1
00:00:07,007 --> 00:00:08,633
<i>Прекрасен следобед е</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,468
<i>в метрото Детройт. Фенове на Wolverine-</i>-

3
00:00:10,635 --> 00:00:13,430
<i>...в двете посоки на I-696.</i>
<i>Има конг--</i>

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,598
<i>...</i>
<i>Петдневна прогноза за Метро Детройт.</i>

5
00:00:42,834 --> 00:00:43,668
Хей, Карим!

6
00:01:01,811 --> 00:01:02,979
здравей

7
00:01:05,023 --> 00:01:06,066
здравей

8
00:01:11,446 --> 00:01:12,280
здравей

9
00:01:13,073 --> 00:01:13,990
здравей

10
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
Какъв изглежда е проблемът, полицай?

11
00:01:30,298 --> 00:01:32,133
Харесва ли ти това?

12
00:01:34,219 --> 00:01:36,387
- Стой там. Точно там.
- да!

13
00:01:36,471 --> 00:01:38,306
Малко встрани.

14
00:01:40,600 --> 00:01:41,893
- Чакай.
- Какво?

15
00:01:41,976 --> 00:01:43,144
чухте ли това

16
00:01:43,561 --> 00:01:45,522
-Какво?
-Карим не е вкъщи, нали?

17
00:01:45,605 --> 00:01:47,148
О, Боже, сериозно ли?

18
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
Карим. Стори ми се, че видях Карим.

19
00:01:49,150 --> 00:01:52,529
Добре, моля, спри да произнасяш името на сина ми
докато си вътре в мен, става ли?

20
00:01:52,612 --> 00:01:56,741
Това може да обърка едно дете! Вижте майка му
да разбиеш Тотиана с някакъв тип?

21
00:01:56,825 --> 00:01:58,201
Спрете да гледате BET.

22
00:01:58,660 --> 00:02:01,663
Той е в училище. Защо си
винаги се държиш толкова странно за него?

23
00:02:01,746 --> 00:02:02,956
О, аз съм странен?

24
00:02:03,039 --> 00:02:03,873
да

25
00:02:03,957 --> 00:02:07,418
Първият ден, когато го срещнах, той ме гледаше надолу
сякаш беше ден първи в двора на затвора.

26
00:02:07,502 --> 00:02:09,796
Той има много да измисля.
Той е на 12!

27
00:02:10,255 --> 00:02:11,673
Той просто е срамежлив, нали?

28
00:02:11,798 --> 00:02:15,635
Е, срамежлив... не е точната дума
Аз бих избрал.

29
00:02:15,718 --> 00:02:17,887
виж,
Карим и аз идваме като пакет.

30
00:02:17,971 --> 00:02:21,933
трябва да знам
че сте сериозни за това. За нас.

31
00:02:22,016 --> 00:02:23,893
Твърде стар съм, за да се бъркам.

32
00:02:23,977 --> 00:02:25,061
Неса, ела тук.

33
00:02:26,896 --> 00:02:27,981
Слушай, знам, че си стар.

34
00:02:28,064 --> 00:02:30,400
Това не е отговорът
търсих.

35
00:02:30,483 --> 00:02:31,651
Излезе грешно.

36
00:02:31,734 --> 00:02:33,278
-Боже.
- Говоря сериозно за това.

37
00:02:34,154 --> 00:02:36,489
Ти си най-невероятната жена
някога съм срещал.

38
00:02:37,115 --> 00:02:38,491
Чувствам се късметлия, че искаш да си с мен.

39
00:02:40,243 --> 00:02:41,119
да

40
00:02:41,411 --> 00:02:45,165
И ще положа повече усилия
да опозная Карим.

41
00:02:45,957 --> 00:02:46,833
окей

42
00:02:47,167 --> 00:02:48,084
окей

43
00:02:48,501 --> 00:02:51,254
Сега, госпожо, ще трябва да ви попитам
да се отдръпнеш от дрехите си

44
00:02:51,337 --> 00:02:53,339
и сложи ръцете си на гаджето си.

45
00:02:55,175 --> 00:02:56,676
Хайде, моля те.

46
00:02:56,759 --> 00:02:58,303
О, Боже, ти си такова бебе.

47
00:02:58,386 --> 00:03:00,597
Да, бебе с мъжки пенис.

48
00:03:00,680 --> 00:03:02,765
О, хайде! Пак развалихте настроението.

49
00:03:02,849 --> 00:03:04,017
-Нали?
- да

50
00:03:04,100 --> 00:03:05,310
Знаеш ли, аз го направих.

51
00:03:06,352 --> 00:03:08,354
Аз съм най-лошият!

52
00:03:10,231 --> 00:03:12,567
ченге? Тя сериозно ли?

53
00:03:12,650 --> 00:03:14,736
наистина ли Като шибан-шибан?

54
00:03:14,819 --> 00:03:19,949
Качих се горе, за да взема своя iPad
и ето ги. Секс със стари хора.

55
00:03:20,033 --> 00:03:21,492
направи ли нещо

56
00:03:21,576 --> 00:03:25,163
Щях да го набия, но...
Не искам да виждам майка си гола.

57
00:03:25,246 --> 00:03:27,916
Той правеше всичко това
звуци на бял пич, като...

58
00:03:30,752 --> 00:03:33,963
Ако тя ще излиза с бял мъж,
тя поне можеше да вземе един с пари.

59
00:03:34,047 --> 00:03:37,550
-Точно!
- И да не говорим за общуване с ченгета

60
00:03:37,634 --> 00:03:40,261
е почти единственото нещо
това може да съсипе рап кариерата ви.

61
00:03:40,345 --> 00:03:43,723
Е, това няма да стане.
Защото аз ще сложа край на тези глупости.

62
00:03:44,224 --> 00:03:46,643
Ти чукаш майка ми, аз ще ти чукам живота!

63
00:03:46,726 --> 00:03:47,727
какво ще правиш

64
00:03:47,810 --> 00:03:51,606
Платих на този десетокласник
който току-що излезе от затвора $20

65
00:03:51,689 --> 00:03:54,234
да ми даде местонахождението
на един Орландо Джонсън.

66
00:03:54,317 --> 00:03:56,236
Орландо Джонсън е мамка му гангстер!

67
00:03:56,819 --> 00:04:01,115
Да, откакто тези Yeezy 350 се навиха
да бъдеш цял загорял и мрежест и лайна,

68
00:04:01,199 --> 00:04:04,244
Мога да си позволя да взема това ченге
задника, който заслужава.

69
00:04:04,327 --> 00:04:05,203
повярвай ми,

70
00:04:06,037 --> 00:04:08,539
шибаното прасе си пъхна пишка
в грешното одеяло.

71
00:04:08,623 --> 00:04:10,041
Г-н Манинг,

72
00:04:10,124 --> 00:04:12,585
- какво правиш там?
- Майната ми е!

73
00:04:12,669 --> 00:04:16,297
И съм почти сигурен, че е незаконно за вас
да говориш с мен докато се пукам!

74
00:04:16,381 --> 00:04:18,216
Вашият учител иска да се върнете в клас.

75
00:04:18,299 --> 00:04:20,718
Е, предполагам, че просто ще трябва да го оставя
социалният работник знае

76
00:04:20,802 --> 00:04:23,554
че си гледал члена ми
през процепа в кабината.

77
00:04:23,638 --> 00:04:25,515
Няма да правим това отново, нали?

78
00:04:25,598 --> 00:04:26,849
мамка му!

79
00:04:26,933 --> 00:04:29,978
Познай какво, Гари?
Имам снимки на краката ви в моя район!

80
00:04:30,061 --> 00:04:33,314
Не можеш да докажеш, че това са моите крака, нали?
Много хора носят Crocs през пролетта.

81
00:04:33,398 --> 00:04:36,025
Само перверзници носят Crocs, Гари.

82
00:04:36,109 --> 00:04:37,986
Така че сега ще кажете на г-жа Чу

83
00:04:38,111 --> 00:04:42,865
че работя с девет инча мек
и се чувствайте свободни да импровизирате. вярвам ти

84
00:04:42,949 --> 00:04:43,908
вярно

85
00:04:44,409 --> 00:04:45,243
Г-жо Чу,

86
00:04:45,326 --> 00:04:48,788
Карим би искал да разбереш
че отпуснатият му пенис е девет инча...

87
00:04:48,871 --> 00:04:51,207
Благодаря ти, Гари,
Чух всичко, което се каза.

88
00:04:51,291 --> 00:04:52,333
- О, мамка му.
-Карим,

89
00:04:52,417 --> 00:04:54,377
ако не излезеш
и направи своята презентация,

90
00:04:54,460 --> 00:04:56,629
Ще ти дам нула
и се обади на майка си.

91
00:04:58,047 --> 00:05:00,216
Доносниците завършват в канавки, Гари.

92
00:05:01,134 --> 00:05:02,385
Кучка плъх.

93
00:05:09,892 --> 00:05:13,771
Добре, момчета. Хей, да продължим
това тихо. Не стреляй по никого.

94
00:05:13,855 --> 00:05:16,399
Не искаме тези глупости в YouTube.
Отново.

95
00:05:18,901 --> 00:05:19,736
полиция! Слез долу!

96
00:05:19,861 --> 00:05:21,070
мамка му!

97
00:05:21,195 --> 00:05:23,531
-Вдигни шибаните си ръце!
-Слез долу!

98
00:05:24,490 --> 00:05:26,617
- Огън в дупката!
- Слез долу!

99
00:05:29,454 --> 00:05:31,956
Легни на шибаната земя!
Всички долу.

100
00:05:32,040 --> 00:05:36,336
Махай се!
Не ги стреляйте!

101
00:05:41,424 --> 00:05:43,634
Кой получи тези
шибани мокри кърпички?

102
00:05:44,093 --> 00:05:45,595
Пропусни тези глупости, човече.

103
00:05:45,678 --> 00:05:47,847
Не ме карайте с двуслоен!

104
00:05:47,930 --> 00:05:49,557
Шибан двуслоен, човече.

105
00:05:49,640 --> 00:05:52,226
Излизам от банята,
Имам пълна ръка с ши...

106
00:05:56,064 --> 00:05:57,440
-Майната му!
-Не стреляй!

107
00:06:01,861 --> 00:06:02,820
Човече, махни се от мен!

108
00:06:05,156 --> 00:06:07,200
{\an8}<i>Орландо Джонсън е избягал.</i>

109
00:06:07,283 --> 00:06:09,035
{\an8}<i>Арестуван точно вчера</i>

110
00:06:09,118 --> 00:06:11,621
{\an8}<i>-в дръзко разбиване на наркотици на зазоряване.</i>
- Аз съм световна звезда!

111
00:06:11,704 --> 00:06:12,955
{\an8}Страхотна форма, Карл.

112
00:06:13,039 --> 00:06:16,918
{\an8}Някога обещаващ хип-хоп изпълнител от Детройт
беше последната жертва

113
00:06:17,001 --> 00:06:19,921
{\an8}<i>във войната на полицията</i>
<i>за търговията с наркотици в Детройт.</i>

114
00:06:20,004 --> 00:06:21,005
{\an8}-О, човече!
- Съжалявам.

115
00:06:21,089 --> 00:06:24,926
{\an8}<i>Полицията успя да конфискува</i>
<i>и изгаряне на близо един тон кокаин</i>

116
00:06:25,009 --> 00:06:26,552
{\an8}<i>който се насочваше към улиците на Детройт.</i>

117
00:06:26,636 --> 00:06:31,265
{\an8}Аз съм горд член на Detroit City Metro
днес, защитавайки нашите деца

118
00:06:31,349 --> 00:06:33,351
{\an8}Защита на малките ноздри на Детройт.

119
00:06:33,434 --> 00:06:35,728
{\an8}Сега Джонсън отново влезе в новините

120
00:06:35,812 --> 00:06:39,399
{\an8}като успя да избяга от полицейския арест
вчера по време на транспортиране.

121
00:06:39,482 --> 00:06:40,900
{\an8}<i>Уау! Мамка му!</i>

122
00:06:40,983 --> 00:06:43,736
{\an8}<i>Издадени са APB,</i>
<i>и Джонсън сега е обект</i>

123
00:06:43,820 --> 00:06:46,406
{\an8}<i>на интензивни издирвания в града и цялата страна.</i>

124
00:06:46,489 --> 00:06:50,451
чакай! Уау! По дяволите! не!

125
00:06:50,535 --> 00:06:53,746
{\an8}<i>Видеоклипът е пуснат</i>
<i>сега стана вирусен в социалните медии,</i>

126
00:06:53,830 --> 00:06:55,415
{\an8}<i>с граждани, които поставят под въпрос</i>

127
00:06:55,498 --> 00:06:58,376
{\an8}<i>компетентността</i>
<i>от полицейското управление на метрото в Детройт.</i>

128
00:06:58,459 --> 00:07:00,294
{\an8}Искам да напомня на гражданите

129
00:07:00,378 --> 00:07:03,506
{\an8}на социалните медии
че няма да оставим камък необърнат.

130
00:07:04,132 --> 00:07:07,802
{\an8}<i>Орландо Джонсън, ще се изправиш пред правосъдието.</i>
<i>Гарантирано.</i>

131
00:07:10,763 --> 00:07:12,432
Спрете го.

132
00:07:13,516 --> 00:07:17,145
уау Нали не мислите, че "гарантираните"
беше твърде много?

133
00:07:17,228 --> 00:07:18,771
-Няма начин. Съвсем не.
- Майната им на троловете.

134
00:07:18,855 --> 00:07:19,730
да

135
00:07:19,814 --> 00:07:24,569
„Тя заплаши, че ще вмъкне насила
моите кастрирани гениталии в ректума ми

136
00:07:24,652 --> 00:07:27,822
и след това постави същите тези гениталии
в устата ми."

137
00:07:27,905 --> 00:07:31,659
Просто се опитвам да прозвучи малко
по-формално в официалната жалба.

138
00:07:31,742 --> 00:07:34,287
Полицай Уотс също ми се обади
кучка няколко пъти--

139
00:07:34,370 --> 00:07:37,790
- Можете да ме цитирате и за това.
- Какво, по дяволите, прави тя тук?

140
00:07:37,874 --> 00:07:41,127
Мислех, че можем да уредим това нещо
като полицаи.

141
00:07:41,210 --> 00:07:44,922
Добре, изпуснах нервите си
и каза някои неща, които бяха груби,

142
00:07:45,006 --> 00:07:48,009
само въз основа на единствения факт
че той е кучка.

143
00:07:48,092 --> 00:07:50,803
Заподозреният не е бил правилно окован с белезници.

144
00:07:50,887 --> 00:07:52,680
Не знам дали Чой се е объркал...

145
00:07:52,763 --> 00:07:57,059
Начин да поемете отговорност за вашите
майната му. Имам предвид защо да спрем да обвиняваме Чой?

146
00:07:57,143 --> 00:08:00,062
Защо не обвиним академията
за това, че очевидно не успя да те научи

147
00:08:00,146 --> 00:08:01,606
как да нарисуваш шибаното си оръжие?

148
00:08:01,689 --> 00:08:05,568
Или можем да обвиним вашия посттравматичен стрес
в резултат на това, че бившата ви съпруга ви е напуснала

149
00:08:05,651 --> 00:08:07,820
да отиде да взриви половината тренировъчен отбор на Лъвовете.

150
00:08:07,904 --> 00:08:11,491
Това трябва да ви даде усещане за злоупотребата
които подробно описах в доклада.

151
00:08:11,574 --> 00:08:13,826
Добре, Уотс, смекчи тона.

152
00:08:13,910 --> 00:08:16,454
- Вашият бял рицар отново ли ви спасява?
-Той не е моят бял рицар.

153
00:08:16,537 --> 00:08:18,247
Значи той е вашият черен рицар?

154
00:08:18,331 --> 00:08:23,211
Това шибана шега на Мартин Лорънс ли е?
Този расизъм? днес? уау

155
00:08:23,294 --> 00:08:26,881
Аз не съм расист. Моята приятелка е черна.
Намирам това за обидно.

156
00:08:26,964 --> 00:08:29,091
-О, Боже мой.
-млъкни И двамата!

157
00:08:29,175 --> 00:08:30,885
Уотс, извини се на Кафе.

158
00:08:31,761 --> 00:08:33,638
Съжалявам, че те обидих словесно...

159
00:08:34,430 --> 00:08:36,265
- Толкова ли беше трудно?
-...за прецакания случай

160
00:08:36,349 --> 00:08:38,184
и отдаване под наем на опасен престъпник
роуминг свободно.

161
00:08:38,267 --> 00:08:39,101
И ето ни.

162
00:08:39,185 --> 00:08:42,396
Съжалявам, че се опитах да ти хвърля кокал
като ви позволи да транспортирате извършителя.

163
00:08:42,480 --> 00:08:46,567
Би било все едно, че когато заловят Саддам,
те бяха като "Кой трябва да шофира?"

164
00:08:46,943 --> 00:08:49,320
Шоколадова лаборатория с увреждания,
— Можете ли да шофирате, сър?

165
00:08:49,403 --> 00:08:50,404
Просто някак...

166
00:08:50,488 --> 00:08:53,157
Съжалявам, че вагината ти е толкова малка.

167
00:08:53,241 --> 00:08:55,952
Първо, това е комплимент.
Второ, девствена ли казваш?

168
00:08:56,786 --> 00:08:58,496
Не. Вагин... Вергина.

169
00:08:58,579 --> 00:09:00,706
-[Линда[ А, какво е това?
-Влагалището. Вер... Ваджина.

170
00:09:00,790 --> 00:09:05,545
Е, съжалявам, че честно,
трудолюбивите офицери са изложени на опасност

171
00:09:05,628 --> 00:09:08,130
всеки шибан път, когато носиш тази значка!

172
00:09:08,631 --> 00:09:10,258
{\an8}Ето за което съжалявам по дяволите.

173
00:09:11,008 --> 00:09:12,635
- Чао, кап
- Джеймс.

174
00:09:13,553 --> 00:09:16,013
Беше нейната яка
и той избяга при вас.

175
00:09:16,097 --> 00:09:18,599
Не е нужно да е такъв задник
относно това.

176
00:09:18,683 --> 00:09:21,269
Тя е задник
защото тя е страхотно ченге.

177
00:09:21,352 --> 00:09:24,480
Вие, от друга страна,
ще бъдат пренасочени към трафика.

178
00:09:25,898 --> 00:09:28,818
Някой да вземе този човек
чифт бели ръкавици и свирка.

179
00:09:29,735 --> 00:09:31,070
О, твоят бивш казва здрасти.

180
00:09:37,285 --> 00:09:38,369
Напред Лъвове!

181
00:09:43,958 --> 00:09:47,253
Карим изрично попита
че Джеймс го взема от училище.

182
00:09:47,336 --> 00:09:49,255
Мамка му, трябва да е разбрал
вие двамата се срещахте.

183
00:09:49,338 --> 00:09:51,257
-Предполагам.
- Но това може да е добър знак, нали?

184
00:09:51,340 --> 00:09:53,217
Карим иска да излиза с него.

185
00:09:53,634 --> 00:09:57,430
Може и така, но... не е от най-готините
че майка ти излиза с ченге

186
00:09:57,513 --> 00:09:59,348
- или бяло момче.
-Особено този без пари.

187
00:09:59,432 --> 00:10:02,518
Вижте, ще взема надежден, честен мъж
над шут с пари

188
00:10:02,602 --> 00:10:05,563
всеки ден от седмицата, нали?
Той е страхотен човек.

189
00:10:05,646 --> 00:10:07,023
След това го помолете да вземе Карим.

190
00:10:10,985 --> 00:10:14,822
Това е като шибана поленова виелица
тук навън.

191
00:10:16,240 --> 00:10:18,576
хей какво има
Просто си мислех за теб.

192
00:10:18,659 --> 00:10:21,412
- Хей! Зает ли си този следобед?
<i>- Мисля, че съм доста отворен.</i>

193
00:10:21,495 --> 00:10:24,290
Искахте ли да...
смила старите кафеени зърна?

194
00:10:24,373 --> 00:10:27,209
Получих вълнуващи новини.
Карим трябва да отиде до къщата на приятел

195
00:10:27,293 --> 00:10:29,670
да взема нещо след училище.
Казах му, че не мога да го направя

196
00:10:29,754 --> 00:10:34,717
заради работа и той специално поиска
че го вдигаш. Не е ли страхотно?

