1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. 2 00:01:47,357 --> 00:01:49,525 Saa 6:42 asubuhi 3 00:01:53,363 --> 00:01:55,364 Mahali pa baba wa Beth. 4 00:01:59,286 --> 00:02:01,037 Yuko nje ya mji. 5 00:02:05,709 --> 00:02:08,002 Na tayari ni siku nzuri. 6 00:02:39,409 --> 00:02:40,910 Beth. 7 00:02:44,665 --> 00:02:46,624 - Rob, unafanya nini? - Hakuna. 8 00:02:46,708 --> 00:02:48,376 - Naam, basi acha. - Hakuna. 9 00:02:48,460 --> 00:02:50,419 - Hiyo ni… - Acha. 10 00:02:50,504 --> 00:02:51,879 Ana aibu. 11 00:02:52,631 --> 00:02:55,258 Niliweza tu kuona hii kuishia kwenye mtandao. 12 00:02:55,342 --> 00:02:57,927 Naam, sawa, funika. Angalia ikiwa ninajali. 13 00:02:58,011 --> 00:03:01,055 - Ninavutiwa na mambo mengine. - Kama nini? 14 00:03:05,102 --> 00:03:06,435 Kama wewe. 15 00:03:10,941 --> 00:03:13,317 - Ah, mtu. - Hiyo ilikuwa karibu. 16 00:03:14,278 --> 00:03:16,821 Fanya kweli… ninaiogopa. 17 00:03:16,905 --> 00:03:18,906 - Ni dakika 30 tu nje. - Nyamaza. sijawahi kuwa. 18 00:03:18,991 --> 00:03:20,658 Hujawahi kwenda Coney lsland? 19 00:03:20,742 --> 00:03:22,285 Oh, vipi wewe sijawahi kwenda Coney lsland? 20 00:03:22,369 --> 00:03:24,078 sijui, ni… sijawahi kuwa. 21 00:03:24,162 --> 00:03:26,038 Lo, hiyo…inafurahisha sana. nakuchukua. Tunaenda. 22 00:03:26,123 --> 00:03:27,373 Ee Mungu wangu. Umefurahishwa sana na hii. 23 00:03:27,457 --> 00:03:28,583 - Ndio, siwezi kusubiri ... - Nipe hii. 24 00:03:28,667 --> 00:03:29,917 Unafanya nini? Je! 25 00:03:30,002 --> 00:03:31,752 Loo, sawa. Naam, basi kutoka shingo juu, sawa? 26 00:03:31,837 --> 00:03:33,421 Hiyo ndiyo njia pekee ninayokubali hii. 27 00:03:33,505 --> 00:03:35,006 Ah, tafadhali, Rob, hakuna mtu anayelipia hiyo mtandaoni. 28 00:03:35,090 --> 00:03:36,966 Hujawahi kufika Twelve-Chest-Hairs.com, je! 29 00:03:37,050 --> 00:03:40,136 - Sawa. Nini kingine? - Nini kingine, nini? 30 00:03:40,220 --> 00:03:42,346 Zaidi ya pipi za pamba na Tilt-A-Whirls? 31 00:03:42,431 --> 00:03:46,309 - Unataka kufanya nini leo? - ikiwa nitajibu hilo ... 32 00:03:47,644 --> 00:03:48,895 - Sawa, jambo hili linaendelea? - Angalia! 33 00:03:48,979 --> 00:03:50,021 Babe, si kamera yangu. 34 00:03:50,105 --> 00:03:51,772 sijui kama ni kitufe au kitufe cha kukuza. 35 00:03:51,857 --> 00:03:53,482 Sawa. Hapa, hapa, hapa. Nadhani nimeipata. Je, hii? 36 00:03:53,567 --> 00:03:56,193 Oh, kamili. Na sasa tunaweza kuwa nayo rekodi nzuri ya wewe kukimbiwa. 37 00:03:56,278 --> 00:03:57,820 ls kwamba funny? 38 00:03:58,906 --> 00:04:00,531 Ni saa ngapi kila mtu kuanza kuonekana? 39 00:04:00,616 --> 00:04:01,657 - Nitachelewa hapa. - Saa kadhaa. 40 00:04:01,742 --> 00:04:04,619 - Ndiyo sababu tunapaswa kufanya haraka. - Tunaenda wapi? 41 00:04:04,703 --> 00:04:07,872 Tunaenda… Tunaenda tu karibu na duka! 42 00:04:08,582 --> 00:04:10,207 nataka uzunguke na kamera ya kaka yako 43 00:04:10,292 --> 00:04:12,168 na kupata ushuhuda kutoka kwa kila mtu. 44 00:04:12,252 --> 00:04:14,587 Kwa nini? I mean, si kama hii ni harusi. 45 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 Najua sio harusi. Nilisema kama harusi. 46 00:04:18,133 --> 00:04:19,634 Siwezi kupata hii. 47 00:04:19,718 --> 00:04:22,178 sielewi ... namaanisha, Sielewi kwa nini ni lazima nifanye. 48 00:04:22,262 --> 00:04:24,555 Maana, namaanisha, si… sijui hata jinsi ya kufanya kazi hii ... 49 00:04:24,848 --> 00:04:27,183 - Hiyo ndio nadhani itatokea. - Hapana, sivyo! 50 00:04:27,267 --> 00:04:28,517 - Wewe ni kabisa. Wewe… - Huna habari! 51 00:04:28,769 --> 00:04:30,853 Sawa, ngoja nikuulize swali. 52 00:04:30,938 --> 00:04:33,147 Je, unaweza kuniona kupitia kitafuta-tazamaji? 53 00:04:33,231 --> 00:04:34,899 Ndiyo. Nimekupata. 54 00:04:34,983 --> 00:04:37,568 Nzuri. Sasa unaweza kuniona nikijaribu kubeba mifuko hii peke yangu? 55 00:04:37,653 --> 00:04:38,945 Unafanya kazi nzuri. 56 00:04:39,029 --> 00:04:41,405 Hapa, jizoeze kufanya mambo mawili mara moja. 57 00:04:41,490 --> 00:04:43,366 - Hiyo ni nzuri! Hiyo ilikuwa nzuri. - Asante. 58 00:04:43,450 --> 00:04:44,492 Mimi si lugging jambo hili karibu 59 00:04:44,576 --> 00:04:45,618 - usiku kucha. - Yeye ni ndugu yako. 60 00:04:45,702 --> 00:04:46,827 Hii ni muhimu. Acha kuhangaika. 61 00:04:46,912 --> 00:04:47,954 Ninaelewa hilo, Lily, lakini ni kazi mbaya! 62 00:04:48,038 --> 00:04:49,664 - Hapana, sivyo. - Ndiyo, ni! sifanyi! 63 00:04:49,748 --> 00:04:51,958 Jason, nimekuwa nikipanga hili kwa wiki mbili! 64 00:04:52,042 --> 00:04:53,584 - Ninachotaka ufanye ni kunisaidia. - Sawa, mtoto. 65 00:04:53,669 --> 00:04:56,545 Sawa. Sawa? nitafanya. Ni sawa. 66 00:04:57,339 --> 00:04:59,256 nilimkera sana. 67 00:05:00,425 --> 00:05:03,219 Babe, njoo. nilikuwa natania tu! Haya! 68 00:05:03,887 --> 00:05:07,640 Hud? Hud, nisikilize. nimepata kazi kwa ajili yako. 69 00:05:08,058 --> 00:05:09,183 tayari nimepata kazi. 70 00:05:09,267 --> 00:05:10,434 - Ninafanya ishara, kwa hivyo ... - Ndio, hapana. naona hivyo, 71 00:05:10,519 --> 00:05:13,562 lakini hii ni muhimu zaidi kuliko ishara. Unajua jinsi, kama, kwenye harusi, 72 00:05:13,647 --> 00:05:15,982 watu wanatoa ushuhuda kwa kamera, sawa? 73 00:05:16,066 --> 00:05:17,274 Hapana. 74 00:05:17,609 --> 00:05:21,445 Sawa. Utachukua kamera na tu, unajua, zunguka karamu 75 00:05:21,530 --> 00:05:23,322 na watu wa filamu wanaomtakia Rob bahati njema. 76 00:05:23,407 --> 00:05:24,448 sijui, jamani. 77 00:05:24,533 --> 00:05:25,866 - Hiyo ni wajibu mwingi. - Hii ni muhimu. 78 00:05:25,951 --> 00:05:27,076 Na kisha una kuifanya usiku kucha... 79 00:05:27,160 --> 00:05:29,078 Na Marlena atakuwa hapa. 80 00:05:29,162 --> 00:05:30,204 - Yeye ni? - Ah, ndio. Yeye ni. 81 00:05:30,288 --> 00:05:31,539 - Kwa hivyo utachukua hiyo. - Ah, shikilia. 82 00:05:31,623 --> 00:05:32,915 - Na utazungumza naye ... - siku… 83 00:05:33,000 --> 00:05:34,709 - Kwa Rob. - sikusema nitafanya. 84 00:05:34,793 --> 00:05:35,918 - Jaribu tu. - Sawa, nitafanya machache. 85 00:05:36,003 --> 00:05:38,129 Unaweza, fanya yangu tu... 86 00:05:38,213 --> 00:05:39,338 - Je, uko tayari? - Ndio, nenda. 87 00:05:39,423 --> 00:05:40,798 Sawa. 88 00:05:41,967 --> 00:05:44,135 Rob, sijui hata la kusema, kaka. 89 00:05:44,219 --> 00:05:46,345 Bahati nzuri huko Japani. nakupenda sana, 90 00:05:46,430 --> 00:05:48,681 na ninajivunia wewe. 91 00:05:51,018 --> 00:05:52,351 - Hiyo ndiyo. - Hiyo ni? 92 00:05:52,436 --> 00:05:56,605 - Ndio. Rahisi kutosha. - Ndio. Ni kweli aina ya furaha. 93 00:05:57,941 --> 00:05:59,984 - Unafurahiya, Hud. - Asante, mtu. 94 00:06:00,110 --> 00:06:01,152 Ndio, ninafanya… 95 00:06:02,571 --> 00:06:03,696 Hey, nini tena, mtu? 96 00:06:03,780 --> 00:06:05,614 Habari, wavulana? Habari. 97 00:06:06,616 --> 00:06:07,616 - Tunasema nini? - Chochote. 98 00:06:07,743 --> 00:06:11,120 Safari nzuri, Rob. Au hata hivyo unasema hivyo kwa Kijapani. 99 00:06:12,456 --> 00:06:15,458 Ndio, nzuri. Oh, yeah, sawa. Oh, ndio... 100 00:06:15,584 --> 00:06:17,835 - Hud, unafanya nini? - Ninaandika usiku. 101 00:06:17,961 --> 00:06:19,670 Lakini nilifikiri nilimwomba Jason afanye hivyo. 102 00:06:19,796 --> 00:06:23,215 Ah, ndio, vizuri, Jason aliniuliza nifanye, kwa hivyo nimekuwa nikifanya. 103 00:06:23,300 --> 00:06:24,425 nimekuwa nikifanya vizuri sana. 104 00:06:24,509 --> 00:06:25,801 Naam, utafanya kuchukua kwa uzito, ingawa? 105 00:06:25,927 --> 00:06:27,261 Kwa sababu ni muhimu sana. 106 00:06:27,345 --> 00:06:29,638 Hapana, bila shaka. Nimekuwa nikiichukua kweli, kwa umakini sana. 107 00:06:29,765 --> 00:06:30,765 - Kwa umakini sana. - Unaahidi? 108 00:06:30,849 --> 00:06:33,601 Ndio, unataka kufanya ushuhuda wako sasa? 109 00:06:33,977 --> 00:06:35,269 - Sawa. - Ndio, fanya hivi sasa. 110 00:06:35,353 --> 00:06:36,395 Sawa. 111 00:06:36,480 --> 00:06:38,064 Sawa, mfungulie tu, kwa sababu hii itakuwa 112 00:06:38,148 --> 00:06:40,274 - jambo la mwisho anakuona ... - Sawa, Hud, nimeipata. 113 00:06:40,358 --> 00:06:42,109 Robert Hawkins, 114 00:06:42,194 --> 00:06:45,404 Siwezi kuamini kuwa unaniacha kumwangalia ndugu yako peke yangu. 115 00:06:45,489 --> 00:06:49,492 Lo! Rahisi, rahisi. ninamaanisha bila shaka nimesimama hapa... 116 00:06:49,618 --> 00:06:52,411 Na najua sisi sio familia rasmi, bado, lakini… 117 00:06:52,496 --> 00:06:54,205 - Sio sawa, kwa sababu nita ... - Jamani. 118 00:06:54,331 --> 00:06:56,457 - Sawa. - Nitamkata baadaye. 119 00:06:56,541 --> 00:07:01,587 Lakini nakufikiria kama kaka yangu, na ninatumai unanifikiria kama dada. 120 00:07:01,671 --> 00:07:04,048 Kwa hivyo, bora utupigie simu. 121 00:07:05,008 --> 00:07:08,719 Sasa kwa kuwa una kazi hii, unaweza kumudu kutupigia simu, kwa hivyo ... 122 00:07:08,845 --> 00:07:10,721 - Hud? - Ndio. 123 00:07:10,847 --> 00:07:12,556 Ndiyo, samahani. Hapana, wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri. 124 00:07:12,682 --> 00:07:13,682 - Hiyo ilikuwa nzuri! - Hiyo ni? 125 00:07:13,809 --> 00:07:14,809 Nilidhani hiyo ilikuwa kweli, nzuri sana. 126 00:07:14,893 --> 00:07:16,894 Ndio, lakini hata hukulipa tahadhari kwa… 127 00:07:26,655 --> 00:07:30,074 Sawa. Sawa, unaweza kufanya hivi. 128 00:07:31,493 --> 00:07:35,329 Ndiyo. Umepata hii, jamani. Umepata hii. 129 00:07:40,544 --> 00:07:43,003 - Kuna nini, mtu? - Hey, kuna nini, dude? 130 00:07:43,088 --> 00:07:44,213 Kuna nini? 131 00:07:48,510 --> 00:07:51,137 Samahani! Hujambo, Marlena? 132 00:07:51,221 --> 00:07:53,180 - Hey, kuna nini? - Hi. Habari. 133 00:07:53,265 --> 00:07:54,932 Halo, ulijua kuwa ninazunguka 134 00:07:55,058 --> 00:07:57,601 chama na mimi... Unajua Rob anaondoka? 