1
00:00:23,400 --> 00:00:30,080
أوه، سوف أبرم مع المانجو وألوح
شعر أسود حيث الوردة

2
00:00:30,080 --> 00:00:36,720
أحمر جدًا والزنبق جميل جدًا، و
الآس مشرق جدا

3
00:00:36,720 --> 00:00:41,240
مع الندى الزمرد، شاحب و
زعيم.

4
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
لماذا غير منتظمة؟

5
00:01:14,680 --> 00:01:17,080
أوه، لقد وضعوا سيدة هناك
السادة.

6
00:01:18,400 --> 00:01:20,240
أي واحد الذي؟

7
00:01:21,660 --> 00:01:22,660
هذا غير واضح.

8
00:01:25,780 --> 00:01:26,780
سوف أرمي النرد.

9
00:01:27,580 --> 00:01:28,640
كم ثمن؟

10
00:01:29,640 --> 00:01:30,640
أخبرني أنت.

11
00:01:32,460 --> 00:01:33,460
قل مرة أخرى؟

12
00:01:33,500 --> 00:01:35,640
العلم يقول أفضل عرض. ما هي
هل تقدم؟

13
00:01:37,100 --> 00:01:40,000
حسنًا، أعني أنني لا أعرف.

14
00:01:40,480 --> 00:01:41,480
ما هو عادل؟

15
00:01:42,360 --> 00:01:45,740
هذا ليس بالنسبة لي أن أقول. إنها ثلاثة
أزواج من الجوارب، نصفهم من السيدات.

16
00:01:46,840 --> 00:01:48,140
ربما ليس مليون دولار.

17
00:01:51,460 --> 00:01:52,460
حسنا،

18
00:01:52,980 --> 00:01:55,080
لا أريد الاستفادة.

19
00:01:58,460 --> 00:01:59,460
دولارين.

20
00:02:04,780 --> 00:02:09,039
أو إذا كان هذا... ثلاثة دولارات؟

21
00:02:16,330 --> 00:02:22,170
أخبرك بأمر، أعطني 55 دولارًا، سأفعل
أعطيك الجوارب، وأرمي هذه الـ 12

22
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
-مقياس.

23
00:02:31,590 --> 00:02:37,170
اعتقدت أنك ستحصل على الجوارب.

24
00:02:38,370 --> 00:02:39,370
في الحقيبة.

25
00:02:40,350 --> 00:02:42,190
ما هيك سوف تفعل مع
ذلك؟

26
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
إنها للحماية.

27
00:02:44,910 --> 00:02:47,990
فقط كن حذرًا من أنك لا تفجر نفسك
مواجهة. لم يتم تحميله، أليس كذلك؟

28
00:02:48,590 --> 00:02:51,910
حسنًا، إذا كان بإمكان أي شخص إطلاق النار على نفسه
في الوجه بسلاح ناري فارغ،

29
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
إنه أنت.

30
00:03:30,030 --> 00:03:32,830
نعم نعم,

31
00:03:37,050 --> 00:03:43,190
زوجتي

32
00:03:46,730 --> 00:03:47,730
أنا أشعر بالخوف هنا.

33
00:03:47,970 --> 00:03:49,390
لا أعرف ماذا أفعل مع ليستر.

34
00:03:49,590 --> 00:03:50,590
هل كنت ولدا سيئا؟

35
00:03:51,650 --> 00:03:52,650
جيز.

36
00:03:54,550 --> 00:03:55,550
نعم.

37
00:03:55,690 --> 00:03:56,690
هل يمكنك أن تأتي؟

38
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
مساء الخير يا ليستر.

39
00:04:28,810 --> 00:04:30,210
ماذا تريد؟

40
00:04:30,590 --> 00:04:32,330
أفترض أولاً أنني أود الدخول.

41
00:04:33,830 --> 00:04:34,830
انها لفترة من الوقت.

42
00:04:35,170 --> 00:04:37,090
لا، لا، إنها عند أخي.

43
00:04:39,990 --> 00:04:41,950
ليستر، استمع لي بعناية شديدة.

44
00:04:42,770 --> 00:04:44,430
أريدك أن تنزل على الأرض.

45
00:04:45,030 --> 00:04:47,850
الآن، انتظر ثانية واحدة فقط. ليستر، على
أرض.

46
00:05:59,820 --> 00:06:01,100
أنا آسف.

47
00:06:03,300 --> 00:06:10,160
حول صعقة كهربائية. لقد كنت فقط... ذلك
هو

48
00:06:10,160 --> 00:06:13,100
ومن الواضح أن سوء الفهم.

49
00:06:14,830 --> 00:06:20,450
كما قلت، أنا مجرد تأمين
بائع.

50
00:06:21,070 --> 00:06:23,790
الآن، هذا ليس... لم أحصل على شيء.

51
00:06:24,550 --> 00:06:26,410
لا يوجد شيء. أنت مختلط.
لا شئ.

52
00:06:27,750 --> 00:06:32,210
أنا أفكر فقط، حسنًا... إذن أنت
يرى...

53
00:06:32,210 --> 00:06:42,710
أنت

54
00:06:42,710 --> 00:06:43,710
قال له.

55
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
على الجليد.

56
00:06:46,060 --> 00:06:49,580
قلت... هو. قلت أنه كان هو.

57
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
ليس أنت.

58
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
له.

59
00:06:56,160 --> 00:06:57,160
نعم؟

60
00:06:59,360 --> 00:07:04,360
حسنًا، أنا فقط أخمن هنا. لكن اه...
حسنًا، أن هيس لم يُطعن في رأسه

61
00:07:04,360 --> 00:07:05,620
من قبل فتاة. لا، لا.

62
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
لا لا.

63
00:07:07,520 --> 00:07:09,400
لا، لقد قلتها كما لو كان لديك وجه
عقل.

64
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
لا، انتظر.

65
00:07:20,700 --> 00:07:27,160
ابقى معي. يقضي

66
00:07:27,160 --> 00:07:29,680
معي. انا بحاجة الى اسم.

67
00:07:30,500 --> 00:07:32,820
انا بحاجة الى اسم.

68
00:07:34,560 --> 00:07:35,960
انتظر من فضلك.

69
00:07:36,200 --> 00:07:37,200
انتظر.

70
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
لا.

71
00:07:45,659 --> 00:07:47,560
مالفو؟ هل هذا الاسم الأول؟

72
00:07:52,280 --> 00:07:56,520
ليستر، في نهاية المطاف عليك فقط ابتلاع الخاص بك
لسانك وتموت مثل السمكة.

73
00:07:56,880 --> 00:07:58,160
لورن، على ما أعتقد.

74
00:07:59,060 --> 00:08:00,760
لورن، مثل الزميل من بونانزا.

75
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
لورن مالفو.

76
00:08:07,780 --> 00:08:09,760
أين هو؟ هل ستتقيأ؟
لا.

77
00:08:10,840 --> 00:08:11,739
لا، أنت لست كذلك.

78
00:08:11,740 --> 00:08:15,140
إذا تقيأت هنا، سأقتلك. أنا
أعني، سأقتلك في الواقع. تمام.

79
00:08:15,480 --> 00:08:16,480
تمام؟

80
00:08:17,480 --> 00:08:18,740
ليستر، أنا بحاجة إلى معلومات.

