1 00:00:24,200 --> 00:00:25,440 Yalla. 2 00:00:57,440 --> 00:01:00,440 Tämän teloituksen parodian jälkeen odotamme presidentin vihreää valoa 3 00:01:00,520 --> 00:01:02,320 vapauttamisoperaation käynnistämiseksi. 4 00:01:02,400 --> 00:01:04,400 Otat suuren riskin. 5 00:01:04,920 --> 00:01:07,680 Insuliinin pistäminen ilman lisänäytteenottoa 6 00:01:07,760 --> 00:01:09,440 tai jopa verikokeita. 7 00:01:09,520 --> 00:01:11,960 Lääkärit ovat antaneet suostumuksensa. 8 00:01:12,040 --> 00:01:14,480 Mutta jos jokin menee pieleen, Ranskan armeijaa syytetään 9 00:01:14,560 --> 00:01:15,840 siitä, että hän on yrittänyt myrkyttää panttivangin. 10 00:01:16,760 --> 00:01:19,760 Olen pahoillani, mutta se voi kääntyä pahempaa, jos emme puutu asiaan. 11 00:01:19,840 --> 00:01:21,120 Vielä pahempaa? 12 00:01:21,200 --> 00:01:22,880 - Mitä tarkoitat? - Kuuntelimme keskustelun 13 00:01:22,960 --> 00:01:26,600 panttivangin välittömästä läheisyydestä Raqqan panttivangiksi. 14 00:01:26,680 --> 00:01:28,240 Se voi tapahtua milloin tahansa. 15 00:01:28,320 --> 00:01:30,680 Jos panttivanki saapuu Syyriaan, emme voi tehdä mitään. 16 00:01:31,160 --> 00:01:33,960 Siksi viemme eteenpäin leikkausta saada 15 tuntia. 17 00:01:34,320 --> 00:01:35,800 Joten lähdet kirkkaassa päivänvalossa. 18 00:01:35,880 --> 00:01:37,200 Tiedämme kuinka se tehdään, kenraali. 19 00:01:37,280 --> 00:01:40,080 Ja ICTS:n irakilaiset suunnittelevat alueen tyhjentämistä. 20 00:01:40,160 --> 00:01:41,240 Emme ole yksin. 21 00:01:41,320 --> 00:01:43,720 Se on myös yhteinen operaatio. DGSE-erikoisjoukot, 22 00:01:43,800 --> 00:01:45,440 laitamme kaikki voimavaramme siihen. 23 00:01:46,120 --> 00:01:48,600 Tämä on viimeinen mahdollisuutemme vapauttamaan korpraali Bessonin. 24 00:01:48,920 --> 00:01:50,120 Emme saa missata sitä. 25 00:01:51,000 --> 00:01:52,040 Hyvä. 26 00:01:53,320 --> 00:01:54,520 Kiitos kaikille. 27 00:01:54,600 --> 00:01:56,720 Minulla on kaikki tiedot tiedottaa presidentille. 28 00:01:57,600 --> 00:01:59,520 - Palaan asiaan mahdollisimman pian. - Kiitos. 29 00:01:59,600 --> 00:02:00,760 Kiitos, amiraali. 30 00:02:18,240 --> 00:02:20,360 Jumala on suuri! 31 00:03:30,800 --> 00:03:31,800 Joo. 32 00:04:19,520 --> 00:04:23,080 Kurdien suunnitelmat ja valokuvat kertoo meille minne olemme menossa. 33 00:04:24,440 --> 00:04:25,560 Entä ICTS? 34 00:04:25,640 --> 00:04:27,560 Meillä 100%. He ovat valmiita. 35 00:04:28,000 --> 00:04:31,800 Jatkamme työtä odottaessamme vihreää valoa, mutta meillä on kaikki tiedot. 36 00:04:31,880 --> 00:04:34,160 Hyvä. Mitä meistä tulee, se on menoa. 37 00:04:35,080 --> 00:04:36,440 Voit soittaa Moktarille. 38 00:04:59,840 --> 00:05:01,000 Hyvin? 