1 00:02:43,397 --> 00:02:44,932 Coś jest pod moim łóżkiem. 2 00:02:46,467 --> 00:02:47,935 Nie dotykaj podłogi. 3 00:02:48,436 --> 00:02:51,171 Nie może cię to dosięgnąć jeśli nie dotkniesz podłogi. 4 00:03:01,915 --> 00:03:03,684 Pod twoim łóżkiem nie ma nic. 5 00:03:03,817 --> 00:03:05,786 - Nic poza króliczkami kurzu. - Ja wiem. 6 00:03:06,820 --> 00:03:08,055 Zje cię. 7 00:03:09,757 --> 00:03:11,058 Idź spać, Auroro. 8 00:03:13,527 --> 00:03:14,628 Dobranoc, Auroro. 9 00:04:04,545 --> 00:04:06,447 Pragnę, pragnę, pragnę. 10 00:04:06,580 --> 00:04:08,215 Chciałbym, chciałbym. 11 00:04:08,349 --> 00:04:10,217 Pragnę, pragnę, pragnę. 12 00:04:10,384 --> 00:04:12,286 Pragnę, pragnę, pragnę... 13 00:04:56,564 --> 00:04:57,631 Zorza? 14 00:04:58,399 --> 00:04:59,967 - Tak? - Wstawaj tutaj. 15 00:06:23,551 --> 00:06:25,018 Pospiesz się. 16 00:13:54,501 --> 00:13:55,702 - Aurorę? - Auroro! 17 00:13:55,835 --> 00:13:57,304 Co tam robisz? 18 00:13:57,437 --> 00:13:59,206 - Jak wydostałeś się na zewnątrz? - Wejdź tutaj. Czy wszystko w porządku? 19 00:13:59,739 --> 00:14:00,673 Wejdź tutaj. 20 00:14:27,500 --> 00:14:30,637 Nie lubię cię idę spać bardzo zdenerwowany, Aurora. 21 00:14:31,704 --> 00:14:35,342 Chcę, żebyś pomyślał o wszystkich swoich zmartwieniach 22 00:14:35,475 --> 00:14:37,544 i włożyłem je do kieszeni. 23 00:14:41,214 --> 00:14:42,682 Wszystko, czego się boisz. 24 00:14:42,849 --> 00:14:44,817 Wszystko, czego się boisz się stanie. 25 00:14:45,518 --> 00:14:46,853 Włóż to wszystko do mojej kieszeni 26 00:14:47,654 --> 00:14:49,422 i zatrzymam to dla ciebie więc możesz spać. 27 00:14:51,358 --> 00:14:52,359 Hmm? 28 00:14:53,860 --> 00:14:55,228 Czy są tam wszystkie Twoje zmartwienia? 29 00:15:00,300 --> 00:15:01,534 Oh. Bum. 30 00:15:03,536 --> 00:15:05,038 Dobranoc, Auroro. 31 00:15:06,306 --> 00:15:07,574 Żegnaj, tatusiu. 32 00:15:09,542 --> 00:15:10,944 Jesteś za stary, żeby ssać twój golonek. 33 00:15:11,078 --> 00:15:12,579 Będziesz miał wystające zęby. 34 00:15:15,148 --> 00:15:16,416 Dobranoc, Auroro. 35 00:15:17,084 --> 00:15:18,451 Do widzenia, mamusiu. 36 00:16:01,394 --> 00:16:02,462 Zorza polarna? 37 00:16:03,230 --> 00:16:05,565 Zorza polarna? Co się tam dzieje? 38 00:16:07,234 --> 00:16:08,668 Zorza polarna? 39 00:17:09,196 --> 00:17:10,197 Mama? 40 00:17:22,675 --> 00:17:23,676 Mama? 41 00:24:26,999 --> 00:24:30,202 ♪ Ojcze nasz, który jesteś w niebie ♪ 42 00:24:30,369 --> 00:24:33,506 ♪ Święć się imię Twoje ♪ 43 00:24:33,673 --> 00:24:37,510 ♪ Przyjdź królestwo Twoje, Twoja wola się spełni ♪ 44 00:24:37,677 --> 00:24:43,816 ♪ Na ziemi tak samo jak w niebie ♪ 45 00:24:43,983 --> 00:24:47,119 ♪ Ojcze nasz, który jesteś w niebie ♪ 46 00:24:47,286 --> 00:24:50,356 ♪ Święć się imię Twoje ♪ 47 00:24:50,523 --> 00:24:54,226 ♪ Przyjdź królestwo Twoje, Twoja wola się spełni ♪ 48 00:24:54,393 --> 00:24:58,998 ♪ Na ziemi tak samo jak w niebie ♪ 49 00:25:00,733 --> 00:25:03,870 ♪ Daj nam ten dzień nasz chleb powszedni ♪ 50 00:25:04,036 --> 00:25:06,272 ♪ Przebacz nam nasze winy ♪ 51 00:25:07,006 --> 00:25:10,743 ♪ Gdy im przebaczymy którzy wykroczyli przeciwko nam ♪ 52 00:25:10,910 --> 00:25:15,047 ♪ Wybacz nam nasze przewinienia, och ♪ 53 00:25:15,214 --> 00:25:18,317 ♪ Ojcze nasz, który jesteś w niebie ♪ 54 00:25:18,484 --> 00:25:21,487 ♪ Święć się imię Twoje ♪ 55 00:25:21,654 --> 00:25:25,491 ♪ Przyjdź królestwo Twoje, Twoja wola się spełni ♪ 56 00:25:25,658 --> 00:25:29,896 ♪ Na ziemi jak w niebie... ♪ 57 00:27:18,470 --> 00:27:19,638 Czy to wystarczające pieniądze? 58 00:27:21,607 --> 00:27:22,909 Po co? 59 00:27:23,042 --> 00:27:24,576 Aby pozyskać Twoje usługi. 60 00:27:25,311 --> 00:27:26,612 Nie liczyłem tego. 61 00:27:29,749 --> 00:27:31,417 Skąd wiesz słowo „zaopatrzyć”? 62 00:27:32,985 --> 00:27:34,353 Kalendarz jednodniowy. 63 00:27:55,007 --> 00:27:56,275 Jak masz na imię? 64 00:27:56,408 --> 00:27:58,277 A może „A” to twoje imię? 65 00:27:59,278 --> 00:28:01,881 Zorza polarna. Jak masz na imię? 66 00:28:07,353 --> 00:28:11,223 Mam 327 dolarów i... 67 00:28:11,357 --> 00:28:14,526 Tutaj 42 centy, Auroro. 68 00:28:14,660 --> 00:28:16,228 Skąd wziąłeś te wszystkie pieniądze? 69 00:28:17,463 --> 00:28:18,965 Okradłem kościół. 70 00:28:20,299 --> 00:28:22,468 Czy to wystarczy zabić potwora? 71 00:28:24,771 --> 00:28:26,672 Co sprawia, że myślisz Zabijam potwory? 72 00:28:27,439 --> 00:28:28,875 Widziałem, jak zabiłeś jednego. 73 00:28:31,377 --> 00:28:32,478 Co widziałeś? 74 00:28:34,180 --> 00:28:35,381 W Chinatown. 75 00:28:36,883 --> 00:28:38,650 Za restauracją dim sum. 76 00:28:39,819 --> 00:28:41,053 Widziałem smoka. 77 00:28:42,822 --> 00:28:44,090 I zabiłeś to. 78 00:28:46,458 --> 00:28:48,027 Widziałeś, jak zabijałem smoka? 79 00:28:53,165 --> 00:28:55,001 Jak to zabiłem, Auroro? 80 00:28:56,202 --> 00:28:57,904 Wsunąłeś się pod jego brzuch... 81 00:28:58,037 --> 00:29:00,039 ...wypatroszyć jak rybę. 82 00:29:00,572 --> 00:29:02,674 A potem odciąłeś mu głowę. 83 00:29:05,511 --> 00:29:07,413 Masz trochę wyobraźni. 84 00:29:08,014 --> 00:29:09,248 Mam dwoje oczu. 85 00:29:12,318 --> 00:29:13,719 Potwory nie są prawdziwe. 86 00:29:13,853 --> 00:29:15,187 Tak, są. 87 00:29:16,022 --> 00:29:17,089 Nie udawaj. 88 00:29:18,190 --> 00:29:19,725 Dorośli nie udają. 89 00:29:19,859 --> 00:29:21,760 Dorośli udają nie bać się. 90 00:29:21,894 --> 00:29:24,263 Ale oni są. Cały czas. 91 00:29:30,102 --> 00:29:31,603 To w większości prawda. 92 00:29:34,740 --> 00:29:36,275 - Ero... - Aurora. 93 00:29:37,776 --> 00:29:38,644 Erora. 94 00:29:38,777 --> 00:29:40,746 - Aurora. - Dziewczynko... 95 00:29:41,547 --> 00:29:44,150 powiedziałeś rodzicom? Zabijam potwory? 96 00:29:49,255 --> 00:29:50,556 Przestań. 97 00:29:53,860 --> 00:29:55,561 Co myślą twoi rodzice o potworach? 98 00:29:55,694 --> 00:29:56,628 Czy w nie wierzą? 99 00:29:56,762 --> 00:29:57,897 Teraz to robią. 100 00:29:58,697 --> 00:29:59,798 Teraz tak? 101 00:30:00,967 --> 00:30:04,003 Nie robili tego wcześniej, ale teraz to robią. 102 00:30:04,136 --> 00:30:05,571 Trudno nie wierzyć w coś 103 00:30:05,704 --> 00:30:07,239 kiedy cię zżera. 104 00:30:07,373 --> 00:30:08,440 Zjadłem cię. 105 00:30:12,644 --> 00:30:14,413 Potwór zjadł twoich rodziców? 106 00:30:16,248 --> 00:30:17,249 Tak. 107 00:30:18,117 --> 00:30:19,651 Podobnie jak ten myślisz, że mnie widziałeś 108 00:30:19,785 --> 00:30:22,621 wsunąć się pod jego brzuch i wnętrzności jak ryba? 109 00:30:22,754 --> 00:30:23,789 Tak. 110 00:30:25,491 --> 00:30:27,359 I ten potwór żyje pod łóżkiem? 111 00:30:27,493 --> 00:30:28,660 Tak. 112 00:30:32,164 --> 00:30:33,265 Pokaż mi. 113 00:31:05,697 --> 00:31:07,566 Widziałeś, jak to zjadło twoich rodziców? 114 00:31:08,267 --> 00:31:09,668 Byłam pod kocem. 115 00:31:10,836 --> 00:31:12,571 Właśnie je usłyszałeś dać się zjeść? 116 00:31:14,140 --> 00:31:17,176 ja po prostu... słyszałem, że dostali. 