1
00:00:53,640 --> 00:01:08,920
ああ

2
00:03:43,520 --> 00:03:44,080
キャリー？

3
00:03:45,520 --> 00:03:46,680
ああ、キャリー。

4
00:03:47,820 --> 00:03:49,640
いったい自分に何をもたらしたんだ？

5
00:03:49,640 --> 00:03:50,160
今日は？

6
00:03:52,340 --> 00:03:53,760
訪問者は全員ここにいます。

7
00:03:53,900 --> 00:03:54,520
降りてくるんですか？

8
00:03:56,080 --> 00:04:01,020
お菓子を持って帰ります。

9
00:04:51,810 --> 00:04:53,530
屋上に誰かいるよ！

10
00:04:56,250 --> 00:04:56,810
ママ！

11
00:05:20,140 --> 00:05:21,760
彼女は世話を受けています。

12
00:05:41,330 --> 00:05:50,530
よし、やってみよう！

13
00:05:51,290 --> 00:05:52,150
行きましょう、パット。

14
00:06:10,300 --> 00:06:12,880
どこに行くの？

15
00:06:13,060 --> 00:06:13,520
まだ家にいません。

16
00:06:13,520 --> 00:06:14,120
来て！

17
00:06:15,320 --> 00:06:17,040
ボールを投げろよ、ヤギ爺さん！

18
00:06:17,040 --> 00:06:17,680
ボールを取りに行きましょう！

19
00:06:21,340 --> 00:06:23,340
デヴィッド、あなたはきっと大きな女性になるよ！

20
00:06:28,620 --> 00:06:29,580
こちらです！

21
00:06:29,800 --> 00:06:30,340
こちらです！

22
00:06:34,420 --> 00:06:34,900
マイケル！

23
00:06:36,940 --> 00:06:37,880
私は彼のことを理解しましたか？

24
00:06:38,020 --> 00:06:38,980
電話は何ですか、マイケル？

25
00:06:39,860 --> 00:06:40,660
彼は出てきました！

26
00:06:41,400 --> 00:06:42,260
彼は出てきました！

27
00:06:43,820 --> 00:06:46,480
そうですね、これは興味深いジレンマを引き起こします。

28
00:06:47,240 --> 00:06:49,440
純粋な運動能力だけをもとに、

29
00:06:49,460 --> 00:06:50,560
パットにあげないといけないね。

30
00:06:52,820 --> 00:06:56,120
しかし、チームの努力が見事に発揮されたのは、

31
00:06:56,120 --> 00:06:58,280
打席でプレーするのは当然のことだ

32
00:06:58,280 --> 00:06:59,700
ある程度の配慮。

33
00:06:59,800 --> 00:07:00,180
彼は外出中です。

34
00:07:00,840 --> 00:07:02,000
電話をかけましょう！

35
00:07:02,460 --> 00:07:02,980
彼は安全です！

36
00:07:03,380 --> 00:07:03,920
彼は安全です！

37
00:07:12,980 --> 00:07:13,360
外！

38
00:07:13,620 --> 00:07:14,040
外！

39
00:07:15,180 --> 00:07:15,940
彼は出てきました！

40
00:07:16,720 --> 00:07:17,200
タッチダウン！

41
00:07:18,880 --> 00:07:21,900
ねえ、その喧嘩は今すぐやめてくださいね

42
00:07:21,900 --> 00:07:22,400
聞こえますか？

43
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
ごめんなさい。

44
00:07:24,660 --> 00:07:25,200
さあ行こう。

45
00:07:25,520 --> 00:07:25,700
おい。

46
00:07:26,000 --> 00:07:27,840
おい、おい、おい、君は私の最高のシャツを破ったんだ。

47
00:07:29,880 --> 00:07:30,660
おい、おい、おい。

48
00:07:32,200 --> 00:07:33,980
人生の休暇を逃したと思いますが、

49
00:07:34,080 --> 00:07:34,460
ケリー看護師。

50
00:07:35,160 --> 00:07:36,700
あなたはかなりの訓練をしたでしょう

51
00:07:36,700 --> 00:07:37,160
軍曹。

52
00:07:37,700 --> 00:07:38,420
ケリー看護師？

53
00:07:39,260 --> 00:07:41,220
デレク、なぜ私に対してそんなに堅苦しいのですか？

54
00:07:41,220 --> 00:07:42,420
習慣、だと思います。

55
00:07:43,320 --> 00:07:44,100
言ってたっけ？

56
00:07:44,540 --> 00:07:45,180
二つのこと。

57
00:07:45,420 --> 00:07:47,180
新しい到着者はここに来ます

58
00:07:47,180 --> 00:07:49,000
1時間で配管工は終わった。

59
00:07:49,540 --> 00:07:49,980
まあ。

60
00:07:50,320 --> 00:07:50,840
いくら？

61
00:07:51,140 --> 00:07:51,600
1,200ドル。

62
00:07:52,500 --> 00:07:54,820
彼らは1,500ドルを望んでいたが、私は少し話した

63
00:07:54,820 --> 00:07:55,480
それらを感じ取ってください。

64
00:07:56,080 --> 00:07:57,560
新しい到着者たちを神に感謝します。

65
00:07:58,360 --> 00:07:59,400
お金が必要です。

66
00:08:04,340 --> 00:08:05,060
これを見てください。

67
00:08:07,560 --> 00:08:08,340
簡単にダウン。

68
00:08:10,220 --> 00:08:10,800
ありがとう。

69
00:08:14,100 --> 00:08:15,120
こんにちは、サンディ。

70
00:08:15,380 --> 00:08:16,740
私はデレク・ラッセル、あなたの主治医です。

71
00:08:17,360 --> 00:08:18,900
ベルゲン・フィールドへようこそ。

72
00:08:22,260 --> 00:08:27,580
ああ、すごい。

73
00:08:28,140 --> 00:08:29,860
もう一人のサイコマニーパラノイド。

74
00:08:30,700 --> 00:08:32,280
彼らは正確に私たちに送ってくるわけではありません

75
00:08:32,280 --> 00:08:32,799
作業順序。

76
00:08:35,220 --> 00:08:36,100
彼女を捕まえたの？

77
00:08:36,280 --> 00:08:37,020
彼女を捕まえたの？

78
00:08:37,179 --> 00:08:38,020
落ち着け。

79
00:08:38,340 --> 00:08:39,120
落ち着け。

80
00:08:39,240 --> 00:08:40,020
落ち着いてください、お嬢様。

81
00:08:40,179 --> 00:08:40,900
落ち着いてください。

82
00:08:46,120 --> 00:08:47,380
こんにちは、サンディ。

83
00:08:48,140 --> 00:08:51,980
この最低なクソクソクソ野郎。

84
00:08:52,640 --> 00:08:54,100
行かせてはいけない。

85
00:08:55,940 --> 00:08:58,000
走るつもりですか？

86
00:08:59,460 --> 00:09:00,560
それは考えられます。

87
00:09:00,960 --> 00:09:02,740
まあ、彼らがあなたを許さないことも考えられます

88
00:09:02,740 --> 00:09:03,000
行きなさい。

89
00:09:03,600 --> 00:09:04,800
これは何ですか？

90
00:09:04,840 --> 00:09:06,180
ジョニー・カーソンのショー？

91
00:09:06,180 --> 00:09:08,380
彼女が来るまで彼女を静かな部屋に放り込んでください

92
00:09:08,380 --> 00:09:09,520
姿勢がまっすぐになります。

93
00:09:09,780 --> 00:09:11,620
くたばれ、フローレンス・ナイチンゲール。

94
00:09:11,820 --> 00:09:13,460
お嬢さん、口には気をつけてね。

95
00:09:24,270 --> 00:09:26,690
ここは静かな部屋です、サンディ。

96
00:09:27,570 --> 00:09:30,270
私たちは、制御不能とみなしたすべての患者を追い出します

97
00:09:30,270 --> 00:09:30,730
ここで。

98
00:09:33,530 --> 00:09:36,250
制御不能になりたくないですよね？

99
00:09:41,240 --> 00:09:43,160
喫煙はレクリエーションルームでのみ許可されています。

100
00:09:44,460 --> 00:09:46,220
食事は8時、1時、6時です。

101
00:09:47,560 --> 00:09:49,280
午後10時消灯それは明らかですか？

102
00:09:51,900 --> 00:09:53,420
ここにいたくなかったんだ。

103
00:09:55,260 --> 00:09:57,280
私は一人でとてもうまくやっていました。

104
00:09:58,020 --> 00:10:00,220
それは今ではまったく当てはまりませんね、サンディ？

105
00:10:01,840 --> 00:10:02,720
あなたはモデルでした。

106
00:10:03,100 --> 00:10:04,120
私は肉片でした。

107
00:10:12,540 --> 00:10:14,940
ここに書いてあります...

108
00:10:14,940 --> 00:10:16,480
あなたは最後の7回の旅行から家に送られました

109
00:10:16,480 --> 00:10:17,420
モデリングの割り当て...

110
00:10:17,420 --> 00:10:19,300
議論好きで好戦的だから。

111
00:10:19,720 --> 00:10:20,780
クリエイティブな違い。

112
00:10:21,180 --> 00:10:23,220
あなたは法律と何度も遭遇しました。

113
00:10:23,360 --> 00:10:25,060
警官が私を襲おうとしたとき、私は

114
00:10:25,060 --> 00:10:25,740
打ち返す。

115
00:10:25,920 --> 00:10:27,560
薬物やアルコールの問題。

116
00:10:27,820 --> 00:10:29,560
それで私は数人の薬剤師を犯しました。

117
00:10:32,000 --> 00:10:32,980
そうねぇ。

118
00:10:35,660 --> 00:10:36,100
うーん...

119
00:10:36,100 --> 00:10:36,520
うーん。

120
00:10:38,300 --> 00:10:40,480
ペニシリンに対する低アレルギー性の状態。

121
00:10:44,330 --> 00:10:46,070
クライキアン博士との関係はどうでしたか？

122
00:10:46,750 --> 00:10:48,510
学位を持ったただの愚か者です

123
00:10:48,510 --> 00:10:49,050
壁、博士。

124
00:10:50,490 --> 00:10:51,190
関係ない。

125
00:10:51,670 --> 00:10:53,310
サンディ、あなたは今ここにいます、そして私たちは行くつもりです

126
00:10:53,310 --> 00:10:54,490
できる限りあなたを助けてみてください。

127
00:10:59,870 --> 00:11:01,990
質問させてください、博士。

128
00:11:03,150 --> 00:11:06,130
あなたはいわゆるフロイト分析家ですか？

129
00:11:06,830 --> 00:11:08,290
はい、フロイトを勉強したことがあります。

130
00:11:08,850 --> 00:11:10,130
つまり、その根幹は、

131
00:11:10,130 --> 00:11:11,870
私が想定している問題はセックスだけですか？

132
00:11:13,050 --> 00:11:15,690
性機能障害は次のような場合に重要な役割を果たす可能性があります

133
00:11:15,690 --> 00:11:16,350
精神疾患。

134
00:11:16,550 --> 00:11:18,550
したがって、セックスが嫌いな人は頭がおかしいのです。

135
00:11:20,170 --> 00:11:21,210
あなたは一般化しすぎています。

136
00:11:21,850 --> 00:11:23,570
セックスも好きな人はどうでしょうか

137
00:11:23,570 --> 00:11:23,910
たくさん？

138
00:11:24,930 --> 00:11:27,330
さて、退廃的なセクシュアリティの原因は通常、

139
00:11:27,330 --> 00:11:28,950
精神病的劣等感。

140
00:11:30,390 --> 00:11:31,630
さて、あなたはどっちですか、ドクター？

141
00:11:33,310 --> 00:11:34,490
退化または機能不全?

