1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න
2
00:00:06,717 --> 00:00:07,717
{\an8}එය දැන් හෝ කිසිදා.
3
00:00:11,639 --> 00:00:12,723
ඩ්රේක් පල්මා!
4
00:00:13,891 --> 00:00:15,601
ඔයා දැන් මගේ පෙම්වතා!
5
00:00:17,427 --> 00:00:18,178
මම ඇලිස්.
6
00:00:18,179 --> 00:00:21,139
Alys Zyril Perez, ඉක්මනින් Palma වේ!
7
00:00:21,431 --> 00:00:22,431
ආයුබෝවන්!
8
00:00:22,946 --> 00:00:24,114
ඔබ මගේ පෙම්වතියයි.
9
00:00:25,880 --> 00:00:29,258
එකෙක් වගේ හැසිරෙන්න.
10
00:00:33,913 --> 00:00:35,331
ඒ ගෑනුන්ට කරදරයි.
11
00:00:36,877 --> 00:00:38,545
මම ගැන කුමක් ද? මට කරදරයක් නැද්ද?
12
00:00:39,546 --> 00:00:40,547
ඔයාට කරදරයි.
13
00:00:42,717 --> 00:00:43,718
ඒ වගේම හොඳයි.
14
00:00:45,977 --> 00:00:47,896
සිහින දකින්න. ඔයා කැතයි.
15
00:00:49,231 --> 00:00:50,440
ඔයා කඩවසම් නැහැ.
16
00:00:51,050 --> 00:00:52,050
මම දන්නවා.
17
00:00:52,217 --> 00:00:53,257
මට කඩවසම් වෙන්න ඕන නෑ.
18
00:00:54,678 --> 00:00:55,721
මට ඕන ආදරය ලබන්න විතරයි.
19
00:00:58,357 --> 00:00:59,483
ඔබ විසින්, සමහර විට.
20
00:01:03,705 --> 00:01:04,705
Tss.
21
00:01:05,707 --> 00:01:06,792
කුරුළු මොළය.
22
00:01:08,710 --> 00:01:09,920
ඔබ වැඩියි!
23
00:01:09,925 --> 00:01:10,925
Noob!
24
00:01:12,272 --> 00:01:13,272
මගේ නෝනා!
25
00:01:14,901 --> 00:01:16,152
මම භෞමිකයි.
26
00:01:21,408 --> 00:01:23,118
මම භෞමිකයි.
27
00:01:27,080 --> 00:01:28,290
මම භෞමිකයි.
28
00:01:31,645 --> 00:01:33,325
ඔයා මට කිව්වා දැන් ඔයා මට කැමති නෑ කියලා.
29
00:01:33,745 --> 00:01:34,905
ඉතින් මම ඔයාව අමතක කරන්න හදනවා.
30
00:01:35,268 --> 00:01:37,270
ඒත් ඇයි ඔයා ඒක කරන්න බැරි විදියට හදන්නේ?
31
00:01:37,958 --> 00:01:38,375
මම නැහැ -
32
00:01:38,375 --> 00:01:39,375
කට වහගන්න!
33
00:01:44,863 --> 00:01:46,223
- Seulement vous. - Seulement vous.
34
00:01:49,150 --> 00:01:51,027
මම ඔයාට ආදරෙයි, Alys Zyril Perez.
35
00:01:51,543 --> 00:01:56,006
මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි Drake Sebastian Palma.
36
00:03:02,105 --> 00:03:04,524
ඔව්. මම ගොඩ ගියා විතරයි සිලී.
37
00:03:05,164 --> 00:03:06,415
ඔයාට කොහොම ද?
38
00:03:06,417 --> 00:03:08,445
මම ඔයාට කිව්වා, මම හොඳින්.
39
00:03:08,984 --> 00:03:10,068
එය හොඳ වනු ඇත.
40
00:03:10,610 --> 00:03:11,820
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
41
00:03:13,864 --> 00:03:15,282
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කොහෙද?
42
00:03:15,290 --> 00:03:16,703
මම එළියට යන්නයි හදන්නේ.
43
00:03:16,710 --> 00:03:18,190
ඒත් මම තාම ගෙදර එන්නේ නෑ.
44
00:03:18,197 --> 00:03:20,582
මොකද මට ක්ලයන්ට් කෙනෙක් හම්බවෙන්න කඩේ පහු කරන්න ඕන.
45
00:03:20,996 --> 00:03:22,372
ඔයා ලොකු පියවරක් ගන්නවා, Zy.
46
00:03:23,290 --> 00:03:24,628
තවද ඔබ හොඳින් සිටින බව මම දනිමි.
47
00:03:25,425 --> 00:03:26,425
ඔබ හැම විටම.
48
00:03:27,711 --> 00:03:29,713
ස්තුතියි. ඉතින් දැන් ඔබ යන්නේ කොතැනටද?
49
00:03:30,065 --> 00:03:31,775
මම ගුවන් තොටුපළෙන් පිටවෙන්නයි හදන්නේ.
50
00:03:33,197 --> 00:03:34,197
මම මෙහේ.
51
00:03:34,596 --> 00:03:36,473
ඉක්මන් කරන්න, මම කලින් ඉඳන් බලාගෙන හිටියා.
52
00:03:37,557 --> 00:03:39,225
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
53
00:03:40,185 --> 00:03:41,811
මම ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ.
54
00:03:43,534 --> 00:03:44,702
මටත්.
55
00:04:03,930 --> 00:04:05,139
ඇලිස් සිරිල් පෙරෙස්?
56
00:04:05,852 --> 00:04:06,686
ඔව්?
57
00:04:06,690 --> 00:04:08,233
අහ්, මම හිතන්නේ ඒක jetlag එක.
58
00:04:08,380 --> 00:04:10,257
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන් පසුව අපට මෙය පසුව කළ හැක.
59
00:04:10,484 --> 00:04:12,234
නෑ කමක් නෑ. මම හොඳින්.
60
00:04:12,235 --> 00:04:13,235
හොඳයි.
61
00:04:13,886 --> 00:04:16,430
ඉතින්, මෙය ඔබේ කාමරය වනු ඇත.
62
00:04:18,515 --> 00:04:20,434
ඔහ්, කී අවට නැහැ.
63
00:04:21,720 --> 00:04:23,639
අහ්...කවුද කී?
64
00:04:23,761 --> 00:04:26,082
ඔහ්, ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා ඇත
65
00:04:26,106 --> 00:04:28,442
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින දක්ෂම දරුවා සමඟ නේවාසික මිතුරන් වීමට.
66
00:04:28,448 --> 00:04:30,601
අම්මා හරිම නපුරුයි.
67
00:04:31,278 --> 00:04:34,156
නමුත් මම හිතන්නේ මේකත් හරි.
68
00:04:34,683 --> 00:04:37,894
නමුත් අවම වශයෙන් කවුරුන් හෝ මගේ පැවරුම් සඳහා මට උදවු කරයි.
69
00:04:39,062 --> 00:04:40,355
හ්ම්ම් කොහොමත්...
70
00:04:40,564 --> 00:04:42,899
මෙය ඔබගේ පොත් ලැයිස්තුව සහ ඔබගේ කාලසටහනයි.
71
00:04:43,916 --> 00:04:47,587
මම මේ දැන් නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණි අතර මම වහාම කාලසටහනක් සමඟින් පිළිගන්නවා?!
72
00:04:48,163 --> 00:04:50,850
සහ ප්රචාරණය අපහසු බව පෙනේ.
73
00:04:50,874 --> 00:04:52,945
ඇයි අම්මේ ඔයා මේක තෝරගත්තේ?
74
00:04:52,969 --> 00:04:55,221
මම හිතන්නේ මම මැරෙන්න ළඟයි කියලා.
75
00:04:56,297 --> 00:04:57,882
සහ මෙන්න ඔබේ යතුරු.
76
00:04:58,675 --> 00:05:01,843
ඔබගේ සියලු දේවල් දැනටමත් මෙහි ඇත, එබැවින් මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.
77
00:05:01,844 --> 00:05:02,679
වාසනාව!
78
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
ස්තූතියි, රේචල් මහත්මිය.
79
00:05:04,077 --> 00:05:05,078
ඔබව පසුව දකින්නම්!
80
00:05:15,780 --> 00:05:17,449
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.
81
00:05:20,692 --> 00:05:23,069
මේ කෙයි හොඳ කෙනෙක්ද?
82
00:05:25,921 --> 00:05:29,716
ශාන්ත කොලේට්, මට භයානක නේවාසික මිතුරෙකු අවශ්ය නැත.
83
00:05:30,821 --> 00:05:32,823
මම හිතනවා කී හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා.
84
00:05:34,001 --> 00:05:38,046
සමහර විට ඇයට SCA හි හිටපු මගේ පාසල් මිතුරියට සමාන ආකල්පයක් තිබිය හැකිය.
85
00:05:40,080 --> 00:05:42,749
ශාන්ත කොලෙටේ, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
86
00:08:02,810 --> 00:08:04,353
ඔයාට ස්තූතියි!
87
00:08:20,861 --> 00:08:22,654
හායි, ඩ්රේකී බබා!
88
00:08:23,188 --> 00:08:24,295
මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි
89
00:08:24,301 --> 00:08:27,490
තවම සතියක් පිලිපීනයෙන් ඈත් වෙලා නැති උනත්.
90
00:08:27,514 --> 00:08:29,557
ඇයි ඔයා දවසේ මේ වෙලාවේ කතා කරන්නේ?
91
00:08:30,058 --> 00:08:32,185
ඔබ නිදාගෙන හෝ වෙනත් දෙයක් කළ යුතු නොවේද?
92
00:08:32,530 --> 00:08:33,531
ඉදිරියට එන්න!
93
00:08:33,812 --> 00:08:35,999
මට මග හැරුනේ ඔබයි, නමුත් පිස්සු වැටෙන්නේ ඔබයි.
94
00:08:36,023 --> 00:08:37,149
මට පිස්සු නැහැ.
95
00:08:37,608 --> 00:08:39,526
මම ඔබේ සුභසාධනය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.
96
00:08:40,861 --> 00:08:44,364
මෙතන වෙලාව හවස 5 නිසා මම දන්නවා එතන වෙලාව 5 යි.
97
00:08:44,615 --> 00:08:46,950
ඒත් මට මෙහෙ පදිංචි වෙන්න බෑ.
98
00:08:47,117 --> 00:08:48,619
මට කතා කරන්න කවුරුත් නැහැ.
99
00:08:49,661 --> 00:08:50,871
ඊට පස්සේ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න.
100
00:08:51,079 --> 00:08:52,289
ඒකයි ඔයා දක්ෂ.
101
00:08:53,332 --> 00:08:54,249
හහ්?