197
00:10:36,010 --> 00:10:36,969
<i>Здравей?</i>

198
00:10:38,054 --> 00:10:41,807
здравей здрасти Съжалявам, мисля, че телефонът
отсече за секунда. това е страхотно

199
00:10:41,891 --> 00:10:44,852
Просто мисля, че може да съм по-зает
отколкото си мислех.

200
00:10:44,935 --> 00:10:46,562
Трябва да се консултирам с капитана.

201
00:10:46,646 --> 00:10:49,315
- Може да имам малко документи
- Ако не искаш да го направиш, просто го кажи.

202
00:10:49,398 --> 00:10:52,610
Не, искам да го направя. съжалявам
Беше наистина странен ден.

203
00:10:52,693 --> 00:10:55,321
Този друг служител на работа
ме нарече расист.

204
00:10:55,404 --> 00:10:56,697
-Какво?
<i>-Знам, бях като,</i>

205
00:10:56,781 --> 00:10:58,491
"Приятелката ми е черна."

206
00:10:58,574 --> 00:11:02,328
-О, не. Не си казал това, нали?
-не Разбира се че не.

207
00:11:02,411 --> 00:11:04,413
може би Аз го направих. казах го аз...

208
00:11:05,039 --> 00:11:05,956
казах това

209
00:11:06,666 --> 00:11:10,086
съжалявам знаеш какво
Бих искал да взема Карим от училище.

210
00:11:10,169 --> 00:11:12,088
Наистина искам
опознайте го по-добре.

211
00:11:12,171 --> 00:11:14,215
наистина ли Вие нямате
твърде много документи, нали?

212
00:11:14,340 --> 00:11:15,174
Чакай малко.

213
00:11:16,050 --> 00:11:18,010
Какво беше това? Няма документи?

214
00:11:18,260 --> 00:11:20,680
Хей, добре. Готино.
Не, аз съм свободен.

215
00:11:20,763 --> 00:11:23,015
Просто ми пишете къде и кога,
и аз ще бъда там.

216
00:11:23,099 --> 00:11:25,851
Благодаря ти много, Джеймс.
Това означава много за мен.

217
00:11:25,935 --> 00:11:28,187
Да, това означава много и за мен. чао

218
00:11:29,647 --> 00:11:30,564
мамка му

219
00:11:31,107 --> 00:11:32,817
Намалете, използвайте повторно, рециклирайте.

220
00:11:33,150 --> 00:11:34,777
Това са думите, които знаем.

221
00:11:34,860 --> 00:11:38,072
Трябва да спасим нашата планета
за да можем да живеем и растем.

222
00:11:38,155 --> 00:11:41,242
Може да сме само деца,
но трябва да опитаме, ще видиш.

223
00:11:41,325 --> 00:11:44,620
Ние ще спасим нашата планета
и започва с теб и мен.

224
00:11:50,126 --> 00:11:53,129
Карим. Имахте ли обратна връзка
на стихотворението на Рейчъл?

225
00:11:54,422 --> 00:11:58,008
Мислех, че е задоволително.
Може ли да отида до тоалетната?

226
00:11:58,092 --> 00:11:59,552
Вече бяхте четири пъти днес.

227
00:11:59,635 --> 00:12:03,597
Предпочитам да не обяснявам състоянието
зад прекомерното ми използване на банята

228
00:12:03,681 --> 00:12:07,101
пред класа.
Сега учебният ден почти свърши...

229
00:12:07,184 --> 00:12:10,146
Ако не представите своето стихотворение,
ще повтаряш 5ти клас.

230
00:12:10,229 --> 00:12:12,732
Ооо!

231
00:12:13,524 --> 00:12:15,192
О, вие всички "оооо"? окей

232
00:12:16,819 --> 00:12:17,695
Добре.

233
00:12:18,070 --> 00:12:20,030
Ще пусна няколко бара за теб.

234
00:12:21,031 --> 00:12:23,534
Вие сте късметлии, че получавате
това безплатно. скоро...

235
00:12:23,617 --> 00:12:25,661
ще бъде наличен само на Tidal.

236
00:12:25,745 --> 00:12:27,955
И донякъде се радвам, че някой
чувайки го обаче,

237
00:12:28,038 --> 00:12:30,124
защото през 2017 г., когато записвах това,

238
00:12:30,207 --> 00:12:32,960
човече, времената бяха трудни.
Опитвам се да получа дребни, получавам с--

239
00:12:33,043 --> 00:12:34,086
Продължавайте!

240
00:12:34,920 --> 00:12:37,089
- Готов ли си, Доминик?
- По дяволите направо.

241
00:12:58,652 --> 00:12:59,653
<i>Карим!</i>

242
00:13:03,032 --> 00:13:06,243
Благодаря ти, Карим, че показа на всички
как се печели задържане.

243
00:13:08,954 --> 00:13:12,416
„Ако детето се държи,
не влизайте в дребни разправии.

244
00:13:12,500 --> 00:13:16,086
Може да ви видят като заплаха
на връзката им с родителя им."

245
00:13:16,170 --> 00:13:17,379
Да, няма глупости.

246
00:13:20,633 --> 00:13:21,467
Прекъсване.

247
00:13:22,510 --> 00:13:23,385
Прекратете мисията.

248
00:13:23,928 --> 00:13:26,430
Съжалявам, Карим.
„Скъпа Ванеса,

249
00:13:26,514 --> 00:13:31,852
супер съжалявам, но задължението зове.
Има сериен подпалвач на свобода."

250
00:13:31,936 --> 00:13:36,649
- Трябва да отида да се справя с някои свински глупости. да
- Успех с тези глупости, човече.

251
00:13:36,732 --> 00:13:37,733
Планът е в движение.

252
00:13:38,150 --> 00:13:40,736
„Може би можем да направим лазерен етикет следващата седмица?

253
00:13:41,362 --> 00:13:43,030
Или през следващите няколко месеца?"

254
00:13:43,113 --> 00:13:45,366
Хей, хайде, човече. Пусни ме да вляза.

255
00:13:46,575 --> 00:13:47,701
мамка му

256
00:13:48,077 --> 00:13:51,997
Хей, приятел. Защо не седнеш отпред?
Обратно е за лошите.

257
00:13:52,122 --> 00:13:52,998
Добре!

258
00:13:53,415 --> 00:13:57,127
Ще вляза, но няма да говоря глупости
без присъствието на моя адвокат.

259
00:13:58,003 --> 00:14:01,966
Някой да се обади на Джони Кокран!
Освободете Карим! Освободете Карим!

260
00:14:04,885 --> 00:14:07,888
Мразя да бъда носител на лоши новини,
но...

261
00:14:07,972 --> 00:14:10,266
Джони Кокран всъщност почина
преди няколко години.

262
00:14:10,349 --> 00:14:12,101
-Просто карай.
-Добре.

263
00:14:16,647 --> 00:14:18,482
Така че бях доста развълнуван

264
00:14:18,566 --> 00:14:20,818
когато чух
искаше да те взема днес.

265
00:14:20,901 --> 00:14:25,531
Дайте шанс на нас, момчета,
опознайте се малко.

266
00:14:26,073 --> 00:14:29,410
Така че рапирай ме, приятел.
Какъв е животът на един тийнейджър в наши дни?

267
00:14:30,953 --> 00:14:33,122
Какво ще кажете аз да отида първи?

268
00:14:33,205 --> 00:14:35,457
Аз съм служител на закона.

269
00:14:36,250 --> 00:14:37,668
да

270
00:14:38,377 --> 00:14:45,175
Разведена съм. Случва се.
Това беше правилното решение в моя случай.

271
00:14:45,259 --> 00:14:46,844
Предполагам, че съм нещо като натъртен плод.

272
00:14:46,927 --> 00:14:50,014
Имам малко петно,
но пак съм вкусна.

273
00:14:52,641 --> 00:14:53,934
какво?

274
00:14:54,518 --> 00:14:56,228
{\an8}Това за вашите контакти ли е, или...

275
00:14:57,813 --> 00:14:59,398
Може ли да се отпуснем с телефона?

276
00:15:04,069 --> 00:15:05,112
благодаря

277
00:15:05,988 --> 00:15:08,032
- Колко печелите на година?
- Какво?

278
00:15:08,115 --> 00:15:10,200
Мислех, че искаш
да се опознаем.

279
00:15:10,284 --> 00:15:12,411
вярно Е, трябва да погледнете
в целия пакет.

280
00:15:12,494 --> 00:15:14,580
Да си ченге е нещо повече
отколкото парите, нали знаете.

281
00:15:14,663 --> 00:15:17,041
Вие помагате на хората да изградят общността.

282
00:15:17,499 --> 00:15:20,753
Всъщност можем да играем с някои
доста готини играчки също. Вижте това.

283
00:15:21,545 --> 00:15:23,756
Виждаш ли някога колко надолу
можеш ли да вкараш това в гърлото си?

284
00:15:23,839 --> 00:15:25,716
Не, защото не е за това.

285
00:15:25,799 --> 00:15:28,802
Или защото има вкус на дупето
на невинен чернокож.

286
00:15:31,680 --> 00:15:32,556
Знаеш ли какво?

287
00:15:34,099 --> 00:15:36,185
Имам доста сладък електрошок.

288
00:15:36,268 --> 00:15:38,562
Това нещо може да нокаутира извършител
до три часа.

289
00:15:38,646 --> 00:15:41,607
- Не ти позволяват да имаш истински пистолет?
-Разбира се, че ми дадоха истински пистолет.

290
00:15:41,690 --> 00:15:43,359
-Докажи го.
-Няма да го извадя

291
00:15:43,442 --> 00:15:44,360
само да ти покажа.

292
00:15:44,443 --> 00:15:47,404
Човече, гледах този глупав филм на Ник Кейдж,
където беше ченге

293
00:15:47,488 --> 00:15:50,574
и той заплашва тези проститутки
с пистолета си за безплатни BJs и глупости.

294
00:15:50,658 --> 00:15:54,536
Вие, разбира се, имате предвид
<i>Лош лейтенант: Пристанище Ню Орлиънс.</i>

295
00:15:54,620 --> 00:15:56,789
Е, това не е истинският живот.

296
00:15:57,790 --> 00:15:59,375
Интересен квартал.

297
00:15:59,458 --> 00:16:02,169
Много земен.
Сигурен ли си, че приятелят ти живее тук?

298
00:16:02,252 --> 00:16:04,338
какво не е наред Не можете да намерите Starbucks?

299
00:16:04,421 --> 00:16:07,132
- Живеете на село.
-Да, бил ли си там напоследък?

300
00:16:09,259 --> 00:16:10,094
М-м.

301
00:16:12,680 --> 00:16:14,348
Точно тук е.

302
00:16:17,059 --> 00:16:18,268
Хей, почакай малко.

303
00:16:20,562 --> 00:16:23,315
просто искам да кажа,
Знам колко странно е това, разбираш ли?

304
00:16:23,941 --> 00:16:25,526
Баща ми също го нямаше

305
00:16:25,609 --> 00:16:29,530
и когато майка ми излизаше с момчета,
Видях го като заплаха.

306
00:16:29,613 --> 00:16:33,534
Но имаше един човек
че просто реших,

307
00:16:33,617 --> 00:16:37,538
"Хей, ще дам шанс на този човек."
И го направих и станахме...

308
00:16:38,414 --> 00:16:39,248
BFFs.

309
00:16:39,790 --> 00:16:41,500
-Най-добри приятели завинаги?
-Най-добри приятели завинаги.

310
00:16:41,583 --> 00:16:43,335
- И познайте кой е той сега.
-СЗО?

311
00:16:44,128 --> 00:16:45,087
Доведеният ми баща.

312
00:16:45,629 --> 00:16:47,756
Да, моралът на историята е такъв

313
00:16:47,840 --> 00:16:50,884
че понякога доведеният баща
е стъпка в правилната посока.

314
00:16:51,635 --> 00:16:54,013
Били сте BFF с възрастен мъж?

315
00:16:54,513 --> 00:16:58,434
Това е толкова болно. И е... има буквално
документални филми на Netflix

316
00:16:58,517 --> 00:17:00,144
за това защо е толкова болно
и прецакан.

317
00:17:00,227 --> 00:17:02,855
- Мисля, че това е различно...
- Очакваш да сме BF--

318
00:17:02,938 --> 00:17:04,606
Майната ми от лицето, човече.

319
00:17:04,690 --> 00:17:07,359
Ако не го направите
махай се оттук с тези глупости...

320
00:17:07,443 --> 00:17:08,444
Хубав разговор.

321
00:17:09,319 --> 00:17:10,404
Просто ще чакам тук.

322
00:17:11,071 --> 00:17:11,947
Ти изчакай.

323
00:17:27,087 --> 00:17:29,548
Добре дошли отново в моя канал.
Убиецът Карим тук.

324
00:17:29,631 --> 00:17:33,052
<i>Помниш ли, когато ти казах за</i>
<i>онова бяло ченге, което блъскаше майка ми?</i>

325
00:17:33,135 --> 00:17:35,345
<i>Е, сега виждате какво се случва</i>
<i>когато се ебаваш с мен.</i>

326
00:17:35,763 --> 00:17:38,599
О, и не се колебайте да натиснете бутона за харесване
и се абонирайте.

327
00:17:44,063 --> 00:17:48,692
какво? Не каза ли на жена си?
Не пишеш ли за това в дневника си?

328
00:17:48,776 --> 00:17:53,072
Не си водя дневник!
И шибаната ми жена ме мрази!

329
00:17:53,155 --> 00:17:55,449
Казват, че си говорил
относно сделката,

330
00:17:55,532 --> 00:17:57,701
хвалейки се на вашите приятели полицаи и лайна.

331
00:17:57,785 --> 00:18:00,162
-Какво?
- Хвалба, копеле.

332
00:18:00,245 --> 00:18:02,247
Казвам на всичките си приятели полицаи
че щеше да купиш

333
00:18:02,331 --> 00:18:04,583
- Kia Soul с парите и лайна?
-Какво?

334
00:18:04,666 --> 00:18:06,085
Обърни си главата на другата страна, човече!

335
00:18:06,168 --> 00:18:08,003
Не обичам да гледам
в ухото ти, куче!

336
00:18:08,087 --> 00:18:10,255
по дяволите
защо трябваше да му отрежеш ухото?

337
00:18:10,339 --> 00:18:14,551
Виж, не мога да разбера, ако той не ме чува
или ако той просто поставя под въпрос обвинението ми.

338
00:18:14,635 --> 00:18:16,845
Ако му отрежа езика,
нямаше да може да говори.

339
00:18:17,346 --> 00:18:18,972
И защо това са единствените две възможности, D?

340
00:18:19,056 --> 00:18:20,349
Отрязахте ухото на копеле,

341
00:18:20,432 --> 00:18:22,226
покажи му го,
той е уплашен като копеле.

342
00:18:22,309 --> 00:18:24,269
Това е от страна на главата ви
не можете да видите. Вижте.

343
00:18:24,353 --> 00:18:26,772
Това не може да са единствените две възможности.
Не можеш да режеш...

344
00:18:27,564 --> 00:18:28,398
йо

345
00:18:29,858 --> 00:18:30,776
Чие дете е това?

346
00:18:32,027 --> 00:18:34,029
Ъъъ, Д, това едно от твоите деца ли е?

347
00:18:35,030 --> 00:18:37,783
нее Детето ми е толкова пълничко,
но той получи тази алопеция.

348
00:18:37,866 --> 00:18:39,743
Той има коса,
моето дете е по-плешиво от копеле.

349
00:18:40,119 --> 00:18:41,662
Всъщност, тук съм, за да те видя.

350
00:18:41,745 --> 00:18:42,704
ти, аз?

351
00:18:42,830 --> 00:18:46,333
да Един мой сътрудник
в средното училище Дикерсън,

352
00:18:47,251 --> 00:18:50,754
той ми даде добавката
и той ми каза да акс за Родни?

353
00:18:50,838 --> 00:18:52,756
- О
- Ммм

354
00:18:52,965 --> 00:18:55,509
Мога да се върна друг път.
Готино е, нали знаеш.

355
00:18:55,592 --> 00:18:56,802
Какво по дяволите, Родни?

356
00:18:56,885 --> 00:18:59,763
да Не, мислех, че ще е готино да,
като, вземете някои по-млади служители,

357
00:18:59,847 --> 00:19:02,474
имам някой под мен.
Като малки деца войници.

358
00:19:02,558 --> 00:19:05,018
Промиваш им мозъците
и те правят каквото искате, по дяволите.

359
00:19:05,102 --> 00:19:06,103
- Ето какво е...
- да

360
00:19:06,186 --> 00:19:09,481
Това е скривалище. Ако кажете на хората
това е скривалище, познайте какво?

361
00:19:09,565 --> 00:19:10,399
Не е скривалище.

362
00:19:10,482 --> 00:19:14,403
И къде, по дяволите, е кучето?
Кучето трябва да бъде нащрек!

363
00:19:14,486 --> 00:19:18,490
Орландо, имам нужда от помощта ти, човече.
Имам бъркотия, която се нуждае от почистване.

364
00:19:18,574 --> 00:19:21,660
дръж се Трябва да се махнеш от тук
и забравете, че някога сте виждали нещо от тези глупости.

365
00:19:21,743 --> 00:19:23,412
-Дума.
- Надявах се да не се налага

366
00:19:23,495 --> 00:19:26,540
изричам го за вас, но тъй като изглежда
сякаш си готин със шибаните ченгета,

367
00:19:26,623 --> 00:19:28,041
Бих искал да добавя един към списъка!

368
00:19:36,967 --> 00:19:40,137
о, човече,
Бих направил всичко, за да се срещна с Джон Оутс.

369
00:19:40,220 --> 00:19:41,388
Какво ти направи този човек?

370
00:19:41,471 --> 00:19:44,141
Да кажем, че обича да си слага члена
където не му е мястото.

371
00:19:44,224 --> 00:19:45,142
Изнасили ли те е?

372
00:19:46,101 --> 00:19:49,855
Y-- Той се опита, но не му позволих
защото аз не съм кучка.

373
00:19:49,938 --> 00:19:51,231
- Браво на теб.
- Моят човек.

374
00:19:51,315 --> 00:19:52,524
Виж, човече, имам пари.

375
00:19:52,608 --> 00:19:53,901
Хей, хей, хей!

376
00:19:53,984 --> 00:19:55,986
мамка му! Тук има само пари, човече.
Нищо друго.

377
00:19:56,069 --> 00:19:57,946
- Движете се бавно. Движете се бавно.
-Добре.

378
00:19:59,865 --> 00:20:01,033
Но по-бързо от това.

379
00:20:02,659 --> 00:20:03,869
Пари, тук са пари.

380
00:20:03,952 --> 00:20:06,455
- В чорап?
- Просто искам всички да му изпратите съобщение.

381
00:20:06,538 --> 00:20:08,081
Не е нужно да го убиваш, просто...

382
00:20:08,498 --> 00:20:11,168
парализира го от кръста надолу
така че членът му няма да работи.

383
00:20:14,338 --> 00:20:17,174
Върви страхотно. Прекарваме си страхотно

384
00:20:18,634 --> 00:20:19,676
Намигващо лице.

385
00:20:19,760 --> 00:20:22,763
Моля те!
Просто им кажи, че си ме убил!

386
00:20:22,846 --> 00:20:26,308
И никога повече няма да ме видиш!
ще изчезна! Ще се преместя в Делауеър!

387
00:20:26,391 --> 00:20:28,977
- Той ще отиде в Делауеър!
- Делауеър, о, Боже мой.

388
00:20:29,061 --> 00:20:30,896
Кой по дяволите
отива в Делауеър, куче?

389
00:20:30,979 --> 00:20:35,609
Не знаеш, човече!
Нашият шеф е шибано чудовище, човече!

390
00:20:35,692 --> 00:20:38,570
Веднага щом тази сделка бъде сключена,
вие също ще бъдете изрязани!

391
00:20:38,654 --> 00:20:42,115
Ще видите утре!
Сякаш си мъртъв, човече!

392
00:20:42,199 --> 00:20:44,076
- Този човек е добър.
<i>- </i>Мъртъв си по дяволите!

393
00:20:44,159 --> 00:20:45,577
- Уау!
- Ти си мъртъв!

394
00:20:46,536 --> 00:20:48,580
- Майната му!
- О, мамка му!

395
00:20:48,664 --> 00:20:49,790
- О, мамка му.
- По дяволите!

