්න
බංකුව මත රැඳී සිටින්න.

320
00:15:04,033 --> 00:15:05,555
ඔබ මා සමඟ?

321
00:15:06,383 --> 00:15:07,883
ඔව්.

322
00:15:07,907 --> 00:15:09,319
හරි.

323
00:15:09,343 --> 00:15:11,321
දෙවනුව AU වෙතින් ඕනෑම අයෙකු පෙනී සිටියි ...

324
00:15:11,345 --> 00:15:13,062
දඩයක්කාරයා, වෙන කවුරුත්...

325
00:15:13,086 --> 00:15:15,499
අපි ඇතුලට යනවා
සහ ඒවා උදුරා ගන්න, හරිද?

326
00:15:15,523 --> 00:15:17,022
ඔව්, හරි.

327
00:15:17,046 --> 00:15:18,901
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

328
00:15:19,657 --> 00:15:21,029
හ්ම්?

329
00:15:22,095 --> 00:15:23,531
නැත.

330
00:15:24,097 --> 00:15:25,616
හරි.

331
00:15:26,490 --> 00:15:28,382
මට ඔය දෙන්නත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

332
00:15:34,063 --> 00:15:35,562
මෙම පුද්ගලයා පරීක්ෂා කර ඇත.

333
00:15:35,586 --> 00:15:36,955
මම එයාව මේ පැත්තේ කොහෙවත් තියන්නේ නැහැ.

334
00:15:36,979 --> 00:15:38,174
ඔයා දන්නවනේ, මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා.

335
00:15:38,198 --> 00:15:39,740
ඔහුට ඔහුගේ බිරිඳ අහිමි වූවා පමණි.

336
00:15:39,764 --> 00:15:41,177
එයා දුක් වෙනවා නේද?

337
00:15:41,201 --> 00:15:42,830
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහුට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

338
00:15:42,854 --> 00:15:44,093
මම කිව්වේ, කියන්න දෙයක් නැහැ
ඔහු මොනවද කරන්න යන්නේ

339
00:15:44,117 --> 00:15:45,833
එම සැකකරුවන් පෙනී සිටින විට.

340
00:15:45,857 --> 00:15:47,618
හොඳයි, අපට මෙහි වාසිය නැති කර ගත නොහැක.

341
00:15:47,642 --> 00:15:49,165
ඉතින් මොකක්ද නාට්‍යය?

342
00:15:50,775 --> 00:15:52,449
අපි නිර්මාණශීලී වෙනවා.

343
00:15:57,782 --> 00:15:59,499
කමක් නැහැ. මම මෙහි තනතුරේ සිටිමි.

344
00:15:59,523 --> 00:16:00,848
මම කොහොමද බලන්නේ?

345
00:16:00,872 --> 00:16:02,415
ම්ම් ඒක ටිකකින් හරි යයි.

346
00:16:02,439 --> 00:16:03,764
ඔළුව පහත් කරගෙන.

347
00:16:03,788 --> 00:16:05,201
තේරුම් ගත්තා ද.

348
00:16:05,225 --> 00:16:07,333
කමක් නැහැ. ඊවා, ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

349
00:16:07,357 --> 00:16:08,944
නැහැ, තවම කිසිවක් නැත.

350
00:16:08,968 --> 00:16:11,492
හරි, අපි කොළ පැහැති සෙඩාන් රථයක් ඉහළට ගෙන ඇත.

351
00:16:13,363 --> 00:16:14,906
හරි, ඒ හන්ටර්ද?

352
00:16:14,930 --> 00:16:16,516
ම්ම්, පරීක්ෂා කරනවා.

353
00:16:19,717 --> 00:16:21,391
ඒ විල්සන් කොරියා.

354
00:16:21,415 --> 00:16:22,783
ඔහු ඔබට පිටුපසින් පඩිපෙළ බැස යයි.

355
00:16:22,807 --> 00:16:24,026
පිටපත් කරන්න.

356
00:16:24,051 --> 00:16:25,961
මම වටේ කැරකෙනවා
ඔහු පිටුපසින් යාමට.

357
00:16:29,640 --> 00:16:31,224
ඩාර්සියෝ?

358
00:16:32,426 --> 00:16:35,661
ඩාර්සියෝ එන්න මචන්.
මාත් එක්ක එන්න. මම ඔබව ඇනා වෙත ගෙන යන්නෙමි.

359
00:16:37,953 --> 00:16:39,496
බැල්ලිගේ පුතා.

360
00:16:43,406 --> 00:16:44,849
FBI, නවත්වන්න!

361
00:16:53,182 --> 00:16:54,681
සැක පහළ.

362
00:16:57,362 --> 00:16:59,427
කඳ පොප් කරන්න.

363
00:17:07,106 --> 00:17:08,952
කොරියා මැරිලා.

364
00:17:09,070 --> 00:17:11,813
ඩයිනමයිට් නැහැ.
මම නැවත කියනවා, ඩයිනමයිට් නැහැ.

365
00:17:15,121 --> 00:17:17,489
ඔබ අවදි විය යුතුව තිබුණි
මට මාරුවීම් මාරු කරන්න.

366
00:17:17,513 --> 00:17:19,101
මුලු රෑම ඩියුටි කරන්න ඕන උනේ නෑ.

367
00:17:19,125 --> 00:17:21,668
ඔව් අපි දෙන්නගෙන් වැඩක් නෑ
වෙහෙසට පත්වෙමින්.

368
00:17:21,692 --> 00:17:23,017
හරිද?

369
00:17:23,041 --> 00:17:24,715
අහ්, මම අපිට කෝපි එකක් හැදුවා.

370
00:17:24,739 --> 00:17:26,151
හොඳයි, මට මග හැරුණේ කුමක්ද?

371
00:17:26,175 --> 00:17:27,718
ඇය උදේ ආහාරය සඳහා බිත්තර ටිකක් පොරවනවාද?

372
00:17:27,742 --> 00:17:29,067
ඇය ඇත්තටම ඒවා බැදගත්තා.

373
00:17:29,091 --> 00:17:30,938
නමුත් මේක බලන්න.

374
00:17:30,962 --> 00:17:32,418
ඇය ගත් බව අපේ ලේසර් මයික් එක අතට ගත්තා

375
00:17:32,442 --> 00:17:33,985
අද උදෑසන විවිධ වැසි තුනක්.

376
00:17:34,009 --> 00:17:35,334
තුනක්?

377
00:17:35,358 --> 00:17:37,032
නමුත් ජූන් දුරකථනයෙන් අපට ඇසුණි.

378
00:17:37,056 --> 00:17:38,859
ඇයට අලුතින් ඩයලිසිස් පෝට් එකක් දමා ඇත.

379
00:17:38,883 --> 00:17:40,861
ඔබ විය යුතු නැත
ඒවා තෙත් කිරීමට, වැනි,

380
00:17:40,885 --> 00:17:42,863
සති දෙකක්, ඒ නිසා වැසි නැත.

381
00:17:42,887 --> 00:17:44,604
ඉතින් ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද?

382
00:17:44,628 --> 00:17:45,879
මගේ අදහස හරියටම.

383
00:17:45,927 --> 00:17:48,478
ඇය රහසක් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇගේ නාන කාමරය ඇතුලෙන් ඇමතුමක්?

384
00:17:48,502 --> 00:17:50,001
හොඳයි, අපි ඇයගේ දුරකථනයට තට්ටු කළා.

385
00:17:50,025 --> 00:17:51,437
අපට එය ඇසෙනු ඇත.

386
00:17:51,461 --> 00:17:53,961
ඇයට දාහකයක් නොමැති නම්.

387
00:17:53,985 --> 00:17:56,094
ජූන් ඇගේ නිවස සිතන්නේ නම්
දෝෂ සහිත වේ,

388
00:17:56,118 --> 00:17:58,444
සමහර විට ඇය ජලය භාවිතා කරයි
ඇයගේ දුරකථන ඇමතුම් වසන් කිරීමට.

389
00:17:58,468 --> 00:18:01,056
පැරණි පාසල් OPSEC.

390
00:18:01,080 --> 00:18:04,363
හරි, සමහර විට ජූනි සම්බන්ධයි
මේ සියල්ල. අපි එය කැඳවිය යුතුයි.

391
00:18:04,387 --> 00:18:07,149
නැතහොත් අපි එය අප විසින්ම තහවුරු කරමු.

392
00:18:07,173 --> 00:18:08,976
අපට අවශ්‍ය වන්නේ කන් පමණි
ඇගේ නාන කාමරය ඇතුළත.