102
00:08:54,250 --> 00:08:57,169
ඔබ බොහෝ මිනිසුන්ට කරදර කරයි, එබැවින් ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බල කෙරේ.
103
00:08:58,728 --> 00:09:00,564
මට ඔයාව මුණගැහුණු මුල්ම දවසේ ඔයා කළේ ඒකයි.
104
00:09:00,907 --> 00:09:01,907
ඔබ මට කරදර කළා.
105
00:09:02,373 --> 00:09:03,800
ඔයා ඇත්තටම වැඩියි, ඩ්රේක්!
106
00:09:03,807 --> 00:09:05,543
ඔබ තවමත් මට නපුරුයි!
107
00:09:05,844 --> 00:09:09,380
මම හිතුවේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියපු නිසා ඔයා මට වඩා හොඳ වෙයි කියලා.
108
00:09:09,556 --> 00:09:11,057
ඒත් ඔයා තාමත් තුච්ඡයි.
109
00:09:13,544 --> 00:09:14,044
Noob.
110
00:09:14,366 --> 00:09:15,366
හ්ම්?
111
00:09:15,875 --> 00:09:17,835
මට මෙතනින් ඔයාගේ නොමේරූ පියයුරු පෙනෙනවා.
112
00:09:19,689 --> 00:09:21,774
ආව්! ඩ්රේක්, ඔයා දැන් මාර පොරක්!
113
00:09:22,002 --> 00:09:23,336
ඒක හරිම අශික්ෂිතයි!
114
00:09:23,395 --> 00:09:24,396
මට කුමක් කළ හැකිද?
115
00:09:25,280 --> 00:09:26,865
ඔයා මාව ගොඩක් පොළඹවනවා.
116
00:09:26,882 --> 00:09:28,175
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!
117
00:09:31,887 --> 00:09:34,306
ඉතින්, ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?
118
00:09:35,456 --> 00:09:36,707
මම මෙතනට කැමති නැහැ.
119
00:09:37,833 --> 00:09:38,918
බොහෝ blondes ඇත.
120
00:09:39,419 --> 00:09:41,171
ඒ වගේම ඒ හැමෝම ගොඩක් උසයි.
121
00:09:41,672 --> 00:09:44,591
ඒවගේම ඔක්කොටම වඩා මෙතන ඉන්න ඔක්කොම ඉංග්රීසි කතා කරන අය.
122
00:09:44,606 --> 00:09:46,384
හරියට, කෙලින්ම ඉංග්රීසි.
123
00:09:46,860 --> 00:09:48,345
යන්න, සිනාසෙන්න!
124
00:09:48,706 --> 00:09:50,249
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට හරිම නපුරුයි.
125
00:09:50,250 --> 00:09:52,167
මම ගිය වෙලාවෙ ඉදන් හරියට...
126
00:09:52,168 --> 00:09:53,795
ඔයා දිගටම මට විහිළු කරනවා!
127
00:09:53,804 --> 00:09:55,421
ඔයා මට දැන් ආදරේ නෑ නේද?
128
00:09:55,431 --> 00:09:56,506
මෝඩයි.
129
00:09:56,831 --> 00:09:57,896
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ආදරෙයි.
130
00:10:05,606 --> 00:10:08,192
මම මේක නිතරම අඳින්නේ අමුතු පෙනුමක් තිබුණත්.
131
00:10:08,499 --> 00:10:10,459
එය නෙමෙයි! ඒක හරිම ලස්සනයි, ඔයා දන්නවා.
132
00:10:11,606 --> 00:10:12,814
කුමක් වුවත්.
133
00:10:12,815 --> 00:10:15,401
කෙසේ වෙතත්, ඔබට දැනටමත් ඔබේ නේවාසික මිතුරා හමු වී තිබේද?
134
00:10:16,066 --> 00:10:19,500
තවමත් නෑ. නමුත් කෙයි ඇගේ නමයි.
135
00:10:20,376 --> 00:10:25,131
OMG! මේ මොන කෙයි වුනත්, ඇය කෙයි චු වගේ බැල්ලියෙක් නොවේවායි පතමි.
136
00:10:25,707 --> 00:10:26,707
ලස්සන වෙන්න.
137
00:10:27,083 --> 00:10:29,002
ඔබ ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටිනු ඇත.
138
00:10:31,000 --> 00:10:34,521
ඔබ ඉංග්රීසියෙන් මෝඩ වුවත්, කෙසේ හෝ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
139
00:10:34,545 --> 00:10:35,892
ඔවුන් ඔබේ ව්යාකරණ නොදකිනු ඇත.
140
00:10:36,210 --> 00:10:38,045
'මොකද ඔවුන් වැරදි ව්යාකරණ භාවිතා කරන නිසා.
141
00:10:38,883 --> 00:10:39,883
ඇත්තටම?
142
00:10:44,317 --> 00:10:45,318
මම දැන් යන්නම්.
143
00:10:45,556 --> 00:10:47,158
- මම හෙට මගේ තාත්තාට උදව් කරන්න ඕනේ. - ඔහ්!
144
00:10:47,182 --> 00:10:48,952
- ආයුබෝවන්. - ඔබ නැවත නින්දට යනවාද?
145
00:10:48,976 --> 00:10:50,185
දැනටමත් උදේ නේද?
146
00:10:50,799 --> 00:10:53,451
තවත් නිදාගන්න එපා, අපි කතා කරමු.
147
00:10:55,536 --> 00:10:56,912
මාව ඔච්චර මතක් වෙනවා නේද?
148
00:10:58,248 --> 00:10:59,248
සුභ රාත්රියක්.
149
00:10:59,542 --> 00:11:00,585
මම ඔයාට ආදරෙයි.
150
00:11:01,378 --> 00:11:04,172
මම තාමත් හැම වෙලාවෙම වෙව්ලනවා ඩ්රේක් කියනවා මම ඔයාට මට ආදරෙයි කියලා.
151
00:11:04,687 --> 00:11:07,690
එදා, ඔහු කියනු ඇත්තේ "Tss" පමණි.
152
00:11:08,781 --> 00:11:10,491
අවම වශයෙන් දැන් විවිධත්වයක් තිබේ.
153
00:11:11,114 --> 00:11:13,221
මම ඔබට ආදරෙයි සහ මට දැන් ඔබ නැතුව පාලුයි.
154
00:11:13,680 --> 00:11:17,142
බලන්නද? මගේ පෙම්වතා දියුණු වෙනවා!
155
00:11:17,767 --> 00:11:18,767
හේයි.
156
00:11:19,560 --> 00:11:21,479
මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා, කෝ මගේ උත්තරේ?
157
00:11:22,188 --> 00:11:23,189
හොඳයි.
158
00:11:24,190 --> 00:11:25,691
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
159
00:11:32,584 --> 00:11:33,584
ආයුබෝවන්.
160
00:12:01,477 --> 00:12:04,271
වෙනත් පාඨමාලාවක් හැදෑරීමට මම ඇලිස්ට කිව්වා මම එක්සත් ජනපදයට යනවා
161
00:12:05,523 --> 00:12:07,525
නමුත් සම්පූර්ණ සත්යය එය නොවේ.
162
00:12:08,301 --> 00:12:09,844
සත්යය නම් මම ඉතිරි වූ නිසා...
163
00:12:10,445 --> 00:12:11,613
මට ඇයව අමතක කිරීමට අවශ්යයි.
164
00:12:22,488 --> 00:12:24,699
නමුත් මම තවමත් ඔබ ගැන සිතන්නේ ඇයි, ඇලිස්?
165
00:12:25,868 --> 00:12:28,329
Tripp, ඔබට මෙය කළ හැක.
166
00:12:28,996 --> 00:12:29,996
ළදරු පියවර.
167
00:12:30,748 --> 00:12:31,790
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.
168
00:12:32,961 --> 00:12:34,296
ඔබ මෙය හරහා යාමට අවශ්යයි.
169
00:12:35,301 --> 00:12:38,305
තාත්තේ, ඇයි ඔයා නිව් යෝර්ක් වල ටෝෆර් ගෙනාවේ?
170
00:12:38,775 --> 00:12:39,817
ඇදහිය නොහැකියි!
171
00:12:40,115 --> 00:12:41,994
ඔයා මට නිව්යෝර්ක් යන්න අවසර දුන්නා.
172
00:12:42,018 --> 00:12:43,478
ඒත් මේ කරදරයත් එක්ක.
173
00:12:43,482 --> 00:12:45,585
ට්රිප්, ඒ ඔබේ මස්සිනා.
174
00:12:46,064 --> 00:12:48,525
ඔබට සමාගමක් තිබීම වඩා හොඳය.
175
00:12:48,535 --> 00:12:49,859
චලනය කිරීම පහසු කරයි.
176
00:12:50,235 --> 00:12:51,653
ඒක එච්චර හොඳ නෑ තාත්තේ.
177
00:12:51,843 --> 00:12:54,989
ඩ්රේක් කරදරකාරී නම්, මම මේ කිසිවෙකුට වඩා කෝපයට පත් වෙමි.
178
00:12:55,013 --> 00:12:56,932
ඔබ දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු එතරම් නරක බලපෑමක්.
179
00:12:57,163 --> 00:12:58,163
යහපත්කම, ගමන.
180
00:12:58,582 --> 00:12:59,744
ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න.
181
00:13:00,316 --> 00:13:02,808
එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඔහුට සමීප වන්න.
182
00:13:04,999 --> 00:13:06,185
ඔහ්!
183
00:13:06,209 --> 00:13:07,335
ට්රිප්!
184
00:13:07,341 --> 00:13:09,028
ඔබට ඉක්මනින් රැලි වැටේවි!
185
00:13:09,052 --> 00:13:10,714
ඔබ විවේක ගත යුතුයි, මස්සිනා!
186
00:13:11,278 --> 00:13:12,863
සතුටු වන්න, ඔබ දන්නවා!
187
00:13:13,222 --> 00:13:14,222
මගේ දෙයියනේ.
188
00:13:16,392 --> 00:13:18,978
තාත්තේ එයා මේ දැන් ආවා.
189
00:13:19,282 --> 00:13:20,389
ඒ වගේම දැනටමත් විවිධ අවුල් තියෙනවා.
190
00:13:20,922 --> 00:13:22,308
ඔහුගේ කුණු සෑම තැනකම තිබේ.
191
00:13:23,515 --> 00:13:25,225
මේ අපතයා මාව වහලෙක් කරනවා.
192
00:13:25,850 --> 00:13:28,478
ඔබ ඔහුට ඉක්මනින් හුරුවනු ඇතැයි මට හොඳටම විශ්වාසයි.
193
00:13:29,480 --> 00:13:30,856
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා, ට්රිප්.
194
00:13:31,354 --> 00:13:33,234
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ ඩ්රේක් එක්ක විතරයි.