117 00:31:23,682 --> 00:31:25,417 To pokój mojej mamy i taty. 118 00:31:25,884 --> 00:31:27,819 Myślę, że próbowali się tam ukryć. 119 00:31:42,068 --> 00:31:43,235 Nie ma krwi. 120 00:31:44,170 --> 00:31:46,772 Generalnie kiedy coś zostanie zjedzony, jest krew. 121 00:31:46,905 --> 00:31:48,240 Zjadło je w całości. 122 00:31:55,214 --> 00:31:57,116 Czy twoja mama lub tata mieli broń? 123 00:31:59,085 --> 00:32:00,519 Ktoś miał broń. 124 00:32:00,652 --> 00:32:02,021 Słyszysz huk broni? 125 00:32:15,001 --> 00:32:16,102 Mówiłem ci to. 126 00:32:19,571 --> 00:32:21,073 To wszystko wygląda zrobiło się trochę hałasu. 127 00:32:21,207 --> 00:32:23,142 Twoi rodzice nie wezwałeś pomocy? 128 00:32:27,079 --> 00:32:28,280 Masz sąsiadów. 129 00:32:29,281 --> 00:32:30,482 Nikt tego nie słyszał? 130 00:32:31,450 --> 00:32:33,719 Zjada wszystko. 131 00:32:34,786 --> 00:32:36,255 Zjada nawet twoje krzyki. 132 00:32:43,929 --> 00:32:48,434 Czy to zje twoje „a nie mówiłem” kiedy mnie zjada? 133 00:32:48,567 --> 00:32:50,669 Powiem ci „A nie mówiłem” teraz, 134 00:32:50,802 --> 00:32:51,970 a kiedy zostaniesz zjedzony, 135 00:32:52,104 --> 00:32:54,273 będziesz wiedział Już ci to mówiłem. 136 00:33:06,385 --> 00:33:08,287 Dlaczego nie poszedłeś na policję? 137 00:33:08,420 --> 00:33:10,189 Dlaczego nie idziesz teraz na policję? 138 00:33:10,322 --> 00:33:12,158 nie wiem co bym im powiedział. 139 00:33:12,291 --> 00:33:13,592 Widzieć? 140 00:33:15,594 --> 00:33:17,363 Mógłbym im powiedzieć, uch, jest mała dziewczynka 141 00:33:17,496 --> 00:33:19,098 który został porzucony przez jej rodziców. 142 00:33:19,965 --> 00:33:23,035 Możesz im to powiedzieć. Po tym jak go zabijesz. 143 00:33:27,506 --> 00:33:29,808 Próbuję to zrozumieć sposób, w jaki to rozumiesz, 144 00:33:29,941 --> 00:33:31,810 mała dziewczynka. 145 00:33:33,011 --> 00:33:35,147 Potwór, o którym myślisz widziałeś jak zabijam... 146 00:33:35,281 --> 00:33:37,116 Wiem, widziałem, jak go zabiłeś. 147 00:33:38,517 --> 00:33:40,452 Twój potwór tak wygląda? 148 00:33:40,586 --> 00:33:42,354 Dlatego cię zatrudniłem. 149 00:33:44,656 --> 00:33:46,358 Nie zgodziłem się na zatrudnienie. 150 00:33:48,994 --> 00:33:51,063 Nie wiem, co widziałeś za tą restauracją dim sum 151 00:33:51,197 --> 00:33:52,898 ale nie zabiłem żadnych potworów. 152 00:33:54,032 --> 00:33:55,967 Nic nie zabiłem. 153 00:33:57,836 --> 00:34:00,672 Właśnie dlatego nie pójdziesz na policję. 154 00:34:02,040 --> 00:34:04,643 Zabijanie rzeczy jest niezgodne z prawem. 155 00:34:04,776 --> 00:34:06,578 Czy zabiłeś wiele rzeczy? 156 00:34:07,379 --> 00:34:10,048 Wyglądasz, jakbyś zabił wiele rzeczy. 157 00:34:17,456 --> 00:34:19,891 Z mojego doświadczenia wynika, że rodzaj potwora 158 00:34:20,025 --> 00:34:23,229 które mogą zjeść człowieka w całości i nie rozlać ani kropli 159 00:34:23,962 --> 00:34:25,564 nie robi tego losowo. 160 00:34:25,697 --> 00:34:27,399 Skończyłeś już udawać? 161 00:34:28,967 --> 00:34:31,069 Widzę różne rzeczy jak widzisz rzeczy. 162 00:34:33,205 --> 00:34:35,441 Dlaczego miałby to być potwór zjeść swoją rodzinę? 163 00:34:36,708 --> 00:34:37,943 Dotknęli podłogi. 164 00:34:40,312 --> 00:34:41,680 Jeśli twój potwór jest taki jak mój, 165 00:34:41,813 --> 00:34:44,183 nie zjada ludzi do chodzenia po podłodze. 166 00:34:45,184 --> 00:34:47,186 Dlaczego twój potwór chcesz cię zjeść? 167 00:34:52,991 --> 00:34:54,793 Ponieważ zabijam potwory. 168 00:34:55,727 --> 00:34:56,728 Hmm. 169 00:34:57,763 --> 00:35:00,232 Tak. Idź do domu, mała dziewczynko. 170 00:35:00,366 --> 00:35:02,934 Coś jest pod moim łóżkiem który chce mnie zjeść. 171 00:35:03,702 --> 00:35:05,604 Więc nie dotykaj podłogi. 172 00:35:37,703 --> 00:35:39,238 Nie sądziłem, że cię jeszcze zobaczę. 173 00:35:40,038 --> 00:35:42,574 Uściskałbym Cię, ale jak wiesz, 174 00:35:42,708 --> 00:35:45,511 Naprawdę nie wkładam wysiłku w takie rzeczy. 175 00:35:50,916 --> 00:35:53,151 - Zamówiłeś kanapkę? - Zrobiłem. 176 00:35:55,053 --> 00:35:56,154 Chcesz połowę? 177 00:36:06,565 --> 00:36:08,467 Próbuję rozluźnić szczękę. 178 00:36:09,835 --> 00:36:12,137 Jest w trybie wieczystym stan zaciśnięcia, 179 00:36:12,271 --> 00:36:13,439 więc muszę... 180 00:36:15,274 --> 00:36:16,842 eee, zwolnij... 181 00:36:16,975 --> 00:36:18,777 więc nie wyskakuje mojej czaszki 182 00:36:18,910 --> 00:36:20,946 kiedy biorę kęs jedzenia. 183 00:36:26,818 --> 00:36:27,819 Mhm. 184 00:36:29,921 --> 00:36:31,189 Mhm. 185 00:36:31,323 --> 00:36:33,659 Mhm, mm. 186 00:36:34,826 --> 00:36:39,665 Mhm, mm, mm. 187 00:36:42,000 --> 00:36:44,236 Mm, mm, mm, mm, mm. 188 00:36:46,004 --> 00:36:47,172 Mhm. 189 00:36:48,307 --> 00:36:49,908 Któreś z nich jest znane? 190 00:36:52,311 --> 00:36:53,845 Czy powinny być? 191 00:36:53,979 --> 00:36:55,213 To moi sąsiedzi. 192 00:36:55,347 --> 00:36:56,915 Zawodowo zniknął. 193 00:36:57,048 --> 00:36:59,084 Rzeczywiście się spotkaliście twoi sąsiedzi? 194 00:36:59,217 --> 00:37:00,652 Jestem ich świadomy. 195 00:37:00,786 --> 00:37:01,987 Córka była w domu kiedy to się stało. 196 00:37:02,120 --> 00:37:03,389 Ona to widzi? 197 00:37:03,522 --> 00:37:04,723 Usłyszała to. 198 00:37:04,856 --> 00:37:07,058 Myślałem, że to potwór pod jej łóżkiem. 199 00:37:07,626 --> 00:37:09,395 Szukasz potwora? 200 00:37:09,995 --> 00:37:11,863 Potwór mnie szuka. 201 00:37:11,997 --> 00:37:14,266 I myślę, że ten potwór pomyliłem mieszkanie. 202 00:37:14,400 --> 00:37:17,503 Potwór ma szczęście dostało złe mieszkanie. 203 00:37:17,636 --> 00:37:20,539 Musiał się włamać i zdali sobie sprawę ze swojego błędu. 204 00:37:20,672 --> 00:37:22,541 Musiał zabić rodziców kto je widział. 205 00:37:23,241 --> 00:37:25,777 Ta dziewczyna nic nie widziała. Pozwolili jej żyć. 206 00:37:26,845 --> 00:37:28,580 Przyjrzę się tym. 207 00:37:33,919 --> 00:37:36,922 Skąd znasz tę małą dziewczynkę nic nie widziałeś? 208 00:37:38,023 --> 00:37:39,758 Powiedziała mi nic nie widziała. 209 00:37:40,559 --> 00:37:41,727 Widziała cię. 210 00:37:43,028 --> 00:37:45,431 Jest mała dziewczynka kto zna twoją twarz. 211 00:37:46,264 --> 00:37:47,466 Ona wie co robisz? 212 00:37:47,599 --> 00:37:48,934 Ona nic nie wie. 213 00:37:49,067 --> 00:37:51,069 Widziała potwory. Wierzy w potwory. 214 00:37:51,202 --> 00:37:52,971 Jesteś potworem. 215 00:37:53,104 --> 00:37:54,473 Ona w ciebie wierzy? 216 00:37:55,941 --> 00:37:57,976 Nie zabiję mała dziewczynka. 217 00:37:58,944 --> 00:38:01,279 Ponieważ już zabiłeś jej rodzice? 218 00:38:02,348 --> 00:38:04,416 Nie zabiłeś rodzice tej dziewczyny. 219 00:38:04,550 --> 00:38:08,153 Ach, prawie na pewno, jeśli nie, to przynajmniej prawdopodobnie tak było. 220 00:38:11,390 --> 00:38:13,925 Gepard zabija pawiana. 221 00:38:14,059 --> 00:38:16,662 Odkrywa swoje dziecko wciąż trzyma się zmarłej mamy. 222 00:38:16,795 --> 00:38:18,229 Co robi gepard? 223 00:38:18,364 --> 00:38:19,731 Nie zjada dziecka. 