81
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
ينظر.

82
00:08:22,440 --> 00:08:23,760
أخذ سيارتي.

83
00:08:24,880 --> 00:08:25,880
اتصلوا بي.

84
00:08:26,360 --> 00:08:31,520
أخبرني أنه تم حجزه في دولوث. هكذا
ربما هو... حصلت على صورة.

85
00:08:31,520 --> 00:08:33,200
صورة له. صورة له يصل
هنا.

86
00:08:33,700 --> 00:08:37,020
إنفاذ القانون. إنه من APB.

87
00:08:59,500 --> 00:09:03,260
ماذا لو أردنا البقاء؟

88
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
عفو؟

89
00:09:05,960 --> 00:09:07,700
لا أعرف. يعني ماذا لو أحببنا ذلك
هنا؟

90
00:09:08,820 --> 00:09:10,640
نعم، هذا فكرة جيدة.

91
00:09:11,100 --> 00:09:12,100
على قدميك.

92
00:09:19,130 --> 00:09:21,650
يا صديقي، قد ترغب في الحصول على
الطبيب ينظر إلى تلك اليد، بالرغم من ذلك.

93
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
انها ذكية.

94
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
قلت المزيد من الرمال.

95
00:10:08,420 --> 00:10:09,420
في ذلك الوقت.

96
00:10:09,440 --> 00:10:11,000
نعم، مطاردة الإوز البري.

97
00:10:11,200 --> 00:10:12,200
هذا جيد.

98
00:10:12,380 --> 00:10:13,480
انتظر يا فرانك هولاند.

99
00:10:14,420 --> 00:10:18,120
أيها الرئيس، كانت هناك بعض الأمور المثيرة للاهتمام
التطورات بينما كنت... فرانك

100
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
الخط. بيانات العاصفة الجديدة

101
00:10:20,020 --> 00:10:21,420
نعم، فرانك، ما الذي حصلت عليه بعد ذلك؟

102
00:10:21,980 --> 00:10:25,780
هذه الحالة حقًا... إنها ساخنة.
هذا القدر، هاه؟ الجيز.

103
00:10:26,500 --> 00:10:28,360
أنا أقول قدمين، تراكم جديد.

104
00:10:29,840 --> 00:10:33,580
لذا، اه، استعدنا مخزن الهاتف من
ليستر من ليلة جرائم القتل.

105
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
حسنا، شكرا جزيلا. أنت أيضاً.

106
00:10:36,540 --> 00:10:40,860
اتصل بـ Honaker مع Stacy حتى نتمكن من الوصول
بعض المزيد من المحاريث والتأكد من أنهم

107
00:10:40,860 --> 00:10:44,360
حرث محرك الأقراص الرخيصة كل بضع ساعات.
لا يمكن أن نجعل إيدا تدخل المخاض بموجب قانون

108
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
سيناريو الثلوج.

109
00:10:45,600 --> 00:10:46,600
حسنا، نعم.

110
00:10:46,660 --> 00:10:47,800
الآن، ما كل هذا؟

111
00:10:48,340 --> 00:10:50,080
كنت أقول أننا استعدنا تفريغ الهاتف.

112
00:10:50,300 --> 00:10:53,860
وفي الوقت الذي ماتت فيه بيرل، كان
تم إجراء مكالمة صادرة من ليستر

113
00:10:53,860 --> 00:10:56,220
إلى Leroy's Motor Inn. لذلك قمت بإجراء مكالمة.

114
00:10:56,440 --> 00:10:59,560
لم يطلب منك أحد ذلك. أنا أعلم، ولكن أنت
كانوا في دولوث، لذلك فكنت أحسب... اليسار

115
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
كنودسن المسؤول.

116
00:11:00,780 --> 00:11:01,619
يمين.

117
00:11:01,620 --> 00:11:04,040
لذلك قمت بإجراء مكالمة. واحصل على هذا.

118
00:11:04,380 --> 00:11:05,440
لورين، المدير.

119
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
دير لورين. نعم.

120
00:11:07,480 --> 00:11:09,060
لا يا سيدي. لورين بابيت. نعم.

121
00:11:10,360 --> 00:11:11,299
شعر مجعد.

122
00:11:11,300 --> 00:11:15,640
يبدو أنها ترسم حاجبيها
مع شاربي. لا يا سيدي. هذا هو

123
00:11:15,640 --> 00:11:16,640
امرأة ذات شعر صلب.

124
00:11:17,500 --> 00:11:20,740
على أية حال، لقد استخدمت صورة لـ
المشتبه به من اختطاف الرجل العاري.

125
00:11:21,380 --> 00:11:24,340
يقول أنه مكث ليلة واحدة، وهذا هو
ليلة مقتل هيس.

126
00:11:24,680 --> 00:11:25,900
حصلت على اسم له أيضا.

127
00:11:26,300 --> 00:11:27,300
وارن مالفو.

128
00:11:28,320 --> 00:11:29,420
ووجدت هذا كيف؟

129
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
كما قلت.

130
00:11:31,070 --> 00:11:33,590
تم إجراء مكالمة من منزل ليستر إلى
الفندق الذي كان فيه المشتبه به

131
00:11:33,590 --> 00:11:38,230
البقاء. لذلك تحدثت مع التدبير المنزلي،
ويقولون أن هذا الرجل مالفو غادر

132
00:11:38,230 --> 00:11:40,790
بعض الرموز من قرش الحظ. هم
تريد أن تعرف كم عدد الزهور.

133
00:11:42,570 --> 00:11:44,110
ثلاثة على الأقل، ألا تعتقد ذلك؟

134
00:11:44,770 --> 00:11:45,770
ثلاثة على الأقل.

135
00:11:46,970 --> 00:11:50,250
يقول أنه يمكن أن يعطيك اثنين جيدين
وسيارة صغيرة مع زهور صغيرة. سيد؟

136
00:11:50,690 --> 00:11:51,690
نعم، أنا أستمع.

137
00:11:52,010 --> 00:11:53,009
حسنا، جيد.

138
00:11:53,010 --> 00:11:56,110
لذلك أذهب وأتحدث مع السيدة هيس
كان مع الراقصة.

139
00:11:56,570 --> 00:12:00,310
وتقول أنه قبل أن يتم طعنه،
كان هيس يضحك على هذا الرجل

140
00:12:00,310 --> 00:12:00,969
لقد تخويف.

141
00:12:00,970 --> 00:12:02,550
قالت: كسرت أنف الرجل المسكين.

142
00:12:02,750 --> 00:12:03,770
نفس اليوم.

143
00:12:04,070 --> 00:12:08,030
أيها الرئيس، هل هذه نعم على منشفة الطفل؟
لذلك على الفور، أفكر، من نحن

144
00:12:08,030 --> 00:12:10,130
تعرف على من كسر أنفه يوم هيس
مات؟

145
00:12:10,710 --> 00:12:11,710
لا.

146
00:12:11,750 --> 00:12:13,330
هيستر. انتظر. رئيس.

147
00:12:13,610 --> 00:12:16,890
كما ترى، كسر هيس أنف ليستر.

148
00:12:17,570 --> 00:12:20,470
يذهب ليستر إلى غرفة الطوارئ حيث
يلتقي المشتبه به لدينا.

149
00:12:20,850 --> 00:12:22,790
في تلك الليلة قُتل هيس.