393
00:18:09,000 --> 00:18:11,544
අපේ කිට් එකත් එක්ක ආවා
මේ නරක කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක්.

394
00:18:11,568 --> 00:18:15,070
ඔමාර්, කරුණාකර උපායශීලී නොවන්න
ඔබ කම්මැලි නිසා තීරණ.

395
00:18:15,094 --> 00:18:16,225
අපි දැනටමත් සිහින් අයිස් මත සිටිමු.

396
00:18:16,266 --> 00:18:18,551
ඔව්, ADIC සමඟ
ඔහු වඩා හොඳින් දන්නවා යැයි සිතන

397
00:18:18,575 --> 00:18:20,423
ඒ වගේම කවදාවත් ක්ෂේත්‍ර වැඩ කරලා නැහැ
ඔහුගේ ජීවිතයේ දවසක්.

398
00:18:20,447 --> 00:18:23,885
හරි, නිසැකවම, නමුත් අපි තවමත්
දෝෂය සඳහා වරෙන්තුවක් අවශ්ය වේ.

399
00:18:25,843 --> 00:18:28,344
අපි මේවා විශ්වාස කරනවා මිස
අත්යවශ්ය තත්වයන්.

400
00:18:28,368 --> 00:18:30,085
අපි එය විශ්වාස කරනවාද?

401
00:18:30,109 --> 00:18:33,024
මම විශ්වාස කරනවා අපිට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

402
00:18:34,457 --> 00:18:36,308
මම AUSA එකට කතා කරන්නම්,
පන්දුව පෙරළන්න.

403
00:18:36,332 --> 00:18:38,223
අපි පසු විපරම් කරන්නෙමු
සෙවුම් වරෙන්තු දිවුරුම් ප්‍රකාශයක්.

404
00:18:38,247 --> 00:18:40,138
නමුත් ජූනි කෙනෙක්ට කතා කරනවා නම්
ඇලමෙඩා භූගත සිට,

405
00:18:40,162 --> 00:18:41,780
ඔවුන් තවත් ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරනවා,

406
00:18:41,804 --> 00:18:44,190
එම ඇමතුම නොඇසීමට අපට හැකියාවක් නැත.

407
00:18:47,474 --> 00:18:49,191
හරි ඉතින් අපේ නියෝජිතයෝ අයින් කලා

408
00:18:49,215 --> 00:18:50,801
අපේ ප්‍රධාන සැකකරුවෙක් වන විල්සන් කොරියා.

409
00:18:50,825 --> 00:18:52,803
නමුත් ඔහුගේ හවුල්කරුවන්,
මයික් ක්‍රොස්බි සහ හන්ටර් බැච්,

410
00:18:52,827 --> 00:18:54,326
තවමත් නිදැල්ලේ සහ සන්තකයේ සිටිති

411
00:18:54,350 --> 00:18:55,743
අතුරුදහන් වූ ඩයිනමයිට් ගැන.

412
00:18:55,768 --> 00:18:57,982
ඉතින් AU සැලසුම් කිරීම යනු කුමක්ද?
ඒ සියලු ගිනි බලයෙන් කරන්නද?

413
00:18:58,006 --> 00:19:00,289
අපගේ BOLO වලට කිසිදු පහරක් නොලැබුණි,
වයර් වල කතා බහක් නැත.

414
00:19:00,313 --> 00:19:01,525
මට නායකත්වයක් තිබිය හැකිය.

415
00:19:01,549 --> 00:19:03,040
ඔව් ජයග්‍රහණයට නායකත්වය දෙනවා. මොකක් ද වෙන්නේ?

416
00:19:03,064 --> 00:19:04,709
හොඳයි, ERT විසින් විල්සන්ගේ මෝටර් රථය සකස් කරන ලදී.

417
00:19:04,733 --> 00:19:06,686
ඔවුන් ගරා වැටුණු එකක් සොයා ගත්හ
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්.

418
00:19:06,710 --> 00:19:08,819
2:47 ට නිකුත් කරන ලදී. ඊයේ.

419
00:19:08,843 --> 00:19:11,865
මම දැනටමත් වීදිය ඇද්දා
ප්‍රදේශයේ කැමරා දර්ශන.

420
00:19:11,889 --> 00:19:13,469
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

421
00:19:14,065 --> 00:19:15,680
හරි, ඔබට විශාලනය කළ හැකිද?

422
00:19:16,285 --> 00:19:18,133
හරි, අපේ එක තියෙනවා
ඇලමෙඩා භූගත සාමාජිකයින්,

423
00:19:18,157 --> 00:19:20,744
හන්ටර් බැච්, මයික් ක්‍රොස්බි,
සහ විල්සන් කොරියා.

424
00:19:20,768 --> 00:19:23,442
දාර්සියෝ කිව්වා
ඩෆල් එකක ඩයිනමයිට්.

425
00:19:23,466 --> 00:19:24,835
ඉදිරියට ස්ක්‍රබ් කරන්න.

426
00:19:26,469 --> 00:19:28,882
ඉතින් තුන්දෙනා මේ ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙනවා.

427
00:19:28,906 --> 00:19:31,146
උන් ඇතුලේ ඉද්දි ටිකට් ගන්නවා.

428
00:19:33,911 --> 00:19:37,021
මිනිත්තු දහයකට පසු විල්සන් තනිවම පිටව යයි.

429
00:19:37,045 --> 00:19:40,416
බෑගය හෝ ඔහුගේ හවුල්කරුවන්ගේ සලකුණක් නැත.

430
00:19:40,440 --> 00:19:43,114
ඊට පස්සේ විල්සන් ටිකට් එක හොයාගෙන යනවා.

431
00:19:43,138 --> 00:19:46,248
ත්‍රස්තවාදීන් තිදෙනෙක් සහ මල්ලක්
ඩයිනමයිට් ගොඩනැගිල්ලකට ඇවිදිනවා.

432
00:19:46,272 --> 00:19:48,685
- ඒක නම් දන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මමත් නැහැ.

433
00:19:48,709 --> 00:19:50,034
ඉතින් ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

434
00:19:50,058 --> 00:19:51,731
හරි, ඒ කතුවැකි කාර්යාල

435
00:19:51,755 --> 00:19:53,298
"Borough Progressive" සඳහා

436
00:19:53,322 --> 00:19:54,821
එය අන්ත වාම පුවත්පතකි.

437
00:19:54,845 --> 00:19:56,258
එය සදහටම පවතී.

438
00:19:56,282 --> 00:19:57,370
එබැවින් ඔවුන්ගේ දේශපාලනය සමපාත වේ

439
00:19:57,395 --> 00:19:59,348
ඇලමෙඩා භූගත සමඟ නේද?

440
00:19:59,372 --> 00:20:01,132
එසේනම් AU ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි?

441
00:20:01,156 --> 00:20:03,569
හොඳයි, අපි Bearcat එකක් පැදෙව්වා
ඔවුන්ගේ පැරණි සැඟවුණු ස්ථානය හරහා.

442
00:20:03,593 --> 00:20:06,314
මේක එයාලගේ නම් මොකද වෙන්නේ
නව මෙහෙයුම් පදනම?

443
00:20:06,683 --> 00:20:08,792
FBI! මේක වැටලීමක්!

444
00:20:08,816 --> 00:20:10,881
හරි, අපිට හැමෝම ඕනේ
ඔබ කරන දේ නතර කිරීමට

445
00:20:10,905 --> 00:20:12,665
අපි පරිශ්‍රය සොයන අතරතුර පිටව යන්න.

446
00:20:12,689 --> 00:20:14,014
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබට ඇයව ඇහුණා.

447
00:20:14,038 --> 00:20:15,451
අපි යමු. ඔබේ පරිගණක අත්හරින්න.

448
00:20:15,475 --> 00:20:17,409
පිටත අපගේ නියෝජිතයන් අනුගමනය කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

449
00:20:17,433 --> 00:20:19,281
මට සමාවෙන්න. මම මේ පත්තරේ කර්තෘ.

450
00:20:19,305 --> 00:20:20,885
ඔබ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය රැගෙන යන්නේ කොහේද?

451
00:20:20,909 --> 00:20:22,936
එතෙක් අපි ඔවුන්ව රඳවා තබා ගන්නවා
අපගේ සෙවීම සම්පූර්ණයි.