224 00:38:20,298 --> 00:38:22,267 Nawet gepard wie to zajebista sprawa 225 00:38:22,401 --> 00:38:23,602 osierocić dziecko. 226 00:38:23,735 --> 00:38:25,804 Tak, widziałem tego Nat Geo. 227 00:38:27,105 --> 00:38:28,407 Dziecko i tak umarło. 228 00:38:29,975 --> 00:38:31,276 Gepard ruszył dalej. 229 00:38:33,144 --> 00:38:34,279 Ty też powinieneś. 230 00:39:54,693 --> 00:39:55,894 Wstań z podłogi! 231 00:39:56,027 --> 00:39:57,395 Nadchodzi potwór. Wejdź pod łóżko. 232 00:39:57,529 --> 00:39:59,230 Pod moim łóżkiem jest potwór. 233 00:40:00,031 --> 00:40:01,399 To idź do szafy. 234 00:44:49,988 --> 00:44:51,289 Czy ktoś tu był? 235 00:44:53,158 --> 00:44:54,659 Wyszli schodami pożarowymi? 236 00:44:55,794 --> 00:44:57,162 Dostała. 237 00:44:59,931 --> 00:45:01,132 Twój potwór? 238 00:45:05,336 --> 00:45:07,538 Dotykam podłogi. Gdzie jest teraz twój potwór? 239 00:45:08,139 --> 00:45:09,307 Dlaczego tego tu nie ma? 240 00:45:10,809 --> 00:45:12,077 To jedzenie. 241 00:45:18,784 --> 00:45:19,985 Chodź tutaj. 242 00:45:37,702 --> 00:45:39,370 Gdyby ktoś był w swoim pokoju 243 00:45:39,504 --> 00:45:41,272 i uciekli, wrócą. 244 00:45:43,241 --> 00:45:44,442 Nie uciekli. 245 00:45:46,912 --> 00:45:48,046 Zostań tam. 246 00:47:25,343 --> 00:47:26,611 Co robisz? 247 00:47:38,423 --> 00:47:40,959 Spuszczam jego płyny więc kiedy pokroję go na kawałki, 248 00:47:41,092 --> 00:47:42,327 nie będzie bałaganu. 249 00:47:42,793 --> 00:47:44,529 Dlaczego musisz go ciąć na kawałki? 250 00:47:45,096 --> 00:47:47,565 Muszę się pozbyć ciała. 251 00:47:48,333 --> 00:47:50,835 Dlaczego po prostu nie umieścić to w moim pokoju? 252 00:47:51,502 --> 00:47:52,904 Niech potwór go pożre. 253 00:47:59,110 --> 00:48:00,678 Byłeś kiedyś u rzeźnika? 254 00:48:00,811 --> 00:48:01,913 Tak. 255 00:48:02,948 --> 00:48:05,716 To, co muszę zrobić, to tak co robią ze świniami i krowami 256 00:48:05,850 --> 00:48:08,186 u rzeźnika, ale z osobą. 257 00:48:09,020 --> 00:48:11,756 Tylko my próbujemy go wciągnąć walizkę, a nie nasze żołądki. 258 00:48:11,889 --> 00:48:14,825 - Kocham świnie. - Ach, w takim razie krowa. 259 00:48:16,294 --> 00:48:19,064 Więc wszystko, co Ci wygodnie z tym, jak zrobiono krowie, 260 00:48:19,197 --> 00:48:21,599 powinno ci być ze mną dobrze robić temu facetowi. 261 00:48:21,732 --> 00:48:23,168 - Mogę obejrzeć? - Nie. 262 00:48:53,999 --> 00:48:55,900 Nie możesz powiedzieć on już nie jest człowiekiem. 263 00:48:58,436 --> 00:49:00,371 Możesz mi pomóc zawiń kawałki, 264 00:49:01,106 --> 00:49:02,240 jeśli chcesz. 265 00:49:11,749 --> 00:49:12,817 Kim on był? 266 00:49:13,684 --> 00:49:14,752 Zabójca. 267 00:49:16,587 --> 00:49:17,888 Czy przyszedł zabić potwora? 268 00:49:18,023 --> 00:49:20,391 Och, musisz przestać mowa o potworach. 269 00:49:20,525 --> 00:49:22,593 Potwór nie zjadłeś swoich rodziców. 270 00:49:22,727 --> 00:49:24,229 Twoi rodzice zostali zabici. 271 00:49:28,799 --> 00:49:31,736 Czy ktoś je obciął na kawałki? 272 00:49:40,078 --> 00:49:41,346 Przyszedł mnie zabić. 273 00:49:42,880 --> 00:49:43,948 Albo ty. 274 00:49:44,949 --> 00:49:46,951 Przyszedł zabić jednego z nas. 275 00:49:47,085 --> 00:49:48,453 Ja, z moich powodów. 276 00:49:48,586 --> 00:49:50,188 Ty, za mój błąd. 277 00:49:51,722 --> 00:49:53,191 Dlaczego miałby chcieć mnie zabić? 278 00:49:57,828 --> 00:49:59,964 Nie było żadnego potwora w Chinatown. 279 00:50:00,098 --> 00:50:01,199 To byli mężczyźni. 280 00:50:01,332 --> 00:50:03,301 Potwór nie zabił twoich rodziców. 281 00:50:03,434 --> 00:50:05,636 To byli mężczyźni który chciał mnie zabić 282 00:50:05,770 --> 00:50:07,205 z powodu potworów, które zabiłem. 283 00:50:07,338 --> 00:50:10,175 Potwory, które były ludźmi. 284 00:50:12,343 --> 00:50:14,345 Nie musisz czuć się źle bo potwór 285 00:50:14,479 --> 00:50:16,314 - zjadł moich rodziców. - Przestań tak mówić. 286 00:50:16,447 --> 00:50:18,015 Tylko dlatego, że tego nie chcesz żeby tak było 287 00:50:18,149 --> 00:50:19,950 nie znaczy to nie będzie tak. 288 00:50:20,085 --> 00:50:21,652 Bo tak właśnie jest. 289 00:50:21,786 --> 00:50:23,454 Potwór pożarł moich rodziców. 290 00:50:23,588 --> 00:50:25,790 Potwór zawsze będzie jadł moi rodzice, 291 00:50:25,923 --> 00:50:27,458 chyba że go zabijesz. 292 00:50:27,592 --> 00:50:29,860 Bardzo chciałbym wierzyć, że istniało potwór pod twoim łóżkiem, 293 00:50:29,994 --> 00:50:31,629 mała dziewczynka. 294 00:50:31,762 --> 00:50:33,464 Najszczęśliwszy, jaki kiedykolwiek byłem wierzył 295 00:50:33,598 --> 00:50:36,467 - w coś niemożliwego. - Będziesz bardzo szczęśliwy. 296 00:50:53,984 --> 00:50:55,353 Cześć. 297 00:50:55,486 --> 00:50:58,323 Jestem Brenda Bautista z Opieką nad Dziećmi i Rodziną. 298 00:50:58,456 --> 00:51:00,091 Czy jesteś Aurorą... 299 00:51:00,225 --> 00:51:01,226 Tak. 300 00:51:01,959 --> 00:51:03,228 Witaj, Auroro. 301 00:51:03,894 --> 00:51:04,895 Cześć. 302 00:51:06,731 --> 00:51:08,099 Byliśmy umówieni. 303 00:51:11,202 --> 00:51:12,670 Zrobiliśmy? 304 00:51:12,803 --> 00:51:15,273 Jeśli chcesz, Mogę dać ci kilka minut 305 00:51:15,406 --> 00:51:17,074 żeby się pozbierać. 306 00:51:19,544 --> 00:51:21,846 To nie pasuje do siebie w najbliższym czasie. 307 00:51:21,979 --> 00:51:23,681 Będziemy musieli przełożyć spotkanie. 308 00:51:25,250 --> 00:51:27,385 Bycie rodzicem jest wyzwaniem. 309 00:51:27,518 --> 00:51:30,421 Hmm. Szczególnie bycia rodzicem zastępczym. 310 00:51:32,757 --> 00:51:33,924 Tak. 311 00:51:34,058 --> 00:51:36,394 Szczególnie... bycia rodzicem zastępczym. 312 00:51:38,229 --> 00:51:39,430 Jesteśmy pierwsi... 313 00:51:40,165 --> 00:51:44,235 rodzina wkroczyła w jej życie od tego co się stało. 314 00:51:45,603 --> 00:51:48,706 A zaufanie nie jest łatwe w najlepszych okolicznościach. 315 00:51:51,376 --> 00:51:52,477 Trzecia rodzina. 316 00:51:53,678 --> 00:51:55,580 Jesteś jej trzecią rodziną zastępczą. 317 00:51:55,713 --> 00:51:58,048 Przejrzeli to z tobą, prawda? 318 00:51:58,183 --> 00:52:00,785 - I wiesz o tym? - Tak. Oczywiście. 319 00:52:01,519 --> 00:52:04,322 Oczywiście, mówię w tym, że jesteśmy pierwszą rodziną 320 00:52:04,455 --> 00:52:08,826 wejść do jej życia odkąd zrobiła to ostatnia rodzina. 321 00:52:08,959 --> 00:52:12,663 I zawsze byłem-- Przepraszam. 322 00:52:13,531 --> 00:52:14,732 Nie mam pogody. 323 00:52:14,865 --> 00:52:16,834 Wszyscy jesteśmy pod pogoda tutaj. 324 00:52:16,967 --> 00:52:18,936 Nie powinieneś podchodzić bliżej, lub wewnątrz. 325 00:52:19,069 --> 00:52:20,771 Miałem nadzieję, że skorzystam twoja toaleta. 326 00:52:20,905 --> 00:52:22,072 Nie. 327 00:52:24,542 --> 00:52:27,445 Powinienem ci powiedzieć i nienawidzę ci tego mówić 328 00:52:27,578 --> 00:52:29,079 bo wiem jak to brzmi, 329 00:52:29,214 --> 00:52:32,149 ale jeśli nie uda ci się zachować twoje spotkanie, 330 00:52:32,283 --> 00:52:34,785 to idzie na twoim stałym koncie. 331 00:52:35,620 --> 00:52:38,022 Brenda, wiesz jak to brzmi, 332 00:52:38,155 --> 00:52:41,826 - a mimo to to powiedziałeś. - Ja wiem. To nie jest zagrożenie. 