1
00:00:43,840 --> 00:00:44,920
Martin!

2
00:00:51,320 --> 00:00:52,200
Martin!

3
00:01:11,600 --> 00:01:12,760
Anteeksi, en kuullut sinua.

4
00:01:12,840 --> 00:01:14,240
Sinun on täytynyt vaihtaa se tunnin ajan.

5
00:01:14,320 --> 00:01:16,440
- Kuivaan ja teen sen.
- Ei, se on tehty.

6
00:01:17,360 --> 00:01:19,520
Imetän häntä, vaihdan häntä, pidän hänestä huolta.
Ei ole mitään syytä huoleen.

7
00:01:19,600 --> 00:01:20,680
Yksinkertaisesti, miksi tulit?

8
00:01:22,720 --> 00:01:23,560
Varovainen.

9
00:01:24,280 --> 00:01:25,680
Hei rakkaani.

10
00:01:27,440 --> 00:01:28,480
Menen nukkumaan, okei?

11
00:02:12,560 --> 00:02:13,400
Se on Martin.

12
00:02:15,440 --> 00:02:17,520
- Juuri ajoissa aioimme soittaa sinulle.
- Miten voit, pomo?

13
00:02:17,600 --> 00:02:18,480
Olen kunnossa, miten voit?

14
00:02:18,560 --> 00:02:19,640
Katso kenen kanssa olemme.

15
00:02:22,240 --> 00:02:23,160
Voi...

16
00:02:24,080 --> 00:02:24,920
Miten hän voi?

17
00:02:26,840 --> 00:02:27,760
Parempi, hän on parempi.

18
00:02:27,840 --> 00:02:29,880
Mutta sitten hän ei ole sanonut sanaakaan.

19
00:02:29,960 --> 00:02:30,920
Hän on mykkä.

20
00:02:31,680 --> 00:02:33,040
Voitko laittaa hänet päälle, kiitos?

21
00:02:33,120 --> 00:02:34,040
Joo, odota.

22
00:02:35,480 --> 00:02:36,520
Se on Martin.

23
00:02:36,600 --> 00:02:37,840
Muistatko Martinin?

24
00:02:47,760 --> 00:02:49,200
Je vais venir te voir.

25
00:02:49,280 --> 00:02:50,360
Tulen tapaamaan sinua.

26
00:02:51,200 --> 00:02:52,040
OK?

27
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
Kiitos, kultaseni.

28
00:02:58,680 --> 00:03:00,960
Tämä loma
armeijan kustannuksella meneekö hyvin?

29
00:03:01,040 --> 00:03:02,400
Joo. Lyön vetoa.

30
00:03:03,840 --> 00:03:06,760
- Entä sinä? Miten vaihto sujuu?
- Älä huoli siitä.

31
00:03:06,840 --> 00:03:08,800
Lähetin sinut Kreetalle
saada sinut pois Irakista.

32
00:03:09,560 --> 00:03:11,800
Perheesi tarvitsee sinua.
Joten teet oikein.

33
00:03:11,880 --> 00:03:13,400
Rentoudut ja nautit siitä.

34
00:03:15,040 --> 00:03:16,320
Oletko samaa mieltä?

35
00:03:16,880 --> 00:03:18,080
He ovat kanssani samaa mieltä.

36
00:03:20,520 --> 00:03:22,240
Viikko menee todella nopeasti.

37
00:03:22,320 --> 00:03:23,440
Nähdään pian.

38
00:03:23,520 --> 00:03:24,360
Ciao.

39
00:03:28,000 --> 00:03:30,920
Tämän liiketoiminnan vaikein osa ei ole
naimisiin meneminen on naimisissa pysymistä.

40
00:05:36,320 --> 00:05:37,920
- Hei!
- Ei!

41
00:06:32,040 --> 00:06:34,680
Moktar,
CIA:n informantit Erbilissä...

42
00:06:36,320 --> 00:06:37,720
Saitko amerikkalaisen puhumaan?

43
00:06:37,800 --> 00:06:40,560
Hänestä ei ole enää mitään irti,
mutta tämä on kiinteää.

44
00:06:40,640 --> 00:06:43,440
Järjestämme julkisen teloituksen
kostaakseen Verdierille.

45
00:06:44,720 --> 00:06:45,880
Minulla on myös joitain uutisia.

46
00:06:46,400 --> 00:06:47,680
vävysi Farès,

47
00:06:47,760 --> 00:06:49,960
hän ei hylännyt.
Hänen kimppuunsa hyökättiin hänen talossaan.

48
00:06:51,520 --> 00:06:52,880
- Fedpolin kautta?
- Ei.

49
00:06:53,440 --> 00:06:54,760
Fedpol, he eivät piiloudu.

50
00:06:55,440 --> 00:06:57,920
Kukaan ei nähnyt heitä siellä.
Naapurit juuri kuulivat

51
00:06:58,000 --> 00:06:58,840
otsatukka.

52
00:06:59,640 --> 00:07:00,760
Onko se amerikkalaiset?

53
00:07:01,160 --> 00:07:02,040
Ranskalaiset.

54
00:07:02,960 --> 00:07:04,200
Petturin vihjeenä.

55
00:07:04,720 --> 00:07:05,840
Ilmeisesti joku läheinen Farès.

56
00:07:07,080 --> 00:07:08,120
Odota, odota.

57
00:07:09,800 --> 00:07:11,520
Kuka antoi sinulle tämän tiedon?

58
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
Mies, joka selvisi hyökkäyksestä
otti minuun yhteyttä tänä aamuna.

59
00:07:15,440 --> 00:07:16,680
Antoiko hän sinulle nimensä?

60
00:07:17,600 --> 00:07:18,480
Ei

61
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
Se on niin iso
hän ei sanoisi puhelimessa mitään.

62
00:07:23,400 --> 00:07:27,080
Hän tietää, että olen Amniyatin päällikkö.
Hän tulee kertomaan minulle henkilökohtaisesti.

63
00:07:28,280 --> 00:07:29,160
Olla varovainen.

64
00:07:29,720 --> 00:07:31,320
Ehkä se on kurdien ansa, eikö?

65
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
Älä huoli.

66
00:07:34,680 --> 00:07:35,760
Ollaan varovaisia...

67
00:07:38,360 --> 00:07:39,760
Mainitsiko hän tyttäreni?