452
00:20:22,960 --> 00:20:24,938
අපි සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු සොයමින් සිටිමු
ඇලමෙඩා භූගත

453
00:20:24,962 --> 00:20:26,853
ඔවුන් මෙහි සිටින බව අපට කීවේය.

454
00:20:26,877 --> 00:20:28,507
AU නැවතත් සක්‍රීයද?

455
00:20:28,531 --> 00:20:30,857
මේක සුවිශේෂී දෙයක් නෙවෙයි නෝනා.

456
00:20:30,881 --> 00:20:33,215
ඔබ මේ මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙකු දැක තිබේද?

457
00:20:34,320 --> 00:20:37,734
නැත, නමුත් මම වරෙන්තුවක් දැකීමට කැමතියි.

458
00:20:37,758 --> 00:20:39,020
මම හිතුවා ඔයා ඒක ඉල්ලන්න ඇති කියලා.

459
00:20:39,368 --> 00:20:41,085
ඔබ දන්නවා, ඔබේ
කඩදාසි මතවාදය සහ ඔවුන්ගේ

460
00:20:41,109 --> 00:20:42,808
වඩා සමපාත විය නොහැක.

461
00:20:43,981 --> 00:20:45,847
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා නම්,
එහෙනම් දැන්ම කතා කරන්න පටන් ගන්න.

462
00:20:45,902 --> 00:20:47,293
ඔයා හිතන්නේ අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

463
00:20:47,317 --> 00:20:49,398
අපි ඒවා දැකලා නැහැ. ඔවුන් මෙහි නැත.

464
00:20:49,422 --> 00:20:51,051
අපි බලමු කියලා හිතනවා.

465
00:20:51,075 --> 00:20:53,361
අපි මේ ගැන ලියන බව දැන ගන්න.

466
00:20:53,861 --> 00:20:56,056
ඒක කියවන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

467
00:20:56,080 --> 00:20:57,710
හරි, අපි රසිකත්වයට යමු.

468
00:20:57,734 --> 00:20:59,867
මුළු ගොඩනැගිල්ලම සොයන්න.

469
00:21:12,880 --> 00:21:14,771
හරි, ඇය ගිහින්. ඔබට පැහැදිලියි.

470
00:21:42,083 --> 00:21:43,669
පඩිපෙළ උඩට යන්න.

471
00:21:43,693 --> 00:21:45,387
නාන කාමරය ඔබේ දකුණු පසින්.

472
00:22:11,025 --> 00:22:12,374
ඇය ආපසු හැරී ඇත.

473
00:22:23,342 --> 00:22:25,189
කරුණාකර මට කියන්න ඇයට එය ඇසුණේ නැත.

474
00:22:25,213 --> 00:22:27,060
ඔව්, මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

475
00:22:27,084 --> 00:22:28,998
මම තවම ඉවර නැහැ.

476
00:22:39,009 --> 00:22:42,206
OA, ඇය ඔබේ මාර්ගයට පැමිණ ඇත
සහ ඇය සතුව වෙඩි තුවක්කුවක් ඇත.

477
00:22:42,230 --> 00:22:45,165
හරි. හරි, ම්ම්...

478
00:22:57,941 --> 00:22:59,745
එතනම ඉන්න!

479
00:23:11,172 --> 00:23:12,584
හේයි, අසල්වැසියා.

480
00:23:12,608 --> 00:23:14,325
මම හිතන්නේ අපි හමුවෙලා නැහැ. මම සාරා.

481
00:23:14,349 --> 00:23:16,458
මගේ සැමියා සහ මම විතරයි
වීදිය හරහා ගියා.

482
00:23:16,482 --> 00:23:17,937
මම ජූනි.

483
00:23:17,961 --> 00:23:21,114
අපේ පූසා ඇත්තටම එළියට ආවා, ඕමාර්.

484
00:23:21,138 --> 00:23:23,116
මම හිතුවා ඔයා එයාව දැක්කද කියලා.

485
00:23:23,140 --> 00:23:25,118
ඔහ්, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

486
00:23:25,142 --> 00:23:28,121
හොඳයි, මේ ඔහුයි, ඕමාර්.

487
00:23:28,145 --> 00:23:30,080
ලොකු මල්ලි.

488
00:23:30,104 --> 00:23:31,560
ඇහැක් ඇරගෙන ඉන්න කමක් නැද්ද?

489
00:23:31,584 --> 00:23:33,344
ෂුවර්, මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්.

490
00:23:33,368 --> 00:23:34,867
නියමයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

491
00:23:34,891 --> 00:23:36,327
හරි.

492
00:23:38,460 --> 00:23:40,395
ඉතින් අපේ සැකකරුවන් දෙන්නා වගේ

493
00:23:40,419 --> 00:23:41,724
සේවකයින් අතර සිටියේ නැත.

494
00:23:41,749 --> 00:23:43,441
හොඳයි, අපි දන්නවා ඔවුන් මෙහි සිටි බව,
ඒ නිසා අපි දිගටම සොයා බැලිය යුතුයි.

495
00:23:43,465 --> 00:23:46,425
මැගී, අපි ඩෆල් එක ගත්තා.

496
00:23:48,252 --> 00:23:50,013
නාය යෑමක්! නාය යෑමක්!

497
00:23:50,037 --> 00:23:51,449
බෝම්බය! දැන් ඉවත් කරන්න!

498
00:23:51,473 --> 00:23:53,146
හැමෝම එලියට!

499
00:24:13,930 --> 00:24:16,256
ඉතින් මම ඒ බෑග් එකේ කූරු හයක් ගණන් කළා.

500
00:24:16,280 --> 00:24:18,520
ඩාර්සියෝ කිව්වා හන්ටර් 20 දුන්නා කියලා.

501
00:24:18,544 --> 00:24:21,131
මේ කිසිවක් ඔබට දැනෙනවාද?

502
00:24:21,155 --> 00:24:23,612
ඇලමෙඩා භූගත වේ
දැඩි වාම නැඹුරු.

503
00:24:23,636 --> 00:24:25,657
ඉතින් ඇයි ඒවා පුපුරන්නේ
ස්වාධීන,

504
00:24:25,681 --> 00:24:27,248
ප්‍රගතිශීලී පුවත්පත?

505
00:24:27,463 --> 00:24:30,118
මුන් එකම පැත්තේ..
එබැවින් යමක් එකතු නොවේ.

506
00:24:35,212 --> 00:24:37,559
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

507
00:24:37,583 --> 00:24:39,366
නමුත් ඔබේ බළලාගේ නම ඕමාර්?

508
00:24:39,390 --> 00:24:41,325
මට ආපු මෝඩ නමක් විතරයි.

509
00:24:41,349 --> 00:24:43,458
හොඳයි, එය යමෙකු මෙන් පෙනේ
මාව එයාලගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

510
00:24:43,482 --> 00:24:44,937
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

511
00:24:44,961 --> 00:24:46,591
ඒකට කමක් නැහැ. හැඟීම අන්යෝන්ය.

512
00:24:46,615 --> 00:24:48,095
ඔබ බිඳී යාමෙන් මිදෙයි කියා සිතුවා.

513
00:24:52,534 --> 00:24:53,927
බග් සජීවීව.

514
00:24:55,755 --> 00:24:57,907
ජූනි තවත් නා ගන්නවා.

515
00:24:57,931 --> 00:25:00,213
හොඳයි, දඩයක්කාරයා. ඔබ හොඳින් කළා.

516
00:25:00,237 --> 00:25:03,216
දැන් එය ඉදිරියට යාමට කාලයයි
ඊළඟ ඉලක්කයට.

517
00:25:03,240 --> 00:25:04,827
ඇය "ඊළඟ ඉලක්කය" කීවා පමණක්ද?

518
00:25:04,851 --> 00:25:07,323
හරි, මෙයා, අපිට කෝල් කරන්න ඕනේ.

519
00:25:07,854 --> 00:25:10,310
OA, මම ළඟ දැන් ADIC Green තියෙනවා.

520
00:25:10,334 --> 00:25:11,921
ඔබ දන්නා දේ අපව පුරවන්න.

521
00:25:11,945 --> 00:25:15,228
ජූන් ටැක්සෙරා වෙඩි තැබීම ලෙස පෙනේ
ඇලමීඩා භූගත සඳහා අමතන්නා.

522
00:25:15,252 --> 00:25:16,796
සහ ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

523
00:25:16,820 --> 00:25:18,405
ඇය කාටහරි කතා කළා විතරයි
හන්ටර් ලෙස නම් කර ඔවුන්ට කීවේය

524
00:25:18,429 --> 00:25:19,885
ඔවුන්ගේ ඊළඟ ප්රහාරය සඳහා සූදානම් වීමට.