142
00:11:36,470 --> 00:11:38,050
私たちは私のことを話すためにここにいるわけではありません、サンディ。

143
00:11:39,450 --> 00:11:41,270
なぜあなたが

144
00:11:41,270 --> 00:11:42,750
社会への適応に問題がある。

145
00:11:42,930 --> 00:11:44,370
そうですね、フロイトはすべて正しかったと思います。

146
00:11:44,490 --> 00:11:44,750
博士。

147
00:11:46,050 --> 00:11:47,470
セックスが私のすべての原因だから

148
00:11:47,470 --> 00:11:47,790
トラブル。

149
00:11:49,830 --> 00:11:52,670
男性はこれを見ると触りたくなるのです

150
00:11:52,670 --> 00:11:52,830
彼ら。

151
00:11:54,530 --> 00:11:56,230
女性はそれを見てカットしたくなるのです

152
00:11:56,230 --> 00:11:56,730
それらをオフにします。

153
00:11:58,070 --> 00:12:00,390
いずれにせよ、私は裏の人々と取引しています

154
00:12:00,390 --> 00:12:00,830
動機。

155
00:12:01,330 --> 00:12:02,870
誰も私のことなど気にしていません。

156
00:12:03,690 --> 00:12:05,170
男が望むのは私とセックスすることだけだ。

157
00:12:05,490 --> 00:12:07,270
女性が望んでいるのは私を犯したいだけです。

158
00:12:07,370 --> 00:12:09,350
そうですね、ドクター、私は誰も信用できません。

159
00:12:09,690 --> 00:12:10,790
オカマを除いて。

160
00:12:11,630 --> 00:12:13,090
そして私はオカマが嫌いです。

161
00:12:15,610 --> 00:12:16,550
もう終わりですか？

162
00:12:17,310 --> 00:12:17,830
いいえ。

163
00:12:19,370 --> 00:12:20,710
始めたばかりです。

164
00:12:23,550 --> 00:12:25,330
さて、今日はこれで終わりだと思いますが、

165
00:12:25,570 --> 00:12:25,670
サンディ。

166
00:12:25,790 --> 00:12:26,770
ありがとう。

167
00:12:30,300 --> 00:12:32,180
次回のちょっとした雑談を楽しみにしています

168
00:12:32,180 --> 00:12:33,400
ベティとブレットと一緒に、博士。

169
00:12:40,390 --> 00:12:43,990
新しいファイル番号は 5-4-3-7-2 です。

170
00:12:44,430 --> 00:12:44,910
ラミレス。

171
00:12:46,350 --> 00:12:47,310
サンディ K

172
00:12:48,330 --> 00:12:49,150
さあ！

173
00:12:49,290 --> 00:12:49,670
来て！

174
00:12:50,010 --> 00:12:56,380
私をうちのクソ妻だと思うわけにはいかないよ！

175
00:12:56,860 --> 00:12:57,960
来て！

176
00:12:58,100 --> 00:12:58,820
来て！

177
00:13:00,390 --> 00:13:03,470
ここから出させてください！

178
00:13:38,130 --> 00:13:39,050
あなたは美しく演奏します。

179
00:13:40,270 --> 00:13:42,410
これも私の隠れた才能のひとつなのですが、

180
00:13:42,790 --> 00:13:42,890
博士。

181
00:13:43,830 --> 00:13:45,390
電話がかかってきました。

182
00:13:45,790 --> 00:13:46,310
ありがとうございます。

183
00:13:46,770 --> 00:13:47,470
すみません。

184
00:13:50,030 --> 00:13:50,550
ティナ。

185
00:13:52,050 --> 00:13:53,850
ティナ、あなたの番です。

186
00:13:58,210 --> 00:13:59,290
それは違います。

187
00:13:59,350 --> 00:13:59,810
そうです。

188
00:14:00,450 --> 00:14:01,050
それは違います。

189
00:14:01,050 --> 00:14:01,790
それが正しいことはわかっています。

190
00:14:02,750 --> 00:14:04,110
取り戻せ！

191
00:14:06,450 --> 00:14:06,890
ごめん。

192
00:14:07,290 --> 00:14:08,010
彼は申し訳ありません。

193
00:14:09,110 --> 00:14:10,150
そんなつもりはなかったんだ。

194
00:14:10,170 --> 00:14:12,010
今すぐ殺せるよ、誰もいないよ。

195
00:14:12,090 --> 00:14:13,970
死にたいんですか、小人さん？

196
00:14:13,990 --> 00:14:14,590
彼は死にたいのです！

197
00:14:16,410 --> 00:14:17,290
君たち。

198
00:14:18,010 --> 00:14:20,870
今その状況を思い出しました

199
00:14:20,870 --> 00:14:23,110
それは北朝鮮と韓国の間に存在します。

200
00:14:24,050 --> 00:14:27,270
ここで必要なのは非武装地帯だ。

201
00:14:27,690 --> 00:14:29,070
それで、ブライアン、上に行ってはどうでしょうか

202
00:14:29,070 --> 00:14:29,290
そこに？

203
00:14:29,410 --> 00:14:29,930
あれは北ですか？

204
00:14:30,330 --> 00:14:31,030
それが北です。

205
00:14:31,170 --> 00:14:32,570
そこまで行進してください。

206
00:14:33,470 --> 00:14:36,010
マーティ、あなたはここに座ってください、そしてあなたは

207
00:14:36,010 --> 00:14:36,330
南。

208
00:14:36,670 --> 00:14:37,190
南？

209
00:14:37,370 --> 00:14:37,690
はい。

210
00:14:40,590 --> 00:14:42,430
それはとても印象的だよ、マイケル。

211
00:14:44,430 --> 00:14:45,750
なぜ彼らはいつもあなたの話を聞いてくれるのですか？

212
00:14:46,330 --> 00:14:47,050
わからない。

213
00:14:47,750 --> 00:14:49,070
たぶん、私が彼らの話を聞いているからだと思います。

214
00:14:50,570 --> 00:14:52,630
さて皆さん、ここで話が脱線してしまいました。

215
00:14:53,230 --> 00:14:55,310
さて、私たちはティナの体重について話していました。

216
00:14:55,790 --> 00:14:57,750
今週どれくらい体重が減りましたか、

217
00:14:57,850 --> 00:14:57,970
ティナ？

218
00:14:58,270 --> 00:14:59,530
体重が30ポンド減りました。

219
00:15:00,550 --> 00:15:02,010
足を切り落としてどうしたの？

220
00:15:02,310 --> 00:15:03,090
あなたは死んでいます。

221
00:15:04,330 --> 00:15:06,050
ティナのことは気にしない。

222
00:15:06,430 --> 00:15:08,310
サンディがなぜここにいるのか知りたい。

223
00:15:09,170 --> 00:15:10,190
良い質問ですね。

224
00:15:11,430 --> 00:15:11,910
サンディ？

225
00:15:12,470 --> 00:15:12,950
右。

226
00:15:13,590 --> 00:15:14,850
ここに座って言うつもりのようだ

227
00:15:14,850 --> 00:15:15,230
皆さん。

228
00:15:15,790 --> 00:15:16,970
さて、サンディ、こちらはグループです。

229
00:15:17,610 --> 00:15:19,690
私たちはお互いに完全にオープンで正直です

230
00:15:19,690 --> 00:15:19,930
ここです。

231
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
いいえ、ありがとう。

232
00:15:23,170 --> 00:15:25,030
私はあなたの小さなことに加わる気はありません

233
00:15:25,030 --> 00:15:26,770
相互オナニー社会。

234
00:15:27,150 --> 00:15:28,530
彼女は雌犬だった。

235
00:15:28,590 --> 00:15:29,510
私たちは皆それを知っています。

236
00:15:29,510 --> 00:15:30,830
彼女はチキンだ。

237
00:15:30,970 --> 00:15:31,410
ビッチ！

238
00:15:31,530 --> 00:15:32,190
彼女はチキンだ。

239
00:15:32,250 --> 00:15:32,590
ビッチ！

240
00:15:33,950 --> 00:15:36,130
サンディは実際にはかなり啓発されるでしょう。

241
00:15:37,210 --> 00:15:37,990
さて、マイケル。

242
00:15:39,350 --> 00:15:40,870
なぜここにいるのか教えてくれませんか？

243
00:15:43,470 --> 00:15:45,830
私の妻は自動車事故で亡くなりました。

244
00:15:46,250 --> 00:15:49,490
当時彼女はジャガーを運転していました。

245
00:15:49,590 --> 00:15:51,010
次に気づいたときには、私はそこにいました

246
00:15:51,010 --> 00:15:53,990
ブルドーザーで良い部分を破壊していた

247
00:15:53,990 --> 00:15:55,410
ジャガーディーラーの。

248
00:15:56,230 --> 00:15:57,670
それ以来、私はここにいます。

249
00:15:57,670 --> 00:15:58,450
それは私の男の子です。

250
00:15:59,190 --> 00:16:00,250
笑わないでください。

251
00:16:00,630 --> 00:16:01,690
悲しいですね。

252
00:16:02,830 --> 00:16:03,070
良い？

253
00:16:06,330 --> 00:16:06,630
サンディ？

254
00:16:15,120 --> 00:16:15,900
今は幸せですか？

255
00:16:18,000 --> 00:16:18,760
それでおしまい？

256
00:16:19,560 --> 00:16:21,240
自殺はとても退屈だ。

257
00:16:21,760 --> 00:16:23,240
少なくとも思いつくことはできただろう

258
00:16:23,240 --> 00:16:24,520
もっとオリジナルなもの。

259
00:16:24,740 --> 00:16:25,500
すみません。

260
00:16:26,260 --> 00:16:27,900
今度自殺しようとする時はそうするよ

261
00:16:27,900 --> 00:16:29,320
もう少し面白くしてください。

262
00:16:29,760 --> 00:16:30,300
これを試してみてください。

263
00:16:30,700 --> 00:16:32,340
ダイナマイトを6本ほどテープで体に貼り付けます。

264
00:16:32,340 --> 00:16:33,820
頭と歩いて…

265
00:16:33,820 --> 00:16:34,200
ゲイリー。

266
00:16:35,820 --> 00:16:36,800
時間切れです、ドクター。

267
00:16:37,800 --> 00:16:39,580
それでは皆さん、今日はここまでです。

268
00:16:40,140 --> 00:16:41,340
明日も同じ時間、同じ場所。

269
00:16:41,920 --> 00:16:43,580
アーニー、またね。

270
00:17:11,109 --> 00:17:14,890
イエス様、マイケル、私にそんなことしないでください。

271
00:17:15,910 --> 00:17:16,290
おい。

272
00:17:17,250 --> 00:17:18,810
やあ、ヨーキンさん。

273
00:17:18,990 --> 00:17:19,230
何？

274
00:17:20,089 --> 00:17:21,190
これらのいずれかを見たことがありますか?

275
00:17:21,410 --> 00:17:22,609
クソルーニーチューン。

276
00:17:28,070 --> 00:17:30,250
振り返ると変な人がいる…

277
00:17:31,590 --> 00:17:32,770
私の中で一体何をしているのですか

278
00:17:32,770 --> 00:17:32,990
小屋？

279
00:17:33,290 --> 00:17:33,790
出て行け！

280
00:17:34,070 --> 00:17:34,450
出て行け！

281
00:17:34,470 --> 00:17:36,130
わかりました、ヨーキンさん、行きます。

282
00:17:36,230 --> 00:17:36,490
来て。

283
00:17:39,550 --> 00:17:39,910
くそ。

284
00:17:40,010 --> 00:17:40,950
それらをすべて鎖で繋いでください。

285
00:17:43,690 --> 00:17:44,790
それで教えてください、ドクター。

286
00:17:45,310 --> 00:17:46,490
何を聞きたいですか

287
00:17:46,490 --> 00:17:47,050
とにかく私？

288
00:17:47,730 --> 00:17:48,870
言いたいことを教えてください。

289
00:17:50,310 --> 00:17:51,610
になりたいわけではない

290
00:17:51,610 --> 00:17:52,190
ビッチ、博士。

291
00:17:57,340 --> 00:17:58,060
それはただ...

292
00:17:58,600 --> 00:18:00,060
私の人生はただ...

293
00:18:03,280 --> 00:18:04,440
あなたは宗教を信じますか?

294
00:18:06,020 --> 00:18:06,480
宗教？

295
00:18:07,440 --> 00:18:07,900
うーん...

296
00:18:07,900 --> 00:18:08,680
いいえ。

297
00:18:09,100 --> 00:18:09,420
そうですか？

298
00:18:11,660 --> 00:18:14,100
神が私をめちゃくちゃにしたと信じています。

299
00:18:15,640 --> 00:18:17,820
ほら、彼は私にこんな視線をくれたんだ。

300
00:18:18,620 --> 00:18:19,740
つまり、彼は私にお金を払わせたのだ

301
00:18:19,740 --> 00:18:20,220
親愛なる。

302
00:18:21,560 --> 00:18:22,480
あなたは彼に言った。

303
00:18:22,640 --> 00:18:23,700
神は人間だと思いますか？

304
00:18:25,400 --> 00:18:27,200
私にこんなことをしない女性はいないでしょう。

305
00:18:28,700 --> 00:18:30,800
何を指して言っているのですか

306
00:18:30,800 --> 00:18:31,520
これは？

307
00:18:33,720 --> 00:18:34,640
私の両親。

308
00:18:36,820 --> 00:18:37,720
はい、もちろん。

309
00:18:40,790 --> 00:18:42,490
私は父のことを全く知りませんでした。

310
00:18:45,030 --> 00:18:46,530
母さんは気にしませんでした。

311
00:18:48,130 --> 00:18:49,190
私は見捨てられました。

312
00:18:51,350 --> 00:18:53,330
前にも悪いことをしたような気がする

313
00:18:53,330 --> 00:18:54,610
私は生まれてきました、そして私が何であっても

314
00:18:54,610 --> 00:18:56,150
やります、埋め合わせができないようです

315
00:18:56,150 --> 00:18:56,370
それ。

316
00:18:58,670 --> 00:19:00,690
私が何をしたのでしょうか？

317
00:19:01,650 --> 00:19:05,340
～の行動を責められることはありません

318
00:19:05,340 --> 00:19:05,980
あなたの両親。

319
00:19:06,260 --> 00:19:07,960
それは不公平ですよね。

320
00:19:08,840 --> 00:19:09,480
知っている。

321
00:19:11,430 --> 00:19:13,370
私がずっと望んでいたのは、私にできる人だけだった

322
00:19:13,370 --> 00:19:13,910
信頼する。

323
00:19:16,840 --> 00:19:18,680
私に世界を感じさせてくれる人

324
00:19:18,680 --> 00:19:19,940
常に私に反対していたわけではありません。

325
00:19:20,980 --> 00:19:26,240
信頼していいよ。

326
00:19:30,980 --> 00:19:31,820
いいですか、ドクター？

327
00:19:33,420 --> 00:19:33,940
はい。

328
00:19:36,620 --> 00:19:37,580
本当にできるの？

329
00:19:44,700 --> 00:19:45,460
ありがとう。

330
00:19:47,020 --> 00:19:48,140
大丈夫だよ、サンディ。

331
00:19:48,520 --> 00:19:49,580
あなたは今ここにいます。

332
00:19:50,700 --> 00:19:51,180
大丈夫です。

333
00:19:51,780 --> 00:19:53,300
私がここに来たかったのはそれだけです。

334
00:19:59,010 --> 00:20:01,070
サンディ、私はただ...

335
00:20:11,940 --> 00:20:13,380
私に触れないでください！

336
00:20:14,040 --> 00:20:14,840
ごめんなさい、私は...

337
00:20:14,840 --> 00:20:16,100
私を何だと思いますか、博士？

338
00:20:16,840 --> 00:20:18,720
あなたの上に座る小さなふしだらな患者

339
00:20:18,720 --> 00:20:19,900
膝をついてパパって呼んでね？

340
00:20:20,980 --> 00:20:22,400
落ち着いて、サンディ。

341
00:20:22,880 --> 00:20:25,280
これは医師と患者の関係でよく起こります。

342
00:20:25,280 --> 00:20:27,460
このクズだらけの豚め！

343
00:20:38,860 --> 00:20:39,340
就寝時間！

344
00:20:39,560 --> 00:20:40,680
疲れていません。

345
00:20:40,900 --> 00:20:42,060
ご存知のように、イエスはユダヤ人でした。

346
00:20:43,020 --> 00:20:43,740
彼はユダヤ人でした。

347
00:20:44,820 --> 00:20:45,300
就寝時間！

348
00:20:45,440 --> 00:20:46,140
寝る時間だよ！

349
00:20:46,660 --> 00:20:47,760
見てください、お嬢さん…

350
00:20:47,760 --> 00:20:49,680
動かしてください！

351
00:20:51,120 --> 00:20:52,380
ここから出て行け。

352
00:20:52,920 --> 00:20:53,620
佗さん！

353
00:20:54,420 --> 00:20:55,740
あの女の子から離れてください。

354
00:20:56,540 --> 00:20:57,400
おやすみ、ベス。

355
00:20:59,080 --> 00:21:00,120
聞こえましたか？

356
00:21:00,200 --> 00:21:01,020
部屋に着いてください。

357
00:21:01,440 --> 00:21:01,880
今！

358
00:21:17,090 --> 00:21:18,090
家に帰ります。

359
00:21:18,770 --> 00:21:19,190
おやすみ。

360
00:21:19,550 --> 00:21:21,030
博士、行く前に一つだけ。

361
00:21:21,310 --> 00:21:21,590
はい？

362
00:21:22,030 --> 00:21:23,510
問題があるかもしれないと思います

363
00:21:23,510 --> 00:21:24,090
佗さん。

364
00:21:25,570 --> 00:21:26,050
おお？

365
00:21:27,970 --> 00:21:28,970
それはどうですか？

366
00:21:29,650 --> 00:21:31,910
今日、彼がその新しい女の子を追いかけているのを見ました。

367
00:21:32,830 --> 00:21:34,850
はい、でもきっとあなたは彼がそうするだろうとは思わないでしょう

368
00:21:34,850 --> 00:21:35,350
何でもする。

369
00:21:36,310 --> 00:21:37,350
よくわかりません。

370
00:21:38,610 --> 00:21:40,630
ケリーさん、あなたは少し偏執的だと思います。

371
00:21:41,110 --> 00:21:42,430
もしかしたら私は偏執的なのかもしれない。

372
00:21:43,350 --> 00:21:45,310
彼は一度、このあたりで別の女の子の後を追ったことがあります。

373
00:21:45,310 --> 00:21:46,150
彼女に何が起こったのか見てください。

374
00:21:46,470 --> 00:21:47,610
しかし、それは何年も前のことです。

375
00:21:48,010 --> 00:21:49,770
警察は彼を完全に検挙した。

376
00:21:49,930 --> 00:21:50,890
私はそれを知っています。

377
00:21:51,010 --> 00:21:52,630
それでも予防策は講じるべきだと思います。

378
00:21:54,390 --> 00:21:55,570
何を提案しますか?

379
00:21:56,030 --> 00:21:58,650
リチウムを300ミリグラム摂取して横になる

380
00:21:58,650 --> 00:21:59,850
ハルドールの追加投与。

381
00:22:01,650 --> 00:22:03,590
まあ、それは確かに彼を落ち着かせるはずです。

382
00:22:04,870 --> 00:22:05,830
後で会いましょう。

383
00:22:07,350 --> 00:22:08,170
今夜？

384
00:22:09,670 --> 00:22:10,290
ふーむ？

385
00:22:11,750 --> 00:22:13,350
午前中に。

386
00:22:14,450 --> 00:22:14,870
おやすみ。

387
00:22:20,260 --> 00:22:20,860
おやすみ。

388
00:23:09,000 --> 00:23:10,280
信じてください、サンディ。

389
00:23:10,880 --> 00:23:11,800
私は医者です。

390
00:23:17,040 --> 00:23:17,460
おお！

391
00:23:18,340 --> 00:23:18,840
おお！

392
00:23:38,000 --> 00:23:38,600
イエス！

393
00:23:38,940 --> 00:23:40,720
サンディ、何をそんなに興奮しているのですか？

394
00:23:41,660 --> 00:23:44,160
バリウムを少し飲むと落ち着くはずです。

395
00:23:51,740 --> 00:23:52,340
ペニシリン。

396
00:23:54,540 --> 00:23:55,140
マイケル！

397
00:23:55,800 --> 00:23:56,700
ラッセル博士。

398
00:23:57,380 --> 00:23:58,700
サンディはどうしたの？

399
00:24:01,680 --> 00:24:02,880
ああ、彼女は...

400
00:24:04,060 --> 00:24:04,660
私は...

401
00:24:04,660 --> 00:24:05,440
ああ、イエス様。

402
00:24:05,440 --> 00:24:07,180
それで、なぜ彼女にペニシリンを投与するのですか？

403
00:24:07,220 --> 00:24:07,940
彼女は病気ですか？

404
00:24:09,700 --> 00:24:10,140
ペニシリン？

405
00:24:11,700 --> 00:24:12,680
何てことだ。

406
00:24:12,720 --> 00:24:14,280
彼女はペニシリンに対して低アレルギー性です。

407
00:24:15,020 --> 00:24:16,280
彼女はショック状態になりつつある。

408
00:24:16,420 --> 00:24:18,480
彼女は昏睡状態に陥りつつある。

409
00:24:18,900 --> 00:24:19,760
本気ですか？

410
00:24:19,860 --> 00:24:21,320
彼女は私にとってとても生き生きとした人でした。

411
00:24:21,540 --> 00:24:22,360
もちろんそうだと思います。

412
00:24:23,120 --> 00:24:24,700
彼女の体はその毒性と戦っています。

413
00:24:25,360 --> 00:24:27,180
彼女のためにできることは何もないのでしょうか？

414
00:24:29,440 --> 00:24:30,760
それは大量の過剰摂取でした。

415
00:24:35,440 --> 00:24:35,940
何してるの？

416
00:24:37,740 --> 00:24:40,680
自己管理による過剰摂取は、

417
00:24:40,680 --> 00:24:42,560
説明がずっと簡単になります。

418
00:24:43,440 --> 00:24:43,860
何？

419
00:24:45,860 --> 00:24:46,960
考えてみてください、博士。

420
00:24:47,040 --> 00:24:48,480
昏睡状態にある女性に何のメリットがあるでしょうか？

421
00:24:49,180 --> 00:24:50,320
ずっと行かなければなりません。

422
00:24:50,700 --> 00:24:51,120
自殺。

423
00:24:51,220 --> 00:24:53,200
以前にもここで自殺者が出ましたね、博士。

424
00:24:54,640 --> 00:24:57,240
サンディはもう我慢できず、ここに忍び込んだ

425
00:24:57,240 --> 00:24:57,450
そして...