68
00:07:39,840 --> 00:07:40,760
Ei

69
00:07:41,560 --> 00:07:42,800
Hän vain sanoi jotain petturista.

70
00:09:09,680 --> 00:09:10,600
C'est Zaïd.

71
00:09:11,240 --> 00:09:12,200
Mene eteenpäin.

72
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
Hei?

73
00:09:18,840 --> 00:09:20,280
Kuuntele minua, se on tärkeää.

74
00:09:20,840 --> 00:09:24,040
Kun menit Farèsiin,
et päässyt eroon niistä kaikista.

75
00:09:24,120 --> 00:09:25,160
Yksi selviytyjä on.

76
00:09:25,240 --> 00:09:27,280
Hän aikoo tuomita minut
Amniyatin petturina.

77
00:09:28,200 --> 00:09:29,360
Olet paikalla.

78
00:09:29,840 --> 00:09:31,800
- Poistat hänet, piste.
- En tiedä kuka hän on.

79
00:09:31,880 --> 00:09:32,960
Tai missä hän on.

80
00:09:33,440 --> 00:09:37,240
Tiedän vain, että hän on tulossa Mosuliin
puhua Amniyatin päällikön kanssa.

81
00:09:37,320 --> 00:09:39,120
Ja jos hän puhuu, armeija on perseestä.

82
00:09:39,760 --> 00:09:40,680
Kuuletko minua?

83
00:09:41,800 --> 00:09:43,920
Pelastaaksesi ihosi,
tee vaihto heti.

84
00:09:44,640 --> 00:09:46,760
Vapautat panttivangin,
saat tyttäresi ja pojanpoikasi takaisin.

85
00:09:46,840 --> 00:09:48,960
- Ja lähdet Irakista.
- Samaa mieltä.

86
00:09:49,040 --> 00:09:52,080
Haluan todisteen, että tämä kaveri on kuollut.
Sitten teemme vaihdon.

87
00:09:52,160 --> 00:09:54,480
Katson mitä voin tehdä.
Soitan sinulle takaisin.

88
00:09:58,520 --> 00:09:59,480
Voimmeko puhua?

89
00:10:02,600 --> 00:10:03,640
Mikä sinuun on mennyt?

90
00:10:05,000 --> 00:10:06,880
Sitoudut Zaïdille
kuulematta minua?

91
00:10:07,920 --> 00:10:09,640
- Voisin irtisanoa sinut heti.
- Ai niin?

92
00:10:10,080 --> 00:10:12,720
Irtisano minut? Koska en tehnyt
suututtaa sieppaaja?

93
00:10:12,800 --> 00:10:16,240
Et saa tehdä mitään päätöksiä
tai aloite ilman DGSE:n hyväksyntää.

94
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
Onko se selvää?

95
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
Etkö usko, että on jotain kiireellisempää
kuin protokollasi kunnioittaminen?

96
00:10:22,120 --> 00:10:23,800
Todistaja näki Zaïdin vangitsevan Sabin.

97
00:10:23,880 --> 00:10:26,360
Jos hän pääsee Mosuliin,
he kiduttavat Zaïdia ja hän luovuttaa Sabin.

98
00:10:26,440 --> 00:10:28,320
- Ymmärrätkö sen?
- Entä jos se on ansa?

99
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
Mikä oikeus meillä on kysyä miehiltämme
heittäytyä Daeshin leukoihin?

100
00:10:33,080 --> 00:10:35,200
Luuletko Martin
haluaa kuolla turhaan?

101
00:10:36,200 --> 00:10:37,080
Se on ohi.

102
00:10:39,920 --> 00:10:42,560
Emme aio tehdä mitään
koska Zaïd on vaarassa.

103
00:10:43,360 --> 00:10:45,880
Voimme yrittää neutraloida miehen
ennen kuin hän puhuu Moktarille.

104
00:10:47,240 --> 00:10:48,680
Onko se mahdollista alle 24 tunnissa?

105
00:10:49,480 --> 00:10:50,400
Kannattaa kokeilla.

106
00:10:53,800 --> 00:10:56,560
Soita Zaïdille takaisin.
Kerro hänelle, että hoidamme hänen miehestään.

107
00:10:56,640 --> 00:10:57,560
No niin.

108
00:10:58,240 --> 00:10:59,440
Nähdään milloin tahansa.

109
00:11:22,200 --> 00:11:23,240
Kev, onko kaikki hyvin?

110
00:11:23,320 --> 00:11:25,520
Val, joo. Sainko sinut juoksemaan?

111
00:11:25,600 --> 00:11:28,240
Ei, se on minun syytäni.
Puhelin oli makuuhuoneessa.

112
00:11:28,320 --> 00:11:30,360
- Hmm.
- Oletko kunnossa?

113
00:11:30,440 --> 00:11:31,720
Joo, olen kunnossa.

114
00:11:31,800 --> 00:11:32,640
Onko sää kiva?

115
00:11:32,720 --> 00:11:33,560
Joo, erittäin.

116
00:11:34,040 --> 00:11:35,680
Minulla on paljon töitä puutarhassa.

117
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kev? Odota, en kuule sinua nyt.

118
00:11:43,760 --> 00:11:46,320
Kev, en tiedä onko tämä sinun paikkasi,
mutta sinä eroat.

119
00:11:47,120 --> 00:11:47,960
Kev?

120
00:11:48,280 --> 00:11:49,120
Ah.

121
00:11:49,520 --> 00:11:50,920
Auttaako joku sinua?

122
00:11:51,320 --> 00:11:52,400
Ei, miksi?

123
00:11:52,840 --> 00:11:53,880
Ei, ei mitään.

124
00:11:55,000 --> 00:11:57,440
Minulla on paljon tekemistä.
En voi jäädä. KUNNOSSA?

125
00:11:58,280 --> 00:11:59,360
Joo, ymmärrän.

126
00:12:00,120 --> 00:12:00,960
Suukkoja.

127
00:12:02,600 --> 00:12:03,480
Suukkoja.

128
00:12:32,600 --> 00:12:33,480
Hei Salwa.

129
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
Meillä on ongelma.

130
00:12:38,720 --> 00:12:41,200
Yksi Faresin miehistä haluaa kääntyä sisään
isäsi Amniyatiin.

131
00:12:43,880 --> 00:12:47,440
Jos tämä mies sanoo, että sinua hoidetaan täällä,
että poikasi on kanssasi,

132
00:12:47,520 --> 00:12:49,520
ja että isäsi neuvottelee
saada sinut takaisin...