135 00:07:57,727 --> 00:07:59,979 - Kama ni sherehe yake ya kwenda mbali. - Ndio. Ndiyo. 136 00:08:00,063 --> 00:08:05,359 Baridi. Halo, kwa hivyo tunarekodi, Nadhani, watu wanazungumza juu yake. 137 00:08:05,443 --> 00:08:08,195 Oh, hapana, asante. Sijui hata Rob. 138 00:08:08,280 --> 00:08:10,656 Ninakuja tu kumwambia Lily, kwa hivyo ni ajabu kidogo, 139 00:08:10,740 --> 00:08:12,199 ikiwa hata niko juu yake, nadhani, lakini asante. 140 00:08:12,284 --> 00:08:15,161 Sawa, poa, isipokuwa natakiwa kupata kila mtu. 141 00:08:15,245 --> 00:08:18,164 Kwa hivyo umewahi kwenda kwenye harusi? 142 00:08:18,248 --> 00:08:21,417 Hapana, ninapata unachofanya. mimi tu… Sitaki kuifanya, lakini asante. 143 00:08:21,543 --> 00:08:24,879 Sawa, poa. Tutafanya fupi haraka sana. 144 00:08:30,886 --> 00:08:32,094 Sawa. 145 00:08:33,430 --> 00:08:35,931 Habari, Rob, Marlena. 146 00:08:36,391 --> 00:08:39,727 Nadhani tumekutana, kama, labda mara tatu kabla, jumla, 147 00:08:39,811 --> 00:08:42,938 na kila moja ya nyakati hizo nilikuwa nimelewa kweli, 148 00:08:43,064 --> 00:08:46,025 kwa hivyo sijui hata la kusema. 149 00:08:46,109 --> 00:08:47,985 Lakini una kazi nzuri! Hiyo ni kitu! 150 00:08:48,111 --> 00:08:50,321 - Kama wewe ni rais wa kitu! - Makamu wa rais! 151 00:08:50,447 --> 00:08:51,864 Pia poa sana. 152 00:08:51,948 --> 00:08:55,034 Kwa hivyo bahati nzuri na hiyo na tutakuwa hapa 153 00:08:55,118 --> 00:08:58,454 kuweka New York salama kweli na furaha kwako unaporudi. 154 00:08:58,580 --> 00:09:00,414 - Kweli, hiyo ilikuwa nzuri sana. - Ndio? 155 00:09:00,498 --> 00:09:02,166 Ndio, tunaweza kufanya mwingine ukitaka. 156 00:09:03,126 --> 00:09:05,002 Je, kweli unayo, kama kadi au kitu? 157 00:09:05,128 --> 00:09:08,255 Vema, wakala wangu… Tunaondoka. Tunaendelea na mapumziko haya ya kijinga 158 00:09:08,340 --> 00:09:09,590 na wanapenda video hii yote, 159 00:09:09,674 --> 00:09:11,133 - kama, ujinga wa kuunganisha. - Ah, ndio. mimi kwa kweli… 160 00:09:11,259 --> 00:09:12,927 - mimi sio mtaalamu. - Nini? 161 00:09:13,011 --> 00:09:15,596 - mimi sio mtaalamu. mimi ni Hud. - Kukumbatia? 162 00:09:15,680 --> 00:09:19,141 Hapana, hapana, hapana, Hud. Mimi ni rafiki wa Rob na Lily. 163 00:09:19,267 --> 00:09:22,561 - Tulikutana, kama, mara kadhaa hapo awali. - Ah, ndio, ndio. 164 00:09:22,646 --> 00:09:24,688 Ndio, unayo kamera mbele ya uso wako, 165 00:09:24,814 --> 00:09:26,523 - labda ndiyo sababu sikufanya… - Sawa, hapa. Je, ningeihamisha? 166 00:09:26,650 --> 00:09:28,776 - Ah, ndio. Nini kinaendelea? Kabisa. - Ndio. 167 00:09:28,860 --> 00:09:30,653 Ndio, baridi. Nimefurahi kukuona tena. 168 00:09:30,779 --> 00:09:34,823 - Ni vizuri sana kukuona. Nzuri sana. - Kwa hivyo umekuwa ukifanya nini? 169 00:09:34,950 --> 00:09:37,117 kwa kweli ... nitaenda tu chukua chakula, 170 00:09:37,202 --> 00:09:38,410 lakini bahati nzuri na ... 171 00:09:38,495 --> 00:09:41,038 Bado ningeweza kufanya yako mafungo ya wakala kama ulitaka... 172 00:09:41,539 --> 00:09:43,999 Anakuja kwenye ngazi sasa hivi. Kila mtu ajiandae. Jitayarishe. 173 00:09:44,125 --> 00:09:46,877 Je, mtu anaweza kukataa muziki, tafadhali? 174 00:09:51,007 --> 00:09:53,217 Mshangao! Mshangao! 175 00:09:56,805 --> 00:09:58,514 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 176 00:10:00,642 --> 00:10:02,309 Mlipangaje haya yote? 177 00:10:02,394 --> 00:10:04,812 Rahisi, huna akili. Twende zetu. 178 00:10:04,896 --> 00:10:06,480 - Haya. Habari yako? - Chukua hii. Chukua hii. 179 00:10:06,564 --> 00:10:08,691 - samahani. Ndiyo. Asante. - Kuna nini? 180 00:10:08,817 --> 00:10:10,943 Oh, hujambo. Ndiyo. Nzuri. 181 00:10:11,027 --> 00:10:12,319 - Kuna nini, mtu? - Hotuba! 182 00:10:12,404 --> 00:10:15,531 - Ndio, hotuba! Hotuba! - Hotuba! Hotuba! 183 00:10:18,868 --> 00:10:21,328 - Ah, hii inashangaza sana ... - Natumai hivyo. 184 00:10:21,413 --> 00:10:23,080 - Ni wazi. - Ni sherehe ya mshangao. 185 00:10:23,206 --> 00:10:24,415 Ndiyo. 186 00:10:25,041 --> 00:10:28,627 Lakini ni tamu sana. Kwa hiyo asante. Lily? 187 00:10:28,712 --> 00:10:29,837 Ilikuwa kila mtu. Ilikuwa kila mtu. 188 00:10:29,921 --> 00:10:33,299 Hapana, asante, kila mtu. Asante. ni… 189 00:10:33,383 --> 00:10:37,219 Lo, inamaanisha mengi, kwa hivyo…Ndivyo hivyo. Hiyo ndiyo yote niliyo nayo. sijui. 190 00:10:37,345 --> 00:10:40,097 - Kuwa na wakati mzuri! - Ndio, sherehe! 191 00:10:40,223 --> 00:10:41,390 Ndiyo! 192 00:10:41,683 --> 00:10:46,854 - Halo, mtu. Je, ulishangaa? -Yo. Nilikuwa, kama, hata sikushangaa. 193 00:10:46,938 --> 00:10:48,772 Hapana? Unaweza kuelezea yako ya sasa hisia sasa hivi? 194 00:10:48,898 --> 00:10:52,443 sijui. Ningesema blause. Kama, mimi ni kidogo… nina kuchoka kidogo. 195 00:10:52,569 --> 00:10:55,988 - Hapana, hauko. Naam, hongera. - Hapana, mtu, hiyo ilikuwa ya kushangaza, dude. 196 00:10:56,072 --> 00:10:57,531 Unafanya nini na kamera ya video 197 00:10:57,615 --> 00:10:58,657 - kwa njia? - Ninaandika usiku 198 00:10:58,742 --> 00:11:00,242 ili uweze kuichukua kwenda Japan na wewe. 199 00:11:00,327 --> 00:11:01,410 Ah, ninaweza kuitazama kila usiku 200 00:11:01,494 --> 00:11:02,536 - nikifika huko? - Jason aliuliza ikiwa ... 201 00:11:02,620 --> 00:11:03,746 - Ndio, unaweza. - Ah, nzuri. 202 00:11:04,164 --> 00:11:06,498 Sawa, asante. Baridi. 203 00:11:07,417 --> 00:11:10,044 Halo, Hud, unajua ikiwa Beth anakuja usiku wa leo? 204 00:11:10,128 --> 00:11:13,589 Ndio, nadhani. Nina hakika Lily alimwalika. Kwa nini asingekuwa hapa? 205 00:11:28,021 --> 00:11:29,396 Kwa hiyo habari yako utaishi bila Rob? 206 00:11:29,481 --> 00:11:31,148 - Yeye ni kama rafiki yako mkuu. - Ndio, najua. 207 00:11:31,274 --> 00:11:32,816 Halo, nitafanyaje kuishi bila wewe? 208 00:11:32,942 --> 00:11:35,527 - sijui. Mimi ni kama jamaa yako mkuu. - Moja kwa moja. 209 00:11:37,655 --> 00:11:41,158 - Kama ninavyofanya… siko hapa. - Habari, Hud. 210 00:11:41,284 --> 00:11:43,369 ninaandika tu. Si hapa. 211 00:11:43,453 --> 00:11:45,079 Hilo ndilo lilikuwa tatizo langu kubwa ni kwamba alimchagua... 212 00:11:45,163 --> 00:11:47,873 Unajua nini. Hapana, lakini aliposema My Fair Lady… 213 00:11:47,957 --> 00:11:50,876 - Nampenda Mama Wangu Mzuri. - Nilikuwa kama, "Kweli?" 214 00:11:50,960 --> 00:11:54,046 Hiyo ilikuwa ya ajabu. Lakini, namaanisha, ilifanikiwa, sawa? 215 00:11:54,130 --> 00:11:57,549 Beth, je! Umefanikiwa. 216 00:11:57,634 --> 00:11:59,259 Haijalishi, dude, uko hapa. Yote ni sawa. 217 00:11:59,344 --> 00:12:00,427 Oh, hapana, ni nzuri. Ni nzuri. 218 00:12:00,512 --> 00:12:04,139 - Furahia. Kuwa na furaha. - Ah, nitafanya. nitaenda tu kusema... 219 00:12:05,141 --> 00:12:06,600 - Ni nani huyo mtu? - sijui. Yeye ni nasibu. 220 00:12:06,684 --> 00:12:09,228 Hapa, nitaenda kuiangalia. Angalia, kuweka kumbukumbu. 221 00:12:09,312 --> 00:12:10,437 Ah, asante. 222 00:12:10,522 --> 00:12:12,564 - Nilikosa mshangao wako. - Oh, hiyo ni sawa. 223 00:12:12,649 --> 00:12:14,817 samahani. Hapana, tulikuwa na matatizo ya teksi. samahani sana. 224 00:12:14,901 --> 00:12:16,485 - Hiyo ni sawa. - Mapambo ya yangu. 225 00:12:16,569 --> 00:12:19,696 - Hapana, hiyo ni ya ajabu. - Rob, huyu ni Travis. 226 00:12:19,823 --> 00:12:20,948 - Hi. - Hi. Lo, raha. 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,366 Nimesikia mengi kuhusu wewe. 228 00:12:22,492 --> 00:12:23,992 - Hongera, kwa njia. - Asante. 229 00:12:24,077 --> 00:12:25,536 - Makamu wa Rais. Hiyo ni ya ajabu. - Ninapenda mavazi yako. 230 00:12:25,662 --> 00:12:26,954 - Asante. naipenda yako. - Ndio, asante. 231 00:12:27,038 --> 00:12:28,705 Hiyo inashangaza sana. 232 00:12:28,832 --> 00:12:29,957 - Je! - Ndio, kuna buffet. 233 00:12:30,041 --> 00:12:31,959 Halo, ninaandika usiku. mimi ni Hud. 234 00:12:32,043 --> 00:12:33,293 - Sawa. - Kwa hivyo, kuna tani za sababu. 235 00:12:33,378 --> 00:12:35,170 Ndio, jisaidie tu, furahiya. 236 00:12:35,255 --> 00:12:36,588 - Furahi, kila mtu. - Ni vizuri kukutana nawe. 237 00:12:36,673 --> 00:12:39,591 - Kuwa na nzuri, ndio. - Asante kwa kuja. 238 00:12:40,677 --> 00:12:42,136 - Nadhani alisema tu kwamba nilikuwa mzuri. - Je, wanachumbiana? 239 00:12:42,220 --> 00:12:43,345 Ndiyo. 240 00:13:04,534 --> 00:13:07,202 - Hey, kila kitu ni nzuri, mtu? - Ndio, kila kitu kiko sawa. 241 00:13:07,328 --> 00:13:10,581 Sawa, kwa sababu ... sijui, kwa sababu umekuwa hapa... 242 00:13:10,707 --> 00:13:12,749 Je, hiyo ni kamera yangu? 243 00:13:12,876 --> 00:13:14,293 sijui. Kaka yako alinipa. 244 00:13:14,377 --> 00:13:16,628 Ulibadilisha mkanda? Kwa sababu nilikuwa na kanda mle ndani. 245 00:13:16,713 --> 00:13:17,754 sijui. Ilikuwa… 246 00:13:18,047 --> 00:13:20,424 Roller-coasters ni ya kufurahisha, lakini, kama, aina yoyote ya kikombe cha chai ... 247 00:13:20,550 --> 00:13:23,594 Tape ilikuwa humu nilipoipata. Kwa nini? 248 00:13:25,847 --> 00:13:27,181 - Rob, kwa nini? - Hapana, haijalishi. 249 00:13:27,265 --> 00:13:29,224 Si… mimi ni mjinga. 250 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 Sawa, una uhakika uko poa? Maana unanishangaza sana. 251 00:13:31,728 --> 00:13:34,897 Kama, hatujakuwa kubarizi au chochote. 252 00:13:35,398 --> 00:13:39,151 - Hapa. Hapa jamani. Njoo. - Sawa, baridi. Hiyo ni zaidi kama hiyo. 253 00:13:39,235 --> 00:13:41,737 Samahani. Pole. Samahani. 254 00:13:43,072 --> 00:13:45,032 - Una shida gani? - Habari, Beth! Beth. Beth. Beth. 255 00:13:45,116 --> 00:13:48,827 Hujambo, ninarekodi filamu ya kwaheri kwa Rob. Je, unataka kusema kitu? 256 00:13:48,912 --> 00:13:53,790 Ah, Hud, sijui. Sio wakati mzuri kwa sasa. 257 00:13:53,917 --> 00:13:55,000 Haya, anaondoka. 258 00:13:55,084 --> 00:13:56,376 - namaanisha, tunaweza ... - najua. 