426
00:24:58,800 --> 00:24:59,500
ちょっと待ってください。

427
00:24:59,920 --> 00:25:00,340
待って。

428
00:25:00,880 --> 00:25:02,100
これについて考えなければいけない、マイケル。

429
00:25:03,280 --> 00:25:04,120
それはできません...

430
00:25:05,620 --> 00:25:06,660
もちろんです。

431
00:25:06,860 --> 00:25:08,560
彼女には自殺歴がある。

432
00:25:09,140 --> 00:25:09,780
それはうまくいくかもしれません。

433
00:25:09,960 --> 00:25:11,320
それはうまくいくかもしれません。

434
00:25:11,380 --> 00:25:12,320
もちろんうまくいきます。

435
00:25:18,940 --> 00:25:22,320
私はいつも生命の血が吸い取られるのを感じたいと思っていた

436
00:25:22,320 --> 00:25:23,760
同じ人間から。

437
00:25:24,540 --> 00:25:27,920
死の瞬間、浸出液を体験すること

438
00:25:27,920 --> 00:25:30,600
血の、活力のガロート。

439
00:25:30,880 --> 00:25:34,180
実行し、中止し、征服すること。

440
00:25:36,480 --> 00:25:38,780
神になってください。

441
00:25:46,590 --> 00:25:49,090
とても興味深かったです。

442
00:25:51,330 --> 00:25:54,650
あなたはとても病気の人です。

443
00:25:56,390 --> 00:25:56,850
来て。

444
00:25:57,350 --> 00:25:58,530
彼女を元に戻さなければなりません

445
00:25:58,530 --> 00:25:58,790
部屋。

446
00:26:02,350 --> 00:26:07,240
なぜ私にこんなことをするのですか？

447
00:26:07,460 --> 00:26:11,360
ここ10年間。

448
00:26:11,360 --> 00:26:13,900
それが私にできる最低限のことです。

449
00:26:16,240 --> 00:26:18,000
あなたはあの中国人に違いない。

450
00:26:18,540 --> 00:26:20,320
私にこんなことしないでよ。

451
00:26:20,560 --> 00:26:20,720
ここ。

452
00:26:21,040 --> 00:26:22,000
これを忘れないでください。

453
00:26:22,200 --> 00:26:22,680
それはわかります。

454
00:26:23,520 --> 00:26:24,280
どこにいるの？

455
00:26:26,260 --> 00:26:27,440
枕の下に。

456
00:26:32,460 --> 00:26:32,760
完璧。

457
00:26:50,420 --> 00:26:51,100
ペニシリン。

458
00:26:51,100 --> 00:26:51,780
ペニシリン。

459
00:26:52,860 --> 00:26:53,540
ペニシリン。

460
00:26:54,500 --> 00:26:55,140
ペニシリン。

461
00:26:55,780 --> 00:26:56,320
ああ、神様。

462
00:26:56,860 --> 00:26:58,200
みんなペニシリンだよ。

463
00:26:59,120 --> 00:26:59,540
神。

464
00:27:05,140 --> 00:27:05,980
いいえ。

465
00:27:23,340 --> 00:27:24,100
朝食。

466
00:27:25,520 --> 00:27:26,580
さあ、降りてください。

467
00:27:27,880 --> 00:27:29,760
主を讃美しましょう。

468
00:27:30,300 --> 00:27:30,880
来て。

469
00:27:31,060 --> 00:27:32,340
主を讃美しましょう。

470
00:27:32,400 --> 00:27:35,200
そして朝の光が太陽光に点火するようにしましょう

471
00:27:35,200 --> 00:27:36,080
そして精神。

472
00:28:44,550 --> 00:28:48,800
ラミレスの女はどこにいる？

473
00:28:49,800 --> 00:28:51,880
彼女はまだ朝食に来ていません。

474
00:28:54,730 --> 00:28:56,460
この辺では決して立ち止まらないでください。

475
00:29:13,320 --> 00:29:17,360
遅刻は許しません...

476
00:29:20,080 --> 00:29:21,800
階下を確認してみます。

477
00:30:25,380 --> 00:30:27,560
デレク、彼女はここにいません。

478
00:30:28,760 --> 00:30:30,160
ブラッド、横になって。

479
00:30:32,740 --> 00:30:34,720
徹底的に地面を調べて欲しい。

480
00:30:55,250 --> 00:30:56,610
私に会いたかったのですか、博士？

481
00:30:56,990 --> 00:30:58,330
マイケル、来てくれてよかった。

482
00:31:00,030 --> 00:31:01,010
さあ、教えてください。

483
00:31:02,430 --> 00:31:04,290
どんなゲームだと思いますか

484
00:31:04,290 --> 00:31:04,870
遊んでるの？

485
00:31:07,270 --> 00:31:07,750
何？

486
00:31:08,330 --> 00:31:10,690
聞いてくれ、軽躁病野郎。

487
00:31:10,890 --> 00:31:12,790
一体何をしていると思いますか

488
00:31:12,790 --> 00:31:13,190
私に？

489
00:31:13,350 --> 00:31:14,310
博士、お願いします。

490
00:31:14,310 --> 00:31:15,270
よし。

491
00:31:15,870 --> 00:31:17,910
いったい彼女に何をしたの？

492
00:31:18,010 --> 00:31:18,370
何？

493
00:31:18,550 --> 00:31:19,750
あなたは何について話しているのですか？

494
00:31:19,850 --> 00:31:20,910
私は何を話しているのでしょうか？

495
00:31:21,710 --> 00:31:23,710
サンディの死体は消えた。

496
00:31:25,050 --> 00:31:25,570
何？

497
00:31:26,670 --> 00:31:27,570
なんてこった。

498
00:31:28,690 --> 00:31:30,170
ああ、神様、いや。

499
00:31:31,890 --> 00:31:33,110
これとは何の関係もなかったのですか？

500
00:31:33,790 --> 00:31:35,670
保証します、博士、私は知っていました...

501
00:31:35,670 --> 00:31:36,530
信じてください。

502
00:31:36,830 --> 00:31:37,350
私を信じて。

503
00:31:37,710 --> 00:31:38,250
信じますか？

504
00:31:38,550 --> 00:31:39,710
どうすればあなたを信頼できますか？

505
00:31:39,910 --> 00:31:41,870
ああ、私がそうだということを思い出してもいいですか

506
00:31:41,870 --> 00:31:44,210
私たちが犯しているこの陰謀のパートナーです。

507
00:31:44,610 --> 00:31:46,190
私に対するあなたの不信感はそうではありません

508
00:31:46,190 --> 00:31:49,110
これは私がこの関係に自信を持っていることを示す良い兆候です。

509
00:31:49,610 --> 00:31:50,930
マイケル、あなたは私を傷つけています。

510
00:31:50,970 --> 00:31:53,710
さあ、聞いてください、博士。

511
00:31:54,050 --> 00:31:56,010
あなたに残された友達は私だけです

512
00:31:56,010 --> 00:31:56,730
この世界で。

513
00:31:57,050 --> 00:31:59,010
そして、あなたが信頼し始める時が来ました

514
00:31:59,010 --> 00:31:59,270
私。

515
00:32:00,210 --> 00:32:02,270
彼女を殺したのは私です。

516
00:32:02,550 --> 00:32:04,450
無能な愚か者よ。

517
00:32:04,870 --> 00:32:05,590
あなたではありません。

518
00:32:05,790 --> 00:32:06,250
自分。

519
00:32:08,070 --> 00:32:10,070
彼女のレイプにも対処できなかった。

520
00:32:10,070 --> 00:32:11,850
彼女の死は言うまでもありません。

521
00:32:13,050 --> 00:32:15,450
私がどれくらい遠くにいると思いますか？

522
00:32:15,750 --> 00:32:18,190
私がその重大さを知っていると思わない？

523
00:32:18,190 --> 00:32:18,970
結果は？

524
00:32:22,800 --> 00:32:24,160
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

525
00:32:24,780 --> 00:32:25,840
私たちはパートナーです。

526
00:32:26,440 --> 00:32:28,020
良くも悪くも。

527
00:32:31,610 --> 00:32:33,950
よし、一緒に彼女を探しに行こう。

528
00:32:35,510 --> 00:32:36,030
わかった。

529
00:32:36,450 --> 00:32:36,970
良い。

530
00:32:37,910 --> 00:32:39,630
今、私は行方不明の遺体が

531
00:32:39,630 --> 00:32:41,750
ちょっと問題がありますが、それは解決します

532
00:32:41,750 --> 00:32:42,050
アウト。

533
00:32:42,050 --> 00:32:43,250
私たちはしなければならない。

534
00:32:47,430 --> 00:32:50,700
ラミレスさん！

535
00:32:52,740 --> 00:32:53,600
ラミレスさん！

536
00:32:57,190 --> 00:32:58,410
私はこのたわごとが嫌いです。

537
00:32:58,930 --> 00:33:00,110
なぜそんなに落ち込んでいるのですか？

538
00:33:00,730 --> 00:33:01,150
サンディ！

539
00:33:02,630 --> 00:33:04,190
私の老人も狂人でした。

540
00:33:05,090 --> 00:33:06,350
私の母は決して彼をその中に入れませんでした

541
00:33:06,350 --> 00:33:06,710
病院。

542
00:33:07,690 --> 00:33:09,670
彼は放浪し、私たちは何日もかけて過ごしました

543
00:33:09,670 --> 00:33:10,790
私たちが今何をしているのか。

544
00:33:12,110 --> 00:33:13,990
では、なぜこの業界に参入したのですか？

545
00:33:14,390 --> 00:33:15,030
ラミレスさん！

546
00:33:16,670 --> 00:33:18,090
私は父を助けることができなかったと思いました。

547
00:33:18,670 --> 00:33:20,150
たぶん私は他の誰かを助けるでしょう。

548
00:33:21,130 --> 00:33:22,090
このたわごとがどのように...

549
00:33:30,310 --> 00:33:31,990
敷地全体をカバーしました、博士。

550
00:33:32,110 --> 00:33:32,970
彼女はここにはいません。

551
00:33:33,150 --> 00:33:34,450
彼女も中にいません、博士。

552
00:33:34,830 --> 00:33:35,710
それで、何をしましょうか？

553
00:33:36,310 --> 00:33:37,770
彼女はそれほど遠くには行けません。

554
00:33:38,250 --> 00:33:39,490
彼女はどこかに隠れているに違いない。

555
00:33:39,850 --> 00:33:40,750
彼女は現れるでしょう、ドクター。

556
00:33:40,970 --> 00:33:41,990
彼らはいつもそうだ。

557
00:33:42,330 --> 00:33:43,370
聞いて、警察に電話します。

558
00:33:43,670 --> 00:33:44,090
いいえ！

559
00:33:44,390 --> 00:33:46,170
2日間は証言しないよ

560
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
審査委員会の前で。

561
00:33:47,810 --> 00:33:49,250
電話を制限しましょう。

562
00:33:49,490 --> 00:33:50,430
漏れは望んでいません。

563
00:33:52,850 --> 00:33:54,130
来て。

564
00:33:54,410 --> 00:33:55,610
探し続けましょう。

565
00:34:49,380 --> 00:34:51,480
さあ、皆さんも注目してください。

566
00:34:52,120 --> 00:34:55,960
ご存知のとおり、新しく到着したサンディは、

567
00:34:55,960 --> 00:34:56,260
行方不明。

568
00:34:57,260 --> 00:34:58,860
さて、皆さんによく考えていただきたいのですが、

569
00:34:58,860 --> 00:34:59,300
難しい。

570
00:34:59,860 --> 00:35:00,180
集中。

571
00:35:01,700 --> 00:35:03,400
誰か彼女を見たことがありますか?

572
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
彼女を見たことがある。

573
00:35:07,760 --> 00:35:08,640
彼女を見たことがありますか、パット？

574
00:35:09,640 --> 00:35:10,820
私は彼女を埋葬した。

575
00:35:12,680 --> 00:35:14,600
いいえ、私が彼女を埋めました。

576
00:35:19,040 --> 00:35:22,960
いやいやいや！

577
00:35:23,100 --> 00:35:24,020
彼女を埋めたのは私だ！

578
00:35:24,560 --> 00:35:25,660
彼女を埋めたのは私だ！

579
00:35:44,570 --> 00:35:46,930
おい、ラッセル博士、サンディはどうだ？

580
00:35:47,550 --> 00:35:48,990
戻って食べてください、パット。

581
00:35:49,070 --> 00:35:49,530
行って食べてください。

582
00:35:51,190 --> 00:35:52,650
私がどこに埋葬したか知りたくないですか

583
00:35:52,650 --> 00:35:52,830
彼女？

584
00:35:53,110 --> 00:35:55,350
いや、場所は知りたくないんですが…

585
00:36:03,830 --> 00:36:04,630
パット、どこ？

586
00:36:06,090 --> 00:36:06,570
ここ。

587
00:36:08,350 --> 00:36:09,270
ここはどこですか、パット？

588
00:36:10,190 --> 00:36:11,010
ここです。

589
00:36:12,730 --> 00:36:13,850
見えません。

590
00:36:14,150 --> 00:36:14,490
どこ？

591
00:36:15,230 --> 00:36:15,930
ここです。

592
00:36:16,470 --> 00:36:17,990
しかし、今ここに木があります。

593
00:36:19,090 --> 00:36:19,570
何？

594
00:36:20,350 --> 00:36:22,010
誰かがその上に木を置いたに違いありません。

595
00:36:22,770 --> 00:36:23,250
イエス。

596
00:36:23,670 --> 00:36:24,170
わかった、ただ...

597
00:36:24,170 --> 00:36:25,670
わかった、落ち着いて。

598
00:36:25,790 --> 00:36:26,630
リラックスしてください、いいですか？

599
00:36:27,890 --> 00:36:28,490
さあ、聞いてください。

600
00:36:28,930 --> 00:36:30,210
ちょっと考えてみましょう。

601
00:36:30,850 --> 00:36:32,110
さて、周りを注意深く見てください。

602
00:36:32,790 --> 00:36:34,650
その場所の近くにどこか見えますか

603
00:36:34,650 --> 00:36:35,750
サンディをどこに埋葬したのでしょう？

604
00:36:38,650 --> 00:36:39,390
そうそう。

605
00:36:39,870 --> 00:36:40,830
ここだよ。

606
00:36:43,610 --> 00:36:44,330
ちょっと待って。

607
00:36:45,410 --> 00:36:46,150
そうすれば。

608
00:36:47,730 --> 00:36:48,830
いいえ、こちらです。

609
00:36:48,970 --> 00:36:49,630
ちょっと待って。

610
00:36:50,450 --> 00:36:52,650
パット、ホントですか？

611
00:36:52,650 --> 00:36:54,350
もちろんそうだと思います。

612
00:36:54,670 --> 00:36:56,670
私は彼女を木の下に埋めました。

613
00:36:56,670 --> 00:36:57,030
鳥。

614
00:36:57,830 --> 00:36:58,810
見てください、それが行きます。

615
00:36:59,230 --> 00:36:59,410
何？

616
00:37:01,370 --> 00:37:03,530
ああ、イエス・キリストよ。

617
00:37:04,350 --> 00:37:05,550
まあ、もしかしたら藪だったのかもしれない。

618
00:37:06,470 --> 00:37:06,710
見て。

619
00:37:08,950 --> 00:37:10,650
パット、頑張って覚えてください。

620
00:37:11,110 --> 00:37:13,290
これは私にとって非常に重要です。

621
00:37:14,050 --> 00:37:15,410
ごめんなさい、ラッセル博士。

622
00:37:15,630 --> 00:37:16,470
暗かったです。

623
00:37:17,050 --> 00:37:17,970
何がそんなに間違っているのでしょうか？

624
00:37:18,230 --> 00:37:18,890
彼女は死んでいた。

625
00:37:19,230 --> 00:37:21,090
死んだ人を埋葬しても大丈夫ですよ

626
00:37:21,090 --> 00:37:21,230
それは？

627
00:37:21,230 --> 00:37:22,170
うん。

628
00:37:22,830 --> 00:37:23,730
大丈夫だよ、パット。

629
00:37:24,010 --> 00:37:26,510
でも、どこに埋めたかは覚えておかなければなりません...