39 00:05:02,000 --> 00:05:03,520 Piditkö pienestä videostani? 40 00:05:04,000 --> 00:05:06,200 Aiomme vapauttaa toinen osa rahoista. 41 00:05:06,640 --> 00:05:08,800 Ei. Ei. 42 00:05:09,800 --> 00:05:11,280 Ei, se ei ole tarpeeksi hyvä. 43 00:05:11,600 --> 00:05:13,080 Yritit ylittää minut. 44 00:05:13,440 --> 00:05:14,800 On hintaa. 45 00:05:15,080 --> 00:05:17,360 Hallitukseni on valmis maksamaan. 46 00:05:20,240 --> 00:05:21,720 Eikä vain Daesh. 47 00:05:22,040 --> 00:05:23,040 niin olet sinäkin. 48 00:05:30,560 --> 00:05:32,280 Minua ei kiinnosta valehdella sinulle. 49 00:05:33,240 --> 00:05:35,320 KUNNOSSA. Kahdessa tunnissa. 50 00:05:59,880 --> 00:06:01,000 Joo, Val. 51 00:06:01,080 --> 00:06:03,160 Olen vähän kiireinen. Olen Martinin kanssa. 52 00:06:03,720 --> 00:06:06,760 Siksi soitan. Kerro hänelle hänen poikansa 53 00:06:06,840 --> 00:06:09,200 paranee. Hän on kaunis. 54 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 Voitko viedä minut Ninan luo? 55 00:06:11,440 --> 00:06:12,680 Anna minun puhua hänelle livenä. 56 00:06:14,960 --> 00:06:17,280 Juuri nyt, hän ei halua puhua sinulle. 57 00:06:17,600 --> 00:06:20,800 Annat hänelle aikaa. Tiedätkö, se oli kovaa hänelle. 58 00:06:24,600 --> 00:06:26,280 No, hän ei ole onnellinen. 59 00:06:28,480 --> 00:06:31,520 Eikö hän voi asettua vaimonsa joukkoon vaimonsa kengissä? 60 00:06:33,280 --> 00:06:35,520 Tiedätkö, mitä Martinin ja Ninan välillä tapahtuu, 61 00:06:35,840 --> 00:06:37,920 sai minut ymmärtämään asioita meistä. 62 00:06:41,960 --> 00:06:42,960 Merkitys? 63 00:06:43,480 --> 00:06:44,760 No se on... 64 00:06:44,840 --> 00:06:48,000 Kun nainen menee naimisiin erikoisjoukon kanssa, mitä hän etsii? 65 00:06:50,160 --> 00:06:52,200 - Mies, joka suojelee häntä. 66 00:06:53,640 --> 00:06:55,280 Joo, se ei ole väärin. 67 00:06:55,800 --> 00:06:57,520 Ja nuo kaverit, he eivät ole koskaan lähellä. 68 00:06:58,320 --> 00:07:01,160 Joten olet omillasi, pitää käsitellä kaikkea. 69 00:07:01,960 --> 00:07:03,640 Ja se on petos. 70 00:07:05,680 --> 00:07:07,240 Miksi kerrot tämän minulle juuri nyt? 71 00:07:08,400 --> 00:07:09,920 Koska tiedän, että olen pettänyt sinut. 72 00:07:11,760 --> 00:07:15,040 - Kev... Se ei ole myöskään tuhoa ja synkkyyttä. 73 00:07:17,520 --> 00:07:20,520 Tietääksesi vain, En ole enää hänen kanssaan. Jätin hänet. 74 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Mitä sitten? 75 00:07:26,440 --> 00:07:31,040 Ehkä meidän pitää miettiä asioita ennen kuin sotkemme sen, eikö niin? 76 00:07:33,080 --> 00:07:34,720 En halua pilata sitä. 77 00:07:37,760 --> 00:07:39,400 En minäkään halua. 78 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 Kev! 79 00:07:43,080 --> 00:07:45,160 - Täytyy mennä! - Täytyy mennä. 