1
00:00:10,600 --> 00:00:18,562
[Երաժշտություն]

2
00:00:18,586 --> 00:00:26,474
[Երաժշտություն]

3
00:00:26,498 --> 00:00:34,325
[Երաժշտություն]

4
00:00:34,349 --> 00:00:42,304
[Երաժշտություն]

5
00:00:42,328 --> 00:00:50,327
[Երաժշտություն]

6
00:00:50,351 --> 00:00:58,149
[Երաժշտություն]

7
00:00:58,173 --> 00:01:06,097
[Երաժշտություն]

8
00:01:06,121 --> 00:01:13,929
[Երաժշտություն]

9
00:01:13,953 --> 00:01:21,855
[Երաժշտություն]

10
00:01:21,879 --> 00:01:29,793
[Երաժշտություն]

11
00:01:39,548 --> 00:01:42,460
-Բերել են։

12
00:02:06,397 --> 00:02:09,418
- Արագ աքցան:

13
00:02:16,556 --> 00:02:19,514
- Զգուշորեն մատները,
մենք աշխատում ենք.

14
00:02:20,961 --> 00:02:24,840
- Արյան կորո՞ւստ։
- Ենթադրաբար 500։

15
00:02:45,740 --> 00:02:47,856
- Տղերք, լավ...

16
00:02:47,934 --> 00:02:50,020
Տղերք, մեզ պետք է...

17
00:02:50,272 --> 00:02:53,531
Սան, Կոս, արի
պարզել այն:

18
00:02:59,264 --> 00:03:02,097
Դե, եղբայրներ:

19
00:03:06,432 --> 00:03:08,548
- Շնորհակալություն, տղաներ:

20
00:03:09,017 --> 00:03:11,929
Սպասեք դրսում:

21
00:03:37,797 --> 00:03:40,948
Դե, ի՞նչ կասես, Պչելկին։

22
00:03:54,933 --> 00:04:01,377
[Բարձր վեճեր դռնից դուրս]

23
00:04:01,610 --> 00:04:04,602
- Շմիդտ, ի՞նչ կա այնտեղ:

24
00:04:08,371 --> 00:04:11,249
-Ներողություն:

25
00:04:11,419 --> 00:04:14,491
Տղերք, մի բարդություն ունենք.

26
00:04:14,997 --> 00:04:20,025
Ֆիլատովին շտապ արյուն է պետք,
իսկ արյան խումբը շատ հազվադեպ է:

27
00:04:22,041 --> 00:04:27,795
Երրորդով մարդ կա՞
խումբ, Rh բացասական?

28
00:04:35,134 --> 00:04:37,967
- Կեր:

29
00:04:38,151 --> 00:04:46,106
[Երաժշտություն]

30
00:04:46,130 --> 00:04:54,030
[Երաժշտություն]

31
00:04:54,054 --> 00:05:01,995
[Երաժշտություն]

32
00:05:02,019 --> 00:05:09,659
[Երաժշտություն]

33
00:05:09,683 --> 00:05:17,379
[Երաժշտություն]

34
00:05:17,403 --> 00:05:25,138
[Երաժշտություն]

35
00:05:25,162 --> 00:05:28,697
[Երաժշտություն]

36
00:05:29,520 --> 00:05:31,497
[Բջջային հեռախոսի զանգը]

37
00:05:35,989 --> 00:05:38,697
- Օլգա Բելովան անհանգստացած է.

38
00:05:38,779 --> 00:05:42,183
Ես քեզ հետ բավարար ուրախություն չունեմ
զրուցել.

39
00:05:42,326 --> 00:05:44,827
- Անսպասելի զանգ.

40
00:05:44,957 --> 00:05:47,850
- Լսիր, տիկին կամելիաներով:

41
00:05:48,015 --> 00:05:51,974
Այսօր առավոտյան դու զանգահարեցիր
Վալերա Ֆիլատովի մեքենան.

42
00:05:53,744 --> 00:05:56,627
Ես մեկ ետ խնդրեցի
շատ կարևոր բան.

43
00:05:56,664 --> 00:05:59,152
20 րոպեից քո մոտ կլինեմ
ոչ մի տեղ մի գնա.

44
00:05:59,275 --> 00:06:01,730
Ոչ, ոչ
Չեմ կարող, ունեմ...

45
00:06:04,286 --> 00:06:07,574
[Հեռախոսի ազդանշաններ]

46
00:06:15,233 --> 00:06:22,010
[Բջջային հեռախոսի զանգը]

47
00:06:23,219 --> 00:06:27,132
-Կոս, նոկաուտի ենթարկիր նրան
դժոխք. Գլուխը ճաքում է։

48
00:06:27,829 --> 00:06:30,787
- Ինչ-որ բան կոտրվեց:

49
00:06:34,881 --> 00:06:37,918
-Կոս, դոպինգ ունե՞ս։

50
00:06:39,040 --> 00:06:41,665
-Սան, գիտես, ես սրա հետ եմ
կանգ առավ։

51
00:06:41,804 --> 00:06:45,717
- Մի ընտրիր իմ ուղեղը,
վիրաբույժ Եկեք.

52
00:06:54,306 --> 00:06:58,265
Քանի տարի այս հիմարության վրա
Լավ արեց,

53
00:06:59,292 --> 00:07:00,681
Ես երբեք չեմ փորձել այն:

54
00:07:00,793 --> 00:07:02,635
[Դռան զանգը հնչում է]

55
00:07:04,661 --> 00:07:07,573
-Ո՞վ:
(Օլյա:) - Մերը:

56
00:07:27,729 --> 00:07:30,607
Եկեք.

57
00:07:35,924 --> 00:07:38,836
Նրանք կվերադառնան վաղը:

58
00:07:44,159 --> 00:07:47,196
Քնած կանանց մոտ
ուրիշների ամուսինների հետ

59
00:07:47,369 --> 00:07:51,157
խնդիրները սկսվում են
ձվարանների հետ:

60
00:07:53,644 --> 00:07:57,557
- Ուղիղ դեպի քթածակ: Այո, ահա դուք գնացեք:

61
00:07:58,577 --> 00:08:01,764
-Հնարավո՞ր է որեւէ քթանցքում։
- Ցանկացած, այո:

62
00:08:01,915 --> 00:08:05,988
Դուք ներշնչում եք այն և զգում եք սառչում:

63
00:08:14,101 --> 00:08:17,889
-Ուրեմն ի՞նչ:
-Դե ինչ, թմրե՞լ է:

64
00:08:18,462 --> 00:08:22,780
- Մի բան:
-Դե, դու զգում ես սառնությունը:

65
00:08:22,880 --> 00:08:24,996
- Չի ցուրտ.

66
00:08:26,023 --> 00:08:27,997
-Դե...
-Դե մի քիչ էլ տուր:

67
00:08:28,057 --> 00:08:31,136
-Դե արի, արի:

68
00:08:33,257 --> 00:08:36,464
Անմիջապես երկրորդի մեջ հիմա:

69
00:08:51,163 --> 00:08:53,279
-Ի՞նչ:

70
00:08:54,514 --> 00:08:56,944
- Մի բան, ոչինչ չկա:

71
00:08:57,288 --> 00:09:00,360
- Փորձիր լնդերի վրա
հիմա.

72
00:09:00,706 --> 00:09:03,539
-Այո, ուղղակի լիզիր:

73
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
-Այո՞:

74
00:09:07,172 --> 00:09:11,733
- Անզգա՞մ: Ատամնաբույժի նման:
- Ուֆ:

75
00:09:14,817 --> 00:09:19,483
- Չգիտեմ, գուցե դու
Արդյո՞ք դա չի պահանջվում հենց առաջին անգամ:

76
00:09:20,813 --> 00:09:24,567
-Կոս, ես ձեռք ունեմ
չի բարձրանա.