630
00:37:26,510 --> 00:37:28,750
誰かが誤って掘り出す可能性があるからです。

631
00:37:30,570 --> 00:37:33,030
死んだ女の子が埋葬されている場所を見た人はいますか?

632
00:37:33,170 --> 00:37:33,950
しー、しー。

633
00:37:34,230 --> 00:37:35,890
それはあなたと私の間の秘密です。

634
00:38:47,830 --> 00:38:51,410
ケリーさん、パット・チューウェルを入れてほしいです

635
00:38:51,410 --> 00:38:51,710
孤独な。

636
00:38:52,870 --> 00:38:54,970
それであなたは彼がすべてに関与していると思います

637
00:38:54,970 --> 00:38:55,130
これは？

638
00:38:55,150 --> 00:38:56,210
それは可能性です。

639
00:38:57,350 --> 00:38:59,810
それ以来、彼はラミレスの女性に夢中になっている

640
00:38:59,810 --> 00:39:00,650
彼女が初めて到着した。

641
00:39:00,790 --> 00:39:02,310
つまり、あなた自身が彼をフォローしていると言いました

642
00:39:02,310 --> 00:39:02,790
周りの彼女。

643
00:39:03,870 --> 00:39:05,970
彼を他の患者から隔離してほしい

644
00:39:05,970 --> 00:39:06,870
彼女が見つかるまで。

645
00:39:07,930 --> 00:39:08,610
すぐに。

646
00:39:14,450 --> 00:39:14,890
ブラッド。

647
00:39:16,910 --> 00:39:18,570
チューウェルさん、一緒に来てください。

648
00:39:18,670 --> 00:39:19,530
ラッセル博士の命令。

649
00:39:19,990 --> 00:39:20,610
さあ、大物よ。

650
00:39:20,990 --> 00:39:22,050
どこへ行くの、ブラッド？

651
00:39:22,170 --> 00:39:22,910
静かな部屋。

652
00:39:23,090 --> 00:39:24,390
しかし、私は何も間違ったことはしていません。

653
00:39:24,590 --> 00:39:26,210
赤ん坊のように泣き言を言うのはやめましょう。

654
00:39:26,690 --> 00:39:28,370
そして懐中電灯は必要ありません。

655
00:39:28,370 --> 00:39:29,290
放っておいて、パット。

656
00:39:29,430 --> 00:39:29,850
放っておいてください。

657
00:39:29,950 --> 00:39:30,850
わかりました、それでは。

658
00:39:30,890 --> 00:39:31,750
対応させていただきます。

659
00:39:31,810 --> 00:39:32,030
いいえ！

660
00:39:32,890 --> 00:39:33,710
くそー、パット！

661
00:39:33,850 --> 00:39:34,590
彼女を殺してください、パット。

662
00:39:35,770 --> 00:39:36,850
やめてください、お嬢さん！

663
00:39:38,350 --> 00:39:40,430
私は何も間違ったことはしていません！

664
00:39:40,690 --> 00:39:41,150
いいえ！

665
00:39:41,870 --> 00:39:42,390
いいえ！

666
00:39:42,770 --> 00:39:43,270
いいえ！

667
00:39:43,650 --> 00:39:44,170
いいえ！

668
00:39:44,390 --> 00:39:44,910
いいえ！

669
00:39:45,030 --> 00:39:45,830
やめてください！

670
00:39:46,370 --> 00:39:46,890
いいえ！

671
00:39:47,250 --> 00:39:47,470
いいえ！

672
00:39:47,890 --> 00:39:48,850
ここから出させてください！

673
00:39:49,330 --> 00:39:49,810
いいえ！

674
00:39:50,170 --> 00:39:50,690
いいえ！

675
00:39:51,210 --> 00:39:53,590
私は何も間違ったことはしていません！

676
00:39:53,770 --> 00:39:55,970
私は何も間違ったことはしていません！

677
00:39:55,970 --> 00:39:56,410
いいえ！

678
00:39:57,010 --> 00:39:57,890
いいえ！

679
00:39:58,650 --> 00:39:59,110
いいえ！

680
00:40:00,750 --> 00:40:02,370
もうだめだ！

681
00:40:03,090 --> 00:40:04,330
もうだめだ！

682
00:40:04,750 --> 00:40:05,330
彼を放っておいてください！

683
00:40:05,630 --> 00:40:07,530
私は何も間違ったことはしていません！

684
00:40:08,150 --> 00:40:10,430
私は何も間違ったことはしていません！

685
00:40:11,070 --> 00:40:12,190
私の懐中電灯！

686
00:40:12,750 --> 00:40:13,850
私の懐中電灯はどこですか？

687
00:40:16,430 --> 00:40:17,890
さようなら、パット。

688
00:40:18,530 --> 00:40:19,210
さようなら。

689
00:40:19,890 --> 00:40:21,330
頑張れ、パット。

690
00:40:22,910 --> 00:40:29,910
彼は何をしたのですか？

691
00:40:29,910 --> 00:40:31,250
彼は本当に彼女を埋葬した。

692
00:40:31,370 --> 00:40:31,990
彼は冗談ではなかった。

693
00:40:32,650 --> 00:40:34,730
彼は彼女が死んでいるのを見て埋葬した

694
00:40:34,730 --> 00:40:34,910
彼女。

695
00:40:35,090 --> 00:40:37,870
ああ、可哀想なジム・ソー、でも信じられない

696
00:40:37,870 --> 00:40:39,410
彼はそのようなことをするだろう。

697
00:40:39,510 --> 00:40:40,410
彼は正気じゃないよ、マイケル。

698
00:40:40,810 --> 00:40:42,290
彼は子供のような心を持っている。

699
00:40:42,950 --> 00:40:45,230
さて、彼は彼女がどこにいるか教えてくれましたか？

700
00:40:45,590 --> 00:40:46,810
私たちが話しているのは、

701
00:40:46,810 --> 00:40:48,610
精神病的劣等感状態。

702
00:40:49,270 --> 00:40:51,310
彼が現れるまでには数日、あるいは数週間かかるかもしれない

703
00:40:51,310 --> 00:40:51,650
覚えています。

704
00:40:51,950 --> 00:40:53,530
ああ、ただの便秘ですね。

705
00:40:53,570 --> 00:40:56,730
入ってくるものは何でも出ていくのに苦労します。

706
00:40:56,730 --> 00:40:57,470
その通り！

707
00:40:59,170 --> 00:41:01,630
それが彼が死ぬまで孤独に留まる理由です。

708
00:41:01,630 --> 00:41:02,550
神経芽細胞を持っています。

709
00:41:02,710 --> 00:41:05,630
博士、それは認めざるを得ませんが、

710
00:41:05,630 --> 00:41:08,430
私たちの状況は少し恐ろしいと思います

711
00:41:08,430 --> 00:41:09,670
私自身...

712
00:41:10,930 --> 00:41:11,970
妙に興奮する。

713
00:41:14,110 --> 00:41:14,630
狂人。

714
00:41:14,990 --> 00:41:16,090
私の周りは狂人たちに囲まれています。

715
00:41:16,350 --> 00:41:16,570
ああ、いや、いや、いや。

716
00:41:16,890 --> 00:41:20,450
誤解しないでください、ドクター、でも人殺しです

717
00:41:20,450 --> 00:41:22,890
人は殺すよりずっと刺激的だ

718
00:41:22,890 --> 00:41:23,530
車。

719
00:41:23,530 --> 00:41:25,890
どれだけ興奮しているか知っていたら...

720
00:41:25,890 --> 00:41:26,530
警察だ！

721
00:41:27,010 --> 00:41:28,750
彼らはここで一体何をしているのでしょうか？

722
00:41:28,990 --> 00:41:30,690
絞首台のユーモアをもう少し?

723
00:41:31,570 --> 00:41:32,330
よろしいですか？

724
00:41:32,570 --> 00:41:33,770
窓の外を見ろよ、バカ！

725
00:41:33,810 --> 00:41:34,230
彼らはここにいます。

726
00:41:35,490 --> 00:41:36,190
なんてこった。

727
00:41:36,750 --> 00:41:37,670
何をしましょうか？

728
00:41:37,730 --> 00:41:38,890
ああ、神の母よ。

729
00:41:38,990 --> 00:41:41,570
自分の部屋に行ってください。

730
00:41:41,890 --> 00:41:42,530
これは私が対応します。

731
00:41:42,690 --> 00:41:43,310
自分の部屋に行ってください。

732
00:41:52,980 --> 00:41:53,420
リデル！

733
00:41:53,420 --> 00:41:53,920
うん？

734
00:41:54,340 --> 00:41:55,180
誰が警察に呼んだのですか？

735
00:41:55,700 --> 00:41:56,220
わからない。

736
00:41:56,460 --> 00:41:56,880
私ではありませんでした。

737
00:41:59,420 --> 00:42:01,880
レスリー看護師、電話はまだ制限されていますか?

738
00:42:02,100 --> 00:42:03,340
はい、博士、私の知る限りでは。

739
00:42:03,780 --> 00:42:04,240
面白いですね。

740
00:42:04,380 --> 00:42:05,020
警察が来ています。

741
00:42:05,260 --> 00:42:05,780
ありがとう。

742
00:42:13,290 --> 00:42:14,150
こんにちは、デレク。

743
00:42:14,290 --> 00:42:14,630
こんにちは、ビル。

744
00:42:14,670 --> 00:42:15,130
元気ですか？

745
00:42:15,210 --> 00:42:16,210
会えてうれしいです。

746
00:42:16,610 --> 00:42:17,830
こちらは私の新しいパートナー、レニーです。

747
00:42:18,270 --> 00:42:20,090
ルーニーが行方不明になったと連絡がありました

748
00:42:20,090 --> 00:42:20,350
チューニングしてください。

749
00:42:21,770 --> 00:42:22,950
ごめんなさい、デレク。

750
00:42:23,610 --> 00:42:26,010
私のパートナーはあまりオープンマインドではありません

751
00:42:26,010 --> 00:42:26,450
男性の。

752
00:42:26,450 --> 00:42:27,470
申し訳ありません、ビル。

753
00:42:27,570 --> 00:42:29,070
私はほとんどの時間をそのようなことに費やしています

754
00:42:29,070 --> 00:42:29,370
人々。

755
00:42:31,010 --> 00:42:32,310
彼女はいつ消えたのですか、博士?

756
00:42:32,610 --> 00:42:33,550
わかりません。

757
00:42:34,870 --> 00:42:35,950
くそー、デレク。

758
00:42:36,050 --> 00:42:37,770
すぐに私たちに知らせるべきです。

759
00:42:38,730 --> 00:42:40,750
彼女はおそらく上に隠れているのだと思いました

760
00:42:40,750 --> 00:42:41,050
地面。

761
00:42:41,610 --> 00:42:43,130
もし私が毎回あなたたちに電話をかけたら

762
00:42:43,130 --> 00:42:44,030
患者が行方不明になってしまった…

763
00:42:44,030 --> 00:42:44,530
わかりました。

764
00:42:44,850 --> 00:42:46,050
ちょっと周りを見てみましょう。

765
00:42:46,350 --> 00:42:47,970
ねえ、ドクター、彼女は危険ですか？

766
00:42:48,570 --> 00:42:50,090
彼女もかつてはそうでした。

767
00:42:50,590 --> 00:42:52,810
しかし、治療により彼女はかなり落ち着くようになった。

768
00:42:53,230 --> 00:42:55,090
ちょっと失礼してもらえますか？

769
00:42:55,090 --> 00:42:55,870
ありがとう。

770
00:42:57,050 --> 00:42:58,510
に行くように言ったと思います

771
00:42:58,510 --> 00:42:58,890
あなたの部屋。

772
00:42:59,050 --> 00:43:00,150
彼らに何と言っているのですか？

773
00:43:00,790 --> 00:43:02,410
自分のことはどうでもいいのですか？

774
00:43:02,650 --> 00:43:03,630
行け！行け！行け。

775
00:43:07,770 --> 00:43:08,430
問題がありますか、博士?

776
00:43:08,670 --> 00:43:08,970
問題？

777
00:43:09,150 --> 00:43:09,310
いいえ。

778
00:43:09,770 --> 00:43:11,350
医師の仕事は決して終わりません。

779
00:43:13,030 --> 00:43:13,930
おいしいものですね？

780
00:43:14,830 --> 00:43:16,250
これは持たないですよね？

781
00:43:16,690 --> 00:43:17,130
それは良い。

782
00:43:18,330 --> 00:43:19,670
私はただこのものが大好きなのです。

783
00:43:20,030 --> 00:43:20,430
ごめんなさい。

784
00:43:22,250 --> 00:43:24,650
私はこれが好きです。

785
00:43:24,650 --> 00:43:25,990
ああ、ごめんなさい。

786
00:43:26,510 --> 00:43:26,730
おっと。

787
00:43:27,190 --> 00:43:28,470
無駄にしたくない、無駄にしたくない、ですね。

788
00:43:29,470 --> 00:43:30,810
なんとナッツの塊だ。

789
00:43:31,870 --> 00:43:33,350
どうやってやるか分からない、デレク。

790
00:43:34,090 --> 00:43:35,630
あなたはそれらのほとんどに質問したと思いますか？

791
00:43:35,970 --> 00:43:37,270
ああ、はい、はい、確かにそうです。

792
00:43:37,690 --> 00:43:39,490
もちろん彼らは全く何も知りません。

793
00:43:40,650 --> 00:43:41,570
まあ、それは良いことです。

794
00:43:41,830 --> 00:43:43,050
だって私が最後にやりたいことは

795
00:43:43,050 --> 00:43:44,670
残りの一日を質問して過ごします

796
00:43:44,670 --> 00:43:45,110
彼ら。

797
00:43:49,730 --> 00:43:50,610
やあ、セレナ。

798
00:43:51,450 --> 00:43:52,890
これらのいずれかを見たことがありますか?

799
00:43:54,470 --> 00:43:54,910
おお！

800
00:43:54,910 --> 00:43:55,370
おお！

801
00:44:00,610 --> 00:44:01,150
主。

802
00:44:02,670 --> 00:44:03,710
祝福された主よ。

803
00:44:04,810 --> 00:44:06,390
床にこれを見つけました、博士。

804
00:44:07,670 --> 00:44:08,350
ありがとう。

805
00:44:08,890 --> 00:44:11,730
ケリー看護師が落としたに違いない。

806
00:44:12,170 --> 00:44:13,670
そういったものを放っておいてはいけません。

807
00:44:13,890 --> 00:44:14,070
うん。

808
00:44:14,570 --> 00:44:15,030
ありがとう。

809
00:44:16,990 --> 00:44:18,510
すべて大丈夫のようです。

810
00:44:19,470 --> 00:44:20,290
どうしたの、博士？

811
00:44:21,350 --> 00:44:21,730
デレク？

812
00:44:25,150 --> 00:44:26,650
すみません、私は...

813
00:44:26,650 --> 00:44:27,650
すみません。

814
00:45:23,120 --> 00:45:24,180
何が問題なの、デレク？

815
00:45:25,060 --> 00:45:25,540
問題？

816
00:45:26,620 --> 00:45:27,720
いいえ、問題ありません。

817
00:45:27,880 --> 00:45:28,540
全く問題ありません。

818
00:45:29,360 --> 00:45:29,840
問題？

819
00:45:31,340 --> 00:45:32,940
さて、紳士諸君、もう終わりましたか？

820
00:45:33,340 --> 00:45:34,240
今のところ、はい。

821
00:45:34,900 --> 00:45:35,700
良かった、良かった。

822
00:45:36,820 --> 00:45:37,300
さて...

823
00:45:38,220 --> 00:45:38,700
うーん...