80 00:07:49,720 --> 00:07:51,160 Anna Matteolle suukko puolestani. 81 00:07:53,400 --> 00:07:54,440 Kunnossa. 82 00:08:10,520 --> 00:08:12,000 Tiedätkö, mielestäni se paranee. 83 00:08:12,520 --> 00:08:15,000 - Pystymme lopettamaan. - Sylkeä. 84 00:08:15,080 --> 00:08:16,920 Älä lopeta terapiaasi. 85 00:08:17,000 --> 00:08:18,400 Ei, se on vain... 86 00:08:18,800 --> 00:08:20,160 Olen tehnyt päätökseni. 87 00:08:21,720 --> 00:08:23,160 Pysyn sittenkin armeijassa. 88 00:08:24,240 --> 00:08:27,000 Mutta olet tietoinen ettei mikään ole täysin ratkennut? 89 00:08:29,440 --> 00:08:30,880 Minun on todellakin mentävä. 90 00:08:31,560 --> 00:08:33,360 Puhumme siitä uudelleen, okei? 91 00:08:33,440 --> 00:08:34,760 Hyvä on sitten. Tehdään se näin. 92 00:08:35,360 --> 00:08:37,200 - Nähdään tiistaina. - Heippa. 93 00:08:54,040 --> 00:08:55,600 Hyvä. Mm. 94 00:08:56,800 --> 00:08:58,280 Ei hätää, meillä on vihreää Elyséeltä. 95 00:08:59,320 --> 00:09:00,480 Kuulit miehen, meillä on vihreä. 96 00:09:00,560 --> 00:09:02,560 Selvä. 97 00:09:03,480 --> 00:09:04,560 Meillä on mahdollisuus. 98 00:09:52,160 --> 00:09:55,000 Nyt avaudumme ja teemme siitä kestävän. 99 00:10:23,320 --> 00:10:24,840 Näetkö Moktarin? 100 00:10:27,080 --> 00:10:28,640 Ei, ei tällä hetkellä. 101 00:10:40,560 --> 00:10:43,440 Moktar visuaalisesti, toista, 102 00:10:43,520 --> 00:10:44,880 Moktar visuaalisesti. 103 00:10:46,000 --> 00:10:47,120 Paco, 104 00:10:47,680 --> 00:10:48,720 mene eteenpäin, lähetä. 105 00:10:58,120 --> 00:10:59,600 Hän tekee sirkusta. 106 00:11:11,200 --> 00:11:12,520 Choukran. 107 00:11:23,920 --> 00:11:25,560 - Sain sen. 108 00:11:27,440 --> 00:11:29,120 Nyt on hänen vuoronsa pelata. 109 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Onko sinulla rahaa? 110 00:12:15,120 --> 00:12:18,080 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? Pistätkö veistä meidän selkään? 111 00:12:20,000 --> 00:12:21,400 Emir halusi teloittaa hänet. 112 00:12:22,080 --> 00:12:23,960 Sinun pitäisi kiittää minua huutamisen sijaan. 113 00:12:28,120 --> 00:12:29,400 Kiitos? 114 00:12:30,200 --> 00:12:31,920 Saat minut näyttämään hölmöltä. 115 00:12:32,880 --> 00:12:34,040 Sinulla ei ole kunnioitusta. 116 00:12:34,640 --> 00:12:36,400 - Luulin, että teemme yhteistyötä. - Ei, ei. 117 00:12:36,480 --> 00:12:38,360 Se oli ennen varastit rahaa Daeshilta. 118 00:12:38,440 --> 00:12:40,200 Okei, hyvä. Eli siinä se? 119 00:12:40,520 --> 00:12:43,200 Lopetetaanko se? Emmekö tee enää yhdessä? 120 00:12:43,280 --> 00:12:44,720 En tiedä. 121 00:12:45,360 --> 00:12:46,720 Se on sinusta kiinni, se. 122 00:12:48,320 --> 00:12:49,400 Mm? 123 00:13:07,640 --> 00:13:08,720 OK, näillä mennään. 