1 00:01:34,289 --> 00:01:35,369 Adiós mamá. 2 00:01:36,169 --> 00:01:37,929 Adiós. Y aquí. 3 00:03:39,089 --> 00:03:40,449 ¿Tuviste un buen día? 4 00:03:41,289 --> 00:03:42,569 Exámenes. 5 00:03:43,529 --> 00:03:46,529 - ¿No viste el WhatsApp? - Mi batería está vacía. 6 00:03:47,889 --> 00:03:49,529 Necesitamos suministros. 7 00:03:53,449 --> 00:03:54,449 ¿Qué es eso? 8 00:03:54,809 --> 00:03:55,809 ¿El? 9 00:03:56,849 --> 00:03:57,849 Mordeduras. 10 00:03:58,969 --> 00:04:00,449 - ¿Aperitivos? - Sí. 11 00:04:01,449 --> 00:04:02,769 Te lo dije ayer. 12 00:04:04,329 --> 00:04:07,489 Dijiste que querías Invita a los vecinos a un aperitivo. 13 00:04:07,649 --> 00:04:09,649 No, tú la invitaste. 14 00:04:09,809 --> 00:04:12,489 Diferencia significativa en los tiempos. 15 00:04:13,769 --> 00:04:16,529 - ¿Diferencia significativa en los tiempos? - Sí. 16 00:04:19,969 --> 00:04:21,889 Un día te acogeré. 17 00:04:22,129 --> 00:04:23,449 Para que puedas escucharte a ti mismo. 18 00:04:33,929 --> 00:04:35,809 Lo lamento. Estoy cansado. 19 00:04:36,129 --> 00:04:37,889 Veinte exámenes para corregir. 20 00:04:38,969 --> 00:04:40,689 Llame y pospóngalo. 21 00:04:41,609 --> 00:04:44,569 - Sólo tenemos que invitarlos. - ¿Por qué? 22 00:04:46,129 --> 00:04:48,049 ¿Por qué tenemos que invitarlos? 23 00:04:48,529 --> 00:04:50,249 ¿Quién dice eso? ¿N / A? 24 00:04:50,609 --> 00:04:52,009 ¿Donde es eso? ¿Dónde? 25 00:04:53,209 --> 00:04:55,609 - ¿Qué lista de tareas pendientes hay en...? - Detente. 26 00:04:55,849 --> 00:04:58,329 Respira profundamente. No está en ninguna parte. 27 00:05:00,089 --> 00:05:03,089 Cuando se mudaron dijimos: te invitamos. 28 00:05:03,609 --> 00:05:04,769 Muestra el apartamento. 29 00:05:08,049 --> 00:05:10,809 - Eres agradable. - Son unos completos idiotas. 30 00:05:11,289 --> 00:05:14,889 Así como saludan. "¡Hola a todos!" 31 00:05:17,049 --> 00:05:18,849 "¡Hola a todos!" 32 00:05:25,089 --> 00:05:27,289 son idiotas, porque te saludan? 33 00:05:27,809 --> 00:05:31,609 Tienes que parar, sonríe, pregunta cómo van las cosas... 34 00:05:31,769 --> 00:05:32,849 ¿Tom? 35 00:05:34,489 --> 00:05:35,809 ¿Dónde están mis bombas? 36 00:05:50,169 --> 00:05:52,209 ¿Sabes lo que me molesta? 37 00:05:52,649 --> 00:05:55,289 - No, ¿qué? - Yo también vivo aquí. 38 00:05:56,489 --> 00:05:59,329 Cuando invitas a alguien, podrias preguntar antes. 39 00:06:01,969 --> 00:06:03,849 Eso sería un comienzo. 40 00:06:04,129 --> 00:06:06,329 - No. ¿Sabes por qué? - ¿Por qué? 41 00:06:07,169 --> 00:06:09,849 Porque dirías que no. Como siempre. 42 00:06:11,849 --> 00:06:13,209 Por cierto, ¿qué es esto? 43 00:06:13,729 --> 00:06:14,649 ¿El? 44 00:06:16,689 --> 00:06:17,769 Una alfombra. 45 00:06:18,889 --> 00:06:20,889 ¿Compraste esto para los vecinos? 46 00:06:21,129 --> 00:06:24,369 - No, porque me gusta. - Se lo compraste a los vecinos. 47 00:06:24,889 --> 00:06:25,969 ¿Te gusta? 48 00:06:27,289 --> 00:06:30,129 Depende de lo que cueste. 49 00:06:34,209 --> 00:06:37,009 ¿Por qué no sales? vuelve a entrar, 50 00:06:37,609 --> 00:06:39,769 ¿Y lo hacemos todo de nuevo? 51 00:06:44,729 --> 00:06:45,769 Lo siento... 52 00:07:03,969 --> 00:07:05,369 ¡Hola a todos! 53 00:07:10,689 --> 00:07:12,289 ¿Tenemos visitas? 54 00:07:13,089 --> 00:07:15,089 ¿Pero no nuestros vecinos? 55 00:07:15,889 --> 00:07:20,689 Dijiste que querías invitarla. no, la invitaste... 56 00:07:21,809 --> 00:07:22,809 Oh dios... 57 00:07:23,969 --> 00:07:27,369 Esa sería una diferencia significativa los tiempos. 58 00:07:29,209 --> 00:07:30,889 ¿Podemos ser amables el uno con el otro? 59 00:07:31,929 --> 00:07:32,929 ¿Esta noche? 60 00:07:35,809 --> 00:07:36,609 En orden. 61 00:07:38,129 --> 00:07:39,609 Me desharé de ellos rápidamente. 62 00:07:40,289 --> 00:07:44,369 Entonces puedes ir al techo. a tu mejor amigo, los binoculares. 63 00:07:45,969 --> 00:07:46,969 Telescopio. 64 00:07:50,369 --> 00:07:52,449 ¿Sabes por qué voy a la azotea? 65 00:07:53,449 --> 00:07:55,729 - ¿Por qué? - Puedo fumar allí. 66 00:07:56,209 --> 00:07:57,449 No tengo permitido aquí. 67 00:07:57,969 --> 00:07:59,889 Para que la alfombra no sufra. 68 00:08:01,529 --> 00:08:05,329 Y si ya están allí, ¿Puedo sacar el tema, verdad? 69 00:08:06,769 --> 00:08:08,569 Discutimos eso. 70 00:08:13,369 --> 00:08:14,569 No decimos nada. 71 00:08:14,729 --> 00:08:17,369 porque pensábamos No podría ser peor. 72 00:08:17,569 --> 00:08:20,729 Pero no, son el sábado. ¡Los cuadros volaron de la pared! 73 00:08:22,369 --> 00:08:24,289 ¡Una foto! ¡Ríete de eso! 74 00:08:24,489 --> 00:08:26,809 Reímos juntos de esto. ¡Eres tan amable! 75 00:08:28,049 --> 00:08:28,889 Tom... 76 00:08:29,969 --> 00:08:32,969 Ahora viene la parte en el que yo soy el problema. 77 00:08:37,009 --> 00:08:38,329 Esto es chantaje. 78 00:08:40,209 --> 00:08:43,129 Definitivamente la parte en el que yo soy el problema. 79 00:08:43,289 --> 00:08:45,129 que tu lo digas si no cancelo. 80 00:08:45,289 --> 00:08:47,608 lo harían por la noche escuchando música alta a las 4, 81 00:08:48,049 --> 00:08:50,129 Nosotros también diríamos algo, ¿no? 82 00:08:53,889 --> 00:08:54,889 ¿Es esto nuevo? 83 00:08:56,449 --> 00:08:57,449 Sí. 84 00:08:58,209 --> 00:08:59,209 Lindo. 85 00:09:00,249 --> 00:09:01,929 Pensé que me conviene. 86 00:09:04,889 --> 00:09:05,929 Muy. 87 00:09:07,369 --> 00:09:08,769 Te ves genial. 88 00:09:10,849 --> 00:09:11,569 Gracias. 89 00:09:41,809 --> 00:09:43,089 ¿Lo abrimos? 90 00:09:43,249 --> 00:09:46,049 - ¿Empezamos de nuevo desde el principio? -¡Trato! 91 00:09:49,809 --> 00:09:51,329 Primero los cancelas. 92 00:09:53,889 --> 00:09:55,049 Tengo una sospecha. 93 00:09:55,889 --> 00:09:57,889 - Uno estúpido. - ¿Sospecha? 94 00:09:59,889 --> 00:10:01,009 Estamos celosos. 95 00:10:02,849 --> 00:10:04,049 ¿Envidioso? 96 00:10:05,049 --> 00:10:05,809 Sí. 97 00:10:07,729 --> 00:10:09,769 Porque cada vez que los escuchamos... 98 00:10:09,889 --> 00:10:13,369 cuando ella viene y yo Escúchala gemir, entonces... 99 00:10:13,889 --> 00:10:16,569 Creo que estoy... celoso entonces. 100 00:10:21,969 --> 00:10:23,609 Por eso no quiero decir nada. 101 00:10:24,689 --> 00:10:26,929 No. Estoy feliz por ella. 102 00:10:28,689 --> 00:10:29,889 ¡Perfecto! 103 00:10:31,129 --> 00:10:33,329 Al parecer estamos celosos. 104 00:10:33,889 --> 00:10:36,049 A nuestros vecinos Neander. 105 00:10:36,929 --> 00:10:39,769 un buen orgasmo es más raro de lo que piensas. 106 00:10:43,769 --> 00:10:45,929 Si ella tiene uno, déjala disfrutarlo. 107 00:10:47,249 --> 00:10:50,049 que al menos uno todavía te diviertes . 108 00:10:51,689 --> 00:10:54,369 No es fácil para tener un buen orgasmo. 109 00:10:54,769 --> 00:10:56,889 ¿Quizás el sexo sería útil? 110 00:11:04,089 --> 00:11:06,689 si les decimos que los escuchemos, 111 00:11:07,089 --> 00:11:09,289 ella verá nuestras caras en el futuro, cuando ella venga. 112 00:11:12,689 --> 00:11:15,289 como si lo hiciéramos siéntate en la cama con ellos. 113 00:11:17,729 --> 00:11:21,609 Ella nunca volverá a ser buena Ten un orgasmo y es mi culpa. 114 00:11:26,969 --> 00:11:28,609 Eres dulce como el azúcar... 115 00:11:30,009 --> 00:11:32,089 Pero no convincente. Una teoría... 116 00:11:32,249 --> 00:11:34,929 En otra ocasión vendrán enseguida. 117 00:11:36,049 --> 00:11:38,849 Entonces será mejor que lo tomes los cuadros de las paredes. 118 00:11:40,129 --> 00:11:43,289 Se los contaremos en otra ocasión. 119 00:11:43,609 --> 00:11:45,809 Para que podamos ¿Necesitas invitar de nuevo? 120 00:11:45,929 --> 00:11:47,609 Una alfombra es suficiente. 121 00:11:49,969 --> 00:11:52,529 - Solía ​​ser importante para ti. - ¿Qué? 122 00:11:53,969 --> 00:11:54,969 Tú y yo. 123 00:11:55,929 --> 00:11:57,689 Solíamos ser importantes para ti. 124 00:12:10,209 --> 00:12:13,449 Vale, una teoría. Estos son... 125 00:12:14,209 --> 00:12:15,689 Exhibicionistas. 126 00:12:17,209 --> 00:12:20,169 Ellos saben, que los escuchemos! ¡Vamos! 127 00:12:21,089 --> 00:12:24,729 ¿Somos responsables? por su frecuencia de orgasmos? 128 00:12:27,569 --> 00:12:32,009 Yo... cuando hago ruido por la noche, ¡Sé que estoy perturbando! 129 00:12:32,169 --> 00:12:33,849 ¿Pero van al hotel? ¡No! 130 00:12:34,849 --> 00:12:37,009 Porque piensan que es genial, que los escuchemos! 