195
00:13:33,744 --> 00:13:35,304
ඇයි දැන් ඔයත් මාත් එක්ක මෙහෙම ඉන්නේ.
196
00:13:35,991 --> 00:13:38,243
හරිම රිදෙනවා. ඔබ දැන් නරකද?
197
00:13:38,530 --> 00:13:39,948
හරි, මට යන්න වෙනවා.
198
00:13:40,355 --> 00:13:44,109
නිව් යෝර්ක් වෙත යාමට ඔබ ගත් තීරණය ඔබට සහ අපගේ ව්යාපාරයට යහපත් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
199
00:13:45,230 --> 00:13:46,565
හලෝ? හෙලෝ, තාත්තා?
200
00:13:47,388 --> 00:13:48,806
ආයුබෝවන්?! හේයි!
201
00:13:49,356 --> 00:13:50,795
බලන්න, ඔහු විසන්ධි කළා!
202
00:13:51,164 --> 00:13:53,416
ඔබ ඉතා උණුසුම් ය.
203
00:13:53,441 --> 00:13:55,633
ඔයා නිකන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕනේ අයියේ.
204
00:13:56,531 --> 00:13:57,741
සන්සුන් වන්න.
205
00:13:59,486 --> 00:14:00,988
ඔහ්! ඔයා කොහේද යන්නේ?
206
00:14:01,489 --> 00:14:02,610
කෑමට.
207
00:14:02,850 --> 00:14:03,493
ඔයා එනවද?
208
00:14:03,517 --> 00:14:04,768
ඔව්! අපි කොහෙද කන්න යන්නේ?
209
00:14:05,853 --> 00:14:06,933
ඔබට බොහෝ ප්රශ්න තිබේ.
210
00:14:07,521 --> 00:14:08,480
මම කිව්වා අපි කෑම කමු කියලා.
211
00:14:08,481 --> 00:14:10,561
එතන කෑම කඩයක් තියෙනවා. එය ආහාර වන තාක් කල් එය හොඳයි.
212
00:14:10,573 --> 00:14:11,458
ඔයා එනවද නැද්ද?
213
00:14:11,482 --> 00:14:12,692
ඔව්, හරි!
214
00:14:12,692 --> 00:14:13,859
ඔබ එවැනි PMS එකක්.
215
00:14:14,153 --> 00:14:15,362
ඔයා ඩ්රේක් වගේ හැසිරෙන්නේ.
216
00:14:16,450 --> 00:14:17,660
ඩ්රේක් ගැන තවත් එක් වචනයක්.
217
00:14:17,936 --> 00:14:18,955
ඔහුව තවත් වරක් සඳහන් කරන්න.
218
00:14:18,979 --> 00:14:20,248
මම ඔබව එළිමහනේ නිදාගන්නවා.
219
00:14:20,272 --> 00:14:21,607
ඔබට මරණය දක්වා කැටි ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.
220
00:14:21,616 --> 00:14:22,616
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!
221
00:14:22,658 --> 00:14:23,658
ඔබට විහිළුවක් ගත නොහැක.
222
00:14:24,570 --> 00:14:26,364
ඔහ්, ඔහ්, ඉන්න! මම ඔබ සමඟ යනවා!
223
00:14:26,977 --> 00:14:28,624
අයිෂ්! කෙන්ට්!
224
00:14:29,459 --> 00:14:30,752
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඇලුම් කරයි!
225
00:14:31,064 --> 00:14:33,129
සීබී සහ මම පන්තියේ මිතුරන් වූ දා සිට,
226
00:14:33,231 --> 00:14:35,193
ඔබ සුපිරි මෝඩයි!
227
00:14:35,951 --> 00:14:37,985
ආග්! එය ගොරෝසුයි!
228
00:14:38,009 --> 00:14:38,593
එන්න, මී මැසි!
229
00:14:38,598 --> 00:14:40,637
කරුණාකර රාත්රී ආහාරය සඳහා මගේ නිවසට එන්න.
230
00:14:41,095 --> 00:14:42,221
මට අවශ්ය නැහැ!
231
00:14:42,972 --> 00:14:45,683
ඔබට මාව ඔබේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දිය හැකියි.
232
00:14:45,685 --> 00:14:48,265
ඒක හරි. ඒකයි මම ඔබට ආරාධනා කරන්නේ, හරිද?
233
00:14:49,591 --> 00:14:50,759
මට එය තවත් අවශ්ය නැත!
234
00:14:51,225 --> 00:14:53,119
මම දෙමාපියන් හමුවීමට සූදානම් නැත.
235
00:14:53,143 --> 00:14:54,371
ඔයා වැඩියි, මී මැසි!
236
00:14:54,598 --> 00:14:56,683
ඔයා දන්නවනේ, අපි මාස හයකට ආසන්න කාලයක් එකට හිටියා.
237
00:14:57,267 --> 00:14:58,393
ඉතිං මොක ද?
238
00:14:58,774 --> 00:15:01,091
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එන්න, මී මැසි! දැනටමත් ඔව් කියන්න, කරුණාකරලා!
239
00:15:01,115 --> 00:15:03,701
මාත් එක්ක මගේ ගෙදර එන්න. ඔයාට මාත් එක්ක යන්න පුළුවන්.
240
00:15:04,614 --> 00:15:06,787
අයිෂ්! එන්න, කෙන්ට්!
241
00:15:07,561 --> 00:15:10,147
ඒ වෙනුවට අපට ඊළඟ වතාවේ මෙය කළ හැකිද? හරි හරී?
242
00:15:11,468 --> 00:15:12,588
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ, ආයා!
243
00:15:14,054 --> 00:15:17,992
අනිත් යුවතියන් තම පෙම්වතාගේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දීමට කැමතියි.
244
00:15:18,016 --> 00:15:19,726
නමුත් ඔබට, ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
245
00:15:21,344 --> 00:15:22,344
කුමක් වුවත්!
246
00:15:22,623 --> 00:15:24,138
ඔබේ එම ශීන් සමඟ සිටින්න!
247
00:15:27,491 --> 00:15:28,491
මී මැසි!
248
00:15:29,478 --> 00:15:31,646
- අහ්! - මී මැසි!
249
00:15:32,264 --> 00:15:33,849
හරි හරී. චීස් කියන්න!
250
00:15:35,458 --> 00:15:36,458
චීස්.
251
00:15:37,794 --> 00:15:38,794
නවත් වන්න.
252
00:15:40,213 --> 00:15:41,213
ඩ්රේක්...
253
00:15:42,307 --> 00:15:43,391
ඔබේ සිනහව නිවැරදි කරන්න.
254
00:15:43,594 --> 00:15:44,886
ඔබ අවමංගල්ය උත්සවයකදී සිනාසෙනවා වගේ.
255
00:15:44,887 --> 00:15:46,347
මම කිව්වෙ පින්තුරයකට කියලා.
256
00:15:47,460 --> 00:15:48,461
මේ මම සිනාසෙන ආකාරයයි.
257
00:15:49,145 --> 00:15:51,439
ඔයා අකමැති නම් මට මගේ කාමරයට යන්න පුළුවන්.
258
00:15:51,901 --> 00:15:52,901
දැන් සිනාසෙන්න!
259
00:15:55,639 --> 00:15:56,182
හරි!
260
00:15:56,207 --> 00:15:57,959
තව එකක්. චීස් කියන්න!
261
00:15:59,183 --> 00:16:00,183
චීස්.
262
00:16:00,731 --> 00:16:03,302
හරි හරී. ඊළඟට පවුල.
263
00:16:10,726 --> 00:16:12,352
ඩ්රේක්, සිනාසෙන්න.
264
00:16:20,207 --> 00:16:22,543
මගේ අයියා මට කැමති වෙයිද කියලා මට පුදුමයි.
265
00:16:23,002 --> 00:16:25,087
මම හිතන්නේ මම නියම සහෝදරයෙක් කරන්නම්.
266
00:16:25,907 --> 00:16:28,076
මම දැනටමත් Ethos එනතුරු බලා සිටිමි.
267
00:16:28,194 --> 00:16:29,737
මට දැනටමත් ඔහුව හමුවීමට අවශ්යයි.
268
00:16:30,238 --> 00:16:32,281
ඒත් මටත් ඕන මගේම දරුවෙක් හදන්න.
269
00:16:32,949 --> 00:16:34,909
නමුත් මම බලා සිටිය යුතුයි.
270
00:16:35,583 --> 00:16:36,709
හැමෝම කියනවා චීස්!
271
00:16:37,016 --> 00:16:38,392
චීස්!
272
00:16:41,158 --> 00:16:42,534
එන්න, ඇලිස්, ගන්න.
273
00:16:43,092 --> 00:16:44,218
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?
274
00:16:44,889 --> 00:16:46,349
ඇය නැවතත් අමාරුවේ වැටුණාද?
275
00:16:46,424 --> 00:16:46,925
ඩ්රේක්...
276
00:16:46,950 --> 00:16:47,950
ඒ කරදරකාරයා -
277
00:16:49,263 --> 00:16:50,263
මොකක්ද?
278
00:16:52,193 --> 00:16:54,278
මම දන්නවා ඔයාට නිව්යෝර්ක් යන්න ඕන කියලා.
279
00:16:54,579 --> 00:16:56,372
ඔව් තාත්තේ. මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
280
00:16:59,513 --> 00:17:01,932
එන්න තාත්තේ. මේක සාධාරණ නැහැ.
281
00:17:02,208 --> 00:17:03,667
මම ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි.
282
00:17:04,108 --> 00:17:05,234
මම මේ ෆොටෝෂූට් එකට එකඟ වුණා.
283
00:17:05,235 --> 00:17:06,762
මම මේ කමිසය අඳින්න පවා එකඟ වුණා.
284
00:17:07,116 --> 00:17:08,866
ඒ අවලම් ලියවිලිවලට අත්සන් කරන්න පවා මම එකඟ වුණා
285
00:17:08,867 --> 00:17:11,995
මම මගේ ඉගෙනීම සුළු කොට තැබුවොත් මට මගේ උරුමය නොලැබෙන බව පවසමින්.
286
00:17:12,167 --> 00:17:13,927
මම ප්රායෝගිකව ඔයාගේ පස්ස ලෙවකනවා තාත්තේ.
287
00:17:14,493 --> 00:17:15,493
සන්සුන් වෙන්න පුතේ.
288
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් තිබේ.
289
00:17:17,376 --> 00:17:18,376
දැන් මොකද?
290
00:17:19,420 --> 00:17:20,879
ඔබේ APE ගන්න.
291
00:17:21,867 --> 00:17:24,787
ඔබ එය සමත් වී අවසන් කළහොත්, මම ඔබට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙමි.