150
00:12:23,340 --> 00:12:27,120
في اليوم التالي، أجرى ليستر مكالمة هاتفية مع
الفندق الذي يقيم فيه المشتبه به،

151
00:12:27,260 --> 00:12:31,460
وبعد ذلك بوقت قصير أو حوالي، السيدة.
قُتل Nygaard والرئيس.

152
00:12:32,120 --> 00:12:34,020
نعم، أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

153
00:12:35,460 --> 00:12:36,600
سوف يتصل بك مرة أخرى.

154
00:12:37,260 --> 00:12:38,260
أنا عاهرة.

155
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
نعم يا سيدي.

156
00:12:39,820 --> 00:12:42,780
لذلك أفكر ربما تكون هذه جريمة قتل
صفقة من النوع المستأجر، أليس كذلك؟

157
00:12:42,980 --> 00:12:46,160
حيث يستأجر ليستر هذا الرجل مالفو
قتل هيس.

158
00:12:46,380 --> 00:12:49,700
ربما فقط ليستر لا يملك المال لذلك
ادفع، فتسوء الأمور.

159
00:12:51,060 --> 00:12:55,520
اسمع، أعلم أن هذه ليست حالتي، لكني سأفعلها
مثل إذنك للعودة إلى

160
00:12:55,520 --> 00:12:57,620
منزل ليستر ونرى ما يجب عليه
يقول.

161
00:12:59,280 --> 00:13:00,280
ليس في منزله.

162
00:13:01,040 --> 00:13:02,040
حسنًا، عمله إذن.

163
00:13:03,080 --> 00:13:05,400
لا، أنا أقول أنه ليس في منزله.

164
00:13:05,620 --> 00:13:06,820
إنه في زنزانة احتجاز.

165
00:13:07,240 --> 00:13:09,100
يقول كنوتسون إن ليستر تأرجح عليه.

166
00:13:09,320 --> 00:13:10,900
لست متأكدا إذا كان في حالة سكر أم ماذا.

167
00:13:11,100 --> 00:13:12,099
وهو في الحجز؟

168
00:13:12,100 --> 00:13:16,320
لقد أخبرت دوجي أن يبقيه طوال الليل، أنت
تعرف، دعه ينام. حسنا، أنا

169
00:13:16,320 --> 00:13:18,640
أعني أننا يجب أن نتحدث معه، أليس كذلك؟
أعتقد؟

170
00:13:20,270 --> 00:13:21,310
أعتقد أننا أفضل.

171
00:13:34,170 --> 00:13:36,250
أحتاج إلى استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

172
00:13:36,710 --> 00:13:37,710
نعم.

173
00:13:45,490 --> 00:13:46,490
انها على الجبهة.

174
00:13:49,640 --> 00:13:52,480
الكمبيوتر في المنطقة. لقد
على الظهر.

175
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
هنا، اسمحوا لي.

176
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
ماذا تحتاج؟

177
00:14:07,680 --> 00:14:11,180
هناك قس في باوديت اسمه
فرانك بيترسون.

178
00:14:16,520 --> 00:14:18,400
عدد قليل من الزيارات.

179
00:14:18,750 --> 00:14:19,750
موقع الكنيسة.

180
00:14:20,450 --> 00:14:22,470
بعض الأشياء من الصحف المحلية.

181
00:14:22,910 --> 00:14:24,550
هل هناك أي شيء مع الصورة؟

182
00:14:28,570 --> 00:14:29,570
أوه، توقف.

183
00:14:31,250 --> 00:14:32,250
ما هذا؟

184
00:14:32,670 --> 00:14:35,650
حالة. قلت أن هناك أخبار أخرى
قصص.

185
00:14:36,390 --> 00:14:37,650
لا شيء مع الصورة.

186
00:14:37,850 --> 00:14:39,190
جمع التبرعات للكنيسة.

187
00:14:40,210 --> 00:14:41,270
سقف جديد.

188
00:14:41,830 --> 00:14:42,890
هذا النوع من الشيء.

189
00:14:45,200 --> 00:14:48,700
تحقق من لورن مالفو. هل يمكنك التحقق؟

190
00:14:54,020 --> 00:14:55,020
لا شئ.

191
00:14:55,420 --> 00:14:58,280
يسرق سيارة.

192
00:14:58,560 --> 00:14:59,860
أنا أسحبه.

193
00:15:00,260 --> 00:15:02,680
يبتعد. السيارة محتجزة.

194
00:15:03,460 --> 00:15:05,340
يبقى في دولوث.

195
00:15:07,460 --> 00:15:10,660
يبقى في دولوث. أوقفه على
شارع.

196
00:15:11,000 --> 00:15:12,300
في ذلك الشارع.

197
00:15:15,530 --> 00:15:16,530
سيرا على الأقدام.

198
00:15:17,050 --> 00:15:19,050
وكان في ذلك الشارع سيرا على الأقدام.

199
00:15:19,610 --> 00:15:21,010
ادخلي يا غريتا. زيادة.

200
00:15:21,470 --> 00:15:23,350
لماذا كان في هذا الشارع سيرا على الأقدام؟

201
00:15:24,310 --> 00:15:25,310
أب؟

202
00:15:25,850 --> 00:15:27,870
غريتا؟ هل تريدين... ادخلي، غريتا.
أوه، صحيح.

203
00:15:28,870 --> 00:15:29,910
حسنًا، لقد حان وقت النوم تقريبًا.

204
00:15:31,250 --> 00:15:33,410
ومهلا، قد أخرج قليلا.

205
00:15:33,910 --> 00:15:35,790
تمام. ادخل. انتهى.

206
00:15:39,030 --> 00:15:40,150
العودة لأكثر من ذلك، هاه؟

207
00:15:40,470 --> 00:15:41,550
أحتاج إلى ماسح ضوئي للشرطة.

208
00:15:41,830 --> 00:15:43,670
حصلت على خاص على جهاز التحكم عن بعد
طائرات هليكوبتر.

209
00:15:45,450 --> 00:15:47,650
هل يمكنك مراقبة نشاط الشرطة عليه؟

210
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
أشك في ذلك.

211
00:15:49,710 --> 00:15:51,050
سوف ألتزم فقط بالماسح الضوئي.

212
00:15:51,410 --> 00:15:56,130
تمام. حصلت على يده أو لوحة القيادة
قابل للتركيب. أوه، أيضا؟

213
00:15:57,850 --> 00:15:59,090
حصلت على هذا واحد باللون الوردي.

214
00:16:00,910 --> 00:16:03,150
هل أبدو وكأنني أريد شرطة وردية اللون
الماسح الضوئي؟

215
00:16:04,050 --> 00:16:05,050
لا أعرف.

216
00:16:05,570 --> 00:16:06,830
يمكن أن تكون هدية لسيدة.

217
00:16:08,050 --> 00:16:13,150
ومن خلال خبرتك، ماسحات الشرطة الضوئية،
هل هذه هدية تتبلل من أجلها السيدات؟

218
00:16:13,510 --> 00:16:14,510
ليس مرة واحدة.

219
00:16:14,880 --> 00:16:15,880
يمتلك درع مكافحة الشغب.

220
00:16:16,080 --> 00:16:18,500
صنعت لها متشنج الخاصة. سألتزم فقط
الأسود.