131 00:12:37,209 --> 00:12:38,729 ¡La excita! 132 00:12:39,129 --> 00:12:42,249 Y mostramos comprensión, no decimos una palabra. 133 00:12:42,449 --> 00:12:45,929 Pero ya no quiero ser amable ¡Estoy harto! 134 00:12:46,489 --> 00:12:51,249 Deberían venir, pero ¡Se lo diré directamente a la cara! 135 00:12:55,889 --> 00:12:56,889 ¿Qué? 136 00:13:03,569 --> 00:13:04,849 Les digo que no. 137 00:13:07,089 --> 00:13:09,609 - Gracias a Dios. - Increíble. 138 00:13:18,809 --> 00:13:19,809 Mierda... 139 00:13:25,449 --> 00:13:26,609 Por favor no digas nada. 140 00:13:27,489 --> 00:13:29,889 Un cuarto de hora. Si no se han ido entonces... 141 00:13:31,369 --> 00:13:32,369 ¿Qué es? 142 00:13:36,689 --> 00:13:37,529 ¿Tomás? 143 00:13:40,929 --> 00:13:42,849 Tócame, de vez en cuando. 144 00:13:44,449 --> 00:13:46,129 ¿Dónde debería tocarte? 145 00:13:48,849 --> 00:13:51,209 Dame una señal Te agarraré el culo. 146 00:14:05,329 --> 00:14:06,929 - ¡Hola! - Hola... 147 00:14:07,089 --> 00:14:08,529 ¡Hola a todos! 148 00:14:10,529 --> 00:14:11,889 Oye que lindo! 149 00:14:14,289 --> 00:14:15,289 ¿Tomás? 150 00:14:15,969 --> 00:14:16,889 ¡Están aquí! 151 00:14:18,529 --> 00:14:19,729 Que lindo. 152 00:14:20,769 --> 00:14:21,649 ¡Hola a todos! 153 00:14:21,889 --> 00:14:23,609 - ¡Hola! - ¡Hola! 154 00:14:26,209 --> 00:14:27,209 ¿Estamos molestando? 155 00:14:28,169 --> 00:14:31,089 No, en absoluto. Entra. 156 00:14:36,609 --> 00:14:38,329 Lisa dice que están discutiendo. 157 00:14:40,209 --> 00:14:42,809 - Salvi dice lo que piensa. - No, nosotros... 158 00:14:43,009 --> 00:14:45,169 Hemos aclarado algo más... 159 00:14:45,649 --> 00:14:47,129 Un tema controvertido. 160 00:14:48,449 --> 00:14:50,889 ¡Nos encantan los temas polémicos! 161 00:14:51,049 --> 00:14:52,369 ¡Entra! 162 00:14:53,369 --> 00:14:57,049 - Nunca la has visto antes. - Aún no nos has invitado. 163 00:15:02,529 --> 00:15:04,809 - ¡Muy lindo! - Gracias. 164 00:15:05,049 --> 00:15:07,089 Parece más grande que el nuestro, ¿verdad? 165 00:15:07,449 --> 00:15:10,209 - La energía fluye. - ¿En realidad? ¿Dónde? 166 00:15:13,809 --> 00:15:16,489 mi especialidad, una receta de la India. 167 00:15:16,729 --> 00:15:19,809 Cuidado, picante. Un afrodisíaco. 168 00:15:19,929 --> 00:15:21,289 Entonces Lisa... 169 00:15:21,489 --> 00:15:23,849 - Eso explica muchas cosas... - Muchas gracias. 170 00:15:24,649 --> 00:15:27,289 Entonces, ¿cómo estás ahí arriba? 171 00:15:27,969 --> 00:15:29,129 ¡Nos encanta! 172 00:15:30,209 --> 00:15:32,209 - ¿Y tu hija? - ¿Zoé? 173 00:15:32,689 --> 00:15:33,929 Ningún problema. 174 00:15:34,169 --> 00:15:35,449 Quiero decir, ¿dónde está ella? 175 00:15:35,609 --> 00:15:38,209 Ah, claro. Pasará la noche en casa de una amiga. 176 00:15:38,489 --> 00:15:41,169 ¡Lo sabía, un piano! 177 00:15:41,689 --> 00:15:43,649 - Sí ¿por qué? - ¡Muy bonito! 178 00:15:43,809 --> 00:15:46,329 - Lo escuchamos de vez en cuando. - ¿Es demasiado ruidoso? 179 00:15:46,529 --> 00:15:48,569 ¡No, me encanta! 180 00:15:49,009 --> 00:15:50,009 ¿Quién está jugando? 181 00:15:50,289 --> 00:15:53,209 Bueno, nuestro sistema... 182 00:15:53,769 --> 00:15:54,929 Tom es pianista. 183 00:15:57,849 --> 00:15:59,769 ¿En serio? ¿Tocas el piano? 184 00:16:00,169 --> 00:16:02,969 - Si lo pide amablemente. - Salvi también juega un poco. 185 00:16:04,889 --> 00:16:06,369 ¿Cómo estás jugando? 186 00:16:06,969 --> 00:16:08,009 No lo sabes de todos modos. 187 00:16:08,609 --> 00:16:09,649 Rajmáninov. 188 00:16:12,249 --> 00:16:14,969 Su obsesión. Le hubiera encantado casarse con él. 189 00:16:16,849 --> 00:16:18,889 - ¿Estás tocando algo para nosotros? -No. 190 00:16:19,329 --> 00:16:20,129 ¡Vamos! 191 00:16:23,889 --> 00:16:25,289 ¿Eres famoso? 192 00:16:25,569 --> 00:16:28,569 - ¿Si te busco en Google? - Thomas está enseñando ahora. 193 00:16:28,769 --> 00:16:29,889 En el conservatorio. 194 00:16:30,729 --> 00:16:32,729 ¡No, esta alfombra! 195 00:16:34,689 --> 00:16:36,649 - ¡Hermoso! - ¿Lo encuentras? 196 00:16:37,889 --> 00:16:41,209 Me encantan las alfombras, ¡qué finas quedan! 197 00:16:41,609 --> 00:16:43,209 Puedes relajarte ahí. 198 00:16:43,729 --> 00:16:45,809 Por supuesto que también puedes... 199 00:16:47,889 --> 00:16:49,729 Lo entendemos, Salvi. 200 00:16:50,089 --> 00:16:52,529 No... ¿qué? 201 00:16:53,729 --> 00:16:55,489 ¿Qué puedes hacer al respecto? 202 00:16:57,369 --> 00:16:58,809 Hacer el amor. 203 00:16:59,249 --> 00:17:02,369 - ¡Nuestra palabra clave! Nosotros... - Salvi, ¿bebemos champán? 204 00:17:02,569 --> 00:17:04,049 ¡Absolutamente! ¿Puedo fumar? 205 00:17:04,249 --> 00:17:06,489 - No, con nosotros... - ¡No hay problema! 206 00:17:08,769 --> 00:17:10,049 ¿Me darás uno también? 207 00:17:14,449 --> 00:17:15,969 Deberías venir más a menudo. 208 00:17:18,008 --> 00:17:19,209 ¡Con mucho gusto! 209 00:17:20,288 --> 00:17:22,209 Tom, ¿podrías abrir el champán? 210 00:17:22,969 --> 00:17:24,809 ¿Tienes un cenicero? 211 00:17:26,609 --> 00:17:28,729 Sólo en la alfombra. Ningún problema. 212 00:17:30,369 --> 00:17:33,129 - Se tragó un payaso. - Comprendido. 213 00:17:34,609 --> 00:17:36,169 Sólo cuando tengamos visitas. 214 00:17:36,929 --> 00:17:40,529 Y si la alfombra arde, Salvi lo borrará. 215 00:17:40,889 --> 00:17:44,009 - Está en el departamento de bomberos. - ¡Un bombero! 216 00:17:44,689 --> 00:17:45,769 Comandante. 217 00:17:45,889 --> 00:17:48,249 ¡Un comandante-bombero! 218 00:17:48,569 --> 00:17:50,249 - ¡Ahora! - ¿Y ahora qué? 219 00:17:50,969 --> 00:17:53,369 Ahora me siento seguro. 220 00:17:53,569 --> 00:17:55,129 - Si... - ¿Si qué? 221 00:17:55,769 --> 00:17:58,249 Si hay incendio, la casa se derrumba... 222 00:17:58,489 --> 00:18:00,809 - De las vibraciones... - ¿Vibraciones? 223 00:18:01,049 --> 00:18:03,689 ¡Oh! ¡Disculpe! ¡Lo siento! 224 00:18:04,009 --> 00:18:05,729 Tom... ¡Tatütata! 225 00:18:07,049 --> 00:18:09,929 Siempre estoy totalmente loco, cuando hay visitas. 226 00:18:10,689 --> 00:18:12,849 - ¡Qué estúpido! - No es nada. No digas cosas asi 227 00:18:13,489 --> 00:18:15,609 - Todos sienten lo mismo. Allen. - No es nada. 228 00:18:15,769 --> 00:18:16,769 No es nada. 229 00:18:16,929 --> 00:18:19,569 - Tener ansiedad social es humano. - Lo siento, ¿qué? 230 00:18:19,729 --> 00:18:21,649 tener ansiedad social es humano. 231 00:18:22,889 --> 00:18:24,209 Ella es psicóloga. 232 00:18:27,209 --> 00:18:29,089 Ella escribió un libro. 233 00:18:31,089 --> 00:18:32,369 Una máquina gigante. 234 00:18:35,049 --> 00:18:39,169 Un comandante-bombero y un psicólogo. 235 00:18:41,969 --> 00:18:43,609 Una combinación de trauma. 236 00:18:47,849 --> 00:18:52,289 Sin cenicero. Eso significa que sí, en el techo. Le gusta estar solo. 237 00:18:52,649 --> 00:18:53,529 Como Tomás. 238 00:18:58,089 --> 00:18:59,929 Esos dos siempre están ahí arriba. 239 00:19:00,769 --> 00:19:01,609 En el telescopio. 240 00:19:02,849 --> 00:19:04,849 Hablan y fuman. 241 00:19:07,889 --> 00:19:09,249 Telescopio. 242 00:19:12,689 --> 00:19:14,729 Ustedes dos no se regalan nada, ¿verdad? 243 00:19:16,129 --> 00:19:17,609 Como perros y gatos... 244 00:19:19,329 --> 00:19:22,289 siempre estas ahi tan dócil en el ascensor... 245 00:19:23,649 --> 00:19:25,209 Tengo otros problemas en el ascensor. 246 00:19:26,289 --> 00:19:27,129 Lo sé. 247 00:19:27,369 --> 00:19:29,569 - ¿Jamón? - Soy vegano. 248 00:19:30,129 --> 00:19:32,609 - ¡Mierda, lo siento! - Yo no. Gracias. 249 00:19:40,569 --> 00:19:41,569 Tomás. 250 00:19:56,769 --> 00:20:00,329 - ¿Quieres ver el apartamento? - Pensé que nunca lo preguntarías. 251 00:20:03,889 --> 00:20:05,049 ¿No vienes? 252 00:20:05,209 --> 00:20:07,169 Conozco el resto del apartamento. 253 00:20:07,889 --> 00:20:09,489 Nada controvertido sin nosotros, ¿vale? 254 00:20:10,049 --> 00:20:12,329 Muy vecino. 255 00:20:18,609 --> 00:20:20,049 La zona prohibida. 256 00:20:21,489 --> 00:20:22,249 Baño. 257 00:20:30,849 --> 00:20:32,089 dormitorio. 258 00:20:32,529 --> 00:20:33,929 Una cama grande. 259 00:20:41,329 --> 00:20:42,049 ¿Puedo? 260 00:20:42,569 --> 00:20:43,809 Ah, por supuesto. 261 00:20:45,649 --> 00:20:47,009 ¡Agradable y suave! 262 00:20:48,289 --> 00:20:51,209 - No chirría. - No, en absoluto. 