333 00:52:41,959 --> 00:52:45,363 Ja wiem. Przełóżmy termin. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. 334 00:52:45,496 --> 00:52:47,198 Do widzenia. 335 00:52:47,332 --> 00:52:49,434 Powinieneś umyć rękę. 336 00:52:52,470 --> 00:52:53,471 Hmm. 337 00:52:55,506 --> 00:52:57,174 To nie jest twój pracownik socjalny. 338 00:53:00,945 --> 00:53:02,547 To nie jest jej przybrany ojciec. 339 00:53:20,831 --> 00:53:23,234 To jest twoja trzecia rodzina. 340 00:53:25,270 --> 00:53:27,538 Ile waszych rodzin czy ten potwór jadł? 341 00:53:28,839 --> 00:53:29,874 Wszystkie. 342 00:53:30,007 --> 00:53:32,643 Wszystkie? I nikt ci nie wierzy? 343 00:53:33,478 --> 00:53:34,479 Nie. 344 00:53:41,051 --> 00:53:43,087 Może podejdźmy do tego naukowo. 345 00:53:43,220 --> 00:53:44,722 Dzieci są naukowcami. 346 00:53:44,855 --> 00:53:47,525 Nie grasz, eksperymentujesz. 347 00:53:47,658 --> 00:53:49,059 Zbierz dane. Analizować. 348 00:53:49,193 --> 00:53:51,429 Ale wasze głowy są takie zajęte gówna i Świętego Mikołaja, 349 00:53:51,562 --> 00:53:53,230 nie wiesz, co jest prawdziwe. 350 00:53:55,500 --> 00:53:57,167 - Wiem, co jest prawdziwe. - Nie. 351 00:53:57,835 --> 00:53:59,036 Myślisz, że wiesz. 352 00:54:00,004 --> 00:54:01,339 Myślisz, że wiesz. 353 00:54:07,512 --> 00:54:09,347 Gdzie podział się twój potwór skąd? 354 00:54:10,415 --> 00:54:11,682 Pragnąłem tego. 355 00:54:13,818 --> 00:54:15,553 Chciałem na spadającą gwiazdę, 356 00:54:16,921 --> 00:54:19,089 tak jak sobie tego życzyłem zabić to. 357 00:54:19,990 --> 00:54:24,094 Pragnienie nie jest naukowo uzasadnione rozsądne myślenie oparte na dowodach, mała dziewczynka. 358 00:54:40,010 --> 00:54:41,412 Dlaczego tego chciałeś? 359 00:54:42,380 --> 00:54:44,549 Chciałem, żeby zjadł moich rodziców. 360 00:54:45,783 --> 00:54:47,652 Dlaczego chciałeś potwora zjeść swoich rodziców? 361 00:54:49,620 --> 00:54:51,255 Nie byli dla mnie zbyt mili. 362 00:54:53,624 --> 00:54:54,959 Jesteś zły na mamę i tatę. 363 00:54:55,092 --> 00:54:57,495 Chciałaś, żeby odeszli więc złożyłeś życzenie 364 00:54:57,628 --> 00:54:59,129 chciałbyś, żebyś nie chciał. 365 00:55:01,966 --> 00:55:04,068 Wszyscy twoi rodzice nie były zbyt miłe? 366 00:55:05,135 --> 00:55:06,604 Niektóre z nich były miłe. 367 00:55:07,372 --> 00:55:09,340 Więc dlaczego zrobił to potwór zjeść je? 368 00:55:09,974 --> 00:55:12,777 Próbował mnie zjeść. 369 00:55:16,046 --> 00:55:18,516 Co zrobiłeś, hm? 370 00:55:19,884 --> 00:55:21,952 Widziałeś coś? nie powinieneś był widzieć? 371 00:55:24,489 --> 00:55:26,491 Co sprawia, że ​​jesteś taki smaczny, Erora? 372 00:55:26,624 --> 00:55:28,693 - Aurora. - Arora. 373 00:55:29,594 --> 00:55:31,195 - Aurora. - Erora. 374 00:55:31,328 --> 00:55:34,164 - Aurora. - Tak. Zorza polarna. 375 00:55:38,469 --> 00:55:39,604 Jestem niegodziwy. 376 00:55:40,137 --> 00:55:41,606 Kto powiedział, że jesteś niegodziwy? 377 00:55:42,607 --> 00:55:45,275 Wie, że jestem niegodziwy. 378 00:55:46,110 --> 00:55:50,681 Ciągle pożera moją rodzinę bo nie zasługuję na rodzinę. 379 00:55:52,750 --> 00:55:54,051 Spotkałem niegodziwych. 380 00:55:54,184 --> 00:55:56,120 Zaufaj mi, nie jesteś zły. 381 00:56:00,090 --> 00:56:01,492 Gdzie jest teraz twój potwór? 382 00:56:18,609 --> 00:56:20,511 W dzień śpi. 383 00:56:20,645 --> 00:56:21,812 Pod łóżkiem? 384 00:56:22,813 --> 00:56:25,049 Pod podłogą pod moim łóżkiem. 385 00:56:25,182 --> 00:56:28,753 Wychodzi głównie w nocy i próbuje mnie zjeść. 386 00:56:28,886 --> 00:56:31,422 To się nie skończy dopóki mnie nie zje. 387 00:56:31,556 --> 00:56:34,058 Więc powinieneś to zabić zanim będzie mógł to zrobić. 388 00:56:35,526 --> 00:56:37,394 Czy próbowałeś tego życzyć sobie? 389 00:56:37,528 --> 00:56:39,597 To oczywiście nie zadziałało. 390 00:56:48,238 --> 00:56:50,407 Powiedz, że zabiję twojego potwora. 391 00:56:50,541 --> 00:56:52,943 Co wtedy? Gdzie idziesz? 392 00:56:55,145 --> 00:56:58,382 Są miejsca, gdzie są dzieci na twoim miejscu zwykle idź. 393 00:56:58,983 --> 00:57:00,384 Jeśli mnie złapią. 394 00:57:04,254 --> 00:57:05,956 Nie masz innej rodziny? 395 00:57:07,024 --> 00:57:08,025 Nie. 396 00:57:09,527 --> 00:57:10,595 Czy ty? 397 00:57:11,996 --> 00:57:14,899 Nikogo, kto by za tobą tęsknił gdyby cię nie było? 398 00:57:16,567 --> 00:57:17,568 Nie. 399 00:57:19,036 --> 00:57:20,304 Wszystkie zostały zjedzone. 400 00:57:22,873 --> 00:57:25,375 Każdy, kto będzie za tobą tęsknił gdyby cię nie było? 401 00:57:33,250 --> 00:57:35,152 Tęskniłbym za tobą, gdybyś zniknął. 402 00:57:54,304 --> 00:57:57,141 - Co jest w walizce? - „Kto jest w walizce?” 403 00:57:58,308 --> 00:58:00,611 - Czy to ten mały? - To ten duży. 404 00:58:01,746 --> 00:58:03,180 To jest ten mały. 405 00:58:03,313 --> 00:58:05,015 Zabił ją. 406 00:58:05,983 --> 00:58:07,017 Zabiłeś go. 407 00:58:08,385 --> 00:58:09,854 Wróć do nadawcy. 408 00:58:09,987 --> 00:58:11,656 Wysłałem dwa. 409 00:58:12,322 --> 00:58:14,491 Widziałem tylko ten jeden wysłałeś, żeby mnie zabić. 410 00:58:17,795 --> 00:58:19,630 Lapsang souchong. Chcesz trochę? 411 00:58:19,764 --> 00:58:21,098 Tak, proszę. 412 00:58:23,333 --> 00:58:26,336 Nikogo nie wysłałem cię zabić. 413 00:58:26,470 --> 00:58:29,506 Teraz pytam ciebie szczerze mówiąc. 414 00:58:29,640 --> 00:58:31,709 Kto kogo próbował zabić 415 00:58:31,842 --> 00:58:35,546 i czy jest jakiś argument być stworzony do samoobrony? 416 00:58:35,680 --> 00:58:37,982 Ponieważ nikt miał cię zabić. 417 00:58:40,417 --> 00:58:42,553 Może rzuciłem pierwszy... co masz. 418 00:58:42,687 --> 00:58:44,021 Mhm. 419 00:58:44,154 --> 00:58:46,456 Cóż, naprawdę byłem sprawiedliwy próbuję pomóc. 420 00:58:47,091 --> 00:58:50,661 Widziałem ten gest jako profesjonalną uprzejmość. Mhm. 421 00:58:51,461 --> 00:58:53,530 Myślałam, że jestem wspaniałomyślny. 422 00:58:54,665 --> 00:58:56,366 Wysyłam kogoś zabić małą dziewczynkę? 423 00:58:56,500 --> 00:58:58,703 Wysyłam kogoś zabić świadka 424 00:58:58,836 --> 00:59:01,706 kto zna twoją twarz i wie, co robisz. 425 00:59:02,940 --> 00:59:04,374 Jeśli chcesz mnie osądzać na luzie 426 00:59:04,508 --> 00:59:06,811 dzięki któremu mogę zabić dziecko, mieć to na uwadze. 427 00:59:06,944 --> 00:59:10,214 jem kanapkę z herbatą dla prosiaka. 428 00:59:11,849 --> 00:59:14,218 Nawigowałem ta mała dziewczynka. 429 00:59:14,952 --> 00:59:16,086 Wyglądasz na poruszonego. 430 00:59:16,220 --> 00:59:18,422 Ta mała dziewczynka wyraźnie cię pobudziło 431 00:59:18,555 --> 00:59:20,224 z gepardami i pawiany. 432 00:59:20,357 --> 00:59:22,993 Przynajmniej w ten sposób czyn byłby dokonany 433 00:59:23,127 --> 00:59:26,163 i mógłbyś stłumić lub tarzaj się, jak chcesz, 434 00:59:26,296 --> 00:59:29,099 ale byłoby to o jedną rzecz mniej żebyś się o to martwił. 435 00:59:34,338 --> 00:59:35,405 Nie ma za co. 436 00:59:37,842 --> 00:59:38,909 Dziękuję. 