221
00:16:19,800 --> 00:16:20,800
تمام.

222
00:16:21,300 --> 00:16:22,300
أي شيء آخر؟

223
00:16:22,340 --> 00:16:23,560
نعم، أنا بحاجة إلى جهاز اتصال لاسلكي.

224
00:16:24,540 --> 00:16:25,540
نعم.

225
00:16:26,420 --> 00:16:28,440
أخشى أنني لا أستطيع أن أبيع لك واحدة فقط
تمتد.

226
00:16:29,140 --> 00:16:30,220
هل ترى الأزواج القادمة؟

227
00:16:31,060 --> 00:16:32,820
كما تعلمون، حتى تتمكن من الدردشة مع صديق.

228
00:16:34,060 --> 00:16:35,200
ليس لدي أي أصدقاء.

229
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
قصة حزينة.

230
00:16:38,560 --> 00:16:39,680
لا يزال يتعين علي أن أبيعكما اثنين.

231
00:16:40,220 --> 00:16:44,100
مهلا، ربما يمكنك تكوين صداقات و
اعطها له.

232
00:16:44,859 --> 00:16:46,260
ربما أستطيع أن أعطيها لك.

233
00:16:47,440 --> 00:16:50,680
اتصل بك في وقت متأخر من الليل. يمكنك ذلك
استمع لي القرف على الناس.

234
00:17:00,880 --> 00:17:02,380
أوه. أين هاتفك؟

235
00:17:03,060 --> 00:17:05,560
ما أنت... هل من المفترض أن تكون
هنا؟

236
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
الهاتف.

237
00:17:06,980 --> 00:17:08,839
نعم، في المطبخ.

238
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
ماذا يحدث هنا؟

239
00:17:19,859 --> 00:17:20,859
ما هذا؟

240
00:17:21,599 --> 00:17:22,599
لا تتحدث.

241
00:17:27,859 --> 00:17:28,960
هل تتصل به؟

242
00:17:29,200 --> 00:17:30,240
قلت لا تتحدث.

243
00:17:53,040 --> 00:17:53,939
أين كنت؟

244
00:17:53,940 --> 00:17:56,920
كنت أصطاد. سمعت عن الأخطاء.
لقد أعطاني أرجوحة.

245
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
لقد فات الأوان الآن.

246
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
انا ذاهب لدفع.

247
00:18:01,120 --> 00:18:03,480
الإبتزاز، سأدفعه.
قل لي ماذا قال.

248
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
لا يهم الآن.

249
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
لقد حنثت بالوعد.

250
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
أنا.

251
00:18:09,620 --> 00:18:10,620
لذلك علي أن أدفع.

252
00:18:11,240 --> 00:18:13,420
انظر، أستطيع العثور على الرجل. أنا فقط بحاجة إلى
بضعة أيام أخرى.

253
00:18:13,900 --> 00:18:17,040
لم أستطع النوم الليلة الماضية. احتفظت بها
الذهاب مرارا وتكرارا في رأسي.

254
00:18:18,680 --> 00:18:22,100
وأنزل الله عليه عشر ضربات
بيت فرعون.

255
00:18:28,360 --> 00:18:30,540
والأخير هو وفاة
الابن البكر.

256
00:18:31,280 --> 00:18:33,040
ما الذي تعتقد أنه يحدث بالضبط؟

257
00:18:33,680 --> 00:18:34,900
الابن البكر .

258
00:18:35,620 --> 00:18:36,640
كتابه الخروج.

259
00:18:37,240 --> 00:18:38,660
والله يراقب ويعلم.

260
00:18:39,140 --> 00:18:40,140
يعرف ماذا؟

261
00:18:40,720 --> 00:18:44,120
لقد طلبت من سيمينكو أن يأخذ ديمتريوس
في مكان آمن حتى ينفجر كل شيء.

262
00:18:44,120 --> 00:18:45,300
يعتقد أنني مجنون. هل تعتقد أنني مجنون؟

263
00:18:46,780 --> 00:18:48,920
نحن جيدون فقط بقدر الوعود التي قطعناها
احتفظ.

264
00:18:53,140 --> 00:18:54,200
اصطحبني خلال ساعة.

265
00:18:55,020 --> 00:18:56,020
سوف نحصل على المال.

266
00:19:02,970 --> 00:19:04,510
لذا؟ انه ذاهب لدفع؟

267
00:19:05,210 --> 00:19:06,210
لا أستطبع.

268
00:19:06,810 --> 00:19:08,310
مليون دولار؟

269
00:19:09,490 --> 00:19:11,090
مليون؟

270
00:19:11,490 --> 00:19:13,830
هل تمزح معي؟

271
00:19:15,850 --> 00:19:20,070
هل لديك خزانة يمكن قفلها؟ نعم،
أقفال المخزن، على ما أعتقد.

272
00:19:20,770 --> 00:19:21,810
يا إلهي.

273
00:19:22,110 --> 00:19:23,290
مليون دولار.

274
00:19:23,750 --> 00:19:29,750
مهلا، ما هو حجم ذلك؟ مليون دولار.
هل تناسب حقيبة أو مثل

275
00:19:29,750 --> 00:19:32,250
حقيبة؟ بالطبع، يجب أن تكون جميلة
ثقيلة، أليس كذلك؟

276
00:19:32,610 --> 00:19:34,370
مهلا، هل يمكنني الاستلقاء فيه؟

277
00:19:34,990 --> 00:19:37,950
كما تعلمون، أنا دائما أحب هذا الجزء من
الأفلام حيث الشخصيات، هم فقط

278
00:19:37,950 --> 00:19:39,570
في كومة كبيرة. حصلت على التدريبات؟

279
00:19:40,210 --> 00:19:41,210
نعم.

280
00:19:41,870 --> 00:19:45,030
أوه، ثم يأخذون المال دائمًا
وهم فقط، مثل، رميها في

281
00:19:45,030 --> 00:19:50,130
الهواء. والمال يرفرف مثلًا
أسفل فوقهم، هل تعلم؟

282
00:19:51,150 --> 00:19:54,870
اللعنة، نحن نفعل هذا. نحن
حقا... لقد أصبت بالقشعريرة.

283
00:19:55,190 --> 00:19:56,190
مسامير جيدة.

284
00:19:56,730 --> 00:19:59,610
نعم. انا ذاهب لشراء الرخام الحقيقي ل
المنتجع الصحي.

285
00:20:00,120 --> 00:20:01,140
سمكها ست بوصات.

286
00:20:02,020 --> 00:20:05,240
حصلت على هذه، اه، حصلت على هذه الفرنسية
المستحضرات في الانتظار.

287
00:20:05,740 --> 00:20:06,900
رائحتهم مثل عباد الشمس.

288
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
اه هؤلاء؟

289
00:20:10,600 --> 00:20:11,600
أطول. تمام.

290
00:20:11,880 --> 00:20:14,340
فماذا علينا، اه، ماذا نفعل؟ أنت
هل تعلم هل هناك من يتصل بهم في الصباح؟

291
00:20:14,400 --> 00:20:17,280
كما تعلمون، أخبرهم أين، أخبرهم
أين نلتقي؟ اه، أنا لا أعرف.

292
00:20:17,280 --> 00:20:18,660
هؤلاء؟ نعم. أعطني القليل.