263 00:20:51,849 --> 00:20:53,649 - Esto es importante. - ¿Oh sí? 264 00:21:00,609 --> 00:21:02,649 Necesitamos uno nuevo. 265 00:21:02,969 --> 00:21:04,489 El nuestro es... 266 00:21:04,889 --> 00:21:05,889 ¿Qué? 267 00:21:07,289 --> 00:21:08,489 Gastado. 268 00:21:12,169 --> 00:21:13,169 Gracias. 269 00:21:15,649 --> 00:21:17,369 Tenías mejores cosas que hacer hoy, ¿no? 270 00:21:19,169 --> 00:21:20,889 ¿Es tan obvio? 271 00:21:24,009 --> 00:21:25,209 Pero todo está bien. 272 00:21:25,969 --> 00:21:27,809 Conozcámonos. 273 00:21:31,689 --> 00:21:33,969 ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? 274 00:21:34,769 --> 00:21:35,769 Dos años. 275 00:21:36,609 --> 00:21:38,569 - Antes de eso estaba casado. - ¿Oh? 276 00:21:39,849 --> 00:21:42,489 Luego tengo a Salvi se reunió y... 277 00:21:43,529 --> 00:21:45,929 Tres semanas después Me escapé con él. 278 00:21:53,089 --> 00:21:55,049 Tomaré más champán. 279 00:21:57,529 --> 00:21:58,609 Más bien no. 280 00:21:59,849 --> 00:22:00,889 ¿Oh, no? 281 00:22:01,289 --> 00:22:04,009 Me vuelvo feliz muy rápidamente. Y luego... 282 00:22:04,169 --> 00:22:05,849 nada me detiene. 283 00:22:06,569 --> 00:22:08,609 - ¿Para? - ¿No eres así? 284 00:22:11,889 --> 00:22:13,369 ¡Lo sabía! 285 00:22:14,809 --> 00:22:15,889 Tom... 286 00:22:16,769 --> 00:22:20,289 puede beber y beber. Sin embargo, nunca pierde su... 287 00:22:20,929 --> 00:22:23,289 Cosa... control. 288 00:22:28,769 --> 00:22:29,689 ¿Qué tan grande es? 289 00:22:30,809 --> 00:22:32,569 - ¿Qué? - Lo tuyo. 290 00:22:36,089 --> 00:22:37,489 Tu telescopio. 291 00:22:39,169 --> 00:22:40,169 Grande. 292 00:22:58,169 --> 00:23:00,209 A mí también me gusta mucho bailar, pero... 293 00:23:01,929 --> 00:23:03,569 Tom nunca pierde su... 294 00:23:05,169 --> 00:23:06,169 Golpes. 295 00:23:07,529 --> 00:23:08,769 Exactamente. 296 00:23:30,569 --> 00:23:31,729 ¿Son tuyos? 297 00:23:32,569 --> 00:23:35,849 Sí. Para un libro para niños. Una orden. 298 00:23:43,769 --> 00:23:45,729 Los suministros de emergencia de Tom. 299 00:23:50,489 --> 00:23:51,249 Gracias. 300 00:23:58,849 --> 00:24:02,289 Un cenicero. Por supuesto que tenemos un cenicero. 301 00:24:05,449 --> 00:24:06,569 Espera, espera. 302 00:24:08,849 --> 00:24:10,449 Sí, lo tengo... 303 00:24:10,609 --> 00:24:12,329 - ¿Lo tienes? - ¡Gracias! Lo tengo. 304 00:24:13,249 --> 00:24:16,449 No hay nada como uno Comandante-bombero en la casa. 305 00:24:19,049 --> 00:24:21,089 hay uno segundo cenicero. 306 00:24:23,569 --> 00:24:26,209 tenemos si ¡Aún no has probado tu especialidad! 307 00:24:27,049 --> 00:24:27,929 Tom, ¿música? 308 00:24:34,009 --> 00:24:35,129 Ella es la jefa. 309 00:24:46,169 --> 00:24:49,089 - ¿Alguien tiene un deseo? -¡Casa! 310 00:24:55,609 --> 00:24:57,369 ¡Me encanta la música! 311 00:24:58,889 --> 00:25:02,449 - ¿Estamos bailando? - Bailar no es lo suyo. 312 00:25:10,169 --> 00:25:12,089 Mejor hablemos. 313 00:25:14,529 --> 00:25:16,009 Sobre cosas controvertidas. 314 00:25:16,249 --> 00:25:17,449 ¡Aquí tienes! 315 00:25:26,089 --> 00:25:27,889 Espero que lo disfrutes. 316 00:25:40,129 --> 00:25:40,689 Entonces... 317 00:25:43,209 --> 00:25:45,329 Salvi y yo queremos decirte algo. 318 00:25:46,209 --> 00:25:48,969 - ¡Qué casualidad! - ¿Coincidencia? 319 00:25:49,329 --> 00:25:52,769 - ¿De qué se trata? - Ah, nada. Sólo algo estúpido... 320 00:25:53,609 --> 00:25:56,129 - Con nosotros también. - ¿Qué? 321 00:25:56,449 --> 00:25:58,969 Nosotros también te queremos decir algo estúpido. 322 00:25:59,129 --> 00:25:59,969 ¿Real? 323 00:26:00,609 --> 00:26:02,849 - No. - Entonces, tú primero. 324 00:26:03,129 --> 00:26:04,969 - Entonces... - No, tú primero. 325 00:26:05,769 --> 00:26:07,569 - El tuyo primero... - Ustedes son los anfitriones... 326 00:26:07,929 --> 00:26:11,009 - Nos molesta muchísimo... - ¡Tú! 327 00:26:14,729 --> 00:26:15,569 Su. 328 00:26:19,729 --> 00:26:22,489 salvi y yo Me gustaría disculparme. 329 00:26:22,729 --> 00:26:23,529 ¿Para qué? 330 00:26:23,729 --> 00:26:27,609 Nos damos cuenta que somos tu puede haber perturbado. 331 00:26:28,969 --> 00:26:30,329 - ¿Cuando? - Por la noche. 332 00:26:30,529 --> 00:26:31,929 Cuando tenemos sexo. 333 00:26:33,049 --> 00:26:36,249 - ¿Su? - Sí, tenemos sexo. 334 00:26:37,729 --> 00:26:39,089 Claro, ¿quién no tiene eso? 335 00:26:41,329 --> 00:26:43,969 Y de vez en cuando somos más ruidosos, de lo que deberíamos. 336 00:26:44,609 --> 00:26:47,529 - Estamos tratando de recomponernos... - Pero... 337 00:26:48,009 --> 00:26:49,809 Si perdemos el control... 338 00:26:52,209 --> 00:26:54,049 Si fuéramos demasiado ruidosos... 339 00:26:54,209 --> 00:26:55,649 Lo sentimos. 340 00:26:57,049 --> 00:26:59,889 Esto le puede pasar a cualquiera, ¿verdad? 341 00:27:01,169 --> 00:27:02,169 Verdadero. 342 00:27:02,529 --> 00:27:05,209 - Nunca te escucharemos. - No, porque... 343 00:27:06,649 --> 00:27:08,649 Nunca te escuchamos tampoco 344 00:27:10,209 --> 00:27:11,729 ¿Verdad, Tomás? 345 00:27:13,889 --> 00:27:14,889 Nunca. 346 00:27:15,289 --> 00:27:17,049 Duermo como un tronco. 347 00:27:25,449 --> 00:27:26,289 Mientes. 348 00:27:27,009 --> 00:27:28,289 - ¿I? - ¿A él? 349 00:27:28,489 --> 00:27:30,249 Sí, eres un mentiroso. 350 00:27:30,689 --> 00:27:33,529 Él cree que sabemos que nos llamaste. 351 00:27:33,689 --> 00:27:35,249 - Una vez. - Tres veces. 352 00:27:37,889 --> 00:27:41,169 Pero eso está completamente bien, fue una noche turbulenta. 353 00:27:41,329 --> 00:27:42,329 ¿La llamaste? 354 00:27:42,929 --> 00:27:44,449 Salvi buscó en Google el número. 355 00:27:44,609 --> 00:27:47,689 Llamaste y colgaste. cuando respondimos. 356 00:27:51,649 --> 00:27:54,969 - Eso es... Simplemente hicimos demasiado ruido. - Fue nuestro error. 357 00:27:58,209 --> 00:27:59,849 No luzcas así. 358 00:28:00,449 --> 00:28:02,929 Hablando durante meses ¡Cuéntanos sobre sus orgasmos! 359 00:28:03,649 --> 00:28:06,209 - ¿Estás hablando de nuestros orgasmos? - Ah, bueno... 360 00:28:06,449 --> 00:28:08,209 Hablamos de muchas cosas y... 361 00:28:08,729 --> 00:28:11,249 - De vez en cuando también sobre... - ¡De vez en cuando! 362 00:28:11,529 --> 00:28:13,329 ¡Cada maldita noche! 363 00:28:15,169 --> 00:28:18,569 ella tenia miedo cuando decimos algo 364 00:28:18,729 --> 00:28:21,369 tu no lo harías Tener más orgasmos atómicos. 365 00:28:22,849 --> 00:28:23,689 Realmente lindo... 366 00:28:25,049 --> 00:28:26,849 Gracias Ana, pero... 367 00:28:27,049 --> 00:28:29,369 No es Lisa, que tiene orgasmos atómicos. 368 00:28:29,769 --> 00:28:31,009 - ¿No? - No. 369 00:28:31,249 --> 00:28:33,969 No, esa debería ser Katharina. 370 00:28:34,889 --> 00:28:36,849 - ¿Y Katharina lo es? - Una novia. 371 00:28:37,729 --> 00:28:40,249 - Y ella también vive... - En Trogen. Con Lucas. 372 00:28:40,889 --> 00:28:42,489 - ¿Lucas? - Un amigo. 373 00:28:42,649 --> 00:28:45,849 - Y lo de Luki es... - Gruñe. Alto. 374 00:28:45,969 --> 00:28:47,849 Sí, como un búfalo. 375 00:28:58,889 --> 00:29:00,969 - ¿Quizás lo has oído? - ¿OMS? 376 00:29:01,449 --> 00:29:03,689 El búfalo, Anni. El búfalo. 377 00:29:03,849 --> 00:29:08,009 Si es extremadamente ruidoso, es por eso porque tenemos sexo en grupo de vez en cuando. 378 00:29:09,969 --> 00:29:12,209 - Así que de vez en cuando... - Está bien... 379 00:29:12,369 --> 00:29:14,889 - ¡De vez en cuando! - Está bien... 380 00:29:19,689 --> 00:29:21,049 - ¡Pausa para fumar! - ¡Sí! 381 00:29:21,209 --> 00:29:22,609 Tengo algunos. 382 00:29:39,849 --> 00:29:42,289 Dale me gusta al siguiente ¿Reunión de inquilinos en tu casa? 383 00:29:42,649 --> 00:29:45,889 - Disponemos de un sofá cama. - Qué práctico. 384 00:29:46,729 --> 00:29:49,849 ya lo tenemos hecho en la alfombra, pero... 385 00:29:50,329 --> 00:29:52,489 Para ciertos puestos... 386 00:30:00,529 --> 00:30:04,009 - ¿Qué debería jugar? - Manguera, cierra la tapa. 387 00:30:04,849 --> 00:30:05,849 ¡Ahora! 388 00:30:09,129 --> 00:30:12,849 Entonces, Lukas y Katharina de Trogen... 389 00:30:12,969 --> 00:30:15,129 Sí, los cuatro somos el núcleo duro. 390 00:30:15,529 --> 00:30:17,209 A veces se unen otras parejas. 391 00:30:17,449 --> 00:30:19,249 Siempre gente que conocemos... 392 00:30:19,689 --> 00:30:21,849 y aprendemos 393 00:30:22,209 --> 00:30:24,489 Y diviértete.... 