824
00:45:38,700 --> 00:45:39,600
見送りましょう。

825
00:45:40,860 --> 00:45:41,420
良い。

826
00:45:42,160 --> 00:45:43,680
このピアノを調律しましょう。

827
00:46:08,080 --> 00:46:09,000
チューウェルさん？

828
00:46:10,120 --> 00:46:11,300
もう遅いのはわかっています。

829
00:46:11,360 --> 00:46:12,240
あなたの夕食のことを忘れていました。

830
00:46:13,300 --> 00:46:13,860
ありがとう。

831
00:46:14,620 --> 00:46:16,460
殴ってごめんなさい、ケリー看護師。

832
00:46:16,760 --> 00:46:17,680
どういたしまして。

833
00:46:29,320 --> 00:46:29,880
ああ！

834
00:46:32,630 --> 00:46:33,190
お願いします！

835
00:46:33,430 --> 00:46:33,930
お願いします！

836
00:46:34,010 --> 00:46:34,570
誰でも！

837
00:46:34,670 --> 00:46:35,210
ドクター！

838
00:46:35,210 --> 00:46:36,890
ドクターが怖い！

839
00:46:37,050 --> 00:46:37,310
いいえ！

840
00:46:38,150 --> 00:46:38,530
いいえ！

841
00:46:39,210 --> 00:46:40,130
なんてこった！

842
00:47:42,600 --> 00:47:43,680
イエス！

843
00:47:47,610 --> 00:47:48,690
ああ！

844
00:47:49,010 --> 00:47:50,810
イエス・キリスト！

845
00:47:50,810 --> 00:47:52,010
おお！

846
00:47:52,790 --> 00:47:53,610
ああ！

847
00:47:54,730 --> 00:47:56,370
クソ！

848
00:48:14,500 --> 00:48:14,940
サンディ？

849
00:48:16,280 --> 00:48:16,660
博士？

850
00:48:25,060 --> 00:48:25,880
ドゥラゾ？

851
00:48:26,700 --> 00:48:27,180
サンディ？

852
00:48:32,740 --> 00:48:34,380
ねえ、ドクター？

853
00:48:35,980 --> 00:48:37,400
ドゥラゾ？

854
00:48:38,120 --> 00:48:38,480
ドゥラゾ？

855
00:48:38,480 --> 00:48:39,540
ドゥラゾ？

856
00:48:46,760 --> 00:48:47,680
ドゥラゾ？

857
00:48:48,840 --> 00:48:49,600
ああ！

858
00:48:52,360 --> 00:48:53,260
ああ！

859
00:48:55,780 --> 00:48:56,020
ああ！

860
00:48:57,440 --> 00:48:58,220
ああ！

861
00:48:59,240 --> 00:48:59,540
ああ！

862
00:49:00,180 --> 00:49:00,460
ああ！

863
00:49:00,740 --> 00:49:01,140
ああ！

864
00:49:01,480 --> 00:49:02,440
ああ！

865
00:49:02,440 --> 00:49:03,380
ああ！

866
00:49:36,180 --> 00:49:38,700
私は敵対的な人間ではないと思います。

867
00:49:40,540 --> 00:49:43,600
母親を攻撃した時も感じた

868
00:49:43,600 --> 00:49:46,680
ある種の慈悲、私と同じようなもの

869
00:49:46,680 --> 00:49:47,800
世界に恩恵をもたらします。

870
00:49:47,800 --> 00:49:50,820
つまり、もし私がハッキングしたとしたら、

871
00:49:50,820 --> 00:49:53,620
母親を斧で粉々にすると言うか

872
00:49:53,620 --> 00:49:56,600
それとも包丁、何が起こるかわかりません

873
00:49:56,600 --> 00:49:56,800
起こる。

874
00:50:18,440 --> 00:50:19,760
どう思いますか、ドクター？

875
00:50:21,700 --> 00:50:22,960
とても興味深いですね。

876
00:50:23,620 --> 00:50:24,440
続ける。

877
00:50:44,140 --> 00:50:45,500
みんなどうしたの？

878
00:50:46,300 --> 00:50:47,840
誰か話したくないですか？

879
00:50:49,320 --> 00:50:50,400
マイケル、あなたはどうですか？

880
00:50:51,480 --> 00:50:52,980
普通は何か言いたいことがありますよね。

881
00:50:58,440 --> 00:50:59,980
みんなどうしたの？

882
00:51:01,000 --> 00:51:01,960
来て。

883
00:51:03,780 --> 00:51:04,360
参加！

884
00:51:05,320 --> 00:51:07,080
誰か参加したくないですか？

885
00:51:08,620 --> 00:51:09,020
ゲイリー。

886
00:51:13,490 --> 00:51:14,090
ああ、なるほど。

887
00:51:14,330 --> 00:51:14,670
大丈夫。

888
00:51:14,810 --> 00:51:15,570
それで大丈夫です。

889
00:51:16,230 --> 00:51:16,710
なるほど。

890
00:51:17,670 --> 00:51:18,670
沈黙すべきなのか？

891
00:51:18,890 --> 00:51:19,370
よし。

892
00:51:19,510 --> 00:51:20,570
私からは結構です。

893
00:51:20,790 --> 00:51:21,570
私は気にしない。

894
00:51:21,670 --> 00:51:22,590
私は一日中ここに座っています。

895
00:51:22,670 --> 00:51:23,190
私は気にしない。

896
00:51:23,450 --> 00:51:23,950
私たちは看護師ですか？

897
00:51:24,490 --> 00:51:25,350
私たちはここに座るだけです。

898
00:51:25,390 --> 00:51:25,930
私たちは気にしません。

899
00:51:26,310 --> 00:51:27,370
いいえ、私たちは気にしません。

900
00:51:30,350 --> 00:51:32,530
私はあなたにとても失望しています。

901
00:51:42,730 --> 00:51:43,390
あれは何でしょう？

902
00:51:45,330 --> 00:51:46,350
その笑いをやめてください。

903
00:51:47,430 --> 00:51:48,170
やめて！

904
00:51:48,490 --> 00:51:49,390
聞こえますか？

905
00:51:49,470 --> 00:51:50,090
今すぐ！

906
00:51:51,950 --> 00:51:53,510
彼が笑ったらどう思いますか

907
00:51:53,510 --> 00:51:55,350
間違いを犯すたびにあなたに向かっていますか？

908
00:51:57,130 --> 00:51:57,650
サンディ！

909
00:52:08,970 --> 00:52:09,490
サンディ！

910
00:52:09,990 --> 00:52:10,350
サンディ！

911
00:52:10,350 --> 00:52:10,470
サンディ！

912
00:52:13,350 --> 00:52:14,030
サンディ！

913
00:52:18,200 --> 00:52:18,800
サンディ！

914
00:52:19,300 --> 00:52:21,400
フォームに悩んでいるようです

915
00:52:21,400 --> 00:52:29,860
偏執的なヒステリーと幻覚を伴う潜在記憶症。

916
00:52:31,780 --> 00:52:34,120
しかし、ベッドの汚れは本物でした。

917
00:52:35,800 --> 00:52:38,240
しかし、私の手に持っていたペンはそうではありませんでした。

918
00:52:41,550 --> 00:52:42,630
ピアノもそうではなかった。

919
00:52:45,690 --> 00:52:50,490
そして、その声の中で私はこう見えました

920
00:52:50,490 --> 00:52:58,460
狂気の状態にまで堕落する。

921
00:54:46,760 --> 00:54:48,060
デレク・ラッセル博士?

922
00:54:51,540 --> 00:54:52,060
うん？

923
00:54:52,580 --> 00:54:54,440
1、2、1、2、3。

924
00:54:54,520 --> 00:54:56,500
あなたが私にしてくれたことを決して忘れません

925
00:54:56,500 --> 00:54:58,980
だって今は何の心配もない日々が続いているから

926
00:54:58,980 --> 00:55:01,100
たとえ私が遠くにいたとしても、あなたは決してそうはしないでしょう

927
00:55:01,100 --> 00:55:03,400
いつ立ち寄ってこんにちはと言うか知っています

928
00:55:03,520 --> 00:55:07,120
こんにちは、こんにちは、こんにちは、ホットドゥーディそして私は

929
00:55:07,120 --> 00:55:09,300
地下にいるかも知れません いつになったら私のことを思い出してください

930
00:55:09,300 --> 00:55:11,280
あなたは落ち込んでいる、私はあなたに借りがある

931
00:55:11,280 --> 00:55:15,800
現状 私の拷問、殺人、そして私の救済！

932
00:55:16,280 --> 00:55:17,000
ありがとう。

933
00:55:18,060 --> 00:55:19,580
恋人のサンディより。

934
00:55:19,980 --> 00:55:20,580
愛を込めて。

935
00:55:25,360 --> 00:55:25,880
うわー！

936
00:55:26,480 --> 00:55:27,220
出て行け！

937
00:55:27,540 --> 00:55:27,880
外！

938
00:55:28,440 --> 00:55:29,680
ここから出て行け！

939
00:55:32,680 --> 00:55:33,660
誰があなたを送ったのですか？

940
00:55:34,140 --> 00:55:34,300
はぁ？

941
00:55:34,620 --> 00:55:34,860
誰が？

942
00:55:35,200 --> 00:55:35,680
ラミレス。

943
00:55:36,000 --> 00:55:36,720
サンディ・ラミレス。

944
00:55:36,860 --> 00:55:37,960
落ち着けよ、おい。

945
00:55:39,920 --> 00:55:41,160
さあ、ここから出て行け！

946
00:55:41,300 --> 00:55:41,740
出て行け！

947
00:55:55,920 --> 00:55:56,800
私たちは何を小川にしているのでしょうか？

948
00:55:57,240 --> 00:55:57,740
教えてください。

949
00:55:58,400 --> 00:55:58,880
カフェテリア。

950
00:55:59,340 --> 00:55:59,580
右。

951
00:56:05,480 --> 00:56:06,240
我が神よ。

952
00:56:06,340 --> 00:56:07,740
おい、君はかなりいい顔してるよ、おい。

953
00:56:09,800 --> 00:56:10,280
マイケル。

954
00:56:15,660 --> 00:56:16,520
私と来て。

955
00:56:17,580 --> 00:56:19,360
ラッセル博士、あなたもおはようございます。

956
00:56:19,440 --> 00:56:20,540
ああ、どうしたの？

957
00:56:21,400 --> 00:56:23,200
これは議論の余地はありません、マイケル。

958
00:56:23,440 --> 00:56:24,400
私と来て。

959
00:56:26,400 --> 00:56:27,740
少し暗闇の中。

960
00:56:27,920 --> 00:56:29,060
教えてもらえると思いますか？

961
00:56:29,980 --> 00:56:30,860
簡単にすることもできるし、

962
00:56:30,860 --> 00:56:31,240
難しくしてください。

963
00:56:31,380 --> 00:56:31,820
なんてこった。

964
00:56:32,480 --> 00:56:34,340
私をこの戦いに巻き込むつもりはないんだよ！

965
00:56:34,840 --> 00:56:35,640
これは何ですか？

966
00:56:35,920 --> 00:56:36,640
裏切り者め！

967
00:56:38,000 --> 00:56:38,720
ベネディクト・アーノルド。

968
00:56:39,100 --> 00:56:40,520
なぜ私にこんなことをするのですか？

969
00:56:40,820 --> 00:56:42,060
あなたはただ大金を儲けているだけです

970
00:56:42,060 --> 00:56:42,160
それの。

971
00:56:42,300 --> 00:56:42,820
それは質問ですか？

972
00:56:43,320 --> 00:56:44,460
この野郎！

973
00:56:45,740 --> 00:56:46,860
過激野郎！

974
00:56:59,540 --> 00:57:00,220
私たちを残してください。

975
00:57:09,060 --> 00:57:10,800
あなたは私に何を求めているのですか？

976
00:57:11,520 --> 00:57:12,620
ウォーキングペーパーは？

977
00:57:13,140 --> 00:57:13,380
お金？

978
00:57:14,020 --> 00:57:14,300
何？

979
00:57:15,820 --> 00:57:17,820
何のことを言っているのか分かりません。

980
00:57:18,200 --> 00:57:20,380
ああ、きれいだと思ったのでしょうね

981
00:57:20,380 --> 00:57:20,820
面白いですね？

982
00:57:21,540 --> 00:57:23,720
つまり、最初に食べ物を食べました、

983
00:57:23,720 --> 00:57:24,880
汚れ、ピアノ。

984
00:57:25,060 --> 00:57:25,780
私はそれが好きです。

985
00:57:26,300 --> 00:57:28,760
そして今、ケーキの上のチェリー。

986
00:57:29,080 --> 00:57:30,540
歌う電報。

987
00:57:31,200 --> 00:57:34,160
保証します、それは何の関係もありませんでした

988
00:57:34,160 --> 00:57:35,900
あなたが参照したイベントとともに。

989
00:57:36,920 --> 00:57:37,280
おお。

990
00:57:37,900 --> 00:57:38,960
じゃあマイケル、誰？

991
00:57:39,520 --> 00:57:41,700
パット以外誰も知らないからです。

992
00:57:41,900 --> 00:57:43,660
そして彼は隣に閉じ込められています。

993
00:57:43,820 --> 00:57:45,520
それはあなた自身の中にあるのかもしれません

994
00:57:45,520 --> 00:57:46,480
大丈夫ですか、博士？

995
00:57:46,580 --> 00:57:47,960
おそらく罪悪感反射でしょうか？

996
00:57:48,320 --> 00:57:48,780
おお。

997
00:57:49,240 --> 00:57:51,440
そうですね、私は医者です、念のため。

998
00:57:51,700 --> 00:57:53,740
何が起こっているのかを分析できると思う

999
00:57:53,740 --> 00:57:54,860
自分の頭の中で。

1000
00:57:54,960 --> 00:57:56,020
そうかもしれない。

1001
00:57:56,420 --> 00:57:59,000
でもあなたの合理的な思考プロセスは消えてしまった

1002
00:57:59,000 --> 00:57:59,460
窓。

1003
00:57:59,460 --> 00:58:01,780
パットがいる限り、それが分からないの？

1004
00:58:01,780 --> 00:58:04,060
彼は閉じ込められている、彼は私たちをそこに導くことはできない

1005
00:58:04,060 --> 00:58:04,540
体は？

1006
00:58:04,780 --> 00:58:07,260
そして最近のあなたの行動はキャストするだけです

1007
00:58:07,260 --> 00:58:09,480
遺体が発見されたとき、あなたは疑われます。

1008
00:58:09,580 --> 00:58:12,960
そしてもしかしたら、もしかしたら、あなたは

1009
00:58:12,960 --> 00:58:14,540
あなた自身の想像力の犠牲者です。

1010
00:58:16,420 --> 00:58:17,620
電報はどうですか？

1011
00:58:17,840 --> 00:58:18,940
I didn't imagine that.

1012
00:58:19,320 --> 00:58:20,120
それについてはどうですか？

1013
00:58:20,140 --> 00:58:21,680
あなたも私と同じようにそれを知っています

1014
00:58:21,680 --> 00:58:23,920
外の世界にアクセスすることはできません。

1015
00:58:24,000 --> 00:58:25,960
あなたはその瞬間に電話にロックをかけました

1016
00:58:25,960 --> 00:58:26,940
body turned up missing.

1017
00:58:27,200 --> 00:58:29,100
そして、どうやってあなたに電報を送ることができますか

1018
00:58:29,100 --> 00:58:31,220
クレジットカードすら持っていないのに？

1019
00:58:33,240 --> 00:58:34,340
Somebody knows.

1020
00:58:34,480 --> 00:58:36,400
つまり、誰かが知らなければなりません。

1021
00:58:36,540 --> 00:58:40,740
先生、あなたは毎日こんな人たちと接していますね。

1022
00:58:40,740 --> 00:58:42,840
鮮明な幻覚がある。

1023
00:58:44,700 --> 00:58:46,660
それを自分の中で認識できないのですか？

1024
00:58:50,280 --> 00:58:52,060
私に何が起こっているのでしょうか？

1025
00:58:53,660 --> 00:58:55,840
さらに、パットをさせるべきだと思います

1026
00:58:55,840 --> 00:58:56,080
アウト。

1027
00:58:56,160 --> 00:58:57,700
彼は決して私たちを肉体に導かないでしょう

1028
00:58:57,700 --> 00:58:59,080
彼が独房に閉じ込められている限り。

1029
00:59:00,680 --> 00:59:02,780
それで、誰かが彼に話しかけたらどうなるでしょうか？

1030
00:59:03,600 --> 00:59:04,480
彼は気が狂っている。

1031
00:59:04,720 --> 00:59:06,400
誰も彼に注意を払うつもりはありません。

1032
00:59:11,590 --> 00:59:12,370
ごめんなさい。

1033
00:59:12,570 --> 00:59:13,130
あなたが正しい。

1034
00:59:13,630 --> 00:59:14,250
大丈夫です。

1035
00:59:14,690 --> 00:59:16,230
対処することがたくさんありました。

1036
00:59:16,390 --> 00:59:16,610
知っている。

1037
00:59:17,070 --> 00:59:19,490
彼は私に歌の電報を送ってくれました。

1038
00:59:19,830 --> 00:59:21,470
サンディ・ラミレスからだ。

1039
00:59:21,710 --> 00:59:22,750
つまり、あれはショックでした。

1040
00:59:24,110 --> 00:59:25,310
あなたは本当に友達だよ、マイケル。

1041
00:59:44,190 --> 00:59:45,990
私は彼らを毎時5マイルほど走らせています

1042
00:59:45,990 --> 00:59:46,450
今の日。

1043
00:59:47,110 --> 00:59:49,510
彼らは腹筋運動を約 100 回、プッシュ運動を 250 回行っています。

1044
00:59:49,510 --> 00:59:49,770
-アップ。

1045
00:59:50,430 --> 00:59:52,230
来週は10Kやるらしい。

1046
00:59:54,730 --> 00:59:56,370
I want you to keep a close eye

1047
00:59:56,370 --> 00:59:56,910
on Pat.