77
00:09:24,840 --> 00:09:27,718
-Ես էլ։

78
00:09:30,422 --> 00:09:34,013
Մենք այն կտանք Շմիդտին:

79
00:09:34,950 --> 00:09:37,828
-Ես սկզբունքորեն եմ։

80
00:09:38,040 --> 00:09:40,590
-Զանգեցին մենթորությունից։

81
00:09:40,773 --> 00:09:44,101
Ըստ փորձաքննության՝ հեռ
տնակում լիցքավորում է եղել.

82
00:09:44,449 --> 00:09:47,349
Այսպիսով, դա կամ ինքը Ֆիլն է,
կամ Մեղու.

83
00:09:47,587 --> 00:09:51,421
Նրանք միասին են նետի վրա
մենք հասել ենք.

84
00:09:52,168 --> 00:10:00,003
[Երաժշտություն]

85
00:10:00,027 --> 00:10:07,783
[Երաժշտություն]

86
00:10:07,807 --> 00:10:15,689
[Երաժշտություն]

87
00:10:15,713 --> 00:10:23,567
[Երաժշտություն]

88
00:10:23,591 --> 00:10:26,434
[Երաժշտություն]

89
00:10:27,412 --> 00:10:31,819
-Անիծյալ, ես մի բան չեմ հասկանում, անիծյալ
Սպիտակե՞ր այս ցուցադրությունները փոխներարկումներով:

90
00:10:31,908 --> 00:10:35,064
Ես, օրինակ, երրորդն էլ ունեմ
բացասական.

91
00:10:35,197 --> 00:10:39,465
-Դու հիմար ես
Սաշան նրան մեկ ժամ տվեց։

92
00:10:40,023 --> 00:10:47,917
[Երաժշտություն]

93
00:10:47,941 --> 00:10:55,877
[Երաժշտություն]

94
00:10:55,901 --> 00:11:03,819
[Երաժշտություն]

95
00:11:11,346 --> 00:11:13,462
- Կոս!

96
00:11:18,608 --> 00:11:21,566
Տուր ինձ ավելին, էհ.

97
00:11:25,124 --> 00:11:29,564
- Սանյա, սա չի օգնի,
Դա միայն կվատանա։

98
00:11:30,431 --> 00:11:32,823
Դե, ես գիտեմ:

99
00:11:36,493 --> 00:11:39,405
Հեհե, լավ գիտես։

100
00:11:40,742 --> 00:11:43,720
- Սաշա՜ Որտե՞ղ է Վիտյան:

101
00:11:43,853 --> 00:11:45,498
-Ինչպիսի՞ Վիտյա եք սիրում:

102
00:11:45,589 --> 00:11:47,165
Դե, հիմա բերանդ փակիր։

103
00:11:47,402 --> 00:11:52,038
-Դե մի գոռա ինձ վրա!
Անիծյալ ապուշ.

104
00:11:53,114 --> 00:11:58,063
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
Դե՛, դուրս արի։

105
00:11:59,097 --> 00:12:02,169
Այնտեղ ասացի՝ գնանք։

106
00:12:02,639 --> 00:12:05,631
- Սաշա, լսիր:

107
00:12:08,080 --> 00:12:11,335
- Դու... արարա՜ծ։
Աչքերում...

108
00:12:11,426 --> 00:12:12,739
Նայիր ինձ աչքերի մեջ!

109
00:12:12,874 --> 00:12:15,274
- Սաշա, հրացանը մի կողմ դրիր,
Ես ամեն ինչ կբացատրեմ:

110
00:12:15,373 --> 00:12:17,506
Ես զբաղված չեմ:
Սաշա, ես գործից դուրս եմ:

111
00:12:17,530 --> 00:12:18,795
-Ես կսպանեմ քեզ!
- Հանգիստ, լուռ:

112
00:12:18,930 --> 00:12:22,842
- Տղերք, ձեր մայրիկ:
Դուք տղամարդիկ եք, թե՞ ինչ:

113
00:12:39,879 --> 00:12:43,378
(Տեսախցիկ:) - Ինչո՞ւ ես նկարահանման հրապարակում:
(Մաքս:) -Կարո՞ղ ես ամսաթիվը տեսնել: Այսօր.

114
00:12:43,467 --> 00:12:45,090
Նկարահանելուց հետո նա
Օլգային տարավ հիվանդանոց,

115
00:12:45,247 --> 00:12:47,778
վերցրեց մեղուն և գնաց դեպի անջատիչը:

116
00:12:48,018 --> 00:12:50,023
Հիմա.

117
00:12:55,466 --> 00:12:59,379
Այստեղ. Նա մոռացել է իր տեսախցիկը
անջատել.

118
00:13:10,040 --> 00:13:10,940
(Տեսախցիկ:) - Վալերա,
ուրեմն պատրաստվում ես ճաշել?

119
00:13:10,964 --> 00:13:14,157
- Ի՞նչ կա, ձուկ:
-Դե, ինչպես միշտ:

120
00:13:14,306 --> 00:13:18,185
- Արի, շտապիր,
հակառակ դեպքում ես պետք է գնամ:

121
00:13:18,715 --> 00:13:20,831
-Հիմա, հիմա:

122
00:13:20,898 --> 00:13:23,935
Այո, դա տեղի կունենա հիմա:

123
00:13:24,728 --> 00:13:27,526
Այստեղ.

124
00:13:42,920 --> 00:13:45,292
Դա կլինի հիմա:

125
00:13:45,559 --> 00:13:48,314
Պլաստիդ ռադիոդետոնատորով:

126
00:13:48,631 --> 00:13:53,386
Նա խփում է սարքը
Վերջ, արված է։

127
00:14:01,586 --> 00:14:03,702
Այո, այո։

128
00:14:05,080 --> 00:14:07,992
Ահա նա։

129
00:14:11,590 --> 00:14:15,469
-Քո մայրը!

130
00:14:23,080 --> 00:14:25,489
Եվ ինչի՞ պատճառով:

131
00:14:25,698 --> 00:14:28,576
Անկայի պատճառով, թե՞ ինչ։

132
00:14:29,097 --> 00:14:35,127
- Բացի այդ, նա նույնպես Ֆիլն է վերջինից
պետք է լինի մոտ հարյուր նկար:

133
00:14:37,369 --> 00:14:40,327
- Հուդա:

134
00:15:00,897 --> 00:15:04,219
- Տիեզերք, հանիր տակառը,
նա չգիտի!

135
00:15:04,634 --> 00:15:08,440
-Կներես, կներես, եղբայր:
Կրակեք, դա ես եմ մեղավոր:

136
00:15:08,530 --> 00:15:10,685
Ես բիձ եմ։ Ես բիձ եմ։

137
00:15:11,609 --> 00:15:16,687
Խփի՛ր ինձ, խփի՛ր ինձ։ Դա իմ մեղքն է
Ես եմ մեղավոր, խփի՛ր ինձ։

138
00:15:16,999 --> 00:15:21,993
Խփի՛ր ինձ, ես եմ մեղավոր, ես
Դա իմ մեղքն է։ Խփի՛ր ինձ, խփի՛ր ինձ։

139
00:15:22,942 --> 00:15:27,015
- Ներողություն, եղբայր:
- Մեղու, ներիր ինձ, եղբայր, ներիր ինձ:

140
00:15:30,901 --> 00:15:33,893
-Մի լռիր:

141
00:15:45,070 --> 00:15:48,090
(Տեսախցիկ:) - Ինչո՞ւ ես նկարահանման հրապարակում:
-Այո, ուզում եմ տեսնել

142
00:15:48,114 --> 00:15:50,144
ինչպես են ծախսվում իմ գումարները.