525
00:25:19,909 --> 00:25:21,974
හොඳයි, එය Hunter Bach විය යුතුය.

526
00:25:21,998 --> 00:25:24,586
ඒ වගේම ඇය මේ ඇමතුම ගත්තා
ස්ථාවර දුරකථනයෙන්?

527
00:25:24,610 --> 00:25:26,588
එය දාහකයක් විය
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

528
00:25:26,612 --> 00:25:28,503
ඒත් කොහොමද... කොහොමද ඔයා ළඟින් හිටියේ

529
00:25:28,527 --> 00:25:30,387
මෙම සංවාදය ඇසීමට?

530
00:25:31,138 --> 00:25:32,898
අපගේ නිරීක්ෂණයට බාධා ඇති විය,

531
00:25:32,922 --> 00:25:35,118
ඒ නිසා අපි ඇගේ නාන කාමරයේ දෝෂයක් සිටුවා.

532
00:25:35,142 --> 00:25:38,425
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබුණේ නැත
ඕනෑම දෝෂයක් සිටුවීමට, නියෝජිත Zidan,

533
00:25:38,449 --> 00:25:39,949
එබැවින් ඔබ රැස් කළ සියලුම සාක්ෂි

534
00:25:39,973 --> 00:25:41,565
උසාවියේදී පිළිගත නොහැකි වනු ඇත.

535
00:25:41,589 --> 00:25:43,262
ඔබ අපේ මුළු නඩුවම අනතුරේ හෙළා ඇත.

536
00:25:43,286 --> 00:25:45,482
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ, සර්.
අපි AUSA වෙත ළඟා විය.

537
00:25:45,506 --> 00:25:47,658
අපිට වාචික අවසරය ලැබුණා
මහේස්ත්‍රාත්වරයාගෙන්.

538
00:25:47,682 --> 00:25:50,618
OA, ඔයාට කතා කරන්න තිබුණා
ඔබ පියවරක් ගැනීමට පෙර මා සමඟ.

539
00:25:50,642 --> 00:25:52,663
සමාවෙන්න නෝනා.
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

540
00:25:52,687 --> 00:25:54,361
නමුත් ජුනි ටැක්සෙරා නම්
තවත් ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කිරීම,

541
00:25:54,385 --> 00:25:56,145
අපි ඇයව ගේන්න ඕන
සහ ඇයව ඉන්ටෙල් සඳහා සවි කරන්න.

542
00:25:56,169 --> 00:25:58,016
ඔබ ඒ තීරණ ගන්නේ නැහැ.

543
00:25:58,040 --> 00:25:59,844
ඒක මගේ වැඩක්.

544
00:25:59,868 --> 00:26:01,455
හා දැන් මට ඔයාව ඕන
ඇයව සෙල්ලම් කර තබා ගැනීමට

545
00:26:01,479 --> 00:26:03,500
අපි ඇය කරන සෑම දෙයක්ම නිරීක්ෂණය කරන අතරතුර.

546
00:26:03,524 --> 00:26:05,110
ඔබ අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්නේ නම්,

547
00:26:05,134 --> 00:26:07,199
ඒ තීරණය ගන්නේ මමයි.

548
00:26:07,223 --> 00:26:08,853
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

549
00:26:11,967 --> 00:26:13,075
ඔව් සර්.

550
00:26:15,493 --> 00:26:17,146
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමති නැහැ.

551
00:26:20,062 --> 00:26:21,562
හොඳයි, අපි කරන්නේ මේ නිසයි

552
00:26:21,586 --> 00:26:22,954
පුළුල් ජාල නිරීක්ෂණ, මිනිසුන්.

553
00:26:22,978 --> 00:26:24,608
අපේ වාසනාවට, අපිට මේකේ OA තිබුණා.

554
00:26:24,632 --> 00:26:26,349
හරි, ජුනි ටැක්සෙරා ගැන කියන්න.

555
00:26:26,373 --> 00:26:28,612
ඇය 63, හිටපු පුස්තකාලයාධිපති

556
00:26:28,636 --> 00:26:31,702
ඔහුගේ හිටපු සැමියා විසින් පිහිටුවන ලදී
2011 දී ඇලමීඩා භූගත.

557
00:26:31,726 --> 00:26:34,618
ඔහු 2013 දී FBI සමඟ ඇති වූ වෙඩි හුවමාරුවකින් මිය ගියේය.

558
00:26:34,642 --> 00:26:35,880
ඇය කවදා හෝ කණ්ඩායමේ කොටසක්ද?

559
00:26:35,904 --> 00:26:37,447
අපේ දැනුමට නෙවෙයි.

560
00:26:37,471 --> 00:26:39,014
පසුව ඔවුන් දික්කසාද විය
ඔහු කණ්ඩායම ආරම්භ කළේය.

561
00:26:39,038 --> 00:26:40,972
ජුනි නිව් යෝර්ක් වෙත පදිංචියට ගියේය
ඔහු සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීය.

562
00:26:40,996 --> 00:26:44,454
හොඳයි, ඇය කෑගසන්නේ නැත
ත්‍රස්තවාදී මහ මොළකරු.

563
00:26:44,478 --> 00:26:46,151
අද ප්‍රහාරයන්ට ඇයව ගැටගසා ගත හැකිද?

564
00:26:46,175 --> 00:26:48,110
හොඳයි, OA එය වාර්තා කළේය
ඇය දාහකයක් භාවිතා කරයි,

565
00:26:48,134 --> 00:26:50,286
නමුත් අපට අංකයක් නැත,
ඒ නිසා ගසාකන්න බැහැ.

566
00:26:50,310 --> 00:26:52,070
හේයි, යාලුවනේ, මට යමක් තිබෙන්න පුළුවන්.

567
00:26:52,094 --> 00:26:55,030
දින හයකට පෙර ජූනි ඉවත් විය
ඇගේ මුළු ජීවිත ඉතුරුම්,

568
00:26:55,054 --> 00:26:57,119
ඇයගේ බැංකුවෙන් ඩොලර් 67,000 ක මුදල්.

569
00:26:57,143 --> 00:26:59,643
එය දැඩි ආපසු ගැනීමකි.
ඒ මුළු මුදලින් ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

570
00:26:59,667 --> 00:27:02,385
හරි, ඔව්, මට ඒක තේරුණා
වීදි කැමරා දර්ශන මෙතනින්.

571
00:27:02,409 --> 00:27:03,727
එය පරික්ෂා කරන්න.

572
00:27:03,751 --> 00:27:06,433
එනම් ජුනි පිටත් වේ
දින හයකට පෙර ඇගේ බැංකුව.

573
00:27:06,457 --> 00:27:07,458
ම්ම්ම්ම්.

574
00:27:07,483 --> 00:27:08,945
සිල්ලර බඩු මල්ලේ මුදල් තිබිය යුතුය.

575
00:27:08,969 --> 00:27:11,042
හරි අපි බලමු අපිට අනුගමනය කරන්න පුලුවන්ද කියලා
ඇය ඇය ඊළඟට යන්නේ කොහේදැයි බලන්න.

576
00:27:11,066 --> 00:27:13,962
හරි, ඊළඟට, ඇය ටිකක් දකුණට යනවා

577
00:27:13,986 --> 00:27:17,313
ඉන්පසු ඇයව නැවත ගන්න,

578
00:27:17,337 --> 00:27:18,923
මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළට යනවා.

579
00:27:18,947 --> 00:27:21,578
ඒ චබ්‍රා ඩයලිසිස් මධ්‍යස්ථානයයි.

580
00:27:21,602 --> 00:27:25,016
ඔව්, ජූනිට සම ගෙවීමක් තිබේ
සතියකට වරක් ඩයලිසිස් සඳහා.

581
00:27:25,040 --> 00:27:26,801
ඔව්, හරි, හොඳයි, නිසැකවම, ඇය ගෙවන්නේ නැහැ

582
00:27:26,825 --> 00:27:28,367
ඇයගේ ප්‍රතිකාර සඳහා මුදලින්.

583
00:27:28,391 --> 00:27:29,978
වේගයෙන් ඉදිරියට යමු
ඇය ඊළඟට යන්නේ කොහේදැයි බලන්න.

584
00:27:30,002 --> 00:27:31,046
ම්ම්ම්ම්.

585
00:27:32,395 --> 00:27:34,286
ඔව්, හරි, බෑග් එක ඉවරයි.