396
00:20:49,873 --> 00:20:51,750
Какво по дяволите ти става?

397
00:20:52,334 --> 00:20:53,835
Исусе! Карим!

398
00:20:56,213 --> 00:20:57,798
Защо, по дяволите, би го направил?

399
00:20:57,881 --> 00:21:00,759
Неговите крясъци и лайна, човече. Запазва се
майната ми на равновесие и мамка му.

400
00:21:00,842 --> 00:21:02,928
Вашето равновесие?
Негро, ти си на шибания стол.

401
00:21:05,013 --> 00:21:06,515
Изстрели. Имам нужда от резервно копие веднага.

402
00:21:08,934 --> 00:21:09,768
Господи!

403
00:21:10,352 --> 00:21:12,354
<i>Колко са вашите 20, полицай?</i>

404
00:21:14,481 --> 00:21:16,024
Трябва да се видим по-късно.

405
00:21:16,108 --> 00:21:18,068
- Уау.
- Да, тръгвам.

406
00:21:18,151 --> 00:21:19,319
Хей, хайде, човече.

407
00:21:19,403 --> 00:21:22,281
Не е нужно да правите всичко това.
Страхотно е, човече. Imma bounce.

408
00:21:22,364 --> 00:21:23,490
Хей, това кучето ли е?

409
00:21:23,991 --> 00:21:26,785
Роско! това ти ли си
Лайте два пъти, ако сте добре!

410
00:21:26,868 --> 00:21:28,245
Хей, млъкнете всички.

411
00:21:28,829 --> 00:21:30,455
Хей, кой е там отзад?

412
00:21:30,539 --> 00:21:32,499
можем да те чуем,
не си крадлив.

413
00:21:32,582 --> 00:21:33,500
Орландо...

414
00:21:33,583 --> 00:21:35,252
По-добре излезте
отзад там.

415
00:21:35,335 --> 00:21:36,336
мамка му

416
00:21:36,420 --> 00:21:38,213
Покажете себе си
или ще боядисам стените

417
00:21:38,297 --> 00:21:39,214
с мозъка на това дете!

418
00:21:39,298 --> 00:21:40,257
Хайде, човече!

419
00:21:40,340 --> 00:21:41,591
<i>Колко са вашите 20, полицай?</i>

420
00:21:41,675 --> 00:21:43,176
О, шибаният ми Боже.

421
00:21:43,844 --> 00:21:44,678
Разбрахте това.

422
00:21:44,761 --> 00:21:46,847
По-добре излезте!
Не ме карай да убивам дете.

423
00:21:46,930 --> 00:21:48,307
Това е полицията!

424
00:21:48,390 --> 00:21:51,310
- Детето е с мен.
- Не съм с него. Мразя ченгета.

425
00:21:51,393 --> 00:21:52,894
Мразя ги всички. Всички са прасета.

426
00:21:52,978 --> 00:21:55,564
Орландо Джонсън!
Ти си избягал престъпник.

427
00:21:55,647 --> 00:21:57,941
Вие сте арестуван.
Сложете оръжията си на земята веднага!

428
00:21:58,025 --> 00:22:00,027
Не се бъзикам, човече!

429
00:22:00,110 --> 00:22:01,945
Това е човекът, за когото говорех,
това е той.

430
00:22:02,029 --> 00:22:03,655
Това ли е пичът, който се опита да те изнасили?

431
00:22:03,739 --> 00:22:05,907
-Какво?
-Той каза, че си се опитал да го изнасилиш,

432
00:22:05,991 --> 00:22:08,994
и той щеше да ни плати
в ресто, за да ви парализира.

433
00:22:09,077 --> 00:22:11,788
Не съм го насилвал сексуално.

434
00:22:11,872 --> 00:22:13,540
Излизам с майка му.

435
00:22:13,623 --> 00:22:16,001
И ти си помисли
че можеш да дойдеш в къщата ми

436
00:22:16,084 --> 00:22:18,795
и да удариш това нещо без мое разрешение?
По дяволите, не!

437
00:22:18,879 --> 00:22:19,755
Знаех, че си там.

438
00:22:19,838 --> 00:22:22,257
Млъкни по дяволите.
Трябва да дойдеш отзад.

439
00:22:22,341 --> 00:22:24,426
<i> Офицерско кафе,</i>
<i>моля, потвърдете местоположението си.</i>

440
00:22:24,509 --> 00:22:26,303
-О, по дяволите... Кафе?
-Майната му!

441
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
Бягай, копеле! Бягай!

442
00:22:31,892 --> 00:22:34,186
- Бягай!
- Раздвижи се!

443
00:22:35,562 --> 00:22:36,855
Уау, уау, уау, мамка му!

444
00:22:36,938 --> 00:22:39,274
О, ей, ей, ей, приятелю, хайде!

445
00:22:44,488 --> 00:22:45,530
мамка му! мамка му!

446
00:22:45,614 --> 00:22:46,823
Изстрели!

447
00:22:47,949 --> 00:22:49,493
По дяволите!

448
00:22:50,452 --> 00:22:51,453
тръгвай!

449
00:22:52,079 --> 00:22:52,996
мамка му!

450
00:22:53,080 --> 00:22:54,039
там!

451
00:22:55,624 --> 00:22:58,126
Карим, продължавай да бягаш! тръгвай!

452
00:22:58,794 --> 00:23:01,838
Махни се от мен!
Те стрелят по теб, не по мен!

453
00:23:02,339 --> 00:23:04,466
Те стрелят и по двама ни
заради теб.

454
00:23:04,549 --> 00:23:07,052
Тогава стреляй в отговор, копеле!
Майната ти!

455
00:23:08,553 --> 00:23:10,097
- По дяволите.
- крещи Карим.

456
00:23:10,722 --> 00:23:12,474
хайде де!

457
00:23:16,645 --> 00:23:20,482
- Върви!
- Върви! Просто продължавай да бягаш!

458
00:23:20,565 --> 00:23:22,317
Вземете този дебел копеле.

459
00:23:22,401 --> 00:23:24,403
Върви, просто върви!

460
00:23:25,987 --> 00:23:26,822
мамка му!

461
00:23:27,739 --> 00:23:29,324
- Къде са?
- Хвани ги!

462
00:23:29,408 --> 00:23:32,702
Първият ми инфаркт. Никога не сме имали
да тичам толкова дълго в час по фитнес.

463
00:23:32,786 --> 00:23:33,787
хайде де!

464
00:23:36,164 --> 00:23:37,624
Влизай. Давай!

465
00:23:37,707 --> 00:23:39,084
хайде тръгвай

466
00:23:40,585 --> 00:23:42,379
по дяволите

467
00:23:45,799 --> 00:23:50,429
-Майната му!
-Не, какво по дяволите!

468
00:23:50,804 --> 00:23:52,848
Не трябваше да паркирам тук.

469
00:23:52,931 --> 00:23:56,351
Шибаният Детройт.
Тъкмо отидох да си взема един шибан мъфин, човече!

470
00:23:56,435 --> 00:23:57,686
- Шшш.
- Хайде де.

471
00:23:58,186 --> 00:23:59,479
Тихо.

472
00:24:00,021 --> 00:24:01,648
окей

473
00:24:02,399 --> 00:24:04,151
- Добре, добре сме.
-О, Боже мой.

474
00:24:10,240 --> 00:24:12,534
<i>- Тук е убиецът Карим и...</i>
<i>- </i>Майната му.

475
00:24:12,617 --> 00:24:14,202
<i>Мъртъв си, по дяволите!</i>

476
00:24:17,456 --> 00:24:19,082
мамка му

477
00:24:21,751 --> 00:24:24,087
йо Имаме проблем.

478
00:24:24,671 --> 00:24:26,006
Да, кафето току-що ни направи.

479
00:24:26,506 --> 00:24:27,966
аз знам

480
00:24:42,647 --> 00:24:45,150
Това е офицерско кафе
вика детектив Уотс.

481
00:24:45,233 --> 00:24:47,402
Направи резервно копие, йо.
Дикът ти се трие в задника ми.

482
00:24:47,486 --> 00:24:48,737
Добре тогава, обърни се към мен.

483
00:24:48,820 --> 00:24:50,197
И аз не искам да търкам пишки.

484
00:24:50,280 --> 00:24:52,199
Това ли ви притеснява?

485
00:24:52,282 --> 00:24:54,117
Току-що видяхме убито ченге.

486
00:24:54,201 --> 00:24:55,577
Човече, това ченге беше мръсно.

487
00:24:56,369 --> 00:24:57,204
чакай

488
00:24:57,704 --> 00:25:00,373
-не Махни се от телефона.
-Какво си... спри!

489
00:25:00,457 --> 00:25:02,667
детектив Уотс,
Кафето е на телефона за теб.

490
00:25:02,751 --> 00:25:04,002
Добре, ще го взема.

491
00:25:04,085 --> 00:25:06,546
хайде Не се смейте!
Ако ти се смееш и аз ще се смея.

492
00:25:06,630 --> 00:25:08,089
-По дяволите! Дай ми това.
-не

493
00:25:08,173 --> 00:25:10,342
кафе,
как е трафикът с теб? Нека позная,

494
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
току-що предизвикахте струпване на десет коли.

495
00:25:12,177 --> 00:25:13,512
-Какво-- Дай ми.
- Махни се от телефона!

496
00:25:13,595 --> 00:25:15,096
<i>Слушай, тъпо майна!</i>

497
00:25:15,180 --> 00:25:16,014
здравей

498
00:25:16,097 --> 00:25:19,601
Уотс, ако ме чуваш, намерих
Орландо. Екипажът му уби офицер Чой.

499
00:25:20,060 --> 00:25:23,146
какво? Имаме свален офицер!
къде си

500
00:25:23,230 --> 00:25:25,148
<i>Махни ръцете си от члена ми!</i>

501
00:25:25,232 --> 00:25:26,650
<i>Дайте ми го!</i>

502
00:25:26,733 --> 00:25:28,360
Можеш ли да проследиш шибаното обаждане сега?

503
00:25:28,443 --> 00:25:29,361
Проследяване?

504
00:25:29,528 --> 00:25:32,113
Всъщност не постъпваме така...
знаеш какво

505
00:25:33,657 --> 00:25:35,659
GPS-ът на телесната камера го кара на запад по Гранд.

506
00:25:35,742 --> 00:25:38,745
Това е шега.
Мога ли да говоря с полицай Майк Хънт? Майк!

507
00:25:38,828 --> 00:25:40,914
Здравей, кафе? мамка му!

508
00:25:40,997 --> 00:25:42,374
Какво, по дяволите, става тук?

509
00:25:42,958 --> 00:25:44,584
Имаме свален офицер!

510
00:25:44,668 --> 00:25:46,545
-Помощ! Измъкни ме от тук!
-Спрете!

511
00:25:49,923 --> 00:25:51,591
-Спри да чукаш.
- Тогава ме изслушай.

512
00:25:51,675 --> 00:25:52,551
Добре. какво?

513
00:25:52,634 --> 00:25:55,637
Ченгето, което беше убито
работеше с Орландо.

514
00:25:55,720 --> 00:25:56,680
Чой?

515
00:25:56,763 --> 00:25:57,847
Не, няма начин.

516
00:25:57,931 --> 00:26:00,183
Знам, че е трудно да се повярва,
но повечето ченгета са добри хора.

517
00:26:00,267 --> 00:26:02,060
Говори като истински бял мъж.

518
00:26:02,143 --> 00:26:05,105
Трябва да се откажете от този телефон
и ме остави по дяволите.

519
00:26:06,439 --> 00:26:07,357
мамка му!

520
00:26:08,149 --> 00:26:08,984
какво?

521
00:26:09,067 --> 00:26:11,069
Изпуснах телефона си
когато ни преследваха.

522
00:26:11,152 --> 00:26:14,573
- Значи ще ти вземем още един.
-Нов телефон с лицето ми?

523
00:26:14,656 --> 00:26:16,449
А видео на екзекутирано ченге?

524
00:26:17,200 --> 00:26:18,034
мамка му

525
00:26:18,118 --> 00:26:20,829
Ще разберат къде живея.
Майка ми е в беда.

526
00:26:20,912 --> 00:26:22,455
Ще се възползваш ли от този шанс?

527
00:26:22,539 --> 00:26:25,834
-Трябва да помъдрееш по дяволите, хилав пишка.
- По дяволите, трябва да вземем майка ти.

528
00:26:25,917 --> 00:26:27,877
- Помощ! Измъкни ме от тук!
- Помощ!

529
00:26:27,961 --> 00:26:29,588
помощ!

530
00:26:31,798 --> 00:26:33,883
- Мамка му!
- Мръдни си задника!

531
00:26:33,967 --> 00:26:35,093
хайде

532
00:26:36,136 --> 00:26:37,220
Какво по дяволите е това?

533
00:26:37,304 --> 00:26:39,139
Ъъъ, сър, това е спешен случай от полицията,

534
00:26:39,222 --> 00:26:41,266
Ще трябва да командирам
вашето превозно средство, мисля.

535
00:26:41,349 --> 00:26:43,893
Командир?
Човече, дай ни ключовете от колата си!

536
00:26:43,977 --> 00:26:45,937
Ще се обадя на ченгетата,
това ще направя.

537
00:26:46,021 --> 00:26:49,816
Страхотна идея! Обадете се на ченгетата!
И пуф! Магия, тук съм!

538
00:26:49,899 --> 00:26:52,861
- Значка! хайде човече
-Пич, можеш да го купиш навсякъде.

539
00:26:52,944 --> 00:26:55,530
- Прилича на костюм.
- Аз съм служител на закона!

540
00:26:55,614 --> 00:26:58,908
наистина ли Посягаш към пистолета си
върху невъоръжен черен мъж.

541
00:26:59,326 --> 00:27:00,493
Не, не правя това.

542
00:27:00,577 --> 00:27:01,995
Да, ти си. Все още си.

543
00:27:02,078 --> 00:27:03,496
Да, но това не е расово нещо.

544
00:27:03,580 --> 00:27:06,124
Просто се опитвам да ти открадна колата.
Бих направил това, ако беше бял.

545
00:27:06,207 --> 00:27:08,752
- Застреляй този копеле, това са майките ми!
-Добре.

546
00:27:08,835 --> 00:27:11,212
- Опитвах се да ти помогна!
- Направи го. Застреляй го във врата.

547
00:27:11,588 --> 00:27:14,674
Добре, ти си чернокож, аз съм бяло ченге,
Знам, че това се чувства расистко,

548
00:27:14,758 --> 00:27:16,968
но не става въпрос за нито един от нас.

549
00:27:17,052 --> 00:27:19,471
Става дума за майка му, която е в беда

550
00:27:19,554 --> 00:27:21,723
и трябва да й помогнем,
и познайте какво...

551
00:27:22,098 --> 00:27:22,974
черен.

552
00:27:23,058 --> 00:27:24,309
Тя е черна... Млъкни.

553
00:27:24,392 --> 00:27:25,935
- Защо? какво?
- Виж,

554
00:27:26,019 --> 00:27:28,813
ако ти Бъфало Бил това дете
и хората разбират, че съм те пуснал,

555
00:27:28,897 --> 00:27:31,733
-Ще изглеждам като пълен задник!
- Господине, дайте ми ключовете...

556
00:27:32,359 --> 00:27:33,985
- сега!
- Сега, копеле!

557
00:27:35,236 --> 00:27:38,114
Дай ми това нещо, човече. ти знаеш
тези копелета могат да ни проследят.

558
00:27:38,198 --> 00:27:40,992
Мамка му, телесната ми камера. Това е добра идея.

559
00:27:42,952 --> 00:27:45,497
Просто ще вземеш всичко?
Нося пуловер с V-образно деколте

560
00:27:45,580 --> 00:27:47,248
в този квартал.
много ви благодаря

561
00:27:47,332 --> 00:27:48,875
чао За мен беше удоволствие.

562
00:27:50,168 --> 00:27:51,795
Как да си върна колата?

563
00:27:52,879 --> 00:27:54,839
продължавай
те трябва да са точно тук.

564
00:27:54,923 --> 00:27:56,591
Мислех си
Мога да взема този.

565
00:27:56,675 --> 00:27:59,469
Никога не съм убивал никого преди,
но се обзалагам, че те кара да се чувстваш като шеф.

566
00:27:59,552 --> 00:28:02,263
Веднъж смачках грейпфрут с чук.
Това лайно беше вълнуващо.

567
00:28:02,347 --> 00:28:04,808
-Ще млъкнеш ли по дяволите?
- Упражнявах репликите си

568
00:28:04,891 --> 00:28:06,768
- когато се каня да убия някого...
- Кой е това?

569
00:28:06,851 --> 00:28:09,270
Когато стигнеш до ада,
кажи на Сатана, "Какво има, кучко?"

570
00:28:09,354 --> 00:28:11,356
Спри колата, човече. хей
Имам нужда от вашата помощ.

571
00:28:11,439 --> 00:28:12,857
Нямам време за това, човече!

572
00:28:12,941 --> 00:28:15,777
Виждал ли си кльощаво бяло ченге
и не толкова кльощаво черно дете?

573
00:28:15,860 --> 00:28:17,237
Откраднаха ми колата
и тръгна натам!

574
00:28:17,320 --> 00:28:18,530
[Орландо} Бюст обратен завой. тръгвай!

575
00:28:18,613 --> 00:28:20,907
Когато видиш Сатана,
кажи му, че съм на път, кучко!

576
00:28:21,908 --> 00:28:22,784
чакай!

577
00:28:33,044 --> 00:28:35,046
- Върви.
- Хайде де. да тръгваме!

578
00:28:35,130 --> 00:28:37,841
Трябва да вземем майка ти
напусни къщата възможно най-бързо,

579
00:28:37,924 --> 00:28:38,842
така че просто играйте добре.

580
00:28:38,925 --> 00:28:39,843
повярвай ми

581
00:28:39,926 --> 00:28:41,511
Занимавам се с такива глупости през цялото време.

582
00:28:41,594 --> 00:28:43,638
Сигурно бягаш
от глупости като този също.

583
00:28:43,722 --> 00:28:45,932
Е, бягането е ясно
чужда концепция за вас.

584
00:28:46,015 --> 00:28:47,058
- Майната ти.
-Не, майната ти.

585
00:28:47,142 --> 00:28:48,435
- Майната ти!
- Майната ти!

586
00:28:48,518 --> 00:28:49,519
- Майната ти!
- Майната ти!

587
00:28:49,602 --> 00:28:51,813
- Хей, Ванеса!
- Хей, мамо.

588
00:28:51,896 --> 00:28:52,731
здравей

589
00:28:53,106 --> 00:28:54,816
Съжалявам, забравих си ключовете.

590
00:28:54,899 --> 00:28:56,359
О, всичко е наред, скъпа. влизай

591
00:28:57,444 --> 00:28:59,821
Ей приятелю
Защо не се присъедините към нас за вечеря?

592
00:28:59,904 --> 00:29:00,989
Хей разбира се

593
00:29:03,241 --> 00:29:04,826
Какво, по дяволите, ти отне толкова време?

594
00:29:05,618 --> 00:29:07,287
Защо не влезем вътре?

595
00:29:08,788 --> 00:29:12,250
Здравей, скъпа, как беше в училище?
I got a call from Ms. Chu.

596
00:29:12,333 --> 00:29:15,378
-You didn't get in trouble again, did you?
- Не, училището беше страхотно.

597
00:29:15,754 --> 00:29:19,841
Not as great as the ride home.
Coffee took me on a routine traffic stop

598
00:29:19,924 --> 00:29:21,926
and let me turn on the police siren.

599
00:29:25,388 --> 00:29:27,515
всичко наред ли е

600
00:29:28,016 --> 00:29:31,019
Vanessa, would you mind taking a seat?
There’s something we should talk about.

601
00:29:31,603 --> 00:29:32,437
какво стана

602
00:29:32,520 --> 00:29:36,149
Само тази малка злополука.
Kind of hilarious, actually.

603
00:29:36,232 --> 00:29:38,568
-Да, това...
-I think we need to remain calm.

604
00:29:46,367 --> 00:29:47,744
- Какво е това?
- А?

605
00:29:48,661 --> 00:29:49,996
какво е това

606
00:29:50,830 --> 00:29:53,041
- Това е печатна грешка.
- Добре, коя част е печатната грешка?

607
00:29:53,124 --> 00:29:55,376
-Вашето име?
- Да, могат да грешат.