124 00:13:45,840 --> 00:13:47,240 Le tracker. 125 00:13:54,000 --> 00:13:55,200 Une fois. 126 00:14:00,560 --> 00:14:02,960 Veri suun ympärillä. 127 00:14:06,720 --> 00:14:08,120 Nouse ylös ja pyyhi se pois! 128 00:14:09,640 --> 00:14:11,840 Vastalääke, aina kanssani. 129 00:14:20,440 --> 00:14:21,680 Mitä sinä teet? 130 00:14:24,280 --> 00:14:25,360 Ei! 131 00:15:30,920 --> 00:15:32,800 Sab sai insuliinin yliannostuksen. 132 00:15:33,760 --> 00:15:35,320 Kuinka kauan ennen kuin se astuu voimaan? 133 00:15:35,400 --> 00:15:37,680 Puoli tuntia. Tunti max. 134 00:15:37,760 --> 00:15:39,440 Ensimmäinen vaihe valmis. 135 00:15:40,360 --> 00:15:41,600 Siirrytään vaiheeseen kaksi. 136 00:16:29,000 --> 00:16:32,160 Se on sinun syytäsi, Soraya. Kokkaat liian hyvin. 137 00:16:33,240 --> 00:16:35,920 Joten aiomme avata ravintolan sodan jälkeen? 138 00:16:36,000 --> 00:16:37,480 Jopa kymmenen, jos haluat. 139 00:17:03,240 --> 00:17:04,800 Mikä hätänä? 140 00:17:05,080 --> 00:17:07,440 Hän putosi. Hän tukkii oven. 141 00:17:11,280 --> 00:17:12,600 Hän vuotaa verta. 142 00:17:16,600 --> 00:17:17,920 Hän on elossa. 143 00:17:18,320 --> 00:17:20,080 Haen ylilääkärin. 144 00:17:20,160 --> 00:17:21,400 Pysy täällä. 145 00:17:32,360 --> 00:17:35,080 - Vaihe kaksi valmis, aloita vaihe kolme. 146 00:17:35,600 --> 00:17:38,000 Ja, Adele. Vaihe kaksi on valmis, aloita vaihe kolme. 147 00:18:47,400 --> 00:18:49,880 Minusta se on vakavaa. Meidän täytyy saada Moktar! 148 00:19:02,920 --> 00:19:05,320 - Kolmas vaihe valmis. - Kolmas vaihe valmis. 149 00:19:05,400 --> 00:19:06,680 OK, vastaanotettu. 150 00:19:12,320 --> 00:19:13,320 Moktar! 151 00:19:14,720 --> 00:19:15,880 Haluan todisteen, että hän on elossa. 152 00:19:19,880 --> 00:19:21,360 Haluan puhua hänelle nyt. 153 00:19:24,840 --> 00:19:25,960 - Pilailetko minua? - Ei. 154 00:19:26,040 --> 00:19:27,560 Se ei ole neuvoteltavissa. 155 00:19:41,400 --> 00:19:42,840 Ai, se ei ole neuvoteltavissa? 156 00:19:58,480 --> 00:19:59,760 Moktar! 157 00:19:59,840 --> 00:20:01,400 missä olet? Olemme etsineet sinua kaikkialta. 158 00:20:02,120 --> 00:20:05,160 Se on ranskalainen tyttö. Hän on sairas, hän on vaipunut koomaan. 159 00:20:16,600 --> 00:20:17,640 Mitä? 160 00:20:18,000 --> 00:20:19,600 Odota, vien sinut ylilääkäriin. 161 00:20:29,480 --> 00:20:30,560 Moktar! 162 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Moktar. 163 00:20:54,720 --> 00:20:56,200 - Allô? - Kuuntele minua. 164 00:20:57,000 --> 00:20:59,840 Mene heidän kanssaan klinikalle. Soita minulle, kun tulet perille. 165 00:21:01,640 --> 00:21:02,680 Hei! 166 00:21:03,240 --> 00:21:06,360 Olet omillasi, mutta sinä ratkaiset ongelman. 167 00:21:07,120 --> 00:21:08,120 Kunnossa. 