292
00:17:25,185 --> 00:17:26,769
නමුත් ඔබේ නිවාඩුව සතියකට පමණයි.
293
00:17:28,415 --> 00:17:30,751
පහසුයි. දැන් මගේ ටිකට් ලෑස්ති කරන්න තාත්තේ.
294
00:17:31,543 --> 00:17:32,543
එය සැබෑවක්ද?
295
00:17:33,245 --> 00:17:34,245
මම දක්ෂයෙක්, තාත්තා.
296
00:17:34,623 --> 00:17:36,187
මම හිතුවේ ඔයා ඒක කලින්ම දන්නවා කියලා.
297
00:17:36,637 --> 00:17:38,856
මම දැන් යන්නම්. මට පාඩම් කරන්න ඕන.
298
00:18:06,224 --> 00:18:07,927
දැන් කුමක් කළ යුතුද, ඇලිස්?
299
00:18:08,717 --> 00:18:11,055
ශාන්ත. කොලෙට්, මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
300
00:18:11,597 --> 00:18:13,849
මම මගේ වෙළඳ ප්රචාරණ පාඨමාලාවට කැමති නැහැ.
301
00:18:14,350 --> 00:18:16,711
සහ එය නිව් යෝර්ක්හි පවා ඇත්තේ ඇයි?
302
00:18:17,124 --> 00:18:18,917
මම මගේ සුවපහසු කලාපයෙන් බොහෝ දුරයි.
303
00:18:19,584 --> 00:18:21,420
ඒ වගේම මම ඩ්රේක් සමඟ LDR.
304
00:18:22,713 --> 00:18:25,382
නමුත් සමහර විට මට මෙය අවශ්ය විය හැක.
305
00:18:26,341 --> 00:18:27,676
අවුරුදු හතරක් යනු කුමක්ද?
306
00:18:28,279 --> 00:18:28,863
Hmp!
307
00:18:29,332 --> 00:18:32,242
මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා මම අම්මට සහ මට ඔප්පු කරන්නම්!
308
00:18:32,878 --> 00:18:35,547
ඔබට මෙය කළ හැකිය, ඇලිස්! අපි යමු!
309
00:18:38,087 --> 00:18:39,171
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, ඇලිස්.
310
00:18:39,960 --> 00:18:41,587
මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.
311
00:18:42,128 --> 00:18:44,881
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය සිදුවිය යුතුයි.
312
00:18:45,720 --> 00:18:48,431
දැනට, මම මෙහි මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
313
00:18:49,050 --> 00:18:51,262
මට හොඳ වෘත්තියක් ලබා ගන්න.
314
00:18:51,287 --> 00:18:53,947
එබැවින් මට ඔබ සමඟ පවුලක් ගොඩනගා ගත හැකිය.
315
00:18:54,157 --> 00:18:56,868
හා ඔව්, මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්.
316
00:19:04,083 --> 00:19:07,003
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මගේ නූබ්.
317
00:19:11,405 --> 00:19:13,073
ඇලිස්, මම ඔබෙන් ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?
318
00:19:14,252 --> 00:19:15,920
ඔබව අමතක කිරීම ඉතා අපහසුයි.
319
00:19:16,818 --> 00:19:21,531
සමහරවිට මම ඔබෙන් බොහෝ දුරින් සිටින නිසා, එය පහසු වනු ඇත.
320
00:19:22,324 --> 00:19:24,034
මම මුලින්ම මා ගැන අවධානය යොමු කරමි.
321
00:19:26,213 --> 00:19:28,424
සුබ උදෑසනක්, නිව් යෝර්ක්!
322
00:19:28,438 --> 00:19:31,859
මෙය ඔබේ උදෑසන කාලගුණ යාවත්කාලීනයයි කිසිදා නින්ද නොයන නගරයකින්!
323
00:19:32,109 --> 00:19:35,240
අද උදෑසන දේවල් ආරම්භ කිරීමට අපට සීතල උෂ්ණත්වයක් ඇත.
324
00:19:35,264 --> 00:19:37,557
නගරය හරහා නැවුම් වසන්ත වාතය ඕනෑ තරම්.
325
00:19:37,558 --> 00:19:38,558
ඇලිස්!
326
00:19:39,476 --> 00:19:40,476
ඇලිස්!
327
00:19:41,103 --> 00:19:42,103
අවදි වන්න!
328
00:19:43,105 --> 00:19:44,690
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?!
329
00:19:49,126 --> 00:19:49,794
කී?
330
00:19:49,819 --> 00:19:50,819
නැගිටින්න!
331
00:19:51,170 --> 00:19:52,296
කී, ඒ ඔයාද?
332
00:19:54,632 --> 00:19:55,632
බලන්න!
333
00:20:00,429 --> 00:20:01,889
ඇලිස් සිරිල් පෙරෙස්.
334
00:20:02,890 --> 00:20:04,050
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
335
00:20:04,809 --> 00:20:05,809
ඇයි?
336
00:20:06,473 --> 00:20:07,473
එය කුමක් ද?
337
00:20:10,274 --> 00:20:11,274
කුමක් ද?
338
00:20:11,486 --> 00:20:13,071
මම මේ තහඩු විසි කළ යුතුද?
339
00:20:14,717 --> 00:20:16,427
ඔහ්, සමාවෙන්න.
340
00:20:18,232 --> 00:20:19,992
සමාවෙන්න, කී.
341
00:20:20,006 --> 00:20:22,562
පිඟන් සෝදන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
342
00:20:23,145 --> 00:20:24,145
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
343
00:20:24,646 --> 00:20:26,690
දෙවියනේ! ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි!
344
00:20:27,649 --> 00:20:28,692
ඇයි ඔයා මෙහේද?
345
00:20:30,277 --> 00:20:31,653
ඉගෙනීමට?
346
00:20:37,993 --> 00:20:39,495
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
347
00:20:39,507 --> 00:20:41,497
ඔබ, ඇලිස් සිරිල් පෙරෙස්?
348
00:20:41,893 --> 00:20:43,103
අපේ බැච් එකේ අඩුම එකා?
349
00:20:44,427 --> 00:20:46,012
ඔයා වැඩියි, කී!
350
00:20:46,187 --> 00:20:48,230
පසුගිය අධ්යයන වාරයේ මගේ ලකුණු ඉහළයි!
351
00:20:51,173 --> 00:20:54,760
අම්මෝ. Kei දැන් හරිම ලස්සනයි!
352
00:20:57,302 --> 00:21:00,472
හුහු, මටත් එහෙම වෙන්න ඕන!
353
00:21:03,350 --> 00:21:04,350
මොකක්ද?!
354
00:21:23,651 --> 00:21:25,207
මට සමාවෙන්න, කී.
355
00:21:25,211 --> 00:21:27,030
මම ඉවත දැමිය හැකි භාණ්ඩ පමණක් මිලදී ගන්නෙමි.
356
00:21:27,818 --> 00:21:28,819
කුමක් වුවත්!
357
00:21:40,188 --> 00:21:41,188
කී?
358
00:21:41,387 --> 00:21:42,387
කුමක් ද?
359
00:21:43,363 --> 00:21:45,115
ඔබේ පාඨමාලාව කුමක්ද?
360
00:21:48,487 --> 00:21:49,488
පළමුව, ඇලිස්.
361
00:21:50,245 --> 00:21:52,498
පාඨමාලා යන යෙදුම විෂයට යොමු වේ.
362
00:21:53,087 --> 00:21:56,298
නිසි ප්රශ්නය නම්, ඔබේ උපාධි වැඩසටහන කුමක්ද?
363
00:21:58,324 --> 00:22:00,326
අනේ ඉතින් එහෙම තමයි.
364
00:22:00,685 --> 00:22:03,392
ඉතින්, ඔබේ උපාධි වැඩසටහන කුමක්ද?
365
00:22:03,871 --> 00:22:06,791
ප්රචාරණය. මම පසුගිය සෙමෙස්ටර් පටන් ගත්තා.
366
00:22:07,551 --> 00:22:08,792
ඔහ්! එකම!
367
00:22:08,798 --> 00:22:10,336
මමත් ප්රචාරණය කරනවා!
368
00:22:10,345 --> 00:22:12,129
ඒත් ඒක මගේ පළවෙනි සෙම් එක විතරයි.
369
00:22:14,256 --> 00:22:15,966
ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැද්ද?
370
00:22:17,000 --> 00:22:19,282
කී, ඔයාට පාඩම් කරන්න තව කල් වැඩියි.
371
00:22:19,289 --> 00:22:21,389
අපි සෙන්ට්රල් පාර්ක් එකට ජෝගිං යමු.
372
00:22:25,169 --> 00:22:26,852
මෙම කාලගුණය තුළ?
373
00:22:28,683 --> 00:22:29,767
නැහැ, ස්තුතියි.
374
00:22:35,103 --> 00:22:36,278
හරි හරී.
375
00:22:36,312 --> 00:22:37,313
සුපිරි කෙටි කෝපය.
376
00:22:43,851 --> 00:22:46,187
ට්රිප්! ඉදිරියට එන්න! අවදි වන්න!
377
00:22:46,191 --> 00:22:48,193
අවදි වන්න! අපි යමු! අපි NYCU වටා ඇවිද යමු!
378
00:22:49,764 --> 00:22:51,992
ට්රිප්, එන්න! අපි යමු!
379
00:22:52,016 --> 00:22:53,587
මා සමග එන්න!
380
00:22:53,944 --> 00:22:54,944
මගේ දෙයියනේ.
381
00:22:54,969 --> 00:22:56,506
ඔයාගෙ අම්මගෙ ගෙදර යන්න!
382
00:22:57,239 --> 00:22:59,741
ඔබට නිවසක් තිබේ! තවමත් ඔබට මෙහි ඉඩ ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
383
00:23:00,309 --> 00:23:03,180
ඉදිරියට එන්න! එන්න, කරුණාකරලා!
384
00:23:03,196 --> 00:23:06,375
අපි යමු, එන්න! මා සමග එන්න!
385
00:23:06,382 --> 00:23:07,601
- මා සමග එන්න! - එය නවත්වන්න!
386
00:23:09,164 --> 00:23:11,124
මම කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා! ඔබම යන්න!
387
00:23:12,401 --> 00:23:15,321
මට නිදාගන්න විතරයි ඕන. තේරෙන්නේ නැද්ද?
388
00:23:16,330 --> 00:23:17,331
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
389
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
Tss!
390
00:23:24,887 --> 00:23:26,054
ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?
391
00:23:26,078 --> 00:23:27,438
ඒවගේම තරහ ගන්න තරම් ශක්තියක් එයාට තියෙනවා.
392
00:23:33,377 --> 00:23:37,256
මේ අතර, මගේ පන්තිය දවසකින් ආරම්භ වේ.