394 00:30:26,369 --> 00:30:29,849 Nunca lo haces, pero si lo intentaste, 395 00:30:29,969 --> 00:30:32,249 entonces realmente te arreglaría... 396 00:30:32,449 --> 00:30:36,609 Si, el afrodisiaco muestra su efecto. 397 00:30:37,929 --> 00:30:41,489 No todas las parejas están preparadas para tal experiencia. 398 00:30:42,889 --> 00:30:45,329 - ¿Listo? - La relación debe ser estable. 399 00:30:45,569 --> 00:30:47,009 Oh, maldita sea. 400 00:30:47,449 --> 00:30:49,129 Intercambiamos socios. 401 00:30:49,329 --> 00:30:50,649 O hacer un trío. 402 00:30:51,129 --> 00:30:52,809 A veces tenemos orgías. 403 00:30:53,489 --> 00:30:54,569 Nunca más de ocho. 404 00:30:55,049 --> 00:30:57,569 - Lógico. - Una vez teníamos diez años. 405 00:30:58,049 --> 00:30:59,889 - En tu cumpleaños... - De Catalina. 406 00:31:00,049 --> 00:31:04,049 Claro, en mi cumpleaños ¡Siempre me gusta mucha gente allí también! 407 00:31:14,689 --> 00:31:17,729 pero sabemos que es todo un poco... 408 00:31:17,889 --> 00:31:20,209 - Es inusual. - Es necesario acostumbrarse. 409 00:31:20,369 --> 00:31:24,049 No, eso no es un problema, ¿verdad, Anna? 410 00:31:24,209 --> 00:31:26,889 No, cada uno lo hace con su cuerpo, lo que quiere. 411 00:31:27,849 --> 00:31:28,849 No. 412 00:31:29,089 --> 00:31:29,809 ¿No? 413 00:31:30,209 --> 00:31:31,889 El sexo no está en el cuerpo. 414 00:31:33,489 --> 00:31:34,369 ¿Dónde entonces? 415 00:31:42,569 --> 00:31:43,249 Aquí... 416 00:31:51,289 --> 00:31:53,569 Pero no es que te sientas incómodo, si nosotros... 417 00:31:53,809 --> 00:31:56,649 En absoluto, Estamos abiertos a esto. 418 00:31:57,769 --> 00:31:59,289 ¡Extremadamente abierto! 419 00:32:05,729 --> 00:32:07,249 ¿Has estado haciendo esto durante mucho tiempo? 420 00:32:07,809 --> 00:32:10,929 Lo encontramos por casualidad. y continuó... 421 00:32:11,089 --> 00:32:14,289 Cuando conocí a Lisa, Estaba con otra persona. 422 00:32:14,489 --> 00:32:16,889 Iba y venía... 423 00:32:17,009 --> 00:32:19,089 comandante-bombero tendrías que serlo. 424 00:32:19,249 --> 00:32:20,529 Y en algún momento... 425 00:32:23,049 --> 00:32:24,369 Éramos tres en la cama. 426 00:32:24,889 --> 00:32:27,809 - Y luego... - Nos gustó y... 427 00:32:27,929 --> 00:32:30,329 Nos acostumbramos, ¿no? 428 00:32:34,489 --> 00:32:35,769 -Annie... - ¿Sí? 429 00:32:36,129 --> 00:32:38,769 Lisa dice que es solo algo. para relaciones estables. 430 00:32:39,849 --> 00:32:43,049 - Entonces nos hemos comprometido. - Comprometidos. 431 00:32:43,809 --> 00:32:47,889 Con Katharina, Luki, algunos amigos, quien cumple años... 432 00:32:48,009 --> 00:32:50,849 Simplemente nada de drogas. Las drogas son tabú. 433 00:32:52,889 --> 00:32:54,329 Entonces fumamos marihuana. 434 00:32:55,249 --> 00:32:56,369 Y toma E de vez en cuando. 435 00:32:56,929 --> 00:32:58,169 -¿MI? - Éxtasis. 436 00:32:58,529 --> 00:32:59,369 ¡Ah, sí, E! 437 00:32:59,569 --> 00:33:00,609 - ¿Ya lo has probado? -¿MI? 438 00:33:00,769 --> 00:33:03,049 Sí. es asombroso. Pruébalo. 439 00:33:03,849 --> 00:33:04,729 Simplemente no tengas miedo. 440 00:33:05,969 --> 00:33:06,969 ¡Pañales! 441 00:33:13,529 --> 00:33:16,009 - A veces bebemos champán. - Champán, sí. 442 00:33:16,809 --> 00:33:21,129 - El champán relaja. - Al principio, sin ropa, desnudo... 443 00:33:22,929 --> 00:33:24,689 Estás nervioso... 444 00:33:25,089 --> 00:33:29,049 - Todo el mundo tiene complejos. - Yo no. Camino desnudo todo el tiempo. 445 00:33:29,609 --> 00:33:33,249 Hacemos esto todo el tiempo, ¿Verdad, Ana? 446 00:33:33,969 --> 00:33:35,529 Sí, lo sé. 447 00:33:35,769 --> 00:33:38,809 Luego hermosa luz, música... 448 00:33:39,489 --> 00:33:41,249 - Casa... - Nunca escuché nada. 449 00:33:41,449 --> 00:33:43,969 Puedes hacer de todo y no tienes que hacer nada. 450 00:33:44,129 --> 00:33:45,649 Exactamente. Felación, anal. 451 00:33:47,009 --> 00:33:48,289 Cada uno tiene que saber lo que le gusta. 452 00:33:48,929 --> 00:33:50,929 - Me encanta. - Oh sí. 453 00:33:51,729 --> 00:33:53,089 ¡Ah, claro! ¡Claro! 454 00:33:54,289 --> 00:33:57,849 - ¿Me estoy enterando de esto ahora? - Porque siempre vas al tejado. 455 00:33:59,049 --> 00:34:01,849 somos tan directos porque sentimos que eres... 456 00:34:02,329 --> 00:34:04,489 Con las Meilis lo haríamos no confíes en eso. 457 00:34:07,809 --> 00:34:10,489 Lo único que hacen los cuatro está diciendo sí. 458 00:34:10,689 --> 00:34:11,929 Verdadero. ¡Las Meilis! 459 00:34:14,569 --> 00:34:16,929 Tuvimos una conexión inmediata. 460 00:34:17,689 --> 00:34:19,769 - Eso es correcto. - Extremo. 461 00:34:20,489 --> 00:34:21,889 - ¿Lo ves? - ¿Qué? 462 00:34:23,009 --> 00:34:25,009 Simplemente que eres como nosotros. 463 00:34:29,889 --> 00:34:32,128 Entonces Ana... 464 00:34:33,489 --> 00:34:36,209 Te gusta, cuando caminas desnudo por el pasillo... 465 00:34:36,889 --> 00:34:38,209 Cuando te veo. 466 00:34:41,049 --> 00:34:41,889 Está todo bien. 467 00:34:42,088 --> 00:34:44,128 - ¿Ves a mi esposa desnuda? - Está todo bien. 468 00:34:45,568 --> 00:34:46,929 - Todo está bien, Tom. - ¿Dónde? 469 00:34:47,088 --> 00:34:49,769 - ¡Está todo bien! - La ventana al patio. 470 00:34:52,889 --> 00:34:54,969 ¿Y no se refiere a la Sra. Meili? 471 00:34:56,049 --> 00:34:58,608 ¿Qué hace la Sra. Meili desnuda? en tu pasillo? 472 00:34:59,809 --> 00:35:02,689 No. La Sra. Meili estaría feliz. si ella se viera así. 473 00:35:05,289 --> 00:35:06,569 - ¿Annie? - ¿Sí? 474 00:35:06,809 --> 00:35:09,049 ¿Puedes decir algo sobre eso también? 475 00:35:11,769 --> 00:35:12,569 salv... 476 00:35:13,609 --> 00:35:16,209 Vamos. ¿Cuántas veces ha pasado esto? 477 00:35:16,569 --> 00:35:17,809 ¿Una o dos veces? 478 00:35:19,009 --> 00:35:21,569 - ¿Una o dos veces? - No, más a menudo. 479 00:35:22,809 --> 00:35:24,369 ¿Más de una o dos veces? 480 00:35:24,569 --> 00:35:27,369 ¿Alguien pujó tres veces? ¿Más de cuatro veces? 481 00:35:27,569 --> 00:35:29,049 La primera vez fue una coincidencia. 482 00:35:29,209 --> 00:35:32,529 Pero ya que sabes que Cuando te veo, caminas desnudo. 483 00:35:33,169 --> 00:35:34,769 Para que pueda verte. 484 00:35:36,689 --> 00:35:37,889 ¿O tal vez no? 485 00:35:38,369 --> 00:35:41,489 Es difícil, delante de Salvi Guardando secretos, ¿eh? 486 00:35:42,329 --> 00:35:44,169 Tengo que subir al tejado un momento. 487 00:35:44,649 --> 00:35:46,249 Tom, está bien. 488 00:35:46,889 --> 00:35:50,169 - En casa todos andan desnudos. - Yo no. 489 00:35:50,889 --> 00:35:53,769 Especialmente no antes mi vecino pervertido. 490 00:35:56,809 --> 00:35:58,889 Anna, ¿vendrás por favor? 491 00:36:07,689 --> 00:36:09,809 ¿Quieres eso? tal vez correcto? 492 00:36:12,649 --> 00:36:15,049 ¡Vamos, carajo! al menos una excusa. 493 00:36:18,729 --> 00:36:19,609 ¿Es eso gracioso? 494 00:36:22,889 --> 00:36:26,169 Si eres tan relajado, ¿Nunca sales con ella? 495 00:36:26,689 --> 00:36:30,049 ¿Qué le queda a ella? que andar desnudo por casa? 496 00:36:30,209 --> 00:36:34,329 Una tesis empinada de uno Bombero Comandante del Porno. 497 00:36:34,529 --> 00:36:37,209 - ¡Ey! Estos son nuestros invitados. - Tus invitados. 498 00:36:40,129 --> 00:36:41,129 Vamos. 499 00:36:44,329 --> 00:36:45,329 ¡Vamos! 500 00:36:56,729 --> 00:36:58,169 Allá. Salí de la ducha... 501 00:36:59,249 --> 00:37:03,169 Miró hacia arriba, lo vio él me vio... 502 00:37:03,969 --> 00:37:05,209 Luego seguí adelante. 503 00:37:05,449 --> 00:37:06,889 Eso es correcto. 504 00:37:07,529 --> 00:37:08,849 Y he estado corriendo desde entonces 505 00:37:09,889 --> 00:37:12,329 por aquí después de ducharme. 506 00:37:12,849 --> 00:37:13,769 Desnudo. 507 00:37:14,209 --> 00:37:15,249 Ah, ¿así de simple? 508 00:37:16,169 --> 00:37:17,609 ¿Un rito? 509 00:37:17,969 --> 00:37:20,249 Sí, una especie de ritual. 510 00:37:20,769 --> 00:37:22,009 Y es hermoso. 511 00:37:22,769 --> 00:37:24,209 Me siento bien por eso. ¿DE ACUERDO? 512 00:37:24,889 --> 00:37:26,009 Eso está completamente bien. 513 00:37:27,489 --> 00:37:29,289 Gracias doctor. 514 00:37:30,689 --> 00:37:32,609 Pero nunca lo miro a los ojos. 515 00:37:33,249 --> 00:37:36,169 - ¿Eso hace alguna diferencia? - ¡Oye, claro! 516 00:37:36,369 --> 00:37:38,689 - ¡Una gran diferencia! - ¡Absolutamente! 517 00:37:38,849 --> 00:37:42,129 Ya sea que mires a los ojos o no, hace una gran diferencia! 