133
00:12:50,200 --> 00:12:51,440
Zaïd on kuollut.

134
00:12:51,520 --> 00:12:53,560
- Kuka raiskaa hänet?
- Emme tiedä, siinä se vain.

135
00:12:54,920 --> 00:12:56,720
Luotamme siihen, että tunnistat hänet.

136
00:12:58,800 --> 00:13:02,400
Nämä ovat kuvia Farèsin miehistä
kuoli, kun hänet pidätettiin.

137
00:13:03,360 --> 00:13:05,400
Jos yksi puuttuu,
se on se, joka selviää

138
00:13:05,800 --> 00:13:07,080
ja haluaa murskata isäsi.

139
00:13:19,800 --> 00:13:22,120
En näe Faresin serkkua.

140
00:13:23,640 --> 00:13:25,920
Hän oli luultavasti siellä
kun saavuit.

141
00:13:26,800 --> 00:13:28,200
Hän asui kanssamme.

142
00:13:28,280 --> 00:13:29,480
Mikä hänen nimensä on?

143
00:13:37,040 --> 00:13:38,160
Rachid Laouri.

144
00:13:39,640 --> 00:13:40,640
Rachid Laouri.

145
00:13:41,160 --> 00:13:42,080
Kiitos.

146
00:13:48,440 --> 00:13:51,480
Me riskeeraamme
tehdä vaihto suunniteltua aikaisemmin.

147
00:13:52,120 --> 00:13:55,440
Muilla ryhmillä ei ole aikaa
tiedotettava. 45 huolehtii siitä.

148
00:13:55,520 --> 00:13:57,520
Milloin puhumme? Ennen kuin pääsen kotiin?

149
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
Älä huoli, Kevlar on ryhmänjohtaja.

150
00:13:59,480 --> 00:14:01,760
Eversti, et voi tehdä tätä minulle.

151
00:14:01,840 --> 00:14:04,240
En voi katkaista yhteyttä täällä,
Minulla ei ole mitään tekemistä.

152
00:14:04,320 --> 00:14:05,920
Minäkin olen kiinnostunut Sabista.

153
00:14:06,000 --> 00:14:07,640
Kuuntele, me selvitämme sen, kun sen aika on.

154
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
- Nauti.
- Vittu.

155
00:14:20,240 --> 00:14:21,360
Oletko rakastunut häneen?

156
00:14:22,080 --> 00:14:22,920
Mitä?

157
00:14:23,280 --> 00:14:24,120
Sab.

158
00:14:25,880 --> 00:14:27,520
- Sab, rakastatko häntä?
- Ei.

159
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
- Minun täytyy tietää.
- Se ei ole ollenkaan sitä.

160
00:14:31,800 --> 00:14:32,800
Se ei ole sitä.

161
00:14:36,400 --> 00:14:38,600
Sanoin, etten halunnut
nainen bändissä.

162
00:14:40,520 --> 00:14:42,880
Mitä naiselle voi tapahtua,
on huonompi kuin miehelle.

163
00:14:47,080 --> 00:14:48,680
Tuntuu kuin en tietäisi kuinka suojella häntä.

164
00:14:50,720 --> 00:14:53,080
Ymmärrätkö?
En voi jättää häntä Daeshille.

165
00:14:54,720 --> 00:14:56,680
Vittu, kulta, minä olen se, joka sekaisin.

166
00:14:56,760 --> 00:14:58,040
Minä sekaisin.

167
00:15:01,400 --> 00:15:02,880
Pyydän sinua olemaan normaali aviomies,

168
00:15:02,960 --> 00:15:04,880
mutta et voi elää normaalia elämää,
se on mahdotonta.

169
00:15:04,960 --> 00:15:07,360
Tiedän, että haluat, yrität
mutta se ei ole mahdollista.

170
00:15:10,400 --> 00:15:11,960
Et voi olla kanssani juuri nyt.

171
00:15:14,440 --> 00:15:16,280
Jos haluan löytää sinut, minun on...

172
00:15:19,160 --> 00:15:21,360
Sinun täytyy palata Irakiin
ja ilmainen Sab.

173
00:15:27,040 --> 00:15:29,080
- Olen pahoillani.

174
00:15:32,160 --> 00:15:33,000
Älä itke.

175
00:15:46,640 --> 00:15:49,200
Tämä on Rachid Lauuri,
ranskalaisalgerialainen, Farèsin serkku.

176
00:15:49,280 --> 00:15:51,760
Hänen numeronsa oli
Farèsin taloon kohdistuneen hyökkäyksen aikana.

177
00:15:51,840 --> 00:15:52,840
Kuuntelimme hänen puhelintaan.

178
00:15:52,920 --> 00:15:54,800
Toistaiseksi hän on sammuttanut matkapuhelimen.

179
00:15:55,320 --> 00:15:56,360
Hän on varovainen.

180
00:15:56,440 --> 00:15:59,200
Varsinkin jos hän on murtamassa Zaïdia.
Mutta en ole huolissani.

181
00:15:59,280 --> 00:16:01,360
Nämä kaverit eivät voi auttaa
kommunikoimasta keskenään.

182
00:16:01,440 --> 00:16:03,560
Hän kytkee matkapuhelimensa takaisin päälle
ja löydämme hänet.

183
00:16:04,040 --> 00:16:04,880
Viimeinen kohta.

184
00:16:04,960 --> 00:16:07,520
Meidän on kyettävä toteuttamaan vaihto
heti kun Laouri neutraloidaan.

185
00:16:08,560 --> 00:16:10,280
Minun täytyy neuvoa
operaatioista.

186
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
He haluavat ottaa haltuunsa.

187
00:16:11,440 --> 00:16:13,360
Erikoisjoukot
tuntea maaston paremmin.

188
00:16:13,440 --> 00:16:15,880
Tiedän... mutta toiminnan johtaminen

189
00:16:15,960 --> 00:16:17,160
on tällä hetkellä herkkä.

190
00:16:17,240 --> 00:16:20,240
He ajattelevat, että älykkyys
vie liikaa parrasvaloa.

191
00:16:22,280 --> 00:16:23,360
En ymmärrä sitä.

192
00:16:23,600 --> 00:16:24,560
Pitkä tarina lyhyesti,

193
00:16:24,640 --> 00:16:27,600
Aion jättää panttivankien vapauttamisen
toimintaosastolle rauhoittamaan heitä.