437 00:59:40,711 --> 00:59:41,779 Nie ma za co. 438 00:59:42,579 --> 00:59:44,181 Szczerze, tym razem. 439 00:59:44,314 --> 00:59:47,384 Ten pierwszy był głównie sarkazm. 440 00:59:52,089 --> 00:59:54,859 Co się stało do drugiej paczki, którą wysłałem? 441 00:59:56,160 --> 00:59:57,862 Ją też zabiłeś? 442 00:59:58,863 --> 01:00:01,198 Co powiem rodziny tych ludzi? 443 01:00:01,331 --> 01:00:03,533 Drugiego opakowania nigdy nie widziałem. 444 01:00:03,668 --> 01:00:05,235 Potwór spod łóżka, dopadnie ją? 445 01:00:05,369 --> 01:00:07,872 Tak, cóż... Tak. Tak. 446 01:00:08,906 --> 01:00:10,975 Nikt nie słyszał o rodzicach. 447 01:00:11,709 --> 01:00:13,210 Nikt nic nie wie o nich 448 01:00:13,343 --> 01:00:16,080 poza najbardziej nudnymi szczegółów. 449 01:00:17,447 --> 01:00:20,951 Nie była nawet ich córką. Wychowywanie do adopcji. 450 01:00:21,919 --> 01:00:23,587 Co się stało do jej biologicznych rodziców? 451 01:00:23,721 --> 01:00:24,889 Porzucili ją. 452 01:00:25,455 --> 01:00:27,992 Spakował się i zostawił ją. 453 01:00:28,125 --> 01:00:29,626 Czy widzisz wzór? 454 01:00:29,760 --> 01:00:31,161 Widzę wzór. 455 01:00:31,295 --> 01:00:34,164 Myślę, że wiemy kim był prawdziwy potwór. 456 01:00:37,567 --> 01:00:39,169 Zabijam potwory. 457 01:00:40,137 --> 01:00:42,006 Nikt nie poszedł za tobą do domu. 458 01:00:42,139 --> 01:00:43,674 Nikt nie wie, gdzie mieszkasz. 459 01:00:43,808 --> 01:00:45,509 Chociaż i tak bym się przeprowadził. 460 01:00:46,110 --> 01:00:48,412 I dowiedziałem się kto próbuje cię zabić. 461 01:00:52,416 --> 01:00:53,417 Kto? 462 01:00:55,085 --> 01:00:56,420 Wszyscy. 463 01:00:56,553 --> 01:00:59,156 Wszyscy próbują cię zabić. To niezwykłe. 464 01:00:59,289 --> 01:01:01,091 A w twojej pracy jest to nieuniknione. 465 01:01:01,225 --> 01:01:03,928 Gratulacje. 466 01:01:04,061 --> 01:01:05,429 I kondolencje. 467 01:01:11,736 --> 01:01:13,804 Czy to mały pawian? 468 01:01:14,739 --> 01:01:16,807 Kto jest w małej walizce? 469 01:01:18,909 --> 01:01:21,178 Nie mogliśmy go wciągnąć w całość w jednej torbie. 470 01:01:22,913 --> 01:01:24,481 "My"? 471 01:01:25,115 --> 01:01:27,517 Mówiłem ci żeby poczekał na mnie w domu. 472 01:01:27,651 --> 01:01:29,186 Nie wracałeś do domu. 473 01:01:29,319 --> 01:01:30,721 Miałeś mnie zostawić. 474 01:01:30,855 --> 01:01:33,557 Wydaje się, że to się zdarza do niej dużo. 475 01:01:33,690 --> 01:01:36,693 Auroro, chodź tutaj. 476 01:01:36,827 --> 01:01:38,295 Usiądź obok mnie. 477 01:01:38,863 --> 01:01:39,997 Nie znam cię. 478 01:01:50,640 --> 01:01:51,641 Miałeś mnie zostawić. 479 01:01:51,776 --> 01:01:53,543 Nigdy nie mówiłem, że zostanę. 480 01:01:54,644 --> 01:01:57,481 Zatrudniłem cię. Zabrałeś moje pieniądze. 481 01:01:57,614 --> 01:02:01,085 Auroro, wiesz że istnieją kultury 482 01:02:01,218 --> 01:02:06,723 który nawet się nie przyzna ktoś w twoim wieku jest osobą? 483 01:02:07,858 --> 01:02:10,027 Opóźniona osobowość, oni to nazywają. 484 01:02:10,160 --> 01:02:11,595 Jesteś tylko małym ciałem 485 01:02:11,728 --> 01:02:14,598 z duszą powoli w nim rośnie, 486 01:02:14,731 --> 01:02:16,934 w końcu stać się osobą, 487 01:02:17,067 --> 01:02:19,669 ale jeszcze nie osoba. 488 01:02:19,804 --> 01:02:21,705 Więc powinieneś pozwolić mówią prawdziwi ludzie. 489 01:02:21,839 --> 01:02:24,909 - Jestem-- - Nie. Zamknij usta. 490 01:02:29,814 --> 01:02:31,515 Chcesz kanapkę? 491 01:02:32,749 --> 01:02:34,051 Ona nie je wieprzowiny. 492 01:02:34,718 --> 01:02:39,356 Ty, jasne, że jesteś przez coś tutaj przechodzić. 493 01:02:39,489 --> 01:02:40,925 Widzę to. 494 01:02:41,058 --> 01:02:44,561 Jakaś trauma z dzieciństwa. Przestań! 495 01:02:45,229 --> 01:02:48,365 Ta mała dziewczynka to nie jest mały ty, 496 01:02:48,498 --> 01:02:51,568 i pomagam jej nie naprawię cię. 497 01:02:51,701 --> 01:02:53,770 Wiem, że mówią że tak naprawdę nie możesz pracować 498 01:02:53,904 --> 01:02:54,972 poprzez traumę z dzieciństwa 499 01:02:55,105 --> 01:02:57,107 bez posiadania dziecka swojego. 500 01:02:57,241 --> 01:02:59,576 Sugerowanie osób bezdzietnych są zepsute, 501 01:02:59,709 --> 01:03:01,378 punkt widzenia Nie subskrybuję. 502 01:03:01,511 --> 01:03:02,913 - Zatrzymam cię tam. - Nie ma zatrzymania 503 01:03:03,047 --> 01:03:05,549 ten pociąg. To idzie całą drogę do stacji. 504 01:03:08,185 --> 01:03:10,154 Zatrudniłem cię do czego? 505 01:03:14,124 --> 01:03:15,926 Aby zabić potwora pod jej łóżkiem. 506 01:03:17,061 --> 01:03:20,230 Potwór, który zjadł jej przybrani rodzice? 507 01:03:20,364 --> 01:03:22,066 I jej biologiczni rodzice. 508 01:03:22,199 --> 01:03:24,101 I, cóż, wszyscy jej rodzice. 509 01:03:24,234 --> 01:03:25,402 I pani z bronią 510 01:03:25,535 --> 01:03:27,137 który się przeczołgał okno mojej sypialni. 511 01:03:27,271 --> 01:03:29,006 - Nigdy jej nie widziałem. - Widziałem ją. 512 01:03:29,706 --> 01:03:30,841 Widziałem, jak została zjedzona. 513 01:03:32,076 --> 01:03:33,944 nie wiem co z tym zrobić. 514 01:03:34,078 --> 01:03:35,179 Widzisz? 515 01:03:37,714 --> 01:03:39,249 Kto zabił tę kobietę pistoletem 516 01:03:39,383 --> 01:03:40,985 który się przeczołgał okno twojej sypialni? 517 01:03:41,118 --> 01:03:43,020 - Nigdy jej nie widziałem. - Potwór pod moim łóżkiem. 518 01:03:47,157 --> 01:03:49,126 Nie jesteś jedyny z potworem 519 01:03:49,259 --> 01:03:50,694 pod jej łóżkiem, Auroro. 520 01:03:50,827 --> 01:03:54,631 Wszyscy, wszyscy to próbuje cię zabić, 521 01:03:54,764 --> 01:03:56,800 nigdy nie przestaną próbuję cię zabić 522 01:03:56,934 --> 01:03:59,436 dopóki cię nie zabiją albo zostałeś zabity. 523 01:04:00,104 --> 01:04:02,940 Nigdy nie możesz spać dwa razy w tym samym łóżku. 524 01:04:03,073 --> 01:04:05,009 Może spać w moim łóżku. 525 01:04:05,609 --> 01:04:06,977 Niech potwór je zje. 526 01:04:13,183 --> 01:04:14,484 Wyjdź teraz. 527 01:04:14,618 --> 01:04:15,986 Wyjedź z miasta. 528 01:04:16,120 --> 01:04:17,154 Nie idź do domu. 529 01:04:17,287 --> 01:04:18,488 Nie jedz dim sum. 530 01:04:18,622 --> 01:04:19,856 Po prostu wyjdź. 531 01:04:19,990 --> 01:04:22,059 Wyjdź z tego wszystkiego. 532 01:04:45,049 --> 01:04:47,151 Cześć. Witamy z powrotem. Zwykłe? 533 01:04:47,284 --> 01:04:48,352 Tak, proszę. 534 01:04:51,288 --> 01:04:52,923 Ta pani powiedziała, że ​​masz problemy. 535 01:04:55,125 --> 01:04:57,227 W tej chwili Mam dwa problemy. 536 01:04:57,361 --> 01:04:59,596 Więc mamy jasność jesteś jednym z nich. 537 01:05:13,010 --> 01:05:15,212 Mógłbyś być po prostu moim tatą. 538 01:05:19,349 --> 01:05:20,450 Byłbyś dobrym tatą. 539 01:05:20,584 --> 01:05:21,952 Nie chcę być jeden z twoich ojców, Erora. 540 01:05:22,086 --> 01:05:23,587 Wszyscy twoi ojcowie zmarli. 541 01:05:25,022 --> 01:05:26,023 Zorza polarna. 542 01:05:37,334 --> 01:05:39,970 Pamiętam, że pomyślałem o mojej matce była najpiękniejszą kobietą 543 01:05:40,104 --> 01:05:41,205 na świecie. 544 01:05:41,838 --> 01:05:44,108 Pewnego dnia przyjrzałem się uważnie i zdałem sobie sprawę, 545 01:05:44,241 --> 01:05:46,143 ona nie jest, naprawdę. 