393
00:23:37,401 --> 00:23:38,401
නොසන්සුන් බවක් දැනේ.
394
00:23:39,328 --> 00:23:40,621
මම මෙහි කිසිවෙක් නොදනිමි.
395
00:23:41,401 --> 00:23:42,527
මට මිතුරන් නැත.
396
00:23:43,907 --> 00:23:45,534
NYCU හි සිටින අය දක්ෂයි.
397
00:23:46,368 --> 00:23:47,648
ඒකයි මට මගේ උපරිමය කරන්න ඕන.
398
00:23:48,820 --> 00:23:49,788
මට හොඳට ඉගෙන ගන්න වෙනවා.
399
00:23:49,789 --> 00:23:51,770
ඉතින් මම නැවත පිලිපීනයට යන විට,
400
00:23:52,567 --> 00:23:53,859
මම ඩ්රේක්ට වඩා හොඳ වනු ඇත.
401
00:23:55,319 --> 00:23:56,639
කෙසේ වෙතත් මට ඇත්තටම අවශ්ය වන්නේ එපමණයි.
402
00:23:57,859 --> 00:23:59,486
මක්නිසාද සිරිල් දැනටමත් ඔහු සමඟ සිටී.
403
00:24:01,852 --> 00:24:02,853
හොඳකම, ට්රිප්.
404
00:24:04,043 --> 00:24:05,795
මෙය අවසන් වන්නේ කවදාද?
405
00:24:19,339 --> 00:24:20,965
සුබ උදෑසනක්, නිව් යෝර්ක්!
406
00:24:22,526 --> 00:24:23,526
සුභ උදෑසනක්, රේචල්!
407
00:24:23,527 --> 00:24:24,861
සුභ උදෑසනක්, මිස් පෙරෙස්!
408
00:24:26,259 --> 00:24:27,260
සුභ උදෑසනක්!
409
00:24:51,386 --> 00:24:53,138
හායි, ඩ්රේකී බබා!
410
00:24:53,638 --> 00:24:55,084
Tss. මාව මග හැරුණාද?
411
00:24:55,086 --> 00:24:56,252
ඇත්තෙන්ම!
412
00:24:57,126 --> 00:24:58,937
ඔයාටත් මාව එපා වුනාද?
413
00:24:58,961 --> 00:24:59,961
මම දන්නේ නැහැ.
414
00:24:59,985 --> 00:25:01,964
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙම පිහිටුවීමට කැමතියි.
415
00:25:02,443 --> 00:25:03,443
හහ්?
416
00:25:03,717 --> 00:25:04,717
නමුත් ඇයි?
417
00:25:05,103 --> 00:25:07,230
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නැද්ද?
418
00:25:07,390 --> 00:25:08,600
සුභ උදෑසනක්!
419
00:25:09,306 --> 00:25:10,306
සුභ උදෑසනක්!
420
00:25:11,603 --> 00:25:12,603
ඔව්.
421
00:25:13,183 --> 00:25:15,060
මක්නිසාද මම ඔබ අසල සිටින විට මම පරීක්ෂාවට ලක් වේ.
422
00:25:16,103 --> 00:25:18,524
යහපත, ඩ්රේක් සෙබස්තියන් පල්මා!
423
00:25:18,897 --> 00:25:21,485
ඔබ ඇත්තටම මගේ ශරීරය පසුපස පමණක්ද?
424
00:25:21,733 --> 00:25:22,109
විහිළුවක්!
425
00:25:22,151 --> 00:25:23,151
මේ පුද්ගලයා දෙස බලන්න.
426
00:25:23,322 --> 00:25:26,466
මම ගිය දා සිට, ඔහු නිතරම සිනාසෙයි.
427
00:25:26,490 --> 00:25:28,826
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම විකට නළුවෙක් බවට පත් වෙනවා.
428
00:25:29,728 --> 00:25:32,231
මම දැන් කාර්යබහුලයි. මම දවස පුරාම මගේ තාත්තා සමඟ සිටියා.
429
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
ඔබට කොහොමද?
430
00:25:34,253 --> 00:25:35,963
යන්තම් ජෝගියක් මත.
431
00:25:36,255 --> 00:25:37,882
මෙය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි.
432
00:25:38,257 --> 00:25:39,008
මෝඩයා.
433
00:25:39,091 --> 00:25:40,091
ඇත්තෙන්ම!
434
00:25:40,306 --> 00:25:41,891
ඔබට දැනටමත් ඔබේ නේවාසික මිතුරා හමු වී තිබේද?
435
00:25:41,964 --> 00:25:44,133
ඔව්, ඒ කෙයි චුයි!
436
00:25:44,610 --> 00:25:45,610
පුදුමයි නේද?
437
00:25:45,890 --> 00:25:47,757
ලෝකය ඉතා කුඩායි!
438
00:25:47,770 --> 00:25:50,030
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළාද? මටත් පුදුම හිතුනා.
439
00:25:50,317 --> 00:25:51,359
හෙලෝ, ඩ්රේක්?
440
00:25:51,818 --> 00:25:52,944
ඔයා තවමත් එහේ ද?
441
00:25:53,862 --> 00:25:54,654
ඔව්.
442
00:25:54,655 --> 00:25:55,655
ඔබ මොනවද කිව්වේ?
443
00:25:56,071 --> 00:25:57,239
කිසිවක් නැත.
444
00:25:57,438 --> 00:26:00,816
මම කිව්වා මගේ කාමරේ යාළුවා කී චුයි කියලා.
445
00:26:01,111 --> 00:26:02,404
කී හොඳයි වගේ.
446
00:26:02,876 --> 00:26:04,252
ඔබ ඇය සමඟ මිතුරු විය යුතුයි.
447
00:26:04,628 --> 00:26:05,879
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
448
00:26:07,416 --> 00:26:08,416
ඩ්රේක්?
449
00:26:08,423 --> 00:26:09,423
හ්ම්?
450
00:26:09,696 --> 00:26:11,156
ඔබට මෙහි නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිද?
451
00:26:11,163 --> 00:26:12,664
සතියකට පවා.
452
00:26:12,688 --> 00:26:13,981
කරුණාකර?
453
00:26:16,515 --> 00:26:17,224
ඩ්රේක්!
454
00:26:17,516 --> 00:26:20,203
ස්තුති දීමේදී මම ඔබව හමුවට එන බව මම කීවෙමි.
455
00:26:20,227 --> 00:26:21,526
බලන් ඉන්න බැරිද?
456
00:26:21,550 --> 00:26:22,843
නැහැ! මන්ද -
457
00:26:24,720 --> 00:26:25,387
හහ්?
458
00:26:25,630 --> 00:26:28,007
සිදුවුයේ කුමක් ද? එය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?
459
00:26:32,391 --> 00:26:34,351
ඩ්රේක් සහ මම වැඩ කරයිද?
460
00:26:34,683 --> 00:26:37,978
මම කිව්වේ LDR අමාරුයි කියනවා නේද?
461
00:26:38,858 --> 00:26:40,818
උහ්, කරදරකාරී!
462
00:26:43,099 --> 00:26:44,809
දෙයියනේ! එය ඇත්තෙන්ම වැඩ නොකරනු ඇත -
463
00:26:52,355 --> 00:26:53,523
එන්න!
464
00:26:54,399 --> 00:26:55,942
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
465
00:26:58,069 --> 00:26:59,195
ඇය නරක මනෝභාවයක සිටී.
466
00:27:03,210 --> 00:27:04,210
Zy?
467
00:27:06,004 --> 00:27:07,004
Zy?
468
00:27:08,403 --> 00:27:09,403
එහෙම කොහොම ද?
469
00:27:09,670 --> 00:27:11,270
ඇය පිලිපීනයේ සිටින්නට ඇත.
470
00:27:11,910 --> 00:27:14,510
ඇය මෙහි කුමක් කරනු ඇද්ද? ඇත්තටම එයා මගේ මස්සිනාට පිස්සු.
471
00:27:16,363 --> 00:27:17,990
ඔහ්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ!
472
00:27:18,393 --> 00:27:20,145
ජීවිතය හරිම අමුතුයි.
473
00:27:20,895 --> 00:27:21,895
අවධානය යොමු කරන්න, Tripp.
474
00:27:22,297 --> 00:27:23,941
ඔයා මෙතන ඉගෙන ගන්න.
475
00:27:24,674 --> 00:27:25,674
අපි ඉස්කෝලේ යමු.
476
00:27:39,522 --> 00:27:41,278
හේයි! එය නරඹන්න!
477
00:27:41,302 --> 00:27:42,302
සමාවෙන්න.
478
00:27:42,702 --> 00:27:44,078
ඔබ ලස්සනට ස්තුතිවන්ත වන්න.
479
00:27:44,628 --> 00:27:45,838
මම දන්නවා හරි ද?
480
00:27:47,298 --> 00:27:48,424
මම හිතුවේ ඇය ඇමරිකානුවෙක් කියලා?
481
00:27:50,468 --> 00:27:52,094
ජීවිතය හරිම අමුතුයි.
482
00:27:53,596 --> 00:27:55,765
එවැනි සිසිල් නව හිසකෙස් වර්ණයක්!
483
00:27:55,948 --> 00:27:57,200
මී මැසි, බලන්න!
484
00:27:57,915 --> 00:27:58,915
මී මැසි!
485
00:27:59,833 --> 00:28:02,336
මී මැසි, මගේ කොණ්ඩය හරිම ලස්සනයි. ඒක බලන්න!
486
00:28:03,069 --> 00:28:04,069
මී මැස්සන්
487
00:28:11,326 --> 00:28:14,412
කෙන්ට්, එන්න. ඔබ ඕනෑවට වඩා දඟලනවා.
488
00:28:15,640 --> 00:28:18,268
මම රාත්රී භෝජන සංග්රහයට සහභාගි වුණේ නැහැ.
489
00:28:18,541 --> 00:28:21,503
මගේ හේතුව වලංගුයි! මට බයයි!
490
00:28:27,884 --> 00:28:30,470
මී මැසි, ඔබ ගිම්හාන පන්ති පවත්වනවාද?
491
00:28:33,084 --> 00:28:36,545
මම හිතුවේ අපි නිව් යෝර්ක් වල බෙස්ටි බලන්න යනවා කියලා?
492
00:28:48,571 --> 00:28:49,572
මී මැසි...
493
00:28:53,071 --> 00:28:54,238
මට සමාවෙන්න.
494
00:28:56,424 --> 00:28:57,424
දන්නවද ආයා.
495
00:28:58,086 --> 00:29:00,714
මාත් එක්ක මෙච්චර කල් හිටිය එකම කෙල්ල ඔයා නේද?
496
00:29:02,586 --> 00:29:04,670
මට ඔබව මගේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.