194
00:16:29,360 --> 00:16:30,280
OK.

195
00:16:31,720 --> 00:16:33,680
- Otamme yhteyttä.
- Joo.

196
00:16:38,680 --> 00:16:41,040
Jonas, voitko lähettää minulle pisteet?
kiitos.

197
00:16:42,800 --> 00:16:43,920
Kiitos.

198
00:16:44,000 --> 00:16:46,440
Punainen piste,
on Rachid Laourin matkapuhelin.

199
00:16:46,920 --> 00:16:48,880
Onneksi ollaan tekemisissä
nuori mies pakenemassa.

200
00:16:48,960 --> 00:16:50,000
Hän kytkee sen usein takaisin päälle,

201
00:16:50,080 --> 00:16:53,800
joka tapauksessa aina kun hän pysähtyy,
DGSE on perustanut kiinnostavia kohteita.

202
00:16:53,880 --> 00:16:54,920
Kiinnostava paikka.

203
00:16:55,400 --> 00:16:59,280
Tänä aamuna niitä on ollut useita.
Onko hän siis kiertueella?

204
00:16:59,960 --> 00:17:03,520
Haluaako hän paeta takaa-ajoja,
kuten esimerkiksi Zaïdin miehet?

205
00:17:04,240 --> 00:17:06,560
En voi lähettää ryhmää
kaikkiin näihin POI-kohteisiin.

206
00:17:06,640 --> 00:17:09,640
Tarvitsen tarkempaa
puuttua asiaan.

207
00:17:18,240 --> 00:17:19,080
Hei?

208
00:17:19,160 --> 00:17:20,480
Tiedätkö siis kuka tämä on?

209
00:17:20,560 --> 00:17:21,520
Rachid Laouri,

210
00:17:21,600 --> 00:17:22,720
merkitseekö se sinulle mitään?

211
00:17:23,280 --> 00:17:24,480
Hän on Farèsin serkku.

212
00:17:24,560 --> 00:17:25,600
Tiedätkö missä hän on?

213
00:17:26,080 --> 00:17:27,040
Ei vielä, ei.

214
00:17:27,520 --> 00:17:29,920
- Eikö sinulla ole aavistustakaan?
- Ei.

215
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
Ota selvää ja soita sitten takaisin.

216
00:17:33,920 --> 00:17:35,760
Hän on paineen alla,
Hän asettaa enemmän vaatimuksia.

217
00:17:43,560 --> 00:17:44,960
Halusin kertoa sinulle...

218
00:17:45,600 --> 00:17:48,600
ehkä se on toimintaosasto
kuka puuttuu vaihtoon,

219
00:17:48,680 --> 00:17:49,600
ei erikoisjoukkoja.

220
00:17:49,680 --> 00:17:51,840
Se ei ole totta!
Vaihdon valmistelemisen sijaan

221
00:17:51,920 --> 00:17:53,960
he pitävät nenänsä kiinni
siitä, kenen pitäisi mennä ja kenen ei.

222
00:17:55,000 --> 00:17:57,080
Suosittelen olemaan puuttumatta asiaan,
eversti.

223
00:17:57,640 --> 00:17:59,160
Vieraantaisit koko DGSE:n.

224
00:17:59,840 --> 00:18:00,760
Paljon kiitoksia.

225
00:18:01,280 --> 00:18:02,600
Mutta en voisi vähempää välittää.

226
00:18:10,160 --> 00:18:13,200
Tämä on erittäin vakava uhka
DGSE:ltä, kenraali.

227
00:18:13,760 --> 00:18:16,920
Rekrytoimme lähteitä.
Meillä on tiedotuskanavia kaikkialla,

228
00:18:17,000 --> 00:18:19,640
täydellinen ymmärrys
kurdipalvelujen, ICTS:n kanssa.

229
00:18:19,720 --> 00:18:20,680
Olemme vakiintuneet,

230
00:18:20,760 --> 00:18:21,920
joten se saa ihmiset mustasukkaiseksi.

231
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
Luuletko Palvelu
kaipaa verkkoasi...

232
00:18:24,880 --> 00:18:26,560
Jos he ottavat meiltä Sabin vapautuksen,

233
00:18:26,640 --> 00:18:29,480
meidän on pakko luovuttaa
tietokantaamme DGSE:lle.

234
00:18:29,560 --> 00:18:31,200
Ja mitä sitten tehdään? Mitä meistä tulee?

235
00:18:31,880 --> 00:18:33,600
Meistä tulee DGSE:n palveluntarjoajia?

236
00:18:33,680 --> 00:18:36,120
Voisimme myös sulkea kaupan
ja palaa Ranskaan, mon général.

237
00:18:36,600 --> 00:18:39,120
Jaan analyysisi, Roques,
mutta se on poliittinen päätös.

238
00:18:39,800 --> 00:18:42,440
Jos haluamme näyttää, mihin pystymme,
se on nyt tai ei koskaan.

239
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
Katson mitä voin tehdä
ja palata luoksesi.

240
00:18:45,160 --> 00:18:46,480
- Kiitos, kenraali.

241
00:18:47,120 --> 00:18:48,040
Tule sisään!

242
00:18:49,240 --> 00:18:50,440
Voimmeko puhua kaksi minuuttia?

243
00:18:50,960 --> 00:18:51,800
Tietenkin.

244
00:18:59,880 --> 00:19:00,960
Se ei tule minulta.

245
00:19:03,080 --> 00:19:06,960
Palvelulla ei ole selkeää kuvaa
kyvyistäsi täällä.

246
00:19:07,040 --> 00:19:10,240
He eivät ymmärrä, että he tulevat tekemään
hajottaa toimiva järjestelmä...

247
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
aika hyvin.

248
00:19:12,720 --> 00:19:14,800
Panttivankiin verrattuna se on riski.

249
00:19:17,560 --> 00:19:18,760
Sinun tarvitsee vain kertoa heille.

250
00:19:19,960 --> 00:19:21,760
Sinun ei tarvitse
pitää suusi kiinni?

251
00:19:27,880 --> 00:19:30,840
Nainen 2] Olen pahoillani.
Luulen, että lopetamme istunnot.

252
00:19:31,440 --> 00:19:32,560
Miksi sanot niin?

253
00:19:33,600 --> 00:19:35,640
Koska tuhlaamme aikaamme, sinä ja minä.