546 01:05:47,411 --> 01:05:50,447 Ale mój mózg chciał, żebym tak myślał. 547 01:05:53,083 --> 01:05:56,086 Czy to nie głupie? 548 01:05:57,887 --> 01:06:00,390 Więc, cokolwiek myślisz chcesz lub potrzebujesz ode mnie 549 01:06:00,524 --> 01:06:01,725 to naprawdę nie jest to, co myślisz, 550 01:06:01,858 --> 01:06:03,493 to jest twój mózg chce, żebyś pomyślał. 551 01:06:04,428 --> 01:06:06,730 I cokolwiek myślę, że chcę lub potrzebuję od ciebie... 552 01:06:06,863 --> 01:06:09,133 To po prostu twój mózg chce, żebyś pomyślał? 553 01:06:09,266 --> 01:06:10,500 Dokładnie. 554 01:06:11,301 --> 01:06:12,836 Tak naprawdę się nie znamy. 555 01:06:15,539 --> 01:06:17,674 - Pragnąłem ciebie. - Tak, zrobiłeś to. 556 01:06:17,807 --> 01:06:20,610 Ale tak naprawdę nie kontrolowałeś cokolwiek z tego się dzieje. 557 01:06:20,744 --> 01:06:22,846 - Tak, zrobiłem to. - Nie. Nie, nie zrobiłeś tego. 558 01:06:22,979 --> 01:06:24,814 - Tak, zrobiłem to. - Nie, nie zrobiłeś tego. 559 01:06:24,948 --> 01:06:26,283 - Zrobiłem. - Nie. 560 01:06:28,052 --> 01:06:30,154 - Zrobiłem. - Cóż, jednak nie zrobiłeś tego. 561 01:06:30,287 --> 01:06:32,522 ja-- 562 01:06:38,562 --> 01:06:39,696 Czy mogę usiąść? 563 01:06:39,829 --> 01:06:41,331 Nie zrobiłbym tego, gdybym był tobą. 564 01:06:44,401 --> 01:06:46,870 Czy ona jest twoją córką? 565 01:06:47,003 --> 01:06:48,038 - Tak. - Nie. 566 01:06:56,446 --> 01:06:58,348 Nienawidzę zadawać pytań twoje rodzicielstwo-- 567 01:06:58,482 --> 01:06:59,783 Więc nie. 568 01:07:07,757 --> 01:07:09,459 Krewetki shumai. Knedle z grzybami. 569 01:07:09,593 --> 01:07:11,461 Ciastko czarnego smoka sezamowego. 570 01:07:15,632 --> 01:07:17,167 Kluski torebkowe. Zupa Kluska. 571 01:07:17,301 --> 01:07:18,868 Kluski w kształcie królika z krewetkami. 572 01:07:24,441 --> 01:07:26,476 Zakładam, że wiesz, dlaczego tu jestem. 573 01:07:26,610 --> 01:07:29,179 - Zakładam, że jestem powodem, dla którego tu jesteś. - Jesteś. 574 01:07:29,879 --> 01:07:30,980 Ona nie jest. 575 01:07:35,852 --> 01:07:38,088 Możesz ją po prostu zignorować. 576 01:07:43,360 --> 01:07:45,595 Może moglibyśmy porozmawiać na zewnątrz. 577 01:07:46,796 --> 01:07:48,098 Właśnie dostaliśmy jedzenie. 578 01:07:51,835 --> 01:07:53,703 Jej obecność tutaj ich nie powstrzyma. 579 01:07:54,571 --> 01:07:56,840 Przejdą prosto przez nią. 580 01:08:01,044 --> 01:08:02,712 Nikt nie wie, że cię już widziałem. 581 01:08:04,414 --> 01:08:06,049 Nie powinieneś im powiedzieć? 582 01:08:08,652 --> 01:08:10,454 Powiem ci co. 583 01:08:10,587 --> 01:08:13,123 Kiedy ona je deser, Dołączę do ciebie na zewnątrz. 584 01:08:13,257 --> 01:08:15,392 Porozmawiamy co musimy omówić. 585 01:08:16,593 --> 01:08:19,229 Jak musimy to przedyskutować. 586 01:08:19,996 --> 01:08:21,097 A co powiesz na to? 587 01:08:41,084 --> 01:08:43,119 Czy możemy prosić o pudełka na wynos? 588 01:09:16,720 --> 01:09:18,322 Pozwolisz potwór go dorwał? 589 01:09:19,122 --> 01:09:20,324 Potwór. 590 01:09:46,583 --> 01:09:49,819 Cześć, Auroro. Czy mogę wejść? 591 01:09:51,755 --> 01:09:53,357 Mój tata jest w salonie. 592 01:10:34,564 --> 01:10:36,165 Dziękuję, że wróciłeś tak szybko. 593 01:10:37,701 --> 01:10:40,003 Przepraszam za dzisiejszy poranek. 594 01:10:41,170 --> 01:10:44,173 Mam nadzieję, że to wszystko ma sens raz wyjaśnię. 595 01:10:44,308 --> 01:10:46,376 - Nie byłaś w najlepszej pogodzie. - Nie. 596 01:10:47,344 --> 01:10:48,512 Nie dotykaj podłogi. 597 01:10:49,746 --> 01:10:51,114 Czy to lawa? 598 01:10:51,247 --> 01:10:52,682 Nie, to nie lawa. 599 01:10:52,816 --> 01:10:55,251 Potwór cię zje jeśli dotkniesz podłogi. 600 01:10:55,385 --> 01:10:56,753 Oh! 601 01:10:56,886 --> 01:10:59,122 Będę uważał się za ostrzegłem. 602 01:11:00,357 --> 01:11:01,558 Byłbyś pierwszy. 603 01:11:01,691 --> 01:11:03,927 - Erora. - Aurora. 604 01:11:04,060 --> 01:11:05,629 - Aurora. - Aurora. 605 01:11:05,762 --> 01:11:08,365 Dokładnie to, co powiedziałem. Chyba nie należy jej pozwalać. 606 01:11:08,498 --> 01:11:10,367 Uważa się za potwora zjadła całą rodzinę. 607 01:11:10,500 --> 01:11:12,902 Potwór zjadł cała moja rodzina. 608 01:11:13,937 --> 01:11:17,374 Idź i ogarnij się. Tak jak ci pokazałem. 609 01:12:01,284 --> 01:12:02,686 Mam tak wiele myśli. 610 01:12:02,819 --> 01:12:05,989 Po prostu złap jedną myśl z powietrza. 611 01:12:07,123 --> 01:12:09,359 Chwyć go, gdy będzie mijał nad twoją głową 612 01:12:09,493 --> 01:12:11,294 i powiedz to na głos. 613 01:12:11,995 --> 01:12:14,364 - Weź to i powiedz. - Wszyscy umrzemy. 614 01:12:15,098 --> 01:12:16,332 To ważna myśl. 615 01:12:16,466 --> 01:12:18,468 Nie wierzę rodzina tej małej dziewczynki 616 01:12:18,602 --> 01:12:19,703 porzucił ją. 617 01:12:20,303 --> 01:12:21,838 Nie jest to jej pierwsza rodzina. 618 01:12:21,971 --> 01:12:24,140 Nie jej druga. Na pewno nie ci ostatni ludzie. 619 01:12:25,509 --> 01:12:27,477 Nie sądzę wszyscy właśnie wyszli. 620 01:12:27,611 --> 01:12:29,879 myślę... Myślę, że wszyscy nie żyją. 621 01:12:30,780 --> 01:12:32,281 - Dwie rodziny? - Trzy. 622 01:12:32,416 --> 01:12:33,817 Nie jestem ojcem tej dziewczyny. 623 01:12:33,950 --> 01:12:35,685 Mieszkam po drugiej stronie korytarza, 5B. 624 01:12:35,819 --> 01:12:37,353 - Dlaczego skłamałeś? - Cóż, nie skłamałem. 625 01:12:37,487 --> 01:12:39,956 Ta mała dziewczynka kłamała. Jest bardzo dobra w kłamaniu. 626 01:12:40,857 --> 01:12:43,159 Właśnie ją spotkałem i ona mi powiedziała potwór pożarł jej rodziców 627 01:12:43,292 --> 01:12:45,161 i wtedy zadzwoniłeś. 628 01:12:46,262 --> 01:12:47,731 Wierzę, że ona wierzy istnieje potwór. 629 01:12:47,864 --> 01:12:49,566 Nie sądzę ona kłamie w tej sprawie. 630 01:12:49,699 --> 01:12:52,569 Ona ma po prostu urojenia. 631 01:12:53,169 --> 01:12:55,872 Ale jest coś robić coś 632 01:12:56,706 --> 01:12:58,475 i musisz coś zrobić o tym. 633 01:13:00,043 --> 01:13:01,911 Jeśli jest ktoś możesz zadzwonić... 634 01:13:02,045 --> 01:13:03,480 ... powinieneś im to powiedzieć 635 01:13:03,613 --> 01:13:05,549 okoliczności są rozpaczliwe i natychmiastowe. 636 01:13:05,682 --> 01:13:08,552 Powinieneś im powiedzieć to obecnie, jak, teraz. 637 01:13:08,685 --> 01:13:10,887 Ponieważ jesteśmy w niebezpieczeństwie właśnie teraz. 638 01:13:11,020 --> 01:13:13,322 Ty, ja, i ta słodka dziewczynka. 639 01:13:13,890 --> 01:13:15,058 Jak myślisz, dlaczego 640 01:13:15,191 --> 01:13:17,561 jesteśmy w niebezpieczeństwie? 641 01:13:17,694 --> 01:13:19,195 Dlaczego wyłączyłeś światła? 642 01:13:19,328 --> 01:13:20,930 Chodź tutaj. 643 01:13:24,634 --> 01:13:28,171 Poszli za nią do domu. Obserwują budynek. 644 01:13:29,172 --> 01:13:31,074 Jej przybrani rodzice zaginęli. 645 01:13:33,309 --> 01:13:34,911 Wszystko śmierdzi rybą. 646 01:13:37,213 --> 01:13:38,748 Hej, tu Bautista. 647 01:13:40,183 --> 01:13:41,250 Coś się tam dzieje? 