259 00:13:56,461 --> 00:13:57,794 Hutaweza kuzungumza naye kwa muda. 260 00:13:57,921 --> 00:14:00,255 Je, hakuna kitu unataka kusema? 261 00:14:03,092 --> 00:14:04,927 Unajua nini? Travis, unaweza kunipatia kinywaji? 262 00:14:05,053 --> 00:14:06,887 - Ah, ndio. Ndiyo. Ndiyo, bila shaka. - ndio ... Sawa. 263 00:14:06,971 --> 00:14:08,555 Poa, asante. 264 00:14:09,307 --> 00:14:11,892 Sawa, hebu… Papa hapa? si… 265 00:14:11,976 --> 00:14:13,519 - Hapana, tunaweza kuifanya jikoni. - Sawa, kamili. 266 00:14:13,603 --> 00:14:17,814 Sawa. 267 00:14:19,984 --> 00:14:21,276 Rob, 268 00:14:23,571 --> 00:14:26,114 Sikutaka kufanya hivi kwenye kamera. 269 00:14:26,741 --> 00:14:32,621 Lakini, nataka tu ujue nimefurahi sana kwa ajili yako, 270 00:14:33,414 --> 00:14:36,416 kwa sababu najua jinsi ngumu umefanya kazi kwa kazi hii 271 00:14:36,501 --> 00:14:39,253 na najua maana yake ni kiasi gani kwako na… 272 00:14:41,464 --> 00:14:43,757 Na hakika nitakukosa. 273 00:14:44,133 --> 00:14:47,010 Habari. Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde? 274 00:14:53,184 --> 00:14:57,187 Jason? Kuna kitu cha ajabu kabisa wakiendelea na Rob na Beth. 275 00:14:57,313 --> 00:14:59,398 - Unazungumzia nini? - niko serious. Wako nje kabisa. 276 00:14:59,482 --> 00:15:02,150 - Hudu! Si sasa. - Sawa. Nitaiangalia. 277 00:15:02,777 --> 00:15:03,944 Hujawahi hata kuniita, Rob! 278 00:15:04,028 --> 00:15:05,195 Unakwenda kumleta mtu kwenye sherehe yangu? 279 00:15:05,655 --> 00:15:07,948 Shikilia! Hujazungumza nami kwa wiki! 280 00:15:08,700 --> 00:15:09,783 - Hud, mtu! Haya! - Samahani! 281 00:15:09,867 --> 00:15:12,160 - Nini? Je! - Nimeipata. Nimeipata. Hud, rudi ndani. 282 00:15:12,287 --> 00:15:15,122 - Lakini ninaandika! - Sio hii. 283 00:15:15,206 --> 00:15:17,916 Lily, unajua nini walikuwa wanapigana? 284 00:15:18,001 --> 00:15:19,835 Lily, kama unajua, inabidi uniambie. Lily! 285 00:15:19,961 --> 00:15:21,044 sikwambii. 286 00:15:21,170 --> 00:15:23,755 Kwa kweli ninapaswa kujua, kama mtu anayeandika haya. 287 00:15:23,840 --> 00:15:24,923 Yeye ndiye ambaye alinirudisha ndani. 288 00:15:25,008 --> 00:15:27,009 - Sawa, sawa. Tutaenda kujua. - nina maoni chanya. ninaahidi. 289 00:15:27,135 --> 00:15:28,969 - Tutamuuliza. Tutaenda kujua. - Yuko jikoni. 290 00:15:29,053 --> 00:15:31,013 - Nini? - Lil! 291 00:15:31,889 --> 00:15:33,390 Lil, una jambo la kutuambia? 292 00:15:33,516 --> 00:15:34,558 - Hapana. - Unafanya, sivyo? 293 00:15:34,684 --> 00:15:35,726 - Nini? Hapana. - Hud, wewe ni genius. 294 00:15:35,852 --> 00:15:37,978 - Unakwepa swali sasa hivi. - Hakuna cha kukuambia. 295 00:15:38,062 --> 00:15:39,104 - Hakuna. - Mwongo. 296 00:15:39,188 --> 00:15:40,814 Lily, ikiwa unajua kitu, inabidi utuambie. 297 00:15:40,898 --> 00:15:41,940 - Hapana. - Niangalie. 298 00:15:42,025 --> 00:15:44,192 - Lily. - Nakujua. Babe. 299 00:15:45,653 --> 00:15:47,487 Sawa, sawa, lakini sio kwenye kamera. Sikwambii kwenye kamera. 300 00:15:47,572 --> 00:15:48,864 Sawa, hilo sio tatizo. Sawa, hakuna shida. 301 00:15:48,990 --> 00:15:50,490 Kwa nini tuseme chochote? 302 00:15:50,575 --> 00:15:52,075 - Hatutasema chochote. - Rob na Beth walilala pamoja. 303 00:15:52,201 --> 00:15:53,827 - Je, uko serious? - ilitokea wiki chache zilizopita. 304 00:15:53,911 --> 00:15:55,412 Beth aliniahidi kutosema lolote. 305 00:15:55,538 --> 00:15:56,580 Unatania, Lily? 306 00:15:56,706 --> 00:15:58,248 Rob na Beth wanalala pamoja, si utaniambia? 307 00:15:58,374 --> 00:16:01,668 - Kwa nini hukuniambia? - Kwa nini nisingekuambia? 308 00:16:02,503 --> 00:16:03,795 Sawa, nyinyi, usiniulize nilisikia wapi haya. 309 00:16:03,880 --> 00:16:06,548 Rob na Beth walifanya ngono kabisa pamoja. 310 00:16:07,050 --> 00:16:08,425 - nilijua. - Unatania? 311 00:16:08,551 --> 00:16:10,552 Hapana, sitanii. Hii ni mbaya sana. 312 00:16:11,220 --> 00:16:12,262 Habari, Marlena. 313 00:16:12,388 --> 00:16:13,722 - Ni mimi, Hud, kutoka hapo awali. - Hi. Sawa. 314 00:16:13,848 --> 00:16:16,433 Je, wajua kwamba Rob na Beth walifanya ngono? 315 00:16:16,559 --> 00:16:18,101 - Hapana. - Ndio, sio wazimu? 316 00:16:18,227 --> 00:16:19,269 - Wamekuwa marafiki milele. - Mwendawazimu. 317 00:16:19,395 --> 00:16:21,438 I mean, Rob imekuwa katika upendo naye tangu chuo kikuu. 318 00:16:21,564 --> 00:16:25,025 Naam, labda ilikuwa kama zawadi ya kwenda mbali, unajua? 319 00:16:25,109 --> 00:16:28,070 Ndiyo. Subiri, tulipaswa kupata zawadi? 320 00:16:28,571 --> 00:16:29,821 - Walifanya. Walifanya ngono. - Nini? 321 00:16:29,906 --> 00:16:31,031 - Lily aliniambia. - Hakuna njia. 322 00:16:31,115 --> 00:16:32,199 - Hapana, wewe ni hivyo ... - Hapana, ninaahidi. 323 00:16:32,283 --> 00:16:33,367 Mbona unatengeneza vitu hivyo? 324 00:16:33,451 --> 00:16:34,701 - Hapana, sijui. Nina gari zuri. - Unafanya shit up. 325 00:16:34,786 --> 00:16:36,703 sijasema ni aina gani... 326 00:16:36,788 --> 00:16:37,954 Habari. 327 00:16:46,422 --> 00:16:50,258 - Bahati nzuri huko Japan, Rob. - Bahati nzuri usiku wa leo, Travis. 328 00:16:54,263 --> 00:16:56,264 Habari, jamani. Jamani, jamani, jamani. Uko sawa jamani? 329 00:16:56,391 --> 00:16:58,141 - Haya. Njoo. - Huu sio wakati, Hud. 330 00:16:58,267 --> 00:16:59,476 - Ni nini, mtu? - Mwache aende. 331 00:16:59,602 --> 00:17:01,395 — Tunapaswa kuzungumza naye. - Hatuzungumzi naye. 332 00:17:01,479 --> 00:17:02,688 Ningeweza kuzungumza naye sasa. 333 00:17:02,772 --> 00:17:04,398 Rafiki, tayari umezungumza kwa chama kizima! 334 00:17:04,482 --> 00:17:06,858 - ... lazima kufanya kitu. - Hapana. Kila mtu anahitaji kutulia tu 335 00:17:06,943 --> 00:17:08,068 - na kumpa nafasi. - Atabaki tu 336 00:17:08,152 --> 00:17:09,861 - amejifungia chumbani kwake usiku kucha? - Lily, angalia wewe. 337 00:17:09,946 --> 00:17:11,655 - Sawa, niamini. - Sio sawa. 338 00:17:11,781 --> 00:17:13,365 - Ni sawa. - Wewe ni kaka yake. 339 00:17:13,449 --> 00:17:16,785 Wewe ni rafiki yake bora. Nenda ukamfurahishe. 340 00:17:16,911 --> 00:17:19,454 Kwa hivyo, ungependa kufanya hivi vipi? Je! unataka kuzungumza zaidi, 341 00:17:19,580 --> 00:17:20,997 au unataka mimi kufanya mengi ya kuzungumza? 342 00:17:21,124 --> 00:17:23,041 - Huna mazungumzo yoyote. - Sawa, baridi. 343 00:17:23,126 --> 00:17:24,209 Tunapaswa kuzungumza. 344 00:17:24,293 --> 00:17:25,335 Hujui unazungumza nini, 345 00:17:25,461 --> 00:17:27,587 - sawa? - Sawa, basi niambie. 346 00:17:27,672 --> 00:17:29,923 Lilikuwa ni jambo la kukurupuka tu. 347 00:17:30,007 --> 00:17:32,259 Ndio, vizuri, Beth alimwambia Lori kwamba baada ya nyinyi kukusanyika, 348 00:17:32,343 --> 00:17:33,760 - ulimlipua kabisa. - sikumfukuza! 349 00:17:33,845 --> 00:17:34,928 Alisema hujawahi kumpigia simu. 350 00:17:35,012 --> 00:17:37,431 Angalia, ninaondoka, sawa? Kwa hivyo natakiwa kufanya nini? 351 00:17:37,515 --> 00:17:39,099 sijui, jamani. Aliumia moyoni. 352 00:17:39,183 --> 00:17:42,602 Angalia, hakuna "pamoja." Ni tu yeye na mimi, vitu viwili tofauti. 353 00:17:42,687 --> 00:17:43,812 Afadhali tubaki marafiki tu. 354 00:17:43,938 --> 00:17:45,605 ... si kwamba ninahisi kama mimi sio nzuri ya kutosha kwa ajili yake! 355 00:17:45,690 --> 00:17:47,607 Hapana, acha, acha! Sikusema "kujisikia," Rob. 356 00:17:47,692 --> 00:17:49,317 Wewe si mzuri wa kutosha kwa ajili yake. 357 00:17:49,444 --> 00:17:52,279 Ni hayo tu. Huo ndio ukweli. Hiyo ni sayansi. 358 00:17:52,363 --> 00:17:55,991 Beth Mclntyre ni kama, kutoka kwa sayari nyingine nzima, mwanadamu. 359 00:17:56,117 --> 00:18:00,120 Yeye ni mrembo. Yeye ni haiba. Na wewe ... nakupenda, 360 00:18:00,204 --> 00:18:02,456 lakini tukubaliane nayo, wewe ni aina ya douchebag. 361 00:18:02,540 --> 00:18:07,210 Na kwenda Japan haitarekebisha hilo. Ana wazimu kuhusu wewe, kaka. 362 00:18:07,336 --> 00:18:10,505 - Kama, hivi sasa, kama wewe. - Na unampenda. 363 00:18:10,631 --> 00:18:12,299 - Lakini unapaswa kumfuata. - Sio rahisi hivyo. 364 00:18:12,383 --> 00:18:14,634 - Hapana, ni rahisi sana, Rob. - Njoo, mtu. Usiogope. 365 00:18:14,719 --> 00:18:16,887 Ni kuhusu dakika, mtu. Ni hayo tu... 366 00:18:17,013 --> 00:18:19,264 Lazima ujifunze kusema, "Usahau ulimwengu," 367 00:18:19,348 --> 00:18:21,892 na kushikilia watu kwamba unajali zaidi. 368 00:18:22,685 --> 00:18:26,980 Ee Mungu. Ee Mungu. Ee Mungu wangu. Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 369 00:18:30,651 --> 00:18:32,736 Hilo liliniogopesha sana. 370 00:18:32,862 --> 00:18:35,405 Lil! Lil! 371 00:18:35,531 --> 00:18:37,282 Je, ulihisi hivyo? Ilikuwa kama tetemeko la ardhi. 372 00:18:37,366 --> 00:18:38,450 - Nyie ... - Lil, uko wapi? 373 00:18:38,534 --> 00:18:40,285 - Hiyo ilikuwa nini? - Hiyo ilikuwa nini? 374 00:18:40,369 --> 00:18:41,870 - Haya. Uko sawa? - Ee Mungu wangu. 375 00:18:41,996 --> 00:18:43,288 - Ndio, hiyo ilitisha sana. - Umeona chochote? 376 00:18:43,372 --> 00:18:46,082 Habari, Marlena! Marlena, uko sawa? 377 00:18:46,209 --> 00:18:47,334 Jamani, angalieni! 378 00:18:48,336 --> 00:18:49,461 - Sawa. - Ilikuwa kama bomu. 379 00:18:49,545 --> 00:18:51,630 Sawa, hapa tunaenda. Hapa sisi kwenda. Hapa sisi kwenda. Hapa sisi kwenda. 380 00:18:51,714 --> 00:18:53,799 Subiri. Kila mtu kimya. Sawa? 381 00:18:53,883 --> 00:18:55,050 - Lakini sasa, takriban ... - Nyamaza, nyamaza. 382 00:18:55,176 --> 00:18:57,636 - … Dakika 15 baada ya neno… - Jamani! Njoo. 383 00:18:57,720 --> 00:19:00,096 ... ya tetemeko la ardhi linalowezekana huko Iower Manhattan. 384 00:19:00,223 --> 00:19:05,477 Karibu, katika Bandari ya New York, tuko kupata taarifa ya lori la mafuta kupinduka 385 00:19:05,561 --> 00:19:09,064 katikati ya bandari karibu na Sanamu ya Uhuru. 