1048
00:59:57,450 --> 00:59:57,890
午後。

1049
00:59:58,910 --> 01:00:01,210
His family disowned him, so the chances are

1050
01:00:01,210 --> 01:00:02,910
he'll spend his time looking for the body.

1051
01:00:03,890 --> 01:00:05,330
What if he starts to dig it up?

1052
01:00:05,550 --> 01:00:06,210
それは最高です。

1053
01:00:06,330 --> 01:00:07,270
We've got all these witnesses.

1054
01:00:08,030 --> 01:00:09,450
As soon as he starts to dig, he'll

1055
01:00:09,450 --> 01:00:10,350
be burying himself.

1056
01:00:11,290 --> 01:00:12,150
Good thinking.

1057
01:00:15,970 --> 01:00:16,450
午後。

1058
01:00:17,630 --> 01:00:18,330
Hello, Pat.

1059
01:00:18,490 --> 01:00:19,450
You having a good time?

1060
01:00:20,070 --> 01:00:21,190
Oh, hi, Dr. Russell.

1061
01:00:21,370 --> 01:00:22,450
I just love parties.

1062
01:00:23,210 --> 01:00:23,690
良い。

1063
01:00:24,050 --> 01:00:24,470
良い。

1064
01:00:24,510 --> 01:00:25,310
I'm glad, Pat.

1065
01:00:25,570 --> 01:00:28,070
Listen, I'm sorry that you had to go

1066
01:00:28,070 --> 01:00:30,290
into the quiet room, but I was angry

1067
01:00:30,290 --> 01:00:32,310
that you buried Sandy.

1068
01:00:33,250 --> 01:00:35,170
彼女がどこにいるか覚えていたら、そうするよ

1069
01:00:35,170 --> 01:00:36,450
とても幸せな人になってください。

1070
01:00:37,130 --> 01:00:38,990
そして、おそらく私はあなたに報酬を与えることができます

1071
01:00:38,990 --> 01:00:39,930
追加の特権。

1072
01:00:43,530 --> 01:00:44,010
こんにちは。

1073
01:00:44,350 --> 01:00:45,250
こんにちは、ダーリン。

1074
01:00:47,170 --> 01:00:49,130
昨日の夜、またあなたの夢を見たんですが、

1075
01:00:49,230 --> 01:00:49,410
お母さん。

1076
01:00:50,210 --> 01:00:52,210
狂った犬の群れが夢を見ていた

1077
01:00:52,210 --> 01:00:54,550
君の顔を噛みちぎっていた、でも君はまだ

1078
01:00:54,550 --> 01:00:56,110
なんとか私に部屋を掃除するように言いました。

1079
01:00:56,670 --> 01:00:57,570
襟を直しましょう。

1080
01:00:58,390 --> 01:00:58,590
うわー。

1081
01:00:59,570 --> 01:01:02,030
そうですね、それはちょっと...

1082
01:01:03,650 --> 01:01:04,610
そうだったのか…

1083
01:01:05,570 --> 01:01:06,050
以上...

1084
01:01:08,830 --> 01:01:09,770
たぶん終わった。

1085
01:01:12,980 --> 01:01:13,460
考える。

1086
01:01:13,460 --> 01:01:13,940
考える。

1087
01:01:17,310 --> 01:01:18,210
ここには何が入っているの？

1088
01:01:21,330 --> 01:01:24,630
お母さん、お母さん、お母さん、あなたは私をとても怒らせています。

1089
01:01:24,970 --> 01:01:25,930
お母さん、やめて！

1090
01:01:26,090 --> 01:01:26,690
やめて！

1091
01:01:26,790 --> 01:01:27,590
やめて！

1092
01:01:27,950 --> 01:01:28,390
やめて！

1093
01:01:28,610 --> 01:01:29,010
やめて！

1094
01:01:29,010 --> 01:01:29,250
やめて！

1095
01:01:30,270 --> 01:01:30,630
やめて！

1096
01:01:31,030 --> 01:01:31,410
やめて！

1097
01:01:31,510 --> 01:01:31,970
うわー！

1098
01:01:32,230 --> 01:01:33,230
やめて！

1099
01:01:36,780 --> 01:01:37,820
やめて！

1100
01:01:37,900 --> 01:01:39,180
あの女を殺せ！

1101
01:01:39,620 --> 01:01:41,480
誰かあの女を殺して！

1102
01:01:42,100 --> 01:01:44,020
誰かあの女を殺して！

1103
01:01:44,020 --> 01:01:44,800
息子！

1104
01:01:45,520 --> 01:01:59,980
やめて！

1105
01:02:07,000 --> 01:02:07,760
どこにいるの？

1106
01:02:08,040 --> 01:02:09,760
兄さん、どこにいるの？

1107
01:02:12,900 --> 01:02:13,840
来て！

1108
01:02:16,760 --> 01:02:17,480
うん！

1109
01:02:18,740 --> 01:02:19,980
どこにいるの？

1110
01:02:20,300 --> 01:02:22,140
兄さん、どこにいるの？

1111
01:02:23,620 --> 01:02:25,220
もう私から隠れることはできません！

1112
01:02:25,900 --> 01:02:26,580
来て！

1113
01:02:27,320 --> 01:02:28,520
出てきて戦ってください！

1114
01:02:31,160 --> 01:02:31,740
やあ、ドクター！

1115
01:02:32,340 --> 01:02:32,980
博士！

1116
01:02:33,940 --> 01:02:34,460
何？

1117
01:02:46,550 --> 01:02:51,120
ええと、私は、ええと、何かを落としてしまいました

1118
01:02:51,120 --> 01:02:51,700
プールで。

1119
01:02:52,120 --> 01:02:52,220
へー。

1120
01:02:52,800 --> 01:02:54,240
ああ、ああ。

1121
01:02:54,840 --> 01:02:55,940
明日見つけます。

1122
01:03:04,920 --> 01:03:06,720
その池を掃除してください。

1123
01:03:09,990 --> 01:03:11,410
良い一日をお過ごしですか？

1124
01:03:11,750 --> 01:03:12,030
へー、へー。

1125
01:03:14,070 --> 01:03:46,550
できますか

1126
01:03:46,550 --> 01:03:46,890
助けて？

1127
01:03:47,150 --> 01:03:47,730
はい、博士。

1128
01:03:47,810 --> 01:03:49,010
ケリー看護師と私は話をしていました。

1129
01:03:49,150 --> 01:03:51,670
デレク、ここは狂気の沙汰になりつつある。

1130
01:03:51,670 --> 01:03:54,550
患者の一人は失踪し、残りの患者も

1131
01:03:54,550 --> 01:03:57,390
まったく容認できない行動特性を示す。

1132
01:03:57,850 --> 01:03:58,510
そうですよね？

1133
01:03:59,310 --> 01:04:00,330
その後、用量を増やします。

1134
01:04:01,010 --> 01:04:02,390
彼らにさらなる爆発を与えてください。

1135
01:04:03,850 --> 01:04:05,030
デレク、体調が悪いんだね。

1136
01:04:05,870 --> 01:04:06,090
うーん。

1137
01:04:06,570 --> 01:04:07,670
あなたは全く正しいと思います。

1138
01:04:08,230 --> 01:04:09,330
きっと悪寒を感じたのだと思います。

1139
01:04:10,870 --> 01:04:12,210
何か話したいことはありますか

1140
01:04:12,210 --> 01:04:12,630
私たちのこと？

1141
01:04:13,790 --> 01:04:14,670
元気です。

1142
01:04:15,490 --> 01:04:15,930
大丈夫？

1143
01:04:16,630 --> 01:04:18,670
プールでの小さな冒険はそうではありません

1144
01:04:18,670 --> 01:04:20,470
感じている人に何を期待するか

1145
01:04:20,470 --> 01:04:21,050
いいよ。

1146
01:04:21,050 --> 01:04:22,490
私たちがここであなたに聞きたいことはすべて、博士、

1147
01:04:22,510 --> 01:04:23,910
少し時間をかけたいのかもしれません

1148
01:04:23,910 --> 01:04:24,250
オフ。

1149
01:04:24,350 --> 01:04:26,090
ハンニバル博士を連れてきて、少し休んでください。

1150
01:04:26,410 --> 01:04:28,630
そして患者を自分の部屋に閉じ込めて、

1151
01:04:28,630 --> 01:04:29,550
物事は正常に戻りました。

1152
01:04:29,750 --> 01:04:30,110
その通り。

1153
01:04:30,430 --> 01:04:31,410
そして、起こったことに対処することができます

1154
01:04:31,410 --> 01:04:32,270
ラミレスの女性に。

1155
01:04:33,590 --> 01:04:34,650
ラミレスの女？

1156
01:04:36,210 --> 01:04:38,110
あなたも彼女と問題を​​抱えていますか？

1157
01:04:41,280 --> 01:04:43,460
そうですね、先生、あなたには彼女に対する法的責任があります。

1158
01:04:44,500 --> 01:04:45,220
ああ、そうです。

1159
01:04:45,780 --> 01:04:46,600
それは確かです。

1160
01:04:47,060 --> 01:04:48,040
そして、あなたに知っておいてほしいのは、

1161
01:04:48,040 --> 01:04:50,600
私たちはこの件に関しては100%あなたを支持します。

1162
01:04:50,600 --> 01:04:51,860
100%?

1163
01:04:52,920 --> 01:04:55,020
まあ、それはあなたが素晴らしい状況にあっただけです

1164
01:04:55,020 --> 01:04:55,700
ストレス。

1165
01:04:56,220 --> 01:04:56,420
うん。

1166
01:04:56,540 --> 01:04:57,240
分かりました。

1167
01:05:01,900 --> 01:05:04,100
あなたたちは二人とも私が気が狂っていると思っています。

1168
01:05:04,620 --> 01:05:05,980
なんてこった。

1169
01:05:06,760 --> 01:05:07,200
それでおしまい？

1170
01:05:07,740 --> 01:05:10,060
あなたは老医師が何かをしていると思いますか

1171
01:05:10,060 --> 01:05:10,820
神経衰弱？

1172
01:05:11,220 --> 01:05:11,320
ん？

1173
01:05:13,240 --> 01:05:14,680
さあ、これを聞いてください。

1174
01:05:15,220 --> 01:05:16,660
患者は閉じ込められない

1175
01:05:16,660 --> 01:05:16,920
ダウン。

1176
01:05:17,140 --> 01:05:19,120
医者は休暇をとりません。

1177
01:05:19,420 --> 01:05:21,400
そして、現在ここにいるスタッフ2人は、

1178
01:05:21,400 --> 01:05:23,120
オフィスは仕事に戻ります。

1179
01:05:23,460 --> 01:05:23,840
でも、デレク…

1180
01:05:23,840 --> 01:05:24,660
分かりますか？

1181
01:05:24,900 --> 01:05:25,840
仕事に戻ります。

1182
01:05:25,920 --> 01:05:27,040
さあ、ここから出て行け！

1183
01:05:28,940 --> 01:05:34,200
そして、私はあなたにただ命令します。

1184
01:05:36,300 --> 01:05:37,440
デレク、お願いします。

1185
01:05:38,160 --> 01:05:39,940
何かお手伝いできることはありますか？

1186
01:05:40,060 --> 01:05:40,760
教えてください。

1187
01:05:41,140 --> 01:05:42,280
何かお手伝いできることはありますか？

1188
01:05:42,540 --> 01:05:43,080
見てみましょう。

1189
01:05:43,240 --> 01:05:46,820
そう、私に新しい人生を与えてくれること以外に、

1190
01:05:47,300 --> 01:05:48,700
本当に何もないと思います。

1191
01:05:51,040 --> 01:05:53,740
あなたはそのプレッシャーについて少しでも知っていますか？

1192
01:05:53,740 --> 01:05:54,360
私は下にいるよ、女性？

1193
01:05:54,360 --> 01:05:56,120
ああ、わかってる、わかってる。

1194
01:05:56,360 --> 01:05:57,800
信じてください、そうです。

1195
01:05:59,260 --> 01:06:03,420
今は状況が少し複雑です。

1196
01:06:08,160 --> 01:06:09,540
血まみれの心。

1197
01:06:10,020 --> 01:06:12,580
デレク、リラックスしてください。

1198
01:06:13,240 --> 01:06:14,900
私のようにあなたの世話をさせてください

1199
01:06:14,900 --> 01:06:15,560
やっていた。

1200
01:06:16,300 --> 01:06:18,340
あなたの痛みを和らげてみましょう。

1201
01:06:24,290 --> 01:06:26,330
何か問題があります。

1202
01:06:28,550 --> 01:06:30,390
まあ、そんなことは何もありません

1203
01:06:30,390 --> 01:06:32,090
ポリエステルで覆われたお尻は治りません。

1204
01:06:35,230 --> 01:06:37,010
専門家の助けが必要です。

1205
01:06:39,310 --> 01:06:41,330
私はプロのお手伝いです！

1206
01:07:22,490 --> 01:07:23,650
午前中にお会いしましょう。

1207
01:07:24,030 --> 01:07:25,250
本当にそうではありませんか

1208
01:07:25,250 --> 01:07:25,590
滞在しますか？

1209
01:07:26,530 --> 01:07:26,970
リラックス。

1210
01:07:27,750 --> 01:07:29,130
医者はただ少し眠る必要があります。

1211
01:07:29,950 --> 01:07:31,510
朝になってもまだ気が狂ったような行動をしていますか？

1212
01:07:32,690 --> 01:07:33,610
ハンニバル博士に電話します。

1213
01:07:34,250 --> 01:07:36,270
彼がひっくり返ったら、知らせてください。

1214
01:07:40,630 --> 01:07:42,250
ラッセル博士、ラッセル博士！

1215
01:07:43,490 --> 01:07:46,210
ラッセル博士、ラッセル博士、ラッセル博士！

1216
01:07:47,190 --> 01:07:48,090
ラッセル博士！

1217
01:07:52,480 --> 01:07:53,380
ラッセル博士！

1218
01:07:54,820 --> 01:07:55,720
ねえ、パット、どうしたの？

1219
01:07:55,920 --> 01:07:57,740
ブラッド、ラッセル博士が必要だ、そうしなければならない

1220
01:07:57,740 --> 01:07:58,180
彼に話してください！

1221
01:07:58,200 --> 01:07:58,700
どうしたの？

1222
01:07:58,800 --> 01:08:00,620
お願いです、ブラッド、お願いです、ラッセル博士が必要です！

1223
01:08:00,920 --> 01:08:01,440
わかった、わかった、落ち着いて。

1224
01:08:01,540 --> 01:08:02,400
あなたは部屋にいてください、そうすれば私が迎えます

1225
01:08:02,400 --> 01:08:02,760
彼女はあなたのために。

1226
01:08:02,920 --> 01:08:03,980
分かった、分かった。

1227
01:08:03,980 --> 01:08:04,640
すぐそこです。

1228
01:08:05,160 --> 01:08:06,300
すぐに戻ります。

1229
01:08:06,760 --> 01:08:08,340
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1230
01:09:02,160 --> 01:09:03,120
すみません、所長。

1231
01:09:03,399 --> 01:09:05,260
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、パット・トゥールは