648 01:13:42,251 --> 01:13:43,286 Tak. 649 01:13:43,419 --> 01:13:45,622 Coś się tu dzieje. 650 01:13:52,361 --> 01:13:54,464 - Powinieneś tu wstać. - Skopiuj to. 651 01:13:54,598 --> 01:13:56,466 Myślę, że widziała swoich rodziców dostać się 652 01:13:56,600 --> 01:13:58,768 i teraz ją ma widząc potwory. 653 01:13:58,902 --> 01:14:01,104 I te, to są potwory. 654 01:14:02,038 --> 01:14:03,973 Prawdopodobnie mogłaby to wyjaśnić lepiej własnymi słowami 655 01:14:04,107 --> 01:14:05,575 bo jej się to przydarzyło 656 01:14:05,709 --> 01:14:08,612 i to nie ma nic wspólnego ze mną. 657 01:14:08,745 --> 01:14:10,213 I zgaduję... 658 01:14:11,414 --> 01:14:13,149 tymczasem także całkowicie 659 01:14:13,282 --> 01:14:15,585 niezwiązane ze mną... 660 01:14:18,955 --> 01:14:20,223 Dostaniesz to? 661 01:14:21,424 --> 01:14:22,626 debatuję. 662 01:14:23,893 --> 01:14:25,328 - Chcesz, żebym to dostał? - Nie. 663 01:14:28,297 --> 01:14:29,398 Dostanę to. 664 01:14:30,433 --> 01:14:32,001 Wstań z podłogi! 665 01:14:32,135 --> 01:14:34,237 Wracaj pod swoim specjalnym kocem. 666 01:14:46,482 --> 01:14:49,485 Dlaczego tu jesteś? 667 01:14:49,619 --> 01:14:51,521 Dlaczego tu jesteś? 668 01:14:51,655 --> 01:14:55,291 Są przynajmniej pół tuzina osób na dole 669 01:14:55,424 --> 01:15:00,029 którego cel ma ten wieczór jest zamienić cię w padlinę. 670 01:15:00,163 --> 01:15:01,430 Tak, cóż... 671 01:15:01,565 --> 01:15:05,034 I przyprowadziłeś ich tutaj, jak Flecista. 672 01:15:06,002 --> 01:15:07,103 Miałeś flet? 673 01:15:07,236 --> 01:15:08,872 Nie dosłowny flet. 674 01:15:09,806 --> 01:15:11,040 To jest zasadzka. 675 01:15:11,174 --> 01:15:13,342 Ja wiem. Robię zasadzkę. 676 01:15:13,476 --> 01:15:15,278 Jestem buszowcem. 677 01:15:15,411 --> 01:15:17,380 I co oni robią jest mniej zasadzki 678 01:15:17,513 --> 01:15:18,782 i raczej oblężenie. 679 01:15:18,915 --> 01:15:21,217 Tak, ten dzieciak nie przeżyję oblężenia. 680 01:15:21,350 --> 01:15:23,653 Ona ma się dobrze. Mam FBI w środku 681 01:15:23,787 --> 01:15:25,622 i dzwonią wzmocnienia. 682 01:15:25,755 --> 01:15:27,657 Jestem tylko zaniepokojonym sąsiadem, 683 01:15:27,791 --> 01:15:28,792 5B. 684 01:15:29,593 --> 01:15:30,660 To jest idealne. 685 01:15:34,631 --> 01:15:36,833 Mhm. Mhm. 686 01:15:37,667 --> 01:15:39,703 O mój Boże. 687 01:15:39,836 --> 01:15:41,070 Dużo myślałem w to. 688 01:15:41,204 --> 01:15:43,139 Naprawdę? „Dużo myślenia”? 689 01:15:43,272 --> 01:15:45,008 Jak oceniasz dużo myśli? 690 01:15:45,141 --> 01:15:47,010 Według liczby czy jakości? 691 01:15:47,143 --> 01:15:49,312 Ponieważ słyszałem bardzo mało myśli 692 01:15:49,445 --> 01:15:52,749 i żaden z nich nie jest dobry. 693 01:15:52,882 --> 01:15:55,652 Jestem na krawędzi jeśli nie na granicy, 694 01:15:55,785 --> 01:15:59,188 ich przekonać które zaginęły rodziny 695 01:15:59,322 --> 01:16:01,090 są dziełem profesjonalistów. 696 01:16:01,224 --> 01:16:04,393 Więc to może się powiązać dla mnie bardzo ładnie. 697 01:16:04,527 --> 01:16:07,163 Namawiam Petera, żeby zabił Paula. 698 01:16:09,498 --> 01:16:11,100 nie wiem jak być jaśniejszym 699 01:16:11,234 --> 01:16:12,501 niż już byłem. 700 01:16:13,903 --> 01:16:16,105 Nie możesz uratować tej małej dziewczynki. 701 01:16:16,239 --> 01:16:18,107 Widziała twoją twarz. 702 01:16:18,241 --> 01:16:20,043 Widziała moją twarz. 703 01:16:20,176 --> 01:16:21,778 Ona musi umrzeć. 704 01:16:21,911 --> 01:16:26,015 Wszystko co możesz zrobić to ratuj siebie. 705 01:16:45,601 --> 01:16:47,203 Zrobiłem co do mnie należało. 706 01:17:04,353 --> 01:17:05,889 Kolega zaniepokojony sąsiad. 707 01:17:10,026 --> 01:17:12,395 Nie jestem z Childem i Usługi Rodzinne. 708 01:17:14,130 --> 01:17:15,832 - Hmm. - Jestem z FBI. 709 01:17:18,267 --> 01:17:20,103 Prowadziliśmy dochodzenie zniknięcie 710 01:17:20,236 --> 01:17:21,738 rodziny Aurory. 711 01:17:21,871 --> 01:17:25,274 Rodziny. 712 01:17:27,076 --> 01:17:29,846 Co się dzieje w życiu tej biednej dziewczyny 713 01:17:29,979 --> 01:17:31,748 że FBI prowadzi dochodzenie? 714 01:17:34,117 --> 01:17:37,687 Normalnie bym nie zdradzał co wiemy 715 01:17:37,821 --> 01:17:40,924 ale będąc tym nic nie wiemy, 716 01:17:41,057 --> 01:17:42,591 Równie dobrze mógłbym się podzielić. 717 01:17:42,726 --> 01:17:44,593 Mamy jedną wskazówkę. 718 01:17:44,728 --> 01:17:46,963 Coś dziwnego w pierwszym domu. 719 01:17:47,096 --> 01:17:48,631 Jak dziwne? 720 01:17:49,733 --> 01:17:52,668 Otwarta butelka środka odstraszającego od ssania kciuka 721 01:17:52,802 --> 01:17:54,971 na szafce nocnej Aurory. 722 01:17:55,104 --> 01:17:56,806 Ktoś to stosował do jej palca 723 01:17:56,940 --> 01:18:00,376 i zniknęły wraz z pędzelkiem do aplikacji, 724 01:18:00,509 --> 01:18:02,211 który został znaleziony pod deskami podłogowymi 725 01:18:02,345 --> 01:18:03,612 pod jej łóżkiem. 726 01:18:03,747 --> 01:18:06,315 Jak się tam znalazł, nikt nie wie. 727 01:18:07,984 --> 01:18:09,786 Może potwór to wypluł. 728 01:18:11,487 --> 01:18:12,655 To jest środek odstraszający. 729 01:18:17,861 --> 01:18:19,729 Przypadkowo dotknąłem podłoga. 730 01:18:21,164 --> 01:18:23,232 Nie dotykaj podłogi. Zje cię. 731 01:18:23,366 --> 01:18:25,468 Wstań z podłogi! 732 01:18:25,601 --> 01:18:28,037 Wstań z podłogi! Wstań z podłogi! 733 01:18:28,171 --> 01:18:29,472 Wstań z podłogi! 734 01:18:29,605 --> 01:18:30,673 Wstań z podłogi! 735 01:18:30,807 --> 01:18:32,308 - OK, OK. - Wstawaj z podłogi! 736 01:18:36,679 --> 01:18:40,683 Jezus! 737 01:18:41,650 --> 01:18:43,386 Ona naprawdę w to wierzy. 738 01:18:44,053 --> 01:18:45,054 Tak. 739 01:18:46,122 --> 01:18:47,323 Widzę to. 740 01:18:55,899 --> 01:18:58,501 Wejdź pod swoje specjalne kołdry. 741 01:18:58,634 --> 01:19:00,837 Nie wychodź więcej dopóki ci tego nie powiem. 742 01:19:05,541 --> 01:19:08,177 Wstań z podłogi! 743 01:19:10,713 --> 01:19:12,048 To nie jest zabawne. 744 01:19:19,222 --> 01:19:20,356 Przyjdzie po ciebie! 745 01:19:20,489 --> 01:19:21,424 Zamknąć się! 746 01:19:23,893 --> 01:19:25,094 Gdzie jesteś? 747 01:19:25,261 --> 01:19:27,563 Jesteśmy w środku. Prawie tam. 748 01:19:29,565 --> 01:19:31,935 Czy to ty? 749 01:20:15,111 --> 01:20:21,017 Kto... 750 01:20:21,150 --> 01:20:22,418 zastrzelił mnie? 751 01:20:54,183 --> 01:20:56,552 Daj mi to. 752 01:20:56,685 --> 01:20:57,954 Ile na zewnątrz? 753 01:20:58,087 --> 01:20:59,622 Naliczyłem dwa. 754 01:20:59,755 --> 01:21:01,857 A ile w środku? 755 01:21:01,991 --> 01:21:03,792 Naliczyłem dwa. 756 01:21:36,125 --> 01:21:37,526 Oddaj mi moją broń. 757 01:21:47,370 --> 01:21:50,673 Oj. 758 01:22:32,715 --> 01:22:34,150 Może wstań z podłogi. 759 01:23:09,952 --> 01:23:12,021 Jest tu zwierzę. 760 01:23:12,155 --> 01:23:13,289 Jest co? 761 01:23:13,922 --> 01:23:16,592 Coś dużego. 762 01:25:18,847 --> 01:25:20,149 Nie... 763 01:25:20,283 --> 01:25:21,617 ...zrób to. 764 01:25:35,531 --> 01:25:36,632 Co to jest? 765 01:25:39,935 --> 01:25:42,738 O mój Boże! O mój Boże! O mój Boże! O mój Boże! 766 01:25:42,871 --> 01:25:45,674 O mój Boże! Co się dzieje? Co się dzieje? 