143
00:15:50,253 --> 00:15:51,933
-Նկատի ունեցեք, ոչ միայն ձերը:

144
00:15:54,764 --> 00:15:57,985
-Վալերա, ճաշելու ես:
- Ի՞նչ կա, ձուկ:

145
00:15:58,163 --> 00:15:59,713
-Դե, ինչպես միշտ:

146
00:15:59,830 --> 00:16:02,822
-Դե արի, ուղղակի շտապիր,
հակառակ դեպքում ես պետք է գնամ:

147
00:16:12,849 --> 00:16:15,886
-Լավ մարդ չէ:

148
00:16:17,159 --> 00:16:21,072
- Արի, մեղու:
-Ահա, սիրելիս:

149
00:16:23,120 --> 00:16:27,079
-Ներիր մեզ, եղբայր։
Եթե ​​միայն մենք խառնաշփոթ սարքեինք։

150
00:16:29,298 --> 00:16:31,368
Եկեք.

151
00:16:33,622 --> 00:16:36,614
-Ֆիլ... Ֆիլը քեզ կների:

152
00:16:43,110 --> 00:16:48,104
-Դե ո՞նց ես դուրս եկել դրանից:
-Գրեթե գնացել է:

153
00:16:48,346 --> 00:16:49,715
-Չես էլ պատկերացնի

154
00:16:49,781 --> 00:16:52,390
ինչպես ապրեցինք ես և Կոսմոսը:

155
00:16:52,414 --> 00:16:53,182
-Իսկ ես.

156
00:16:53,360 --> 00:16:57,825
Ոչ, Սան... Սան, ես իսկական եմ,

157
00:16:58,053 --> 00:17:01,125
Ես իսկապես վախենում էի։ Ճի՞շտ է։

158
00:17:01,328 --> 00:17:05,287
Ես քեզ չեմ մեղադրում, ես էլ մտածեցի
ինքս ինձ վրա...

159
00:17:05,528 --> 00:17:06,939
- Եղբայր։
- Ոչ, ոչ մի հիմարություն, Սան:

160
00:17:07,004 --> 00:17:09,115
- Ինչո՞ւ չզանգեցիր, հա՞:

161
00:17:09,213 --> 00:17:11,760
Դե, մենք եղբայրներ ենք: Ի՞նչ ես անում։

162
00:17:11,951 --> 00:17:15,137
- Այո, ես վախեցա,
վախեցած.

163
00:17:15,382 --> 00:17:18,892
Ես համարյա շալվարս փչացրի։

164
00:17:19,098 --> 00:17:21,714
-Հեյ, հեյ, հեյ, տղաներ,
տղաներ.

165
00:17:21,875 --> 00:17:25,598
Դուք մոռացել եք կոնվենցիան:

166
00:17:27,493 --> 00:17:29,564
-Մենք առաջին դասարանից միասին ենք:
Ճի՞շտ է:

167
00:17:29,588 --> 00:17:33,054
-Վայ, ինչ ես անում: Դե, նա դեռ թույլ է:

168
00:17:33,143 --> 00:17:34,943
-Լավ, լավ:

169
00:17:34,981 --> 00:17:38,699
Այն ամենի համար, ինչ անում ենք, մենք
Մենք էլ միասին պատասխանում ենք.

170
00:17:38,921 --> 00:17:40,699
-Ի՞նչ ես, հիմար, թե՞ ինչ:

171
00:17:40,848 --> 00:17:44,143
-Այո, այո, մոռացել եմ։

172
00:17:45,030 --> 00:17:47,180
-Ինչո՞ւ:
-Որովհետև.

173
00:17:47,319 --> 00:17:51,278
-Որովհետև մենք բրիգադ ենք։

174
00:17:51,499 --> 00:17:54,499
-Վա՜յ: Վա՜յ

175
00:18:00,877 --> 00:18:04,476
[Ծիծաղ]

176
00:18:04,655 --> 00:18:06,699
-Գլուխս կծեցիր:

177
00:18:14,444 --> 00:18:17,322
-Վալերան կոմայի մեջ է:

178
00:18:46,276 --> 00:18:54,206
[Երաժշտություն]

179
00:18:54,230 --> 00:19:02,070
[Երաժշտություն]

180
00:19:02,094 --> 00:19:09,992
[Երաժշտություն]

181
00:19:10,016 --> 00:19:17,983
[Երաժշտություն]

182
00:19:18,007 --> 00:19:25,867
[Երաժշտություն]

183
00:19:25,891 --> 00:19:33,745
[Երաժշտություն]

184
00:19:33,769 --> 00:19:41,734
[Երաժշտություն]

185
00:19:41,758 --> 00:19:49,679
[Երաժշտություն]

186
00:19:49,703 --> 00:19:57,538
[Երաժշտություն]

187
00:19:57,562 --> 00:20:05,376
[Երաժշտություն]

188
00:20:05,400 --> 00:20:13,304
[Երաժշտություն]

189
00:20:13,328 --> 00:20:21,300
[Երաժշտություն]

190
00:20:21,324 --> 00:20:29,163
[Երաժշտություն]

191
00:20:29,187 --> 00:20:37,184
[Երաժշտություն]

192
00:20:37,208 --> 00:20:44,911
[Երաժշտություն]

193
00:20:44,935 --> 00:20:47,501
[Երաժշտություն]

194
00:20:52,280 --> 00:20:57,656
[Երաժշտություն]

195
00:20:59,080 --> 00:21:02,631
- Ահա ես նստած եմ, նստիր։ Ես դրա վրա եմ
Նայում եմ, նայում եմ։

196
00:21:02,764 --> 00:21:06,164
Ես դիտում եմ մեկ ժամ, դիտում եմ երկու,
չի շարժվի:

197
00:21:06,457 --> 00:21:10,450
Նա նույնիսկ կոճղ ունի
կոճղերը մոխրագույն են դարձել։ Օ՜, Աստված իմ:

198
00:21:10,831 --> 00:21:16,120
Ես աղոթում եմ Աստծուն, որ նա արթնանա:
Ես նրան երեխա կտայի։

199
00:21:20,040 --> 00:21:23,919
Հույս չի մնացել։
Բոլորը.

200
00:21:24,729 --> 00:21:29,598
- Սպասիր, հիմա Սանյա
կգա։ Հավատացեք դրան։

201
00:21:30,040 --> 00:21:31,862
-Ես հավատում եմ։

202
00:21:31,964 --> 00:21:34,034
Չեմ հավատում։

203
00:21:34,564 --> 00:21:37,297
-Այո, տեղ հասա:
Այնտեղ ձյուն է տեղում։

204
00:21:37,430 --> 00:21:42,070
-Դե, այո: Առայժմ տանը կլինեմ:
Դե, վերջ, արի: Դե, ցտեսություն:

205
00:21:42,444 --> 00:21:44,113
-Բարև, Տոմոչկա:
-Բարեւ ձեզ:

206
00:21:44,193 --> 00:21:45,516
-Բարեւ ձեզ:

207
00:21:45,720 --> 00:21:48,678
Դե, ի՞նչ կա:

208
00:21:50,795 --> 00:21:53,628
- Թոմ:

209
00:21:56,920 --> 00:22:01,712
- Սաշա, ես այլևս չգիտեմ
տեսնում եք, ես ոչինչ չեմ հասկանում:

210
00:22:01,920 --> 00:22:06,072
Բժիշկներն ասում են, որ այդպես է
ոչ մի օգուտ: Հրաշքներ չկան։

211
00:22:06,259 --> 00:22:09,304
[Լաց]

212
00:22:10,040 --> 00:22:13,032
-Իսկ ի՞նչ են առաջարկում։

213
00:22:13,382 --> 00:22:17,455
-Առաջարկում են անել
էվթանազիա.

214
00:22:19,120 --> 00:22:22,032
-Ի՞նչ է սա:

215
00:22:25,079 --> 00:22:29,098
- Անջատեք կենսաապահովումը:
-Դե, ամեն ինչ, ամեն ինչ, ամեն ինչ: Բոլորը.

