1
00:00:47,708 --> 00:00:48,458
Patron.

2
00:00:48,458 --> 00:00:49,583
Peki bu deprem çamaşır makinesi

3
00:00:49,583 --> 00:00:50,833
bahsettiğin şey bu muydu?

4
00:00:51,291 --> 00:00:52,000
Bu doğru.

5
00:00:52,000 --> 00:00:52,791
Hareket ettir.

6
00:00:56,291 --> 00:00:57,250
Acılık Denizi nasıl

7
00:00:57,250 --> 00:00:58,708
kurtarmayı başarmak

8
00:00:58,708 --> 00:01:00,166
her parça önemsiz anı mı?

9
00:01:06,375 --> 00:01:07,166
Hayır.

10
00:01:07,166 --> 00:01:08,291
Biraz molaya ihtiyacım var.

11
00:01:11,041 --> 00:01:12,041
Teşekkürler patron.

12
00:01:12,041 --> 00:01:12,958
Binmek.

13
00:01:12,958 --> 00:01:13,958
Evet patron!

14
00:01:24,708 --> 00:01:26,791
Nasıl oluyor da konuşan hep Bu Fu oluyor?

15
00:01:26,791 --> 00:01:28,500
Patron, neden gitmiyorsun?

16
00:01:29,291 --> 00:01:29,833
Çok fazla sorun var.

17
00:01:29,833 --> 00:01:30,791
Patron, çayın!

18
00:01:30,791 --> 00:01:32,791
Ayrıca Bu Fu buna daha uygun.

19
00:01:33,166 --> 00:01:34,083
O daha iyi bir seçim.

20
00:01:35,625 --> 00:01:36,708
Bir açılış var!

21
00:01:37,416 --> 00:01:38,458
Hadi patron.

22
00:01:39,000 --> 00:01:39,791
Beni biraz rahat bırak.

23
00:01:39,791 --> 00:01:41,166
Uzun yıllardır burada çalışıyorum.

24
00:01:41,166 --> 00:01:43,166
Geri alsam bile kaçmazdım.

25
00:01:44,916 --> 00:01:45,916
Sana zaten söyledim.

26
00:01:45,916 --> 00:01:47,250
Konteynerinizi geri istiyorsanız,

27
00:01:47,250 --> 00:01:48,250
önce beni yen.

28
00:01:50,208 --> 00:01:50,791
unutma

29
00:01:50,791 --> 00:01:51,833
Daha sonra güneş gözlüklerimi almaya gidiyorum.

30
00:01:53,875 --> 00:01:55,125
Güneş gözlüğü?

31
00:01:55,125 --> 00:01:55,708
Bu güneş,

32
00:01:55,708 --> 00:01:56,625
bu ışık—

33
00:01:56,625 --> 00:01:57,541
hepsi sahte.

34
00:01:58,125 --> 00:01:59,416
İçlerinde en ufak bir sıcaklık izi yok.

35
00:01:59,875 --> 00:02:01,666
Güneş gözlüğünün amacı nedir?

36
00:02:02,666 --> 00:02:03,625
Patron,

37
00:02:03,750 --> 00:02:04,875
neredeyse unuttun mu

38
00:02:04,875 --> 00:02:05,916
gerçeklik nasıl bir şey?

39
00:02:09,833 --> 00:02:10,833
Bai Zhong,

40
00:02:11,000 --> 00:02:12,458
bu bizim gerçekliğimizdir.

41
00:02:17,458 --> 00:02:19,291
Bu işin sıkıcı olduğunu söylememiş miydin?

42
00:02:20,250 --> 00:02:21,625
İşler heyecanlı bir hal almak üzere.

43
00:03:59,875 --> 00:04:00,833
Düşmanlarımız...

44
00:04:00,833 --> 00:04:01,666
HATA Varlıkları—

45
00:04:01,666 --> 00:04:03,416
bir HATA Kaynağının anılarından doğarlar.

46
00:04:04,375 --> 00:04:06,458
HATA Varlıklar değişen derecelerde kaosa neden olurlar.

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,041
Örneğin anıların yerini alabilirler

48
00:04:08,041 --> 00:04:08,958
insanlar yüzleşmek istemiyor.

49
00:04:09,625 --> 00:04:10,875
Veya takıntılı duyguları güçlendirin

50
00:04:10,875 --> 00:04:11,666
anılara gömüldü.

51
00:04:13,333 --> 00:04:14,291
Hatta...

52
00:04:14,291 --> 00:04:16,208
gerçeği illüzyondan ayırmayı imkansız hale getiriyor.

53
00:04:16,625 --> 00:04:17,833
Bu bir insanı kırmaya yeter

54
00:04:18,125 --> 00:04:19,625
ve hayatlarını gönder

55
00:04:19,625 --> 00:04:21,083
öngörülemeyen bir yolda.