386 00:19:09,190 --> 00:19:10,607 - Kwa mara nyingine tena… - Rafiki, hiyo ni karibu sana. 387 00:19:10,733 --> 00:19:12,859 - … hakuna njia ya kujua kama ipo… - Hiyo ni kweli, karibu sana. 388 00:19:12,944 --> 00:19:14,861 Hiyo ni kweli. Je, unafikiri tunaweza kuona kitu kutoka kwa paa? 389 00:19:14,946 --> 00:19:17,447 - sijui. Labda. - J, unataka kwenda kwenye paa? 390 00:19:17,573 --> 00:19:18,698 Twende tuone kama tunaweza kuona kitu juu ya paa. 391 00:19:18,783 --> 00:19:19,991 Njoo, Jason. Hatuendi juu ya paa. 392 00:19:20,076 --> 00:19:23,203 - Ndio, twende huko. - Sidhani tunapaswa. 393 00:19:23,788 --> 00:19:25,539 - Hapana! - Hiyo ilikuwa kweli ... 394 00:19:27,375 --> 00:19:29,334 Unafikiri nini? Unafikiri ni shambulio jingine la kigaidi? 395 00:19:29,418 --> 00:19:32,379 - Ni mwendawazimu, mtu. - Angalia hatua yako. 396 00:19:41,430 --> 00:19:43,348 Nilikuwa nikitetemeka kila mahali, jamani. Kama tu mitetemeko. 397 00:19:43,432 --> 00:19:46,059 - Ndio, iko kwenye habari ya chini. - Je, hii ndiyo taa pekee iliyozimika? 398 00:19:46,143 --> 00:19:47,727 - Nadhani walilipua treni. - Hapana, wenzi wa ndoa walifanya. 399 00:19:47,812 --> 00:19:52,148 - Wengine walibaki. - Ah, mtu. Ni nini kinaendelea? 400 00:19:52,275 --> 00:19:54,317 Labda ulipaswa kuondoka mjini mapema kidogo, sawa? 401 00:19:54,443 --> 00:19:55,735 Nyamaza. 402 00:19:57,154 --> 00:19:58,572 Oh, Mungu wangu! 403 00:20:00,741 --> 00:20:01,908 Hapana, hapana, hapana. 404 00:20:02,618 --> 00:20:04,911 Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 405 00:20:08,416 --> 00:20:10,500 Hud. Sogeza. Hud! 406 00:20:25,975 --> 00:20:27,851 Ee Mungu. 407 00:20:28,769 --> 00:20:32,314 - Rob, una seti ya funguo? - Ondoka hapa! 408 00:20:33,441 --> 00:20:34,941 Kweli, uliangalia nyuma? Kuna mtu yeyote alijeruhiwa? 409 00:20:35,026 --> 00:20:37,736 Je, kuna mtu yeyote aliyemwona Jason au la? - sijui. 410 00:20:37,820 --> 00:20:40,864 Je, kuna mtu yeyote aliyemwona Jason? Kuna mtu yeyote amemwona Jason? 411 00:20:40,990 --> 00:20:43,783 Je, kuna mtu yeyote aliyemwona Jason? - yuko ndani? 412 00:20:48,039 --> 00:20:51,166 Oh, Mungu wangu! Lo! Oh, shit! 413 00:20:51,292 --> 00:20:53,209 Ee Yesu Kristo! 414 00:20:53,336 --> 00:20:57,631 - Ee Mungu! Ee Mungu! - Ah, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu! 415 00:20:59,884 --> 00:21:01,343 Oh, Mungu wangu! 416 00:21:12,647 --> 00:21:14,731 Lazima uchukue vitu vyako na tunapaswa kutoka hapa, jamani! 417 00:21:14,857 --> 00:21:16,024 nakwambia! 418 00:21:16,150 --> 00:21:17,984 - samahani sana. - Ulikuwa wapi? 419 00:21:25,868 --> 00:21:29,496 Halo, mmeliona hilo? nyie mmeliona hilo tu? 420 00:21:42,510 --> 00:21:44,594 Nenda! Twende! 421 00:21:48,766 --> 00:21:52,477 - Hey, shuka! Shuka! - Uko sawa? Uko sawa? 422 00:21:52,561 --> 00:21:54,062 Ndio, mmeliona hilo? 423 00:21:54,188 --> 00:21:57,565 - Je, watu waliona hivyo? - Uko sawa? 424 00:22:01,237 --> 00:22:03,405 Bado kuna watu huko nje. 425 00:22:12,915 --> 00:22:16,376 Rob! Rob! Halo, Rob, nimeiona! Rob! 426 00:22:17,586 --> 00:22:19,129 - Rob. - Nini? 427 00:22:19,255 --> 00:22:20,296 - Rob, niliona! - Nini? 428 00:22:20,423 --> 00:22:22,465 - Anasema nini? - Niko hai. 429 00:22:32,810 --> 00:22:35,603 Kaa chini, Lily! Rudi! 430 00:22:42,945 --> 00:22:44,571 Anaenda mbali sasa. 431 00:22:44,947 --> 00:22:47,032 - Jason, unafanya nini? - Jason, unakwenda wapi? 432 00:22:47,116 --> 00:22:48,783 Lily, subiri tu. 433 00:22:50,286 --> 00:22:52,120 - Jason, usitoke nje ... - Jason, usifanye! 434 00:22:52,246 --> 00:22:53,538 Lily, subiri tu hapa! 435 00:22:53,622 --> 00:22:55,707 Habari, Rob! Rob! Anaenda wapi jamani? 436 00:22:55,791 --> 00:22:58,752 - Jason! - Rob. Rob! 437 00:23:19,648 --> 00:23:22,525 - Ee Mungu wangu. Marlena? - Ee Mungu. 438 00:23:22,651 --> 00:23:26,029 Uko sawa? Subiri, njoo hapa. Njoo hapa. Keti chini. 439 00:23:47,009 --> 00:23:49,260 Nilipita moja kwa moja mtaa ule. 440 00:23:49,345 --> 00:23:51,888 Hiyo ndio ninajaribu kukuambia. Nilitembea juu ya kichwa changu. 441 00:23:52,014 --> 00:23:55,058 - Nini? - Hiyo ndiyo sauti inayofanya. 442 00:23:55,184 --> 00:23:57,352 Ulisema umeona kitu, sivyo? Kwa hiyo uliona nini? 443 00:23:57,478 --> 00:23:59,729 - Ulisema iko hai? Ilikuwa ni nini? - Nani anajali nini ... 444 00:23:59,855 --> 00:24:03,525 sijui, jamani. sijui. namaanisha, nilikuwa nagonga. naweza kukuonyesha. 445 00:24:03,651 --> 00:24:05,652 Hey, nyie! Ninayo kwenye kanda! 446 00:24:05,736 --> 00:24:08,905 - Naam, kisha uirudishe. Irudishe nyuma. - Ndio. Hapa, hapa. Acha niirejeshe nyuma... 447 00:24:09,073 --> 00:24:10,323 Itakuwa fursa nzuri kwako. 448 00:24:10,407 --> 00:24:11,950 Ndio, lakini hata sielewi kuzungumza lugha. 449 00:24:12,034 --> 00:24:13,451 Lo, njoo. Inaweza kuwa ngumu kiasi gani? 450 00:24:13,536 --> 00:24:16,412 Mimi ni Kijapani. Ni mgumu wa Kijapani. 451 00:24:18,165 --> 00:24:21,376 - itakuwa sawa. - Je! unafikiri ni lazima niende? 452 00:24:22,378 --> 00:24:23,378 - Ee Mungu wangu. - Hiyo haina maana. 453 00:24:23,504 --> 00:24:26,131 - Hiyo haina maana. - Uliiona? 454 00:24:26,215 --> 00:24:28,341 Sijui ilikuwa nini, bila shaka! Lilikuwa jitu. 455 00:24:28,425 --> 00:24:30,844 Ilikuwa kama… Je, uliona jambo hilo? 456 00:24:30,928 --> 00:24:32,971 -Sikupigii kelele, sawa? - Ndiyo, wewe ni! 457 00:24:33,055 --> 00:24:34,973 Halo, wavulana, njoo! Kila mtu tulia tu! 458 00:24:35,057 --> 00:24:37,517 - Kimya, watu. - Sawa. Njoo, nyamaza tu! 459 00:24:37,601 --> 00:24:40,311 Sawa? Hatujui tulichoona! Jambo ni kwamba bado iko hapa! 460 00:24:40,396 --> 00:24:42,689 Sawa? Kwa hivyo tunahitaji kupata kuzimu nje ya Manhattan! 461 00:24:42,773 --> 00:24:44,440 - Sasa. - Ndio, ndio. 462 00:24:44,567 --> 00:24:46,234 Na kuelekea Brooklyn Bridge. Nadhani ni mpango bora. 463 00:24:46,360 --> 00:24:48,278 - Ni picha ya moja kwa moja kwa Delancey. - Chukua tu Williamsburg. 464 00:24:48,404 --> 00:24:50,363 Hapana. Unajua ni umbali gani huko? Brooklyn iko hapo hapo. 465 00:24:50,447 --> 00:24:52,949 Hapana, hapana, hapana, jamani. Niko karibu sana. Niko hapa. 466 00:24:53,075 --> 00:24:55,034 - Mtaa wa Kituo ni kama eneo la mbali. - Nini kinaendelea? 467 00:24:55,119 --> 00:24:57,704 Nadhani tutatoka hapa. yuko sawa... 468 00:24:57,788 --> 00:25:00,498 Sawa, ndio. Ndio, sawa. Marlena, tutatoka hapa, sawa? 469 00:25:00,583 --> 00:25:03,543 Ilikuwa inakula watu. Nilikula kila mtu. 470 00:25:04,920 --> 00:25:07,380 Tunapaswa kwenda! Nenda! Twende! 471 00:25:07,756 --> 00:25:08,756 Sawa, njoo hapa. 472 00:25:08,883 --> 00:25:11,593 - Nenda, nenda, nenda, nenda. - sidhani ... hata usiangalie. 473 00:25:16,932 --> 00:25:18,391 Je! simu ya mtu yeyote inafanya kazi? - Nini? 474 00:25:18,475 --> 00:25:19,934 - Hud, simu yako inafanya kazi? - Nini? 475 00:25:20,060 --> 00:25:22,604 - Hapana… - Shida! Niliiacha kwenye ghorofa. 476 00:25:22,730 --> 00:25:24,230 - Hakuna ishara. - Wewe pia hupati ishara? 477 00:25:24,315 --> 00:25:25,648 Hapana, hapana, njoo. 478 00:25:25,774 --> 00:25:27,483 - Hud, njoo! - Nini? Sawa. 479 00:25:37,620 --> 00:25:39,287 Ni sawa. 480 00:25:39,455 --> 00:25:40,705 Twende zetu. 481 00:25:40,789 --> 00:25:41,831 Tunahitaji lV. 482 00:25:41,957 --> 00:25:43,041 - Tulia, tafadhali. - Twende, watu. 483 00:25:43,125 --> 00:25:44,417 - Twende. Twende zetu. - Samahani, Afisa. 484 00:25:44,501 --> 00:25:46,085 Je, unajua… Ni kitu gani hicho? Ilikuwa ni nini? 485 00:25:46,170 --> 00:25:47,754 Angalia, ikiwa haujajeruhiwa, inabidi uendelee kusonga mbele, jamani. 486 00:25:47,838 --> 00:25:50,715 Twende! Twende, watu! Twende! 487 00:25:50,799 --> 00:25:53,176 Ndio, mara tu tunapofika kwenye daraja, tutakuwa salama. 488 00:25:53,302 --> 00:25:56,179 Hujambo? Je, anafanya vizuri zaidi? 489 00:25:56,305 --> 00:25:58,014 Yuko sawa. Atakuwa sawa. 490 00:25:58,140 --> 00:26:01,351 - Marlena, umeiona. Hiyo ilikuwa nini? - Sio sasa, Hud. 491 00:26:03,312 --> 00:26:04,646 Pole. 492 00:26:08,651 --> 00:26:11,277 Tafadhali nenda kwa utaratibu. 493 00:26:11,362 --> 00:26:14,155 Endelea kusonga kusini kuelekea Brooklyn. 494 00:26:14,240 --> 00:26:16,908 - Endelea tu. - Ndio, sijui. Nimepigwa. 495 00:26:18,661 --> 00:26:21,037 Mara tu tunapofika hapo, Nitaenda nyumbani kwa binamu yangu. 496 00:26:21,163 --> 00:26:22,830 Ana condo. Yeye yuko nje ya mji. 497 00:26:27,753 --> 00:26:31,172 Narudia, usisimame. Endelea kusonga mbele. 498 00:26:32,174 --> 00:26:34,509 Kutakuwa na maagizo upande wa Brooklyn... 499 00:26:35,344 --> 00:26:40,682 Vuka daraja. Hoja kwa mtindo wa haraka na wa utaratibu. 500 00:26:50,901 --> 00:26:52,443 - Bado unapiga sinema? - Ndio. 501 00:26:52,528 --> 00:26:55,697 Watu wanataka kujua jinsi yote yalishuka. 502 00:26:56,532 --> 00:26:58,449 Kweli, unaweza kuwaambia tu jinsi yote yalienda chini, Hud. 503 00:26:58,534 --> 00:27:00,076 Hapana, hilo halingefanya kazi. 504 00:27:00,202 --> 00:27:03,663 Watu wanahitaji kuona hii, unajua? Hii itakuwa muhimu. 505 00:27:03,747 --> 00:27:05,331 I mean, watu wataangalia hii. 506 00:27:05,416 --> 00:27:07,417 - Beth? Beth? - Rob! 507 00:27:08,877 --> 00:27:12,380 Beth, nimekuwa nikijaribu kukufikia. Uko sawa? Hujambo? 508 00:27:12,715 --> 00:27:16,551 Subiri kidogo, nyie! Angalia, jamani! Lily, acha! 509 00:27:17,803 --> 00:27:19,762 samahani. Kuna kelele sana hapa. Je, unaweza kuongea? 510 00:27:19,888 --> 00:27:21,055 Lily! 511 00:27:22,391 --> 00:27:24,559 - Nini? - Rob alipata Beth. 512 00:27:24,643 --> 00:27:26,561 Subiri! Jason, subiri! 