293
00:20:19,380 --> 00:20:20,380
ماذا؟

294
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
هنا.

295
00:20:22,260 --> 00:20:23,260
يا رجل.

296
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
يا.

297
00:20:25,040 --> 00:20:26,380
هل أفهم، اه...

298
00:20:26,840 --> 00:20:30,980
استخدام هذا الشيء الصوتي مرة أخرى؟ كما تعلمون،
دارث فيدر، شرير للغاية، مثل،

299
00:20:31,040 --> 00:20:33,660
لوك، أنا والدك. يرجى التدخل.

300
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
بالتأكيد.

301
00:20:36,980 --> 00:20:41,420
مهلا، كما تعلمون، لم أطلب منك حتى.
ماذا ستفعل بحصتك

302
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
من المال؟

303
00:20:43,900 --> 00:20:50,760
يا اه... اه... نعم، اه... هل
يعني يحبسوني

304
00:20:50,760 --> 00:20:52,700
هنا؟ لدينا يوم كبير غدا. احصل على
بعض الراحة.

305
00:20:52,960 --> 00:20:55,500
لا أريدك أن تشعر بالبرد. سأفعل
أراك في الصباح.

306
00:20:56,940 --> 00:20:58,920
لا، لا، انتظر، انتظر الآن.

307
00:21:00,080 --> 00:21:04,600
أنا...ماذا يفترض بي أن...ماذا لو
يجب أن أذهب إلى المرحاض؟

308
00:21:05,700 --> 00:21:07,900
أنت رجل ذكي. عليك الرقم
شيء خارج.

309
00:21:46,800 --> 00:21:48,180
إنه بطيء الآن في المتجر.

310
00:21:50,120 --> 00:21:52,100
ليستر؟ هذا ليس خطأي.

311
00:21:53,240 --> 00:21:55,620
لقد اشتريت لي ربطة العنق.

312
00:21:56,420 --> 00:21:58,000
وأنت...

313
00:21:58,000 --> 00:22:03,660
هو

314
00:22:03,660 --> 00:22:09,040
هو قطع أم ما هو؟

315
00:22:09,480 --> 00:22:11,500
ثقب، ربما. من الصعب أن أقول مع الجميع
الدماء.

316
00:22:12,820 --> 00:22:14,200
سيد النيجر، هل تستطيع سماعي؟

317
00:22:16,500 --> 00:22:18,160
المناشف إلى أسفل. إنها تغسل المناشف.

318
00:22:19,100 --> 00:22:20,720
سيد نيجارد، نحن سنوصلك إلى
المستشفى.

319
00:22:21,200 --> 00:22:23,140
ماذا حدث ليدك؟

320
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
انها سيئة.

321
00:22:24,600 --> 00:22:26,500
ماذا عن الاشياء؟ مقابل 55 دولارًا،

322
00:22:27,220 --> 00:22:28,640
ألقى البندقية.

323
00:22:29,840 --> 00:22:31,340
لا أفهم. هل تم إطلاق النار عليك؟

324
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
السيد

325
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
نيجارد؟

326
00:22:40,540 --> 00:22:42,520
هل دفعت للورد مالفو ليقتل سام هيس؟

327
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
أنا لم أدفع له أبدا.

328
00:22:46,760 --> 00:22:47,780
حسنا، عرضت أن تدفع بعد ذلك.

329
00:22:49,000 --> 00:22:52,640
عقد صفقة، وبعد ذلك... عندما جاء
مقابل المال... لم أدفعه قط.

330
00:22:53,320 --> 00:22:54,700
لم أدفع.

331
00:22:55,520 --> 00:22:58,360
نعم، حسنا، ولكن... كانت الترتيبات
صنع.

332
00:22:59,620 --> 00:23:03,660
وبعد ذلك... لا أعرف، أخبرني أنت.
سارت الأمور جنوبا. كان يسألني...

333
00:23:44,100 --> 00:23:45,220
هل هذا ما تبحث عنه إذن؟

334
00:24:44,590 --> 00:24:45,590
طفلين.

335
00:24:46,410 --> 00:24:47,410
أنا آسف؟

336
00:24:49,190 --> 00:24:52,210
لدي طفلان وزوجة تفكر
بصوت عال.

337
00:24:53,410 --> 00:24:55,030
هذا هو الوقت الذي أحصل عليه.

338
00:24:56,810 --> 00:24:57,930
عرضي بالنسبة لي.

339
00:24:59,550 --> 00:25:00,550
العقل المضطرب.

340
00:25:02,170 --> 00:25:03,190
سوف آتي إليك.

341
00:25:14,890 --> 00:25:17,850
الشتاء بارد، لكني لا أستطيع ذلك
يشكو.

342
00:25:20,110 --> 00:25:23,630
جواربي بها ثقوب، لكن مرة أخرى، أنا كذلك
يشكو؟

343
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
لا أفعل ذلك.

344
00:25:26,890 --> 00:25:28,310
الأقدم يحتاج إلى تقويم أسنان.

345
00:25:29,810 --> 00:25:33,090
أصغرهم عطس لمدة ثلاثة أيام
مستقيم.

346
00:25:34,970 --> 00:25:36,110
ولكن من يستطيع أن يشتكي؟

347
00:25:36,930 --> 00:25:37,930
الهدايا.

348
00:25:39,170 --> 00:25:41,310
أطفال؟ كل ذلك.

349
00:25:41,870 --> 00:25:43,630
البرد. الثقوب.

350
00:25:49,070 --> 00:25:51,270
حسنًا، لدي سؤال.

351
00:25:52,450 --> 00:25:53,570
روحيا أعني.

352
00:25:54,210 --> 00:25:59,590
أو ليس روحياً، لكني لا أعرف
مثل الطبيعة الأخلاقية.

353
00:26:00,590 --> 00:26:01,590
لو سمحت.

354
00:26:04,070 --> 00:26:10,950
حسنًا... لنفترض أنني أعرف شخصًا ما
مذنب، ارتكب جريمة، فقط،

355
00:26:11,350 --> 00:26:14,210
كما تعلمون، لا أستطيع إثبات ذلك.

356
00:26:15,770 --> 00:26:18,330
كما لو كان لديه حمقى الجميع، ولكن أنا
أعرف.

357
00:26:21,130 --> 00:26:22,510
ما أنا... العثور على الدليل.

358
00:26:23,130 --> 00:26:26,110
نعم، حسنًا، ولكن هذا هو الأمر.

359
00:26:26,910 --> 00:26:28,010
أنا لست محققا.

360
00:26:30,090 --> 00:26:35,730
أعني، مولي، أنها مذهلة، ولكن أنا
فقط...

361
00:26:35,730 --> 00:26:42,710
ثم هناك غريتا، كما تعلمون، وأنا
كان من المفترض أن أعرض نفسي للخطر، أو

362
00:26:42,710 --> 00:26:47,990
هل أنا فقط... لا أعرف، فقط دعها
اذهب.

363
00:26:52,560 --> 00:26:55,000
رجل ثري يفتح الجريدة ذات يوم.

364
00:26:55,760 --> 00:26:58,180
يرى أن العالم مليء بالبؤس.

365
00:26:58,400 --> 00:27:00,480
هل هذا... إنه مثل.