497
00:29:04,671 --> 00:29:06,006
ඇයි ඔයාට ඕන නැද්ද?
498
00:29:07,452 --> 00:29:08,786
මොකද කෙන්ට්...
499
00:29:10,379 --> 00:29:11,756
ඔබට විශ්වාසද?
500
00:29:12,274 --> 00:29:14,318
ඔබ මාව හඳුන්වා දෙනවාද?
501
00:29:14,496 --> 00:29:15,998
මම කිව්වේ, මම?
502
00:29:16,527 --> 00:29:18,138
Gabriella Pineda?
503
00:29:19,096 --> 00:29:20,056
ඔයා බැරැරුම් ද?
504
00:29:20,057 --> 00:29:22,934
ඔබ මාව ඔබේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දෙනවාද?
505
00:29:23,393 --> 00:29:25,228
සහ ඔවුන් ඔබට බිය විය යුත්තේ ඇයි?
506
00:29:26,116 --> 00:29:27,743
මොකද ඔයා මැරයෙක් වගේ?
507
00:29:28,565 --> 00:29:30,359
නැත්නම් සමහර වෙලාවට පිස්සු හැදෙන නිසාද?
508
00:29:31,068 --> 00:29:33,320
නැත්නම් සමහර විට ඔබ මිනිසුන්ට කොතැනකවත් පහර දෙන නිසාද?
509
00:29:35,542 --> 00:29:37,669
ඔවුන් ඔබට බිය විය යුතු නැත, හරිද?
510
00:29:40,647 --> 00:29:43,025
අපි මාස හතකට නොපැමිණීමට ඔබට අවශ්යද?
511
00:29:43,358 --> 00:29:44,567
මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවා!
512
00:29:44,568 --> 00:29:45,944
මෙන්න, දැන්!
513
00:29:45,949 --> 00:29:46,949
හහ්?
514
00:29:49,786 --> 00:29:51,538
- අපොයි! - ඔබ මාව බිය ගැන්වීමට සෑම විටම එය භාවිතා කරයි!
515
00:29:55,360 --> 00:29:56,360
හොඳයි, මොකද ...
516
00:29:57,146 --> 00:29:59,231
ඔබව බිය ගන්වන එකම දෙය එයයි.
517
00:30:00,400 --> 00:30:04,362
ඒ කෙන්ට් ඇයට ගොඩක් ආදරේ නිසා.
518
00:30:05,930 --> 00:30:06,930
හරිද?
519
00:30:07,190 --> 00:30:08,233
මම ඔබ සමඟ දන්නේ නැහැ.
520
00:30:08,317 --> 00:30:10,232
මම මගේ ගුවන් ගමන කාලසටහන් කරන්නම්.
521
00:30:13,151 --> 00:30:14,444
ඔයා ඇත්තටම යනවද?
522
00:30:20,579 --> 00:30:22,535
මට ඇත්තටම යන්න ඕන මී මැසි, ඒත්...
523
00:30:23,166 --> 00:30:25,035
මට ගිම්හාන පන්තිවලට සහභාගි විය යුතුයි.
524
00:30:25,059 --> 00:30:27,895
පළමු සෙම් එකේදි මට විෂය ඉදිරිපත් කළේ නැහැ.
525
00:30:28,790 --> 00:30:31,918
මම මේ ගිම්හානයේදී එය නොගත්තොත් මම විෂය මාලාව පිටුපසින් වැටෙනු ඇත.
526
00:30:33,753 --> 00:30:34,826
හරි.
527
00:30:34,850 --> 00:30:36,673
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි බව පෙනේ.
528
00:30:38,159 --> 00:30:39,660
මට පොරොන්දු වෙන්න, මී මැසි!
529
00:30:39,763 --> 00:30:42,597
ඔබ එක්සත් ජනපදයේ සිටින විට ඔබ ෂීන්ට හසු නොවනු ඇත.
530
00:30:42,853 --> 00:30:44,354
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නවා, කෙන්ට්!
531
00:30:44,683 --> 00:30:45,785
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
532
00:30:45,809 --> 00:30:47,666
මී මැසි, මට පොරොන්දු වෙන්න!
533
00:30:47,670 --> 00:30:48,851
එය නවත්වන්න!
534
00:30:50,110 --> 00:30:51,737
නවත්වන්න, ඔබ විකාර කතා කරනවා!
535
00:30:55,115 --> 00:30:56,158
එතන ඉන්න.
536
00:31:06,347 --> 00:31:07,973
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
537
00:31:09,898 --> 00:31:10,899
ඇත්තටම?
538
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
ම්ම්ම්
539
00:31:17,564 --> 00:31:20,901
මටත්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
540
00:31:24,162 --> 00:31:25,914
කරුණාකර අප සමඟ එන්න?
541
00:31:32,039 --> 00:31:33,040
විභාගය කොහොමද?
542
00:31:36,680 --> 00:31:37,806
එය පහසු විය.
543
00:31:38,689 --> 00:31:39,773
ප්රතිඵලය කවදාද?
544
00:31:40,169 --> 00:31:41,211
මම දන්නේ නැහැ.
545
00:31:41,382 --> 00:31:42,758
නමුත් මට විශ්වාසයි මම එය අනුමත කළා.
546
00:31:43,398 --> 00:31:45,609
සමහර ප්රශ්න, මම දැනටමත් එය කොහේ හරි කියවා ඇත.
547
00:31:46,387 --> 00:31:48,055
ඒකයි මම කියවන්න ආසයි තාත්තේ.
548
00:31:48,812 --> 00:31:50,270
ඔබේ නැන්දා කත්රිනා මෙහි නැත.
549
00:31:50,271 --> 00:31:51,523
ඒ වෙනුවට මාත් එක්ක කන්න එන්න.
550
00:31:56,688 --> 00:32:01,068
ට්රිස්ටන් මාමා කිව්වා ට්රිප් සහ ටෝෆර් ඉන්නේ එයාගේ ෆ්ලැට් එකේ කියලා.
551
00:32:01,303 --> 00:32:01,971
ටෝෆර්?
552
00:32:02,197 --> 00:32:03,574
අර කරදරකාර මිනිහා?
553
00:32:04,236 --> 00:32:05,487
ඔයා ඔයාගේ මස්සිනාට හරිම නපුරුයි!
554
00:32:06,232 --> 00:32:07,775
ඔහු ඉතා ඝෝෂාකාරී හා කරදරකාරී ය.
555
00:32:08,719 --> 00:32:10,638
ට්රිප් එයා එක්කත් තරහා වෙනවා ඇති.
556
00:32:11,144 --> 00:32:13,981
මම මෙහි සිටින විට එහි සිටීම සඳහා ඔහුට සේවය කරයි.
557
00:32:16,282 --> 00:32:18,535
ඇලිස්ගේ නේවාසිකාගාරය එහි ආසන්නයි.
558
00:32:18,830 --> 00:32:20,710
ඉන්න, ඔබ දන්නවා ඇය නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වෙනවා නේද?
559
00:32:21,447 --> 00:32:24,158
ඇලිස්ට ඉහළ ලකුණු ලැබීම සතුටක්.
560
00:32:24,421 --> 00:32:26,047
ඇය NYCU වෙත ඇතුළු වූයේ එබැවිනි.
561
00:32:26,240 --> 00:32:29,493
Andy සහ Dana හදපු පේපර්ස් සහ රචනාව හොඳයි.
562
00:32:29,894 --> 00:32:30,895
ඉතිං මොක ද?
563
00:32:33,364 --> 00:32:34,407
මුකුත් නෑ ඩ්රේක්.
564
00:32:34,561 --> 00:32:35,645
මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය.
565
00:32:36,088 --> 00:32:38,674
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් වුවත්, ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තත්,
566
00:32:39,259 --> 00:32:40,899
මට තවමත් ඔබ මෙහි පිලිපීනයේ සිටීම අවශ්යයි.
567
00:32:41,057 --> 00:32:42,642
මම කැමති නෑ අපි වෙන්වෙලා ඉන්නවට.
568
00:32:43,249 --> 00:32:44,249
ඇලෙන සුළුය.
569
00:32:44,815 --> 00:32:46,054
ඔයාට අප්පිරියයි අප්පා.
570
00:32:46,596 --> 00:32:47,889
ඔයා හරිම ලස්සනයි ඩ්රේක්.
571
00:32:49,349 --> 00:32:51,935
අපි කමු. අපි දැන් එකට කාලය ගත කරන්නේ පවා යන්තම් ය.
572
00:33:13,915 --> 00:33:15,333
හේයි, කවුරුහරි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවද?
573
00:33:16,015 --> 00:33:17,976
- හහ්? - කවුරුහරි මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?
574
00:33:18,851 --> 00:33:19,851
කුමක් ද? මට කණගාටුයි?
575
00:33:19,852 --> 00:33:20,853
කවුරුහරි මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?
576
00:33:21,555 --> 00:33:23,473
- ආහ්, කවුරුත් නෑ. - හරි හරී.
577
00:33:27,332 --> 00:33:28,708
ඔබ මෙහි අලුත්ද?
578
00:33:28,813 --> 00:33:29,813
ආහ්...
579
00:33:29,819 --> 00:33:30,819
මම කැරන්.
580
00:33:31,070 --> 00:33:33,411
ඔව්. මම ඇලිස් සිරිල් පෙරෙස්.
581
00:33:33,435 --> 00:33:35,103
ඇලිස් සිරිල් පෙරෙස්.
582
00:33:35,446 --> 00:33:37,824
මම ඔබට Zy හෝ Zyril ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
583
00:33:38,491 --> 00:33:42,286
Tripp පමණයි මට Zy හෝ Zyril කියන්නේ.
584
00:33:42,662 --> 00:33:44,539
ඔහු නිව් යෝර්ක්හි ද මෙහි සිටින බව මම දනිමි.
585
00:33:45,081 --> 00:33:46,457
ඔහු කොහොමද කියලා මට පුදුමයි.
586
00:33:47,028 --> 00:33:48,947
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා, ට්රිප්.
587
00:33:50,352 --> 00:33:51,353
කුමක් ද?
588
00:33:52,079 --> 00:33:53,079
අනේ මුකුත් නෑ.
589
00:33:53,372 --> 00:33:55,040
ඔහ්, මම අදහස් කළේ එය කිසිවක් නොවේ.
590
00:33:55,632 --> 00:33:57,717
අහ්, ඔයාට පුළුවන් මට ඇලිස් කියලා.
591
00:33:57,926 --> 00:33:58,853
ඇලිස්.
592
00:33:58,877 --> 00:34:00,001
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇලිස්.
593
00:34:00,002 --> 00:34:01,505
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.
594
00:34:02,018 --> 00:34:03,190
අහ්, කැරන්?
595
00:34:03,214 --> 00:34:04,215
ඔව්?