513 00:27:26,729 --> 00:27:28,730 - Rob ana Beth kwenye simu! - Ulisema nini? 514 00:27:28,814 --> 00:27:30,898 - Nini? - Halo, nyote, njoo. 515 00:27:30,983 --> 00:27:32,608 Rob ana Beth kwenye simu! 516 00:27:32,735 --> 00:27:35,528 Sawa, Beth, utaenda inabidi utulie, sawa? 517 00:27:35,612 --> 00:27:38,906 Uko wapi? Unamaanisha nini, huwezi kusonga? 518 00:27:39,325 --> 00:27:41,784 - Nini? - Narudia, hakuna hofu. 519 00:27:47,291 --> 00:27:49,250 Je, umeiona? 520 00:28:05,476 --> 00:28:08,102 - Jason! - Unaweza kuona chochote? 521 00:28:08,187 --> 00:28:09,645 Hapana, siwezi kufika hapo! 522 00:28:09,772 --> 00:28:11,939 siwezi… sioni chochote! Je, unaweza kuiona? 523 00:28:12,024 --> 00:28:13,733 Jason! 524 00:28:13,817 --> 00:28:15,902 - Kwa nini uliacha? - Jason! 525 00:28:15,986 --> 00:28:17,987 - Nini? - Jason, angalia! 526 00:28:23,952 --> 00:28:27,955 Jason! Hapana, Jason! Hapana! 527 00:28:31,126 --> 00:28:32,377 Jason! 528 00:28:33,670 --> 00:28:38,341 - Hapana, hapana! Mungu! Hapana, Jason! Jason! - Lily, njoo! 529 00:28:38,467 --> 00:28:39,967 Jason! Hapana! 530 00:28:57,653 --> 00:28:59,695 Nenda, nenda, nenda! 531 00:29:26,181 --> 00:29:31,352 Lily. Lily, subiri. Acha! Geuka na unisikilize sasa hivi. 532 00:29:31,437 --> 00:29:33,479 Je! mtu tafadhali, tafadhali niambie nini kimetokea? 533 00:29:33,564 --> 00:29:36,357 - sijui. - Namaanisha, ilitoka mahali popote! 534 00:29:36,525 --> 00:29:38,067 Naye alikuwepo kisha akaondoka! 535 00:29:38,193 --> 00:29:41,779 - Mungu wangu! Jason! Jason! - Lily, niko hivyo, pole sana. 536 00:29:41,864 --> 00:29:45,199 Rob. Inabidi unisikilize jamani. Pole sana ndugu yako. 537 00:29:45,284 --> 00:29:49,745 samahani jamani. samahani sana. Uko sawa? Rob? 538 00:29:52,416 --> 00:29:55,251 Oh, shit. Oh, shit! 539 00:29:57,588 --> 00:30:00,548 - Rob. Rob, jamani. - Hatuwezi kukaa hapa. 540 00:30:01,049 --> 00:30:03,926 - Hatuwezi. - Rob. Inabidi tutoke hapa jamani. 541 00:30:04,052 --> 00:30:07,221 Nisikilize. Tuna…Hatuna budi kusonga mbele, jamani. 542 00:30:07,306 --> 00:30:08,848 Tunaenda kwenye Daraja la Manhattan, unajua? 543 00:30:08,932 --> 00:30:10,641 Tunapaswa kutoka hapa. Siko salama hapa. 544 00:30:10,726 --> 00:30:13,186 Sawa, tunaweza kwenda upande mwingine. Tunaweza kujaribu na kupata 545 00:30:13,270 --> 00:30:16,397 kwa Tunnel ya Lincoln. sijui, jamani. sijui, lakini… 546 00:30:16,482 --> 00:30:19,984 Jamani, inabidi tutoke humu. Siko salama hapa. 547 00:30:21,111 --> 00:30:24,238 Tutafanya nini, Rob? Tutafanya nini? 548 00:30:26,241 --> 00:30:27,825 Je, unajua? Habari! 549 00:30:29,077 --> 00:30:32,079 Angalia…Haya, Yesu. Rob. Hujambo, Rob? 550 00:30:32,748 --> 00:30:34,081 - Hapana. - Rob! 551 00:30:34,166 --> 00:30:36,167 - Betri yangu imekufa. - Ndio, rafiki, ... 552 00:30:36,251 --> 00:30:39,045 Naam, sikiliza, tumepata kuondoka hapa jamani. Unajua? 553 00:30:39,129 --> 00:30:40,338 - Rob! Rob! - Naam, anaenda wapi? 554 00:30:40,422 --> 00:30:41,923 Unaenda wapi? 555 00:30:42,007 --> 00:30:44,675 Ee Mungu. nitakwenda kumchukua. Habari, Rob! 556 00:30:46,261 --> 00:30:50,932 Rob! Jamani! Siwezi kuchukua mbio hizi zote, jamani! 557 00:30:52,601 --> 00:30:53,935 Habari, Rob. 558 00:30:54,770 --> 00:30:57,396 Samahani. Habari, Rob! Duka limefungwa jamani! 559 00:30:57,481 --> 00:30:59,732 - Rob, Rob! - ... inawaka sasa hivi. 560 00:30:59,816 --> 00:31:03,778 Daraja lilijaa na watembea kwa miguu wanaosafiri kuvuka. 561 00:31:03,862 --> 00:31:05,112 - Imeanguka. - Shida takatifu. 562 00:31:05,197 --> 00:31:07,198 Bado hakuna neno juu ya majeraha, lakini ... 563 00:31:09,117 --> 00:31:10,618 Ee Mungu. 564 00:31:13,956 --> 00:31:16,582 Tunaendelea sasa na uvunjaji wetu habari katika Manhattan ya chini. 565 00:31:16,667 --> 00:31:20,503 Tunapata ya ajabu kweli picha za moja kwa moja hapa studio. 566 00:31:20,629 --> 00:31:21,796 Kwa wale mnaojiunga nasi hivi punde, 567 00:31:21,880 --> 00:31:24,507 Iower Manhattan ni katika hali ya kuzingirwa kabisa 568 00:31:24,633 --> 00:31:26,217 katika kile kilichokuwa… 569 00:31:31,723 --> 00:31:34,767 Huu ni uhamishaji wa lazima. 570 00:31:34,851 --> 00:31:37,270 Nenda kusini mara moja. 571 00:31:37,354 --> 00:31:40,648 Toka nje ya jiji kwa utaratibu mzuri. 572 00:31:40,732 --> 00:31:45,570 Huu ni uhamishaji wa lazima! Tunahitaji kila mtu kutoka katika eneo hili sasa! 573 00:31:45,654 --> 00:31:46,988 Rob? Rob! Habari, jamani! 574 00:31:47,072 --> 00:31:49,198 Kwa kweli, nadhani tunahitaji kutoka ya hapa, kama, sasa hivi! 575 00:31:49,324 --> 00:31:50,491 Je! unajua ninachosema? Kwa sababu kuna baadhi 576 00:31:50,576 --> 00:31:53,995 mambo mazito yanayoendelea nje! Rob? Hapana, kama, unajua ninamaanisha nini? 577 00:31:54,079 --> 00:31:56,998 Rob, kama, kuna ajabu uchafu unaendelea! Rob? 578 00:31:58,375 --> 00:31:59,625 Donna MarteI yuko karibu na eneo la tukio katika Jiji la HaII. 579 00:31:59,710 --> 00:32:00,918 Nini kinaendelea? 580 00:32:01,003 --> 00:32:02,962 Je, unaweza kutuambia nini Iooks Ike pale ardhini? 581 00:32:03,046 --> 00:32:06,299 Kweli, Bob, jeshi halitafanya twende karibu sana, 582 00:32:06,383 --> 00:32:09,844 lakini kutokana na kile tunachoweza kuona, ni wazi kuna uhamasishaji mkubwa 583 00:32:09,928 --> 00:32:11,178 askari na vifaa, 584 00:32:11,263 --> 00:32:13,180 na wanajaribu kupata kila mtu ili kuliondoa eneo hilo... 585 00:32:13,265 --> 00:32:15,349 Kuwa mkweli, Tom, nadhani yako ni nzuri kama yangu kwa wakati huu. 586 00:32:15,434 --> 00:32:17,727 Inaonekana kuna kitu kinachotoka ndani yake. 587 00:32:17,853 --> 00:32:20,021 Na ardhi inaonekana kufunikwa na uchafu ... 588 00:32:20,105 --> 00:32:21,731 Inaonekana kuna kitu kuanguka kwake, sivyo? 589 00:32:21,857 --> 00:32:23,566 Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo, inafanya. 590 00:32:23,692 --> 00:32:25,943 Kuna vipande vinavyoanguka aII juu ya barabara. 591 00:32:26,028 --> 00:32:27,820 - Ee Mungu wangu. - Vyovyote walivyo, wanasonga. 592 00:32:27,904 --> 00:32:28,946 - Ah, Mungu wangu! Wao ni… - Donna! 593 00:32:29,031 --> 00:32:30,156 - Wako pale pale! - Oh, shit. 594 00:32:30,240 --> 00:32:32,158 - Donna, unaweza kutusikia? - Jambo! 595 00:32:32,242 --> 00:32:34,327 Unafanya nini? Inabidi tutoke hapa! Yuko wapi? 596 00:32:34,411 --> 00:32:35,494 Najua, ndivyo nimekuwa nikimwambia. 597 00:32:35,579 --> 00:32:36,704 - Rob! Rob! - Nimekuwa nikijaribu kufanya hivyo! 598 00:32:36,788 --> 00:32:38,539 Rob. Rob. Tunapaswa kwenda sasa hivi, sawa? 599 00:32:38,624 --> 00:32:41,375 - Wanajeshi wanahamisha kila mtu. - Halo, Rob, nisikilize, sawa? 600 00:32:41,460 --> 00:32:42,585 Tunapaswa kutoka hapa. 601 00:32:42,669 --> 00:32:45,087 - Ni wakati wa kuondoka kwenye duka la vifaa vya elektroniki. - Rob, njoo. Tunapaswa kwenda. 602 00:32:45,172 --> 00:32:46,464 - Njoo tu. Twende... - Acha tu! 603 00:32:46,548 --> 00:32:48,090 Sawa? Acha, subiri! 604 00:32:48,800 --> 00:32:51,218 Ili kusikiliza jumbe zako... 605 00:32:53,722 --> 00:32:59,352 Rob! Rob! siwezi… Ee Mungu! siwezi kusonga. 606 00:33:01,063 --> 00:33:04,690 Ilianguka. Nyumba yangu… WhoIe waII feII juu yangu! 607 00:33:06,109 --> 00:33:10,071 ninavuja damu! ninavuja damu. siwezi kusonga. 608 00:33:10,489 --> 00:33:12,156 Ee Mungu wangu. 609 00:33:15,452 --> 00:33:17,662 Nisaidie, Rob. 610 00:33:17,746 --> 00:33:20,122 Ili kufuta ujumbe huu... 611 00:33:33,804 --> 00:33:35,221 Rob, subiri! Rob! 612 00:33:35,639 --> 00:33:37,848 Nimepata ujumbe wako, na niko njiani kwenda huko, sawa? 613 00:33:37,933 --> 00:33:40,434 Halo, Rob, sikiliza. Huna budi kulitafakari hili, jamani. 614 00:33:40,519 --> 00:33:43,896 Sawa? Beth anaishi Midtown. Midtown iko hivyo. 615 00:33:43,980 --> 00:33:45,231 - Nadhani ni nini kingine kwa njia hiyo? - Je, utasubiri? 616 00:33:45,315 --> 00:33:47,692 - Shida zingine za kutisha ziko Midtown! - Huu ni wazimu, sawa? 617 00:33:47,776 --> 00:33:49,652 Hatutaenda karibu na kitu hicho, sawa? 618 00:33:49,736 --> 00:33:51,529 Hatutaenda mpaka katikati ya jiji! 619 00:33:51,613 --> 00:33:53,280 Hapana, hatuko. Hutakuja nami. 620 00:33:53,365 --> 00:33:55,157 Tazama. Kuanguka na jeshi. Ingia pamoja na umati. 621 00:33:55,242 --> 00:33:56,617 Waache watakusindikiza kutoka hapa. 622 00:33:56,702 --> 00:33:57,785 Sawa? 623 00:33:58,370 --> 00:34:00,121 - Rob! - samahani. Lazima niende. 624 00:34:00,205 --> 00:34:01,747 Rob! 625 00:34:01,832 --> 00:34:03,958 - Rob! Sikiliza! - Rob, subiri kidogo! 626 00:34:04,042 --> 00:34:05,668 Mmoja wetu atalazimika kukushughulikia, 627 00:34:05,752 --> 00:34:08,295 na hiyo itasumbua sana kwa wote wanaohusika! 628 00:34:08,380 --> 00:34:09,755 Sikiliza, huwezi kunizungumzia, sawa? 629 00:34:09,840 --> 00:34:13,384 Niangalie. Huyu si mimi kichaa. Sawa? Ninajua ninachofanya. 630 00:34:13,468 --> 00:34:14,510 Na huwezi kuzungumza nami nje yake. 631 00:34:14,594 --> 00:34:17,138 - Kwa hivyo geuka, nenda ... - nakuja. 632 00:34:17,889 --> 00:34:19,640 nakuja na wewe. 633 00:34:20,475 --> 00:34:21,767 Lily, sio lazima ufanye hivyo. 634 00:34:21,852 --> 00:34:24,979 - Hapana, nataka. nakuja. - Guys, hamkusikia ujumbe wake? 635 00:34:25,063 --> 00:34:26,814 Namaanisha, hata tukifika Beth, kuna nafasi 636 00:34:26,898 --> 00:34:28,774 - kwamba yeye tayari ... - Nyamaza. 637 00:34:33,739 --> 00:34:34,989 Jamani, huu ni wazimu. 638 00:34:35,073 --> 00:34:37,658 - Rob! - Unajua ninazungumza nini, sivyo? 639 00:34:37,743 --> 00:34:38,993 Hauwezi kufikiria kwamba hili ni wazo zuri. 640 00:34:39,077 --> 00:34:40,202 Rob! Rob! 641 00:34:40,287 --> 00:34:42,288 - Rob! - Halo… Shikilia… 642 00:34:44,833 --> 00:34:46,917 samahani, sikuelewi. 643 00:34:47,002 --> 00:34:49,879 Ndio, lakini sikuelewi. Rob, simama! 