366
00:27:02,060 --> 00:27:06,280
رجل ثري يفتح الجريدة ذات يوم. هو
يرى العالم مليئا بالبؤس.

367
00:27:08,280 --> 00:27:11,280
فيقول: عندي مال.

368
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
أستطيع المساعدة.

369
00:27:15,020 --> 00:27:17,460
لذلك يتخلى عن كل أمواله.

370
00:27:23,050 --> 00:27:24,270
ولكن هذا ليس كافيا.

371
00:27:25,170 --> 00:27:26,590
ولا يزال الشعب يعاني.

372
00:27:31,530 --> 00:27:33,690
وفي أحد الأيام يرى الرجل مقالاً آخر.

373
00:27:36,390 --> 00:27:40,250
قرر أنه من الغباء أن يفكر فقط
كان إعطاء المال كافيا.

374
00:27:41,350 --> 00:27:45,030
لذلك يذهب إلى الطبيب ويقول:
دكتور أريد التبرع بكليتي.

375
00:27:47,590 --> 00:27:49,050
الأطباء يقومون بالجراحة.

376
00:27:51,610 --> 00:27:52,790
إنه نجاح كامل.

377
00:27:58,090 --> 00:28:03,530
بعد أن يعلم أنه يجب أن يشعر بالارتياح، ولكن
لم يفعل ذلك، لأن الناس لا يزالون

378
00:28:03,530 --> 00:28:04,530
معاناة.

379
00:28:07,290 --> 00:28:09,530
لذلك يعود إلى الطبيب.

380
00:28:10,390 --> 00:28:14,350
يقول يا دكتور هذه المرة أريد ذلك
أعطها كل شيء.

381
00:28:15,630 --> 00:28:17,790
يقول الطبيب ماذا يعني ذلك
إعطاء كل شيء؟

382
00:28:18,540 --> 00:28:24,040
يقول هذه المرة أريد التبرع بأموالي
الكبد، ولكن ليس فقط الكبد. أريد أن

383
00:28:24,040 --> 00:28:27,800
تبرع بقلبي، ولكن ليس قلبي فقط.
أريد التبرع بقرنيتي، لكن لا

384
00:28:27,800 --> 00:28:29,980
فقط قرنيتي. أريد أن أعطي كل شيء
بعيد.

385
00:28:31,940 --> 00:28:32,940
كل شيء أنا.

386
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
كل ما لدي.

387
00:28:36,520 --> 00:28:42,000
يقول الطبيب، الكلية هي شيء واحد،
لكن لا يمكنك التخلي عن جسدك كله

388
00:28:42,000 --> 00:28:43,260
قطعة قطعة. هذا انتحار.

389
00:28:44,560 --> 00:28:45,840
ويرسل الرجل إلى البيت.

390
00:28:53,399 --> 00:28:57,620
مع العلم أن الشعب يعاني
ويمكنه المساعدة.

391
00:28:59,600 --> 00:29:01,820
فيعطي الشيء الوحيد الذي بقي له.

392
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
حياته.

393
00:29:12,200 --> 00:29:14,480
وهل يعمل؟ هل يوقف
معاناة؟

394
00:29:16,780 --> 00:29:18,480
أنت تعيش في العالم. ما يفعله لك
يفكر؟

395
00:29:21,790 --> 00:29:23,050
قتل نفسه من أجل لا شيء؟

396
00:29:23,290 --> 00:29:24,290
هل فعل ذلك؟

397
00:29:25,490 --> 00:29:31,470
حسنا، أعني... أنت تقول...

398
00:29:31,470 --> 00:29:36,910
ماذا تقول؟

399
00:29:37,870 --> 00:29:41,010
الأحمق فقط هو الذي يعتقد أنه يستطيع حل المشكلة
مشاكل العالم.

400
00:29:43,550 --> 00:29:45,630
نعم، ولكن عليك أن تحاول، أليس كذلك؟

401
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
يبقيه قيد التشغيل.

402
00:31:18,360 --> 00:31:19,800
مهلا يا أبي.

403
00:31:20,220 --> 00:31:25,220
لقد كنت أتحدث مع الرجل الشوائب. يعتقد
إنها عين حقيقية.

404
00:31:25,640 --> 00:31:26,640
الصراصير.

405
00:31:27,180 --> 00:31:29,340
إنها تقول أنهم ليسوا محليين، أنت
تعرف؟

406
00:31:30,100 --> 00:31:31,180
ليس من هنا.

407
00:31:31,840 --> 00:31:35,240
إنها تقول أنهم من النوع الذي تشتري منه
متجر للحيوانات الأليفة لإطعام سحليتك أو...

408
00:31:35,240 --> 00:31:36,139
أرسلهم الله.

409
00:31:36,140 --> 00:31:42,980
نعم. ولكن، حسنًا... لذا، اتصلت بالجوار
جميع متاجر الحيوانات الأليفة، أليس كذلك؟

410
00:31:42,980 --> 00:31:46,000
تعرف... انظر يا طفل، ليس لدي وقت لذلك
هذا الآن. فقط قم بتنظيفه.

411
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
ثم حزم القرف الخاص بك.

412
00:31:47,820 --> 00:31:50,320
والي قادم ليأخذك إلى
المقصورة. لا ولكن!

413
00:31:51,120 --> 00:31:52,120
افعل ذلك!

414
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
مرحبًا، مولي.

415
00:32:15,840 --> 00:32:18,120
يا. اه، ليستر بخير؟

416
00:32:18,420 --> 00:32:20,800
أوه، لقد مر بأسبوع سيء، هذا من أجل
بالتأكيد. نعم.

417
00:32:21,020 --> 00:32:22,540
ما هذا، للمرة الثالثة في؟ نعم.

418
00:32:22,880 --> 00:32:25,280
على الجانب الإيجابي، يتم شفاء الأنف
بشكل جيد.

419
00:32:25,920 --> 00:32:27,060
هذه بداية. نعم.

420
00:32:28,820 --> 00:32:31,420
لذا، اه، أم، أبحث عن تلك اليد.

421
00:32:31,680 --> 00:32:32,860
أوه، فوضى حقيقية هناك.

422
00:32:33,180 --> 00:32:35,060
أشياء سيئة للغاية ومُصابة.

423
00:32:35,460 --> 00:32:39,800
لقد استنزفت الجرح وأزلت الأجنبي
الكائن، وقطع الأنسجة الميتة،

424
00:32:39,900 --> 00:32:41,660
وملأه بالمضادات الحيوية الوريدية.

425
00:32:42,670 --> 00:32:44,550
لن يفقد يده، لكنه اقترب.

426
00:32:44,810 --> 00:32:48,770
نعم. الآن، عندما تقول، اه، ل
كائن... بدا أن رصاصة البندقية

427
00:32:49,090 --> 00:32:52,730
لقد تم ربط بعض القماش به، لذا فهو كذلك
من الممكن أن تكون الحبيبة قد مرت

428
00:32:52,730 --> 00:32:54,910
شيء قبل الدخول إلى ليستر
يد.

429
00:32:56,150 --> 00:32:57,150
أنت شخص ما.

430
00:32:57,690 --> 00:32:58,690
عفو؟

431
00:32:59,430 --> 00:33:00,430
هل يمكنني التحدث معه؟

432
00:33:00,750 --> 00:33:04,470
حسنًا، لقد تم تخديره الآن بسببه
كان متعفناً عندما أحضرته إلى هنا، لذا،

433
00:33:04,610 --> 00:33:06,470
كما قلت، أشياء سيئة حقيقية.