767 01:25:45,808 --> 01:25:48,277 Co się dzieje? 768 01:27:22,805 --> 01:27:26,074 Myślę, że to jest potwór który żyje pod łóżkiem Aurory. 769 01:27:29,011 --> 01:27:29,878 Aha. 770 01:27:32,815 --> 01:27:34,450 - FBI! - Natychmiast na ziemię! 771 01:27:35,250 --> 01:27:36,452 Rzuć broń! 772 01:27:36,585 --> 01:27:38,521 Natychmiast na podłogę! 773 01:27:39,888 --> 01:27:40,956 Na podłogę! 774 01:27:41,089 --> 01:27:42,758 - Uch, nie. Nie. - Nie. Nie mogę tego zrobić. 775 01:27:42,891 --> 01:27:44,092 Przepraszam. Nie, to się nie stanie. Nie. 776 01:27:44,226 --> 01:27:45,628 Na podłogę! 777 01:27:45,761 --> 01:27:48,564 Jest coś w podłodze! 778 01:27:51,667 --> 01:27:54,603 Zaniepokojony sąsiad, 5B. 779 01:28:00,409 --> 01:28:02,244 - Masz dziewczynę? - Mam dziewczynę. 780 01:28:04,079 --> 01:28:07,082 Ja-chciałbym szczerze przepraszam za mój wcześniejszy ton. 781 01:28:07,215 --> 01:28:08,751 To nie było profesjonalne. Proszę, możemy wyjść? 782 01:28:08,884 --> 01:28:10,285 - Czas iść. Musimy iść. - Musimy iść. Muszę iść. 783 01:28:10,419 --> 01:28:11,954 chodźmy. Zabierz mnie z podłogi. 784 01:28:12,087 --> 01:28:13,422 Dlaczego nie idziemy do samochodu? 785 01:28:13,556 --> 01:28:14,723 Kiedy dochodzimy do samochodu... 786 01:28:14,857 --> 01:28:16,592 Podnieś je i zabierz ich stąd. 787 01:28:16,725 --> 01:28:17,726 Coś jest w podłodze. 788 01:28:17,860 --> 01:28:19,061 - O mój Boże. - O nie. 789 01:28:19,194 --> 01:28:21,229 O mój Boże! Coś jest w podłodze. 790 01:28:21,364 --> 01:28:22,498 Coś w podłodze. 791 01:28:22,631 --> 01:28:24,232 Coś jest w podłodze. 792 01:28:24,367 --> 01:28:25,668 Coś w podłodze. 793 01:28:25,801 --> 01:28:28,971 Coś w podłodze. Jest coś... 794 01:29:19,655 --> 01:29:20,656 Erora. 795 01:29:24,460 --> 01:29:25,728 Erora! 796 01:29:28,931 --> 01:29:30,032 Zorza polarna. 797 01:29:38,874 --> 01:29:41,309 Czy wszystkich zjadło? 798 01:29:41,444 --> 01:29:43,412 Nie wszyscy. 799 01:29:43,546 --> 01:29:44,880 Po prostu wszyscy inni. 800 01:29:46,048 --> 01:29:48,350 Nie, zostań. Zostań tam, gdzie jesteś. 801 01:29:53,689 --> 01:29:54,857 Wierzysz mi teraz? 802 01:29:58,794 --> 01:30:01,897 Tak. 803 01:30:02,030 --> 01:30:04,767 Czy jesteś najszczęśliwszy byłeś kiedyś? 804 01:30:07,570 --> 01:30:09,204 Szczęśliwy nie jest słowem, którego użyję. 805 01:30:16,411 --> 01:30:19,381 Wchodzimy przez okno, w dół po schodach pożarowych. 806 01:30:24,920 --> 01:30:26,121 Gotowy? 807 01:31:09,097 --> 01:31:10,398 Mówiłem ci to. 808 01:32:28,644 --> 01:32:31,714 Nie smakowałem zbyt dobrze. 809 01:33:14,723 --> 01:33:16,124 Witaj, Auroro. 810 01:33:17,760 --> 01:33:22,364 Nie przychodź tutaj. 811 01:33:22,497 --> 01:33:24,633 Przyszedłem uratować Aurorę. 812 01:33:25,600 --> 01:33:27,770 Aurora, nie możesz tu zostać. 813 01:33:27,903 --> 01:33:29,237 To nie jest bezpieczne. 814 01:33:32,074 --> 01:33:33,575 Proszę ze mną. 815 01:33:34,242 --> 01:33:36,712 Zaopiekuję się tobą. 816 01:33:39,247 --> 01:33:40,649 Wstań z podłogi. 817 01:33:44,252 --> 01:33:47,489 Nie musisz tego robić co myślisz, że musisz zrobić. 818 01:33:47,622 --> 01:33:49,424 Ale musisz wysiąść podłoga. 819 01:33:49,557 --> 01:33:50,726 Zorza... 820 01:33:52,227 --> 01:33:54,229 być dla ciebie łatwiejsze niż dla niego. 821 01:33:54,362 --> 01:33:55,931 Mamo, wstań z podłogi. 822 01:33:56,064 --> 01:33:59,434 Nie nazywaj mnie tak. To bolesne. 823 01:33:59,567 --> 01:34:00,736 To cię zje. 824 01:34:02,537 --> 01:34:04,606 Co mnie zje, Auroro? 825 01:35:03,131 --> 01:35:04,867 Mamo... 826 01:36:28,283 --> 01:36:29,985 Nie chce cię zjeść, Zorza. 827 01:36:32,087 --> 01:36:35,090 To twój potwór. 828 01:36:36,892 --> 01:36:38,226 To mój potwór. 829 01:36:42,064 --> 01:36:45,133 Pragnąłeś tego. 830 01:36:45,267 --> 01:36:47,802 Musisz z tym żyć. 831 01:36:50,873 --> 01:36:52,240 Tobie też tego życzyłem. 832 01:37:00,548 --> 01:37:02,417 Już wyjeżdżamy, Auroro. 833 01:37:03,718 --> 01:37:05,353 Nie możesz nawet wymówić mojego imienia. 834 01:37:06,421 --> 01:37:09,157 A ja nawet nie znam twojego imienia. 835 01:37:11,326 --> 01:37:13,028 Coś wymyślisz żeby do mnie zadzwonić. 836 01:37:15,497 --> 01:37:17,532 I po prostu do ciebie zadzwonię „mała dziewczynka”. 837 01:37:20,468 --> 01:37:23,138 Przestań. 838 01:38:06,381 --> 01:38:09,851 ♪ Jestem za tobą, Zawsze cię znajduję ♪ 839 01:38:10,018 --> 01:38:13,355 ♪ Jestem tygrysem ♪ 840 01:38:13,521 --> 01:38:16,925 ♪ Ludzie, którzy się mnie boją nigdy się do mnie nie zbliżaj ♪ 841 01:38:17,092 --> 01:38:21,096 ♪ Jestem tygrysem ♪ 842 01:38:21,263 --> 01:38:24,866 ♪ Miasto to koszmar, okropny sen ♪ 843 01:38:25,033 --> 01:38:28,136 ♪ Niektórzy z nas będę o tym śnić już zawsze ♪ 844 01:38:28,636 --> 01:38:31,639 ♪ Rozejrzyj się za rogiem, i spróbuj nie krzyczeć ♪ 845 01:38:31,806 --> 01:38:32,874 ♪ To ja ♪ 846 01:38:33,241 --> 01:38:36,611 ♪ Jestem za tobą, Zawsze cię znajduję ♪ 847 01:38:36,778 --> 01:38:40,248 ♪ Jestem tygrysem ♪ 848 01:38:40,415 --> 01:38:43,485 ♪ Ludzie, którzy się mnie boją nigdy się do mnie nie zbliżaj ♪ 849 01:38:43,651 --> 01:38:44,452 ♪ Jestem tygrysem... ♪ 850 01:38:48,223 --> 01:38:54,829 ♪ Żółte oczy świecą jak neony ♪ 851 01:38:55,597 --> 01:39:00,902 ♪ Żółte oczy, reflektory miejskich nocy ♪ 852 01:39:01,903 --> 01:39:05,340 ♪ Jestem za tobą, Zawsze cię znajduję ♪ 853 01:39:05,507 --> 01:39:08,910 ♪ Jestem tygrysem ♪ 854 01:39:09,077 --> 01:39:12,447 ♪ Ludzie, którzy się mnie boją nigdy się do mnie nie zbliżaj ♪ 855 01:39:12,614 --> 01:39:16,684 ♪ Jestem tygrysem ♪ 856 01:39:16,851 --> 01:39:20,422 ♪ Miasto jest więzieniem, nigdy nie uciekniesz ♪ 857 01:39:20,588 --> 01:39:23,925 ♪ Jesteś na zawsze uwięziony w alejkach ♪ 858 01:39:24,092 --> 01:39:27,162 ♪ Spójrz w cienie, i zobaczysz kształt ♪ 859 01:39:27,329 --> 01:39:28,596 ♪ O mnie ♪ 860 01:39:28,763 --> 01:39:31,633 ♪ Jestem za tobą, Zawsze cię znajduję ♪ 861 01:39:31,799 --> 01:39:35,270 ♪ Jestem tygrysem ♪ 862 01:39:35,437 --> 01:39:39,041 ♪ Ludzie, którzy się mnie boją nigdy się do mnie nie zbliżaj ♪ 863 01:39:39,207 --> 01:39:43,045 ♪ Jestem tygrysem ♪ 864 01:39:43,778 --> 01:39:50,618 ♪ Żółte oczy świecą jak neony ♪ 865 01:39:50,985 --> 01:39:56,424 ♪ Żółte oczy, reflektory miejskich nocy ♪ 866 01:39:57,192 --> 01:40:00,562 ♪ Jestem za tobą, Zawsze cię znajduję ♪ 867 01:40:00,728 --> 01:40:04,299 ♪ Jestem tygrysem ♪ 868 01:40:04,466 --> 01:40:07,802 ♪ Ludzie, którzy się mnie boją nigdy się do mnie nie zbliżaj ♪ 869 01:40:07,969 --> 01:40:11,373 ♪ Jestem tygrysem ♪ 870 01:40:11,539 --> 01:40:14,909 ♪ A jeśli cię spotkam, co jeśli cię zjem? ♪ 871 01:40:15,077 --> 01:40:18,546 ♪ Jestem tygrysem ♪ 872 01:40:18,713 --> 01:40:21,983 ♪ Jestem za tobą, Zawsze cię znajduję ♪ 873 01:40:22,150 --> 01:40:26,654 ♪ Jestem tygrysem, tygrys, tygrys ♪ 874 01:40:26,821 --> 01:40:28,490 ♪ Tygrys ♪