1232
01:09:05,260 --> 01:09:06,300
あなたに会いたいと主張しています。

1233
01:09:06,880 --> 01:09:08,160
ありがとう、オーダーリー・ブロークマン。

1234
01:09:08,479 --> 01:09:09,040
すぐそこにいてください。

1235
01:09:09,240 --> 01:09:09,880
彼に会えるのが大好きです。

1236
01:09:24,620 --> 01:09:26,020
今思い出しました。

1237
01:09:26,779 --> 01:09:27,920
本気ですか？

1238
01:09:29,580 --> 01:09:31,840
ほら、それは鳥のいる木ではありませんでした。

1239
01:09:32,080 --> 01:09:33,840
それは鳥の巣のある木でした。

1240
01:09:35,260 --> 01:09:35,920
おお。

1241
01:09:39,270 --> 01:09:39,930
ここ。

1242
01:09:40,569 --> 01:09:41,970
私は彼女をここに埋葬しました。

1243
01:09:46,640 --> 01:09:48,020
とてもよかったです、パット。

1244
01:09:48,460 --> 01:09:49,560
とても良い。

1245
01:09:50,420 --> 01:09:51,100
ゆるい地球。

1246
01:09:51,920 --> 01:09:52,359
良い。

1247
01:09:53,180 --> 01:09:53,540
掘る？

1248
01:09:54,220 --> 01:09:54,550
掘る。

1249
01:10:10,250 --> 01:10:11,550
来て。

1250
01:10:11,790 --> 01:10:12,830
掘って、掘って。

1251
01:10:13,630 --> 01:10:14,450
はい、続けてください。

1252
01:10:14,690 --> 01:10:15,430
そしてさらに、さらに。

1253
01:10:15,690 --> 01:10:16,190
ここです。

1254
01:10:16,670 --> 01:10:17,470
どれだけできるか見てみましょう。

1255
01:10:17,550 --> 01:10:17,850
続けてください。

1256
01:10:18,390 --> 01:10:19,290
それはそれで、いいです。

1257
01:10:19,690 --> 01:10:20,010
ここです。

1258
01:10:20,010 --> 01:10:20,630
あそこ、ここ。

1259
01:10:20,830 --> 01:10:21,290
こっちだよ。

1260
01:10:45,400 --> 01:11:09,360
おっと、おっと、

1261
01:11:09,360 --> 01:11:09,460
おっと。

1262
01:11:14,620 --> 01:11:16,040
これはロックだよ、パット。

1263
01:11:16,440 --> 01:11:18,240
これはすべて血まみれの岩です。

1264
01:11:22,040 --> 01:11:23,780
彼女をここに埋葬することはできなかったでしょう。

1265
01:11:25,040 --> 01:11:27,180
でも、これだと確信していました。

1266
01:11:27,760 --> 01:11:28,800
くそー、おい。

1267
01:11:28,940 --> 01:11:29,460
いまいましい。

1268
01:11:29,880 --> 01:11:30,980
彼女に何をしたのですか？

1269
01:11:30,980 --> 01:11:32,440
いったい彼女に何をしたの？

1270
01:11:32,680 --> 01:11:33,640
さあ、教えてください。

1271
01:11:33,900 --> 01:11:34,980
教えてください。

1272
01:11:37,940 --> 01:11:40,300
さあ、吐き出してください、おい。

1273
01:11:40,960 --> 01:11:42,480
ごめんなさい、ラッセル博士。

1274
01:11:42,540 --> 01:11:43,440
本当にそうです。

1275
01:11:43,520 --> 01:11:44,800
しかし、彼女はここにいました。

1276
01:11:44,960 --> 01:11:46,320
彼女がここにいたことは知っています。

1277
01:11:47,060 --> 01:11:48,520
あなたは私にとって役に立たないよ、パット。

1278
01:11:49,780 --> 01:11:50,260
使い物にならない。

1279
01:11:51,560 --> 01:11:52,640
さあ、入ってください。

1280
01:11:53,140 --> 01:11:53,540
続けてください。

1281
01:11:56,900 --> 01:11:58,420
ごめんなさい、ラッセル博士。

1282
01:11:58,420 --> 01:12:00,640
本当にそうです。

1283
01:12:01,140 --> 01:12:02,720
さあ、入ってください。

1284
01:12:31,650 --> 01:12:41,760
助けて、誰か、

1285
01:12:41,940 --> 01:12:42,220
助けて。

1286
01:12:47,120 --> 01:12:52,540
ラッセル博士。

1287
01:12:53,720 --> 01:12:54,980
ラッセル博士。

1288
01:12:55,740 --> 01:12:57,740
マイケル、あなたですか？

1289
01:13:02,720 --> 01:13:03,440
マイケル。

1290
01:13:03,640 --> 01:13:04,220
ラッセル博士。

1291
01:13:09,460 --> 01:13:11,420
博士、大丈夫ですか？

1292
01:13:12,760 --> 01:13:13,480
博士。

1293
01:13:19,850 --> 01:13:21,590
ああ、マイケル。

1294
01:13:24,760 --> 01:13:25,500
彼女はここにいます。

1295
01:13:25,840 --> 01:13:26,780
彼女を見つけました。

1296
01:13:27,620 --> 01:13:28,740
サンディを見つけましたか？

1297
01:13:28,880 --> 01:13:29,040
どこ？

1298
01:13:29,880 --> 01:13:31,040
彼女はすぐそこにいるよ。

1299
01:13:31,080 --> 01:13:31,500
彼女を見ましたか？

1300
01:13:33,300 --> 01:13:34,340
くそったれ。

1301
01:13:34,900 --> 01:13:36,300
マイケル、何か知っていますか？

1302
01:13:37,560 --> 01:13:39,040
彼女は微動だにしない。

1303
01:13:39,980 --> 01:13:41,400
何を期待していましたか？

1304
01:13:46,880 --> 01:13:50,180
彼女は凶悪な暴行を加えてしまったのですね。

1305
01:13:50,260 --> 01:13:52,320
今すぐ彼女を埋葬しましょう、これ

1306
01:13:52,320 --> 01:13:52,760
インスタント。

1307
01:13:52,880 --> 01:13:53,160
何？

1308
01:13:54,260 --> 01:13:55,400
いつそのシャベルを置いていったのですか？

1309
01:13:55,580 --> 01:13:56,680
私たちは彼女を埋葬することはできません。

1310
01:13:56,740 --> 01:13:57,660
私たちの計画はどうですか？

1311
01:13:58,200 --> 01:13:59,820
ああ、はい、はい、そうです、そうです。

1312
01:13:59,900 --> 01:14:00,420
計画です。

1313
01:14:04,870 --> 01:14:05,910
どのような計画ですか？

1314
01:14:05,910 --> 01:14:07,290
サンディの自殺。

1315
01:14:07,510 --> 01:14:09,070
もし彼女が自殺したなら、埋葬することはできなかったでしょう

1316
01:14:09,070 --> 01:14:09,550
彼女自身。

1317
01:14:10,190 --> 01:14:12,330
マイケル、それは詳しいですね。

1318
01:14:12,990 --> 01:14:14,570
どこか別の場所を見つけなければなりません

1319
01:14:14,570 --> 01:14:15,030
彼女を植える。

1320
01:14:21,910 --> 01:14:22,850
そちら側。

1321
01:14:24,430 --> 01:14:25,370
気をつけて、気をつけて。

1322
01:14:25,970 --> 01:14:29,510
ああ、お願いだから、腹を立てるのはやめてください。

1323
01:14:30,710 --> 01:14:32,270
彼女を転がして、転がして。

1324
01:14:32,770 --> 01:14:33,010
良い。

1325
01:14:33,970 --> 01:14:34,830
彼女を覆い隠してください。

1326
01:14:34,830 --> 01:14:36,370
すぐに木箱を用意してください。

1327
01:14:36,610 --> 01:14:36,830
来て。

1328
01:14:40,320 --> 01:14:40,880
素敵な。

1329
01:14:41,100 --> 01:14:42,080
博士、見てください。

1330
01:14:42,500 --> 01:14:43,600
私の古いナイナイです。

1331
01:14:44,140 --> 01:14:44,700
はい。

1332
01:14:46,480 --> 01:14:47,420
こんにちは、警察ですか？

1333
01:14:47,620 --> 01:14:50,620
こちらは博士です。はい、保留します。

1334
01:14:52,840 --> 01:14:55,000
この悪夢がついに終わったら嬉しいよ

1335
01:14:55,000 --> 01:14:55,280
終わった。

1336
01:14:57,020 --> 01:14:57,860
来て。

1337
01:14:58,580 --> 01:15:01,020
はい、こんにちは、バーゲンフィールドのラッセル博士です。

1338
01:15:01,420 --> 01:15:02,760
行方不明の患者が見つかりました。

1339
01:15:03,600 --> 01:15:05,160
いいえ、いいえ、彼女は死んでいます。

1340
01:15:05,620 --> 01:15:06,080
ついに。

1341
01:15:07,720 --> 01:15:08,280
おお。

1342
01:15:14,720 --> 01:15:15,880
博士、リラックスしてください。

1343
01:15:16,420 --> 01:15:18,600
ことわざの「猫は袋の中にいる」。

1344
01:15:19,000 --> 01:15:19,380
リラックス？

1345
01:15:19,800 --> 01:15:21,120
どうして私がリラックスしていないと思うのですか？

1346
01:15:21,280 --> 01:15:22,640
さて、一杯飲みましょう。

1347
01:15:23,840 --> 01:15:24,520
ありがとう、マイケル。

1348
01:15:27,040 --> 01:15:29,320
もっと欲しいなら、もう一つあるよ

1349
01:15:29,320 --> 01:15:30,380
私の部屋にあるボトル。

1350
01:15:30,820 --> 01:15:31,480
ブランデーですか？

1351
01:15:31,940 --> 01:15:32,420
ウォッカです。

1352
01:15:39,900 --> 01:15:42,720
アルコール飲料の持ち込みが許可されているとは知りませんでした

1353
01:15:42,720 --> 01:15:43,140
部屋。

1354
01:16:33,770 --> 01:16:34,630
おお。

1355
01:16:38,690 --> 01:16:40,190
私を放っておいて。

1356
01:16:40,410 --> 01:16:41,490
私を放っておいて。

1357
01:16:41,490 --> 01:16:44,830
そこで何をしているのですか？

1358
01:16:44,890 --> 01:16:45,430
ああ、神様。

1359
01:16:50,370 --> 01:16:51,490
ああ、神様。

1360
01:16:52,130 --> 01:16:53,790
マイケル、それはあなたです。

1361
01:16:55,070 --> 01:16:56,030
彼女は戻ってきました。

1362
01:16:57,190 --> 01:16:58,290
彼女はここにいました。

1363
01:16:58,630 --> 01:17:00,290
博士、サンディは小屋にいるよ。

1364
01:17:00,410 --> 01:17:00,770
覚えて？

1365
01:17:00,930 --> 01:17:01,830
いいえ、いいえ、いいえ。

1366
01:17:02,290 --> 01:17:03,490
彼女は私に向かって血を噴き出しました。

1367
01:17:03,610 --> 01:17:03,830
見て。

1368
01:17:04,930 --> 01:17:06,450
あなたには血は流れていません。

1369
01:17:06,570 --> 01:17:07,270
少し汚れあり。

1370
01:17:08,230 --> 01:17:09,390
彼女は私に針を投げました。

1371
01:17:11,030 --> 01:17:11,590
それは...

1372
01:17:11,590 --> 01:17:11,870
何？

1373
01:17:12,790 --> 01:17:13,230
それは...

1374
01:17:13,230 --> 01:17:15,430
さあ。

1375
01:17:17,810 --> 01:17:18,550
ああ、博士。

1376
01:17:18,710 --> 01:17:19,530
博士、起きてください。

1377
01:17:19,650 --> 01:17:19,750
何？

1378
01:17:20,010 --> 01:17:20,630
起きる。

1379
01:17:20,890 --> 01:17:21,630
警察が来ています。

1380
01:17:21,950 --> 01:17:22,430
警察？

1381
01:17:23,210 --> 01:17:23,790
ああ、今は違います。

1382
01:17:23,890 --> 01:17:24,690
後で戻ってくるように伝えてください。

1383
01:17:24,750 --> 01:17:25,730
今は忙しすぎます。

1384
01:17:25,770 --> 01:17:29,030
気を取り直してください。

1385
01:17:29,630 --> 01:17:30,270
まとめてください。

1386
01:17:30,950 --> 01:17:32,290
私も一緒です。

1387
01:17:34,110 --> 01:17:34,550
良い。

1388
01:17:35,830 --> 01:17:37,250
これを一口飲んでください。

1389
01:17:42,490 --> 01:17:43,590
そして出発です。

1390
01:17:59,370 --> 01:18:00,230
ビル、レニー。

1391
01:18:00,450 --> 01:18:01,070
レニー、ビル。

1392
01:18:01,530 --> 01:18:02,210
こんばんは。

1393
01:18:02,450 --> 01:18:03,210
こんばんは、デレク。

1394
01:18:03,470 --> 01:18:04,470
あなたがその女の子を見つけたと聞きました。

1395
01:18:04,690 --> 01:18:05,530
ああ、そうです。

1396
01:18:05,770 --> 01:18:07,330
女の子は見つかりました、わかりました。

1397
01:18:07,510 --> 01:18:08,810
はい、確かにそうでした。

1398
01:18:08,950 --> 01:18:09,350
はい。

1399
01:18:09,610 --> 01:18:10,390
彼女は死んだんです、え、ドクター？

1400
01:18:10,730 --> 01:18:11,450
ええ、時々。

1401
01:18:11,650 --> 01:18:11,930
たいてい。

1402
01:18:12,270 --> 01:18:13,070
さて、そうしましょうか？

1403
01:18:15,830 --> 01:18:16,490
やあ、ドクター。

1404
01:18:16,830 --> 01:18:18,370
この人はここにいるあなたの患者さんですか？

1405
01:18:18,410 --> 01:18:18,570
しー。

1406
01:18:18,650 --> 01:18:19,330
あまりうるさくありません。

1407
01:18:19,410 --> 01:18:20,450
彼はとても動揺します。

1408
01:18:23,930 --> 01:18:25,110
こっちです、紳士諸君。

1409
01:18:25,510 --> 01:18:26,390
足元に注目してください。

1410
01:18:26,910 --> 01:18:29,010
それで、彼女は自殺したと思いますか、デレク？

1411
01:18:29,290 --> 01:18:31,470
芽を摘んでしまった、とあなたは言うかもしれない。

1412
01:18:31,610 --> 01:18:32,410
とても悲しいです。

1413
01:18:32,690 --> 01:18:33,810
あまりにも早すぎる終わり。

1414
01:18:33,970 --> 01:18:35,150
彼女がここで一緒にいるのを二人で見つけましたか？

1415
01:18:35,250 --> 01:18:36,510
1時間前ではない。

1416
01:18:36,810 --> 01:18:38,510
二人は庭師の家で何をしていましたか

1417
01:18:38,510 --> 01:18:39,350
真夜中に小屋？

1418
01:18:41,170 --> 01:18:42,190
私たちはガーデニングをしていました。

1419
01:18:42,590 --> 01:18:42,910
はい。

1420
01:18:43,210 --> 01:18:44,210
キノコの栽培。

1421
01:18:44,530 --> 01:18:45,790
とてもセラピー効果があります。

1422
01:18:45,950 --> 01:18:46,710
患者さんたちも気に入っています。

1423
01:18:46,810 --> 01:18:47,350
私たちはそれが大好きです。

1424
01:18:48,570 --> 01:18:50,430
そうですね、彼女は正しいです。

1425
01:18:50,430 --> 01:18:51,430
ここだよ。

1426
01:19:00,820 --> 01:19:02,120
彼女は一分前にいました。

1427
01:19:02,220 --> 01:19:03,260
彼女は１分前までここにいました。

1428
01:19:03,280 --> 01:19:04,460
たぶん彼女は向こうの隅にいるよ。

1429
01:19:05,360 --> 01:19:05,700
いいえ。

1430
01:19:06,720 --> 01:19:08,220
理解できません。

1431
01:19:08,620 --> 01:19:10,200
彼女はいったいどこへ行ってしまったのでしょうか？

1432
01:19:11,660 --> 01:19:13,320
デレク、外にいるよ、いい？

1433
01:19:13,380 --> 01:19:13,880
ああ、はい。

1434
01:19:14,040 --> 01:19:14,580
ありがとう、ビル。

1435
01:19:18,500 --> 01:19:20,180
いったい彼女に何が起こったのでしょうか？

1436
01:19:20,200 --> 01:19:20,800
わからない。

1437
01:19:20,900 --> 01:19:22,620
何かが彼女の体のどこかを傷つけた。

1438
01:19:27,160 --> 01:19:29,180
それで、先生、ケリー看護師は今夜仕事ですか？

1439
01:19:29,600 --> 01:19:30,120
フランシーヌ？

1440
01:19:30,440 --> 01:19:32,160
うーん、いや、いや。

1441
01:19:32,340 --> 01:19:33,880
彼女は、ええと...

1442
01:19:34,480 --> 01:19:35,400
彼女は、ええと...

1443
01:19:35,400 --> 01:19:36,360
彼女はいなくなってしまった。

1444
01:19:36,720 --> 01:19:37,280
彼女はいなくなってしまった。

1445
01:19:37,280 --> 01:19:38,040
ああ、ありがとう。

1446
01:19:38,940 --> 01:19:39,660
彼女はいなくなってしまった。

1447
01:19:40,320 --> 01:19:41,600
この辺で何が起こっているのでしょうか？

1448
01:19:41,960 --> 01:19:42,880
飲んでいましたか？

1449
01:19:43,480 --> 01:19:44,000
飲酒？

1450
01:19:44,320 --> 01:19:46,220
神様、そうです！

1451
01:19:46,920 --> 01:19:47,920
実際のところ、そうです。

1452
01:19:48,040 --> 01:19:48,860
私たちは、ええと...