608
00:29:55,460 --> 00:29:58,296
Цялото име на сина ми е точно тук.
Това правописна грешка ли е?

609
00:29:58,379 --> 00:30:00,423
Не вярваш на тези предупреждения на Амбър,
правиш ли

610
00:30:00,507 --> 00:30:03,343
- Кехлибареният сигнал е печатна грешка?
- да

611
00:30:03,551 --> 00:30:04,385
задник

612
00:30:04,886 --> 00:30:09,349
<i>Полицай Джеймс Кофи вече е заподозрян</i>
<i>себе си в докладвано отвличане.</i>

613
00:30:09,432 --> 00:30:13,353
<i>12-годишният Карийм Манинг беше отвлечен</i>
<i>от училището си по-рано този следобед.</i>

614
00:30:13,436 --> 00:30:17,774
<i>Последната жертва на това, което се нарича</i>
<i>опасен психотичен срив...</i>

615
00:30:17,857 --> 00:30:21,820
Добре, не, трябва да започнеш да говориш
веднага по дяволите

616
00:30:21,903 --> 00:30:24,781
Добре, всичко това започна, когато синът ви
се опита да ме убие

617
00:30:24,864 --> 00:30:26,491
защото ни видя да правим секс тази сутрин.

618
00:30:26,574 --> 00:30:27,826
-Какво?
- И съм доста сигурен

619
00:30:27,909 --> 00:30:29,744
той също имаше сексуални чувства към мен.

620
00:30:29,828 --> 00:30:31,287
- Млъкни, малко лайно!
-Хей!

621
00:30:31,371 --> 00:30:34,707
Мамо, трябва да зарежем този глупак
и се махай оттук!

622
00:30:35,166 --> 00:30:37,794
Предлагам бързо зареждане с въглехидрати.
Не знаем кога ще ядем отново!

623
00:30:37,877 --> 00:30:40,922
Трябва да се махнем от тук,
и тримата! Тук не е безопасно.

624
00:30:41,005 --> 00:30:44,968
добре! Не знам какво по дяволите
става, но се обаждам на полицията.

625
00:30:45,051 --> 00:30:46,386
-Това не е добра идея.
-Карим,

626
00:30:46,469 --> 00:30:48,304
докарай си задника тук
веднага по дяволите

627
00:30:49,472 --> 00:30:51,266
-Ало, 911?
-Кафе!

628
00:30:51,724 --> 00:30:52,892
Супер, на изчакване съм.

629
00:30:53,518 --> 00:30:55,478
мамка му О, мамка му.

630
00:30:55,687 --> 00:30:57,272
Неса, остави телефона!

631
00:30:57,355 --> 00:30:58,940
Не ме наричай така!

632
00:30:59,023 --> 00:31:00,817
Мамо, трябва да тръгваме!

633
00:31:00,900 --> 00:31:03,194
Вие сте заземен
до края на естествения ви черен живот!

634
00:31:03,278 --> 00:31:05,280
О, защо излизах с бял мъж?

635
00:31:05,363 --> 00:31:08,241
Приятелката ми Шарън беше права.
Всички вие сте прецакани!

636
00:31:08,324 --> 00:31:09,617
Остави телефона.

637
00:31:09,701 --> 00:31:11,452
- Серийни убийци, застреляйте ни
-Трябва да тръгваме!

638
00:31:11,536 --> 00:31:14,455
с вашето козе кисело мляко, фризби голф,
и бране на плодове за забавление!

639
00:31:16,958 --> 00:31:19,627
Уау, какво по дяволите?

640
00:31:20,545 --> 00:31:22,505
добре Влизане и излизане, хора. Влизане и излизане.

641
00:31:24,924 --> 00:31:26,050
какво по дяволите правиш

642
00:31:26,134 --> 00:31:28,970
Защо би звънял на вратата като
доставяме пакети на Amazon?

643
00:31:29,053 --> 00:31:30,555
Знаеш какво ще направим, човече.

644
00:31:30,638 --> 00:31:32,223
Какво ще стане, ако си помислят за бисквитки Girl Scout?

645
00:31:32,307 --> 00:31:33,683
Без пръстови отпечатъци, човече.

646
00:31:33,766 --> 00:31:36,561
-Благодаря, не пипай глупости.
- Пак ли звъниш на проклетия звънец?

647
00:31:36,644 --> 00:31:39,063
Ти ми каза да го сваля!
Искаш ли да звънна или не?

648
00:31:39,147 --> 00:31:41,399
Звъниш все едно е Хелоуин
изглеждайки като Ja Rule,

649
00:31:41,482 --> 00:31:43,484
"Къде щях да съм без"
задник копеле.

650
00:31:43,568 --> 00:31:45,653
Защо всички се заяждате с мен?
Психичното ми здраве е лошо!

651
00:31:45,737 --> 00:31:46,863
- Успокой се.
-Как влизаме?

652
00:31:46,946 --> 00:31:49,449
Знам как по дяволите
ще влезем вътре. движи се!

653
00:31:50,533 --> 00:31:52,660
о!
Това е по-силно от звънеца на вратата.

654
00:31:52,744 --> 00:31:55,872
Ръце под коленете, кафе! тръгвай!

655
00:32:08,176 --> 00:32:09,010
Исус.

656
00:32:09,093 --> 00:32:10,762
Какво си мислеше
там отзад?

657
00:32:10,845 --> 00:32:12,972
Не можеш да вразумиш с луда черна жена.

658
00:32:13,056 --> 00:32:15,391
Има около шест филма на Тайлър Пери
за това.

659
00:32:15,475 --> 00:32:19,103
Но ти не дразниш майка си.
Има линия и тя е толкова далеч от нея.

660
00:32:19,187 --> 00:32:21,105
Трябва да се махаме от тук. тръгвай!

661
00:32:21,189 --> 00:32:22,357
Хей, ще проверя отзад.

662
00:32:25,652 --> 00:32:27,403
- нещо?
- Нищо.

663
00:32:27,487 --> 00:32:28,446
мамка му!

664
00:32:35,536 --> 00:32:36,412
йо

665
00:32:36,746 --> 00:32:40,291
аз съм. Не, те не са тук.
Е, те бяха тук, но сега те...

666
00:32:40,541 --> 00:32:43,336
Добре, виж-- Добре!
Ще се срещнем на място.

667
00:32:43,419 --> 00:32:44,671
по дяволите!

668
00:32:44,754 --> 00:32:47,215
Хей, да ти задам един въпрос.
защо ядеш

669
00:32:47,298 --> 00:32:49,384
Казах не пипай глупости,
а сега пипаш глупости!

670
00:32:49,467 --> 00:32:51,135
- Това царевичен хляб ли е?
- Да, и топло е.

671
00:32:51,219 --> 00:32:52,345
Остави го, трябва да тръгваме.

672
00:32:52,428 --> 00:32:54,138
Той взе пръстовите си отпечатъци
по цялата чиния.

673
00:32:54,222 --> 00:32:56,516
Това е добра точка.
Да вземем чинията и вилицата.

674
00:32:56,724 --> 00:32:59,811
Хайде, човече, жадувах за въглехидрати.
Моето момиче ме хвана за тези глупости с Кето.

675
00:33:11,364 --> 00:33:13,825
J-куче! Искате ли обичайната стая?

676
00:33:13,908 --> 00:33:16,577
Затвори лицето си.
Не знам за какво говориш.

677
00:33:16,995 --> 00:33:19,789
Мисля, че трябва да ме объркате
с някой друг.

678
00:33:21,541 --> 00:33:23,376
Освен ако... Да, бил съм тук преди.

679
00:33:23,459 --> 00:33:26,879
Бях под прикритие с жена ченге,
която е била под прикритие като медицинска сестра.

680
00:33:27,296 --> 00:33:28,715
Ех, никой не съди.

681
00:33:29,340 --> 00:33:30,967
Малко ми е малко. Какво има в чорапа?

682
00:33:37,098 --> 00:33:39,684
Така че просто ще вземем стая,
каквото и да ни носи това.

683
00:33:39,767 --> 00:33:41,602
Също така, вашата изключителна дискретност.

684
00:33:42,353 --> 00:33:43,604
Това е работа на полицията.

685
00:33:44,439 --> 00:33:45,273
Разбира се.

686
00:33:45,773 --> 00:33:46,899
Полицията има значение.

687
00:33:46,983 --> 00:33:49,485
Виж, не сме готови
нещо схематично тук, става ли?

688
00:33:49,569 --> 00:33:51,237
Надявам се да разрешите случая си.

689
00:33:52,864 --> 00:33:54,407
Изкарай майка си от багажника.

690
00:34:19,432 --> 00:34:20,266
какво по дяволите?

691
00:34:20,349 --> 00:34:21,726
какво по дяволите правиш

692
00:34:22,185 --> 00:34:23,644
Прикривах следите ни.

693
00:34:23,978 --> 00:34:25,897
Да звучи така, сякаш хората се чукат.

694
00:34:25,980 --> 00:34:27,899
Това правят хората тук, нали?

695
00:34:27,982 --> 00:34:29,650
Това е най-безопасното място, за което мога да се сетя.

696
00:34:29,734 --> 00:34:32,653
Поне що се отнася до скриването,
не по отношение на хепатита.

697
00:34:32,737 --> 00:34:36,074
<i>И офицер James Coffee’s</i>
<i>нощта на хаоса продължава...</i>

698
00:34:36,157 --> 00:34:39,911
<i>...тъй като сега е заподозрян в ужасното</i>
<i>убийство на колега полицай...</i>

699
00:34:39,994 --> 00:34:41,329
Не съм убил Чой!

700
00:34:41,412 --> 00:34:43,498
<i>Полицията отказа коментар</i>
<i>по въпроса.</i>

701
00:34:43,581 --> 00:34:47,376
<i>Те са поставили контролно-пропускателни пунктове навсякъде</i>
<i>в града и на всички основни мостове--</i>

702
00:34:47,460 --> 00:34:49,587
- Това е просто страхотно, нали?
-Майната му!

703
00:34:50,713 --> 00:34:52,548
Някой храни медиите
лъжи за мен.

704
00:34:52,632 --> 00:34:56,427
някой? Нека го кажем заедно,
мръсни шибани ченгета.

705
00:34:56,511 --> 00:35:00,932
Стой тук, пази майка си. отивам да тръгвам
намерете капитан Хил и оправете това.

706
00:35:01,015 --> 00:35:03,684
- Ами ако и Хил е мръсен?
- Хил не е лош човек.

707
00:35:03,768 --> 00:35:07,271
Има две приемни деца.
Един от тях е от Уганда.

708
00:35:07,355 --> 00:35:08,940
Ами ако той не ти вярва?

709
00:35:09,607 --> 00:35:11,359
Трябва да спреш да бъдеш пичка,

710
00:35:11,442 --> 00:35:13,569
за да можем да разберем
който е мръсен и ги извадете.

711
00:35:13,653 --> 00:35:14,487
Спомнете си последния път

712
00:35:14,570 --> 00:35:17,031
опита ли се да изведеш някого?
Озовахме се в долнопробна мотелска стая

713
00:35:17,115 --> 00:35:20,576
че майка ти и аз случайно ще го посетим
два пъти седмично по време на обедната почивка...

714
00:35:20,743 --> 00:35:22,870
да се отдалечи от нея много
висока поддръжка син.

715
00:35:22,954 --> 00:35:25,706
- О, опитваш се да бъдеш смешен.
-Можем ли просто да сложим примирие?

716
00:35:25,790 --> 00:35:29,210
И след това веднага щом преминем през всичко това
можем да се върнем към мразенето един друг.

717
00:35:29,293 --> 00:35:30,128
Добре.

718
00:35:30,211 --> 00:35:33,256
- При две условия.
- Супер, условията. Нека ги чуем.

719
00:35:33,339 --> 00:35:37,301
Първо, ако оцелеем, искам теб
да стоя далеч от майка ми.

720
00:35:37,385 --> 00:35:40,429
И второ, искам те
да ме заведеш на стриптийз клуб.

721
00:35:40,513 --> 00:35:43,516
Добре. Ще те отведа до най-гадния
стриптийз клуб в цял Детройт.

722
00:35:43,599 --> 00:35:46,519
Всъщност познавам един с добър бюфет.
И ако оцелеем,

723
00:35:46,602 --> 00:35:47,895
ще говорим за майка ти.

724
00:35:47,979 --> 00:35:50,106
-Няма сделка.
- Няма да кажа това за майка ти.

725
00:35:50,189 --> 00:35:52,775
окей Тя е невероятна
и ме е грижа за нея твърде много.

726
00:35:52,859 --> 00:35:54,735
Предполагам, че просто ще седим тук,
нали?

727
00:35:54,819 --> 00:35:57,113
Наистина ми пука за нея.

728
00:35:57,196 --> 00:35:58,948
Какво е това за план?

729
00:35:59,031 --> 00:36:02,994
Казвам на медиите, че сте се подстригвали
аз да бъда твое дете-съпруга.

730
00:36:03,077 --> 00:36:06,122
Накара ме да нося рокли
и ми чете библейски стихове,

731
00:36:06,205 --> 00:36:10,126
и ме хранеха насила с мускулни релаксатори
да разхлабя задника си.

732
00:36:10,209 --> 00:36:12,587
Объркано е, че ме заплашваш
с това,

733
00:36:12,670 --> 00:36:15,381
но също така е объркано, че вие дори
мислех за това на първо място.

734
00:36:15,464 --> 00:36:17,592
Две "объркани неща", копеле.
какво ще правиш

735
00:36:19,177 --> 00:36:22,054
- Добре, ще стоя далеч от майка ти.
-Благодаря ви

736
00:36:22,138 --> 00:36:25,391
Сега трябва да разберем
къде, по дяволите, е телефонът ми.

737
00:36:25,474 --> 00:36:27,518
Забравете за капитан Хил,
или който и да е той.

738
00:36:27,602 --> 00:36:28,978
какво правиш

739
00:36:29,061 --> 00:36:30,730
Ей, Дом, аз съм.

740
00:36:31,480 --> 00:36:33,441
Мамка му не стана по план.

741
00:36:33,900 --> 00:36:34,984
Да, той е точно тук.

742
00:36:35,067 --> 00:36:37,653
Знаеш ли как те гледат ченгетата?
Да, това е, което той прави.

743
00:36:37,737 --> 00:36:40,072
- Телефонът!
- Имам нужда да ми направиш услуга

744
00:36:40,156 --> 00:36:42,158
и влезте в Find My Phone вместо мен.

745
00:36:42,742 --> 00:36:47,288
О, да. Потребителското име е
Tossedsaladsbrokenhearts23.

746
00:36:47,705 --> 00:36:49,582
Вече имаше 22 души
с това потребителско име?

747
00:36:52,460 --> 00:36:55,087
-Къде отиваме?
- Ще ти кажа по пътя.

748
00:36:55,171 --> 00:36:56,756
Господи, майка ти ще ме убие.

749
00:36:57,131 --> 00:37:01,719
Не се притеснявай, оставих й бележка, обясняваща
цялата ситуация в детайли.

750
00:37:09,143 --> 00:37:12,480
<i>@BrettHarris пише,</i>
<i>„Отидох в гимназията с кафе.</i>

751
00:37:12,563 --> 00:37:15,691
<i>Деф се наслаждава на децата.</i>
<i>Мисли и молитви.”</i>

752
00:37:15,775 --> 00:37:18,611
<i>Това са само някои от тях</i>
<i>обезпокоителни препоръки</i>

753
00:37:18,694 --> 00:37:19,862
<i>намерени в социалните медии.</i>

754
00:37:20,446 --> 00:37:24,033
<i>Не е изненада, полицията вече предлага</i>
<i>награда от $10 000--</i>

755
00:37:24,116 --> 00:37:25,034
Хей, 9-1-1?

756
00:37:26,577 --> 00:37:27,662
Да, ще изчакам.

757
00:37:35,586 --> 00:37:37,088
Това е мястото, където Дом каза, че е.

758
00:37:37,546 --> 00:37:39,006
Ще вземем този телефон.

759
00:37:39,090 --> 00:37:41,801
Орландо определено е там.
Разпознах едно от момчетата му.

760
00:37:41,884 --> 00:37:44,428
Повече се притеснявам какво ще стане
когато ги получим.

761
00:37:44,512 --> 00:37:47,723
Той не е кучка като теб.
Искам да кажа, че той няма просто да се преобърне

762
00:37:47,807 --> 00:37:50,351
и да разгадая мръсните ченгета
той работи с.

763
00:37:50,434 --> 00:37:54,105
Ще накарам Орландо да говорим.
Засега нека се съсредоточим върху залавянето му.

764
00:37:54,689 --> 00:37:55,856
"Задържане."

765
00:37:56,315 --> 00:37:58,484
знаеш какво
Знам защо стана ченге.

766
00:37:59,151 --> 00:38:00,945
Да, да помагам на хората.

767
00:38:01,028 --> 00:38:01,988
нее

768
00:38:02,154 --> 00:38:04,407
Това е, защото сте били подбрани
когато си бил дете.

769
00:38:05,449 --> 00:38:06,951
Това може да е било част от него.

770
00:38:07,034 --> 00:38:08,369
Знаете ли какъв е проблемът?

771
00:38:08,452 --> 00:38:10,788
Да видим, аз съм пичка?

772
00:38:10,871 --> 00:38:12,123
Или гигантска путка?

773
00:38:12,206 --> 00:38:13,624
Или може би, като малко, мъничко котенце?

774
00:38:13,708 --> 00:38:16,377
Чувствам, че ще кажеш
нещо свързано с путка.

775
00:38:16,460 --> 00:38:17,837
Не знаеш как да говориш глупости.

776
00:38:18,254 --> 00:38:20,756
-Така ли?
- Имам 42% телесни мазнини.

777
00:38:21,132 --> 00:38:22,758
Знаеш ли защо не ме заяждат?

778
00:38:23,384 --> 00:38:25,970
Децата се опитват да се ебават с мен, но аз им отвръщам.

779
00:38:26,387 --> 00:38:30,141
Лесно е! Има наистина само
две неща, които трябва да знаете.

780
00:38:30,224 --> 00:38:32,768
Трябва да си агресивен и весел.

781
00:38:33,477 --> 00:38:35,229
Истински гей.

782
00:38:35,313 --> 00:38:37,857
В диамант,
„Не ми пука“, един вид.

783
00:38:38,399 --> 00:38:41,527
Така че това е обидно и напълно назад.

784
00:38:41,610 --> 00:38:42,445
виж...

785
00:38:43,779 --> 00:38:44,989
Смучи ми кура!

786
00:38:45,156 --> 00:38:46,115
Хайде, кафе.

787
00:38:46,615 --> 00:38:49,368
направи го! Преди да те ударя
наопаки с него.

788
00:38:49,452 --> 00:38:53,414
Смучи ми кура точно сега,
или ще те чукам отвътре навън!

789
00:38:54,707 --> 00:38:57,084
Добре, Исусе, успокой се.

790
00:38:58,502 --> 00:38:59,337
разбирам го

791
00:38:59,754 --> 00:39:03,674
Искам да кажа, вижте Майк Тайсън.
Той е OG на лайна.

792
00:39:04,175 --> 00:39:07,261
Искам да кажа, че може да прецака хората,
но когато той започне да говори за,

793
00:39:07,345 --> 00:39:10,139
„Ще изям задника ти жив!

794
00:39:10,222 --> 00:39:12,350
И ще те чукам, докато не ме обикнеш!“

795
00:39:13,434 --> 00:39:15,686
Това лайно е ужасяващо.

796
00:39:16,270 --> 00:39:18,147
Ще се опитам да бъда по-гей.

797
00:39:19,690 --> 00:39:20,566
Добър съвет.

798
00:39:22,151 --> 00:39:23,944
Добре, влизам.

799
00:39:24,028 --> 00:39:25,613
Няма да ходиш никъде без мен.

800
00:39:25,696 --> 00:39:28,616
Да, аз съм. Ще останеш тук.
Мога да се справя с това.

801
00:39:28,699 --> 00:39:31,118
Единственото нещо, с което можеш да се справиш
е моят пишка в задника ти.

802
00:39:31,869 --> 00:39:34,413
о да Е, ти си пишка и задник.

803
00:39:35,164 --> 00:39:36,582
Ти си глупак.

804
00:40:05,027 --> 00:40:06,112
Кой по дяволите си ти?