518 00:37:42,289 --> 00:37:44,449 ¡Entonces no pasó nada! 519 00:37:46,209 --> 00:37:49,449 - Doctor, ¿su análisis? - No estoy de servicio. 520 00:37:49,689 --> 00:37:51,769 ¿Entonces al menos un comentario? 521 00:37:52,969 --> 00:37:56,089 - Un poco de celos es saludable. - ¿Celos? 522 00:37:56,889 --> 00:37:58,809 Una señal de cariño. 523 00:38:04,089 --> 00:38:05,049 Entonces... 524 00:38:05,609 --> 00:38:07,449 Probablemente no sean celos. 525 00:38:13,049 --> 00:38:15,849 Tom... No pasó nada. 526 00:38:29,089 --> 00:38:31,649 Cuando estás en el ascensor mirando los pechos de Lisa, 527 00:38:32,569 --> 00:38:35,729 lo obtendrás más tarde uno menos también, ¿verdad? 528 00:38:36,369 --> 00:38:38,249 - ¿En el ascensor? - ¡Nada! 529 00:38:39,569 --> 00:38:41,169 ¿Él mira tus senos? 530 00:38:42,769 --> 00:38:43,849 Eso está completamente bien. 531 00:38:45,009 --> 00:38:48,529 Él piensa que no me doy cuenta. Y se lo pongo fácil. 532 00:38:48,969 --> 00:38:52,169 juegos. De eso se trata la vida. 533 00:38:58,929 --> 00:39:00,249 ¿Tomás? ¿Quieres parar? 534 00:39:00,649 --> 00:39:02,209 ¿Sabes cómo se llama? 535 00:39:02,369 --> 00:39:04,289 ¿El libro de Lisa? 536 00:39:05,049 --> 00:39:07,569 Eso es infantil, mientras miras sus pechos. 537 00:39:07,849 --> 00:39:10,809 Estado de cosas: Salvi mira tus senos. 538 00:39:12,729 --> 00:39:14,209 ¡Qué alboroto! 539 00:39:14,849 --> 00:39:17,449 Que piensas en los pechos de Lisa. cuando te masturbas, 540 00:39:17,609 --> 00:39:18,969 ¿No es relevante? 541 00:39:20,329 --> 00:39:21,889 tal vez creo 542 00:39:22,249 --> 00:39:25,969 te duele cuando yo ¿Priorizar los senos externos? Pero bueno... 543 00:39:26,129 --> 00:39:28,689 Lo principal es No la miro a los ojos. 544 00:39:37,129 --> 00:39:41,889 ¿Sabes que? Si no te importa tanto, Lo miraré a los ojos de ahora en adelante. 545 00:39:42,129 --> 00:39:42,969 ¿DE ACUERDO? 546 00:39:43,369 --> 00:39:46,769 No espero detrás de la ventana ¡Y mira en la ducha! 547 00:39:48,209 --> 00:39:51,289 No digas que tienes uno tan genial. telescopio allá arriba, 548 00:39:51,609 --> 00:39:53,609 y tu solo miras al cielo? 549 00:39:54,369 --> 00:39:54,929 ¿N / A? 550 00:39:55,089 --> 00:39:59,129 Con todas las mujeres hermosas del barrio, ¿Estás mirando al cielo? 551 00:40:00,009 --> 00:40:00,849 ¿Qué? 552 00:40:04,169 --> 00:40:06,169 ¿Es por eso que subes tan seguido al tejado? 553 00:40:07,809 --> 00:40:11,209 Me gusta... mirar al cielo. 554 00:40:11,969 --> 00:40:14,689 Eso es completamente normal, Anna. Todos hacemos eso. 555 00:40:14,849 --> 00:40:16,969 Curiosidad, fascinación... 556 00:40:20,049 --> 00:40:21,449 me gusta fumar... 557 00:40:22,369 --> 00:40:23,649 Me gusta estar solo... 558 00:40:28,009 --> 00:40:29,849 Y sí, joder, 559 00:40:30,169 --> 00:40:34,769 cuando está nublado, Hay una pareja de lesbianas en la Torre Nova. 560 00:40:34,929 --> 00:40:38,769 Hermosos y tienen simplemente ten siempre sexo. ¡Siempre! 561 00:40:39,689 --> 00:40:41,049 Y oye Ana... 562 00:40:41,529 --> 00:40:43,969 Esto es completamente normal, ¡Todos hacemos eso! 563 00:40:44,129 --> 00:40:46,249 ¡Curiosidad, fascinación! 564 00:40:46,609 --> 00:40:48,609 Bueno, no es una cosa. 565 00:40:48,889 --> 00:40:50,569 Andas desnudo. 566 00:40:50,729 --> 00:40:52,329 Y le gustan las lesbianas. 567 00:40:52,609 --> 00:40:55,009 - Y en mis senos. - Oh sí. 568 00:41:00,009 --> 00:41:01,249 ¿Todo bien? 569 00:41:06,849 --> 00:41:09,569 - ¿El tuyo también? - No podría estar mejor. 570 00:41:10,889 --> 00:41:13,369 Creo que deberíamos irnos. 571 00:41:13,689 --> 00:41:16,129 ¿Qué? No, somos ¿Todavía está todo fresco? 572 00:41:16,929 --> 00:41:17,809 ¿O tal vez no? 573 00:41:17,929 --> 00:41:21,009 Una vez más y te pego uno, que te tiemblen los oídos. 574 00:41:22,649 --> 00:41:24,289 ¡Un chico atractivo! 575 00:41:25,569 --> 00:41:27,169 Vamos, vámonos. 576 00:41:33,969 --> 00:41:36,329 - Gracias por la invitación, Anna. - Con mucho gusto. 577 00:41:37,249 --> 00:41:38,329 El T3... 578 00:41:42,369 --> 00:41:45,689 - Sólido pero anticuado. - Pronto otra vez, ¿verdad? Luego con nosotros. 579 00:41:46,169 --> 00:41:47,089 ¡Con alegría! 580 00:41:47,689 --> 00:41:51,329 - Luego sacamos el sofá cama. - Y traeremos el champán. 581 00:41:51,969 --> 00:41:54,089 - ¿Nada de mierda? - ¿Qué? 582 00:41:54,249 --> 00:41:56,569 Vamos. Nos vemos en otra ocasión. 583 00:41:56,889 --> 00:41:58,729 ¿No por qué? 584 00:42:01,569 --> 00:42:03,209 ¡Por eso estamos aquí! 585 00:42:03,649 --> 00:42:05,649 Estás aquí por el apartamento. 586 00:42:08,209 --> 00:42:10,929 Queríamos invitarte. 587 00:42:12,489 --> 00:42:13,729 Para el sexo. 588 00:42:31,049 --> 00:42:32,529 - ¿Has oído? - Sí. 589 00:42:37,809 --> 00:42:39,249 Llevamos mucho tiempo hablando de ti. 590 00:42:40,129 --> 00:42:42,609 - ¿De nosotros? - Sois una pareja atractiva. 591 00:42:43,809 --> 00:42:44,769 Gracias. 592 00:42:46,129 --> 00:42:47,649 Creemos que eres sexy. 593 00:42:48,609 --> 00:42:50,849 La historia de mi vida. Pero creo... 594 00:42:50,969 --> 00:42:53,889 Y nos gustaría tener sexo contigo. 595 00:42:54,289 --> 00:42:55,249 Intercambio de pareja. 596 00:42:56,449 --> 00:42:57,329 ¿Cambio de pareja? 597 00:42:57,889 --> 00:42:58,969 Nosotros cuatro. 598 00:43:00,489 --> 00:43:01,889 ¿Juntos? 599 00:43:02,449 --> 00:43:05,169 Háganoslo saber. Luego lo organizamos. 600 00:43:05,809 --> 00:43:07,769 Pero... ¿cuándo? Esto es... 601 00:43:09,809 --> 00:43:12,489 - Nuestra hija está aquí el fin de semana... - Ana. 602 00:43:14,449 --> 00:43:18,529 Nuestros vecinos nos invitan a uno. Orgía y esa es tu respuesta? 603 00:43:19,369 --> 00:43:21,729 lo haré por primera vez Invitado a una orgía. 604 00:43:21,889 --> 00:43:23,929 Tranquilo, estamos entre nosotros. 605 00:43:24,129 --> 00:43:26,369 Si no, no hay problema, entonces... 606 00:43:26,849 --> 00:43:28,049 olvidémoslo. 607 00:43:28,209 --> 00:43:30,329 Oh, eso estaría bien. 608 00:43:30,969 --> 00:43:31,809 Gracias. 609 00:43:32,849 --> 00:43:35,529 Gracias... por la invitación. 610 00:43:36,529 --> 00:43:37,609 Nosotros... 611 00:43:38,209 --> 00:43:40,449 Tenemos que pensarlo... 612 00:43:40,609 --> 00:43:43,129 No, tienes que hacer eso. sin pensar. 613 00:43:43,489 --> 00:43:44,849 - ¡Ahora! - ¿Ahora? 614 00:43:45,009 --> 00:43:46,889 Sí, tengo condones conmigo. 615 00:43:48,689 --> 00:43:51,529 - Salvi, es demasiado pronto. - No ¿por qué? 616 00:43:51,889 --> 00:43:53,929 Estamos todos aquí. Relajado. 617 00:43:54,769 --> 00:43:56,449 Todas pensamos que somos súper sexys... 618 00:44:00,049 --> 00:44:01,569 - Hola. - Buen día. 619 00:44:01,729 --> 00:44:02,969 Hola a todos. 620 00:44:19,249 --> 00:44:22,369 Tú... ¿Por qué no lo hicimos? ¿Preguntaron las Meilis? 621 00:44:23,089 --> 00:44:24,329 ¿Se sumarán? 622 00:44:26,449 --> 00:44:28,089 Entonces, ¿seguimos adelante? 623 00:44:28,449 --> 00:44:29,129 Entonces... 624 00:44:29,289 --> 00:44:31,449 ¡Lo siento! Han pasado semanas. no con cera. 625 00:44:31,649 --> 00:44:34,009 - ¡Ahora inténtalo! - Escucha, manguera... 626 00:44:34,169 --> 00:44:35,169 Entonces... 627 00:44:38,489 --> 00:44:39,609 Adiós, Tomás. 628 00:44:42,529 --> 00:44:43,449 Adiós. 629 00:44:44,889 --> 00:44:46,849 ¡Me alegro de que estuvieras allí! 630 00:44:48,729 --> 00:44:49,889 ¿Tienes todo? 631 00:44:51,729 --> 00:44:52,489 ¡Tupper! 632 00:44:52,809 --> 00:44:54,089 - ¡El Tupperware! - Pero... 633 00:44:54,329 --> 00:44:56,209 - ¡No, es nuevo! - Oh sí. 634 00:44:56,569 --> 00:44:58,449 Claro, no hay problema... 635 00:45:19,089 --> 00:45:21,129 Podríamos tener mucha diversión. 636 00:45:21,489 --> 00:45:24,009 Quiero decir, ¿qué más haces? 637 00:45:24,769 --> 00:45:26,729 - ¿De lo contrario? - Sí... 638 00:45:27,089 --> 00:45:30,249 Ver televisión o discutir. ¿O tal vez no? 639 00:45:32,449 --> 00:45:35,729 ¡Nada de tu mierda! ¡Ya sea que miremos televisión o discutamos! 640 00:45:37,329 --> 00:45:40,049 que puta ¡maldito imbécil de mierda! 641 00:45:40,209 --> 00:45:41,649 ¡Tomás, basta! 642 00:45:43,809 --> 00:45:46,489 - ¡No lo dice así! - ¡El pendejo nos está jodiendo! 643 00:45:46,649 --> 00:45:47,449 ¡No! 644 00:45:47,649 --> 00:45:50,889 Nos ha estado jodiendo desde que ella pasó. Llegó la maldita puerta. 