586
00:27:34,310 --> 00:27:37,420
ඒ නිසා ඇය අතට දෙන්න ඇති
එම සායනයේ සිටින කෙනෙකුට මුදල්.

587
00:27:37,444 --> 00:27:39,727
හරි, ඉතින් කවුද යමක් දකින්නේ?
එක් සේවකයෙක්ද?

588
00:27:39,751 --> 00:27:40,795
ඉන්න, ඉන්න.

589
00:27:40,820 --> 00:27:42,908
OA හි නිරීක්ෂණ ලොගයට අනුව,

590
00:27:42,932 --> 00:27:47,386
ජූන් ඊයේ රෑ කෝල් එකක් ගත්තා
ඇගේ ඩයලිසිස් හෙදියක්, Uzi Morris.

591
00:27:47,410 --> 00:27:50,652
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
බලමු එයා මොනවද දන්නේ කියලා.

592
00:27:51,893 --> 00:27:54,698
ඔබ ජූන් ටැක්සෙරාගේ අදහසයි
Chabra සායනයේ සම්බන්ධතා.

593
00:27:54,722 --> 00:27:56,526
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

594
00:27:56,550 --> 00:27:58,920
මම ජූන්ට ආදරෙයි. ඇය හොඳින්ද?

595
00:27:58,944 --> 00:28:00,312
සමහරවිට ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්.

596
00:28:00,336 --> 00:28:02,097
පසුගිය සතියේ ඇය ඔබේ සායනයට ගියා

597
00:28:02,121 --> 00:28:05,341
ඩොලර් 67,000 ක මුදල් සමඟ එය එහි තබා ඇත.

598
00:28:07,082 --> 00:28:09,539
දැක්කද ඒකි ඒක දෙනවා
සායනයේ සිටින කිසිවෙකුට මුදල්?

599
00:28:09,563 --> 00:28:10,932
ඇය එය මට දුන්නා.

600
00:28:10,956 --> 00:28:12,281
ඒත් මම වරදක් කරලා නැහැ.

601
00:28:12,305 --> 00:28:14,892
ආධාර අනුබල දීම හැර
දන්නා දේශීය ත්‍රස්තවාදියෙකි.

602
00:28:14,916 --> 00:28:15,980
ජුනි?

603
00:28:16,004 --> 00:28:17,596
මොරිස් මහතා,

604
00:28:18,659 --> 00:28:19,897
ජූනි ක්රියාත්මක වන බව අපි විශ්වාස කරමු

605
00:28:19,921 --> 00:28:21,377
ප්‍රචණ්ඩ ත්‍රස්ත සංවිධානයක්.

606
00:28:21,401 --> 00:28:23,074
අද උදේ, ඔවුන් මේ මිනිසාව මරා දැමුවා,

607
00:28:23,098 --> 00:28:25,816
රොබට් පියර්සන්... ඔහු දෙදරු පියෙකි.

608
00:28:25,840 --> 00:28:28,297
ඊට පස්සේ ඔවුන් පිපිරුණා
ස්වාධීන පුවත්පතක්.

609
00:28:28,321 --> 00:28:30,212
ඉතින් ඊලග ඉලක්කය කොහෙද කියල දන්නවනම්.

610
00:28:30,236 --> 00:28:31,909
ඔබ දැන්ම කතා කිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය.

611
00:28:31,933 --> 00:28:34,172
මම දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා, මම කරන්නේ නැහැ.

612
00:28:34,196 --> 00:28:36,044
සල්ලි මොකටද?

613
00:28:36,068 --> 00:28:39,351
බලන්න, ජූනි එනවා
අවුරුදු කිහිපයක් මගේ සායනයට.

614
00:28:39,375 --> 00:28:40,918
ඇය දුෂ්කර කාලයක් ගත කර ඇත.

615
00:28:40,942 --> 00:28:43,268
ඇය සටන්කාමියෙක් සහ මිතුරියක්.

616
00:28:43,292 --> 00:28:47,577
මිතුරිය හෝ නැත, ඇය ඔබව සකසා ඇත
මෙහි අමතර උපාංගයක් ලෙස පෙනෙන්නට.

617
00:28:47,601 --> 00:28:49,666
මම මුකුත් කළේ නැහැ, හරිද?

618
00:28:49,690 --> 00:28:52,582
සති කීපයකට කලින් ජූන් මගෙන් ඇහුවා
ඔන්ලයින් ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන.

619
00:28:52,606 --> 00:28:54,366
මම අනිත් හෙදියන්ට කයිවාරු ගහනවා ඇහුණා.

620
00:28:54,390 --> 00:28:55,889
ක්රීඩා ඔට්ටු ඇල්ලීම?

621
00:28:55,913 --> 00:28:58,022
විමධ්‍යගත ගැන ඔබ අසා ඇත
අනාවැකි වෙළෙඳපොළ?

622
00:28:58,046 --> 00:29:00,372
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මත ඔට්ටු තැබිය හැකිය.

623
00:29:00,396 --> 00:29:04,420
ගොඩක් උන් මෝඩයි,
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් ගෙවිය හැකිය.

624
00:29:04,444 --> 00:29:07,684
මම හොඳ මුදලක් උපයා ගත්තා,
සහ ඒ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

625
00:29:07,708 --> 00:29:11,035
හරි, ඉතින් ජූනි ඔයාට දෙනවා
ඇයගේ අන්තර්ජාල ඔට්ටු ඇල්ලීමට මුදල්?

626
00:29:11,059 --> 00:29:12,304
ඔව්.

627
00:29:12,328 --> 00:29:13,560
පසුගිය සතියේ ඇය මුදල් සමඟ පෙනී සිටියාය.

628
00:29:13,584 --> 00:29:15,474
ඇයට වාසනාවන්ත විවේකයක් අවශ්‍ය බව පවසයි.

629
00:29:15,498 --> 00:29:17,302
කාලය ඔවුන් සිටින ආකාරයටම,

630
00:29:17,326 --> 00:29:20,001
මුදල් පරිවර්තනය කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
crypto කිරීමට, ගිණුමක් සකසන්න.

631
00:29:20,025 --> 00:29:22,873
ඊට පස්සේ මම එයාට පෙන්නුවා කොහොමද කියලා
ඔට්ටු කිහිපයක් අන්තර්ජාලයේ තැබීමට.

632
00:29:22,897 --> 00:29:25,291
එය කෙසේදැයි ඔබ දැනගත් පසු එය ඉතා පහසු වේ.

633
00:29:30,122 --> 00:29:32,462
ඇය "Borough Progressive" ගැන සඳහන් කරනවාද?

634
00:29:35,257 --> 00:29:38,497
ඇත්තටම ඒක ඔට්ටු වලින් එකක්.

635
00:29:38,521 --> 00:29:40,195
ඇය ඔබව කටවුට් එකක් ලෙස භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ.

636
00:29:40,219 --> 00:29:41,762
මම මෝඩයෙක්.

637
00:29:41,786 --> 00:29:43,720
මම හිතුවා...

638
00:29:43,744 --> 00:29:45,374
මම හිතුවේ ඇය පිස්සු වාසනාවන්තයි කියලා,

639
00:29:45,398 --> 00:29:47,202
මම ඇය ගැන සතුටු වුණා.

640
00:29:47,226 --> 00:29:49,508
ජුනි මාසය දැනටමත් ඩොලර් මිලියන 1.4 කි.

641
00:29:49,532 --> 00:29:52,120
සමාවන්න, ඩොලර් මිලියන 1.4?

642
00:29:52,144 --> 00:29:54,860
හරි, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
අඩවියේ නම.

643
00:29:55,756 --> 00:29:57,952
ඉතින් ජූන්ට එයාගේ ඩයලිසිස් හෙදිය ලැබෙනවා

644
00:29:57,976 --> 00:30:00,389
අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඔට්ටු අල්ලන ආකාරය ඇයට ඉගැන්වීමට,

645
00:30:00,413 --> 00:30:02,826
යන්න ඔවුන්ගෙන් විමසුම් රේඛාවකි
Quantico වල අපිට ඉගැන්නුවේ නෑ.

646
00:30:02,850 --> 00:30:04,828
ඔව්, ජූනි වගේ
ඇයගේ මුදල් පොම්ප කළා

647
00:30:04,852 --> 00:30:06,569
X-Probable නම් අඩවියට.