805
00:40:06,195 --> 00:40:07,113
мамка му

806
00:40:07,488 --> 00:40:10,282
Хвърли този пистолет и го ритни тук.
Сега!

807
00:40:11,992 --> 00:40:13,536
Слушай, може ли просто да преговаряме?

808
00:40:13,619 --> 00:40:16,497
нямам пари в брой,
но мога да ви дам моята карта за банкомат.

809
00:40:16,580 --> 00:40:19,166
А кодът? Едно, едно, едно...

810
00:40:20,251 --> 00:40:21,085
един.

811
00:40:21,168 --> 00:40:22,044
йо!

812
00:40:23,629 --> 00:40:25,339
Блейд! Кога излезе, човече?

813
00:40:25,840 --> 00:40:28,759
какво стана
Сигурно ви е свършил O-положителен?

814
00:40:28,843 --> 00:40:31,887
Ако се чувствате недохранени,
можеш да смучеш тези ядки, синко!

815
00:40:34,682 --> 00:40:36,767
- Какво по дяволите правиш тук?
- Чувствайте се свободни да ми благодарите

816
00:40:36,851 --> 00:40:38,352
за спасяването на тъжния ти живот.

817
00:40:38,436 --> 00:40:40,688
- Тук е твърде опасно.
- Аз съм най-добрият шанс, който имате.

818
00:40:40,771 --> 00:40:42,606
Остави ме да говоря глупости и да ги разсейвам.

819
00:40:42,690 --> 00:40:45,401
Не. Връщаш се при колата.
Това не подлежи на обсъждане.

820
00:40:45,484 --> 00:40:46,318
мамка му

821
00:40:46,402 --> 00:40:47,987
окей Хвани крак.

822
00:40:48,571 --> 00:40:50,531
Той наистина изглежда
Уесли Снайпс.

823
00:40:52,491 --> 00:40:53,701
-Хайде де.
-Чакай.

824
00:40:53,784 --> 00:40:54,910
-Какво?
- Не получавам пистолет?

825
00:40:55,327 --> 00:40:56,245
не!

826
00:40:57,246 --> 00:40:58,205
Можете да използвате това.

827
00:40:59,039 --> 00:41:01,292
Какво по дяволите е това? Вашата телесна светлина?

828
00:41:02,042 --> 00:41:03,878
Не, боздуган е.

829
00:41:03,961 --> 00:41:07,214
Проблем с полицията. Това са много интензивни неща,
може да спре мечка.

830
00:41:07,882 --> 00:41:10,634
Явно са го тествали върху мечки,
с което не съм съгласен.

831
00:41:10,718 --> 00:41:12,553
Дай ми шибания пистолет.

832
00:41:15,806 --> 00:41:16,807
Какво по дяволите казваш?

833
00:41:16,891 --> 00:41:20,311
Казах, че не ви давам любезността
или да го плюеш.

834
00:41:20,394 --> 00:41:21,770
Вземаш този пишка сух...

835
00:41:23,564 --> 00:41:24,398
данг

836
00:41:24,482 --> 00:41:25,858
Хвани го. Нокаутирай го!

837
00:41:25,941 --> 00:41:28,736
Спри да си играеш на хващане
с този копеле и го изгони.

838
00:41:28,819 --> 00:41:31,238
Наричай ме любовник!

839
00:41:31,322 --> 00:41:32,323
Муа!

840
00:41:33,532 --> 00:41:35,826
Не, ъ-ъ. Не чувствам това.

841
00:41:35,910 --> 00:41:37,036
мамка му

842
00:41:37,912 --> 00:41:39,413
върви

843
00:41:41,540 --> 00:41:43,292
какво става какво правиш

844
00:41:43,375 --> 00:41:44,627
Наистина трябва да се осра.

845
00:41:45,002 --> 00:41:47,880
- Сега?
-Дай ми секунда, човече.

846
00:41:48,214 --> 00:41:50,883
Това натоварване с въглехидрати беше шибана лоша идея.

847
00:41:51,258 --> 00:41:52,176
Добре.

848
00:41:58,766 --> 00:42:01,644
-Добре. Ние сме добре.
-Ние сме добре. да вървим

849
00:42:12,321 --> 00:42:14,281
какво?
Майтапиш ли се с мен?

850
00:42:15,241 --> 00:42:18,035
- Купувам днес, става ли?
- Това е моят щастлив ден.

851
00:42:22,998 --> 00:42:24,833
По дяволите, сам прекъснах тези неща.

852
00:42:26,835 --> 00:42:28,462
Хей, Д, дай Родни по телефона.

853
00:42:28,629 --> 00:42:29,755
Карим!

854
00:42:30,839 --> 00:42:32,841
- Майната му.
- Трябва да направим нещо, човече.

855
00:42:32,925 --> 00:42:36,178
Искам да кажа, Исус Христос,
какво следва Ще се обединим ли?

856
00:42:36,262 --> 00:42:38,973
Не мога да си правя почивки през целия проклет ден.
мога ли не

857
00:42:39,056 --> 00:42:41,308
-Ще направя това шибано себе си.
-Разбрахте това.

858
00:42:41,392 --> 00:42:42,935
какво по дяволите?

859
00:42:43,894 --> 00:42:44,937
Ела тук, кучко.

860
00:42:46,063 --> 00:42:47,189
Това задник-кояк!

861
00:42:48,399 --> 00:42:51,235
Току що си бях купил апартамента.
Така че мисля, че може да имам дървеници.

862
00:42:51,318 --> 00:42:52,945
Знаете ли какво прави това
за препродажба на стойност?

863
00:42:53,028 --> 00:42:56,824
Да, това е страхотно!
Винаги така започва порното.

864
00:42:56,907 --> 00:42:58,951
Мамка му, а аз дори нямам телефона си.

865
00:42:59,034 --> 00:43:01,579
- Прилича ли ви на ухапване?
- Да, напълно хапка.

866
00:43:06,500 --> 00:43:07,960
- Искаш ли още?
-Вземи това.

867
00:43:08,043 --> 00:43:09,003
О, мамка му, човече.

868
00:43:09,086 --> 00:43:12,298
-Да, вземи от това!
- Престани да прецакваш доставките ми. мамка му!

869
00:43:12,423 --> 00:43:13,674
Спрете да хвърляте кокаин!

870
00:43:14,508 --> 00:43:19,138
Орландо Джонсън,
имате право да мълчите.

871
00:43:26,645 --> 00:43:28,314
- Очите ми!
- Ти шибана пичка!

872
00:43:28,397 --> 00:43:32,443
Обикновено имам много чиста
шибана нарколаборатория и ти я прецака!

873
00:43:35,029 --> 00:43:36,363
Хайде, копеле.

874
00:43:37,323 --> 00:43:40,868
Работа с мръсни ченгета, а?
Как ще изглежда това в затвора?

875
00:43:40,951 --> 00:43:43,203
- Ти ме намаза!
- По-добре се надявай да получиш...

876
00:43:43,287 --> 00:43:44,496
Замръзни!

877
00:43:44,580 --> 00:43:45,497
мамка му!

878
00:43:47,499 --> 00:43:49,168
Шегуваш ли се с мен?

879
00:43:49,251 --> 00:43:52,546
Това е шибано очарователно. какво е това
Дори не знаеш как да използваш това, хлапе.

880
00:43:52,630 --> 00:43:56,216
Е, обзалагам се, че ако дръпна този спусък,
някой би се прецакал доста.

881
00:43:56,300 --> 00:43:57,134
хубава работа

882
00:43:57,635 --> 00:43:59,470
разбрах го добре си

883
00:44:00,262 --> 00:44:01,680
окей добра работа

884
00:44:01,764 --> 00:44:04,683
Кой, по дяволите, дава пистолет на дете?
Той е като на десет години.

885
00:44:04,767 --> 00:44:05,934
Дадох му го.

886
00:44:06,602 --> 00:44:08,520
Той щеше да ме набие,
така че нямах избор.

887
00:44:08,604 --> 00:44:10,689
Един ден ще свърши в затвора
заради теб.

888
00:44:10,773 --> 00:44:12,650
Аз не съм причината да го направи
озовавам се в затвора.

889
00:44:12,900 --> 00:44:13,734
Хм?

890
00:44:13,817 --> 00:44:15,527
Освен това дори не е зареден.

891
00:44:31,835 --> 00:44:35,255
Кажи ми къде отиват всички лекарства,
за кого работиш

892
00:44:35,339 --> 00:44:37,257
и как работи всичко това.

893
00:44:37,341 --> 00:44:39,385
Къде отиват наркотиците,
за кого работя...

894
00:44:39,468 --> 00:44:40,636
Човече, аз... Майната ти!

895
00:44:40,719 --> 00:44:44,973
Можете да говорите грубо, колкото искате.
Ако донося, съм мъртъв!

896
00:44:45,057 --> 00:44:46,183
По дяволите!

897
00:44:48,102 --> 00:44:50,521
Това не работи Той е много упорит.

898
00:44:50,604 --> 00:44:53,273
Не, мамка му, не работи, човече.
Ти си кучка задник, Кафе.

899
00:44:53,357 --> 00:44:54,650
- да
- Майната ти!

900
00:44:54,733 --> 00:44:57,194
Защо не вземеш мускулите си
малко Twinkies? Гладен ли си?

901
00:44:57,277 --> 00:44:58,696
Можеш ли да ядеш? Знам, че можеш да ядеш.

902
00:44:58,779 --> 00:45:01,824
Бих ял всичко, за да усетя вкуса
от путката на майка ти от устата ми.

903
00:45:01,907 --> 00:45:03,701
Вероятно нужда
учебник по анатомия, за да го намерите.

904
00:45:03,784 --> 00:45:06,120
Можеше да използва такъв.
Не можех да разбера дали беше нейният задник

905
00:45:06,203 --> 00:45:07,204
или путката й, която ядях.

906
00:45:07,287 --> 00:45:09,581
О, късметлия си, че съм на този стол
защото ако не бях,

907
00:45:09,665 --> 00:45:13,127
Бих взел този шибан покер точно там,
Бих го набил в задника ти,

908
00:45:13,210 --> 00:45:16,296
- и тогава бих го набутал и в задника ти.
-Ти си този на стола, копеле.

909
00:45:16,380 --> 00:45:18,173
Изкарай ме от стола,
вижте какво правя.

910
00:45:18,257 --> 00:45:20,467
- Ще те набия задника.
-Чакай малко.

911
00:45:20,551 --> 00:45:23,929
Смучи ми кура. Какво по дяволите
не е наред и с двамата, човече?

912
00:45:24,012 --> 00:45:26,348
- Само чакай, това е добре.
- Смучи ми кура.

913
00:45:26,432 --> 00:45:27,599
Може би бих искал това.

914
00:45:27,683 --> 00:45:29,059
Да... Какво?

915
00:45:29,143 --> 00:45:30,102
какво?

916
00:45:30,894 --> 00:45:32,229
Да, може би...

917
00:45:32,938 --> 00:45:35,149
Страшно съм влюбен в теб, Орландо.

918
00:45:35,733 --> 00:45:38,277
какво? Какво по дяволите говориш?

919
00:45:38,360 --> 00:45:41,029
говоря за,
Искам да ходя на срещи, мой човек!

920
00:45:41,113 --> 00:45:46,160
Искам да ви докажа, че съм достоен
от любовта ти, копеле! да!

921
00:45:46,660 --> 00:45:47,911
Откъде идват тези глупости?

922
00:45:47,995 --> 00:45:50,164
Не се притеснявай, разбрах това.
Гей и агресивен.

923
00:45:50,247 --> 00:45:52,332
Излизаш
странно романтично. имам предвид...

924
00:45:52,416 --> 00:45:53,584
Гейовете се обичат.

925
00:45:53,667 --> 00:45:56,420
Те просто искат това, което всеки иска.
казвам ти! Това ще свърши работа.

926
00:45:56,503 --> 00:45:58,797
- Не се прави така...
Всичко е наред.

927
00:45:58,881 --> 00:46:03,761
Ще ви попитам за всичките ви сексуални нужди
и желания.

928
00:46:03,844 --> 00:46:05,554
Защо ме гледаш така?

929
00:46:05,637 --> 00:46:09,892
И тогава ще правя любов с теб
точно по посочения от вас начин!

930
00:46:09,975 --> 00:46:11,852
Уважавайки всяка ваша граница!

931
00:46:11,935 --> 00:46:13,979
- О, по дяволите, не!
- О, Боже мой. объркан съм

932
00:46:14,062 --> 00:46:15,522
Искам да кажа, не чукаш ли майка му?

933
00:46:15,606 --> 00:46:17,900
Представете си колко ще се зарадвате

934
00:46:17,983 --> 00:46:22,279
когато разберете, че кракът се трие
са моят любовен език!

935
00:46:22,362 --> 00:46:24,740
Не ми пука
за вашия любовен език.

936
00:46:24,823 --> 00:46:26,158
какво по дяволите?

937
00:46:26,241 --> 00:46:30,996
Следващото нещо, което знаете, е да ме представите
на родителите ти и те ме обичат, по дяволите!

938
00:46:31,079 --> 00:46:31,914
Недей, човече...

939
00:46:31,997 --> 00:46:34,166
какво ще кажеш
За осем кратки месеца,

940
00:46:34,249 --> 00:46:38,086
когато се разхождаме по булеварда
в Чарлстън, Южна Каролина...

941
00:46:38,170 --> 00:46:40,798
-Стани.
-... и извадих един пръстен.

942
00:46:41,965 --> 00:46:43,050
и аз казвам,

943
00:46:44,426 --> 00:46:46,512
„Ще се омъжиш ли за мен?

944
00:46:46,595 --> 00:46:48,764
-Обичам те!"
- "Ще трябва да помисля за това,"

945
00:46:48,847 --> 00:46:50,140
е това, което бих казал, нали?

946
00:46:50,224 --> 00:46:52,226
Ние само се срещахме,
какво ще кажеш, осем месеца?

947
00:46:52,309 --> 00:46:54,311
И всичко това-- Чакай! Уау!

948
00:46:54,394 --> 00:46:56,980
Ще се омъжиш ли за мен, по дяволите?

949
00:46:57,064 --> 00:46:59,775
Някой да ми помогне, моля!
Моля те, човече. моля

950
00:47:00,859 --> 00:47:03,320
-Не! хей
-Чакай!

951
00:47:04,613 --> 00:47:05,447
какво е това

952
00:47:05,906 --> 00:47:07,491
Това е шибаният ми телефон.

953
00:47:07,574 --> 00:47:09,159
Вече те претърсих.

954
00:47:11,537 --> 00:47:13,372
Сложи ли телефона му в дупката на задника си?

955
00:47:19,378 --> 00:47:21,755
<i>О, мамка му! Човече!</i>

956
00:47:22,339 --> 00:47:26,426
Уау, знаеш ли, чудех се
защо този телефон беше толкова важен за вас.

957
00:47:26,510 --> 00:47:28,220
Балистиката ще покаже
че не съм го застрелял.

958
00:47:28,303 --> 00:47:30,472
Няма физически доказателства
свързвайки ме с престъплението.

959
00:47:30,556 --> 00:47:33,559
Но ти. Това е единственото нещо
това доказва, че не си убил Чой.

960
00:47:33,642 --> 00:47:35,686
Човече, ти не ме познаваш.
Не знаеш нищо.

961
00:47:35,769 --> 00:47:37,896
Слушай, ти ни разкажи всичко
искаме да знаем,

962
00:47:37,980 --> 00:47:39,314
и можете да имате това видео

963
00:47:39,398 --> 00:47:42,067
и аз ще те защитя
когато това лайно падне.

964
00:47:42,150 --> 00:47:44,903
Мислиш, че момчето ти си отива
да вляза в затвора за теб?

965
00:47:45,863 --> 00:47:46,780
нее

966
00:47:46,864 --> 00:47:48,907
По тези улици е куче-яде-куче.

967
00:47:50,158 --> 00:47:51,952
- Приеми сделката.
-Майната му, човече.

968
00:47:52,744 --> 00:47:54,371
Не вярвайте на никакви ченгета.

969
00:47:54,454 --> 00:47:58,417
Кафето не е мръсно.
Той е единственото ченге, на което можеш да се довериш.

970
00:47:58,500 --> 00:48:00,168
Ето защо той е толкова разорен и тъжен.

971
00:48:00,627 --> 00:48:02,629
- Благодаря?
- Няма проблем.

972
00:48:03,922 --> 00:48:05,632
добре,
предполагам, че просто ще изтрием видеото.

973
00:48:05,716 --> 00:48:08,886
не! Недей! Не го изтривайте.

974
00:48:10,053 --> 00:48:12,264
-Добре, това е Уотс.
-Уотс?

975
00:48:12,347 --> 00:48:14,349
Тя е мръсна, човече.
След като бях арестуван,

976
00:48:14,433 --> 00:48:16,852
сключихме сделка.
Доносих всичките си доставчици, човече.

977
00:48:16,935 --> 00:48:18,562
Тя направи всички бюстове заради мен.

978
00:48:18,645 --> 00:48:21,064
И наркотиците, които тя изгори,
бяха фалшиви.

979
00:48:21,148 --> 00:48:25,736
-Чой беше замесен в това, той направи превключването!
-Уау. окей Какво ще кажете за сделката?

980
00:48:26,945 --> 00:48:30,115
Сделката се разваля тази вечер.
Старата стоманолеярна край водата.

981
00:48:30,240 --> 00:48:33,243
Тя продава дрога на тези луди
Френско-канадци, с които се свързах.

982
00:48:33,327 --> 00:48:36,330
Човече, виж, просто щях да си взема ореха,
и тогава бях навън, нали?

983
00:48:36,413 --> 00:48:38,916
Исках да построя като студио за мухи.

984
00:48:38,999 --> 00:48:42,586
Може би едната страна е студио,
другата страна ще бъде стриптийз клуб?

985
00:48:42,669 --> 00:48:45,672
Щеше да е дрога!
Кафе, трябва да ме защитиш, човече.

986
00:48:46,173 --> 00:48:47,424
Като че ли трябва да ме защитиш.

987
00:48:47,507 --> 00:48:49,635
Казах, че ще те защитя
и аз ще го направя.

988
00:48:49,718 --> 00:48:51,511
- Имаш думата ми.
- Добре.

989
00:48:51,595 --> 00:48:53,597
Лошо ченге, гей ченге, копеле.

990
00:48:55,557 --> 00:48:57,684
Чакай, защо не мога просто да яздя
отзад с всички вас?

991
00:48:57,768 --> 00:48:59,728
Кафе, ти каза, че ще ме защитиш!

992
00:48:59,811 --> 00:49:02,564
Повярвай ми, тази вечер,
този багажник е най-безопасното място в Детройт.

993
00:49:02,648 --> 00:49:03,482
Не, чакай!

994
00:49:03,565 --> 00:49:05,317
Този шибан багажник е
получаване на много действие.

995
00:49:05,400 --> 00:49:06,860
Къде отиваме?

996
00:49:10,656 --> 00:49:12,741
Хил, това е кафе.

997
00:49:13,158 --> 00:49:16,328
Не говори, просто слушай.
Имам нещо, което трябва да споделя с вас,

998
00:49:16,411 --> 00:49:19,456
но трябва да те видя лично.
Ще се срещнем във Венера след 30 минути.

999
00:49:19,539 --> 00:49:22,834
Да, този с добрия бюфет.
И ела сам, не можем да вярваме на никого.

1000
00:49:24,628 --> 00:49:26,546
<i>„Скъпа мамо,</i>
<i>Искам да знаеш</i>

1001
00:49:26,630 --> 00:49:29,049
<i>което Кафе ми каза</i>
<i>да те застреля с електрошокера.</i>

1002
00:49:29,132 --> 00:49:32,135
<i>Не исках да го правя,</i>
<i>но той каза, че това е единствената ни възможност!</i>

1003
00:49:32,219 --> 00:49:35,722
<i>Имаш ужасен вкус към мъжете</i>
<i>и той не е изключение.</i>

1004
00:49:35,806 --> 00:49:38,392
<i>Отидох с него да намеря мръсните ченгета</i>
<i>които са след нас,</i>

1005
00:49:38,475 --> 00:49:41,478
<i>защото той е </i>огромна <i> путка</i>

1006
00:49:41,561 --> 00:49:43,063
<i>и вероятно не би могъл да го направи сам!</i>

1007
00:49:43,146 --> 00:49:46,066
<i>Не отивайте в полицията.</i>
<i>Това е за вашата собствена безопасност!</i>

1008
00:49:46,149 --> 00:49:48,193
<i>Ще се върна по-късно.</i>
<i>С любов, Карим.</i>

1009
00:49:48,902 --> 00:49:51,446
<i>P.S. Извинете за лошия език."</i>

1010
00:49:51,530 --> 00:49:53,740
Стая три ли беше или стая четири?