56
00:04:27,416 --> 00:04:28,583
Daha aşırı durumlarda,

57
00:04:28,583 --> 00:04:30,125
zamanında toplanmazlarsa,

58
00:04:30,625 --> 00:04:31,958
yeterince güçlü BUG Varlıklar

59
00:04:31,958 --> 00:04:33,625
gerçeği bile istila edebilir.

60
00:04:34,375 --> 00:04:35,458
Ve eğer bu olursa,

61
00:04:35,458 --> 00:04:36,625
gerçekten başımız belaya girecek.

62
00:04:37,333 --> 00:04:38,250
Bu yüzden

63
00:04:38,458 --> 00:04:39,958
BUG Varlıkları erkenden toplamamız gerekiyor.

64
00:04:40,416 --> 00:04:42,041
Hala hafıza katmanındayken,

65
00:04:42,041 --> 00:04:43,375
gidiyoruz bam, bam, bam—

66
00:04:43,625 --> 00:04:44,625
ve onları yere vurun.

67
00:04:45,041 --> 00:04:45,625
Sonra,

68
00:04:45,625 --> 00:04:47,625
kabın sağ alt köşesindeki anahtarı çevirin,

69
00:04:47,625 --> 00:04:48,416
ve onları içeri koy.

70
00:04:48,416 --> 00:04:49,333
Hepsi bu kadar.

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,375
Hey.

72
00:04:52,375 --> 00:04:53,500
Bunu yalnızca bir kez söylüyorum.

73
00:04:53,708 --> 00:04:54,791
Hatta dinliyor musun?

74
00:04:55,041 --> 00:04:56,166
Ah?

75
00:04:56,166 --> 00:04:57,250
Mh.

76
00:04:57,500 --> 00:04:58,458
Adın...

77
00:04:58,583 --> 00:04:59,583
Bai...

78
00:05:00,166 --> 00:05:02,166
- Bai... Bai Zhong? - Söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın.

79
00:05:02,958 --> 00:05:03,916
[İç çekiyor]

80
00:05:03,916 --> 00:05:05,250
Asansör açıldığında

81
00:05:05,250 --> 00:05:06,458
haleyi başınızın üzerinde kullanın

82
00:05:06,458 --> 00:05:07,583
HATA VARLIĞI ile başa çıkmak için.

83
00:05:07,958 --> 00:05:08,875
Ha?

84
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
Ben?

85
00:05:11,083 --> 00:05:11,916
İyi.

86
00:05:11,916 --> 00:05:12,791
Şimdi başlıyorsun

87
00:05:12,791 --> 00:05:14,291
geçici bir koleksiyoncu gibi görünmek için.

88
00:05:15,916 --> 00:05:17,125
Bu tüy bırakmayan rulo

89
00:05:17,125 --> 00:05:18,166
aslında oldukça iyi çalışıyor.

90
00:05:18,375 --> 00:05:20,250
Başım biraz dönüyor gibi.

91
00:05:20,416 --> 00:05:22,625
Yi'yi beklediğimi hatırlıyorum...

92
00:05:24,375 --> 00:05:25,250
Doğru.

93
00:05:25,458 --> 00:05:26,208
Bakkal...

94
00:05:26,208 --> 00:05:27,208
Yanan Taş...

95
00:05:29,083 --> 00:05:30,041
Çabuk geri dönmem lazım!

96
00:05:30,208 --> 00:05:31,416
Bir kez daha...

97
00:05:31,583 --> 00:05:32,791
haleni kullan

98
00:05:32,791 --> 00:05:34,416
BUG Varlığını devirmek için.

99
00:05:34,416 --> 00:05:35,166
İşiniz bittiğinde,

100
00:05:35,166 --> 00:05:36,208
sonra eve gidebilirsin.

101
00:05:37,000 --> 00:05:38,083
Halom...

102
00:05:38,416 --> 00:05:39,958
Cam gibi görünüyor.

103
00:05:40,125 --> 00:05:41,333
Ya kırılırsa?

104
00:05:41,791 --> 00:05:43,250
Eğer kırılırsa

105
00:05:43,250 --> 00:05:44,375
muhtemelen öleceksin.

106
00:05:46,833 --> 00:05:47,750
Ha?

107
00:05:47,875 --> 00:05:49,333
Neden hep böyle şeyler söylüyorsun?

108
00:05:49,333 --> 00:05:51,291
Gerçekten geri dönmem gerekiyor!

109
00:05:51,583 --> 00:05:52,375
Patronun nerede?

110
00:05:52,375 --> 00:05:53,208
Bana "patron" deme!

111
00:05:53,416 --> 00:05:55,583
Durumunuzu düşünün.

112
00:05:56,416 --> 00:05:57,625
Hangi durum?

113
00:05:57,625 --> 00:05:58,541
Bırak beni!

114
00:05:58,875 --> 00:05:59,666
Bu yaşam ya da ölüm!