216
00:22:29,343 --> 00:22:32,942
[Լաց]

217
00:22:39,533 --> 00:22:43,120
-Թոմ, եթե ուզում ես իմանալ
իմ կարծիքով, ես դեմ եմ դրան։

218
00:22:43,244 --> 00:22:46,531
Ինձ էլ է ցավեցնում, որ իմն է
ընկերը բույսի նման է, բայց...

219
00:22:46,853 --> 00:22:49,289
եթե կա մեկ հնարավորություն, գոնե մեկը

220
00:22:49,490 --> 00:22:52,753
հազարներից, միլիոններից,
միլիարդներ, այն պետք է օգտագործել։

221
00:22:53,377 --> 00:22:56,289
Ամեն ինչ լավ կլինի։

222
00:22:56,444 --> 00:23:00,556
Նրան տեղափոխենք Բուրդենկոյին։ Մեղուներ
կհավաքագրի նյարդավիրաբուժության մասնագետներ

223
00:23:00,693 --> 00:23:03,685
գերմաներեն, ամերիկյան.

224
00:23:04,835 --> 00:23:07,006
Ամեն ինչ լավ կլինի։

225
00:23:07,200 --> 00:23:12,069
Վաղվանից կունենա
բուժքույր, այնպես որ ձեզ համար ավելի հեշտ կլինի:

226
00:23:29,964 --> 00:23:32,497
Ահա, խմեք: - Խմեք,
մի քիչ խմել.

227
00:23:32,586 --> 00:23:34,689
- Արի, արի, Թոմ:
-Մի կում:

228
00:23:34,713 --> 00:23:37,535
-Մի կուլ. Արի,
Տոմոչկա. Հանգստացիր։

229
00:23:39,960 --> 00:23:43,365
Ամեն ինչ լավ կլինի, Թոմկա:
Ամեն ինչ լավ կլինի։

230
00:23:43,719 --> 00:23:47,358
Պարզապես պետք է մի քիչ քնել
հանգիստ. Դուք գիշերը կանցկացնեք մեզ հետ։

231
00:23:47,447 --> 00:23:51,113
Հետո մարդիկ հոգ կտանեն, մենք կուղարկենք
դուք տաք երկրներ: Դուք կհանգստանաք։

232
00:23:51,691 --> 00:23:54,290
Աղոթենք Տեր Աստծուն,
որպեսզի Վալերկան դուրս գա,

233
00:23:54,381 --> 00:23:55,979
և նա կանցնի:

234
00:23:56,182 --> 00:23:59,140
Ես հավատում եմ նրան, նա մարտիկ է։

235
00:23:59,786 --> 00:24:02,744
Ամեն ինչ լավ կլինի։
Վստահի՛ր ինձ։

236
00:24:03,120 --> 00:24:05,076
Հավատո՞ւմ եք դրան։

237
00:24:07,000 --> 00:24:08,868
Դա միայն առաջինն էր
կլոր.

238
00:24:08,893 --> 00:24:11,540
- Տեսեք, մարդկանց դա կարծես դուր է գալիս:
- Ինձ դուր է գալիս, ինձ դուր է գալիս:

239
00:24:11,758 --> 00:24:14,336
-Ինչո՞ւ ինձ ծաղիկներ չեն տալիս:
Նրանք տալիս են ձեզ, բայց ոչ ինձ:

240
00:24:14,471 --> 00:24:17,429
-Հիմա քեզ կտան։
Ահա դուք գնացեք:

241
00:24:18,048 --> 00:24:20,039
Շնորհակալություն։

242
00:24:20,439 --> 00:24:24,432
- Ֆիլմը, իմ կարծիքով,
լավ. Ռեժիսորը տաղանդավոր է.

243
00:24:24,502 --> 00:24:28,461
Գլխավորն այն է, որ նկարում կա
անկեղծություն և սիրավեպ:

244
00:24:28,880 --> 00:24:31,141
Ուստի ինձ թվում է
որ պրեմիերան հաջող է անցել.

245
00:24:31,270 --> 00:24:33,670
- Լավ արեցիր:
-Շնորհակալություն։

246
00:24:33,825 --> 00:24:36,990
-Օ՜, լսիր, ինչ Ալեքսանդր։
Իվանովիչը գեղեցիկ է, պարզապես Զիգֆրիդը։

247
00:24:37,014 --> 00:24:39,339
Իսկ ով, իմ կարծիքով,
մենք գլխին կխփվենք.

248
00:24:39,463 --> 00:24:42,339
-Գիտե՞ք, անհնար է լինել
բոլոր ֆիլմերի պրոդյուսեր,

249
00:24:42,475 --> 00:24:44,840
և ես այնտեղ էի այս ֆիլմի համար
հրավիրված գլխավոր դերի,

250
00:24:44,930 --> 00:24:47,772
այնպես որ ես արեցի այն, ինչ կարող էի:

251
00:24:47,884 --> 00:24:48,884
-Շնորհակալություն։

252
00:24:51,599 --> 00:24:55,592
- Կներես,
կներեք.

253
00:25:02,657 --> 00:25:06,169
- Օ,, Ալեքսանդր Իվանովիչ,
Ես տեսնում եմ, որ քեզ ինչ-որ բան դուր չի գալիս:

254
00:25:06,325 --> 00:25:08,125
-Ընդհանուր առմամբ՝ այո։

255
00:25:08,289 --> 00:25:11,458
Որտե՞ղ է ամբողջ նյութը:
Իսկ հիմնական տեսարանները Վալերայի հետ?

256
00:25:11,502 --> 00:25:14,494
- Կտրեք այն: Նրանք եղանակ են
նրանք չեն:

257
00:25:14,675 --> 00:25:17,667
-Ուրեմն ես կհանեմ բացասականը
ձեր թույլտվությամբ:

258
00:25:17,738 --> 00:25:21,166
- Ալեքսանդր Իվանովիչ, համար
Դուք ցանկացած պահի անվճար:

259
00:25:26,002 --> 00:25:33,650
[Երաժշտություն]

260
00:25:33,674 --> 00:25:41,450
[Երաժշտություն]

261
00:25:41,474 --> 00:25:49,231
[Երաժշտություն]

262
00:25:49,255 --> 00:25:57,180
[Երաժշտություն]

263
00:25:57,204 --> 00:26:05,163
[Երաժշտություն]

264
00:26:05,187 --> 00:26:13,033
[Երաժշտություն]

265
00:26:13,057 --> 00:26:20,971
[Երաժշտություն]

266
00:26:20,995 --> 00:26:28,736
[Երաժշտություն]

267
00:26:28,760 --> 00:26:30,760
[Երաժշտություն]

268
00:26:32,404 --> 00:26:37,069
- Մաքուր բնականներ, կարմրություն:
Համաձա՞յն եք:

269
00:26:37,533 --> 00:26:40,724
- Ոչ, բայց ինչո՞ւ:
Կարծում եմ՝ նրանք շատ լավ մարդիկ են։

270
00:26:40,826 --> 00:26:43,704
-Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

271
00:26:45,204 --> 00:26:48,127
-Ձեզ դուր եկավ:
-Շատ.

272
00:26:48,263 --> 00:26:51,616
Ոչ, անկեղծ ասած, Անդրեյ Անդրեևիչ, շատ:
Դերասաններն, իմ կարծիքով, ուղղակի զարմանալի են։

273
00:26:51,742 --> 00:26:54,700
-Շնորհակալություն։
- Շնորհավորում եմ:

274
00:26:56,876 --> 00:26:59,421
-Բայց ի՞նչ է մեր անունը:
ճակատագրի նվեր?