1011
00:49:53,824 --> 00:49:56,660
- Виж шибания ключ!
- Не повишавай тон към мен.

1012
00:49:56,743 --> 00:49:58,412
Трябва да разбереш
командната верига.

1013
00:49:58,495 --> 00:50:00,288
Сега, когато застреляхте този мениджър
свалена капачка на коляното,

1014
00:50:00,372 --> 00:50:02,082
Чувствах се като
това е пасивен агресивен ход

1015
00:50:02,165 --> 00:50:05,168
наистина да ме застреляш!
Понякога, защото носим оръжия,

1016
00:50:05,252 --> 00:50:08,046
Имам чувството, че това ни изкушава
да ги използваме и не е нужно.

1017
00:50:08,130 --> 00:50:11,425
Трябва да ги свалим
и вземете тези. Нашите гласове.

1018
00:50:11,508 --> 00:50:12,384
окей

1019
00:50:12,968 --> 00:50:14,761
Йо, къде, по дяволите, отиваш?
Това е точно тук.

1020
00:50:14,845 --> 00:50:15,971
Дай ми проклетия ключ.

1021
00:50:16,054 --> 00:50:17,723
По-добре спри с всичко това
Д-р Фил мамка му.

1022
00:50:17,806 --> 00:50:19,683
Влагане на чувствата си
и всички тези глупости на TED Talk

1023
00:50:19,766 --> 00:50:21,018
имаш в шибаната си глава.

1024
00:50:21,101 --> 00:50:22,936
Трябва да влезеш в проклетата игра.

1025
00:50:23,020 --> 00:50:25,063
По-добре продължавай с черния ми задник.
да тръгваме

1026
00:50:25,147 --> 00:50:28,608
Йо, познаваме те тук!
Не правете това по-трудно, отколкото трябва да бъде!

1027
00:50:29,234 --> 00:50:31,445
Това, което ви казвам за бюфета,
не е лошо, нали?

1028
00:50:32,446 --> 00:50:34,948
Да, това е моята сцена,
точно тук.

1029
00:50:36,408 --> 00:50:38,744
Слушай, единствената причина да сме тук
защото сключихме сделка

1030
00:50:38,827 --> 00:50:40,203
и аз съм човек на думата си.

1031
00:50:40,287 --> 00:50:43,790
Но трябва да ми дадеш думата си
че няма да кажеш на майка си за това.

1032
00:50:44,583 --> 00:50:46,334
Просто й кажи, че отидохме в Chuck E. Cheese.

1033
00:50:46,418 --> 00:50:47,461
Това е страхотно

1034
00:50:48,170 --> 00:50:52,049
Откакто сме тук
и навсякъде има голи дами,

1035
00:50:52,924 --> 00:50:53,925
имате ли въпроси?

1036
00:50:54,634 --> 00:50:55,635
За момичета?

1037
00:50:56,053 --> 00:50:57,345
Птиците и пчелите?

1038
00:50:57,679 --> 00:50:59,306
Ти не си ми баща, задник.

1039
00:50:59,806 --> 00:51:01,641
Достатъчно справедливо. Надлежно отбелязано.

1040
00:51:02,350 --> 00:51:03,810
Но трябва също да отбележа,

1041
00:51:03,894 --> 00:51:06,646
Знам, че не съм ти баща.
Не искам да съм ти баща.

1042
00:51:07,105 --> 00:51:08,523
Без да се обиждаш, просто...

1043
00:51:08,607 --> 00:51:11,651
Ужасявам се от идеята да имам деца.

1044
00:51:11,735 --> 00:51:13,737
Просто се страхувам, че ще бъда лош баща...

1045
00:51:14,738 --> 00:51:18,408
и всъщност мисля, че има много
доказателства за това точно сега.

1046
00:51:18,492 --> 00:51:20,494
Просто не знам как...

1047
00:51:21,036 --> 00:51:22,329
да си родител.

1048
00:51:22,412 --> 00:51:23,997
Майка ти е невероятна.

1049
00:51:24,081 --> 00:51:27,876
Просто... не го разбирам.
Нямах добри модели за подражание.

1050
00:51:27,959 --> 00:51:30,087
Помниш ли, когато ти казах за втория ми баща?

1051
00:51:30,629 --> 00:51:32,756
-излъгах.
-Да, не мамка му.

1052
00:51:32,839 --> 00:51:34,883
Не, имах втори баща.

1053
00:51:34,966 --> 00:51:37,010
Просто... Не бяхме най-добри приятели.

1054
00:51:38,762 --> 00:51:41,139
Той беше доста голямо лайно,
всъщност.

1055
00:51:41,681 --> 00:51:43,350
Отнасях се с майка ми като с боклук.

1056
00:51:45,644 --> 00:51:47,395
Блъскаше ме много, нали знаеш.

1057
00:51:48,522 --> 00:51:50,565
Трябваше да извикаме ченгетата за него. много.

1058
00:51:51,066 --> 00:51:52,692
Всъщност така се запознах с Хил.

1059
00:51:52,776 --> 00:51:57,114
Той идваше там...
да изплаша втория ми баща.

1060
00:51:58,406 --> 00:51:59,908
И затова станах ченге.

1061
00:52:02,828 --> 00:52:04,371
Мога ли да ти кажа нещо, Кафе?

1062
00:52:04,830 --> 00:52:06,873
да! да разбира се Всичко.

1063
00:52:08,750 --> 00:52:11,378
Преди около две седмици,
Снимах първия си товар.

1064
00:52:12,170 --> 00:52:13,004
извинете ме

1065
00:52:13,088 --> 00:52:16,424
Еякулиран.
Издуха ми носа от члена ми. хайде човече

1066
00:52:16,508 --> 00:52:18,135
Да, знам какво е.

1067
00:52:18,760 --> 00:52:20,303
Просто си на 12.

1068
00:52:20,387 --> 00:52:23,598
Видях тази публикация в Reddit
за клитора-озавър,

1069
00:52:23,682 --> 00:52:26,685
и как е като 100 пишки
в едно малко копче.

1070
00:52:26,768 --> 00:52:28,728
Трябва да натисна този бутон, Кафе.

1071
00:52:28,812 --> 00:52:31,606
Трябва да стоиш далеч от Reddit, нали?

1072
00:52:31,690 --> 00:52:33,650
И когато става въпрос за жени,
забравете за тялото!

1073
00:52:34,401 --> 00:52:36,903
Има много повече за жените
отколкото просто секс.

1074
00:52:36,987 --> 00:52:40,699
Просто намери някой
кой е вашият истински приятел и партньор.

1075
00:52:41,867 --> 00:52:42,951
Това е джакпотът.

1076
00:52:43,493 --> 00:52:46,329
честно казано,
жените ме плашат до дяволите.

1077
00:52:46,413 --> 00:52:48,039
Искам да кажа, откъде изобщо започваш?

1078
00:52:48,123 --> 00:52:49,207
Това е страхотен въпрос.

1079
00:52:49,291 --> 00:52:51,710
Просто трябва да си искрен. Бъдете себе си.

1080
00:52:51,793 --> 00:52:53,044
Но също така бъдете любопитни,

1081
00:52:53,128 --> 00:52:56,548
попитайте ги за тях самите,
разберете какви са техните интереси.

1082
00:52:57,048 --> 00:52:58,967
нали Хей, извинете ме.

1083
00:52:59,467 --> 00:53:02,512
Моят приятел тук
би искал да тренира с дама.

1084
00:53:02,971 --> 00:53:06,266
Стаята с шампанско е $150,
но това не включва екстри.

1085
00:53:06,349 --> 00:53:08,685
Имах предвид да тренирате да говорите с дама.

1086
00:53:08,768 --> 00:53:10,645
Е, знаеш ли, парите също говорят, скъпа.

1087
00:53:10,854 --> 00:53:12,272
разбира се

1088
00:53:12,355 --> 00:53:15,817
Да, и ето ви.
Приемате промяната, нали?

1089
00:53:18,153 --> 00:53:19,404
Как се казваш, захарче?

1090
00:53:22,324 --> 00:53:25,243
-Ъмм, Карим, каква е твоята?
-четвъртък.

1091
00:53:26,328 --> 00:53:27,871
Разкажи ми за себе си, четвъртък.

1092
00:53:27,954 --> 00:53:29,414
Роден съм и съм израснал в Детройт

1093
00:53:29,497 --> 00:53:31,249
и имам диплома за сътрудник
по биология

1094
00:53:31,333 --> 00:53:33,043
и уча за ветеринарен лекар.

1095
00:53:34,002 --> 00:53:36,713
Хм, това е интересно.
Какво правиш за забавление?

1096
00:53:36,796 --> 00:53:40,217
Обичам да тичам.
Наистина съм в <i>CSI: Ню Йорк.</i>

1097
00:53:40,300 --> 00:53:42,010
Обичам малко Gary Sinise.

1098
00:53:42,093 --> 00:53:43,386
Синиз е най-добрият.

1099
00:53:44,137 --> 00:53:45,347
Колко да гледаш путката си?

1100
00:53:45,430 --> 00:53:46,348
Пет долара.

1101
00:53:46,431 --> 00:53:49,059
Какво? Чу ли нещо, което казах?

1102
00:53:49,142 --> 00:53:51,269
- Какво, по дяволите, става тук?
- Хълм!

1103
00:53:51,353 --> 00:53:53,063
Благодаря на Бога, че сте тук. слушай...

1104
00:53:53,438 --> 00:53:56,900
Имам видео доказателства на този телефон
че не съм убил Чой.

1105
00:53:57,734 --> 00:54:00,570
Освен това знам, че е невъзможно да се повярва,
но...

1106
00:54:01,112 --> 00:54:02,489
Детектив Уотс е мръсен.

1107
00:54:02,572 --> 00:54:04,115
По-гадно от лайна.

1108
00:54:04,199 --> 00:54:07,869
О, Господи, какво? Уотс е лошият?

1109
00:54:08,328 --> 00:54:09,162
Защо е тук?

1110
00:54:09,246 --> 00:54:11,081
Добре, всички! Шоуто свърши!

1111
00:54:11,164 --> 00:54:13,291
Това е полицейска работа.
трябва с уважение,

1112
00:54:13,375 --> 00:54:14,876
жена на жена, моля те да си тръгнеш!

1113
00:54:14,960 --> 00:54:16,378
- Трябва да се прибера вкъщи.
- Тя е мръсна.

1114
00:54:16,461 --> 00:54:20,215
Махай се оттук!
Махай се мамка му!

1115
00:54:20,298 --> 00:54:22,717
прибирай се! Работете върху браковете си!

1116
00:54:23,134 --> 00:54:24,177
Исусе!

1117
00:54:24,261 --> 00:54:26,888
Добре, вие двамата. Хайде да се разходим отзад.

1118
00:54:27,389 --> 00:54:28,598
Не толкова бързо, Уотс.

1119
00:54:28,932 --> 00:54:30,725
Да, това е, което става.

1120
00:54:30,809 --> 00:54:32,185
Хвърли пистолета, Кафе.

1121
00:54:33,603 --> 00:54:36,022
какво? Този шибан човек?

1122
00:54:36,106 --> 00:54:37,023
Мръсен ли е?

1123
00:54:38,984 --> 00:54:40,527
Ти и ти си мръсен?

1124
00:54:40,610 --> 00:54:42,612
честно казано
Хил искаше да те включи

1125
00:54:42,696 --> 00:54:46,449
и той го предложи и аз се засмях,
примерно десет минути.

1126
00:54:46,533 --> 00:54:48,243
Съжалявам, Кафе.

1127
00:54:50,161 --> 00:54:51,830
Опитах да пусна съвети.

1128
00:54:51,913 --> 00:54:54,624
Помниш ли, когато ме попита
как бих могъл да си позволя този Jaguar,

1129
00:54:54,708 --> 00:54:56,209
и ти казах пари от наркотици?

1130
00:54:56,793 --> 00:54:57,919
Да, това беше добър намек.

1131
00:54:58,003 --> 00:55:00,588
Когато занесох този килограм у дома,
не беше да го анализирам.

1132
00:55:01,089 --> 00:55:02,465
Обичам кокаина.

1133
00:55:02,757 --> 00:55:04,009
Правя го през цялото време.

1134
00:55:04,259 --> 00:55:06,177
Върнахте се с резултати от тестове.

1135
00:55:06,261 --> 00:55:09,139
Мога да ви дам резултати от тестове.
В момента съм по-висок от копеле!

1136
00:55:09,222 --> 00:55:10,223
харесва ми

1137
00:55:10,307 --> 00:55:11,808
Предполагам, че аз съм задникът.

1138
00:55:11,891 --> 00:55:14,728
Помъдрете. Това е Детройт, скъпа.

1139
00:55:14,811 --> 00:55:15,687
-

1140
00:55:15,770 --> 00:55:17,355
- Не!
- Мамка му!

1141
00:55:17,439 --> 00:55:19,691
Още за мен! Получавам по-голям дял.

1142
00:55:19,774 --> 00:55:20,775
Ти си луда.

1143
00:55:20,859 --> 00:55:24,529
Да, току-що убих човека
Аз съм в договорка с. Това е умишлено.

1144
00:55:24,612 --> 00:55:27,032
Добре, Линда, помисли.
Как ще работи това?

1145
00:55:27,115 --> 00:55:30,994
Ти остави Орландо да избяга от ареста
защото работиш с него.

1146
00:55:31,077 --> 00:55:33,330
Когато детето те видя да убиваш Чой,
ти уби него и майка му,

1147
00:55:33,413 --> 00:55:35,040
и ти уби Хил! Ти уби всички.

1148
00:55:35,123 --> 00:55:37,667
И, ооо! Моите момчета вече са
в този скапан мотел

1149
00:55:37,751 --> 00:55:41,171
където криеш майка си,
така че... доста добър в това.

1150
00:55:41,254 --> 00:55:42,547
Забравил си едно нещо, Уотс.

1151
00:55:42,630 --> 00:55:45,550
-Мхм?
-Ако аз убих Карим, тогава защо...

1152
00:55:46,259 --> 00:55:48,470
Това всъщност... Да, мамка му.
Това е херметично.

1153
00:55:49,471 --> 00:55:51,765
Какво има, малко човече?
Изглеждаш сякаш ще се разплачеш.

1154
00:55:51,848 --> 00:55:53,850
не се притеснявай
Скоро ще си при майка си.

1155
00:55:53,933 --> 00:55:57,604
В рая. Но ще бъдете заедно,
ако вярваш в това. аз не.

1156
00:55:57,979 --> 00:55:59,272
не прави това

1157
00:55:59,647 --> 00:56:00,732
Затвори очи, хлапе.

1158
00:56:01,399 --> 00:56:02,567
аз не искам

1159
00:56:03,693 --> 00:56:04,778
затвори очи

1160
00:56:10,950 --> 00:56:12,160
Бягай![

1161
00:56:13,370 --> 00:56:14,371
Майната ти!

1162
00:56:16,039 --> 00:56:17,290
Къде е шибаното дете?

1163
00:56:18,625 --> 00:56:19,501
мамка му!

1164
00:56:19,918 --> 00:56:20,794
Очите ми!

1165
00:56:20,877 --> 00:56:24,005
Карим! Къде си, малко лайно?

1166
00:56:24,089 --> 00:56:25,632
- Бягай, Карим!
- Карим!

1167
00:56:26,383 --> 00:56:27,384
мамка му!

1168
00:56:28,385 --> 00:56:29,803
Ставай, копеле!

1169
00:56:31,971 --> 00:56:33,431
Къде си по дяволите?

1170
00:56:38,478 --> 00:56:39,312
мамка му

1171
00:56:39,896 --> 00:56:43,650
Добре, малко човече. Еднократна оферта.
Излез сега,

1172
00:56:43,733 --> 00:56:45,944
хей, можем да хвърлим вината
на този копеле,

1173
00:56:46,027 --> 00:56:47,695
и вие и майка ви можете да бъдете свободни!

1174
00:56:48,071 --> 00:56:48,988
Не слушай!

1175
00:56:49,072 --> 00:56:52,575
- Имаш три секунди да решиш.
- Не я слушай!

1176
00:56:52,659 --> 00:56:53,493
един.

1177
00:56:54,702 --> 00:56:55,662
две.

1178
00:56:55,745 --> 00:56:57,080
мамка му!

1179
00:56:58,248 --> 00:57:01,543
мамка му!

1180
00:57:03,878 --> 00:57:04,879
Съжалявам!

1181
00:57:08,216 --> 00:57:09,259
Хайде влизай!

1182
00:57:09,634 --> 00:57:11,886
Нямам време за тези глупости.
Влизай по дяволите!

1183
00:57:16,015 --> 00:57:19,185
здравей има ли някой
Може ли някой да ми помогне!

1184
00:57:19,269 --> 00:57:20,228
Моля, помогнете ми!

1185
00:57:20,895 --> 00:57:22,564
О, не, моля те, не ме застреляй!

1186
00:57:22,647 --> 00:57:26,192
О, Уотс! толкова се радвам да те видя
Слушай, кафето ме държеше като заложник.

1187
00:57:26,276 --> 00:57:27,902
Човече, този копеле е луд.

1188
00:57:28,486 --> 00:57:31,406
Махни се от шибания багажник!
Вие шофирате.

1189
00:57:39,122 --> 00:57:40,081
По-бавно! аз умирам!

1190
00:57:40,165 --> 00:57:42,750
Ако умреш от мен, кафе,
Ще те убия по дяволите!

1191
00:57:42,834 --> 00:57:44,419
Те имат шибаната ми майка!

1192
00:57:45,879 --> 00:57:47,422
Ще ни убиеш и двамата!
Използвайте спирачката!

1193
00:57:47,505 --> 00:57:49,591
- Кое е това?
- Това е този отляво!

1194
00:57:51,968 --> 00:57:53,178
мамка му!

1195
00:57:55,513 --> 00:57:56,389
мамка му!

1196
00:57:57,640 --> 00:57:58,516
тръгвай!

1197
00:58:00,185 --> 00:58:01,769
Ако използвате по някакъв начин двигателните си умения,

1198
00:58:01,853 --> 00:58:04,022
може да искате да стреляте
шибаният лош човек!

1199
00:58:05,023 --> 00:58:07,108
-Излизам. Дръж се здраво!
-Ще дам всичко от себе си.

1200
00:58:07,192 --> 00:58:08,735
Ако го загубиш, това е твоят задник.

1201
00:58:08,818 --> 00:58:10,904
Виждате ли как кара това дете?

1202
00:58:11,029 --> 00:58:12,238
Дръж се!

1203
00:58:21,080 --> 00:58:22,165
Да, вземи ги!

1204
00:58:25,585 --> 00:58:28,338
Шибаното дете ще ни свърши работата!

1205
00:58:32,342 --> 00:58:33,760
мамка му!

1206
00:58:33,885 --> 00:58:35,345
- Ах
- мамка му добре ли си

1207
00:58:35,428 --> 00:58:38,640
Просто отбийте и спрете.
Нека ме убият. свърших.

1208
00:58:42,852 --> 00:58:45,188
ох ох

1209
00:58:47,649 --> 00:58:49,609
Боже мой
Махнете се от пътя!

1210
00:58:50,443 --> 00:58:51,694
Това шибано кръгово кръстовище ли е?

1211
00:58:51,778 --> 00:58:53,530
- Не!
- Върви!

1212
00:58:53,613 --> 00:58:54,614
Кръгово движение!

1213
00:59:02,664 --> 00:59:04,290
Какво по дяволите става?

1214
00:59:04,374 --> 00:59:06,417
Преследват ли ни
или ги гоним?

1215
00:59:06,501 --> 00:59:07,335
аз не знам!

1216
00:59:09,629 --> 00:59:10,755
Това е полицията.

1217
00:59:10,838 --> 00:59:14,717
Полицай Джеймс Кофи се издирва
за двойно убийство и отвличане.

1218
00:59:14,801 --> 00:59:17,136
<i>Офицер Кофи също е известен перверзник.</i>

1219
00:59:17,220 --> 00:59:19,681
Скрийте децата си
и техните малки дупета.