254
00:19:35,720 --> 00:19:37,720
Ehkä kokeneempi
terapeutti

255
00:19:37,800 --> 00:19:40,160
voisi työskennellä kanssasi,
mutta en voi.

256
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
Ei, minä haluan sinut.

257
00:19:43,160 --> 00:19:45,200
Mutta et kerro minulle
mitä teet työksesi.

258
00:19:45,680 --> 00:19:47,960
Et kerro minulle missä asut,
kenen kanssa, miten.

259
00:19:48,720 --> 00:19:49,920
Maksusi ovat anonyymejä.

260
00:19:50,000 --> 00:19:51,960
Ja älä kerro minulle
että Spit on oikea nimesi.

261
00:19:54,640 --> 00:19:57,000
Oletko vankilassa
etkä uskalla sanoa?

262
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
Siellä minä olen.

263
00:20:10,000 --> 00:20:11,160
Sotilastukikohdassa.

264
00:20:13,160 --> 00:20:15,200
Olen operaattori,
räjähteiden asiantuntija.

265
00:20:16,880 --> 00:20:19,760
Tulin tänne puhumaan sinulle,
koska en ole huoneessani yksin.

266
00:20:19,840 --> 00:20:21,720
Teen maailman kauneinta työtä.

267
00:20:23,240 --> 00:20:24,520
Rakastan tovereitani.

268
00:20:27,440 --> 00:20:28,840
Mutta...

269
00:20:28,920 --> 00:20:30,360
sota...

270
00:20:31,800 --> 00:20:32,880
kuolema...

271
00:20:34,800 --> 00:20:36,680
Luulen, että se alkaa vaikuttaa minuun.

272
00:20:38,160 --> 00:20:40,160
Joten jos en voi puhua sinulle...

273
00:20:42,000 --> 00:20:43,120
Aion räjähtää.

274
00:20:43,200 --> 00:20:44,240
Ymmärrätkö?

275
00:20:45,040 --> 00:20:46,120
Siinä olet! Oletko tulossa syömään?

276
00:20:46,200 --> 00:20:47,280
Kyllä, olen tulossa.

277
00:20:47,360 --> 00:20:48,280
Pidä kiirettä.

278
00:20:51,320 --> 00:20:52,600
Nähdään tiistaina.

279
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
Paljon kiitoksia.

280
00:20:59,040 --> 00:21:00,560
Jos minä en pääse, pystytkö sinä

281
00:21:00,640 --> 00:21:01,480
aikatauluttaa minut uudelleen?

282
00:21:01,960 --> 00:21:02,800
Tietenkin.

283
00:21:02,880 --> 00:21:04,440
- Nähdään tiistaina.
- Nähdään tiistaina.

284
00:21:07,040 --> 00:21:09,400
- Sormesi lautasellani!

285
00:21:10,000 --> 00:21:11,200
Mitä hän aikoo tehdä siellä?

286
00:21:11,280 --> 00:21:12,640
- Hän lisää suolaa.
- Tule!

287
00:21:12,720 --> 00:21:14,960
- Oletko kunnossa?
- Olen kunnossa, ja sinä?

288
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
- Hyvää ruokahalua.
- Kiitos.

289
00:21:17,600 --> 00:21:19,720
- Haluaisitko istua?
- Ei, olen kunnossa, kiitos.

290
00:21:20,160 --> 00:21:21,920
- Haluaisitko juotavaa?
- Vettä ei haittaisi.

291
00:21:22,000 --> 00:21:24,400
- Kiitos.
- Käykö uusi kaveri hermoillesi?

292
00:21:24,480 --> 00:21:26,600
- Voi là là, vähän, kyllä.
- Ole hyvä.

293
00:21:26,680 --> 00:21:28,600
- Kiitos, se on ystävällistä sinusta.
- Minun iloni.

294
00:21:28,680 --> 00:21:31,000
milloin tahansa,
Vaihdan sinun uuteen omaani.

295
00:21:31,080 --> 00:21:32,960
- Annamme sen sinulle milloin haluat.
- Anteeksi.

296
00:21:33,040 --> 00:21:33,880
Olet tervetullut tulemaan.

297
00:21:33,960 --> 00:21:35,680
Haluan sinun tapaavan jonkun.

298
00:21:35,760 --> 00:21:37,080
- Nyt?
- Kyllä.

299
00:21:42,400 --> 00:21:43,760
Mitä sinä teet täällä?

300
00:21:43,840 --> 00:21:45,400
- Tulin takaisin.
- Onko hän kunnossa, Nina?

301
00:21:45,480 --> 00:21:47,120
- Joo, kaikki on hyvin.
- Nähdään myöhemmin.

302
00:21:48,120 --> 00:21:49,200
- Voi!
- No?

303
00:21:49,280 --> 00:21:50,200
- Kuinka voit?
- Jo?

304
00:21:50,280 --> 00:21:51,120
Niin joo.

305
00:21:51,200 --> 00:21:52,600
- Kuinka teit sen?
- Tee mitä?

306
00:21:52,680 --> 00:21:55,840
- Hiivisitkö ulos?
- Nina antoi minulle lähtökuittini.

307
00:21:55,920 --> 00:21:56,960
Mitä kuuluu, sylkeni?

308
00:21:57,040 --> 00:21:58,840
- Hop, se on minulle.
- Bah, tietysti.

309
00:22:02,720 --> 00:22:04,920
Anteeksi, mutta minun on pakko
esitelläkseni sinut ystävällesi.

310
00:22:06,120 --> 00:22:07,480
Onko sinulla ystävää?

311
00:22:07,560 --> 00:22:08,680
No, kyllä.

312
00:22:08,760 --> 00:22:09,960
Miksi, oletko yllättynyt?

313
00:22:10,320 --> 00:22:11,560
Minulla on myös lähteeni.

314
00:22:12,040 --> 00:22:14,280
Neljäkymmentäviisi vuotta vanha,
sinkku, ei lapsia.

315
00:22:14,360 --> 00:22:18,200
Olet hyvä, mutta sinulla on paljon lautasellasi.
Ennen kaikkea sinua ei pidetä hyvin Pariisissa.

316
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
Ei paha pienelle J2:lle.

317
00:22:20,280 --> 00:22:22,240
Alentuva, misogynistinen huomautus.

318
00:22:22,320 --> 00:22:24,880
Tyypillistä miehelle
jolla on suuri parisuhdeongelma.