275
00:26:59,558 --> 00:27:01,869
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն։

276
00:27:02,596 --> 00:27:04,821
-Ռոբերտ:

277
00:27:05,071 --> 00:27:08,188
-Լավ, Բոբի, գնա՞նք:

278
00:27:08,631 --> 00:27:16,586
[Երաժշտություն]

279
00:27:16,610 --> 00:27:24,475
[Երաժշտություն]

280
00:27:30,590 --> 00:27:35,345
- Դե, Ռոբերտ,
գնանք լույսերը վառենք?

281
00:27:35,884 --> 00:27:38,762
Կերգե՞ս ինձ համար։

282
00:27:39,057 --> 00:27:42,208
-Դուք երբևէ եղել եք այստեղ:
-Ի՞նչ ես խոսում։ Չափազանց թանկ:

283
00:27:42,435 --> 00:27:45,268
Ես պարզապես մոռացել էի մի բան.

284
00:27:45,356 --> 00:27:48,857
-Այո, ես ամեն ինչ ունեմ։
-Ի՞նչ ես խոսում, ես դրա մասին չեմ խոսում։

285
00:27:49,067 --> 00:27:53,167
Ես մոռացել էի բարևել քեզ
Սաշա Բելիից.

286
00:28:22,426 --> 00:28:24,496
- Սաշ՜

287
00:28:38,262 --> 00:28:42,301
Վանեչկա! Թոմ, վեր կաց:

288
00:28:52,960 --> 00:28:56,032
Օ՜, դու իմ վագրն ես:
Չես քնում, չէ՞:

289
00:28:59,556 --> 00:29:02,311
Դու իմ լավն ես:

290
00:29:02,421 --> 00:29:03,740
Դուք վագր եք:
-Այո:

291
00:29:03,830 --> 00:29:05,524
-Լավ ուրեմն:

292
00:29:07,003 --> 00:29:10,996
Հիմա ես քեզ կերակրելու եմ:
Նստի՛ր, սիրելիս։

293
00:29:11,133 --> 00:29:12,653
Մի քիչ շիլա կունենա՞ք։
- Ոչ:

294
00:29:12,677 --> 00:29:17,003
-Ինչու՞ ոչ: Մաննա, Վանյուշա?
- Ոչ:

295
00:29:20,701 --> 00:29:24,968
Դե, ինձ հնդկաձավար տուր։
Հնդկաձավար կունենա՞ք։

296
00:29:45,164 --> 00:29:48,122
-Օլյա, որտե՞ղ ես:

297
00:29:49,120 --> 00:29:52,908
Բարի լույս։

298
00:29:53,479 --> 00:29:56,471
Ի՞նչ է պատահել։

299
00:29:59,773 --> 00:30:01,951
Օլյա՛

300
00:30:02,031 --> 00:30:04,147
Ի՞նչ ես անում։

301
00:30:05,982 --> 00:30:09,074
- Եվ սրանք այն խաղալիքներն են, որոնք մենք ունենք,
Հատ. Տեսնու՞մ ես ինչ։

302
00:30:09,324 --> 00:30:12,630
Ահա թե ինչպես ենք մենք խաղում.
Մենք շատրվաններ ենք կառուցում,

303
00:30:13,942 --> 00:30:16,208
և մենք խաղում ենք խաղալիքներով:

304
00:30:16,329 --> 00:30:18,252
Գնանք, լավ:

305
00:30:18,408 --> 00:30:21,366
Ինչպե՞ս զանգահարել տաքսի:
-Ի՞նչ:

306
00:30:29,080 --> 00:30:32,334
-Ինձնից բարևեցի՞ր:

307
00:30:34,080 --> 00:30:37,834
-Ես դեռ չգիտեմ։

308
00:30:38,613 --> 00:30:39,790
Կոս, ժամը քանիսի՞ն:

309
00:30:39,903 --> 00:30:43,695
- Ժամը մեկին:
-Հիմա գնանք պարզենք:

310
00:30:44,782 --> 00:30:48,741
- Ասա Շմիդտին, որ նա
լավ արեցիր, մաքուր և լավ արեցիր:

311
00:30:49,369 --> 00:30:54,238
-Սան, սա ի՞նչ է։
տխուր?

312
00:30:54,693 --> 00:30:58,572
-Հը՞:
- Ի՞նչ է տխուր:

313
00:30:59,742 --> 00:31:02,859
-Ես տխուր չեմ, ես կենսուրախ եմ:

314
00:31:06,049 --> 00:31:08,961
-Գնանք։

315
00:31:22,621 --> 00:31:25,443
-Ասա ինձ, ուրիշ տեղ
Հնարավո՞ր էր նետը խփել:

316
00:31:25,524 --> 00:31:26,954
-Ես որտեղի՞ց իմանամ:

317
00:31:38,039 --> 00:31:41,150
-Ի՞նչ է պատահել, չեմ հասկանում:
Ձեռքերը հեռացե՛ք:

318
00:31:41,253 --> 00:31:45,387
-Ալենա, ինչու՞, կարող ենք նկարել, չէ՞: Յուրա.
-Դու վայրենացել ես, թե՞ ինչ:

319
00:31:45,848 --> 00:31:47,240
Դուք դեռ պետք է լինեք Պետրովկայում
նշանակվել է.

320
00:31:47,264 --> 00:31:49,168
-Այո, հանգիստ, ես այնտեղ իմացա
նրանք ֆիլմ են նկարահանում:

321
00:31:49,279 --> 00:31:50,812
-Ի՞նչ ֆիլմ:

322
00:31:50,959 --> 00:31:53,390
- Լսիր, սա քո ֆիլմն է
արյունն ու բռնությունը մեկ են.

323
00:31:53,834 --> 00:31:55,612
Դե, որտեղ է նա:

324
00:31:55,737 --> 00:31:58,649
- Սպասում:
-Գնաց:

325
00:32:03,186 --> 00:32:04,471
-Ո՞րն է թեման:

326
00:32:04,495 --> 00:32:06,302
-Այո, ես Cruiser եմ ուզում
վերցրել պարտքերի դիմաց.

327
00:32:06,579 --> 00:32:08,480
-Վատ չէ:

328
00:32:08,732 --> 00:32:12,324
Այն արդեն կա, ես ձիավարում եմ:

329
00:32:14,920 --> 00:32:18,468
-Այստեղ՝ հումանիտար խանութներում, ասում են.
Նորմալ սկուտեր են բերել։

330
00:32:18,697 --> 00:32:22,770
Այո, 120 ձիաուժ,
ռադիոյի կառավարման վրա:

331
00:32:22,839 --> 00:32:24,713
Դուք կարող եք նստել գրասենյակում
նա վերցնում է քեզ:

332
00:32:24,758 --> 00:32:25,491
-Հանդիպիր ինձ:

333
00:32:25,746 --> 00:32:27,402
-Վիտյա:
- Ռոմա.

334
00:32:27,453 --> 00:32:29,175
- Տիեզերք.
- Ռոմա.

335
00:32:31,342 --> 00:32:34,379
-Բարև, Ռոմա:

336
00:32:34,435 --> 00:32:36,055
Մեկն աշխատե՞լ է:

337
00:32:36,079 --> 00:32:37,047
-Այո:

338
00:32:37,196 --> 00:32:40,057
- Որքա՞ն ժամանակ եք հարվածել:
-Իսկապես ոչ:

339
00:32:40,081 --> 00:32:41,691
-Ինչի՞ հետ եք աշխատել:

340
00:32:41,919 --> 00:32:43,536
-Դուք, ի՞նչ նպատակով։
Դուք հետաքրքրվա՞ծ եք:

341
00:32:45,453 --> 00:32:50,550
-Ապրես, եղբայր:
-Տանեչկա, կարիք չկա, ես այնտեղ ամեն ինչ գիտեմ։

342
00:32:50,782 --> 00:32:55,697
Այսպիսով, 50 վիսկի, ոչ ... 50
-Վախենում եմ չոռոգի, արի 100 տանք,

343
00:32:55,808 --> 00:32:58,152
ուտելու բան.