115
00:05:59,666 --> 00:06:01,583
- Beni bu işe karıştırma! - Yaşam ya da ölüm.

116
00:06:01,583 --> 00:06:03,375
Eğer hala bunu kafana sokamıyorsan,

117
00:06:03,375 --> 00:06:03,958
biz...

118
00:06:03,958 --> 00:06:05,625
ve tanıdığın herkes...

119
00:06:05,833 --> 00:06:07,083
hepsi bitti.

120
00:06:08,625 --> 00:06:10,625
Yalnızca iki seçeneğiniz var.

121
00:06:13,041 --> 00:06:13,625
Ya...

122
00:06:13,625 --> 00:06:15,125
git HATA Varlığıyla savaş şimdi,

123
00:06:15,250 --> 00:06:15,791
veya—

124
00:06:15,791 --> 00:06:16,875
gerçek dünyanın ikincisi

125
00:06:16,875 --> 00:06:18,041
yakında geçecek.

126
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
Bundan sonra,

127
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
sonsuza kadar hafızada sıkışıp kalacaksın.

128
00:06:26,458 --> 00:06:27,583
Hey, HATA Varlığı...

129
00:06:30,041 --> 00:06:30,875
[İç çekiyor]

130
00:06:30,875 --> 00:06:32,583
Neyse, boşa harcadığım zamanım değil.

131
00:06:58,666 --> 00:07:00,250
İşte buradasın!

132
00:07:00,750 --> 00:07:01,208
Sınavdan önce,

133
00:07:01,208 --> 00:07:02,750
artık böyle şeyler okumayın

134
00:07:03,625 --> 00:07:05,458
Ama son zamanlarda oldukça şanslıydım.

135
00:07:05,458 --> 00:07:06,250
Sınavınızdan sonra,

136
00:07:06,250 --> 00:07:07,375
hadi seyahate çıkalım!

137
00:07:07,750 --> 00:07:08,958
Mısır'a gitmek ister misin?

138
00:07:16,458 --> 00:07:17,791
Zaman Silahı da gitti.

139
00:07:22,791 --> 00:07:23,625
Hey!

140
00:07:23,625 --> 00:07:24,708
Orada kimse var mı?

141
00:07:29,166 --> 00:07:30,291
Sakin yok.

142
00:07:31,000 --> 00:07:32,125
Merdiven boşluğu yok.

143
00:07:32,583 --> 00:07:34,041
Burası nasıl bir yer?

144
00:07:45,166 --> 00:07:45,750
Ah!

145
00:07:45,750 --> 00:07:47,125
Çok yakın!

146
00:07:47,125 --> 00:07:48,041
Ha?

147
00:07:48,041 --> 00:07:49,166
Geri döndün.

148
00:07:51,666 --> 00:07:53,166
Burada neler oluyor?

149
00:07:53,541 --> 00:07:54,375
Koridor neden dışarıda?

150
00:07:54,375 --> 00:07:55,500
sonsuz hissediyor musun?

151
00:07:56,250 --> 00:07:57,833
Şimdi bir atari salonuna benziyor.

152
00:07:58,166 --> 00:07:59,250
Hiçbir fikrim yok.

153
00:07:59,250 --> 00:07:59,833
Ha?

154
00:07:59,833 --> 00:08:01,625
Bu tamamen BUG Being bölgesidir.

155
00:08:01,625 --> 00:08:02,208
Neye benziyor

156
00:08:02,208 --> 00:08:03,875
biz koleksiyoncular için önemli değil.

157
00:08:03,875 --> 00:08:05,083
Sadece uyum sağlayın.

158
00:08:06,583 --> 00:08:07,666
Yani...

159
00:08:07,666 --> 00:08:09,000
nasıl çıkacağız?

160
00:08:09,916 --> 00:08:11,083
sana söylemiştim...

161
00:08:11,083 --> 00:08:12,416
Bu hafıza katmanından çıkamazsınız

162
00:08:12,416 --> 00:08:13,791
BUG Being'i ortadan kaldırmadığın sürece...

163
00:08:14,083 --> 00:08:14,666
Hey!

164
00:08:15,166 --> 00:08:16,500
Aptal.

165
00:08:19,458 --> 00:08:20,750
Bu bir rüya olmalı.

166
00:08:21,208 --> 00:08:22,500
Bu gerçek olamaz.

167
00:08:25,166 --> 00:08:26,333
HATA Olmak...

168
00:08:26,333 --> 00:08:27,250
HATA Kaynağı...

169
00:08:27,250 --> 00:08:28,291
Bellek katmanı...

170
00:08:30,541 --> 00:08:31,208
Guan Chao...

171
00:08:31,208 --> 00:08:32,166
Uyan!

172
00:08:36,625 --> 00:08:38,291
Böyle bir şey nasıl var olabilir?

173
00:08:38,416 --> 00:08:39,166
Kahretsin.