645 00:45:51,049 --> 00:45:53,009 No... no soy yo. no quisiera hacerlo. 646 00:45:53,649 --> 00:45:55,129 ¿Y usted lo defiende? 647 00:45:55,769 --> 00:45:59,089 - Y ahora estás discutiendo. - ¿De verdad quieres problemas? 648 00:46:00,369 --> 00:46:02,249 Realmente discutimos mucho. 649 00:46:05,329 --> 00:46:06,729 Lo defiendes... 650 00:46:09,009 --> 00:46:11,369 Entonces, relájate. 651 00:46:11,649 --> 00:46:14,209 Tal vez tengas razón no estás listo. 652 00:46:14,369 --> 00:46:16,889 Listo ¿para qué? ¿Para el búfalo? 653 00:46:17,849 --> 00:46:19,249 ¡Él está de acuerdo contigo! 654 00:46:21,889 --> 00:46:25,009 ese es uno situación muy vulnerable. 655 00:46:26,849 --> 00:46:28,209 Cada pareja tiene su momento. 656 00:46:28,369 --> 00:46:31,009 - ¿Eso es de tu libro? - Oye, ten cuidado. 657 00:46:40,129 --> 00:46:43,569 Escucho otro orgasmo ¡Llamaré a la policía! 658 00:46:45,569 --> 00:46:47,089 Lo siento mucho. 659 00:46:47,729 --> 00:46:49,009 Ana, ¿estás loca? 660 00:46:53,969 --> 00:46:56,169 No queríamos ofenderte. 661 00:46:56,529 --> 00:47:00,609 Mañana es un nuevo día y estamos tan buenos vecinos como antes. 662 00:47:00,769 --> 00:47:02,729 - ¿Okidoki? -Lisa... 663 00:47:03,169 --> 00:47:06,169 Mañana es un nuevo día y Lo hago el trabajo de mi vida, 664 00:47:06,329 --> 00:47:10,569 usted en la próxima reunión de inquilinos echar de casa. ¿Okidoki? 665 00:47:20,489 --> 00:47:23,649 Y ¡ay de ti, hija mía! tener que tomar el ascensor una vez 666 00:47:23,809 --> 00:47:26,649 con tal asqueroso desde tu sofá Sado. 667 00:47:28,049 --> 00:47:30,929 Nos hicieron uno Orgía invitada, ¿y qué? 668 00:47:31,249 --> 00:47:32,529 ¿Así que lo que? 669 00:47:33,169 --> 00:47:36,249 ¡Tú con tu gran sentido del humor! ¡Solo ríete de eso! 670 00:47:36,489 --> 00:47:38,569 Anna, nos enseñan, 671 00:47:39,169 --> 00:47:42,329 que debemos avanzar con los tiempos, debería estar abierto... 672 00:47:42,569 --> 00:47:44,769 que somos flojos, porque no nos drogamos... 673 00:47:44,929 --> 00:47:47,209 decir, ¿En qué piensas realmente? 674 00:47:48,649 --> 00:47:50,689 Dicen nuestras vidas ser gris y aburrido, 675 00:47:50,849 --> 00:47:53,329 todo lo que hacemos estar viendo televisión y discutiendo, 676 00:47:53,529 --> 00:47:55,329 donde echamos E 677 00:47:55,569 --> 00:47:59,049 y anal y felación y sexo en grupo podría tener con ellos. 678 00:47:59,289 --> 00:48:01,129 ¿Y estás de acuerdo con ellos? 679 00:48:06,889 --> 00:48:08,209 ¡Estás de acuerdo con ellos! 680 00:48:16,809 --> 00:48:18,649 Lo siento. No siempre somos así. 681 00:48:21,569 --> 00:48:22,889 no es una cosa 682 00:48:24,009 --> 00:48:25,929 Tom sólo necesita algo de tiempo. 683 00:48:28,329 --> 00:48:29,969 ¿Podemos dejarte en paz así? 684 00:48:30,129 --> 00:48:31,889 ¡Por favor quédate un poco más! 685 00:48:32,289 --> 00:48:36,009 Quién sabe, tal vez lo hagamos. luego con las Meilis en la alfombra! 686 00:48:37,809 --> 00:48:39,769 Simplemente somos malos... 687 00:48:40,209 --> 00:48:41,169 No... 688 00:48:46,929 --> 00:48:49,849 Anni, lo quieres, ¿verdad? 689 00:48:50,489 --> 00:48:52,329 ¡Una pequeña orgía para cuatro! 690 00:48:52,889 --> 00:48:55,369 ¿O prefieres ir solo? 691 00:48:55,809 --> 00:48:59,369 con el comandante-bombero? ¿Dónde funciona de todos modos? 692 00:49:01,129 --> 00:49:03,329 ¡Quizás eso realmente me gustaría! 693 00:49:08,129 --> 00:49:09,129 ¿Qué? 694 00:49:09,289 --> 00:49:10,609 ¡Tú preguntaste! 695 00:49:11,009 --> 00:49:13,729 Y cuando pienso en ello, 696 00:49:15,169 --> 00:49:17,529 ¡tal vez sería muy bueno para mí! 697 00:49:17,889 --> 00:49:19,769 ¡Incluso sería fantástico! Porque... 698 00:49:19,889 --> 00:49:23,209 Un buen polvo es ¡Exactamente lo que necesito ahora mismo! 699 00:49:25,929 --> 00:49:27,249 Tengo condones conmigo. 700 00:49:30,649 --> 00:49:31,529 Manguera... 701 00:49:38,689 --> 00:49:39,889 Ella es tuya. 702 00:49:45,529 --> 00:49:47,489 No te fuerces, adelante. 703 00:50:01,329 --> 00:50:04,089 yo creo Anna formula una necesidad. 704 00:50:08,249 --> 00:50:09,969 Entonces, por favor, formúlalo, Anni. 705 00:50:11,489 --> 00:50:12,849 ¿Qué más puede ser? 706 00:50:13,249 --> 00:50:15,009 ¿Una orgía en la mesa? 707 00:50:25,889 --> 00:50:27,249 Eso sería un comienzo. 708 00:50:32,209 --> 00:50:34,089 Manguera, abre el whisky. 709 00:50:34,289 --> 00:50:35,289 Sentarse. 710 00:50:46,689 --> 00:50:49,089 no puedo recordar 711 00:50:49,889 --> 00:50:52,929 cuando ultimo Tuve un orgasmo contigo. 712 00:50:54,769 --> 00:50:56,129 Ni siquiera uno bueno. 713 00:50:56,649 --> 00:50:57,729 Sólo uno. 714 00:50:58,169 --> 00:50:59,209 Uno pequeño. 715 00:50:59,929 --> 00:51:01,089 Uno pequeñito. 716 00:51:02,289 --> 00:51:05,169 Uno que podría tener el hámster de Zoe. 717 00:51:05,649 --> 00:51:07,129 El hámster de Zoe está muerto. 718 00:51:07,809 --> 00:51:08,849 Exactamente. 719 00:51:09,809 --> 00:51:10,729 ¿Sí? 720 00:51:11,209 --> 00:51:13,049 Esto no es una intervención. Pero... 721 00:51:13,209 --> 00:51:15,529 - Dios mío. - Dime. 722 00:51:15,849 --> 00:51:19,009 - Yo también puedo salir. - No, dilo. 723 00:51:19,529 --> 00:51:23,209 Tengo la impresión de que este es exactamente el caso. Es un momento clave para ti. 724 00:51:24,049 --> 00:51:27,609 Ten cuidado, hay cosas. eso no se puede recuperar. 725 00:51:27,769 --> 00:51:28,889 Momento. 726 00:51:37,649 --> 00:51:39,889 Muy bien, doctor, tomaré nota. 727 00:51:41,489 --> 00:51:43,649 Se ha acumulado mucho. 728 00:51:44,369 --> 00:51:47,129 Acumulado. 729 00:51:49,649 --> 00:51:51,329 Pregúntale a Lisa cómo se llama su libro. 730 00:51:52,369 --> 00:51:54,449 Y hablando de orgasmo: 731 00:51:56,649 --> 00:51:59,209 ¿Puedo recordarte? que siempre desconectas? 732 00:51:59,449 --> 00:52:01,569 Difícilmente puedo acercarme a ti. 733 00:52:02,089 --> 00:52:03,369 Cachonda no significa cercana. 734 00:52:04,609 --> 00:52:07,769 Del comandante-bombero ¿Te dejarías follar tú también? 735 00:52:08,369 --> 00:52:09,249 ¿Qué? 736 00:52:10,729 --> 00:52:11,809 ¡Divirtámonos! 737 00:52:13,009 --> 00:52:14,889 Poco a poco te estás preparando. 738 00:52:15,249 --> 00:52:16,089 ¿Qué? 739 00:52:17,089 --> 00:52:17,769 ¡Dime! 740 00:52:18,729 --> 00:52:20,969 Tienes una boca enorme pero entonces... 741 00:52:22,769 --> 00:52:23,889 ¡Quizás lo haga! 742 00:52:24,049 --> 00:52:25,289 - ¿Oh sí? - ¡Sí! 743 00:52:25,729 --> 00:52:28,369 O algo más, puedes envenenarlo. 744 00:52:28,649 --> 00:52:30,969 - ¿Y sabes por qué? - Dime. 745 00:52:31,369 --> 00:52:33,089 ¡Estoy harto! 746 00:52:35,129 --> 00:52:36,449 ¿Algo más? 747 00:52:36,769 --> 00:52:37,369 ¿Whisky? 748 00:53:20,609 --> 00:53:22,369 whisky... 749 00:54:02,049 --> 00:54:04,129 Está bien... Todo está bien. 750 00:54:05,089 --> 00:54:06,609 No podemos irnos ahora. 751 00:54:15,129 --> 00:54:16,569 ¿Hablamos? 752 00:54:17,609 --> 00:54:18,929 Salvi prepara té. 753 00:54:21,289 --> 00:54:22,289 Hola? 754 00:54:24,169 --> 00:54:26,209 En serio, Doctor House? 755 00:54:27,689 --> 00:54:29,689 ¿Pensé que no estabas de servicio? 756 00:54:34,249 --> 00:54:37,809 Primero meriendas, luego orgía. Y ahora terapia de pareja. 757 00:54:40,369 --> 00:54:42,849 El círculo de la vida... 758 00:54:57,289 --> 00:55:00,089 ¿Qué opinas? ¿Nos encontramos en el medio? 759 00:55:06,809 --> 00:55:07,729 ¿Qué? 760 00:55:08,569 --> 00:55:09,769 ¿Todo bien? 761 00:55:12,089 --> 00:55:13,569 Pienso en David. 762 00:55:18,729 --> 00:55:19,769 ¿Y David es...? 763 00:55:21,369 --> 00:55:23,569 Alguien con quien nunca me he acostado. 764 00:55:27,129 --> 00:55:28,049 ¿Y? 765 00:55:28,809 --> 00:55:30,369 Podría castigarme a mí mismo. 766 00:55:32,289 --> 00:55:34,129 Trabajamos juntos. 767 00:55:34,329 --> 00:55:35,769 Estaba totalmente enamorado. 768 00:55:37,489 --> 00:55:38,329 ¿Y él? 769 00:55:39,129 --> 00:55:40,129 También. 770 00:55:41,569 --> 00:55:43,809 Pero él sabía que yo Estoy con Tomás. 771 00:55:43,929 --> 00:55:46,249 yo daria el primer paso tengo que hacer. 772 00:55:48,649 --> 00:55:50,089 Un día dijo, 773 00:55:50,729 --> 00:55:52,089 él va a Londres. 774 00:55:53,249 --> 00:55:56,809 Era diseñador gráfico para una editorial. Si iré contigo. 