344
00:32:58,755 --> 00:33:02,130
-Եվ խմելու բան:

345
00:33:05,720 --> 00:33:08,712
-Դու բարևեցիր նրան:
-Այո:

346
00:33:09,315 --> 00:33:11,716
Մի խոսքով, դա անհրաժեշտ է
երկու կտոր վերևում:

347
00:33:11,866 --> 00:33:15,825
- Յուղոտ չի՞ լինի:

348
00:33:16,838 --> 00:33:20,016
- Տղերք, այստեղ ոչինչ
ոչ մի ծիծաղելի բան չկա.

349
00:33:20,124 --> 00:33:23,720
Դա Բոբին էր, ով համբուրեց նրան:

350
00:33:24,012 --> 00:33:28,164
-Որտե՞ղ:
-Ուրախ եղիր, որ միայն նրան համբուրեցիր:

351
00:33:29,013 --> 00:33:32,801
- Արի, դու հավանաբար
Ինձ դուր եկավ:

352
00:33:36,546 --> 00:33:41,124
Լավ, Շմիդտ, վաղը
տուր նրան մեկուկես դրամ:

353
00:33:41,190 --> 00:33:46,035
-Հասկացա:
-Վե՛րջ, Շմիդտ, ես գնացել եմ:

354
00:33:46,215 --> 00:33:48,063
-Հաջողություն:

355
00:33:51,030 --> 00:33:53,942
-Արի, Ռոմ, քեզ պահիր:

356
00:33:56,847 --> 00:33:58,616
Կոս, լա՞վ ես քշում:
կարող ես, հա՞

357
00:33:58,860 --> 00:34:00,327
Ցանկանու՞մ եք մի քիչ կոլա:

358
00:34:00,591 --> 00:34:02,741
-Խոյ:

359
00:34:06,080 --> 00:34:09,545
(Ձայն:) - Ուշադրություն, լռություն
կայք՝ պատրաստված նկարահանման համար։

360
00:34:09,590 --> 00:34:10,556
-Տեսեք, դեռ կան
հեռացվել է.

361
00:34:10,634 --> 00:34:12,878
-Չէ, ինչ են
այդքան ժամանակ է պահանջվում նկարահանելու համար:

362
00:34:13,008 --> 00:34:13,878
Ինչ-որ օգտակար բան ավելի լավ կլիներ
զբաղված է եղել.

363
00:34:13,967 --> 00:34:15,166
-Ինչի՞ մասին չէ ֆիլմը։
դու գիտես

364
00:34:15,224 --> 00:34:17,436
-Մեր մասին։
-Ի՞նչ առումով։

365
00:34:18,080 --> 00:34:19,390
- Տղաների մասին։
- Արի: Լուրջ?

366
00:34:19,504 --> 00:34:22,816
- Լուրջ: Այն կոչվում է «Բրիգադ»:
-Այո՞: Ես կգնամ և կնայեմ:

367
00:34:22,924 --> 00:34:23,994
(Ձայն:) - Սկսենք:

368
00:34:27,119 --> 00:34:29,594
-Դե, դժոխք:

369
00:34:32,080 --> 00:34:34,298
Ձեր մայրը:

370
00:34:38,827 --> 00:34:40,453
-Ամեն ինչ, ամեն ինչ!

371
00:34:56,950 --> 00:34:59,641
- Մտածիր այդ մասին, Սան, ինչ-որ կերպ այդպես է
Ես ուզում էի թարմացնել մեքենաս,

372
00:34:59,665 --> 00:35:02,900
հարցրեց նկարիչը
վրան ցուլեր նկարիր։

373
00:35:03,502 --> 00:35:05,542
Ուրեմն նա չափն անցավ, շեղեց
ես ''Կորրիդա''.

374
00:35:05,690 --> 00:35:08,514
-Կարճ ասած, դուք հիմա ցուլեր եք քշում:

375
00:35:08,600 --> 00:35:11,224
-Այո: Այսպիսով, ես ինքս ցուլ եմ, Սան:

376
00:35:11,444 --> 00:35:13,933
-Ինչպե՞ս է Վալերան:

377
00:35:13,999 --> 00:35:18,516
-Այո, առայժմ վատ է: հարմարվեցի
ում դա պետք է, դեռ վատ է։

378
00:35:18,711 --> 00:35:20,702
-Իսկ Թամարա՞ն:

379
00:35:21,897 --> 00:35:24,504
- Նա անհանգստանում է:

380
00:35:24,595 --> 00:35:28,508
Մենք ձեզ հանգստացնում ենք, ինչպես կարող ենք
դեռ ոչ մի օգուտ:

381
00:35:28,835 --> 00:35:30,951
-Այո:

382
00:35:32,359 --> 00:35:34,909
-Ինչի՞դ են պետք նեգատիվները, Սան:

383
00:35:35,111 --> 00:35:39,722
- Մենք կմոնտաժենք տեսանյութը,
Մենք ֆիլմ կնկարահանենք Վալերկայի մասին,

384
00:35:39,747 --> 00:35:43,505
կասկադյորի մասին. Նյութ
շատ, լավ բաներ:

385
00:35:43,657 --> 00:35:45,471
-Այդ դեպքում ես երգ կպատվիրեմ:

386
00:35:45,650 --> 00:35:48,600
Մինչ նրանք դա անում են, գուցե նա
Նա կանցնի, նա գոհ կլինի:

387
00:35:48,773 --> 00:35:50,336
-Մտահոգվա՞ծ ես։

388
00:35:51,781 --> 00:35:56,650
-Դե, հիմնականում, այդ ամենը իմ պատճառով է:
Եղավ, իհարկե, ցավում եմ Վալերկայի համար։

389
00:35:56,813 --> 00:36:00,158
-Ես քեզ հանդիպել եմ դեռ 1991 թվականին
զգուշացրել է.

390
00:36:00,528 --> 00:36:03,247
Դուք ինքներդ եք ընտրել ամեն ինչ։

391
00:36:03,484 --> 00:36:07,044
-Սան, ի՞նչ ես ընտրել:
Այդուհանդերձ, ես այդպիսի բախտն ունեմ։

392
00:36:07,199 --> 00:36:10,010
-Ֆարթ: Տեսեք, մենք կարծես ներս ենք
Մենք քայլում ենք անտառով, բայց քայլում ենք ճանապարհով,

393
00:36:10,144 --> 00:36:13,925
Շները նույնպես կոխում են արահետով։

394
00:36:14,133 --> 00:36:17,803
Եվ դուք թափառում եք անտառում
իսկ դու բախտի մասին ես խոսում:

395
00:36:18,026 --> 00:36:22,019
Մի խոսքով, դու փոքր չես
երեխա. Գնացեք ուղու վրա:

396
00:36:22,333 --> 00:36:23,349
- Ուրախությամբ, Սան:

397
00:36:23,436 --> 00:36:26,477
-Դու ինձ կանչիր, ներս պահիր
իհարկե, եթե ինչ-որ բան կա օգնելու:

398
00:36:26,586 --> 00:36:29,099
-Լավ:
- Արի, հաջողություն:

399
00:36:31,000 --> 00:36:32,610
-Լիզա!
[Շների հաչոց]

400
00:36:32,719 --> 00:36:34,633
Լիզա

401
00:37:27,719 --> 00:37:30,430
- Փաստորեն, գնանք, կիմանանք։
բոլոր հարցերը.

402
00:37:30,554 --> 00:37:33,119
Ո՞րն է խնդիրը, ես չեմ հասկանում:

403
00:37:33,344 --> 00:37:38,416
Բայց կարո՞ղ ենք նորմալ գնալ։
Կոս, ասա, ինչո՞ւ ես լռում։

404
00:37:56,960 --> 00:37:59,997
- Տղերք, ես ոչինչ չհասկացա: Ի՞նչ ես անում։

405
00:38:07,040 --> 00:38:10,007
Տղերք, դուք ապշած եք:
ինչ?