174
00:08:39,166 --> 00:08:40,332
Çıkış nerede?

175
00:08:41,416 --> 00:08:43,500
Çık... çık...

176
00:08:50,666 --> 00:08:51,750
Yani diyorsun ki

177
00:08:51,875 --> 00:08:52,583
her bellek katmanının

178
00:08:52,583 --> 00:08:54,208
karşılık gelen bir HATA İşleyicisi mi?

179
00:08:54,541 --> 00:08:55,500
Ve dışarı çıkmak için,

180
00:08:55,500 --> 00:08:57,000
o HATA Varlığını yenmelisin,

181
00:08:57,000 --> 00:08:57,750
değil mi?

182
00:08:57,750 --> 00:08:58,500
Kesinlikle.

183
00:08:58,500 --> 00:08:59,625
Daha doğrusu—

184
00:08:59,625 --> 00:09:00,666
BUG Varlığını yen,

185
00:09:00,666 --> 00:09:02,333
ve onu bu kabın içine kapatın.

186
00:09:02,333 --> 00:09:03,333
Konteyner dolduğunda,

187
00:09:03,333 --> 00:09:04,333
görev tamamlandı.

188
00:09:04,750 --> 00:09:06,166
Bir video oyununa benziyor.

189
00:09:06,291 --> 00:09:07,625
Hiç güvenilir gelmiyor.

190
00:09:08,166 --> 00:09:09,333
Ve nasıl dövüşeceğimi bile bilmiyorum.

191
00:09:09,625 --> 00:09:11,000
Hala buradayım.

192
00:09:12,166 --> 00:09:13,291
Biz zaten buradayız.

193
00:09:13,291 --> 00:09:14,375
Bir deneyin.

194
00:09:14,750 --> 00:09:16,375
Eğlenceli olabilir.

195
00:09:18,625 --> 00:09:19,416
Ah!

196
00:09:20,583 --> 00:09:22,000
"Bir dene" mi?

197
00:09:22,416 --> 00:09:23,666
Tam olarak nasıl?

198
00:09:24,166 --> 00:09:25,500
Hiçbir ipucu yok.

199
00:09:25,958 --> 00:09:27,041
Çoğu HATA Varlığı

200
00:09:27,041 --> 00:09:28,500
koleksiyonculara düşman muamelesi yapın.

201
00:09:28,833 --> 00:09:29,958
Eğer bulamazsan,

202
00:09:29,958 --> 00:09:31,625
gelip seni bulacak.

203
00:09:33,958 --> 00:09:35,000
Hım?

204
00:09:35,000 --> 00:09:36,083
Bu ne?

205
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
Bir anahtar mı?

206
00:09:38,583 --> 00:09:40,416
Doğru görünmüyor.

207
00:09:41,833 --> 00:09:42,875
Hım?

208
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
Hım?

209
00:09:58,875 --> 00:09:59,916
Garip.

210
00:10:00,500 --> 00:10:01,166
Olmayacak...

211
00:10:01,166 --> 00:10:02,083
dışarı çık?

212
00:11:05,958 --> 00:11:06,791
Vay!

213
00:11:06,791 --> 00:11:08,125
İşte geliyor!

214
00:11:09,958 --> 00:11:11,291
Büyük ikramiye!

215
00:11:11,875 --> 00:11:12,750
Ah?

216
00:11:12,750 --> 00:11:13,083
Bekle...

217
00:11:13,083 --> 00:11:14,083
neler oluyor?

218
00:11:15,458 --> 00:11:16,541
Bu da ne böyle?

219
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
Ah...

220
00:11:26,375 --> 00:11:27,458
Neler oluyor?

221
00:11:27,458 --> 00:11:28,958
Yaram iyileşiyor...

222
00:11:28,958 --> 00:11:29,500
Guan Chao!

223
00:11:29,500 --> 00:11:30,333
Ne diye ara veriyorsun?

224
00:11:33,083 --> 00:11:33,791
Bir yola ihtiyacımız var

225
00:11:33,791 --> 00:11:35,333
HATA Varlığını sınırlamak için.

226
00:11:36,416 --> 00:11:37,208
HATA Olmak mı?

227
00:11:41,916 --> 00:11:43,583
Yani... bu bir HATA Varlığı mı?

228
00:11:50,208 --> 00:11:52,041
Yanıma gelme! Yaklaşmayın!

229
00:11:53,750 --> 00:11:54,500
Ne yapıyorsun?!

230
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Karşı savaşın!

231
00:11:58,458 --> 00:11:59,291
Saldırmaya devam edin!

232
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
Yavaşla!

233
00:12:01,583 --> 00:12:02,625
Saldırı...

234
00:12:07,041 --> 00:12:08,000
Haleniz nerede?

235
00:12:08,291 --> 00:12:09,458
Halenizi kullanın!