434
00:33:06,790 --> 00:33:09,450
صحيح، نعم، نعم. كن قبل فترة من الوقت
يمكن الإجابة على أي أسئلة.

435
00:33:09,950 --> 00:33:10,950
مهلا، هل رأيت إيدا؟

436
00:33:12,430 --> 00:33:13,430
انتظر، هل هي هنا؟

437
00:33:13,510 --> 00:33:14,890
نعم، في الطابق العلوي.

438
00:33:15,230 --> 00:33:16,290
لقد أنجبت للتو الطفل.

439
00:33:16,670 --> 00:33:17,670
الدخان المقدس.

440
00:33:17,730 --> 00:33:19,270
نعم. فتاة أم فتى؟

441
00:33:20,690 --> 00:33:21,690
برناديت، سمعت.

442
00:33:21,810 --> 00:33:23,510
إذن يا فتاة.

443
00:33:25,170 --> 00:33:26,170
نعم. نعم.

444
00:33:29,130 --> 00:33:30,750
اعذرني. حسنًا.

445
00:37:07,600 --> 00:37:09,080
لقد كانوا الرومان، أليس كذلك؟

446
00:37:13,100 --> 00:37:14,780
ماذا تقول؟

447
00:37:15,700 --> 00:37:18,780
سانت لورانس، نافذتك. الرومان
أحرقته حيا.

448
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
فعلوا؟

449
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
هل تعلم لماذا؟

450
00:37:24,820 --> 00:37:25,980
لأنه كان مسيحيا.

451
00:37:27,220 --> 00:37:28,220
ربما.

452
00:37:30,540 --> 00:37:33,540
أعتقد أن ذلك كان بسبب الرومان
تربى بواسطة الذئاب.

453
00:37:36,180 --> 00:37:39,300
تأسيس أعظم إمبراطورية في تاريخ البشرية
بواسطة الذئاب.

454
00:37:42,300 --> 00:37:43,580
هل تعرف ماذا تفعل الذئاب؟

455
00:37:45,620 --> 00:37:46,620
إنهم يصطادون.

456
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
مثل الجحيم.

457
00:37:51,780 --> 00:37:53,740
لهذا السبب لم أشتري أبدًا في
كتاب الغابة.

458
00:37:54,260 --> 00:37:57,780
الصبي تربى على يد الذئاب فيصبح
أصدقاء مع الدب والنمر.

459
00:37:58,560 --> 00:37:59,780
أنا لا أعتقد ذلك.

460
00:38:05,610 --> 00:38:10,850
كنت أعرف أن رجلاً كان لديه ذات مرة 110 رطلاً
روتويللر، وفي إحدى الليالي هذه الفتاة

461
00:38:10,850 --> 00:38:13,750
سيكون من المضحك أن ننزل على أربع
ودع الكلب يحدبها.

462
00:38:15,570 --> 00:38:17,190
الكلب لا يزال لديه كراته.

463
00:38:18,710 --> 00:38:21,410
حسنًا، الكلب يصعد هناك، لكنه كذلك
ليس في النكتة.

464
00:38:23,850 --> 00:38:28,110
هذه مجرد عاهرة في الحرارة بقدر ما
إنه قلق، ولن يغادر

465
00:38:28,110 --> 00:38:29,510
حتى يحصل على ما جاء من أجله.

466
00:38:31,650 --> 00:38:33,030
حسنا، الفتاة، بعد فوات الأوان.

467
00:38:33,340 --> 00:38:36,560
تدرك حجم الخطأ الذي ارتكبته،
تريد النهوض.

468
00:38:38,800 --> 00:38:40,580
وكان للكلب أفكار أخرى.

469
00:38:45,080 --> 00:38:46,840
أطلقه خلف الأذن لإزالته.

470
00:38:50,820 --> 00:38:57,640
لا أفعل، اه... حسنًا، أنا أقول أن
الرومان تربوا على يد الذئاب

471
00:38:57,640 --> 00:39:01,380
رؤية الرجل يحول الماء إلى النبيذ، ماذا
هل يفعلون؟

472
00:39:01,800 --> 00:39:02,800
يأكلونه.

473
00:39:04,710 --> 00:39:06,690
لأنه لا توجد مواقع في الحيوان
مملكة.

474
00:39:08,170 --> 00:39:09,790
الإفطار والعشاء فقط.

475
00:40:09,600 --> 00:40:11,560
إذن في أي وقت تريدني أن أقلك؟
في الصباح؟

476
00:40:11,920 --> 00:40:12,920
ناه.

477
00:40:13,080 --> 00:40:14,080
لقد انتهينا.

478
00:40:14,340 --> 00:40:16,840
يمكنك البقاء ليلاً، لكن عليك ذلك
ضرب الطريق يأتي الفجر.

479
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
هذا ما أدين لك به.

480
00:40:21,340 --> 00:40:22,400
آسف لم ينجح الأمر.

481
00:40:55,380 --> 00:40:56,380
غريملي؟ نعم.

482
00:40:57,460 --> 00:41:00,120
مولي. أوه نعم. كيف حالك هناك؟

483
00:41:00,480 --> 00:41:01,480
جيد جدًا.

484
00:41:02,040 --> 00:41:03,080
كيف تسير الأمور معك؟

485
00:41:03,880 --> 00:41:07,480
أوه، ليس سيئا. مجرد محاولة لمعرفة هذا
الشيء خارج.

486
00:41:08,700 --> 00:41:15,180
نعم، لذلك كنت أتساءل مع هذا الرجل
لقد ألقي القبض عليه، كيف كان هناك، أنت

487
00:41:15,180 --> 00:41:16,800
تعرف في الشارع؟

488
00:41:17,420 --> 00:41:21,760
في ذلك الشارع. أعني، إذا كان هو رجلنا
وليس، كما تعلمون، بعض القس،

489
00:41:21,920 --> 00:41:22,920
في الواقع.

490
00:41:23,980 --> 00:41:24,980
إذن ما الذي توصلت إليه؟

491
00:41:25,300 --> 00:41:29,220
حسنًا، كما ترى، لست متأكدًا مما أبحث عنه
لأن هذه هي المشكلة.

492
00:41:30,020 --> 00:41:33,900
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، الجو مظلم بالخارج، لذا ربما
العودة غدا.

493
00:41:34,560 --> 00:41:37,920
أوه. أفكر في أنني قد أقود السيارة للداخل
الصباح وإلقاء نظرة على ليستر

494
00:41:37,920 --> 00:41:38,920
سيارة.

495
00:41:39,260 --> 00:41:42,040
ربما ذلك بعد أن نتمكن من الاجتماع معًا.

496
00:41:42,620 --> 00:41:44,200
كما تعلمون، مقارنة الملاحظات حول هذا الشيء.

497
00:41:45,500 --> 00:41:49,140
بالتأكيد. سيكون ذلك...أود ذلك.

498
00:41:50,980 --> 00:41:52,080
حسنًا ، غدًا إذن.

499
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
تمام.

500
00:42:41,720 --> 00:42:42,720
مساعدتك؟

501
00:42:43,140 --> 00:42:44,320
ليس من المفترض أن تكون هنا.