644 00:34:50,422 --> 00:34:52,006 Angalia, samahani. Hey, nisikilize. Mwanaume. 645 00:34:52,090 --> 00:34:53,632 - Hudu! - samahani sana. 646 00:34:53,717 --> 00:34:55,259 Habari, Rob! Subiri, tafadhali! 647 00:34:55,343 --> 00:34:57,344 Rob! Umejaribu labda kupiga 91 1 , 648 00:34:57,429 --> 00:34:59,180 - Angalia ikiwa mtu mwingine anaweza kufika huko? - Ndio, nilijaribu! 649 00:34:59,264 --> 00:35:01,599 Sawa, sawa. Namaanisha, vipi kuhusu polisi? Idara ya zima moto? 650 00:35:01,683 --> 00:35:04,810 - sikuweza kupita! nilijaribu, l... - Sawa, inaonekana kidogo ... 651 00:35:06,688 --> 00:35:09,231 - Oh, shit. - Ah, Mungu wangu! 652 00:35:38,762 --> 00:35:40,679 Lo! Ee Mungu wangu. 653 00:35:45,477 --> 00:35:47,478 Oh, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu! 654 00:35:49,147 --> 00:35:53,192 Rob! Rob! Habari, Rob! 655 00:36:00,992 --> 00:36:04,036 - Hudu! Tutaenda hivi! - Siwezi kukusikia! 656 00:36:04,120 --> 00:36:06,914 - Subway! - Nini? Je! 657 00:36:08,083 --> 00:36:09,834 - Oh, shit! Oh, shit! - Njoo! Haya! 658 00:36:09,918 --> 00:36:12,211 Ujinga huu jamani! 659 00:36:21,054 --> 00:36:22,388 Oh, Rob, dude. Kuna kama… 660 00:36:27,269 --> 00:36:29,478 Hud! Hud! 661 00:36:29,563 --> 00:36:31,522 Uko sawa jamani? Uko sawa? 662 00:36:31,606 --> 00:36:33,983 - Ndio. Ndio, niko sawa. - Njoo. 663 00:36:34,067 --> 00:36:37,570 - Sawa. Sawa. Oh, Mungu damn. - Oh, shit. 664 00:36:44,619 --> 00:36:46,453 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 665 00:36:48,081 --> 00:36:52,167 - Oh, shit. Oh, shit. - Umeona hivyo? 666 00:36:52,252 --> 00:36:55,004 - Ee Mungu wangu. Ee Mungu. - Umeona hivyo? 667 00:37:13,523 --> 00:37:14,732 Sawa. 668 00:37:17,527 --> 00:37:20,779 Halo, tazama. Tunaweza tu kuvuka ... Tunaweza tu kuvuka hadi jukwaa lingine, 669 00:37:20,864 --> 00:37:22,865 kisha panda ngazi uone ikiwa upande wa pili wa barabara ... 670 00:37:22,949 --> 00:37:25,159 Rob, upande mwingine wa barabara inaonekana sawa na upande huu! 671 00:37:25,243 --> 00:37:27,202 Tunaweza kungojea kuwe na utulivu, na kisha fanya mapumziko kwa ajili yake! 672 00:37:27,287 --> 00:37:29,204 Rob, hewa ilishika moto! Sawa? Hakutakuwa na utulivu! 673 00:37:29,289 --> 00:37:30,581 Lakini tukisubiri kwa upande mwingine... 674 00:37:30,665 --> 00:37:33,417 Nisikilize jamani, niko na wewe, sawa? Mimi kweli, kweli ni. 675 00:37:33,501 --> 00:37:37,004 Ninasema tu, lazima usikilize kwa nini kinaendelea huko. 676 00:37:38,340 --> 00:37:40,007 - Hatuwezi… - Rob, yuko sawa, sawa? 677 00:37:40,091 --> 00:37:42,509 Tunapaswa kusubiri. Tunapaswa kusubiri. 678 00:37:45,430 --> 00:37:47,014 Huyu ni mwendawazimu. 679 00:37:52,020 --> 00:37:53,187 Shit! 680 00:38:10,872 --> 00:38:15,125 - Ee Mungu. - Nini? Rob, nini? 681 00:38:18,463 --> 00:38:19,755 Habari, Mama. 682 00:38:21,007 --> 00:38:24,927 Ndiyo, hapana. niko sawa. Sawa, ndio, tuko. 683 00:38:25,011 --> 00:38:27,763 Tunahamishwa sasa hivi. Jeshi liko hapa. 684 00:38:27,847 --> 00:38:31,976 Tunahamishwa, kwa hivyo usijali. Sawa, lakini Mama… Mama, sikiliza. 685 00:38:33,436 --> 00:38:39,024 Tulijaribu kutoka nje ya jiji, na tukachukua Daraja la Brooklyn, 686 00:38:39,734 --> 00:38:42,319 na tulikuwa pale pale ilipogonga. 687 00:38:44,072 --> 00:38:48,075 Jason amekufa. Jason amekufa, Mama. 688 00:39:45,258 --> 00:39:47,593 sijui niseme nini kwake. 689 00:39:50,013 --> 00:39:51,388 Unajua? 690 00:39:53,808 --> 00:39:56,435 Kama, ninahisi kama ninapaswa kusema kitu, 691 00:39:57,562 --> 00:39:59,772 lakini sijui niseme nini. 692 00:40:18,083 --> 00:40:20,501 hata sitakiwi kuwa hapa. 693 00:40:22,545 --> 00:40:25,714 Hukuhitaji kuwa. namaanisha, 694 00:40:27,217 --> 00:40:29,802 ulikuwa na nafasi yako kwenye uchochoro. 695 00:40:30,386 --> 00:40:32,179 Ungeweza kutuacha. 696 00:40:34,933 --> 00:40:39,394 Ndio, ulipaswa kukutana na marafiki au kitu, sivyo? 697 00:40:40,730 --> 00:40:41,814 Ndiyo. 698 00:40:43,733 --> 00:40:45,109 samahani. 699 00:40:48,613 --> 00:40:50,155 - Hili sio wazo mbaya. - Tembea tu. 700 00:40:50,240 --> 00:40:52,533 - Subiri, basi ... - Nini kinaendelea? 701 00:40:52,617 --> 00:40:54,076 sijui. 702 00:41:00,792 --> 00:41:02,584 - ... nenda tu hapa. - Hiyo ni nzuri. 703 00:41:02,669 --> 00:41:04,586 Ndiyo. Hii ni sita. 704 00:41:04,671 --> 00:41:06,338 Rob, sidhani treni wanakimbia sasa hivi jamani. 705 00:41:06,422 --> 00:41:08,507 - Hapana, tunaweza tu kutembea kwenye wimbo, unaona? - Ndio. 706 00:41:08,591 --> 00:41:10,092 Tazama. Beth anaishi hapa, Columbus Circle. 707 00:41:10,176 --> 00:41:12,845 Tunaweza tu kutembea chini ya sita kwa Lexington na kisha kutembea chini 708 00:41:12,929 --> 00:41:15,931 - Hifadhi ya Kati Kusini. - Unataka tutembee kwenye vichuguu? 709 00:41:16,015 --> 00:41:18,267 Ni hayo ama nikae hapa. 710 00:41:20,270 --> 00:41:22,187 Nitatembea vichuguu. 711 00:41:32,365 --> 00:41:33,574 siwezi kuona. 712 00:41:33,658 --> 00:41:36,952 - lt's aina ya freaking me nje, unajua? - Nadhani kuna mwanga kwenye kamera. 713 00:41:37,036 --> 00:41:38,579 - Acha nione. - Kuna? 714 00:41:38,663 --> 00:41:41,039 Ndio, hapa. Unaona? 715 00:41:46,337 --> 00:41:47,462 Sawa. 716 00:42:00,310 --> 00:42:02,144 Bahari ni kubwa, jamani. 717 00:42:02,478 --> 00:42:04,021 Ninachosema ni miaka michache iliyopita, 718 00:42:04,105 --> 00:42:06,148 walipata samaki huko Madagaska ambayo walidhani 719 00:42:06,232 --> 00:42:08,233 - ilikuwa imetoweka kwa karne nyingi. - Basi nini? 720 00:42:08,318 --> 00:42:10,235 Nimekuwa chini wakati huu wote, na hakuna mtu aliyegundua? 721 00:42:10,320 --> 00:42:13,405 Hakika. Labda ililipuka kutoka kwenye mtaro wa bahari, unajua? 722 00:42:13,489 --> 00:42:16,950 Au crevasse. Mteremko. Ni nadharia tu. 723 00:42:17,035 --> 00:42:20,037 Namaanisha, kwa yote tunayojua, ni kutoka sayari nyingine na iliruka hapa. 724 00:42:20,121 --> 00:42:22,748 - Kama Superman? - Ndio, kama ... 725 00:42:22,832 --> 00:42:25,000 Subiri. Unajua Superman ni nani? 726 00:42:25,084 --> 00:42:28,712 Ee Mungu wangu. Unajua Superman ni nani? 727 00:42:28,796 --> 00:42:31,423 - Sawa, mimi sio ... - Mimi, kama, nahisi kitu. 728 00:42:31,507 --> 00:42:33,508 Je! unamfahamu Garfield? - Watu wengi wanafikiria 729 00:42:33,593 --> 00:42:35,177 anatoka sayari kwamba yeye si kweli kutoka. 730 00:42:35,261 --> 00:42:37,638 Siwezi kuacha kufikiria jinsi gani jambo la mwisho nililomwambia lilikuwa, 731 00:42:37,722 --> 00:42:39,848 "Bahati nzuri usiku wa leo, Travis." 732 00:42:41,434 --> 00:42:43,685 Anajua hukumaanisha hivyo. 733 00:42:45,730 --> 00:42:48,649 Ninapofikiria baadhi ya mambo Nilimwambia Jason… 734 00:42:48,733 --> 00:42:50,901 - Hapana, hiyo ni tofauti. - Kwa nini? 735 00:42:52,987 --> 00:42:55,030 Jason alijua unampenda. 736 00:43:07,043 --> 00:43:09,962 Halo, mnakumbuka miaka michache iliyopita, wakati mtu huyo 737 00:43:10,046 --> 00:43:12,172 alikuwa akiwaangazia watu wasio na makazi kwa moto katika njia za chini ya ardhi? 738 00:43:12,257 --> 00:43:13,757 - Yesu, Hud. - Nini? 739 00:43:13,841 --> 00:43:16,635 Labda sio mada bora kwa mazungumzo hapa chini. 740 00:43:16,719 --> 00:43:17,886 Sawa. 741 00:43:22,058 --> 00:43:24,726 Siwezi kuacha kufikiria jinsi ya kutisha itakuwa kama mtu asiye na makazi anayewaka moto 742 00:43:24,811 --> 00:43:26,019 - alitoka gizani sasa hivi. - Hud, kwa umakini. 743 00:43:26,104 --> 00:43:28,188 - Kwa umakini. - Ninasema tu. Pole. 744 00:43:31,985 --> 00:43:35,237 - Hiyo ilikuwa nini? - Wacha tuendelee kusonga mbele. 745 00:43:36,030 --> 00:43:39,491 Shit mtakatifu! Ee Mungu, hii ni mbaya. 746 00:43:43,913 --> 00:43:45,580 Hili ni chukizo. 747 00:43:45,665 --> 00:43:47,499 Wote wanakimbia katika mwelekeo huo huo. 748 00:43:47,583 --> 00:43:50,460 - Ndio, kama wanakimbia. - Kutoka kwa nini? 749 00:43:58,177 --> 00:44:00,053 Halo, ni mbali ngapi? 750 00:44:00,138 --> 00:44:01,972 sijui. Hebu tutoke kwenye kituo kinachofuata. 751 00:44:02,056 --> 00:44:03,473 - Sawa? - Ndio. 752 00:44:04,309 --> 00:44:06,601 Je! nyie mlisikia hivyo? 753 00:44:07,478 --> 00:44:09,604 - Hiyo ni nini? - Sikiliza tu. 754 00:44:11,441 --> 00:44:14,318 sioni chochote. Je! nyinyi watu? 755 00:44:17,822 --> 00:44:20,490 - Ah, mtu, hii ndiyo mbaya zaidi. - Je, utakuwa kimya kwa sekunde tano? 756 00:44:20,575 --> 00:44:22,909 - Ah, washa maono ya usiku. - Nini? 757 00:44:23,036 --> 00:44:24,328 - Unamaanisha nini? - Niko hapa. 758 00:44:24,412 --> 00:44:27,080 Nimeipata. Niko hapa. Hapo. 759 00:44:30,335 --> 00:44:31,501 Imewashwa? 760 00:44:31,586 --> 00:44:34,004 - Oh, shit. - Nini? Je! 761 00:44:34,088 --> 00:44:36,173 - Kukimbia. Sawa, kimbia. Sawa, kimbia. - Nini? 762 00:44:36,257 --> 00:44:38,842 Haya, wacha tuanze kukimbia! Kimbia tu! Kimbia tu! Anza tu kukimbia sasa hivi! 763 00:44:38,926 --> 00:44:43,430 Anza kukimbia sasa! Kukimbia, kukimbia, kukimbia! Kimbia! Kimbia tu! 764 00:44:43,514 --> 00:44:45,349 - Lily! - Nyie! 765 00:44:48,936 --> 00:44:50,354 Subiri. 766 00:44:53,941 --> 00:44:57,444 Ee Mungu! Msaada! Tafadhali msaada! Nyinyi watu, msaada! 767 00:45:08,915 --> 00:45:11,625 Marlena! Hapa! 768 00:45:12,877 --> 00:45:15,629 Njoo. Twende! Twende! Twende! Twende! 769 00:45:19,300 --> 00:45:20,425 Hud! 770 00:45:29,268 --> 00:45:31,728 - ... hapo unakwenda. - Sio kile nilichokuwa nikifikiria ... 771 00:45:46,661 --> 00:45:48,745 Unaendeleaje huko, Marlena? 772 00:45:48,830 --> 00:45:50,330 Uko sawa? 773 00:45:51,958 --> 00:45:53,417 Wewe niambie. 774 00:45:55,294 --> 00:45:56,920 Je, inaonekanaje? 775 00:45:57,922 --> 00:45:59,673 Inaonekana inauma. 776 00:46:00,174 --> 00:46:03,093 Unamaanisha nini? Unasema hii si ya kuvutia, kama, hata kidogo? 