236
00:12:09,625 --> 00:12:10,291
Nasıl olduğunu bilmiyorum!

237
00:12:10,291 --> 00:12:11,250
Bunu nasıl kullanırım?

238
00:12:11,458 --> 00:12:12,416
Atlatmak!

239
00:12:15,291 --> 00:12:16,041
Devrildi!

240
00:12:16,041 --> 00:12:17,083
İşe yaradı mı?

241
00:12:23,666 --> 00:12:24,708
Koşmak!

242
00:12:28,125 --> 00:12:29,541
Bununla nasıl mücadele edeceğiz?

243
00:12:29,541 --> 00:12:30,791
Bunu yavaşlatmamız lazım.

244
00:12:30,958 --> 00:12:31,708
Basılı tut.

245
00:12:31,708 --> 00:12:32,791
Veya hareket etmesini engelleyin.

246
00:12:32,791 --> 00:12:33,375
Veya—

247
00:12:33,375 --> 00:12:34,000
[İç çekiyor]

248
00:12:34,000 --> 00:12:35,958
Yukarı itmek için halenizi kullanın!

249
00:12:35,958 --> 00:12:37,541
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum!

250
00:12:37,875 --> 00:12:38,500
Bekle...

251
00:12:38,500 --> 00:12:39,125
Basılı tut...

252
00:12:39,125 --> 00:12:39,916
Hareket etmesini engelle...

253
00:12:39,916 --> 00:12:40,916
Atari salonu...

254
00:12:41,458 --> 00:12:42,041
Bai Zhong!

255
00:12:42,041 --> 00:12:42,750
Beni koru!

256
00:12:42,750 --> 00:12:43,458
Bir fikrim var!

257
00:12:43,458 --> 00:12:44,416
Hey!

258
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
Bu model...

259
00:12:55,666 --> 00:12:56,708
Eğer doğru hatırlıyorsam...

260
00:12:58,458 --> 00:12:59,500
Güzel.

261
00:13:01,333 --> 00:13:01,875
Guan Chao!

262
00:13:01,875 --> 00:13:02,791
Size doğru geliyor!

263
00:13:07,708 --> 00:13:08,666
Son adım—

264
00:13:08,666 --> 00:13:09,708
git!

265
00:13:22,000 --> 00:13:22,958
İşe yaradı!

266
00:13:22,958 --> 00:13:24,083
Arka panel...

267
00:13:24,291 --> 00:13:25,250
Ve bu da...

268
00:13:28,750 --> 00:13:29,791
Lanet...

269
00:13:40,916 --> 00:13:41,458
Guan Chao!

270
00:13:41,458 --> 00:13:42,125
Konteyner!

271
00:13:42,125 --> 00:13:43,083
Ah!

272
00:13:44,541 --> 00:13:45,208
Bekle...

273
00:13:45,208 --> 00:13:46,666
bu şeyi nasıl kullanırım?

274
00:13:47,041 --> 00:13:48,166
Sadece atıyor muyum?

275
00:13:48,458 --> 00:13:49,250
Bir HATA Varlığını "toplamak" mı

276
00:13:49,250 --> 00:13:50,500
böyle bir şey mi?

277
00:13:51,083 --> 00:13:52,708
"Ben hâlâ buradayım.

278
00:13:53,000 --> 00:13:53,833
Biz zaten buradayız.

279
00:13:53,833 --> 00:13:54,958
Bir deneyin!

280
00:13:54,958 --> 00:13:56,291
Eğlenceli olabilir!"

281
00:13:57,583 --> 00:14:00,333
Al şunu, BUG Being!

282
00:14:00,958 --> 00:14:01,750
Ha?

283
00:14:01,750 --> 00:14:02,666
İşler böyle yürümüyor mu?

284
00:14:02,958 --> 00:14:03,958
Benimle dalga mı geçiyorsun?!

285
00:14:03,958 --> 00:14:04,958
Ne yapıyorsun sen?

286
00:14:08,875 --> 00:14:09,916
Bai Zhong...

287
00:14:09,916 --> 00:14:11,291
Beni kandırdın!

288
00:14:13,000 --> 00:14:14,166
Neden yapayım ki?

289
00:14:14,166 --> 00:14:15,083
Sen bir aptal mısın?

290
00:14:16,125 --> 00:14:17,791
Bunu nasıl kullanacağımı nasıl bileceğim?

291
00:14:18,333 --> 00:14:19,708
Neden sormuyorsun?

292
00:14:20,375 --> 00:14:21,916
Beynini kullanıyor musun?

293
00:14:27,750 --> 00:14:28,833
Konteyneri bu şekilde kullanırsınız.

294
00:14:30,458 --> 00:14:31,708
Bunu iyi öğrenin.

295
00:14:50,875 --> 00:14:51,791
Ha?

296
00:14:51,791 --> 00:14:53,166
Baban seni Mısır'a götüreceğini mi söyledi?