168 00:21:11,360 --> 00:21:13,800 Emme voi puhua hänelle, he siirsivät hänet ilman lupaani. 169 00:21:13,880 --> 00:21:15,320 Pilailetko minua? 170 00:21:16,640 --> 00:21:17,880 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 171 00:21:18,840 --> 00:21:20,560 Itse asiassa et tiedä missä hän on. 172 00:21:20,960 --> 00:21:24,600 - Vittu, Pierre, he menettivät hänet. - He laittoivat hänet turvalliseen paikkaan. 173 00:21:24,680 --> 00:21:26,120 - Missä? - Meillä on useita paikkoja. 174 00:21:26,200 --> 00:21:27,360 Jossa? 175 00:21:27,880 --> 00:21:29,800 - He soittavat minulle takaisin. - Kuinka pian? 176 00:21:29,880 --> 00:21:31,440 Tunti, kaksi tuntia huippua. 177 00:21:31,520 --> 00:21:32,920 Tule katsomaan, tule katsomaan. 178 00:21:34,640 --> 00:21:35,640 Tule katsomaan! 179 00:21:38,640 --> 00:21:40,440 Siinä on sinulle paljon rahaa, 180 00:21:41,240 --> 00:21:42,680 jos vapautat panttivangin. 181 00:21:42,960 --> 00:21:44,160 sinulle, 182 00:21:44,600 --> 00:21:45,760 ei emirille. 183 00:21:48,120 --> 00:21:49,440 He soittavat minulle takaisin. 184 00:21:50,040 --> 00:21:51,240 Sinun olisi parempi. 185 00:21:52,600 --> 00:21:53,760 Sinun olisi parempi. 186 00:21:57,600 --> 00:21:58,720 Yalla. 187 00:22:43,640 --> 00:22:45,040 He ovat ambulanssissa. 188 00:22:45,880 --> 00:22:48,760 Lähteen matkapuhelin ja Sabin jäljitin ovat yhdessä. 189 00:22:48,840 --> 00:22:50,120 Varoitatko ICTS:tä? 190 00:22:56,680 --> 00:22:57,680 Tässä mennään. 191 00:23:43,440 --> 00:23:45,160 Sab? Sab? 192 00:23:45,800 --> 00:23:48,400 Tarvitsen sinun jäävän kanssani, okei? 193 00:23:48,680 --> 00:23:50,960 Sab, kuuletko minua? Pidä kiinni. 194 00:23:52,240 --> 00:23:53,560 Sab! 195 00:23:56,960 --> 00:24:00,160 Sab! Tule, pysyt kanssani. 196 00:26:42,640 --> 00:26:45,520 Kerro venäläisille että haluan puhua ranskalaisen tytön kanssa. 197 00:26:45,840 --> 00:26:47,440 Anna heidän selvittää se. 198 00:26:53,840 --> 00:26:55,160 Mikä hätänä? 199 00:26:55,880 --> 00:26:58,920 Ei mitään. Ei ole signaalia, he vievät sen jonnekin muualle. 200 00:26:59,000 --> 00:27:00,760 Lopeta naiminen kanssani. 201 00:27:01,400 --> 00:27:03,000 - Mitä teit hänelle? - Ei mitään. 202 00:27:03,080 --> 00:27:04,560 - Onko hän kuollut? - Ei. 203 00:27:04,640 --> 00:27:06,600 - Miksi en voi puhua hänelle? - Miksi minun pitäisi valehdella sinulle 204 00:27:06,680 --> 00:27:08,120 jos menetän rahani? 205 00:27:08,200 --> 00:27:10,400 - Selvä, peruutamme. - Ei, odota, odota. 206 00:27:10,480 --> 00:27:12,480 Auta minua täältä. Kauanko se kestää? 207 00:27:12,840 --> 00:27:14,920 - Enintään yksi tunti. - En jää tuntiakaan. 208 00:27:15,000 --> 00:27:16,600 Pakkaamme tavarat ja lähdemme pois täältä. 