775 00:55:57,849 --> 00:55:59,889 ¿Por qué estás pensando en él ahora? 776 00:56:01,889 --> 00:56:03,169 me preguntaba 777 00:56:05,089 --> 00:56:07,049 ¿Qué clase de persona sería ahora? 778 00:56:07,689 --> 00:56:08,729 en Londres. 779 00:56:13,689 --> 00:56:15,609 llámalo, ¡Entonces haremos un trío! 780 00:56:17,129 --> 00:56:18,209 ¡Que te jodan, Tom! 781 00:56:25,889 --> 00:56:27,849 ¿Qué tal un poco de contacto visual? 782 00:56:35,089 --> 00:56:37,249 David también quería hijos, como yo. 783 00:56:37,889 --> 00:56:39,209 Tenemos hijos. 784 00:56:39,449 --> 00:56:40,369 ¡Uno! 785 00:56:41,329 --> 00:56:43,529 - ¿Querías más? - ¡Al menos diez! 786 00:56:44,209 --> 00:56:46,489 Ay que. Dos o tres. 787 00:56:47,729 --> 00:56:49,729 ¿Discutiste mucho sobre eso? 788 00:56:49,889 --> 00:56:51,129 - ¡Solo! - ¡Permanente! 789 00:56:53,569 --> 00:56:55,529 Me rendí como siempre lo hago. 790 00:56:56,929 --> 00:56:58,689 Por ejemplo, me encantan los perros. 791 00:56:59,649 --> 00:57:01,169 ¿Ves un perro aquí? 792 00:57:03,049 --> 00:57:05,889 ¿Todavía estás enojado con Thomas? ¿por culpa de los niños? 793 00:57:06,929 --> 00:57:07,849 No. 794 00:57:11,289 --> 00:57:12,529 Pero estás enojado. 795 00:57:14,729 --> 00:57:19,129 Estoy jodidamente enojado porque estoy contigo Casi 50 personas no pueden comprar una alfombra sin ella 796 00:57:19,289 --> 00:57:20,929 escuchar un dicho estúpido! 797 00:57:33,369 --> 00:57:35,849 echaré un vistazo lo que hacen mis lesbianas. 798 00:57:36,369 --> 00:57:37,369 ¿En realidad? 799 00:57:37,689 --> 00:57:41,329 Anna se pregunta qué pasó con David y tu vas al tejado? 800 00:57:46,169 --> 00:57:48,209 - Te lo pierdes. - ¿Qué? 801 00:57:48,729 --> 00:57:49,489 Tu piano. 802 00:57:51,969 --> 00:57:53,049 ¿En serio? 803 00:57:53,849 --> 00:57:55,569 Tú simplemente enseñas. 804 00:57:57,009 --> 00:57:58,769 ¿Es por eso que ya no lo tocas? 805 00:58:01,169 --> 00:58:02,969 ¿Porque duele demasiado? 806 00:58:08,449 --> 00:58:09,809 ¿Y ahora es culpa de Anna? 807 00:58:10,929 --> 00:58:13,089 ¿Es por eso que no querías tener más hijos? 808 00:58:46,569 --> 00:58:49,369 “¿Es por eso que te mudas? ¿Tu piano ya no está encendido? 809 00:58:55,889 --> 00:58:58,569 ¿Es este su enfoque terapéutico? ¿Lisa? 810 00:58:58,809 --> 00:58:59,609 ¿En serio? 811 00:59:00,249 --> 00:59:01,569 Aunque funciona. 812 00:59:05,329 --> 00:59:06,969 ¿Sabes cómo se llama su libro? 813 00:59:07,169 --> 00:59:09,889 ¿Te das cuenta de que tu frustración ¿No tiene lugar con Anna? 814 00:59:12,969 --> 00:59:13,809 Tu... 815 00:59:14,529 --> 00:59:16,049 no se nada de mi! 816 00:59:16,209 --> 00:59:19,369 se que te gusta mira al cielo. ¿Por qué? 817 00:59:19,889 --> 00:59:21,089 El cielo es hermoso. 818 00:59:21,889 --> 00:59:23,209 Bonito y lejano. 819 00:59:25,009 --> 00:59:26,529 "¡Disolver!" 820 00:59:27,209 --> 00:59:28,449 Ese es el nombre de su libro. 821 00:59:28,729 --> 00:59:29,929 "¡Disolver!" 822 00:59:30,089 --> 00:59:32,729 - ¿Está demasiado cerca para ti? - ¡Quedémonos contigo! 823 00:59:33,689 --> 00:59:35,249 ¿Ya estás tan cansado de Salvi? 824 00:59:35,449 --> 00:59:38,049 ¿N / A? que incluso ¿Se acostaría conmigo? 825 00:59:38,249 --> 00:59:40,849 ya no juegues porque no te pregunta? 826 00:59:40,969 --> 00:59:42,849 Tu piano habla ¿Ya no estás contigo? 827 00:59:48,489 --> 00:59:50,449 ¿Por qué te gusta tanto mirar al cielo? 828 00:59:58,929 --> 01:00:00,369 Hay lesbianas... 829 01:00:02,369 --> 01:00:06,449 - ¡Y tú! ¡No hagas drama! - ¿Cuándo hago un drama? 830 01:00:06,969 --> 01:00:08,449 Estás constantemente haciendo un drama. 831 01:00:08,889 --> 01:00:12,569 No encontré ningún chiste divertido. ¡Estuviste loco durante dos semanas! 832 01:00:12,729 --> 01:00:14,089 Te reíste de mi 833 01:00:14,289 --> 01:00:15,489 delante de todos! 834 01:00:16,529 --> 01:00:17,729 ¿Qué deseas? 835 01:00:17,969 --> 01:00:20,769 Que me río de un chiste que no me parece gracioso? 836 01:00:20,889 --> 01:00:21,969 ¿Qué quiero? 837 01:00:23,289 --> 01:00:24,889 Que estás a mi lado. 838 01:00:25,569 --> 01:00:26,889 ¡Que me estás buscando! 839 01:00:27,649 --> 01:00:29,529 ¡Que estás interesado en mí! 840 01:00:31,009 --> 01:00:32,009 ¿Te gusta Salvi? 841 01:00:32,289 --> 01:00:33,249 ¡Sí! 842 01:00:33,649 --> 01:00:35,009 No... 843 01:00:35,489 --> 01:00:38,329 Quizás eso sería... un comienzo. 844 01:00:59,689 --> 01:01:00,489 DE ACUERDO. 845 01:01:03,089 --> 01:01:05,529 ¿Quieres que lo haga? ¿Interesado en ti? 846 01:01:08,209 --> 01:01:09,009 ¡Entonces hazlo! 847 01:01:09,889 --> 01:01:10,729 ¿Qué? 848 01:01:13,209 --> 01:01:14,729 Haz algo interesante. 849 01:01:15,729 --> 01:01:17,729 Di algo interesante. 850 01:01:20,729 --> 01:01:21,489 Algo. 851 01:01:27,329 --> 01:01:30,489 ¿Te arrepientes de no haberlo hecho? ¿Se fue con David? 852 01:01:31,689 --> 01:01:32,729 ¿Sabes que? 853 01:01:33,769 --> 01:01:35,049 Quizás tengas razón. 854 01:01:35,489 --> 01:01:37,089 Porque míranos. 855 01:01:38,249 --> 01:01:39,649 “Hola, adiós, 856 01:01:40,769 --> 01:01:43,689 cuando vuelves a casa, ¿Quieres más vino? 857 01:01:45,729 --> 01:01:47,809 ¿Qué es esta tontería? 858 01:01:58,289 --> 01:02:00,529 ¿Quieres que lo haga? interesado en ti. 859 01:02:01,169 --> 01:02:04,329 ¡Entonces sorpréndeme! Porque yo también estoy harta. 860 01:02:05,369 --> 01:02:09,329 Tan lleno que ya estoy dentro Sepa de antemano lo que hará, 861 01:02:09,809 --> 01:02:11,009 y dirás. 862 01:02:12,369 --> 01:02:13,369 ¡Aún ahora! 863 01:02:14,769 --> 01:02:16,009 ¿No me crees? 864 01:02:29,369 --> 01:02:31,689 ¿Sabes por qué voy a la azotea? 865 01:02:32,969 --> 01:02:37,049 Lo dejaré aquí abajo simplemente ya no es suficiente. 866 01:02:38,009 --> 01:02:38,849 Tú. 867 01:02:39,089 --> 01:02:40,649 A mí. A nosotros. 868 01:02:43,169 --> 01:02:48,209 Toda la estúpida vida con paredes y cosas! 869 01:02:54,609 --> 01:02:56,249 Entonces Annie... 870 01:02:56,689 --> 01:02:58,969 ¡Ana, sorpréndeme! 871 01:03:09,049 --> 01:03:11,529 Todavía tengo que corregir exámenes. 872 01:03:24,689 --> 01:03:26,369 Estaré allí arriba. 873 01:03:29,329 --> 01:03:30,889 Con Lisa y Salvi. 874 01:03:33,609 --> 01:03:35,049 Puedes venir más tarde. 875 01:03:36,649 --> 01:03:38,049 O quédate aquí. 876 01:03:38,929 --> 01:03:41,609 Asegúrese de que la imagen no se cae de la pared. 877 01:03:55,369 --> 01:03:56,449 Estás mintiendo. 878 01:04:03,289 --> 01:04:04,569 ¡Estás mintiendo! 879 01:04:45,569 --> 01:04:46,969 ¿Lo suficientemente sorprendente? 880 01:04:50,609 --> 01:04:51,769 Salvi, 881 01:04:52,569 --> 01:04:53,929 quítate la ropa. 882 01:05:20,849 --> 01:05:21,849 Manguera. 883 01:05:30,489 --> 01:05:31,889 Ahora o nunca. 884 01:05:51,969 --> 01:05:54,729 si realmente no queda nada de nosotros, 885 01:05:54,969 --> 01:05:57,209 Entonces dilo y déjame ir. 886 01:06:00,769 --> 01:06:03,169 Pero si todavía te preocupas por nosotros, 887 01:06:05,089 --> 01:06:06,849 entonces ponte en marcha. 888 01:06:07,609 --> 01:06:09,329 Porque me muero de hambre. 889 01:06:10,889 --> 01:06:12,449 Siempre he esperado. 890 01:06:14,129 --> 01:06:16,689 Esperando y esperando que algo pasa 891 01:06:18,129 --> 01:06:22,049 y lo entiendo profundamente que tengo que detener esto. 892 01:06:24,209 --> 01:06:25,089 Entonces, 893 01:06:26,369 --> 01:06:28,569 Si quieres algo más, entonces... 894 01:06:30,169 --> 01:06:31,209 Entonces dilo. 895 01:06:33,969 --> 01:06:35,129 Ahora, Tom. 896 01:06:40,929 --> 01:06:42,009 Entonces, 897 01:06:45,209 --> 01:06:47,889 Si seguimos así, entonces... 898 01:06:53,449 --> 01:06:55,609 nadie nos invita más a una orgía. 899 01:07:07,889 --> 01:07:10,489 Y, señora doctora, 900 01:07:15,289 --> 01:07:16,449 ¿Su diagnóstico? 901 01:07:19,289 --> 01:07:21,009 No se ve bien, ¿verdad? 902 01:07:22,369 --> 01:07:23,689 ¿Qué más puedes hacer? 903 01:07:26,809 --> 01:07:29,569 ¿Basado en su amplia experiencia? 904 01:07:30,329 --> 01:07:31,689 ¿Qué podemos hacer? 905 01:07:34,449 --> 01:07:35,649 Sepárense. 906 01:07:37,169 --> 01:07:38,849 Eso es lo que quieres, ¿verdad? 907 01:07:39,569 --> 01:07:41,689 ¿Qué eres en realidad? para un psicólogo? 908 01:07:41,849 --> 01:07:43,889 Como dije, no estoy de servicio. 909 01:07:44,009 --> 01:07:46,809 Y estás citando por pura casualidad. el título de tu libro. 