502
00:42:45,280 --> 00:42:47,840
أوه لا. أنا متأكد من أنني في المكان الصحيح
من المفترض أن أكون كذلك.

503
00:43:02,640 --> 00:43:03,640
أهلاً.

504
00:43:04,300 --> 00:43:05,300
مراقبة الحي.

505
00:43:05,340 --> 00:43:07,040
إذا لم تتحرك، فسوف أضطر إلى ذلك
استدعاء رجال الشرطة.

506
00:43:07,560 --> 00:43:09,040
حسنًا يا صديقي، ليس هناك حاجة لذلك.

507
00:43:09,800 --> 00:43:10,880
هذا حي جميل.

508
00:43:11,740 --> 00:43:13,860
يلعب الأطفال في الشوارع. بلدي
أطفال.

509
00:43:14,640 --> 00:43:15,900
لدينا حفلات جماعية.

510
00:43:16,440 --> 00:43:17,440
لكمة الغذاء.

511
00:43:17,980 --> 00:43:21,200
نحن لسنا بحاجة لرجل في سيارة مظلمة للقيام بذلك
الأشياء.

512
00:43:22,580 --> 00:43:23,620
تقصد مثل الجلوس؟

513
00:43:23,900 --> 00:43:24,900
لا تكن نودنيك.

514
00:43:25,780 --> 00:43:26,900
هذا مجتمع.

515
00:43:27,760 --> 00:43:29,280
الناس يراقبون ظهور بعضهم البعض.

516
00:43:30,120 --> 00:43:32,920
شخص ما يمرض، شخص ما يموت، أنت
إحضار طبق خزفي.

517
00:43:33,220 --> 00:43:34,220
يساعد.

518
00:43:34,700 --> 00:43:35,900
ربما أنا هنا للمساعدة.

519
00:43:36,360 --> 00:43:37,740
لا، لديك عيون سوداء.

520
00:43:38,340 --> 00:43:39,340
أنت مشكلة.

521
00:43:39,779 --> 00:43:41,480
سأدخل إلى الداخل وسأتصل بـ
رجال شرطة.

522
00:43:41,940 --> 00:43:42,940
أي مبنى؟

523
00:43:43,600 --> 00:43:45,400
تلك التي كانت بها الحافلة اليهودية بالخارج؟

524
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
ها هو.

525
00:43:48,960 --> 00:43:50,280
الآن ظهرت الحقيقة.

526
00:43:51,660 --> 00:43:56,440
كما تعلمون، بعض الناس يعتقدون أنك لا تفعل ذلك
بحاجة إلى إنذارات على نوافذ الطابق الثاني.

527
00:43:57,620 --> 00:44:00,860
أعتقد أنهم يستطيعون توفير بضعة دولارات، أنت
تعرف، ولا تزال آمنة.

528
00:44:02,540 --> 00:44:06,040
طريقة أخرى لتوفير المال هي أنهم
لا تقم بتوصيل المنبه بالهاتف

529
00:44:07,560 --> 00:44:09,700
لذا يرن الجرس، لكن رجال الشرطة لا يرنون
تعال.

530
00:44:11,260 --> 00:44:13,660
أو أنها تأتي، ولكن فقط بعد
نداء الجيران.

531
00:44:15,720 --> 00:44:20,580
والذي، إذا كان هذا المجتمع ضيقًا، مثلك
أقول، كما تعلمون،

532
00:44:20,660 --> 00:44:25,260
فقط قد تكون سريعة بما يكفي لحفظ ملفك
الحياة.

533
00:44:26,560 --> 00:44:27,880
أو حياة أطفالك.

534
00:44:29,360 --> 00:44:30,360
ربما.

535
00:44:31,860 --> 00:44:32,860
قل يا إيرينا.

536
00:45:12,420 --> 00:45:13,660
لماذا نحن جميعا في القاعة إذن؟

537
00:45:13,960 --> 00:45:16,340
أنا لم أطرد هذا. قلت كنا
كونها عالية جدًا.

538
00:45:16,560 --> 00:45:18,880
اه. حسنًا، لقد أنجبت للتو طفلًا، لذا.

539
00:45:19,200 --> 00:45:20,960
اتفقنا جميعا على أنها كانت نقطة جيدة.

540
00:45:24,680 --> 00:45:27,080
لذلك أنت بصوت عال في القاعة
بدلا من ذلك.

541
00:45:29,930 --> 00:45:32,370
حسنًا يا أولاد، فلنحزم أمتعتنا.

542
00:45:33,470 --> 00:45:34,470
آسف،

543
00:45:48,950 --> 00:45:49,950
النوم.

544
00:45:57,530 --> 00:45:59,170
حسنًا، هذا طفل، حسنًا.

545
00:46:13,200 --> 00:46:14,960
رائحة. هذا ما رائحة واحدة جديدة
مثل.

546
00:46:17,500 --> 00:46:18,500
كيف تصمد؟

547
00:46:19,200 --> 00:46:21,460
أنا؟ أنت الذي أنجبت للتو طفلاً.

548
00:46:22,540 --> 00:46:24,380
نعم، ويجب أن أستلقي الآن.

549
00:46:25,660 --> 00:46:27,340
أنا فقط أبدو متعبا.

550
00:46:28,260 --> 00:46:29,760
في الداخل، أنا متشوق للذهاب.

551
00:46:39,790 --> 00:46:40,790
هل تريد أي تفاصيل؟

552
00:46:40,990 --> 00:46:42,270
فقط أخبرني أنك تعتني بالأمر.

553
00:46:44,270 --> 00:46:45,270
أنا أحاول، نعم.

554
00:46:50,110 --> 00:46:55,670
هل تريد مني أن أبقى الليل؟ أنا
يمكن أن ينام على الكرسي.

555
00:46:55,910 --> 00:46:57,110
ناه، لقد حصلت على الناس القادمة.

556
00:46:57,410 --> 00:46:58,750
أختي وابنتها.

557
00:46:59,970 --> 00:47:01,210
قالت: كن في حدود 11 عامًا.

558
00:47:02,990 --> 00:47:04,830
قالوا اه برناديت.

559
00:47:06,050 --> 00:47:07,050
فكرة برن.

560
00:47:07,170 --> 00:47:08,170
اسم والدته.

561
00:47:09,020 --> 00:47:10,020
أردت ألي.

562
00:47:11,340 --> 00:47:12,480
والآن مات.

563
00:47:14,080 --> 00:47:16,020
هذا الرجل عرف دائمًا كيف يفوز
حجة.

564
00:47:19,680 --> 00:47:20,780
أعتقد أنها جميلة.

565
00:47:21,400 --> 00:47:23,120
جيد، لأنك جليسة الأطفال.

566
00:47:26,120 --> 00:47:27,820
اذهب إلى المنزل. دعني أنام.

567
00:47:28,500 --> 00:47:30,600
أنت تفعل الشيء نفسه. أنت تبدو وكأنها
الراكون.

568
00:47:30,940 --> 00:47:31,940
نعم.

569
00:47:33,100 --> 00:47:35,880
يجب أن أذهب إلى دولوث في الساعة صباحًا، لكن
سأتوقف بعد ذلك.

570
00:50:35,610 --> 00:50:36,610
الآن فهمت ذلك.