777 00:46:03,177 --> 00:46:04,177 Kidogo kidogo. 778 00:46:12,437 --> 00:46:16,189 - Hapa. Hapa, hapa. Unaweza kuiosha. - Asante. 779 00:46:16,274 --> 00:46:19,443 Hapa. Je, ilikupata, Hud? Ilikuuma jamani? 780 00:46:19,527 --> 00:46:21,194 Hapana, haikunipata. 781 00:46:22,280 --> 00:46:23,613 Sawa. Sawa. 782 00:46:27,201 --> 00:46:29,453 Habari. Habari. 783 00:46:30,538 --> 00:46:32,122 Hivyo mambo hayo alitoka popote, sawa? 784 00:46:32,206 --> 00:46:34,166 - Ndio. - Ah, mtu. 785 00:46:35,960 --> 00:46:38,712 Yule aliyenishika, ilikuwa inajaribu kunivuta. 786 00:46:38,796 --> 00:46:40,297 Kuna nini na hilo? 787 00:46:42,800 --> 00:46:45,552 - Labda ilikupenda, Hud. - Ndio. 788 00:46:46,137 --> 00:46:48,847 Labda ilikuwa inajaribu kunifanya malkia wake. 789 00:46:52,977 --> 00:46:58,815 Habari, asante kwa kurudi na kunisaidia, unajua? 790 00:47:00,318 --> 00:47:03,737 Je! Unafikiri mimi ni aina ya mtu ambaye hangefanya hivyo? 791 00:47:03,863 --> 00:47:07,407 Hapana. Hapana. najua hauko. 792 00:47:08,576 --> 00:47:12,704 Nilikuwa nikisema tu, kama, nimefurahi umefanya. 793 00:47:17,084 --> 00:47:19,878 Vinginevyo, ningekuwa nimekufa kabisa. 794 00:47:20,838 --> 00:47:22,005 Kweli? 795 00:47:22,548 --> 00:47:24,716 ni sawa. Umepata kidogo tu. 796 00:47:26,052 --> 00:47:27,177 Habari. 797 00:47:27,512 --> 00:47:31,556 Marlena aliumia vibaya sana, unajua? 798 00:47:31,933 --> 00:47:33,934 Naam, tunaweza kusubiri hapa kwa kidogo, nadhani, 799 00:47:34,060 --> 00:47:36,102 na tumaini tu mambo hayo usipite mlangoni. 800 00:47:36,229 --> 00:47:38,104 - Ndio, sawa. Ni chaguo gani linalofuata? - Naam. 801 00:47:38,231 --> 00:47:40,941 Sawa, tunaweza kuona kuna nini kupitia njia hii. 802 00:47:41,067 --> 00:47:44,110 - Labda utafute handaki lingine. - Hapana, hakuna vichuguu zaidi. 803 00:47:45,029 --> 00:47:48,198 Kisha, sijui. Tunajaribu bahati yetu juu. 804 00:47:48,741 --> 00:47:52,869 Sawa, ili tu kuwa wazi, kwa hivyo chaguzi zetu ni 805 00:47:52,954 --> 00:47:57,541 kufa hapa, kufa kwenye vichuguu, au kufa mitaani. l hiyo… 806 00:47:57,625 --> 00:47:59,793 - Ndio, sana. - … muhtasari wake mzuri sana? 807 00:47:59,919 --> 00:48:01,378 Lakini subiri, hata hatujui tuko wapi, sivyo? 808 00:48:01,462 --> 00:48:05,632 Kwa hiyo, hebu tupande tu na kuangalia kote. Angalia ikiwa tunatambua chochote. 809 00:48:07,426 --> 00:48:09,135 Unafikiri utakuwa sawa kutembea? 810 00:48:09,262 --> 00:48:10,720 - Hapana, niko sawa. niko sawa. - Hapa, nitakusaidia. 811 00:48:33,578 --> 00:48:34,744 - Tuna umri wa miaka 59. - Tuna umri wa miaka 59. 812 00:48:34,829 --> 00:48:36,580 - Ndio. - Tuna umri wa miaka 59. 813 00:48:49,552 --> 00:48:51,011 Hiyo ni ajabu. 814 00:48:53,014 --> 00:48:54,139 Je! 815 00:48:59,186 --> 00:49:00,312 Ndiyo. 816 00:49:15,870 --> 00:49:16,870 Habari! 817 00:49:33,220 --> 00:49:34,596 Marlena? 818 00:49:34,930 --> 00:49:37,057 - Kuna nini? - Je, uko sawa? 819 00:49:38,851 --> 00:49:40,268 mimi kwa kweli… nina kizunguzungu. 820 00:49:40,394 --> 00:49:43,104 Ndiyo. Je, unataka kukaa chini kwa sekunde? 821 00:49:46,525 --> 00:49:48,318 - Hapana, niko sawa. - Anahitaji daktari. 822 00:49:48,402 --> 00:49:49,486 - Una uhakika? - niko sawa kabisa. 823 00:49:49,570 --> 00:49:50,987 Unajua, kwa sababu tunaweza kaa chini ukitaka. 824 00:49:51,072 --> 00:49:52,113 Hapana, niko sawa, niko sawa. 825 00:49:52,239 --> 00:49:54,699 Tuna raia! Je, kuna wengine zaidi yenu? 826 00:49:54,784 --> 00:49:56,117 - Hapana, sisi wanne tu. - Ni sisi tu. 827 00:49:56,243 --> 00:49:57,744 Tuna raia wanne hapa. 828 00:49:58,287 --> 00:50:00,163 - Sawa, walete ndani. - Roger. 829 00:50:00,247 --> 00:50:02,540 - Twende, sogea. Isogeze. - Sawa, sawa. 830 00:50:04,418 --> 00:50:06,878 - Twende! - Sawa, sawa. 831 00:50:09,548 --> 00:50:12,634 Samahani, bwana? Bwana? Samahani. 832 00:50:12,760 --> 00:50:15,261 Sikiliza, tunahitaji msaada wako. Rafiki yetu, ameumia. Amenaswa 833 00:50:15,388 --> 00:50:16,888 katika jengo lake hapa, kwenye Circle ya Columbus. 834 00:50:16,972 --> 00:50:18,348 Hiyo sivyo unataka kuwa wapi sasa hivi. 835 00:50:18,432 --> 00:50:20,850 Je! nyinyi watu mnajua ni nini? Huko nje? Je! unajua kitu hicho ni nini? 836 00:50:20,935 --> 00:50:24,396 Kama wanajua, hawaniambii. Chochote ni, ni kushinda. 837 00:50:33,739 --> 00:50:35,281 - Kuna nini? - Tuna bite nyingine hapa. 838 00:50:36,492 --> 00:50:38,159 Usiangalie hilo. Jumla. 839 00:50:41,247 --> 00:50:42,914 - Tafadhali, hatuwezi kukaa hapa. Tuna… - Halo, sio sasa. 840 00:50:42,998 --> 00:50:44,457 - Nakili hiyo. - Mheshimiwa, tuna F-1 8s mbili 841 00:50:44,583 --> 00:50:46,167 kwenye njia kutoka Selfridge. Wengine wanne wanajiandaa, 842 00:50:46,293 --> 00:50:48,753 - labda dakika 30 nje. - Roger huyo. 843 00:50:48,838 --> 00:50:51,798 Sikilizeni, enyi watu. Rack yao na pakiti yao. 844 00:50:51,924 --> 00:50:54,050 - Sisi ni phantoms katika 1 5. - Bwana. 845 00:50:54,135 --> 00:50:56,052 - Je, umewapata wapi? - Walikuwa kwenye vichuguu. 846 00:50:56,137 --> 00:50:58,179 Ndio, tulilazimika kutembea njia nzima kutoka Spring Street. 847 00:50:58,305 --> 00:51:00,598 Waandae kwa usafiri, ziweke kwenye evac chopper. 848 00:51:00,683 --> 00:51:02,726 - Ndiyo, bwana. Tusogee. Sogeza, songa. - Hapana, subiri. Subiri. 849 00:51:02,810 --> 00:51:04,060 — Sikiliza, rafiki yetu ameumia sana. - Isogeze. 850 00:51:04,145 --> 00:51:05,186 - Hoja. Sogeza. - Lazima tufike kwake. 851 00:51:05,312 --> 00:51:06,563 Pole, mwanangu, haiwezi kukusaidia. Wapate kwenye chopper. 852 00:51:06,647 --> 00:51:09,149 Hapana, lakini, tafadhali, nisikilize. Acha kwenda! Sikiliza tu kwa sekunde, tafadhali! 853 00:51:09,525 --> 00:51:10,817 Geuza hiyo kamera mbovu... 854 00:51:12,862 --> 00:51:15,321 - Tumekuwa tukijaribu kumfikia wote ... - Tengeneza njia yetu wenyewe. 855 00:51:15,448 --> 00:51:17,991 - Hapana, una ... - Sitahatarisha operesheni hii, 856 00:51:18,117 --> 00:51:19,409 - au wanaume wangu. - Sitaki msaada wako. 857 00:51:19,493 --> 00:51:20,952 Unaingia kwenye chopa hiyo sasa. 858 00:51:21,036 --> 00:51:22,412 Nahitaji tu unisikilize kwa sekunde moja bwana. 859 00:51:22,496 --> 00:51:24,622 - Hujui ni nini huko nje. - Sijali ni nini huko nje. 860 00:51:24,707 --> 00:51:25,749 Nisikilize. Anakufa. 861 00:51:25,833 --> 00:51:26,958 Hakuna ninachoweza kufanya kuhusu hilo sasa. 862 00:51:27,042 --> 00:51:29,461 Msichana ambaye ninampenda kuliko kitu chochote anakufa na ni kosa langu. 863 00:51:29,545 --> 00:51:32,255 Anapaswa kuwa nami usiku wa leo, na nikamwacha aende na… 864 00:51:32,339 --> 00:51:34,299 Na ninaipata, sawa? Una mikono yako kamili. Napata hiyo. 865 00:51:34,383 --> 00:51:37,260 Nimepata hiyo, lakini tutamfuata, na ikiwa unataka kunizuia, 866 00:51:37,344 --> 00:51:39,721 - basi itabidi unipige risasi. - Hud. 867 00:51:40,514 --> 00:51:43,308 - sijisikii vizuri. - Oh, shit. 868 00:51:43,392 --> 00:51:46,352 - Kuumwa! Tumepata kuuma! - Marlena. 869 00:51:46,479 --> 00:51:47,604 - Shikilia sekunde. - Msogeze. 870 00:51:47,688 --> 00:51:48,772 Endelea kusonga mbele! 871 00:51:48,856 --> 00:51:50,982 Halo, Marlena, uko sawa? Halo, mnafanya nini nyie? 872 00:51:51,066 --> 00:51:52,984 Shikilia sekunde. Unampeleka wapi? 873 00:51:53,068 --> 00:51:54,819 Shikilia sekunde. Subiri! Ee Mungu wangu, ngoja! 874 00:51:54,904 --> 00:51:56,946 - Marlena, acha! Subiri kidogo tu! - Acha niende. 875 00:51:57,031 --> 00:51:58,323 - Subiri kwa sekunde. Tafadhali. - Acha niende. 876 00:51:58,407 --> 00:51:59,949 - Subiri! Marlena! - Ondoka njiani. 877 00:52:00,034 --> 00:52:01,785 Marlena! Shikilia kwa sekunde moja! 878 00:52:01,869 --> 00:52:04,204 - Subiri tu… Acha niende! Acha! - Hapana. 879 00:52:08,375 --> 00:52:11,419 Mungu! Tafadhali, Mungu! Unampeleka wapi Marlena? 880 00:52:11,545 --> 00:52:12,754 Subiri kidogo. 881 00:52:20,221 --> 00:52:22,263 Imekwisha. Hakuna unachoweza kufanya. 882 00:52:22,389 --> 00:52:26,518 Hakuna unachoweza kufanya kwa ajili yake sasa. Imekwisha. Imekwisha. 883 00:52:27,937 --> 00:52:30,063 - Rogers, ondoa hapa. - Una uhakika? 884 00:52:30,189 --> 00:52:32,190 Nitawafikisha kwa wapiga chopa kutoka hapa. 885 00:52:32,274 --> 00:52:34,859 - Hebu tuondoke. - Ee Mungu wangu. 886 00:52:36,278 --> 00:52:37,737 Ni nini kimetokea? 887 00:52:39,740 --> 00:52:42,158 Twende zetu. Sipaswi kufanya uchafu huu. 888 00:52:42,243 --> 00:52:45,328 - Njoo. Njoo. - Sawa. 889 00:52:45,412 --> 00:52:47,497 - Twende. Sogeza. - Sawa, sawa. 890 00:52:47,581 --> 00:52:49,040 Twende, sogea. Njoo. 891 00:52:53,254 --> 00:52:55,088 Lazima unisikilize. 892 00:52:55,714 --> 00:52:58,341 Msichana huyu, jengo lake, iko Columbus Circle? 893 00:52:58,425 --> 00:53:01,261 - Ndio? Ikiwa unataka kwenda nje katika hili, 894 00:53:01,387 --> 00:53:03,638 Sitakuzuia. Lakini lazima ujue kitu. 895 00:53:03,764 --> 00:53:06,057 Serikali inazingatia itifaki ya Hammer Down, 896 00:53:06,141 --> 00:53:08,017 maana yake wako tayari kuruhusu eneo hili lote. 897 00:53:08,102 --> 00:53:10,728 - Unamaanisha Midtown? - Hapana, ninamaanisha Manhattan. 898 00:53:10,813 --> 00:53:13,815 Njoo. Tunachukua risasi ya mwisho kwa jambo hili. 899 00:53:13,941 --> 00:53:14,941 - Ee Mungu. - ikiwa hiyo haifanyi kazi, 900 00:53:15,067 --> 00:53:17,777 wanasawazisha mji mzima wa mungu. 901 00:53:18,571 --> 00:53:20,029 - Saa yako bado inafanya kazi? - Ndio? 902 00:53:20,114 --> 00:53:22,740 Sawa. Ndege zinaondoka kutoka 40 na Hifadhi. 903 00:53:22,825 --> 00:53:25,577 Magurudumu ya mwisho ya chopper kwa 0600 kabisa. 