596
00:34:04,544 --> 00:34:07,046
මට ඔබේ FB ගිණුම ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
597
00:34:07,047 --> 00:34:10,342
ඒ නිසා මට ඔයාව එකතු කර ගන්න පුළුවන් අපිට සමහර විට යාළු වෙන්න පුළුවන්.
598
00:34:10,759 --> 00:34:12,457
ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඇලිස්!
599
00:34:12,871 --> 00:34:14,685
ඔයා දන්නවද ඔයා මගේ නංගි වගේ.
600
00:34:15,271 --> 00:34:17,896
ඔව්, මාව හොයන්න. නම කැරන් බර්මේජෝ.
601
00:34:18,144 --> 00:34:19,187
බර්මේජෝ?
602
00:34:19,188 --> 00:34:19,981
ඔව්.
603
00:34:19,982 --> 00:34:21,834
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ පිලිපීන ජාතිකයෙක්ද?
604
00:34:21,858 --> 00:34:22,859
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම!
605
00:34:22,862 --> 00:34:24,821
- මම ඇත්තටම ඉපදුනේ පිලිපීනයේ, - මම එය දැන සිටියෙමි.
606
00:34:24,822 --> 00:34:26,115
නමුත් හැදී වැඩුණේ ප්රාන්තවල.
607
00:34:26,468 --> 00:34:27,468
ඔබට කොහොම ද?
608
00:34:27,475 --> 00:34:28,841
මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ එහි ය.
609
00:34:28,843 --> 00:34:29,802
දැන් මම මෙහි සිටිමි.
610
00:34:29,803 --> 00:34:31,387
ඒ වගේම මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.
611
00:34:31,663 --> 00:34:32,663
ආව්.
612
00:34:33,078 --> 00:34:34,538
ඔයා හරිම හුරතල් පයි කෙනෙක්. මෙහේ එන්න!
613
00:34:34,549 --> 00:34:36,050
මම ඔයාට බදාගන්න දෙන්න.
614
00:34:37,040 --> 00:34:39,001
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට මේක තේරුණා, කෙල්ල.
615
00:34:39,285 --> 00:34:40,411
හැමදේම හොදින් වෙයි.
616
00:34:40,669 --> 00:34:41,753
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
617
00:34:42,452 --> 00:34:43,870
ඉන්න, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
618
00:34:44,299 --> 00:34:47,886
වැඩ සඳහා? පාසල? පවුල් නාට්යය?
619
00:34:48,887 --> 00:34:49,762
අධ්යයන.
620
00:34:49,763 --> 00:34:52,931
මම දැනට NYCU හි ඉගෙනුම ලබන අතර මම වෙළඳ දැන්වීම් භාර ගනිමින් සිටිමි.
621
00:34:52,932 --> 00:34:54,141
අනේ මන්දා ඒක හරිම විහිලුවක්.
622
00:34:54,142 --> 00:34:55,435
මමත් එතනට යනවා!
623
00:34:55,980 --> 00:34:57,286
නමුත් මම මගේ මාස්ටර් උපාධිය ලබා ගන්නවා.
624
00:34:57,310 --> 00:34:58,645
ඇත්තටම අක්කේ?
625
00:34:59,012 --> 00:35:01,039
අනේ මම ඔයාට නංගි කිව්වට කමක් නැද්ද?
626
00:35:01,052 --> 00:35:02,052
ෂුවර්.
627
00:35:03,212 --> 00:35:05,485
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයාට මට සමහර වෙලාවට උගන්වන්න පුළුවන්ද?
628
00:35:05,492 --> 00:35:07,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයා.
629
00:35:07,332 --> 00:35:09,337
මම නිදහස් වූ විට, මම ඔබට සියල්ල උගන්වමි.
630
00:35:09,656 --> 00:35:11,324
ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.
631
00:35:11,591 --> 00:35:14,177
ඔයා දන්නවද ඔයා ඇත්තටම මගේ නංගිට සමානයි.
632
00:35:14,371 --> 00:35:16,372
එසේනම් ඇය මා මෙන්ම හුරතල් විය යුතුය.
633
00:35:16,373 --> 00:35:18,061
ඇය හරිම හුරුබුහුටි සහ සිනිඳුයි!
634
00:35:18,068 --> 00:35:19,210
මට මැරෙන්න ඕන!
635
00:35:20,126 --> 00:35:21,126
සමාවෙන්න.
636
00:35:21,501 --> 00:35:23,878
ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම බඩගිනියි. ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
637
00:35:24,328 --> 00:35:27,539
ඔබ තායි කෑමට කැමතිද? මම මේක ඇත්තටම හොඳ තැනක් දන්නවා.
638
00:35:28,427 --> 00:35:29,928
- නිසැකවම! - එන්න, අපි යමු!
639
00:35:33,641 --> 00:35:36,894
කැරන්, මේක ඇත්තටම මම තායි රෙස්ටෝ එකකින් කන පළමු අවස්ථාවයි.
640
00:35:36,936 --> 00:35:37,936
- හේයි. - කුමක් ද?
641
00:35:38,479 --> 00:35:40,121
යමෙකුට ඔබේ මේසයට සම්බන්ධ විය හැකිද?
642
00:35:40,145 --> 00:35:41,520
ස්ථානය පිරී ඇත.
643
00:35:41,521 --> 00:35:43,815
අහ්, ෂුවර්. කුමක් වුවත්.
644
00:35:45,609 --> 00:35:46,610
- ඔහ්, ස්තූතියි. - සමාවෙන්න.
645
00:35:47,202 --> 00:35:48,203
ඒක අමුතුයි.
646
00:35:48,829 --> 00:35:49,829
ආ...
647
00:35:51,623 --> 00:35:53,583
අහ්, ඉතින් වේටර් මට කිව්වා මට මෙතනින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්ද?
648
00:35:53,584 --> 00:35:55,395
ඔහ්, හ්ම්. මට මේ කෝල් එක ගන්න වෙනවා.
649
00:35:55,419 --> 00:35:56,295
මම ඉක්මනට එන්නම්.
650
00:35:56,296 --> 00:35:57,296
හරි හරී!
651
00:36:03,802 --> 00:36:05,846
සහ ඔබ?
652
00:36:09,622 --> 00:36:11,040
මම Christofer Ann Palma.
653
00:36:11,952 --> 00:36:12,952
පල්මා?
654
00:36:13,436 --> 00:36:15,236
මෙම පුද්ගලයා ඩ්රේක් හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.
655
00:36:16,097 --> 00:36:18,933
හොඳයි, ලෝකයේ පල්මා ගොඩක් තියෙනවා.
656
00:36:19,267 --> 00:36:20,685
Perez ද ටොන් ගණනක් ඇත.
657
00:36:20,922 --> 00:36:23,550
නමුත් අපි සියලු දෙනාම සම්බන්ධ නැහැ.
658
00:36:24,532 --> 00:36:26,242
ක්රිස්ටෝෆර් ඈන්?
659
00:36:28,401 --> 00:36:29,903
හේයි! හිනා වෙන්න එපා.
660
00:36:30,487 --> 00:36:31,864
ඇන් මගේ ආච්චිගෙන්.
661
00:36:32,905 --> 00:36:34,532
මම එයාගේ එකම මුණුබුරා ඉතින්...
662
00:36:34,538 --> 00:36:37,243
ඔව්, මගේ නම ඇන්. කුමක් වුවත්.
663
00:36:38,661 --> 00:36:40,371
ඇන් සහ ඔහු පිරිමි ළමයෙක්.
664
00:36:41,122 --> 00:36:42,122
හහ්?
665
00:36:43,213 --> 00:36:44,214
ඔබ පිලිපීන ජාතිකයෙක්ද?
666
00:36:46,050 --> 00:36:47,384
ඔබත් පිලිපීන ජාතිකයෙක්ද?!
667
00:36:47,790 --> 00:36:51,174
අනේ දෙවියනේ සහෝදර රටවැසියනි! මට දැන් Tagalog භාෂාවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්!
668
00:36:52,753 --> 00:36:54,445
හේයි, සන්සුන් වෙන්න.
669
00:36:54,469 --> 00:36:55,637
ඔයා හරිම ඝෝෂාකාරීයි.
670
00:36:55,650 --> 00:36:58,181
කණගාටුයි, මට එයට උදව් කළ නොහැක. මට ටගාලොග් භාෂාවෙන් කතා කිරීම මග හැරී ඇත.
671
00:36:58,192 --> 00:36:59,974
ඔබ ටගාලොග් ද කතා කරයි.
672
00:36:59,979 --> 00:37:01,768
- ඇත්ත. - ඔබ මා මත ඉංග්රීසි භාවිත කරනවා.
673
00:37:02,512 --> 00:37:03,096
ඉන්න.
674
00:37:03,513 --> 00:37:04,931
ඔයා තවම මට අත ඇල්ලුවේ නැහැ.
675
00:37:05,772 --> 00:37:06,773
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
676
00:37:07,523 --> 00:37:09,108
ඇලිස් සිරිල් පෙරෙස්.
677
00:37:10,193 --> 00:37:12,028
ඇලිස් පෙරෙස්?
678
00:37:12,409 --> 00:37:13,702
ඕනෑම අවස්ථාවක,
679
00:37:14,619 --> 00:37:16,079
ඩ්රේක් ඔබේ පෙම්වතාද?
680
00:37:17,709 --> 00:37:18,709
අපොයි.
681
00:37:21,807 --> 00:37:23,016
කෝ මම බලන්න.
682
00:37:23,724 --> 00:37:25,833
මම මෙහි සිදුවන දේට කැමතියි.
683
00:37:25,847 --> 00:37:29,045
මම හිතන්නේ ඔබ මේ පැත්තට තවත් එකතු කළ යුතුයි, එසේ නොවේ ...
684
00:37:29,629 --> 00:37:31,047
ඔබ දන්නවා, හැම තැනම.
685
00:37:45,935 --> 00:37:46,935
ආයුබෝවන්!
686
00:37:47,270 --> 00:37:48,564
ඔබ ස්ටින්සන් මහත්මියද?
687
00:37:48,782 --> 00:37:49,732
ඔව් මමයි.
688
00:37:49,735 --> 00:37:50,736
ඔබ පෙරෙස් මහත්මියද?
689
00:37:50,920 --> 00:37:52,002
ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
690
00:37:52,026 --> 00:37:53,170
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
691
00:37:53,194 --> 00:37:54,570
මට සමාවෙන්න, මට තවමත් jetlag ඇත.
692
00:37:54,575 --> 00:37:56,511
මම නිව් යෝර්ක් සිට ආපසු ආවා.
693
00:37:56,535 --> 00:37:57,578
කරදර නැහැ.
694
00:37:58,449 --> 00:38:00,677
ඉතින්, මනාලයා කොහෙද?