1220
00:59:19,764 --> 00:59:21,641
<i>Този човек е опасен.</i>

1221
00:59:21,724 --> 00:59:23,851
<i>Детектив Уотс е лъжец и убиец.</i>

1222
00:59:23,935 --> 00:59:26,688
Всичко, което тя казва, трябва да бъде взето
със зрънце сол.

1223
00:59:26,771 --> 00:59:29,649
Бившата ти съпруга покриваше тялото си
в зърна сол,

1224
00:59:29,732 --> 00:59:32,151
и нека половината бутала да стрелят
текила изстрелва от нея.

1225
00:59:32,235 --> 00:59:34,654
Това е лъжа.
Те не бяха баскетболисти.

1226
00:59:34,737 --> 00:59:35,822
Дай ми това лайно.

1227
00:59:36,823 --> 00:59:39,284
Детектив Уотс е просто бесен
защото тя изглежда

1228
00:59:39,367 --> 00:59:41,828
<i>стара Тейлър Суифт на мет.</i>

1229
00:59:41,911 --> 00:59:42,745
О, мамка му!

1230
00:59:44,038 --> 00:59:46,291
мамка му!

1231
00:59:51,045 --> 00:59:52,088
ще ми стане лошо

1232
00:59:52,171 --> 00:59:53,548
мамка му!

1233
00:59:55,091 --> 00:59:56,175
Дръж се!

1234
00:59:56,718 --> 00:59:58,636
Внимавай!

1235
01:00:03,891 --> 01:00:07,228
да

1236
01:00:07,312 --> 01:00:09,314
- Дай пет, приятел!
-Аз съм страхотен, шибан шофьор!

1237
01:00:09,397 --> 01:00:11,190
-Да!
-Майната му да!

1238
01:00:11,274 --> 01:00:13,234
-Очи на пътя.
-О, мамка му!

1239
01:00:13,318 --> 01:00:15,153
Не искам да вземам
няма шибан шофьорски изпит.

1240
01:00:15,236 --> 01:00:18,781
Кажи на онзи шибан DMV човек
че съм невероятен шофьор!

1241
01:00:18,865 --> 01:00:22,201
ще им кажа.
Заслужаваш шофьорска книжка точно сега.

1242
01:00:22,285 --> 01:00:24,662
-Да, да отидем да вземем майка ми!
- Да отидем да вземем майка ти. да

1243
01:00:27,749 --> 01:00:30,251
Обади се на Родни.
Кажи му да доведе шибаната приятелка

1244
01:00:30,335 --> 01:00:31,628
- до стоманодобивния завод.
-Добре.

1245
01:00:36,549 --> 01:00:38,843
- Мамо! Какво стана!
- О, мамка му. Лопатки...

1246
01:00:39,218 --> 01:00:41,304
- Какво по дяволите? мамо!
- {Кафе] О, Боже мой.

1247
01:00:43,473 --> 01:00:44,599
мамка му!

1248
01:00:44,682 --> 01:00:46,684
- Боже мой.
- не

1249
01:00:48,186 --> 01:00:49,354
о, не

1250
01:00:50,855 --> 01:00:52,440
Моя грешка. мамка му

1251
01:00:53,066 --> 01:00:54,692
Имат майка ми.

1252
01:00:57,028 --> 01:00:59,155
Те имат шибаната ми майка!

1253
01:01:04,160 --> 01:01:06,037
Хей...

1254
01:01:06,663 --> 01:01:09,040
- Хей, приятел.
- Вината е моя шибана, човече.

1255
01:01:09,123 --> 01:01:12,585
Ще разберем това, става ли?
Ще я намерим. всичко е наред

1256
01:01:12,669 --> 01:01:14,671
Майната му на това. Трябва да направим нещо.

1257
01:01:15,129 --> 01:01:17,215
Трябва да ги хванем копелета,
нали, кафе?

1258
01:01:17,298 --> 01:01:19,050
да да разбира се ние просто...

1259
01:01:20,343 --> 01:01:22,345
Трябва да сме умни. Уотс е опасен.

1260
01:01:22,720 --> 01:01:23,930
Човече, не, майната му!

1261
01:01:24,013 --> 01:01:27,141
Можем да вземем арсенал от интернет
в рамките на час.

1262
01:01:27,225 --> 01:01:29,894
АК-47, напалм, гранати!

1263
01:01:29,977 --> 01:01:32,313
Ще свети и ще пука
в тази кучка!

1264
01:01:32,397 --> 01:01:35,066
не! Хей, Карим, хайде!
Това не е видео игра!

1265
01:01:35,566 --> 01:01:37,402
Нито едно от тези неща
ще върна майка ти.

1266
01:01:37,485 --> 01:01:39,779
- Трябва да опитаме!
-Не! Няма да те оставя да си тръгнеш.

1267
01:01:39,862 --> 01:01:41,447
Кафе, махай се от пътя ми!

1268
01:01:41,531 --> 01:01:42,365
не!

1269
01:01:43,783 --> 01:01:44,701
Вижте какво научихме?

1270
01:01:44,784 --> 01:01:46,536
Сядай задника си сега!

1271
01:01:47,078 --> 01:01:49,122
Ти не ми казваш какво да правя.
Ти не си ми баща.

1272
01:01:49,205 --> 01:01:51,666
Да, за разлика от баща ти, аз не си тръгнах.
още съм тук

1273
01:01:51,749 --> 01:01:53,543
Баща ми почина от рак.

1274
01:01:53,626 --> 01:01:54,460
Той го направи?

1275
01:01:55,253 --> 01:01:57,422
много съжалявам Въпросът е...

1276
01:01:58,172 --> 01:01:59,257
Слагам крака си.

1277
01:01:59,340 --> 01:02:01,801
О, сега искаш да отглеждаш чифт топки.
Колко удобно, по дяволите.

1278
01:02:01,884 --> 01:02:03,594
Иска ми се да го направих преди няколко седмици.

1279
01:02:03,678 --> 01:02:05,722
Щях да зарежа майка ти
когато влезете в снимката.

1280
01:02:05,805 --> 01:02:07,890
Спасявам се от много неприятности!

1281
01:02:07,974 --> 01:02:09,684
- Извинете!
- Ванеса!

1282
01:02:10,017 --> 01:02:10,852
мамо!

1283
01:02:10,935 --> 01:02:14,105
Никога не говори със сина ми
пак така.

1284
01:02:14,188 --> 01:02:16,441
-Скъпа, ела тук. ти добре ли си
-Мамо! да

1285
01:02:16,524 --> 01:02:19,235
- Нараниха ли те?
-Добре съм.

1286
01:02:19,318 --> 01:02:20,528
Щяхте да ме зарежете?

1287
01:02:20,611 --> 01:02:23,072
Щастливец си, че си с мен, копеле.

1288
01:02:23,156 --> 01:02:24,323
Съжалявам, нямах предвид това.

1289
01:02:24,407 --> 01:02:26,784
Какво, по дяволите, стана?
Мислехме, че си отвлечен!

1290
01:02:26,868 --> 01:02:29,495
О, ти си мислеше, че ще пусна малко
пънкарски деца се ебават с мен?

1291
01:02:30,204 --> 01:02:32,582
Аз се справих с тях
както трябва да имат майките им.

1292
01:02:34,000 --> 01:02:37,628
По-добре ми дай проклетия ключ!
И по-добре да си в крак с черния ми задник.

1293
01:02:37,712 --> 01:02:38,546
да тръгваме

1294
01:02:39,797 --> 01:02:42,425
Йо, познаваме те тук.
Не го правете по-трудно, отколкото трябва да бъде!

1295
01:02:42,508 --> 01:02:44,218
мамка му!

1296
01:02:44,886 --> 01:02:47,346
мамка му!

1297
01:02:47,430 --> 01:02:50,892
кучко! Спри! не!

1298
01:02:55,563 --> 01:02:56,522
мамка му!

1299
01:03:00,735 --> 01:03:02,987
мамка му! Лейди, не искам да те прецакам!

1300
01:03:04,030 --> 01:03:06,449
- Няма да правиш глупости!
- Родни, помогни ми, човече!

1301
01:03:06,532 --> 01:03:08,576
Помогни ми, човече!

1302
01:03:12,288 --> 01:03:13,581
Ти си следващата, кучко!

1303
01:03:16,501 --> 01:03:19,253
Не, чакай! не!

1304
01:03:21,589 --> 01:03:23,424
Къде е синът ми? а?

1305
01:03:23,508 --> 01:03:24,342
Чакай, спри!

1306
01:03:31,432 --> 01:03:35,186
Казах ти, Джеймс, когато става въпрос за
сине мой, аз не се бъзикам.

1307
01:03:35,269 --> 01:03:36,103
Хайде бейби.

1308
01:03:36,562 --> 01:03:37,730
Не, чакай!

1309
01:03:38,564 --> 01:03:39,899
- Плачеш ли?
- Млъкни.

1310
01:03:39,982 --> 01:03:42,360
- За какво плачеш?
- Това е мелодията на Орландо.

1311
01:03:42,443 --> 01:03:45,822
мамка му хайде де!
Орландо! ако можеш да ме чуеш,

1312
01:03:45,905 --> 01:03:48,574
ние сме вързани в този миниван.
Ние сме в мотел Proburt.

1313
01:03:48,658 --> 01:03:50,243
Трябва да изпратите помощ. Тази кучка е луда.

1314
01:03:50,326 --> 01:03:52,119
Не се ебавайте със самотна майка
с деца.

1315
01:03:52,203 --> 01:03:53,579
Казвам ви, не си струва.

1316
01:03:53,663 --> 01:03:56,249
Завършва само по един начин,
и това е главата ти в тоалетната,

1317
01:03:56,332 --> 01:03:57,333
ядене на човешки лайна!

1318
01:03:57,416 --> 01:04:00,294
- ... полицията!
- Тя идва. Играй на мъртъв!

1319
01:04:00,378 --> 01:04:01,796
- Ами ние?
- О, моля те.

1320
01:04:01,879 --> 01:04:04,298
- Карим, хайде!
- Ще бъдеш по-добре, помниш ли?

1321
01:04:04,382 --> 01:04:07,301
Да, щеше да ме зарежеш!
Помниш ли, а?

1322
01:04:07,385 --> 01:04:11,389
Нямах предвид това!
Току-що ме простреляха!

1323
01:04:11,472 --> 01:04:15,643
Карим, хайде. Ние сме екип!
Ние сме като Крокет и Стъбс.

1324
01:04:15,726 --> 01:04:17,395
Джеймс, довиждане.

1325
01:04:17,895 --> 01:04:20,982
И сложи колана си.
Не си мисли, че съм забравил за този електрошок.

1326
01:04:21,065 --> 01:04:24,485
- Слушай майките си, кучко!
- Хей, разреших ли ти да говориш?

1327
01:04:24,569 --> 01:04:26,362
- Не, госпожо.
- Облегни си кучкия задник назад.

1328
01:04:26,445 --> 01:04:27,864
Добре, съжалявам.

1329
01:04:28,030 --> 01:04:29,073
не!

1330
01:04:30,283 --> 01:04:31,951
Ванеса, моля те, просто...

1331
01:04:33,244 --> 01:04:34,370
Спри!

1332
01:04:35,997 --> 01:04:37,290
Ако си тръгнеш сега...

1333
01:04:38,249 --> 01:04:39,125
Официално приключи.

1334
01:04:47,133 --> 01:04:49,635
Не, Ванеса! Карим!

1335
01:04:49,719 --> 01:04:52,346
Махни се от мен!

1336
01:04:54,390 --> 01:04:55,683
мамка му не!

1337
01:04:58,102 --> 01:04:58,978
Карим!

1338
01:05:25,504 --> 01:05:26,464
ватове...

1339
01:05:27,006 --> 01:05:27,965
това е кафе.

1340
01:05:29,425 --> 01:05:30,718
Това приключва тази вечер.

1341
01:05:31,218 --> 01:05:34,472
<i>Разменям живота си</i>
<i>за Карим и Ванеса.</i>

1342
01:05:38,309 --> 01:05:41,187
<i>На добрите хора от Детройт, Мичиган,</i>
<i>това е James Coffee,</i>

1343
01:05:41,270 --> 01:05:43,397
<i>по-рано от</i>
<i>полицейското управление на метрото в Детройт.</i>

1344
01:05:44,357 --> 01:05:47,026
<i>За последните три месеца,</i>
<i>Излизах с Ванеса Манинг.</i>

1345
01:05:47,109 --> 01:05:49,987
Нейният син Карим и аз имаме
разбираемо напрегната връзка,

1346
01:05:50,071 --> 01:05:51,197
но ние работим върху това.

1347
01:05:51,280 --> 01:05:54,992
<i>Той ме вижда като заплаха.</i>
<i>Това е динамика, която се случва през цялото време.</i>

1348
01:05:55,076 --> 01:05:57,078
Чета книга за това.
Силно го препоръчвам.

1349
01:05:57,161 --> 01:05:58,412
Ще сложа линк в коментарите.

1350
01:05:58,496 --> 01:06:02,124
<i>Въпросът е, че никога не е било, например</i>
<i>един вид динамика похитител-похитител.</i>

1351
01:06:03,918 --> 01:06:05,795
разбрах
че ги обичам двамата

1352
01:06:05,878 --> 01:06:07,463
повече от всичко друго на света,

1353
01:06:07,713 --> 01:06:09,090
и съм на път да го докажа.

1354
01:06:09,882 --> 01:06:12,677
Искам тактически единици
до стоманодобивната фабрика на Ривър Стрийт

1355
01:06:12,760 --> 01:06:14,428
където сделката с наркотици се разпада тази вечер,

1356
01:06:14,512 --> 01:06:17,390
<i>оркестрирано от корумпирания детектив,</i>
<i>Линда Уотс.</i>

1357
01:06:17,473 --> 01:06:20,142
За мен беше чест и привилегия
да служи като служител на закона

1358
01:06:20,226 --> 01:06:21,519
тези последните 15 години.

1359
01:06:23,229 --> 01:06:24,480
не съм луд

1360
01:06:33,155 --> 01:06:35,449
Орландо, мисля, че задникът ми е заразен.

1361
01:06:35,533 --> 01:06:37,827
Добре дошли, да.
Не, не трябва да имам акцент.

1362
01:06:37,994 --> 01:06:39,203
Трябва да бъда себе си.

1363
01:06:54,010 --> 01:06:55,094
Добре, започваме.

1364
01:06:55,177 --> 01:06:57,763
Ще се справим с човешка грешка
за около пет минути

1365
01:06:57,847 --> 01:06:58,973
и тогава ще свърши.

1366
01:06:59,056 --> 01:07:01,517
Орландо, вземи жената и детето й.

1367
01:07:03,144 --> 01:07:04,228
Орландо?

1368
01:07:04,311 --> 01:07:07,440
Вкарай шибаната си глава в играта!
Иди ги вземи и ги изведи навън!

1369
01:07:07,523 --> 01:07:10,943
окей да
Малкото ти гадже е тук. да вървим

1370
01:07:11,027 --> 01:07:12,445
Спрете да ме докосвате

1371
01:07:12,528 --> 01:07:14,447
Те са тук.
Махай се от колата!

1372
01:07:15,656 --> 01:07:17,825
<i>Изпратете жената и детето.</i>

1373
01:07:18,868 --> 01:07:22,204
Не, трябва да държиш кучката си уста
по-далеч от микрофона!

1374
01:07:22,621 --> 01:07:25,833
О, това е различно
отколкото този в патрулната ми кола.

1375
01:07:25,916 --> 01:07:27,960
- Същото е.
- Това е радио от друга марка.

1376
01:07:28,044 --> 01:07:29,628
аз не знам Добре ли звучи това?

1377
01:07:30,755 --> 01:07:31,672
Все още е твърде близо.

1378
01:07:31,756 --> 01:07:33,716
Да, това радио
много чувствителен.

1379
01:07:34,133 --> 01:07:35,801
-<i>Така по-добре ли е?</i>
-Така е по-добре.

1380
01:07:36,343 --> 01:07:37,470
<i>Добре, чудесно.</i>

1381
01:07:37,928 --> 01:07:41,474
- <i>Изпратете жената и детето.</i>
- Не! Махай се от колата.

1382
01:07:41,599 --> 01:07:42,850
<i>Не и докато не са в безопасност.</i>

1383
01:07:42,933 --> 01:07:45,728
Разменям живота си за техния,
това е сделката.

1384
01:07:45,811 --> 01:07:51,025
Сделката е, че те ще преминат
след като излезеш от шибаната кола.

1385
01:07:51,108 --> 01:07:52,735
<i>Чувствам, че сме на различни страници.</i>

1386
01:07:52,818 --> 01:07:56,864
<i>Мисля, че ако стигна половината път,</i>
<i>след това можете да ги освободите.</i>

1387
01:07:56,947 --> 01:07:58,449
<i>Тогава ще измина останалата част от пътя.</i>

1388
01:07:58,532 --> 01:08:01,869
Това е като квадратен танц на Хелън Келър
от които не искам да бъда част.

1389
01:08:01,952 --> 01:08:06,248
<i>Добре, нека чуем идеята ви. Дай ми</i>
<i>предложение и ще ви дам контра.</i>

1390
01:08:06,332 --> 01:08:11,420
Излизаш от шибаната кола
или да направя това дете на 600-седмичен аборт.

1391
01:08:11,504 --> 01:08:12,338
окей

1392
01:08:13,422 --> 01:08:14,381
<i>Ако умрат...</i>

1393
01:08:15,841 --> 01:08:16,801
<i>всички умираме.</i>

1394
01:08:18,719 --> 01:08:22,264
Нямаш топки
да направиш гангстерски глупости, Кафе.

1395
01:08:22,765 --> 01:08:24,141
Имам топките, Уотс.

1396
01:08:30,856 --> 01:08:31,690
имам...

1397
01:08:32,316 --> 01:08:35,361
няколко големи зелени топки с овална форма.

1398
01:08:35,861 --> 01:08:37,238
какво?

1399
01:08:37,321 --> 01:08:38,239
Гранати!

1400
01:08:39,198 --> 01:08:40,699
окей Говоря за гранати.

1401
01:08:40,783 --> 01:08:42,827
- По дяволите, той има гранати!
- Господи!

1402
01:08:42,910 --> 01:08:46,539
Не. Момчета, не се плашете.
Той блъфира.

1403
01:08:46,664 --> 01:08:47,957
Тези гранати са истински.

1404
01:08:48,040 --> 01:08:51,001
Те не са. Това е човек
който се друса на Глен Клоуз.

1405
01:08:51,085 --> 01:08:53,170
Ние сме в безопасност. Никога не сме били по-безопасни.

1406
01:08:53,796 --> 01:08:54,964
Знаете ли кое е смешно?

1407
01:08:56,423 --> 01:08:59,718
Не мислех, че всъщност имам
гранатите да свършат всичко това...

1408
01:09:00,553 --> 01:09:04,014
но Карим ме накара да осъзная
Имах гранатите през цялото време.

1409
01:09:04,598 --> 01:09:06,767
Просто имах нужда от нещо
струва си да се бориш.

1410
01:09:08,936 --> 01:09:11,021
Това беше добър удар!

1411
01:09:11,105 --> 01:09:13,107
мамка му! Бягай! Бягай!

1412
01:09:18,529 --> 01:09:19,738
Не ме е страх от граната...

1413
01:09:21,574 --> 01:09:23,492
мамка му!

1414
01:09:28,289 --> 01:09:31,333
не!

1415
01:09:31,417 --> 01:09:33,210
Моите лекарства!

1416
01:09:33,294 --> 01:09:36,130
-О, мамка му!
-Моите шибани наркотици!

1417
01:09:38,382 --> 01:09:39,216
Брутно.

1418
01:09:39,300 --> 01:09:42,052
Трябва да го прокараме
след 5 минути! Ще го почистим.

1419
01:09:42,136 --> 01:09:44,096
Нека опаковаме това и го преместим!

1420
01:09:44,180 --> 01:09:47,308
Канадците идват,
така че все пак искам да направя добро впечатление!

1421
01:09:48,058 --> 01:09:48,893
Орландо?

1422
01:09:49,643 --> 01:09:52,229
Намери шибаното семейство
и ги изпълнявате всички.