910 01:07:46,969 --> 01:07:48,249 Me preguntaste. 911 01:07:50,249 --> 01:07:51,929 Ya sabes dónde está la puerta. 912 01:07:52,289 --> 01:07:53,649 Ella tiene razón después de todo. 913 01:07:54,569 --> 01:07:56,129 Eso es lo que quieres. 914 01:07:57,569 --> 01:07:58,929 Ella nos manipula. 915 01:07:59,089 --> 01:08:01,609 - ¡Pero ella tiene razón! - ¡Se lo pasa genial! 916 01:08:01,769 --> 01:08:03,929 Por fin solo, por fin tu paz. 917 01:08:04,129 --> 01:08:07,489 - Lisa no tiene idea de lo que quiero. - Entonces dímelo. 918 01:08:07,649 --> 01:08:08,769 Dime lo que quieres. 919 01:08:10,129 --> 01:08:11,089 Entonces lo diré. 920 01:08:12,289 --> 01:08:13,729 Se acabó. 921 01:08:13,889 --> 01:08:15,729 Tú, yo, nosotros. 922 01:08:15,889 --> 01:08:17,769 Toda la estúpida vida. 923 01:08:18,569 --> 01:08:21,369 Quieres que se detenga. Sólo tú, tus cigarrillos, tu telescopio... 924 01:08:21,689 --> 01:08:23,649 - ¡Telescopio, maldita sea! - ¡Eso es lo que quieres! 925 01:08:23,889 --> 01:08:24,889 - ¡Basta! - ¡Tiene razón! 926 01:08:25,009 --> 01:08:27,449 - ¡Tengo que corregir 20 exámenes! - ¡Tiene razón! 927 01:08:27,609 --> 01:08:29,288 ¡Para, déjame! 928 01:08:29,489 --> 01:08:30,089 ¡Tiene razón! 929 01:08:30,248 --> 01:08:32,929 Es lo que quiero, ¡joder, sí! 930 01:08:35,248 --> 01:08:36,489 Muy bien, Tom... 931 01:08:39,569 --> 01:08:42,208 Esa no fue una buena idea, esta invitación. 932 01:08:53,649 --> 01:08:54,929 ¿Qué dije? 933 01:09:00,089 --> 01:09:01,609 Necesitamos música ahora. 934 01:09:03,169 --> 01:09:04,489 ¡Cierra la tapa! 935 01:09:07,929 --> 01:09:10,129 Ahora lo tengo. Momento. 936 01:09:11,609 --> 01:09:13,449 No lo volveré a decir. 937 01:09:15,129 --> 01:09:16,288 Estoy jugando para ti. 938 01:09:20,849 --> 01:09:21,849 ¡Cierra la tapa! 939 01:09:25,929 --> 01:09:27,849 Ya no juegas de todos modos. 940 01:09:28,368 --> 01:09:29,769 ¿Te metes en tus propios asuntos? 941 01:09:29,929 --> 01:09:31,649 ¡Es sólo un piano! 942 01:09:35,208 --> 01:09:36,729 ¿Solo un piano? 943 01:09:42,368 --> 01:09:43,489 - ¡Déjame! -¡Tomás! 944 01:09:49,609 --> 01:09:50,809 ¿Solo un piano? 945 01:09:53,449 --> 01:09:55,689 ¿Qué? ¡Simplemente pierde el control! 946 01:09:56,328 --> 01:09:57,328 Liberar. 947 01:09:57,729 --> 01:09:59,489 - La energía fluye. - Toma un respiro. 948 01:09:59,649 --> 01:10:00,649 Flujos... 949 01:10:01,368 --> 01:10:03,049 - Tom, ten cuidado. - Ahí... 950 01:10:03,329 --> 01:10:04,849 ¿Están todos listos? 951 01:10:22,009 --> 01:10:22,809 ¡Espera! 952 01:10:46,369 --> 01:10:47,809 El T3, ¿eh? 953 01:10:57,569 --> 01:10:59,889 Sé que piensas que soy estúpido. 954 01:11:01,009 --> 01:11:02,049 Está bien. 955 01:11:03,209 --> 01:11:05,369 Las palabras extranjeras no son lo mío. 956 01:11:06,809 --> 01:11:09,089 Pero veo lo obvio. 957 01:11:10,049 --> 01:11:11,209 ¿Y eso sería? 958 01:11:12,049 --> 01:11:13,329 Presión, Tom. 959 01:11:14,609 --> 01:11:15,329 Presión demasiada. 960 01:11:17,169 --> 01:11:19,289 ¿Quién crees que eres realmente? 961 01:11:20,049 --> 01:11:24,769 Una persona bajo presión elige cada Dependiendo del tipo, una de tres estrategias de salida: 962 01:11:25,649 --> 01:11:26,649 Escapar. 963 01:11:27,569 --> 01:11:29,249 Choque o ataque. 964 01:11:30,649 --> 01:11:31,609 Tú también. 965 01:11:33,329 --> 01:11:35,609 Y ahora estás orgulloso en tu análisis? 966 01:11:35,769 --> 01:11:37,329 ¿Que soy del tipo atacante? 967 01:11:37,769 --> 01:11:38,449 ¿Tú? 968 01:11:39,129 --> 01:11:40,089 No. 969 01:11:40,649 --> 01:11:42,529 No eres del tipo que ataca. 970 01:11:44,009 --> 01:11:45,889 Eres del tipo sorprendido. 971 01:11:46,889 --> 01:11:48,089 Te estás haciendo el muerto. 972 01:12:02,449 --> 01:12:03,809 ¿Qué hacemos ahora? 973 01:12:24,889 --> 01:12:27,089 Ahora dices adiós. 974 01:12:36,609 --> 01:12:38,169 Eso es parte de esto. 975 01:12:39,209 --> 01:12:40,729 ¿Cuanto tiempo estuvieron juntos? 976 01:12:43,129 --> 01:12:44,449 20 años. 977 01:12:46,009 --> 01:12:47,569 Tienes una hija. 978 01:12:49,169 --> 01:12:50,609 Se amaban el uno al otro. 979 01:12:56,609 --> 01:12:57,609 Entonces, 980 01:12:58,729 --> 01:12:59,849 abrazarnos. 981 01:13:02,689 --> 01:13:03,689 ¿Ahora? 982 01:14:03,809 --> 01:14:04,809 Bonito... 983 01:14:06,929 --> 01:14:07,969 ¿Todo bien? 984 01:14:08,649 --> 01:14:09,449 ¿Ana? 985 01:14:13,689 --> 01:14:14,769 ¿Tomás? 986 01:14:23,489 --> 01:14:24,289 ¿Salví? 987 01:14:25,769 --> 01:14:27,169 Estoy construido cerca del agua. 988 01:14:32,089 --> 01:14:32,889 Bien. 989 01:14:33,969 --> 01:14:35,649 Creo que nos vamos ahora. 990 01:14:51,889 --> 01:14:52,889 Puedes hacerlo. 991 01:14:57,169 --> 01:14:58,449 Bueno entonces... 992 01:15:00,049 --> 01:15:01,049 Entonces... 993 01:15:15,889 --> 01:15:18,489 - ¡Solo queríamos un poco de diversión! - Bueno... 994 01:15:18,969 --> 01:15:22,129 La próxima vez sólo tienes que pero las Meilis preguntan. 995 01:15:34,569 --> 01:15:35,569 Buenas noches. 996 01:16:30,449 --> 01:16:31,729 Lo haré mañana. 997 01:16:32,329 --> 01:16:33,689 No, lo haré. 998 01:16:42,129 --> 01:16:43,169 Buenas noches. 999 01:16:53,089 --> 01:16:54,209 estoy durmiendo... 1000 01:16:57,529 --> 01:16:58,969 ¿Debería sentarme en el sofá? 1001 01:17:06,129 --> 01:17:07,569 ¿O la alfombra? 1002 01:20:26,849 --> 01:20:28,609 ¿Puedo entrar? ¿Ana? 1003 01:20:28,769 --> 01:20:30,009 Ana, ¿me oyes? 1004 01:20:30,649 --> 01:20:32,449 - ¿Me oyes? - Sí, ella te escucha, Tom. 1005 01:20:32,609 --> 01:20:35,249 - Ella te escucha. - Anna, Salvi tiene razón, yo... 1006 01:20:36,289 --> 01:20:38,369 - Hola. - ¡Hola a todos! 1007 01:20:38,809 --> 01:20:41,129 me hice el muerto 1008 01:20:41,289 --> 01:20:45,089 porque no pude encontrarnos en toda esa basura, y... 1009 01:20:46,249 --> 01:20:47,449 El contenedor Tupperware. 1010 01:20:47,609 --> 01:20:49,889 Soy un completo idiota, 1011 01:20:50,049 --> 01:20:52,889 quien solo te tiene a ti miró con el culo... 1012 01:20:53,049 --> 01:20:54,009 y... 1013 01:20:57,529 --> 01:21:00,609 no lo sé que hicimos mal... 1014 01:21:01,129 --> 01:21:03,009 y cómo podemos solucionarlo, 1015 01:21:05,569 --> 01:21:06,649 pero... 1016 01:21:07,009 --> 01:21:09,249 si esta noche no están juntos, 1017 01:21:09,889 --> 01:21:11,769 Tampoco lo estaremos mañana. 1018 01:21:12,009 --> 01:21:13,929 Entonces no nos volveremos a ver nunca más. 1019 01:21:14,209 --> 01:21:14,929 Y no, 1020 01:21:15,569 --> 01:21:18,769 Lisa está equivocada. Eso no es lo que quiero. 1021 01:21:21,169 --> 01:21:23,729 no me arrepentiría tanto de nada 1022 01:21:24,969 --> 01:21:25,889 así. 1023 01:21:26,369 --> 01:21:27,369 Y es por eso, 1024 01:21:27,889 --> 01:21:29,089 visto así, 1025 01:21:34,769 --> 01:21:37,769 Prefiero acostarme con Salvi. 1026 01:21:39,969 --> 01:21:41,689 que perderte. 1027 01:21:42,049 --> 01:21:43,049 Entonces... 1028 01:21:43,449 --> 01:21:48,129 Intercambio de pareja, orgías, de mi parte. Fuera el búfalo de Trogen... 1029 01:21:51,649 --> 01:21:53,009 ¡Estoy listo! 1030 01:22:01,769 --> 01:22:03,609 ¡Hombre, te amo! 1031 01:22:11,089 --> 01:22:13,689 Creo que necesito una E ahora. 1032 01:22:18,369 --> 01:22:19,529 Ella no está con nosotros. 1033 01:22:23,569 --> 01:22:25,289 Siempre mirándome Todavía con el culo puesto. 1034 01:22:51,449 --> 01:22:52,689 Dime, Tom... 1035 01:22:54,289 --> 01:22:56,049 Y no digas nada estúpido... 1036 01:22:57,169 --> 01:22:58,209 estas lesbianas 1037 01:22:59,089 --> 01:23:00,249 ¿Existen realmente? 1038 01:23:05,569 --> 01:23:07,129 Pero te mostraré algo... 1039 01:23:22,849 --> 01:23:23,849 Saturno. 1040 01:23:25,729 --> 01:23:28,209 Menos 139 grados centígrados. 1041 01:23:29,089 --> 01:23:32,369 Nueve veces el tamaño de la Tierra y más ligero que el agua. 1042 01:23:33,369 --> 01:23:34,289 Lindo. 1043 01:23:42,529 --> 01:23:43,729 ¿Qué pasará ahora...? 1044 01:23:45,369 --> 01:23:46,489 de nosotros? 1045 01:23:49,089 --> 01:23:50,249 No sé. 1046 01:24:02,649 --> 01:24:04,329 ¿De verdad te acostarías con Salvi? 1047 01:24:06,209 --> 01:24:07,209 Sí. 1048 01:24:11,849 --> 01:24:12,649 ¿Qué es? 1049 01:24:18,289 --> 01:24:20,009 Mantengamos eso como una opción. 1050 01:25:53,889 --> 01:25:55,929 Subtítulo: Marlene HALL ASHOUR