648
00:30:06,593 --> 00:30:08,919
එය සාය කරන වේදිකා කිහිපයෙන් එකකි

649
00:30:08,943 --> 00:30:11,661
ඇමතීමෙන් රාජ්ය සූදු නීති
ම අනාවැකි වෙළඳපොළක්.

650
00:30:11,685 --> 00:30:13,000
ඉතින් කොහොමද වැඩ කරන්නේ?

651
00:30:13,025 --> 00:30:15,056
හොඳයි, වෙබ් අඩවියේ පළ කරන මොඩරේටර්වරුන් සිටී

652
00:30:15,080 --> 00:30:17,493
පාහේ විවිධ අනාවැකි
සිදුවන ඕනෑම සිදුවීමක්

653
00:30:17,517 --> 00:30:18,973
- සැබෑ ලෝකයේ.
- ඔව්.

654
00:30:18,997 --> 00:30:20,452
ඔව්, ඔබට ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන්

655
00:30:20,476 --> 00:30:22,367
Punxsutawney Phil ඔහුගේ සෙවනැල්ල දකිනු ඇත

656
00:30:22,391 --> 00:30:24,195
නැත්නම් ඉදිරි කාලය කොපමණ කාලයක්
සංගමයේ රාජ්‍යය පවතිනු ඇත.

657
00:30:24,219 --> 00:30:25,849
ඔව්, සයිට් එකේ තියෙනවා
විවිධ ඔට්ටු සිය ගණනක්,

658
00:30:25,873 --> 00:30:27,422
සහ ඔවුන් හැම විටම වෙනස් වේ.

659
00:30:27,614 --> 00:30:29,592
ඔව්, ඒක සූදුවක්
ඇබ්බැහි වූවන්ගේ සිහිනය සැබෑ වේ.

660
00:30:29,616 --> 00:30:33,248
එය ද ඇදහිය නොහැකි තරම් ය
හැසිරවීමට ගොදුරු විය හැකිය.

661
00:30:33,732 --> 00:30:36,381
එය ජුනි මාසය බව පෙනේ
දවස පුරා කරමින් සිටී.

662
00:30:36,405 --> 00:30:39,123
මෙම පැතිකඩ අනුව
Uzi ඇය වෙනුවෙන් පිහිටුවා,

663
00:30:39,147 --> 00:30:42,039
ජූන්ගේ පළමු ඔට්ටුව වූයේ කවුද යන්නයි
Best Merch හි මීළඟ CEO වන්න,

664
00:30:42,063 --> 00:30:43,562
රොබට් පියර්සන් හෝ ටොම් කෝඩ්.

665
00:30:43,586 --> 00:30:45,129
එය පියර්සන් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී.

666
00:30:45,153 --> 00:30:47,566
ඔව්, පසුව AU ඔහුව ඝාතනය කළා,

667
00:30:47,590 --> 00:30:49,873
සහ ටොම් කෝඩ් ඇතුළු වූ අතර චා-චිං.

668
00:30:49,897 --> 00:30:52,292
ඔව්, ඉන්පසු ඇගේ ඊළඟ ඔට්ටුව,

669
00:30:53,118 --> 00:30:54,922
"බරෝ ප්‍රගතිශීලී"
සම්පූර්ණයෙන්ම ඩිජිටල් වෙත යන්න

670
00:30:54,946 --> 00:30:56,034
වසර අවසන් වන විට?

671
00:30:56,425 --> 00:30:59,037
දිගු වෙඩිල්ලක්, කඩදාසි ලබා දී ඇත
මුද්‍රණයේ රැඳී සිටීමට කැපවීම.

672
00:30:59,062 --> 00:31:01,406
හොඳයි, ඔබ එය ජය ගන්නා බව සහතිකයි
ඔබ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය පුපුරවා හැරියහොත් ඔට්ටු අල්ලන්න.

673
00:31:01,430 --> 00:31:04,269
හරියටම. සංස්කාරක නිකම්
පිපිරීමෙන් පසු නිවේදනය කළේ,

674
00:31:04,293 --> 00:31:06,237
"බරෝ" සඳහා විකල්පයක් නැත
නමුත් ඩිජිටල් කිරීමට.

675
00:31:06,261 --> 00:31:07,848
ප්‍රතිඵලය දැන ගැනීම එක දෙයකි

676
00:31:07,872 --> 00:31:09,719
සහ අභ්‍යන්තර තොරතුරු භාවිතා කරන්න
මුදලක් උපයා ගැනීමට,

677
00:31:09,743 --> 00:31:12,635
නමුත් AU මෙම ප්‍රතිඵලවලට බල කරයි

678
00:31:12,659 --> 00:31:14,028
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා හරහා.

679
00:31:14,052 --> 00:31:15,725
ඔව්, ඉන්පසු සුළඟ භාවිතා කරන්න

680
00:31:15,749 --> 00:31:18,032
වඩාත්ම භයානක මුදල් සඳහා
ගෘහස්ථ ත්‍රස්ත කණ්ඩායම

681
00:31:18,056 --> 00:31:20,251
මේ රට සියවසකින් දුටුවා.

682
00:31:28,893 --> 00:31:30,522
සයිමන් ෆෝඩ්.

683
00:31:30,546 --> 00:31:32,481
ඉසොබෙල්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

684
00:31:32,505 --> 00:31:34,875
ඔව්. මේ ADIC Green.

685
00:31:34,899 --> 00:31:37,094
සයිමන්ගේ චන්ද්‍රිකා තාක්ෂණය අපට උපකාර කළා

686
00:31:37,118 --> 00:31:39,270
තුන්වන ගිවිසුම ඉවත් කරන විට
පසුගිය වසරේ අපගේ විදුලිබල ජාලය.

687
00:31:39,294 --> 00:31:40,643
හ්ම්.

688
00:31:40,668 --> 00:31:42,796
හොඳයි, ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

689
00:31:42,820 --> 00:31:45,102
අවාසනාවකට, මගේ ඊළඟ පරම්පරාව
CADO හෙඩ්සෙට් තවම සූදානම් නැත.

690
00:31:45,126 --> 00:31:46,756
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

691
00:31:46,780 --> 00:31:49,280
ඔබේ අනෙකා සමඟ
බොහෝ ව්‍යාපාර, X-සම්භාවිතාව.

692
00:31:49,304 --> 00:31:50,368
අහ්.

693
00:31:50,392 --> 00:31:52,109
මේ දවස්වල ඔක්කොම තරහයි.

694
00:31:52,133 --> 00:31:54,198
ඔයා මට ගැහුවේ සූදුකාරයෙක් කියලා නෙවෙයි.

695
00:31:54,222 --> 00:31:56,679
නැහැ, නමුත් මම ඇත්තටම ගෙදරට කැමතියි.

696
00:31:56,703 --> 00:31:58,899
අපගේ පරිපාලකයින් මුක්කු ඔට්ටු තෝරා ගනී,

697
00:31:58,923 --> 00:32:01,597
ඊට පස්සේ අපි අය කරනවා a
සෑම පරිශීලකයෙකුටම ගනුදෙනු ගාස්තු.

698
00:32:01,621 --> 00:32:03,599
මිලියන ගණනක් දක්වා එකතු වේ.

699
00:32:03,623 --> 00:32:06,428
හොඳයි, ඒ සඳහා අපට සාක්ෂි තිබේ
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් ලාභ ලබනවා

700
00:32:06,452 --> 00:32:08,996
සහ ඔබේ වෙළඳපල වේදිකාව හැසිරවීම.

701
00:32:09,020 --> 00:32:10,388
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්ද?

702
00:32:10,412 --> 00:32:12,739
ඔවුන් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ Vantage489 මගින් යනවා.

703
00:32:12,763 --> 00:32:14,871
අපට මේ සඳහා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි
සොයා ගැනීමට ගිණුම

704
00:32:14,895 --> 00:32:17,134
නව ඔට්ටු ඇල්ලීමක් තිබේ නම්.

705
00:32:23,904 --> 00:32:26,404
මගේ කොමස් අධ්‍යක්ෂකට තියෙනවා
මට මතක් කරන්න තරම් කාරුණික වුනා

706
00:32:26,428 --> 00:32:28,842
පරිශීලක පෞද්ගලිකත්වය යනු කුමක්ද යන්නයි
අපට වාසියක් ලබා දෙයි

707
00:32:28,866 --> 00:32:30,974
අපේ තරඟකරුවන්ට වඩා.

708
00:32:31,892 --> 00:32:34,717
වචනයක් පිටවුනොත් අපි කියලා
FBI වෙත සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත

709
00:32:34,741 --> 00:32:36,284
අපගේ වරප්‍රසාදිත දත්ත වෙත...