297
00:14:53,458 --> 00:14:54,541
Mümkün değil.

298
00:14:55,000 --> 00:14:56,541
Sadece bunu söylüyordu.

299
00:14:57,333 --> 00:14:58,833
Azgın Üst,

300
00:14:58,833 --> 00:14:59,958
bir oyun konsolu,

301
00:14:59,958 --> 00:15:00,875
bir bisiklet,

302
00:15:01,166 --> 00:15:02,166
ve Mısır'a bir gezi...

303
00:15:02,750 --> 00:15:04,250
Sanki gerçekmiş gibi.

304
00:15:04,916 --> 00:15:05,916
Hepsi yalan.

305
00:15:06,250 --> 00:15:07,625
Sadece boş vaatler.

306
00:15:08,000 --> 00:15:09,208
O halde Mısır'ı unutun.

307
00:15:09,583 --> 00:15:10,750
Yarın Li'ye gidelim

308
00:15:10,750 --> 00:15:11,833
ve atari oyunları oynayın.

309
00:15:12,000 --> 00:15:12,958
Kulağa iyi geliyor.

310
00:15:13,250 --> 00:15:15,166
Zaten yaz tatili hala uzun.

311
00:15:24,791 --> 00:15:25,916
Böyle bir haleyle,

312
00:15:25,916 --> 00:15:27,333
Aslında bazı yeteneklerin olduğunu sanıyordum.

313
00:15:27,750 --> 00:15:28,791
Görünüşe göre...

314
00:15:29,083 --> 00:15:30,541
Yine de prosedürü takip etmeniz gerekiyor.

315
00:15:41,750 --> 00:15:43,791
Bir dahaki sefere elektrik santralinin çatısına koşmayın.

316
00:15:44,333 --> 00:15:45,583
Kırılırsa tamiri zor olur.

317
00:15:46,833 --> 00:15:48,166
Ayrıca denize de atlamayın.

318
00:15:49,041 --> 00:15:50,125
Onu kurtarmak acı verici olurdu.

319
00:15:51,041 --> 00:15:52,166
Her zaman biraz kapalı.

320
00:15:53,041 --> 00:15:53,666
zaten yaptım

321
00:15:53,666 --> 00:15:55,125
Kedi Kafesinin içi dengesiz.

322
00:15:55,916 --> 00:15:57,958
Ancak yıldırımın etkisi hala yeterli değil.

323
00:16:01,333 --> 00:16:02,250
Bu elektrik bunun için

324
00:16:02,250 --> 00:16:03,833
Büro'nun enerjisini sağlıyorum.

325
00:16:04,458 --> 00:16:06,291
Konserve açacağı olarak kullanmanıza uygun değil.

326
00:16:07,291 --> 00:16:08,750
Bu sefer yine başarısız oldun.

327
00:16:09,250 --> 00:16:10,750
Bunca zaman sonra,

328
00:16:10,958 --> 00:16:11,708
hala bulamadın

329
00:16:11,708 --> 00:16:13,125
Kedi Kafesini açmanın bir yolu,

330
00:16:13,250 --> 00:16:13,791
değil mi?

331
00:16:14,125 --> 00:16:16,041
Etki daha güçlü olsaydı

332
00:16:16,041 --> 00:16:17,333
onu açmak mümkün olabilir.

333
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
sana soruyorum...

334
00:16:19,541 --> 00:16:21,250
bunu daha ne kadar sürdüreceksin?

335
00:16:21,500 --> 00:16:22,541
Qian Jun.

336
00:16:35,916 --> 00:16:36,916
Yağmur yağıyor.

337
00:16:37,208 --> 00:16:38,250
Geri çekilmek.

338
00:16:39,458 --> 00:16:41,125
Tıpkı Fang Tang gibisin.

339
00:16:41,625 --> 00:16:42,541
O da...

340
00:16:42,833 --> 00:16:43,833
Burada kalabilirdi

341
00:16:43,833 --> 00:16:45,291
ve hafıza nesnelerini düzgün bir şekilde inceledim,

342
00:16:45,291 --> 00:16:46,291
ama o Depoya gitti

343
00:16:46,291 --> 00:16:47,833
kimsenin istemediği çöpleri toplamak.

344
00:16:48,958 --> 00:16:49,583
Hım?

345
00:16:49,583 --> 00:16:50,083
Nedir?

346
00:16:51,250 --> 00:16:52,208
Bir bakayım.

347
00:16:53,750 --> 00:16:54,791
Bu...

348
00:16:55,416 --> 00:16:56,166
[iç çekiş]

349
00:16:56,166 --> 00:16:57,541
Şeytandan bahset.

350
00:16:58,250 --> 00:16:59,166
Qian Jun,

351
00:16:59,333 --> 00:17:00,541
bana bir iyilik yap.

352
00:17:02,250 --> 00:17:03,625
Bütün bunlar nedir?