319
00:22:25,240 --> 00:22:26,600
Jatkanko vai lopetanko?

320
00:22:26,680 --> 00:22:29,320
Anteeksi tuottaa pettymys,
mutta me todella tapaamme ystävän.

321
00:22:30,000 --> 00:22:30,880
Xavier!

322
00:22:31,960 --> 00:22:33,720
Tapaa Adèle, minun J2.

323
00:22:33,800 --> 00:22:35,800
- Komentaja Brockner.
- Olen kuullut sinusta.

324
00:22:36,240 --> 00:22:37,240
Palvelutoiminta.

325
00:22:41,560 --> 00:22:42,880
- Hyvä.

326
00:22:42,960 --> 00:22:45,880
Kuten sanoin,
kyse on korpraali Bessonista.

327
00:22:46,480 --> 00:22:50,120
Törmäsin Sabiin Malissa, mahtavaan tyttöön.
Jos käsketään mennä, niin lähdetään.

328
00:22:50,200 --> 00:22:52,840
Voilà.
Tarvitsemme vain logistista tukea.

329
00:22:54,480 --> 00:22:56,160
Ei sillä, että olisit etulinjassa.

330
00:22:56,880 --> 00:22:58,600
Nyt tiedän, että se ei ole kosher.

331
00:22:58,680 --> 00:23:00,240
Mutta sinun on hyväksyttävä.

332
00:23:00,320 --> 00:23:02,280
Toistaiseksi
En ole kuullut esimiehiltäni mitään.

333
00:23:02,360 --> 00:23:04,400
Se on normaalia, he ovat
keskustelussa minun kanssani.

334
00:23:05,480 --> 00:23:07,400
Suosittelen, että tartumme tähän tilaisuuteen
jakaa rooleja

335
00:23:07,480 --> 00:23:08,360
kuten parhaaksi katsomme.

336
00:23:08,840 --> 00:23:11,200
Sanomme, että kiireellisyyden vuoksi
meillä ei ollut vaihtoehtoa.

337
00:23:11,280 --> 00:23:13,360
Odota.
Aiotko tehdä sen kuten huomenna?

338
00:23:15,160 --> 00:23:18,360
Olemme sopineet pöytäkirjasta
sieppaajan kanssa.

339
00:23:18,440 --> 00:23:20,240
Jos tuomme Sabin takaisin, saamme kaiken anteeksi.

340
00:23:21,040 --> 00:23:22,160
Mitä jos se menee pieleen?

341
00:23:22,880 --> 00:23:23,800
Minulla on selkäsi.

342
00:23:34,440 --> 00:23:35,800
No, tee vaihto Gaznaan.

343
00:23:36,880 --> 00:23:39,120
Irakilaiset raivasivat alueen
kaksi viikkoa sitten.

344
00:23:39,200 --> 00:23:41,120
Ja me tiedämme sen hyvin.
Olemme varalla.

345
00:24:50,120 --> 00:24:51,080
Niin?

346
00:24:51,160 --> 00:24:52,720
Onko minulla ystävää vai eikö minulla ole ystävää?

347
00:24:53,000 --> 00:24:56,080
No... Se on enemmän
ammatillinen suhde kuin ystävä.

348
00:24:56,160 --> 00:24:57,000
Häh?

349
00:24:59,720 --> 00:25:01,400
Se on ensimmäinen kerta
Olen nähnyt sinun hymyilevän.

350
00:25:02,160 --> 00:25:05,720
- Niin aggressiivinen, yleensä.
- Koska olen aggressiivinen.

351
00:25:05,800 --> 00:25:08,480
No joo.
Näytät siltä, ​​että et kestä minua.

352
00:25:09,400 --> 00:25:10,520
Olet tarkkaavainen.

353
00:25:42,800 --> 00:25:44,280
Oliko se sitten vakavaa?

354
00:25:44,360 --> 00:25:45,320
Olivierin kanssa.

355
00:26:02,120 --> 00:26:02,960
Joo?

356
00:26:03,040 --> 00:26:05,280
Rachid Laouri soittaa Moktar Masrylle.

357
00:26:05,840 --> 00:26:07,640
- Yhdistän sinut.
- Kyllä, jatka.

358
00:26:08,240 --> 00:26:09,160
Se on Rachid.

359
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
Hän muuttaa tapaamista.

360
00:26:33,920 --> 00:26:35,560
Bakri, tiedätkö missä se on?

361
00:26:35,640 --> 00:26:37,600
Ei... Mutta otan selvää.

362
00:28:57,720 --> 00:28:59,160
Aivan.... No, minä teen tämän...

363
00:29:01,240 --> 00:29:02,160
Siellä...

364
00:29:29,040 --> 00:29:31,880
Adelen mukaan Bakri voisi olla
yksi näistä kolmesta POI:sta, tässä.

365
00:29:32,600 --> 00:29:34,280
Mitä jos kilpailemme Moktarilla?

366
00:29:34,360 --> 00:29:35,640
Voimmeko edes löytää hänet?

367
00:29:35,720 --> 00:29:38,160
Meillä on hänen kännykkänsä.
No, yksi hänen matkapuhelimistaan.

368
00:29:38,720 --> 00:29:39,560
Se jota hän käyttää

369
00:29:39,640 --> 00:29:40,840
kommunikoimaan Rachidin kanssa.

370
00:29:40,920 --> 00:29:42,600
Toistaiseksi hän on matkalla Mosuliin.

371
00:29:42,680 --> 00:29:44,360
Meidän on vain päästävä sinne ennen Moktaria.

372
00:29:47,120 --> 00:29:49,440
Joten... Rachidin
Rachidin matkapuhelin laskeutui tänne.

373
00:29:50,240 --> 00:29:53,000
Bakri on tunnistettu POI 3:ksi.

374
00:29:53,560 --> 00:29:56,360
Jos lähdet heti,
on mahdollisuus saada hänet takaisin hengissä.

375
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
Jos ei?

376
00:29:57,520 --> 00:30:00,200
Jos ei, niin väliä on, että Rachid ei
ei rotta Zaïdia ulos Moktariin.

377
00:30:01,160 --> 00:30:02,000
Tässä mennään.

378
00:31:38,720 --> 00:31:40,720
Le gars dont je t'ai parlé
ei voi tulla Mosuliin.

379
00:31:41,760 --> 00:31:42,640
Menemme katsomaan häntä.