710
00:32:36,308 --> 00:32:39,243
AU ඇදගෙන ගියොත්
අද තවත් ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්

711
00:32:39,267 --> 00:32:42,531
ඔබේ වෙළඳපල කොටස් වනු ඇත
ඔබේ කනස්සල්ලෙන් අවම වශයෙන්.

712
00:32:44,707 --> 00:32:46,318
මට ගිණුමේ නම දෙන්න.

713
00:32:48,450 --> 00:32:50,864
Vantage489 නම් අපිට දැනගන්න ඕන

714
00:32:50,888 --> 00:32:53,586
අද අලුත් ඔට්ටු ඇල්ලුවා.

715
00:32:55,675 --> 00:32:57,479
මගේ dev කණ්ඩායමට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

716
00:32:57,503 --> 00:32:59,133
මෙම පරිශීලකයා නව ඔට්ටු ඇල්ලුවේ නම්,

717
00:32:59,157 --> 00:33:00,656
ඔවුන් ඔවුන් ගැන දැන ගනු ඇත.

718
00:33:00,680 --> 00:33:02,551
ඔයාට ස්තූතියි.

719
00:33:07,730 --> 00:33:08,925
මගේ දෙයියනේ.

720
00:33:08,949 --> 00:33:10,405
කුමක් ද? ඔට්ටුව මොකක්ද?

721
00:33:13,171 --> 00:33:15,671
හරි ඉතින් ජූන් ටැක්සෙරා
දැවැන්ත ඔට්ටුවක්ද තැබුවේය

722
00:33:15,695 --> 00:33:17,455
දකුණු බෘක්ලින් කියලා
මැරතන් වසා දමනු ඇත.

723
00:33:17,479 --> 00:33:19,066
කවුරුහරි ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්නේ ඇයි?

724
00:33:19,090 --> 00:33:21,068
හරි, ඔව්, එය වූ විට
X-Probable හි පළ කර ඇත,

725
00:33:21,092 --> 00:33:23,592
අඩු පීඩන පද්ධතියක් තිබුණා
දැඩි කුණාටු ගෙන ඒමට අපේක්ෂා කෙරේ.

726
00:33:23,616 --> 00:33:25,289
මිනිස්සු හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
මැරතන් වලට බලපානවා.

727
00:33:25,313 --> 00:33:27,117
අඩවි පරිපාලකයින් අවශ්‍යයි
ක්‍රියාවට පිවිසීමට.

728
00:33:27,141 --> 00:33:28,902
නමුත් කාලගුණය වෙනස් විය,
කුණාටුව මුහුදට ගියේය.

729
00:33:28,926 --> 00:33:30,381
ඔව්, නමුත් ඔට්ටුව වෙබ් අඩවියේ පැවතුනි.

730
00:33:30,405 --> 00:33:31,600
අපිට බැරිද ඔට්ටුව අඩු කරන්න?

731
00:33:31,624 --> 00:33:33,297
හොඳයි, මම සයිමන් ෆෝර්ඩ්ගෙන් ඇහුවා.

732
00:33:33,321 --> 00:33:35,430
ඔහු පැහැදිලිවම ඔහුගේ පාද ඇදගෙන යයි.
ඔහු ක්‍රියාවට කැමතියි.

733
00:33:35,454 --> 00:33:37,606
ඔව්, සියලුම මුද්රණාලය
හොඳ මුද්රණාලය සහ ඒ සියල්ල.

734
00:33:37,630 --> 00:33:39,738
නමුත් අවම වශයෙන් දැන් අපි දන්නවා
AU එම තරඟය ඉලක්ක කරයි,

735
00:33:39,762 --> 00:33:41,262
ඔවුන් එය වසා දැමීමට අවශ්යයි.

736
00:33:41,286 --> 00:33:42,611
හොඳයි, තරඟය ආරම්භ වූයේ මිනිත්තු 28 කට පෙරය.

737
00:33:42,635 --> 00:33:44,221
කවුරුහරි මට මාර්ගය පෙන්වන්න.

738
00:33:44,245 --> 00:33:46,658
එබැවින් ඩයිකර් හයිට්ස් සිට සැතපුම් 26.2 කි

739
00:33:46,682 --> 00:33:48,008
බුෂ්වික් වෙත සහ ආපසු.

740
00:33:48,032 --> 00:33:49,618
එය සෙවීමට විශාල ප්‍රදේශයකි.

741
00:33:49,642 --> 00:33:51,272
ඔව්, අපේ කණ්ඩායම් මෙහෙයවන්න
එම දිශාවට,

742
00:33:51,296 --> 00:33:53,404
සහ අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
මෙය පටු කිරීමට.

743
00:33:57,693 --> 00:34:00,629
අපි එළියේ සිටිය යුතුයි, යමක් කරනවා.

744
00:34:00,653 --> 00:34:03,023
ඔව්, නමුත් ලොක්කාගේ ලොක්කා
ඔයාට කැමති නෑ, මතකද?

745
00:34:03,047 --> 00:34:04,633
කමක් නැහැ.

746
00:34:04,657 --> 00:34:06,722
එකම දෙයයි
ඒක මේ දවස්වල වැදගත්.

747
00:34:06,746 --> 00:34:09,246
නමුත් කාර්යාංශය විශාලයි
ඕනෑම මිනිසෙකුට වඩා.

748
00:34:09,270 --> 00:34:10,813
ඒක අපි හැමෝටම වඩා ලොකුයි.

749
00:34:10,837 --> 00:34:13,033
එය අප උත්සාහ කරන පරමාදර්ශයකි.

750
00:34:13,057 --> 00:34:17,321
තවද එය ශ්‍රේෂ්ඨයි
මගේ ජීවිතයේ වරප්රසාදය, සාරා.

751
00:34:20,194 --> 00:34:22,153
ඒක ඇත්තටම ආශ්වාදජනක දේවල්, ඕමාර්.

752
00:34:23,763 --> 00:34:25,547
කුමක් ද? මම අදහස් කළේ එයයි.

753
00:34:27,624 --> 00:34:28,886
මම කරනවා.

754
00:34:32,467 --> 00:34:34,904
මම පැත්තකට වෙන්න ගියොත්,
අවම වශයෙන් එය ඔබ සමඟ ය.

755
00:34:39,953 --> 00:34:42,322
දඩයක්කාරයා, හැමෝම සූදානම්ද?

756
00:34:42,346 --> 00:34:43,802
හොඳයි.

757
00:34:43,826 --> 00:34:46,804
ජූනි තවත් නා ගන්නවා.

758
00:34:46,828 --> 00:34:48,806
සැතපුම් සලකුණ 10.

759
00:34:48,830 --> 00:34:50,635
සහ එය ශබ්ද නඟා.

760
00:34:52,357 --> 00:34:54,726
10 වන...

761
00:35:09,243 --> 00:35:10,438
ඔයාලට මොනවා හරි තියෙනවද?

762
00:35:10,462 --> 00:35:11,961
තවම කිසිවක් නැත.

763
00:35:11,985 --> 00:35:13,465
ඔව්, එය පෙනේ
අපි හැමෝම මෙතන පැහැදිලියි.

764
00:35:16,964 --> 00:35:19,228
නවත් වන්න.
මම හිතන්නේ මම මයික් ක්‍රොස්බි දිහා බැලුවා.

765
00:35:19,253 --> 00:35:21,666
අඳුරු බෑගයක් වගේ,
අළු බෝල තොප්පිය.

766
00:35:21,690 --> 00:35:23,980
ඩයිනමයිට් එකේ ඉතුරු ටික වෙන්න ඇති.

767
00:35:24,606 --> 00:35:26,043
මට ඒක කෝණයක් ලැබුණා.

768
00:35:28,567 --> 00:35:30,588
මයික් ක්‍රොස්බි!

769
00:35:37,576 --> 00:35:39,554
FBI!

770
00:35:39,578 --> 00:35:41,580
නවත්වන්න!

771
00:35:42,755 --> 00:35:44,713
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

772
00:35:45,192 --> 00:35:46,411
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

773
00:36:02,601 --> 00:36:04,405
අපි ඩයිනමයිට් ගත්තා.

774
00:36:04,429 --> 00:36:06,387
වහාම බෝම්බ කණ්ඩායම මෙතනට ගේන්න.