406
00:38:10,142 --> 00:38:13,214
Տղերք, բարև, բարև:
Լսո՞ւմ ես։

407
00:38:17,604 --> 00:38:20,596
- Տղերք, ի՞նչ եք անում։

408
00:38:31,142 --> 00:38:34,054
- Փորիր, անպիտան։

409
00:38:43,732 --> 00:38:49,044
- Բի՛կ: Արարակե՜
Վրա՛, մի՛՛, մի՛՛:

410
00:39:33,968 --> 00:39:37,005
-Դե, վերջ, լավ:

411
00:39:39,253 --> 00:39:42,079
Բահեր վեր.

412
00:39:44,835 --> 00:39:46,486
-Հրամանատար, լո՞ւրջ ես ասում, թե՞ ինչ:

413
00:39:46,630 --> 00:39:50,129
-Չէ, կատակում ենք: Տո՛ւր ինձ բահերը։

414
00:39:52,966 --> 00:39:57,188
- Տղերք, ի՞նչ եք անում։ Դե, տղերք,
Նրանք ինձ վախեցրին և վերջ։ Դե, իսկապես:

415
00:39:57,213 --> 00:39:59,355
Մենք հասկանում ենք, տղերք:
Մենք ամեն ինչ հասկացանք, իսկապես։

416
00:39:59,512 --> 00:40:01,419
-Պատրաստ ենք:

417
00:40:01,701 --> 00:40:03,066
-Դե ճիշտ է։

418
00:40:03,223 --> 00:40:06,784
- Վիտյա, Վիտյա,
Վիտյա, նա լուրջ է ասում:

419
00:40:07,075 --> 00:40:11,114
- Եղբայր, ներիր ինձ,
եթե ինչ-որ բան այն չէր.

420
00:40:26,813 --> 00:40:27,803
- Կրակ:

421
00:40:27,915 --> 00:40:42,366
[Կրակոցների ձայներ]

422
00:40:50,533 --> 00:40:53,445
-Դե վերջ, գնանք:

423
00:41:21,445 --> 00:41:26,489
- Բարձրացրեք, բարձրացրեք,
բարձրացնել վերև.

424
00:41:26,600 --> 00:41:30,032
Լա՞վ:
Կբարձրանա՞ս։

425
00:41:51,902 --> 00:41:55,861
-Դե արի՛, արի՛, արի՛:
Դե, ու՞ր ես գնում։

426
00:41:57,675 --> 00:42:00,386
Բայց որտե՞ղ ես դուրս եկել:
հա, ծիրան?

427
00:42:00,520 --> 00:42:02,331
- Լսիր, իսկապե՞ս հնարավոր է նրան կարել, հա՞:

428
00:42:02,465 --> 00:42:05,658
-Ո՞րն է իրական: Ես ձեզ կասեմ
Սրանցից տասը կգնեմ, դեն կթափեմ:

429
00:42:08,081 --> 00:42:10,722
-Դու պետք է քայլես:
-Ի՞նչ:

430
00:42:10,789 --> 00:42:12,122
- Ոչ ոք այսպիսի տեսք չունի
չի վերցնի:

431
00:42:12,191 --> 00:42:15,183
-Գիտե՞ք որտեղ
Մոսկվան գտնվում է?

432
00:42:16,270 --> 00:42:21,131
-Այնտեղ։
-Այո՞: Ինչու՞ ոչ այնտեղ: Ա.

433
00:42:21,399 --> 00:42:24,436
-Արևի տակ կարող ես:

434
00:42:29,833 --> 00:42:37,807
[Երաժշտություն]

435
00:42:37,853 --> 00:42:45,791
[Երաժշտություն]

436
00:42:45,815 --> 00:42:53,732
[Երաժշտություն]

437
00:42:53,756 --> 00:43:01,690
[Երաժշտություն]

438
00:43:01,714 --> 00:43:03,714
[Երաժշտություն]

439
00:43:04,253 --> 00:43:08,007
-Հեյ, դու կենդանի ե՞ս այնտեղ:

440
00:43:17,120 --> 00:43:20,954
- Սաշա, եթե զբաղված չես,
իջիր խնդրում եմ։

441
00:43:26,080 --> 00:43:28,992
-Մայրիկդ:

442
00:43:32,657 --> 00:43:35,646
Սրանք ի՞նչ զնդանի երեխաներ են։

443
00:43:36,177 --> 00:43:37,877
- Լսե՛ք, գիժ սրիկաներ։

444
00:43:38,011 --> 00:43:39,845
Տեսեք, նրանք առաջինն են
նրանք քանդեցին խաչը։

445
00:43:39,977 --> 00:43:42,555
- Եվ հեռախոսներ: Նրանք...

446
00:43:42,710 --> 00:43:45,110
-Հանգիստ, հանգիստ, հանգիստ, սպասիր:
Ինչ-որ բան ասե՞լ են։

447
00:43:45,221 --> 00:43:48,039
-Ոչինչ չասացին!
Հասկանո՞ւմ եք: Ինձ ստիպեցին գերեզման փորել։

448
00:43:48,064 --> 00:43:49,755
Ես երբեք այսքան վախեցած չեմ եղել իմ կյանքում:

449
00:43:50,080 --> 00:43:52,365
-Վայրենի հրեցին...

450
00:43:52,389 --> 00:43:55,950
- Դադարե՛ք հիստերիկ լինել։
Հանգիստ, հանգիստ! Բոլորը!

451
00:43:56,093 --> 00:43:57,221
Որևէ մեկը տեսե՞լ է շերտերը:

452
00:43:57,367 --> 00:44:01,087
- Սաշա, սա ՍՈԲՐ էր:
-Օլեգ, սա Մաքսն է:

453
00:44:01,310 --> 00:44:03,140
Այսպիսով, լսեք այստեղ:
Դու ամեն ինչ գցում ես հիվանդանոց,

454
00:44:03,164 --> 00:44:05,349
բժշկին տարեք գրասենյակ, ուղղակի արագ:

455
00:44:05,680 --> 00:44:07,840
-Հիմա դիմեք բժշկի և հանգստացեք:

456
00:44:08,005 --> 00:44:10,316
Ախ, որտե՞ղ են իմ 17 տարիները: Բոլշոյի վրա
Կարետնի. Եկեք գնանք, Մաքս:

457
00:44:10,613 --> 00:44:11,838
-Որտե՞ղ:
-Գնանք, գնանք, գնանք։

458
00:44:11,951 --> 00:44:15,571
- Օ՜, Սաշա, օ՜
- Բզե՜

459
00:44:16,831 --> 00:44:20,710
- Մեղու, մեղու, արի, արի:
Լավ, ինչո՞ւ նստեցիր։

460
00:44:23,862 --> 00:44:26,899
Ծնունդդ շնորհավոր։

461
00:44:32,080 --> 00:44:36,762
(Մաքսը երգում է:) -Որտե՞ղ են իմ 17 տարեկանները:
Բոլշոյ Կարետնիի վրա.

462
00:44:36,896 --> 00:44:40,207
Որտե՞ղ են իմ 17 դժվարությունները:
Բոլշոյ Կարետնիի վրա.

463
00:44:40,369 --> 00:44:43,851
Որտե՞ղ է իմ սև ատրճանակը:
Բոլշոյ Կարետնիի վրա.

464
00:44:44,053 --> 00:44:47,451
Որտե՞ղ եմ ես այսօր:
Բոլշոյ Կարետնիի վրա.

465
00:44:47,626 --> 00:44:51,196
-Մաքս, ի՞նչ սխալ ես արել, հա՞:
Չուկչի, կամ ինչ:

466
00:44:51,537 --> 00:44:54,389
- Սաշա, չես հավատա: Դուք գիտեք
երբ ես պարզապես

467
00:44:54,435 --> 00:44:57,589
Ես մեքենայով անցնում եմ Կարետնիի կողքով,
ձեռքերս դողում են.