380
00:31:44,760 --> 00:31:45,680
Puhelimesi.

381
00:31:49,800 --> 00:31:50,640
Mene sisään.

382
00:32:19,000 --> 00:32:20,040
Vittu.

383
00:32:21,720 --> 00:32:23,000
Zaïd on Moktarin kanssa.

384
00:32:23,400 --> 00:32:24,840
Epäileeko Moktar jotain?

385
00:32:24,920 --> 00:32:25,960
Toivottavasti ei.

386
00:32:27,560 --> 00:32:29,000
45, 45, tämä on 11.

387
00:32:30,240 --> 00:32:31,560
Zaïd on Moktarin kanssa.

388
00:32:31,960 --> 00:32:34,040
Emme tiedä onko Moktar
epäilee mitään.

389
00:32:34,120 --> 00:32:37,600
Mutta se ei muuta alkuperäistä suunnitelmaa.
Sinun on päästävä sinne ennen kuin he tekevät.

390
00:32:37,680 --> 00:32:38,840
OK, hyvin tehty.

391
00:32:38,920 --> 00:32:40,040
Yksitoista ulos.

392
00:32:45,360 --> 00:32:48,000
Kaverit, jos aiomme kohdella miestä,
sen täytyy näyttää luonnolliselta.

393
00:32:49,120 --> 00:32:50,800
Moktarilla ei varmaan ole aavistustakaan
että hänet on eliminoitu.

394
00:32:50,880 --> 00:32:52,160
Hyvin otettu.

395
00:35:34,040 --> 00:35:34,960
Tule.

396
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
Se on tyhmää, eikö?

397
00:37:31,240 --> 00:37:32,880
Hyvä,
meillä on hyviä uutisia.

398
00:37:33,800 --> 00:37:34,840
Saimme juuri live-syötteen Zaïdilta.

399
00:37:34,920 --> 00:37:36,040
Hän palasi Mosuliin.

400
00:37:36,120 --> 00:37:38,520
Hän suostuu tekemään vaihdon
missä haluamme, milloin haluamme.

401
00:37:38,600 --> 00:37:39,560
Voi.

402
00:37:40,720 --> 00:37:42,680
Operaatio Saphir on
virallisesti käynnistetty.

403
00:37:43,400 --> 00:37:44,880
- Milloin se erääntyy?
- Tänä iltana.

404
00:37:45,920 --> 00:37:47,080
Olemme toiminnassa, eikö niin?

405
00:37:47,160 --> 00:37:49,240
- Näytän sinulle, mitä on suunniteltu.
- Tule.

406
00:37:51,080 --> 00:37:52,000
Joten...

407
00:37:52,080 --> 00:37:54,120
Määritelty alue on 34 km

408
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
Mosulin eteläpuolella,

409
00:37:56,040 --> 00:37:57,720
Niniven tasangon reunalla.

410
00:37:57,800 --> 00:37:59,880
Kulkeva tie, avoin ympäristö.

411
00:37:59,960 --> 00:38:02,040
Meillä on tietoa
alueen jihadistiryhmistä?

412
00:38:02,120 --> 00:38:04,840
Joo. Elementit
on havaittu Bab-el-Nourissa.

413
00:38:04,920 --> 00:38:06,200
- Anteeksi.

414
00:38:07,360 --> 00:38:08,520
Anteeksi. Anteeksi.

415
00:38:10,280 --> 00:38:11,120
Anteeksi. Joo?

416
00:38:11,200 --> 00:38:13,880
Kuten sanoin, Bab-el-Nour,
se on 22 km päässä.

417
00:38:14,720 --> 00:38:16,480
Entä jos tarvitsemme varmuuskopion?

418
00:38:16,560 --> 00:38:19,520
Siellä on liitos
Fedpol-ICTS-operaatio käynnissä

419
00:38:19,600 --> 00:38:23,320
Mosulista etelään, 35 km
yhteyspisteestämme Zaïdin kanssa.

420
00:38:23,400 --> 00:38:24,760
Vaatimusten vastaisessa tapauksessa

421
00:38:24,840 --> 00:38:27,160
Irakilaiset voisivat puuttua asiaan
tunnin sisällä.

422
00:38:27,800 --> 00:38:29,760
- Pitäisikö minun pyytää amerikkalaisilta drone?
- Ei tarvetta.

423
00:38:30,520 --> 00:38:33,280
Näin sen 56-vuotiaan miehen kanssa.
meillä on valvontadroni.

424
00:38:34,400 --> 00:38:36,080
- Miltä sinusta tuntuu?

425
00:38:36,160 --> 00:38:39,400
No hyvä. Meillä on vielä pari asiaa
nähdä, mutta olemme valmiita.

426
00:38:39,480 --> 00:38:41,720
- Odotan taustakuvaasi.
- Erittäin hyvä, sir.

427
00:38:41,800 --> 00:38:43,360
- Herrat.
- Kiitos.

428
00:38:43,920 --> 00:38:46,360
- Otetaanko Tyson?
- Ei, se ei ole tarpeen.

429
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
Anteeksi, tulen kohta takaisin.

430
00:40:26,080 --> 00:40:27,120
Mitä tapahtuu?

431
00:40:31,000 --> 00:40:31,920
Minne olemme menossa?

432
00:40:48,080 --> 00:40:49,640
Autoon. Tule.

433
00:40:49,720 --> 00:40:50,880
- Tule.

434
00:40:51,560 --> 00:40:52,760
Ah. Martin!

435
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
Martin.

436
00:40:56,600 --> 00:40:57,720
Haluan nähdä tyttäreni.

437
00:41:01,400 --> 00:41:02,480
Tervehdi isääsi.

438
00:41:03,800 --> 00:41:05,120
Hei, isä.

439
00:41:09,000 --> 00:41:10,160
Nyt haluan nähdä Sabin.

440
00:41:14,080 --> 00:41:15,920
Näet, minulla on vain yksi sana.

441
00:41:21,400 --> 00:41:22,720
OK, mennään.

442
00:41:33,320 --> 00:41:34,360
Mikä se on?

443
00:41:34,440 --> 00:41:35,400
Voi!

444
00:41:38,600 --> 00:41:39,920
Mikä se on?

445
00:41:40,000 --> 00:41:41,240
Minne olemme menossa, äiti?

446
00:41:41,800 --> 00:41:43,000
Menemme tapaamaan isoisää.