775
00:36:07,780 --> 00:36:09,540
හරි කට්ටිය,
ඉතින් මයික් ක්‍රොස්බි බැහැලා,

776
00:36:09,564 --> 00:36:10,889
නමුත් Hunter Bach තවමත් නිදැල්ලේය.

777
00:36:10,913 --> 00:36:12,282
ඉතින් අපි කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?

778
00:36:12,306 --> 00:36:13,588
යාලුවනේ, ඔයාලට මේක බලන්න ඕන වෙයි.

779
00:36:13,612 --> 00:36:14,647
ඔබට Hunter හි නායකත්වයක් ලැබුණාද?

780
00:36:14,671 --> 00:36:15,938
නැත, නමුත් නව මුක්කු ඔට්ටුවක් දැන් දර්ශනය විය

781
00:36:15,962 --> 00:36:17,505
X-Probable's Top 10 මත.

782
00:36:17,529 --> 00:36:18,897
හි නායකයා වනු ඇත
ඇලමෙඩා භූගත

783
00:36:18,921 --> 00:36:22,162
අද අත්අඩංගුවට ගන්නවද, මැරිලාද පණපිටින්ද?

784
00:36:22,186 --> 00:36:23,578
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

785
00:36:24,014 --> 00:36:26,470
සයිමන් ෆෝඩ් දන්නවා අපි බව
ජුනි ටැක්සෙරා සොයමින්.

786
00:36:26,494 --> 00:36:28,559
ඔහු පෞද්ගලික FBI සාකච්ඡාවක් ලබා ගත්තේය

787
00:36:28,583 --> 00:36:30,953
එය මහජන මුක්කු ඔට්ටුවක් බවට පත් කළේය.

788
00:36:30,977 --> 00:36:32,259
සහ සියලු ප්‍රවෘත්ති ආවරණය නිසා,

789
00:36:32,283 --> 00:36:33,608
දැනටමත් මුදල් ගලා එයි,

790
00:36:33,632 --> 00:36:35,001
ඔට්ටු දහස් ගණනක්.

791
00:36:35,025 --> 00:36:36,263
කුමන පැත්තේද? මැරිලාද පණපිටින්ද?

792
00:36:36,287 --> 00:36:38,047
වල් අනුමානයක් ගන්න.

793
00:36:50,910 --> 00:36:52,627
FBI.

794
00:36:52,651 --> 00:36:54,672
ජූන් ටැක්සේරා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

795
00:36:54,696 --> 00:36:55,934
ඔහ්!

796
00:36:55,958 --> 00:36:57,066
මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ පූසාව හොයාගෙන.

797
00:36:57,090 --> 00:36:58,633
එය සුරකින්න, ජූනි.

798
00:36:58,657 --> 00:36:59,875
එය හමාරයි.

799
00:37:02,443 --> 00:37:03,749
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

800
00:37:06,317 --> 00:37:07,876
ඕමාර්.

801
00:37:08,960 --> 00:37:10,962
හන්ටර් බැච්!

802
00:37:11,800 --> 00:37:14,170
සාරා, ඇයව ඇතුලට ගන්න. ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

803
00:37:14,194 --> 00:37:16,216
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

804
00:37:21,723 --> 00:37:23,484
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

805
00:37:23,508 --> 00:37:25,399
ඔබව බේරා ගැනීමට ඔබේ මිතුරන් මෙහි නොමැත.

806
00:37:25,423 --> 00:37:27,270
එයාලට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

807
00:37:27,294 --> 00:37:29,620
ඇයි හන්ටර් මාව මරන්න හදන්නේ?

808
00:37:29,644 --> 00:37:32,058
අවස්ථා වෙනස් විය. ඔබේ මිතුරන්
මුදල් මෙන් දස ගුණයක් උපයා ගත හැකිය

809
00:37:32,082 --> 00:37:33,407
ඔබ මිය ගියහොත්.

810
00:37:33,431 --> 00:37:35,017
හරි, අපි වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි.

811
00:37:35,041 --> 00:37:36,584
- ඇයට වෛද්ය අවශ්යයි.
- උපස්ථය එන ගමන්.

812
00:37:36,608 --> 00:37:38,281
ජූනි, කෝ ඔයා ළඟ තිබ්බ ෂොට්ගන් එක?

813
00:37:38,305 --> 00:37:40,109
මට නෑ... මට මතක නෑ
මම දාලා ගිය තැන.

814
00:37:40,133 --> 00:37:41,763
හරි, ඇයව උඩට ගන්න.
මම ඒක හොයන්න යනවා.

815
00:37:41,787 --> 00:37:42,981
හරි.

816
00:37:51,101 --> 00:37:53,103
- වමට යනවා.
- ආවරණය!

817
00:37:55,844 --> 00:37:57,257
මම හතර ගණන් කරනවා.

818
00:38:01,937 --> 00:38:03,741
OA, බිම් මහලේ දෙන්නෙක් එනවා.

819
00:38:09,902 --> 00:38:11,575
උඩුමහලේ.

820
00:38:31,315 --> 00:38:32,968
එකක් මෙතනින් පහලට.

821
00:39:04,783 --> 00:39:06,761
හේයි, සහකරු.

822
00:39:06,785 --> 00:39:08,632
ඔයාට මාව දැනෙනවා ද?

823
00:39:12,051 --> 00:39:13,574
හේයි, ජූනි.

824
00:39:13,711 --> 00:39:15,465
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි
X-Probable යනවා කියලා

825
00:39:15,489 --> 00:39:17,902
ඔබේ ජයග්‍රහණ ගැන විවාද කිරීමට
වෙළෙඳපොළ හැසිරවීම ලෙස

826
00:39:17,926 --> 00:39:19,730
සහ කවදාවත් ඔබට ගෙවන්නේ නැහැ.

827
00:39:19,754 --> 00:39:21,384
ඔවුන් රේඛාව අඳින්න පවා එය හැරෙනවා

828
00:39:21,408 --> 00:39:22,951
ආධාර සහ අනුබල දීමේදී
දේශීය ත්රස්තවාදය.

829
00:39:22,975 --> 00:39:24,996
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

830
00:39:25,020 --> 00:39:28,522
මෙය කිසි විටෙක කිසියම් උතුම් පරමාදර්ශයක් ගැන නොවේ.

831
00:39:28,546 --> 00:39:30,480
හොඳයි, එය කුමක් ගැනද? සල්ලිද?

832
00:39:30,504 --> 00:39:32,221
ඔහ්.

833
00:39:32,245 --> 00:39:33,570
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා විට
මෙම කණ්ඩායම ආරම්භ,

834
00:39:33,594 --> 00:39:35,137
ධනවාදය සතුරා විය.

835
00:39:35,161 --> 00:39:36,983
එය තවමත් පවතී.

836
00:39:37,511 --> 00:39:39,620
වටපිට බලන්න.

837
00:39:39,644 --> 00:39:43,213
මම කියන්නේ මේකේ ජීවත් වෙනවා
රට ලාභ නැත.

838
00:39:59,490 --> 00:40:01,007
ඔබ නැඟිට ඇත.

839
00:40:01,579 --> 00:40:03,676
ඔබ මාව අනුමාන කිරීමට යන්නේද?

840
00:40:04,234 --> 00:40:06,560
මාව OPR වෙත යොමු කරනවා
විෂමාචාර සඳහා.

841
00:40:06,584 --> 00:40:07,778
කුමක් ද?

842
00:40:07,802 --> 00:40:10,058
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාට සනීප වෙයි.

843
00:40:11,226 --> 00:40:12,957
ඔබ වැටීම ගත්තා.

844
00:40:12,981 --> 00:40:15,308
අපේ පෝස්ට් එක දාලා යන්න තමයි මගේ අදහස

845
00:40:15,332 --> 00:40:17,440
සහ දෝෂය සිටුවීමට.

846
00:40:18,248 --> 00:40:20,138
මේ කාර්යාංශයද දන්නේ නැහැ

847
00:40:20,162 --> 00:40:22,793
ඔයා කියපු හැම දේටම අනුව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

848
00:40:22,817 --> 00:40:26,101
නමුත් මම දන්නවා අපට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබෙන බව

849
00:40:26,125 --> 00:40:28,743
ඔබ එක් දිනක් භාරව සිටින්නේ නම්.

850
00:40:29,302 --> 00:40:32,716
එබැවින් අපි ඔබේ තබා ගනිමු
වාර්තාව පිරිසිදුයි නේද?

851
00:40:39,181 --> 00:40:40,630
සාරා

852
00:40:44,274 --> 00:40:46,382
ඔයාට ස්තූතියි.