209 00:27:16,680 --> 00:27:18,440 Se on edelleen minusta kiinni. 210 00:27:20,160 --> 00:27:22,400 Puoli tuntia. Ei minuuttiakaan enempää. 211 00:27:26,960 --> 00:27:28,280 Se käy. 212 00:28:09,640 --> 00:28:11,280 Olen alakerrassa, jos tarvitset minua. 213 00:28:23,440 --> 00:28:24,480 Oletko kunnossa? 214 00:28:56,920 --> 00:28:58,720 OK, kaikki, huone 208. 215 00:30:53,560 --> 00:30:55,800 Odota. Odota, odota! 216 00:30:55,880 --> 00:30:58,080 Ei ihan vielä. Siellä on vartija. 217 00:31:45,720 --> 00:31:46,800 Veljeni! 218 00:33:38,400 --> 00:33:39,400 Katolla. 219 00:33:46,240 --> 00:33:47,640 Kasvihuone, kasvihuone, kasvihuone. 220 00:33:47,720 --> 00:33:49,880 - Side kunnossa? - Side OK. 221 00:33:49,960 --> 00:33:51,040 OK, sylkeä eteen! 222 00:33:51,120 --> 00:33:53,120 - Hyvin otettu. - Mene! 223 00:34:29,200 --> 00:34:31,280 - No? - Meitä vastaan ​​hyökätään. 224 00:34:35,960 --> 00:34:38,000 - Aikakauslehden vaihto. - Otan sen. 225 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 OK. 226 00:34:46,360 --> 00:34:47,440 OK. 227 00:35:00,040 --> 00:35:01,320 - Selkeä. 228 00:35:05,760 --> 00:35:06,840 Oletko se sinä? 229 00:35:12,120 --> 00:35:13,400 Haluan leikkausni. 230 00:35:14,520 --> 00:35:16,720 Se on juuri kytketty tilillesi Dubaissa. 231 00:35:20,320 --> 00:35:21,800 Mene, voita se. 232 00:35:57,560 --> 00:35:59,120 Portaikko oikealle. 233 00:36:10,400 --> 00:36:11,680 Mies alas. 234 00:36:14,240 --> 00:36:15,240 Oletko kunnossa? 235 00:36:16,120 --> 00:36:17,480 Tiedotustilaisuus? 236 00:36:17,920 --> 00:36:20,000 - Olen kunnossa. - Se on lautaspidikkeessäsi. 237 00:36:20,080 --> 00:36:21,160 OK. 238 00:36:22,040 --> 00:36:23,440 - Tule. - Sylkeä? 239 00:36:23,680 --> 00:36:25,160 Ei hätää, mennään taas. 240 00:36:30,040 --> 00:36:31,080 Siviili! 241 00:36:31,560 --> 00:36:32,720 Liiku, liiku! 242 00:36:41,920 --> 00:36:43,120 Oikealle. 243 00:37:37,720 --> 00:37:40,280 Katsokaa minua, me jatkamme. Mennään. 244 00:37:40,360 --> 00:37:42,200 Tule. Tule. 245 00:37:42,280 --> 00:37:44,040 - En voi. - Minä autan sinua. 246 00:37:44,120 --> 00:37:45,520 Jatketaan, mennään. Tule. 247 00:37:45,600 --> 00:37:47,400 Se on vain olkapää. 248 00:37:47,480 --> 00:37:49,880 Sanon, että pakotit minut. Mene eteenpäin. 249 00:37:50,560 --> 00:37:53,160 - Mene eteenpäin. 250 00:39:11,080 --> 00:39:12,200 Hyökkäys. 251 00:39:29,360 --> 00:39:30,480 Tässä. 252 00:40:04,760 --> 00:40:05,880 Odota siellä. 253 00:40:08,320 --> 00:40:09,320 Martin, se on Soraya. 254 00:40:11,960 --> 00:40:13,920 - Kevlar kanssamme. - Ota Tyson. 255 00:41:20,280 --> 00:41:21,280 Syöttö! 256 00:41:27,600 --> 00:41:28,800 Syöttö! 257 00:41:31,960 --> 00:41:33,760 OK, pudota takaisin! Takaisin!