447
00:41:43,960 --> 00:41:44,960
Älä huoli.

448
00:41:48,720 --> 00:41:49,560
Hei.

449
00:41:51,720 --> 00:41:52,600
Voi.

450
00:42:15,200 --> 00:42:16,880
Ota GPS-pisteet
laskuvarjoja.

451
00:42:16,960 --> 00:42:18,080
Ei hätää, se on jo tehty.

452
00:42:19,040 --> 00:42:20,720
Siinä se.
Paco, anna laukut.

453
00:43:24,720 --> 00:43:25,760
Kevlar, täällä, Martin.

454
00:43:26,440 --> 00:43:27,960
Olemme alueella 40 minuutin kuluttua.

455
00:43:28,640 --> 00:43:29,520
Kevlar.

456
00:44:46,200 --> 00:44:47,480
Kevlar Martinille.

457
00:44:48,360 --> 00:44:49,440
Radio ohjaus. Puhua.

458
00:44:51,120 --> 00:44:52,520
Kevlar täällä, kovaa ja selkeää.

459
00:44:53,080 --> 00:44:54,000
Martin.

460
00:45:13,640 --> 00:45:15,440
Asetu paikalleen, se tulee.

461
00:45:40,920 --> 00:45:43,320
Ajoneuvo
on matkalla paikkaasi.

462
00:45:43,400 --> 00:45:45,000
Hyvin otettu, sen täytyy olla Sab.

463
00:45:46,320 --> 00:45:47,320
Neljä henkilöä.

464
00:45:47,400 --> 00:45:50,600
Zaïd, etumatkustaja.
Yksi hupullinen henkilö takana.

465
00:45:57,600 --> 00:45:59,640
Zaïd on juuri ohittanut SA:n edestä.

466
00:45:59,720 --> 00:46:01,880
Hän näyttää kunnioittavan sopimusta.
On vain yksi auto.

467
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
Ja hän on siinä?

468
00:46:04,000 --> 00:46:04,840
OK.

469
00:46:17,440 --> 00:46:18,480
Hän on tulossa alueelle.

470
00:47:09,400 --> 00:47:10,880
Hänellä on jotain vasemmassa kädessään.

471
00:47:13,120 --> 00:47:15,120
Varo, hänellä on jotain
hänen vasemmassa kädessään.

472
00:47:16,400 --> 00:47:17,240
Meidän on oltava tarkempia.

473
00:47:20,360 --> 00:47:21,760
Se on mahdollisesti laukaisin.

474
00:47:23,360 --> 00:47:24,360
Selvä.

475
00:47:34,560 --> 00:47:36,000
Varmista, että se on hän.

476
00:47:36,560 --> 00:47:37,560
Haluan nähdä sen.

477
00:47:38,440 --> 00:47:40,160
Ensin tyttäreni ja pojanpoikani.

478
00:48:07,160 --> 00:48:08,880
Hänellä on ollut vitun räjähdyksiä.

479
00:48:10,760 --> 00:48:11,680
Vittu.

480
00:48:18,480 --> 00:48:20,760
Hän räjäyttää hänet ja meidät hänen kanssaan
heti kun hän saa tyttärensä.

481
00:48:20,840 --> 00:48:22,640
Perutaan se. Toistan, perumme sen.

482
00:48:23,920 --> 00:48:25,680
- Mitä tapahtuu?
- Hän haluaa meidän hakevan.

483
00:48:25,760 --> 00:48:27,640
- Ei.
- Pierre, emme ole muuttamassa.

484
00:48:27,720 --> 00:48:29,000
Kuuletko minua? Pysymme täällä.

485
00:48:29,080 --> 00:48:31,880
Neljäkymmentäviisi, jatkamme tehtävää.
Toistan, me jatkamme.

486
00:48:33,400 --> 00:48:34,240
Hyvin otettu.

487
00:48:34,320 --> 00:48:35,160
Minä suojelen meitä.

488
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
Sinä, suojelet meitä?

489
00:48:49,280 --> 00:48:50,120
Zaïd,

490
00:48:50,760 --> 00:48:51,800
oletko tullut hulluksi?

491
00:48:52,240 --> 00:48:53,640
Ota räjähtävä vyö häneltä pois.

492
00:48:55,440 --> 00:48:56,640
Hän on henkivakuutukseni.

493
00:48:58,480 --> 00:49:00,520
Kun vedän pistokkeesta,
Olen kauan poissa.

494
00:49:00,600 --> 00:49:02,680
Tiedän, että olet lähettänyt tarkka-ampujia
ampumaan minua.

495
00:49:04,160 --> 00:49:06,200
Mutta en ole ainoa
kaukosäätimellä.

496
00:49:06,280 --> 00:49:07,720
Jos kuolen, hän hyppää.

497
00:49:08,840 --> 00:49:10,200
Kukaan ei tapa ketään.

498
00:49:11,160 --> 00:49:12,160
Lähetän sinulle Yaniksen.

499
00:50:16,520 --> 00:50:18,160
nyt,
Voin lähettää sinulle Salwan.

500
00:50:18,240 --> 00:50:19,080
Mutta ensin,

501
00:50:19,160 --> 00:50:20,240
poistat hänen vyön.

502
00:50:21,680 --> 00:50:23,280
Ei, en voi, muuten olen kuollut.

503
00:50:34,960 --> 00:50:36,000
Menen hänen kanssaan.

504
00:50:36,080 --> 00:50:37,280
Tule mukaani.

505
00:50:46,880 --> 00:50:47,720
Asennossa.

506
00:50:47,800 --> 00:50:48,880
Vihreä minulle.

507
00:50:48,960 --> 00:50:49,800
Punainen.

508
00:50:49,880 --> 00:50:50,960
Toista, punainen.

509
00:51:17,480 --> 00:51:18,960
Voi mitä helvettiä?

510
00:51:28,720 --> 00:51:31,000
Tämä on 45. Yksitoista, tämä on 45.

511
00:51:31,680 --> 00:51:35,000
- Toista.
- Älä ammu! Älä ammu!

512
00:51:35,080 --> 00:51:36,640
Toistan, älä ammu!

513
00:51:43,640 --> 00:51:46,400
Vittu! Mitä
tämä paska chopper?

514
00:52:00,480 --> 00:52:01,600
Bijou, vert.

515
00:52:01,680 --> 00:52:03,320
Punainen, toista, punainen.