353
00:17:03,625 --> 00:17:05,165
Başka bir "paralel evren" olayı mı?

354
00:17:05,583 --> 00:17:07,083
Bu çok sevimsiz!

355
00:17:07,540 --> 00:17:08,290
Modern çizgi romanlar olabilir

356
00:17:08,290 --> 00:17:09,500
biraz daha yaratıcılığınız mı var?

357
00:17:09,750 --> 00:17:10,833
Nereye ulaştın?

358
00:17:11,000 --> 00:17:12,290
Wan Xiang ve birinin olduğu kısım

359
00:17:12,290 --> 00:17:13,708
uzaya kadar savaşın.

360
00:17:13,708 --> 00:17:15,165
Evet, aslında bu son.

361
00:17:15,415 --> 00:17:17,915
Bundan sonra Psycho Buster gerçekten yokuş aşağı gidiyor.

362
00:17:18,208 --> 00:17:20,290
Ve genellikle bir çizgi roman uzaya gittiğinde,

363
00:17:20,290 --> 00:17:22,083
bu, yazarın fikirlerinin tükendiği anlamına gelir.

364
00:17:22,290 --> 00:17:23,665
Gerçekten anlamıyorum.

365
00:17:23,665 --> 00:17:25,125
Hikâyenin bu aşamasında,

366
00:17:25,125 --> 00:17:26,165
aniden birini tanıştırırlar

367
00:17:26,165 --> 00:17:27,625
kahramanın çocukluk arkadaşı kimdir?

368
00:17:27,915 --> 00:17:29,375
Ve paneller giderek daha da kötüleşiyor.

369
00:17:30,083 --> 00:17:30,958
Artık dayanamıyorum.

370
00:17:30,958 --> 00:17:31,791
Affedersiniz...

371
00:17:31,916 --> 00:17:33,125
nabız alabilir misin?

372
00:17:33,541 --> 00:17:34,291
Ah?

373
00:17:34,291 --> 00:17:35,125
Evlat,

374
00:17:35,125 --> 00:17:36,125
uyanıksın.

375
00:17:36,625 --> 00:17:37,458
Bıraktım!

376
00:17:38,708 --> 00:17:39,625
Hey!

377
00:17:39,625 --> 00:17:41,250
Çizgi romanlara değer verin.

378
00:17:41,250 --> 00:17:42,250
Yaşlı Adam,

379
00:17:42,250 --> 00:17:44,166
Bu çizgi romanın bu şekilde görünmesi senin için sorun değil mi?

380
00:17:44,916 --> 00:17:46,583
Daha önce iyi olsaydı

381
00:17:46,750 --> 00:17:48,583
sonradan düşse bile yine de iyi bir çizgi romandır.

382
00:17:49,166 --> 00:17:50,500
Neden hala orada oturuyorsun?

383
00:17:50,791 --> 00:17:51,916
Uyanıksan kalk.

384
00:18:00,458 --> 00:18:01,416
Bu...

385
00:18:01,416 --> 00:18:02,833
halem mi?

386
00:18:02,833 --> 00:18:03,666
Yani bu şey

387
00:18:03,666 --> 00:18:04,916
gerçekten çıkarılabilir mi?

388
00:18:05,958 --> 00:18:06,708
Yaşlı Adam,

389
00:18:06,708 --> 00:18:07,833
gerçekten iyi mi?

390
00:18:08,083 --> 00:18:08,666
öyle hissediyorum

391
00:18:08,666 --> 00:18:09,958
eskisinden bile daha aptal.

392
00:18:09,958 --> 00:18:10,666
Hmph.

393
00:18:10,666 --> 00:18:12,166
Bütün kemiklerin kırılsa bile,

394
00:18:12,458 --> 00:18:14,250
hala bu kadar enerjik olabilir misin?

395
00:18:14,750 --> 00:18:16,875
Nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok

396
00:18:17,166 --> 00:18:18,666
ama bu kesinlikle Ran Deng'in halesi.

397
00:18:18,666 --> 00:18:19,333
Vay, bunlar nedir?

398
00:18:19,333 --> 00:18:20,416
Tam tahmin ettiğiniz gibi.

399
00:18:21,291 --> 00:18:22,541
Gerçek anlaşma.

400
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
Neden bahsediyorsun?

401
00:18:24,208 --> 00:18:24,958
"Ran Deng" mi?

402
00:18:26,625 --> 00:18:28,333
Zor bir hayatın olduğunu söylüyoruz.

403
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
Zordan da öte.

404
00:18:30,541 --> 00:18:31,791
Başının üstündeki o şey

405
00:18:32,750 --> 00:18:34,958
Bürodaki en zor şey olabilir.

406
00:18:35,125 --> 00:18:37,708
En azından Ran Deng'in başının üstündeyken.