468
00:44:59,049 --> 00:45:03,122
-Իսկ Շաբոլովկայի՞ն:
- Եվ Շաբոլովկայի անցած,

469
00:45:03,368 --> 00:45:06,360
և անցած Սադովայան և Պետրովկան:

470
00:45:06,498 --> 00:45:11,093
Եվ երբ մենք անցնում ենք Լեֆորտովոյով,
Ես շատ եմ ուզում հարբել։

471
00:45:11,178 --> 00:45:14,011
-Մի կռկռա:

472
00:45:40,670 --> 00:45:43,662
Նստեք մեքենան։

473
00:45:44,329 --> 00:45:49,004
- Գուցե դա անհրաժեշտ չէ:
- Պետք է, Ֆեդյա, պետք է:

474
00:45:49,099 --> 00:45:52,091
-Դե մի անհանգստացեք, հրամանատար։
- Դեպի դժոխք:

475
00:45:54,621 --> 00:45:57,648
-Օ՜, տղաները եկել են։

476
00:45:59,781 --> 00:46:02,818
Թույլտվություն գրասենյակին.

477
00:46:04,960 --> 00:46:08,953
- Ես նրան նախկինում ինչ-որ տեղ տեսել եմ, հա՞:
-Մենք հասցրինք:

478
00:46:10,364 --> 00:46:12,400
-Ձեզ մոտ?

479
00:46:12,511 --> 00:46:14,547
-Տանը:

480
00:46:18,359 --> 00:46:22,477
-Օ՜, ինչ ճակատագրեր,
Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ.

481
00:46:22,724 --> 00:46:24,990
Ինձ ներքեւից զանգում են ու ասում
Բելով քեզ:

482
00:46:25,014 --> 00:46:27,104
Ես նույնիսկ անմիջապես չհասկացա
հասկացավ, թե ինչի մասին էինք խոսում.

483
00:46:27,168 --> 00:46:31,002
- Արի, Սան Սանիչ, բոլորդ
Հասկանում եմ, դու ամեն ինչ հասկացար:

484
00:46:32,213 --> 00:46:34,329
-Դե նստիր:

485
00:46:34,657 --> 00:46:38,491
Ծխել, եթե ուզում ես։
Ես թողեցի.

486
00:46:46,199 --> 00:46:49,157
Լավ, ի՞նչ կասես։

487
00:46:51,910 --> 00:46:55,823
-Տես, ինչ բան
Պարզվում է՝ Սան Սանիչ։

488
00:46:55,960 --> 00:46:58,740
Տղաներս քաղաքում ճաշում են
ամեն ինչ հանգիստ է, ոչ մեկին չի անհանգստացնում,

489
00:46:58,764 --> 00:47:01,740
և հանկարծ ամեն ինչ անցնում է նրանց վրա
դիմակների ցուցադրությունները ներառված են ծրագրի մեջ,

490
00:47:01,764 --> 00:47:03,566
Նրան հանում են անտառ, դնում ավտոմատի տակ։

491
00:47:03,591 --> 00:47:04,754
Սա ի՞նչ է։

492
00:47:05,022 --> 00:47:06,765
-Ի՞նչ ես ասում:

493
00:47:07,044 --> 00:47:10,081
Իսկ ինչպե՞ս ավարտվեց։
Արդյո՞ք տղաները ապահով են:

494
00:47:10,391 --> 00:47:14,400
- Դե, տղաները ողջ են, փառք Աստծո,
բայց ոչ անձեռնմխելի:

495
00:47:15,097 --> 00:47:18,214
- Դե, մինչև հարսանիքը կբուժվի,
Երիտասարդ բան է։

496
00:47:18,368 --> 00:47:21,400
-Ոչ, հարցն այն է, թե ինչով
ինչու են շոու դիմակները գլորվում

497
00:47:21,563 --> 00:47:24,318
անմեղ մարդկանց վրա, հա՞

498
00:47:24,435 --> 00:47:27,478
- Բայց եթե նա այդքան խելացի է, գուցե
դուք ինքներդ այնտեղ կհասնե՞ք

499
00:47:27,612 --> 00:47:29,494
-Չէ, ավելի լավ բացատրեմ։

500
00:47:32,638 --> 00:47:34,640
-Իմաստ չկա քեզ բացատրել:
Ես չեմ անի:

501
00:47:34,774 --> 00:47:37,139
-Իսկ դու ասում ես, որ թողել է:

502
00:47:37,604 --> 00:47:41,643
- Հիշիր, դու ավազակ ես,
իսկ ես սպա եմ։

503
00:47:41,751 --> 00:47:44,614
դու գալիս ես ինձ մոտ և
դուք սկսում եք ներբեռնել ձեր իրավունքները այստեղ:

504
00:47:44,680 --> 00:47:46,965
Դուք լիովին կորցրել եք ձեր վախը:

505
00:47:47,831 --> 00:47:50,212
Դուք կարծում եք, որ ոչ ոք չի կարող
քեզ քո տեղը դնե՞ր

506
00:47:50,323 --> 00:47:51,790
Այո, ես ջարդեցի ձեզ գայլեր,

507
00:47:51,929 --> 00:47:54,887
կհրեմ ու կհրեմ։

508
00:47:59,430 --> 00:48:05,221
Եթե ինձանից կախված լիներ, դու այստեղից դուրս կլինեիր
Լավագույն դեպքում գնացի Պետրա։

509
00:48:05,729 --> 00:48:08,721
-Դե, ակնարկը պարզ է.

510
00:48:09,137 --> 00:48:13,130
-Ոչ, քեզ համար ոչինչ պարզ չէ,
բայց հիշիր իմ խոսքերը.

511
00:48:13,222 --> 00:48:15,880
Իսկ ճակատը, ամեն դեպքում,
Օծել կանաչապատմամբ։

512
00:48:16,114 --> 00:48:19,058
- Թող ձեր գիշատիչները վերադարձնեն խաչը:

513
00:48:19,377 --> 00:48:23,211
- Սա ի՞նչ խաչ է։
- Ուղղափառ.

514
00:48:36,787 --> 00:48:43,300
Եթե ​​չվերադարձնեն, փաստաբաններ կուղարկեմ։
Դուք լրջորեն վնասեցիք իմ տղաներին:

515
00:48:43,524 --> 00:48:46,482
- Մի ծաղրիր, Բելով։

516
00:49:02,231 --> 00:49:04,347
Պոլյակով,

517
00:49:04,897 --> 00:49:07,809
Մովկինան ինձ:

518
00:49:13,152 --> 00:49:21,111
[Երաժշտություն]

519
00:49:21,135 --> 00:49:29,072
[Երաժշտություն]

520
00:49:29,096 --> 00:49:36,984
[Երաժշտություն]

521
00:49:37,008 --> 00:49:44,989
[Երաժշտություն]

522
00:49:45,013 --> 00:49:52,980
[Երաժշտություն]

523
00:49:53,004 --> 00:50:00,880
[Երաժշտություն]

524
00:50:00,904 --> 00:50:08,827
[Երաժշտություն]

525
00:50:08,851 --> 00:50:16,804
[Երաժշտություն]

526
00:50:16,828 --> 00:50:24,773
[Երաժշտություն]

527
00:50:24,797 --> 00:50:32,792
[Երաժշտություն]

528
00:50:32,816 --> 00:50:40,785
[Երաժշտություն]

529
00:50:40,809 --> 00:50:48,705
[Երաժշտություն]

530
00:50:48,729 --> 00:50:56,638
[Երաժշտություն]

531
00:50:56,662 --> 00:51:04,551
[Երաժշտություն]

532
00:51:04,575 --> 00:51:08,862
[Երաժշտություն]