695
00:38:00,701 --> 00:38:02,911
ඔහ්, ඔහු එන ගමන්.
696
00:38:02,912 --> 00:38:05,539
කණගාටුයි, ඔහු ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
697
00:38:10,086 --> 00:38:13,089
මම ඔබට අප සතුව ඇති කේක් මෝස්තර ලැයිස්තුව පෙන්වන්නම්, එවිට අපට ඉදිරියට යා හැක.
698
00:38:13,093 --> 00:38:14,093
- හරි හරී? - ෂුවර්.
699
00:38:14,099 --> 00:38:15,183
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
700
00:38:15,186 --> 00:38:16,186
ඔයාට ස්තූතියි.
701
00:38:51,503 --> 00:38:55,523
ඔහ්, මිස් පෙරෙස්. මේ මගේ මනාලයා, ඩ්රේක්.
702
00:38:55,524 --> 00:38:57,930
බේබ්, මේ මිස් පෙරෙස්.
703
00:38:57,938 --> 00:38:59,970
ඇය තමයි අපේ කේක් හදන්නේ.
704
00:39:06,205 --> 00:39:07,206
හායි, ඇලිස්.
705
00:39:37,316 --> 00:39:38,436
ඉතින් දැන් ඔබ යන්නේ කොතැනටද?
706
00:39:38,734 --> 00:39:40,528
මම ගුවන් තොටුපළෙන් පිටවෙන්නයි හදන්නේ.
707
00:39:41,823 --> 00:39:42,823
මම මෙහේ.
708
00:39:43,346 --> 00:39:45,431
ඉක්මන් කරන්න, මම කලින් ඉඳන් බලාගෙන හිටියා.
709
00:39:46,182 --> 00:39:48,226
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
710
00:39:48,752 --> 00:39:50,003
මම ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ.
711
00:39:52,230 --> 00:39:53,231
මටත්.
712
00:39:54,812 --> 00:39:55,813
බේබි!
713
00:39:59,325 --> 00:40:00,326
බේබි!
714
00:40:10,128 --> 00:40:11,582
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - වාව්!
715
00:40:11,591 --> 00:40:14,133
ඔබ මල් ගෙනාවා.
716
00:40:14,671 --> 00:40:15,880
ඔයාට ස්තූතියි!
717
00:40:17,338 --> 00:40:18,506
හාවඩ් කොහොමද?
718
00:40:18,965 --> 00:40:21,175
ඒක හරි ගියා. කේක් කෑල්ලක්.
719
00:40:22,707 --> 00:40:24,250
පැරිස් ඔබට හොඳ වනු ඇත, Zy.
720
00:40:24,600 --> 00:40:26,013
විශේෂයෙන්ම දැන් ඔබට අවශ්ය පාඨමාලාව ලැබී ඇත.
721
00:40:26,020 --> 00:40:27,060
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි ඔබ එය ජය ගනීවි කියලා.
722
00:40:27,980 --> 00:40:30,441
මම ඔයා වෙනුවෙන් රූට් කරනවා, Zy. මම නිතරම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
723
00:40:33,653 --> 00:40:34,653
බේබි!
724
00:40:42,868 --> 00:40:44,202
පෙරෙස් මහත්මිය!
725
00:40:45,700 --> 00:40:46,201
ඔව්?
726
00:40:46,208 --> 00:40:47,208
ඔයා මේක දැම්මා.
727
00:40:47,655 --> 00:40:49,741
ඔහ්, ගීස්. ස්තුතියි, සර්.
728
00:40:50,895 --> 00:40:52,270
අනේ දෙවියනේ ඇලිස්.
729
00:40:52,271 --> 00:40:53,231
ඒ කවුද?
730
00:40:53,232 --> 00:40:54,440
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.
731
00:40:54,688 --> 00:40:56,356
මම මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය අතහැරියා.
732
00:40:56,794 --> 00:40:58,004
එන්න, Zy.
733
00:40:58,014 --> 00:40:59,265
ඔයා හරිම කුජීතයි.
734
00:40:59,868 --> 00:41:01,330
මෝඩයි!
735
00:41:01,341 --> 00:41:03,437
මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.
736
00:41:03,441 --> 00:41:06,864
සිරාවටම මම ඔයාව දැක්කම ඔයාව බදාගෙන මැරෙනවා!
737
00:41:06,874 --> 00:41:07,958
මට සමාවෙන්න, Zy.
738
00:41:08,234 --> 00:41:09,348
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
739
00:41:09,351 --> 00:41:10,769
ඔයා මාව මෙතන දාලා ගියා.
740
00:41:11,151 --> 00:41:13,695
දැන් ඔබට ටෝෆර් සමඟ දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත.
741
00:41:14,270 --> 00:41:16,439
වාව්, බොහොම ස්තුතියි!
742
00:41:16,445 --> 00:41:19,150
මගේ පෙම්වතා හරිම කරුණාවන්තයි!
743
00:41:19,858 --> 00:41:20,858
පෙම්වතා.
744
00:41:21,819 --> 00:41:23,237
ඒක හරිම ලස්සනයි.
745
00:41:25,382 --> 00:41:26,424
බරපතල ලෙස, මාර්කෝ.
746
00:41:26,425 --> 00:41:28,301
අපි අවුරුදු දෙකක් එකට හිටියා.
747
00:41:28,302 --> 00:41:30,596
ඔයා මේ වෙනකම් මම ගැන වද වෙනවාද?
748
00:41:31,276 --> 00:41:32,319
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
749
00:41:32,955 --> 00:41:34,415
මගේ පෙම්වතිය හරිම ලස්සනයි.
750
00:41:34,756 --> 00:41:35,756
කට වහපන්!
751
00:41:36,232 --> 00:41:39,712
ඒක නිසා ඔයා දැන් ගෙදර එනවා!
752
00:41:39,736 --> 00:41:41,571
කරුණාකර, කරුණාකර!
753
00:41:42,966 --> 00:41:43,966
මට බැහැ.
754
00:41:44,258 --> 00:41:45,885
මට නිව් යෝර්ක් වල යමක් කරන්න ඕන.
755
00:41:46,082 --> 00:41:47,261
මට ගනුදෙනුවක් අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.
756
00:41:49,336 --> 00:41:50,545
හොඳයි.
757
00:41:50,936 --> 00:41:52,312
ඔබේ උපරිමය එහි කරන්න, හරිද?
758
00:41:52,646 --> 00:41:54,647
මම කඩේට ආවට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්.
759
00:41:54,648 --> 00:41:55,648
ඔබට ආදරෙයි!
760
00:41:56,107 --> 00:41:57,247
හරි.
761
00:41:57,271 --> 00:41:58,355
ඔබට වඩා ආදරෙයි!
762
00:41:58,356 --> 00:42:00,858
හරි එහෙනම් ඔයාගේ පෙම්වතාට තව කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
763
00:42:01,135 --> 00:42:02,928
හරි හරී! ආයුබෝවන්, පෙම්වතා! මම ඔයාට ආදරෙයි!
764
00:42:02,953 --> 00:42:03,953
බායි, සයි!
765
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
ඔහ්!
766
00:42:15,517 --> 00:42:16,893
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙරෙස්!
767
00:42:17,703 --> 00:42:19,745
ඇයි ඔයා ගෙදර ආවෙවත්.
768
00:42:19,746 --> 00:42:20,830
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
769
00:42:21,045 --> 00:42:22,713
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ?
770
00:42:25,090 --> 00:42:27,134
මට ළදරුවා බලාගන්න කෙනෙක් අවශ්ය නැහැ, ටෝෆර්.
771
00:42:27,137 --> 00:42:29,594
මට දැනටමත් වයස අවුරුදු 22 යි.
772
00:42:29,595 --> 00:42:32,557
අනික, මම අවුරුදු හතරක් තනියම ජීවත් වෙනවා.
773
00:42:32,563 --> 00:42:34,308
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
774
00:42:36,048 --> 00:42:37,258
ඇලිස්...
775
00:42:38,124 --> 00:42:41,127
හොඳයි, ට්රිප් වෙනස් ලෙස සිතයි.
776
00:42:45,203 --> 00:42:47,989
ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද?
777
00:42:47,996 --> 00:42:50,574
හොඳයි, මට තේරීමක් තිබේද?
778
00:42:54,045 --> 00:42:56,005
යහපත, පෙරෙස්.
779
00:43:09,177 --> 00:43:12,681
ඊළඟ කථාංගයේ ඇලිස් පෙරෙස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක්.
780
00:43:13,223 --> 00:43:15,976
ඔබට ඩ්රේක්ගේ පෙම්වතිය ගැන ආදරයක් නැද්ද?
781
00:43:17,185 --> 00:43:20,147
ඔබ නැවතත් ඔබේ සුපුරුදු පිස්සුව මතයි.
782
00:43:20,647 --> 00:43:22,441
මම නැවතත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
783
00:43:23,337 --> 00:43:24,338
ඔයාට පිස්සු.
784
00:43:25,630 --> 00:43:27,313
මම දන්නවා!
785
00:43:27,337 --> 00:43:31,382
ඒ වගේම මම ඔයාගේ පෙම්වතියට පොරොන්දු වුණා මම කවදාවත් ඔයා එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ නැහැ කියලා!
786
00:43:31,383 --> 00:43:32,676
ඔබට සහ කීට කොහොමද?
787
00:43:33,496 --> 00:43:36,207
බෙස්ටි කිව්වා ඔවුන් නේවාසික මිතුරන් කියලා.
788
00:43:36,630 --> 00:43:37,882
ඔබට සිතාගත හැකිද?
789
00:43:38,174 --> 00:43:42,428
ඇලිස්ට නේවාසික මිතුරෙකු ලෙස සිටිය හැකි සියල්ලන් අතරින්, ඒ කෙයි චුයි!
790
00:43:44,623 --> 00:43:45,624
ට්රිප්!
791
00:43:47,597 --> 00:43:49,974
ඇලිස් ලස්සනයි. ඩ්රේක් නරකයි.
792
00:43:49,976 --> 00:43:51,728
සුභ පැතුම්, ඔබ පරීක්ෂණය සමත් විය!
793
00:43:52,036 --> 00:43:53,579
ඔබේ ගුවන් යානය හෙට සවස.
794
00:43:53,930 --> 00:43:55,098
ඩ්රේක්!
795
00:43:55,103 --> 00:43:56,432
ඔවුන් හොඳ තරගයක් නොවේ, මචන්!
796
00:43:56,436 --> 00:43:59,413
ඔබ සහ ඇලිස් වඩා හොඳින් ගැලපේ, ඔබ දන්නවා.
797
00:43:59,416 --> 00:44:02,127
අවංකවම, මම TripLys රසිකයෙක්, ඔබ දන්නවා!