407
00:18:38,041 --> 00:18:38,833
Evlat,

408
00:18:38,833 --> 00:18:40,500
Ben bu demirhanenin demircisiyim.

409
00:18:41,166 --> 00:18:42,625
Crux Yıldızı.

410
00:18:42,875 --> 00:18:43,958
Her koleksiyoncunun halesi

411
00:18:43,958 --> 00:18:45,916
ellerimin arasından geçiyor.

412
00:18:46,458 --> 00:18:47,750
Açıkça anlamıyorsun

413
00:18:47,750 --> 00:18:49,041
bu halenin nasıl kullanıldığı.

414
00:18:49,541 --> 00:18:50,458
İyi şanlar.

415
00:18:50,458 --> 00:18:51,541
Bu durumda,

416
00:18:51,541 --> 00:18:52,625
yola çıkmadan önce,

417
00:18:52,875 --> 00:18:53,791
sana öğreteceğim

418
00:18:53,791 --> 00:18:55,125
bunu nasıl kullanacağım.

419
00:18:55,583 --> 00:18:57,291
Bu yüzden bana sorun çıkarmaya devam etmiyorsun

420
00:18:57,708 --> 00:18:59,291
ve komik zamanımı boşa harcıyorum.

421
00:18:59,458 --> 00:19:00,416
Dikkatlice dinleyin.

422
00:19:00,625 --> 00:19:01,875
Halo senin silahındır,

423
00:19:02,250 --> 00:19:03,625
ve bu senin hayatın!

424
00:19:05,166 --> 00:19:06,708
Sen onu kullan

425
00:19:06,708 --> 00:19:07,583
onu somutlaştırıyorsun,

426
00:19:07,583 --> 00:19:09,041
sen o olana kadar!

427
00:19:09,166 --> 00:19:09,916
Demir al,

428
00:19:09,916 --> 00:19:10,666
demir ol!

429
00:19:10,666 --> 00:19:11,500
Bir görüş al,

430
00:19:11,500 --> 00:19:12,541
tetiği çek!

431
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
İlginç, değil mi?

432
00:19:14,750 --> 00:19:15,625
Bu satırları tekrarlıyor

433
00:19:15,625 --> 00:19:17,916
her koleksiyoncuya.

434
00:19:18,333 --> 00:19:19,250
Söylediğini zaten yaptım...

435
00:19:19,250 --> 00:19:20,541
BUG Varlığını topladım.

436
00:19:20,833 --> 00:19:22,166
Artık geri dönebilirim, değil mi?

437
00:19:22,166 --> 00:19:23,958
BUG Varlıklarının bu kabı doldurmasını sağlayın.

438
00:19:23,958 --> 00:19:25,291
Koleksiyon dolmadan tamamlanmış sayılmaz.

439
00:19:25,833 --> 00:19:27,250
O zamana kadar geri dönemezsin.

440
00:19:27,375 --> 00:19:28,250
Sana zaten söyledim.

441
00:19:28,250 --> 00:19:29,166
Ama...

442
00:19:29,166 --> 00:19:30,041
sadece bu kadar azını alıyoruz

443
00:19:30,041 --> 00:19:31,125
bir BUG Varlığı topladığın için mi?

444
00:19:31,583 --> 00:19:33,041
Bu ne kadar sürecek?

445
00:19:33,291 --> 00:19:34,500
Ve bundan bahsetmişken,

446
00:19:34,750 --> 00:19:35,458
o kadar yeteneklisin.

447
00:19:35,458 --> 00:19:36,791
Neden kendin yapmıyorsun?

448
00:19:37,791 --> 00:19:38,625
Neden getir...

449
00:19:38,625 --> 00:19:40,125
benim gibi biri ölü ağırlık olarak mı?

450
00:19:40,125 --> 00:19:41,125
Bu işe yaramaz.

451
00:19:41,125 --> 00:19:42,250
Madem buradasın,

452
00:19:42,250 --> 00:19:43,875
burada olmanın bir sebebi var demektir.

453
00:19:46,958 --> 00:19:48,083
Ama gerçekte

454
00:19:48,875 --> 00:19:50,625
Hala yapmam gereken daha önemli bir şey var.

455
00:19:51,500 --> 00:19:52,583
Hmph.

456
00:19:52,583 --> 00:19:53,500
Şimdi,

457
00:19:53,500 --> 00:19:55,166
bu senin gerçekliğin.

458
00:19:55,583 --> 00:19:56,500
Guan Chao.

459
00:21:42,541 --> 00:21:43,625
Guan Chao'yu mu?

460
00:21:43,791 --> 00:21:44,958
Bu doğru.

461
00:21:44,958 --> 00:21:46,125
Bunu ona götür.

462
00:21:47,333 --> 00:21:48,500
Onu nerede bulmam gerekiyor?

463
00:21:49,208 --> 00:21:50,750
O, Fang Tang'ın yanında.

464
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
yeni bir geçici koleksiyoncu.