1423
01:09:54,148 --> 01:09:55,274
Хей, Орландо,

1424
01:09:55,357 --> 01:09:57,484
- мога ли да ти донеса сандвич?
- Аз не...

1425
01:09:57,568 --> 01:10:00,029
Просто вземете две парчета хляб
с тампон в средата?

1426
01:10:00,237 --> 01:10:01,363
- Аз не...
- За путката ти.

1427
01:10:01,447 --> 01:10:02,448
Аз не съм... Какво?

1428
01:10:02,531 --> 01:10:05,284
Моят човек Родни.
Мисля, че заслужаваш повишение.

1429
01:10:05,367 --> 01:10:08,037
И ще имам нужда от теб за настройка
прецедент високо там

1430
01:10:08,120 --> 01:10:10,122
чрез убийството на дете и майка му.

1431
01:10:10,206 --> 01:10:14,001
да Най-накрая! Най-накрая, мамка му! да

1432
01:10:14,084 --> 01:10:15,586
- да
- Благодаря ви!

1433
01:10:15,669 --> 01:10:17,254
Това не можеше да дойде в по-подходящ момент.

1434
01:10:17,338 --> 01:10:20,090
Колегите ми ме тормозеха.
Казах им, че е време аз да съм лидер.

1435
01:10:20,174 --> 01:10:22,635
Направете така, че да изглежда
Убийство с кафе го самоуби.

1436
01:10:23,510 --> 01:10:25,930
Чухте какво каза тя.
Пристъпи към него, кучко.

1437
01:10:26,013 --> 01:10:26,889
майната ти

1438
01:10:27,139 --> 01:10:29,475
виждаш ли Това е тормозът
говоря за.

1439
01:10:30,100 --> 01:10:33,354
-Съжалявам, че се усъмних в топките ти, Кафе.
-Това е добре.

1440
01:10:33,437 --> 01:10:35,856
- Това е задънена улица.
- Насам.

1441
01:10:40,277 --> 01:10:42,071
хей
Къде мислите, че отивате?

1442
01:10:42,154 --> 01:10:43,989
мамка му
Не искаш да правиш това, Орландо.

1443
01:10:44,073 --> 01:10:45,366
Мислиш ли, че правя това за забавление?

1444
01:10:45,449 --> 01:10:47,284
Виждам, че сте преминали през много.

1445
01:10:47,368 --> 01:10:49,578
Сега, вижте. Всички можем да се измъкнем от тук
заедно и живи.

1446
01:10:49,662 --> 01:10:50,746
Майната му на това.

1447
01:10:53,249 --> 01:10:56,126
Орландо, това не си ти.
Това изобщо не прилича на теб.

1448
01:10:56,210 --> 01:10:58,587
- Не ме познавате, госпожо.
-Знам. Една майка знае.

1449
01:10:58,671 --> 01:11:00,631
- Знам, че те е страх.
-Точно така, мамо.

1450
01:11:00,923 --> 01:11:02,508
Ти си кучка, човече! Ти си кучка!

1451
01:11:02,591 --> 01:11:03,842
млъкни Не знаеш нищо.

1452
01:11:03,926 --> 01:11:06,095
Ти просто малко задник дете
с малко дупе хлапе ядки!

1453
01:11:06,178 --> 01:11:09,848
Хей, хей! ти си кучка Уотс е
чукам те в лицето точно сега.

1454
01:11:09,932 --> 01:11:12,059
-Защото си кучка!
-Кой кучка? аз? Ти си кучка!

1455
01:11:12,142 --> 01:11:15,104
-Ти не убиваш глупости, копеле!
- Не ме наричай кучка!

1456
01:11:15,187 --> 01:11:17,523
- Не ме наричай кучка.
- Държиш се кучка.

1457
01:11:17,606 --> 01:11:18,774
И двете сте някакви кучки.

1458
01:11:18,857 --> 01:11:21,652
Млъкни вече по дяволите!
Добре. Исусе!

1459
01:11:22,194 --> 01:11:25,406
Нивото на несигурност при вас, момчета
не е за вярване.

1460
01:11:25,489 --> 01:11:26,615
„Аз съм кучка, ти си кучка!

1461
01:11:26,699 --> 01:11:29,785
Не, имам голям хуй!
Не, големият ми член виси ниско като Кинг Конг."

1462
01:11:29,868 --> 01:11:31,787
Млъкни, по дяволите, с цялото позьорство!

1463
01:11:31,870 --> 01:11:34,957
Никой не е толкова корав, колкото се казва.
Цялата си мека!

1464
01:11:35,040 --> 01:11:38,711
и Орландо,
няма да застреляш никого, става ли?

1465
01:11:38,794 --> 01:11:41,964
Виждам те. Виждам направо през теб.
Ти си точно като моя син.

1466
01:11:42,715 --> 01:11:43,841
Защото и двамата сме гангстери?

1467
01:11:43,924 --> 01:11:45,759
не! Не, защото си добро момче.

1468
01:11:45,843 --> 01:11:48,929
И двамата сте добри момчета.
Просто си адски несигурен,

1469
01:11:49,013 --> 01:11:51,849
и така правиш тези трудни действия
за да се предпазите от нараняване.

1470
01:11:51,932 --> 01:11:55,436
Но, хей, имам план.
Защо не оставим егото си настрана?

1471
01:11:55,519 --> 01:11:56,645
И се махай оттук по дяволите

1472
01:11:56,729 --> 01:11:58,939
защото твоят луд шеф
ще ни убие всички!

1473
01:12:05,279 --> 01:12:06,697
Мамка му, човече!

1474
01:12:07,448 --> 01:12:09,450
по дяволите!

1475
01:12:10,993 --> 01:12:12,077
Шибано меко.

1476
01:12:12,745 --> 01:12:14,288
Никога през живота си не съм застрелял никого.

1477
01:12:14,371 --> 01:12:17,583
-Това е добре. И аз съм мек.
-Да, знаем това, Джеймс.

1478
01:12:17,666 --> 01:12:19,668
Просто исках да правя музиката.
Сега, изведнъж,

1479
01:12:19,752 --> 01:12:22,212
Трябва да живея до някои глупости
Казах на път, когато бях на 17?

1480
01:12:22,838 --> 01:12:25,507
По дяволите, уморен от тези глупости, човече!
Винаги съм разтревожен, знаеш ли?

1481
01:12:26,175 --> 01:12:27,801
- Исках да бъда зъболекар.
-Това е невероятно.

1482
01:12:27,885 --> 01:12:29,261
Исках да поправя зъбите на хората.

1483
01:12:29,345 --> 01:12:31,263
- Имаш зъби за това.
-Благодаря ви

1484
01:12:31,597 --> 01:12:34,224
- Хайде просто да се махаме оттук.
-Добре, да тръгваме. последвайте ме

1485
01:12:34,641 --> 01:12:35,851
Това изглежда добре, нали?

1486
01:12:35,934 --> 01:12:38,062
Вдигане на ръце.
Кой мисли, че това е забележимо?

1487
01:12:39,313 --> 01:12:40,814
Да, не е добре.

1488
01:12:41,482 --> 01:12:42,483
Ето го.

1489
01:12:42,816 --> 01:12:44,193
Добре дошли <i>Bienvenue.</i>

1490
01:12:44,276 --> 01:12:45,527
здрасти

1491
01:12:45,944 --> 01:12:47,112
Мадам Уотс.

1492
01:12:51,492 --> 01:12:52,534
Мислех, че мога да го фалшифицирам.

1493
01:12:52,618 --> 01:12:55,704
Мислех, че мога просто да започна да казвам неща
и вие бихте отговорили,

1494
01:12:55,788 --> 01:12:57,122
но предполагам, че това е истински език.

1495
01:12:57,748 --> 01:12:59,208
Както и да е, имаме ли сделка?

1496
01:12:59,833 --> 01:13:03,087
Няма начин по дяволите. Виж това лайно.

1497
01:13:03,170 --> 01:13:04,588
Защо всичко е изгоряло?

1498
01:13:05,005 --> 01:13:06,340
-Бърни?
- Изгоряло е.

1499
01:13:06,423 --> 01:13:08,926
Сякаш сте опекли това
над шибан лагерен огън,

1500
01:13:09,009 --> 01:13:10,260
пеене на песни и глупости.

1501
01:13:10,761 --> 01:13:14,598
Макар и овъглен отвън...
това ще те прецака, обещавам.

1502
01:13:14,681 --> 01:13:18,852
Това е занаятчийска работа. Взехме класика
и просто го запали.

1503
01:13:18,936 --> 01:13:22,106
Това е нещо като кокс брюле. виждаш ли

1504
01:13:22,189 --> 01:13:25,776
Боже мой Например, правил съм го и преди.

1505
01:13:27,486 --> 01:13:31,115
Чувства, притеснения, първоначални реакции?
Какви бележки получавате?

1506
01:13:31,198 --> 01:13:32,449
о

1507
01:13:33,158 --> 01:13:34,868
това е ужасно

1508
01:13:34,952 --> 01:13:37,371
И така, имаме ли сделка?

1509
01:13:37,454 --> 01:13:40,040
Няма нужда да го гледате.
Просто погледнете точно тук.

1510
01:13:40,499 --> 01:13:42,709
Добре, така е и там
има ли друг изход оттук?

1511
01:13:42,793 --> 01:13:43,919
Не, това е.

1512
01:13:44,795 --> 01:13:46,672
-Това е френският пич.
- да

1513
01:13:47,005 --> 01:13:51,009
Така че, защото те харесвам
и чувствам, че можем да бъдем приятели,

1514
01:13:51,093 --> 01:13:55,139
Ами десет процента.
Десет процента отстъпка, за да преместите това днес.

1515
01:13:55,806 --> 01:13:58,350
Петнадесет шибани процента.

1516
01:13:58,434 --> 01:13:59,977
Чукаш ме наоколо.

1517
01:14:00,060 --> 01:14:03,021
Обзалагам се, че можем да се измъкнем
докато те са разсеяни от сделката.

1518
01:14:03,105 --> 01:14:04,314
Това е добра идея.

1519
01:14:04,731 --> 01:14:06,233
18,5 е и това е.

1520
01:14:06,316 --> 01:14:09,903
Стоейки на моята власт
на 19% и нищо повече.

1521
01:14:09,987 --> 01:14:14,366
Двадесет и пет процента, защото имам нужда
да се прибера вкъщи и да гледам филм на Нанси Майерс

1522
01:14:14,450 --> 01:14:15,576
и изтрий този ден.

1523
01:14:15,993 --> 01:14:17,327
Двадесет и пет процента, а?

1524
01:14:21,623 --> 01:14:22,458
окей

1525
01:14:22,541 --> 01:14:25,919
- Добре сме.
- Много ти благодаря. Майната му.

1526
01:14:26,003 --> 01:14:28,881
Ето ги парите! толкова съм развълнуван

1527
01:14:28,964 --> 01:14:30,799
<i>Това е полицията на метрото в Детройт.</i>

1528
01:14:30,883 --> 01:14:31,925
<i>Обкръжихме ви.</i>

1529
01:14:32,009 --> 01:14:33,510
- Не!
- Ти ни нагласи!

1530
01:14:33,594 --> 01:14:35,137
Взимам си моето!

1531
01:14:35,220 --> 01:14:38,515
Защо просто не ги изчакаме да свършат
да се застреляме и ние просто да си тръгнем?

1532
01:14:38,599 --> 01:14:40,225
Слушайте, френски шибаници,

1533
01:14:40,309 --> 01:14:43,395
Знам, че просто откриваш
за феминизма и рака на белия дроб,

1534
01:14:43,479 --> 01:14:46,565
но аз вземам парите!
Това е мое, копелета!

1535
01:14:46,648 --> 01:14:49,151
- Сложи куршум право в челото ти.
- не

1536
01:14:49,735 --> 01:14:50,903
Долу, Стайн!

1537
01:15:02,915 --> 01:15:04,833
-Какво по дяволите?
-Съжалявам!

1538
01:15:16,220 --> 01:15:18,138
Всички грешим!

1539
01:15:22,476 --> 01:15:23,769
Добре, ето го планът.

1540
01:15:23,852 --> 01:15:27,523
Орландо и аз, изчерпахме оръжията.
Създайте отклонение.

1541
01:15:27,606 --> 01:15:30,317
Но обещавам, всички ще го направим
да се измъкна оттук жив.

1542
01:15:30,776 --> 01:15:34,071
Повечето от нас. Поне половината от нас
ще се измъкнат от тук живи.

1543
01:15:34,154 --> 01:15:36,615
- Защо би казал това?
- Коя шибана половина?

1544
01:15:36,698 --> 01:15:38,075
прав си Не е добър план.

1545
01:15:38,158 --> 01:15:41,245
Трябва да кажа, човече, ако умреш,
Бих се ядосала доста.

1546
01:15:41,828 --> 01:15:42,746
и аз те обичам

1547
01:15:42,829 --> 01:15:43,956
Не казвам всичко това сега.

1548
01:15:44,039 --> 01:15:45,207
Да, но разбирам.

1549
01:15:45,290 --> 01:15:48,043
- Не си ли обучен за такива глупости?
-Да направим това.

1550
01:16:01,098 --> 01:16:04,935
- Мамка му!
- Кафе!

1551
01:16:06,562 --> 01:16:07,688
Хайде да тръгваме!

1552
01:16:11,483 --> 01:16:13,569
- Не ни стреляйте!
- Спрете огъня!

1553
01:16:13,652 --> 01:16:16,738
Вървя през долината
от сянката на смъртта!

1554
01:16:18,699 --> 01:16:20,033
Кафето все още е там!

1555
01:16:20,117 --> 01:16:22,077
Това лайно ще гръмне! Върнете ги сега!

1556
01:16:23,579 --> 01:16:25,914
Майната му, не се отделя!

1557
01:16:32,713 --> 01:16:34,631
На път сме да успеем
вън от този шибаник.

1558
01:16:36,008 --> 01:16:38,302
Ако умра, копелета вие
идват с мен!

1559
01:16:39,386 --> 01:16:41,305
кафе,
Ще те убия по дяволите!

1560
01:16:42,764 --> 01:16:43,765
махай се оттук!

1561
01:16:45,225 --> 01:16:46,852
- О, мамка му!
- Кучи... Майната му!

1562
01:16:46,935 --> 01:16:47,769
мамка му

1563
01:16:52,357 --> 01:16:53,233
съжалявам

1564
01:16:54,818 --> 01:16:56,361
много съжалявам

1565
01:16:58,155 --> 01:17:02,451
-Глупости!
-Не съм. Това излезе извън контрол!

1566
01:17:03,035 --> 01:17:05,495
Моля, помогнете ми.

1567
01:17:05,579 --> 01:17:10,125
Аз съм на края на шибаното си въже, човече.
Не знам как се случи това!

1568
01:17:10,834 --> 01:17:12,628
Слушай, направи някои ужасни избори.

1569
01:17:12,711 --> 01:17:15,547
Но не е твърде късно. Отделът
има големи ресурси за психично здраве.

1570
01:17:15,631 --> 01:17:18,342
Може да отделите малко време,
но ние можем да обърнем живота ви.

1571
01:17:18,425 --> 01:17:20,427
Ебавам се с теб!

1572
01:17:20,510 --> 01:17:22,387
- Майната му! Знаех го.
- Идиот такъв.

1573
01:17:22,471 --> 01:17:23,680
Нямаше представа.

1574
01:17:42,658 --> 01:17:43,742
кафе!

1575
01:17:48,997 --> 01:17:52,751
Ето какво се случва, когато се чукаш
с мен, майка ти...

1576
01:17:54,294 --> 01:17:55,253
Яж го, Уотс!

1577
01:17:57,297 --> 01:17:59,633
не!

1578
01:18:00,467 --> 01:18:01,301
не!

1579
01:18:05,180 --> 01:18:06,181
не!

1580
01:18:08,767 --> 01:18:10,435
хайде човече Влез там и му помогни.

1581
01:18:10,519 --> 01:18:12,604
Пожарната ще бъде тук
съвсем скоро, момчета,

1582
01:18:12,688 --> 01:18:14,606
и съм сигурен, че всичко ще се нареди
просто добре.

1583
01:18:19,277 --> 01:18:20,570
мамка му

1584
01:18:20,654 --> 01:18:21,780
Ето.

1585
01:18:32,124 --> 01:18:34,167
Ако имате нужда от добър съветник по скръбта,
Познавам едно момче.

1586
01:18:34,251 --> 01:18:35,210
Вижте!

1587
01:18:43,802 --> 01:18:45,262
-Кафе!
-Джеймс!

1588
01:18:48,390 --> 01:18:50,392
- Той гори!
- Кафе!

1589
01:18:52,018 --> 01:18:53,520
Не, мръдни. движи се!

1590
01:18:54,229 --> 01:18:57,566
Джеймс, толкова се радвам, че си добре.
Боже мой

1591
01:18:58,191 --> 01:18:59,401
ти плачеш ли

1592
01:19:00,402 --> 01:19:01,862
Кой е мек сега, а?

1593
01:19:01,945 --> 01:19:03,739
-Добре ли си?
-Не!

1594
01:19:05,157 --> 01:19:06,950
- Някой да помогне!
- Хайде де.

1595
01:19:18,920 --> 01:19:21,423
Офицер Кафе ще потвърди
вашата роля на информатор?

1596
01:19:21,506 --> 01:19:23,967
По дяволите, да, той ще потвърди.
Шибаното дете също ще ти каже!

1597
01:19:24,050 --> 01:19:26,094
Всичко това е зад мен, човече,
Ще бъда зъболекар.

1598
01:19:26,178 --> 01:19:27,429
реших. Съвсем наскоро.

1599
01:19:27,512 --> 01:19:29,890
Ще бъда зъболекар.
Аз съм като калъпа в цялата ситуация.

1600
01:19:30,390 --> 01:19:33,226
И така, Деб, фен ли си на Гари Синиз?

1601
01:19:33,935 --> 01:19:35,437
Мислиш ли, че той ще се оправи?

1602
01:19:36,396 --> 01:19:38,356
Да, мисля, че ще се оправи.

1603
01:19:39,399 --> 01:19:40,317
Какво за нас?

1604
01:19:41,193 --> 01:19:42,027
а?

1605
01:19:42,903 --> 01:19:46,072
Какво ще кажете
ако те помоля да се ожениш за мен?

1606
01:19:46,156 --> 01:19:48,283
Нека първо да видим как ще се излекува всичко това.

1607
01:19:49,826 --> 01:19:52,621
Ох, не ме карай да се смея!

1608
01:19:52,704 --> 01:19:54,664
Това води до падане на повече парчета.

1609
01:19:54,748 --> 01:19:56,124
Видяхте ли се вече?

1610
01:19:56,208 --> 01:19:59,503
О, всичко ще е наред.
Просто ще му сложа малко алое.

1611
01:20:03,715 --> 01:20:06,384
кафе,
Искам тези ръце, където мога да ги виждам.

1612
01:20:08,553 --> 01:20:12,015
по дяволите Как е това по-грубо
отколкото когато те хванах да разкостваш?

1613
01:20:12,098 --> 01:20:13,934
хей Имаме един жив тук!

1614
01:20:18,313 --> 01:20:19,648
не!

1615
01:20:22,067 --> 01:20:26,321
Кафе, ще убия...

1616
01:20:37,332 --> 01:20:38,166
кафе.

1617
01:20:39,960 --> 01:20:42,170
Стой далеч от семейството ми, кучко!

1618
01:20:44,548 --> 01:20:45,382
Това беше горещо.

1619
01:20:46,633 --> 01:20:49,678
Това е, по дяволите
говоря за.

1620
01:20:49,761 --> 01:20:51,179
хей език.

1621
01:20:52,305 --> 01:20:53,265
Ти току що стреля...

1622
01:20:56,685 --> 01:20:57,686
Да, госпожо.

1623
01:20:59,229 --> 01:21:01,606
Не си мислете, че не виждам погледа
всички си давате един на друг.

1624
01:21:01,690 --> 01:21:02,774
Виждам всичко.

1625
01:21:02,858 --> 01:21:06,027
Кафе, имате пълни ръце.

1626
01:21:06,111 --> 01:21:09,656
да Това означава ли, че сделката е приключила?
Ще ми позволиш да видя майка ти,

1627
01:21:09,739 --> 01:21:12,075
и определено няма да опитате
да ме убият?

1628
01:21:12,659 --> 01:21:15,453
Просто не ми давай
шибана причина да.
 




 
  

     
  
    
 
 