1453
01:19:48,860 --> 01:19:50,600
今夜は少しお酒が飲めました。

1454
01:19:50,920 --> 01:19:51,720
ちょっとしたお祝い。

1455
01:19:52,340 --> 01:19:53,380
マイケルの誕生日です。

1456
01:19:53,700 --> 01:19:54,760
デレク、もう行きます。

1457
01:19:54,760 --> 01:19:56,760
ラミレスの女の子がまた現れたら、あなたは

1458
01:19:56,760 --> 01:19:57,920
電話してください、いいですか？

1459
01:19:58,000 --> 01:19:58,720
そうです、そうです。

1460
01:19:58,780 --> 01:19:59,240
ありがとう、ビル。

1461
01:19:59,380 --> 01:19:59,700
はい。

1462
01:19:59,900 --> 01:20:01,620
ねえ、ドクター、少し寝てください。

1463
01:20:01,700 --> 01:20:02,500
はい、寝てください！

1464
01:20:02,760 --> 01:20:03,600
素晴らしいものです！

1465
01:20:03,840 --> 01:20:04,140
ははは！

1466
01:20:04,340 --> 01:20:04,840
おやすみ！

1467
01:20:08,880 --> 01:20:10,980
いったい何をするつもりですか？

1468
01:20:11,140 --> 01:20:11,840
わからない。

1469
01:20:11,900 --> 01:20:14,180
死体はただ起き上がるだけではなく、

1470
01:20:14,180 --> 01:20:14,820
立ち去ってください。

1471
01:20:15,180 --> 01:20:17,300
さて、明らかに誰かが彼女を動かしました。

1472
01:20:17,980 --> 01:20:19,420
彼女を探しに行かなければなりません。

1473
01:20:20,040 --> 01:20:22,920
そうでない場合は、おそらく彼女が最初に私たちを見つけるでしょう。

1474
01:20:31,220 --> 01:20:31,800
テウェルさん？

1475
01:20:33,020 --> 01:20:34,080
テウェルさん？

1476
01:20:36,340 --> 01:20:39,220
部屋の外で何をしているのですか？

1477
01:20:42,260 --> 01:20:43,600
質問させていただきました。

1478
01:20:44,420 --> 01:20:45,500
誰があなたを外に出しましたか？

1479
01:20:47,240 --> 01:20:49,700
くそー、テウェルさん、私はあなたに話しているのです。

1480
01:20:49,900 --> 01:20:50,800
聞いてないよ。

1481
01:20:51,180 --> 01:20:51,480
何？

1482
01:20:52,420 --> 01:20:53,860
何についてつぶやいているのですか？

1483
01:20:54,180 --> 01:20:56,360
もうあなたの言うことは聞きません。

1484
01:20:57,000 --> 01:20:58,800
テウェルさん、警告します。

1485
01:20:59,060 --> 01:21:00,700
いや、警告してるんだよ！

1486
01:21:01,040 --> 01:21:01,860
テウェルさん…

1487
01:21:01,860 --> 01:21:03,140
静かな部屋に入れてください！

1488
01:21:03,140 --> 01:21:04,200
やめて、と私は言いました。

1489
01:21:04,700 --> 01:21:05,820
行儀良くするんだよ！

1490
01:21:06,000 --> 01:21:06,180
走る！

1491
01:21:06,720 --> 01:21:07,180
迎えに行くよ！

1492
01:21:07,180 --> 01:21:07,320
走る！

1493
01:21:07,940 --> 01:21:08,820
迎えに行くよ！

1494
01:21:08,940 --> 01:21:09,600
あなたが嫌い​​です！

1495
01:21:10,800 --> 01:21:11,840
あちこち見て回りました。

1496
01:21:11,960 --> 01:21:12,780
彼女が見つからない。

1497
01:21:14,080 --> 01:21:14,920
何かの匂いがしますね。

1498
01:21:16,200 --> 01:21:16,300
ふーむ？

1499
01:21:20,840 --> 01:21:21,780
私ではありません。

1500
01:21:22,720 --> 01:21:24,920
いやいや、あの匂いだよ。

1501
01:21:49,580 --> 01:21:50,120
おお！

1502
01:22:01,880 --> 01:22:02,280
おお！

1503
01:22:04,060 --> 01:22:05,900
これ以上は耐えられない、マイク。

1504
01:22:06,500 --> 01:22:07,300
私はできません。

1505
01:22:09,340 --> 01:22:10,040
彼女は死んでしまった。

1506
01:22:10,100 --> 01:22:10,620
彼女は生きています。

1507
01:22:10,680 --> 01:22:11,540
彼女はまた死んでしまった。

1508
01:22:13,240 --> 01:22:14,600
彼女を追い出さないといけない、マイケル。

1509
01:22:14,700 --> 01:22:15,940
今すぐ彼女を追い出さなければなりません！

1510
01:22:16,280 --> 01:22:17,860
私たちの計画はどうですか？

1511
01:22:18,360 --> 01:22:19,600
計画なんてクソだ！

1512
01:22:19,820 --> 01:22:21,300
私は雌犬を燃やすと言う、そして私は

1513
01:22:21,300 --> 01:22:21,880
これで完了です！

1514
01:22:22,300 --> 01:22:23,720
さて、警察には何を言えばいいでしょうか？

1515
01:22:24,120 --> 01:22:25,700
警察に何でも言いたいことを言ってください。

1516
01:22:26,000 --> 01:22:27,420
彼女がマッチで遊んでいたと伝えてください。

1517
01:22:27,640 --> 01:22:29,200
いいえ、彼女がクラックを吸っていたと伝えてください。

1518
01:22:29,200 --> 01:22:29,820
いいえ！

1519
01:22:30,780 --> 01:22:34,280
いっそのことパットのせいにしましょう。

1520
01:22:35,240 --> 01:22:36,660
彼は自白したと言います。

1521
01:22:37,120 --> 01:22:38,000
彼らは私を信じなければなりません。

1522
01:22:38,060 --> 01:22:38,840
つまり、私は彼の医者です。

1523
01:22:40,500 --> 01:22:41,060
ここ。

1524
01:22:42,120 --> 01:22:42,580
ここ。

1525
01:22:43,740 --> 01:22:45,300
雌犬を酔わせましょう。

1526
01:22:49,600 --> 01:22:50,160
おい！

1527
01:22:51,060 --> 01:22:52,500
一体何をしているのですか？

1528
01:22:53,060 --> 01:22:54,920
とにかく、私たちが彼女をやるつもりなら、そうするかもしれません

1529
01:22:54,920 --> 01:22:55,920
それも正しくやってください。

1530
01:23:05,050 --> 01:23:06,130
ライトはありますか？

1531
01:23:06,790 --> 01:23:07,270
いいえ。

1532
01:23:08,310 --> 01:23:08,910
何？

1533
01:23:09,190 --> 01:23:09,570
いいえ。

1534
01:23:10,590 --> 01:23:11,150
ちょっと待ってください。

1535
01:23:11,170 --> 01:23:12,050
一つ外に置いてきました。

1536
01:23:12,670 --> 01:23:14,190
ただ彼らに注目してください。

1537
01:23:14,550 --> 01:23:14,690
私はします。

1538
01:23:33,080 --> 01:23:35,160
今は無理だよ！

1539
01:23:39,160 --> 01:23:40,760
今、あなたを捕まえました。

1540
01:23:47,270 --> 01:23:48,070
嘘つきだよ！

1541
01:23:48,690 --> 01:23:49,810
次は君を迎えに行くよ！

1542
01:23:53,080 --> 01:23:54,220
嘘つきだよ！

1543
01:23:54,220 --> 01:23:56,000
嘘つきだよ！

1544
01:24:01,380 --> 01:24:06,980
見つけました。

1545
01:24:08,180 --> 01:24:08,980
準備はできたか？

1546
01:24:28,610 --> 01:24:29,650
いいえ！

1547
01:25:12,970 --> 01:25:23,680
来て。

1548
01:25:29,400 --> 01:25:30,120
いいえ。

1549
01:25:42,200 --> 01:25:42,880
アンディ。

1550
01:25:45,660 --> 01:25:46,800
みんな出て行け！

1551
01:25:46,860 --> 01:25:48,100
みんなコートを着てね！

1552
01:25:48,280 --> 01:25:49,400
みんなコートを着てね！

1553
01:25:49,480 --> 01:25:50,180
外に出ます！

1554
01:26:00,540 --> 01:26:01,800
君は死んだはずだ！

1555
01:26:02,360 --> 01:26:02,700
いいえ！

1556
01:26:03,160 --> 01:26:03,880
コートを着てください。

1557
01:26:03,940 --> 01:26:04,300
それでおしまい。

1558
01:26:04,400 --> 01:26:05,340
何が起こっていますか？

1559
01:26:05,580 --> 01:26:06,420
どこへ行くの？

1560
01:26:07,160 --> 01:26:08,240
みんな出て行け！

1561
01:26:08,580 --> 01:26:09,220
それでおしまい！

1562
01:26:09,540 --> 01:26:09,840
わーい！

1563
01:26:10,280 --> 01:26:10,720
わーい！

1564
01:26:13,680 --> 01:26:29,800
とは何ですか

1565
01:26:29,800 --> 01:26:30,020
あなた？

1566
01:26:31,340 --> 01:26:32,020
死んだ。

1567
01:26:35,870 --> 01:26:39,270
あなたは私に何を求めていますか？

1568
01:26:39,370 --> 01:26:40,170
キャリー。

1569
01:26:40,810 --> 01:26:41,530
誰が？

1570
01:26:42,330 --> 01:26:43,590
キャリー・リップスコム。

1571
01:26:44,910 --> 01:26:46,310
キャリー・リップスカム？

1572
01:26:46,770 --> 01:26:49,170
キャリー・リップスコム・ラミレス。

1573
01:26:51,830 --> 01:26:52,750
ラミレス。

1574
01:26:53,830 --> 01:26:55,010
私の母。

1575
01:26:59,100 --> 01:26:59,280
いいえ！

1576
01:27:01,800 --> 01:27:04,060
あなたは私の母をレイプしました。

1577
01:27:04,840 --> 01:27:05,340
ごめんなさい。

1578
01:27:05,420 --> 01:27:06,020
それは間違いでした。

1579
01:27:06,400 --> 01:27:07,160
それは間違いでした。

1580
01:27:07,360 --> 01:27:08,140
彼女は私の上にやって来ました。

1581
01:27:08,140 --> 01:27:09,100
あなたが彼女にしたように、彼女も私に迫ってきました。

1582
01:27:09,200 --> 01:27:10,540
誤解されてしまいました。

1583
01:27:12,280 --> 01:27:15,500
彼女はあなたのせいで自殺しました。

1584
01:27:16,220 --> 01:27:16,760
サンディ。

1585
01:27:18,220 --> 01:27:19,840
あなたのお母さんはとても病気でした。

1586
01:27:20,140 --> 01:27:21,120
あなたではない？

1587
01:27:21,420 --> 01:27:22,260
はい、病気です。

1588
01:27:22,360 --> 01:27:23,040
私は病気です。

1589
01:27:23,460 --> 01:27:24,340
助けてください。

1590
01:27:24,420 --> 01:27:25,280
私は助けが必要です！

1591
01:27:26,560 --> 01:27:27,940
私のことを理解するように努めてください。

1592
01:27:29,320 --> 01:27:29,880
お願いします。

1593
01:27:31,900 --> 01:27:32,980
私を傷つけないでください。

1594
01:27:33,740 --> 01:27:34,240
お願いします。

1595
01:27:36,100 --> 01:27:36,660
なぜ？

1596
01:27:39,240 --> 01:27:39,740
ジャンプ！

1597
01:27:41,300 --> 01:27:41,800
ジャンプ！

1598
01:27:41,940 --> 01:27:42,680
神様、いや！

1599
01:28:13,260 --> 01:28:14,660
保存してください！

1600
01:28:15,060 --> 01:28:16,800
ああ、神様、どうか私を救ってください！

1601
01:28:17,320 --> 01:28:18,200
落ち着いてください、博士。

1602
01:28:18,200 --> 01:28:19,280
彼女はもう死んでいません。

1603
01:28:19,600 --> 01:28:21,440
私は彼女を二度殺した！

1604
01:28:21,600 --> 01:28:23,100
彼女は死んだままではない。

1605
01:28:23,300 --> 01:28:24,520
博士、大丈夫です。

1606
01:28:24,580 --> 01:28:25,320
何が起こったのか教えてください。

1607
01:28:25,700 --> 01:28:26,700
私は彼女に毒を盛った。

1608
01:28:26,940 --> 01:28:27,400
私は彼女を火傷させた。

1609
01:28:27,640 --> 01:28:28,880
しかし、彼女はまっすぐに戻ってきます。

1610
01:28:29,100 --> 01:28:29,980
彼女は何度も戻ってきます。

1611
01:28:30,040 --> 01:28:31,160
言っておきますが、彼女は人間ではありません。

1612
01:28:31,160 --> 01:28:33,180
ほら、彼らはモンスターだよ！

1613
01:28:33,520 --> 01:28:34,620
血まみれのモンスター！

1614
01:28:35,100 --> 01:28:36,320
素晴らしい火が燃え上がりました。

1615
01:28:36,580 --> 01:28:37,500
マシュマロはありますか？

1616
01:28:37,980 --> 01:28:39,800
彼は悪魔の化身だ！

1617
01:28:40,680 --> 01:28:40,940
デレク！

1618
01:28:41,460 --> 01:28:44,300
デレク、物置に火をつけたんですか？

1619
01:28:44,300 --> 01:28:45,000
中の女性？

1620
01:28:48,800 --> 01:28:49,320
デレク！

1621
01:28:50,120 --> 01:28:50,880
そうそう。

1622
01:28:51,380 --> 01:28:51,800
そうそう。

1623
01:28:52,500 --> 01:28:53,800
ああ、小屋を燃やしてしまった、わかった。

1624
01:28:53,960 --> 01:28:54,320
そうそう。

1625
01:28:55,340 --> 01:28:56,480
しかし、うまくいきませんでした。

1626
01:28:57,560 --> 01:28:58,600
彼女は死んでいません。

1627
01:28:59,700 --> 01:29:01,000
彼女は死んではいません。

1628
01:29:01,000 --> 01:29:01,340
レニー。

1629
01:29:02,720 --> 01:29:03,900
この男は誰ですか?

1630
01:29:04,100 --> 01:29:04,500
大丈夫です。

1631
01:29:04,600 --> 01:29:05,100
彼は誰ですか？

1632
01:29:05,220 --> 01:29:05,500
大丈夫です。

1633
01:29:05,680 --> 01:29:06,760
この男は誰ですか?

1634
01:29:06,960 --> 01:29:07,460
レニーです。

1635
01:29:07,620 --> 01:29:08,100
レニー？

1636
01:29:08,380 --> 01:29:09,880
はい、私の新しいパートナーを覚えていますか？

1637
01:29:10,060 --> 01:29:10,840
ああ、レニー君。

1638
01:29:11,260 --> 01:29:11,680
それでおしまい。

1639
01:29:11,740 --> 01:29:11,980
来て。

1640
01:29:12,640 --> 01:29:13,120
レニー！

1641
01:29:13,400 --> 01:29:13,800
いいえ！

1642
01:29:14,180 --> 01:29:15,420
私と一緒に何をしているのですか？

1643
01:29:15,600 --> 01:29:16,080
いいえ！

1644
01:29:16,340 --> 01:29:17,640
主は私の羊飼いです！

1645
01:29:17,860 --> 01:29:19,120
欲しくないよ！

1646
01:29:19,260 --> 01:29:20,040
ここから出て行け！

1647
01:29:20,280 --> 01:29:21,060
出て行け！

1648
01:29:21,180 --> 01:29:22,160
とんでもない！

1649
01:29:29,280 --> 01:29:29,400
いいえ！

1650
01:29:32,020 --> 01:29:32,900
やりました。

1651
01:29:33,400 --> 01:29:33,880
うん。

1652
01:29:34,500 --> 01:29:34,980
終わり。

1653
01:29:40,340 --> 01:29:42,700
私の推測では、その医者はもっと狂っていた

1654
01:29:42,700 --> 01:29:43,400
患者よりも。

1655
01:29:43,940 --> 01:29:45,760
彼は看護師を殺し、小屋に放火し、

1656
01:29:45,760 --> 01:29:46,920
血なまぐさい殺人を叫んだ。

1657
01:29:47,000 --> 01:29:49,200
彼はモンスターか何かについて叫び続けました。

1658
01:29:49,520 --> 01:29:51,060
はい、誰かがたくさん説明しています

1659
01:29:51,060 --> 01:29:51,180
する。

1660
01:29:51,540 --> 01:29:53,320
はい、それが誰であるか知っていると思います。

1661
01:29:56,440 --> 01:29:56,920
請求書！

1662
01:29:57,360 --> 01:29:57,840
請求書！

1663
01:29:58,400 --> 01:29:59,760
私たちは友達にはならないよ！

1664
01:30:23,140 --> 01:30:44,310
の時間

1665
01:30:44,310 --> 01:30:45,770
注射してください、ラッセル博士。

1666
01:30:55,940 --> 01:30:56,640
カットしてください。

1667
01:33:50,840 --> 01:33:51,300
カットしてください。