904 00:53:25,953 --> 00:53:28,413 ikiwa unaweza kufika hapo, basi watakutoa nje. 905 00:53:28,497 --> 00:53:31,207 - Sawa. Sawa, asante. - 58th Street iko hapo hapo. 906 00:53:31,292 --> 00:53:33,084 - Sasa, nenda. Sogeza, songa, songa. - Twende. 907 00:53:33,168 --> 00:53:34,294 - Twende. - Nenda, nenda, nenda. 908 00:53:37,464 --> 00:53:39,757 - Hii ni kama ndoto mbaya, unajua. - Yote yalitokea haraka sana, 909 00:53:39,842 --> 00:53:41,801 sikuweza hata kuona nini kilimtokea. 910 00:53:42,428 --> 00:53:44,846 namaanisha, umeiona? Unaweza kuona kilichotokea, Hud? 911 00:53:44,972 --> 00:53:47,765 Hapana, macho yake yalianza kutokwa na damu, na kisha walikuwa wakipiga kelele alikuwa anaumwa. 912 00:53:47,850 --> 00:53:50,184 Na kisha hakuweza kuacha damu. Na kisha… 913 00:53:53,439 --> 00:53:54,814 Hud. 914 00:53:57,109 --> 00:54:01,362 - Uko sawa? - Ndio, niko sawa. niko sawa. 915 00:54:05,159 --> 00:54:07,911 Angalieni, nyie, simaanishi kuwa… Lakini hatuna muda mwingi. 916 00:54:07,995 --> 00:54:11,039 Sawa, labda nyinyi inapaswa kukaa tu hapa, na nitaenda. 917 00:54:11,165 --> 00:54:12,457 Sawa? 918 00:54:13,626 --> 00:54:17,128 - samahani. mimi tu… - Hapana, hapana, tunakuja. Tunakuja. 919 00:54:17,212 --> 00:54:18,379 Je, una uhakika? 920 00:54:18,505 --> 00:54:21,049 Hapana, hapana, jamani. Hapana, tunapaswa kufanya hivi, sawa? 921 00:54:21,175 --> 00:54:23,635 Tuko pamoja nawe. Twende zetu. Twende zetu. Twende sasa hivi. 922 00:54:37,358 --> 00:54:39,442 - Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. - Nini? 923 00:54:39,526 --> 00:54:41,986 - Ee Mungu wangu. - Ni nini? Je! 924 00:54:43,030 --> 00:54:45,823 - Shida. - Hiyo sio mahali pa Beth, sivyo? 925 00:54:45,908 --> 00:54:47,867 - Ee Mungu wangu. - Je, ni nyumba ya Beth? 926 00:54:47,993 --> 00:54:51,371 - Ee Mungu wangu. - Rob. Ndio mahali pake? 927 00:54:51,997 --> 00:54:54,707 - Niambie hiyo sio mahali pake. - Hiyo ndio mahali pake, ndio. 928 00:54:56,043 --> 00:54:59,754 Oh, shit. sidhani anaishi kwenye ghorofa ya chini. 929 00:54:59,880 --> 00:55:01,005 Hapana, 39. 930 00:55:01,090 --> 00:55:02,799 - Ah, kubwa. - Tunawezaje kufika huko? 931 00:55:02,883 --> 00:55:06,886 sijui. Tunaingia tu ndani halafu tuone jinsi tunavyoweza kufika juu. 932 00:55:08,722 --> 00:55:10,807 sijui kama naweza kufanya hivyo. 933 00:55:10,891 --> 00:55:13,893 Kweli, labda tunaweza kujaribu kwenda juu jengo lingine, 934 00:55:14,019 --> 00:55:16,729 kisha uone kama kuna mahali kuvuka juu ya paa lake. 935 00:55:16,855 --> 00:55:20,024 Na kisha tunaweza kupata njia fulani chini hadi mahali pake. 936 00:55:21,610 --> 00:55:23,528 Subiri. Hapana, usijali. Hapana, hilo ni wazo mbaya. 937 00:55:23,612 --> 00:55:25,154 Hey, hilo ni wazo mbaya. Narudisha hiyo. 938 00:55:25,239 --> 00:55:30,827 Hakuna mtu anayenisikiliza, milele. Na sasa, bila shaka, wananisikiliza. 939 00:55:30,911 --> 00:55:32,036 Kubwa. 940 00:55:34,707 --> 00:55:36,541 Shit. Shit. 941 00:55:37,292 --> 00:55:38,710 Pengine haifanyi kazi. 942 00:55:38,794 --> 00:55:40,169 - Nini kinaendelea? - Haifanyi kazi. 943 00:55:40,254 --> 00:55:42,588 Subiri, subiri. Wacha tu… Labda… 944 00:55:44,091 --> 00:55:45,675 - Hapana? Hapana? - Shida. 945 00:55:45,759 --> 00:55:48,386 Naam, kwa nini usipande ngazi? 946 00:55:50,639 --> 00:55:53,683 Nyie mnaona sura ya huyo jamaa Lily alipomuuliza ni nini? 947 00:55:53,767 --> 00:55:55,935 I mean, hawana wazo. 948 00:55:57,771 --> 00:56:01,858 - Isipokuwa wao ni, kama, ndani yake. - Yesu, Hud. 949 00:56:01,942 --> 00:56:03,317 sijasoma karatasi. 950 00:56:03,444 --> 00:56:05,069 - Labda serikali yetu ilifanya jambo hili. - Ah, ndio. 951 00:56:05,154 --> 00:56:06,863 Namaanisha, unajua, labda ilikuwa ajali, 952 00:56:06,947 --> 00:56:08,281 - au labda ilikuwa kwa makusudi ... - Hakika, labda walifanya. 953 00:56:08,407 --> 00:56:10,241 - Je, ni muhimu sasa hivi? - Ndio. 954 00:56:11,326 --> 00:56:14,162 Ni muhimu kwa sababu ninahitaji kuzungumza kuhusu jambo fulani. 955 00:56:15,080 --> 00:56:17,957 Vinginevyo, mimi nina kweli pengine kwenda shit suruali yangu katika ngazi hii. 956 00:56:22,796 --> 00:56:23,838 samahani. 957 00:56:26,300 --> 00:56:29,093 Halo, subiri, subiri. Mnasikia hivyo? Mnasikia hivyo? 958 00:56:30,804 --> 00:56:31,846 - Ndiyo. - Ndio. 959 00:56:31,972 --> 00:56:34,348 Ndio, nadhani tunakaribia. 960 00:56:35,642 --> 00:56:37,769 Hud, nitaangalia sakafu hii. 961 00:56:37,853 --> 00:56:38,978 Sawa. 962 00:56:46,111 --> 00:56:49,072 Sawa, kama, nadhani ni kama, mbili zaidi, nadhani. 963 00:56:49,156 --> 00:56:50,198 Sawa. 964 00:56:51,366 --> 00:56:52,658 Guys, guys, guys. 965 00:56:53,452 --> 00:56:55,870 Huyu, hana budi kuwa. Lazima awe huyu. 966 00:57:12,012 --> 00:57:13,012 Ee Mungu. 967 00:57:18,977 --> 00:57:22,522 sidhani kama kuna mtu hapa. Hapana. 968 00:57:24,733 --> 00:57:27,401 - Ee Yesu. - Ee Mungu wangu. 969 00:57:30,239 --> 00:57:32,865 - Ee Mungu wangu. - Sawa. 970 00:57:33,242 --> 00:57:34,909 Sawa, sasa, tunaweza kufanya hivi. Tunaweza kabisa kufanya hivi. 971 00:57:35,035 --> 00:57:36,494 - sijui, Rob. - Angalia, ni risasi moja kwa moja. 972 00:57:36,578 --> 00:57:38,913 - sijui. samahani. - Lily, Lily, ni risasi moja kwa moja. 973 00:57:39,039 --> 00:57:41,165 Angalia, ni risasi moja kwa moja. Tunaweza kutumia… Kuna mabomba hapo. 974 00:57:41,250 --> 00:57:44,377 Tunaweza kutumia viyoyozi. Sawa? 975 00:57:44,711 --> 00:57:47,004 Njoo. Tulifika hapa. Tunaweza kufanya hivyo. nitaenda kwanza. 976 00:57:47,089 --> 00:57:48,131 - Sawa, sawa, sawa. Ndiyo. - Sawa? Sawa. 977 00:57:48,215 --> 00:57:52,218 - Sawa, nitaandika. - Kuwa mwangalifu, sawa? 978 00:57:52,719 --> 00:57:56,347 - Njoo. Njoo. - Sawa. Sawa. 979 00:57:59,560 --> 00:58:03,229 Sawa. Hud, njoo! Weka kamera chini! Haya! 980 00:58:03,355 --> 00:58:04,814 Ee Yesu. 981 00:58:04,898 --> 00:58:07,233 - Sawa. Sawa. Sawa. - Nitaenda kwanza. 982 00:58:07,359 --> 00:58:11,946 Sawa. Ikiwa hili ni jambo la mwisho kuona, hiyo inamaanisha nilikufa. 983 00:58:12,072 --> 00:58:13,573 - Hud, njoo! - Sawa. 984 00:58:26,420 --> 00:58:28,212 Angalia! Oh, shit... 985 00:58:29,590 --> 00:58:30,590 Sawa. 986 00:58:33,051 --> 00:58:35,261 - Sawa. Sawa. - Shida. 987 00:58:40,142 --> 00:58:42,268 - Sawa. Sawa. - Ee Mungu. 988 00:58:54,907 --> 00:58:57,158 - Ndiyo. Sawa. Uko sawa? - Ndio. 989 00:58:57,284 --> 00:58:59,327 Tumekaribia, njoo. 990 00:59:01,788 --> 00:59:03,289 Njoo, Hud. 991 00:59:06,793 --> 00:59:07,835 Shit. 992 00:59:08,754 --> 00:59:13,341 Beth! Beth! Beth! 993 00:59:23,101 --> 00:59:26,812 - Unaweza kuipata? - Je, unahitaji msaada? 994 00:59:27,814 --> 00:59:29,815 Je, unahitaji msaada? Au… 995 00:59:36,490 --> 00:59:38,157 Beth? Beth? 996 00:59:41,662 --> 00:59:42,703 Beth? 997 00:59:45,165 --> 00:59:48,292 Beth? Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 998 00:59:48,377 --> 00:59:49,835 - Nini? - Shida. 999 00:59:50,379 --> 00:59:54,173 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. Beth. 1000 00:59:58,178 --> 00:59:59,512 - Beth. - Nini? 1001 00:59:59,596 --> 01:00:00,680 Beth! 1002 01:00:01,848 --> 01:00:03,849 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 1003 01:00:11,733 --> 01:00:14,694 Je, unaweza kunisikia? Beth. 1004 01:00:32,045 --> 01:00:33,462 Habari. 1005 01:00:37,050 --> 01:00:40,052 - Je! uko hapa kweli? - Ndio, niko hapa. 1006 01:00:41,888 --> 01:00:42,930 Rob? 1007 01:00:44,725 --> 01:00:46,892 Ulirudi kwa ajili yangu. 1008 01:00:47,769 --> 01:00:50,062 Bila shaka nilirudi kwa ajili yako. 1009 01:00:51,898 --> 01:00:56,110 - samahani ilinichukua muda mrefu. - Hapana, ni sawa. 1010 01:00:59,156 --> 01:01:02,700 Sawa, sawa, sawa. Uko sawa. Tutakutoa hapa, sawa? 1011 01:01:02,784 --> 01:01:05,369 Tutakutoa nje, sawa? Hud, weka kamera chini 1012 01:01:05,454 --> 01:01:07,246 - na unisaidie, sawa? - Sawa, sawa. 1013 01:01:08,582 --> 01:01:09,707 - itakuwa sawa. - Sawa, tunaenda. 1014 01:01:09,791 --> 01:01:12,209 - ikiwa sote tutainua kwa wakati mmoja. - Shikilia, sawa. Tumekupata. 1015 01:01:12,294 --> 01:01:14,045 - Sawa? Inatubidi. - Usifanye hivyo, Rob. 1016 01:01:14,129 --> 01:01:15,755 - Tafadhali usifanye hivyo. - Nitaisha kwa sekunde. 1017 01:01:15,839 --> 01:01:16,922 - Sawa? - Sawa. Tayari, guys? 1018 01:01:17,007 --> 01:01:18,215 - Hapana, tafadhali. Hapana. - Polepole. ni sawa. 1019 01:01:18,300 --> 01:01:19,717 Tutafanya polepole sana. 1020 01:01:19,801 --> 01:01:21,469 - Rahisi, rahisi, subiri tu. - Hapana, usifanye. 1021 01:01:21,595 --> 01:01:23,929 - Moja, mbili, tatu. - Moja, mbili, tatu. 1022 01:01:27,601 --> 01:01:28,934 Ee Mungu. 1023 01:01:31,813 --> 01:01:35,733 - Sawa, sasa, kaa chini. Keti chini. - najua. najua. Hapa. 1024 01:01:35,817 --> 01:01:38,778 najua. najua. Utakuwa sawa. Utakuwa sawa. 1025 01:01:41,448 --> 01:01:43,199 - Utakuwa sawa. - Hapana, hapana, hapana. 1026 01:01:43,283 --> 01:01:45,785 Najua, najua, najua inaumiza. najua inauma. 1027 01:01:48,789 --> 01:01:50,664 Hiyo ni nini? 1028 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 - Mungu. - Ni jambo la kutisha. 1029 01:01:52,834 --> 01:01:54,627 - Sawa. Tunapaswa kwenda. Tunapaswa kwenda. - Sawa. Twende zetu. 1030 01:01:54,711 --> 01:01:56,087 - Nimekupata. - Ee Mungu. 1031 01:01:56,171 --> 01:01:59,340 - Ee Mungu. - Sawa. Sawa. Nenda, nenda, nenda. 1032 01:01:59,466 --> 01:02:01,592 - Nenda. - Sawa. nimekupata. 1033 01:02:01,676 --> 01:02:03,969 Utakuwa sawa. Utakuwa sawa, sawa? 1034 01:02:04,054 --> 01:02:06,305 Nishikilie tu. Utakuwa sawa. 1035 01:02:07,641 --> 01:02:10,059 Utakuwa sawa, sawa? Utakuwa sawa. 1036 01:02:14,314 --> 01:02:17,191 - Sawa. Subirini kwangu. - Ee Mungu wangu. 1037 01:02:17,317 --> 01:02:19,693 - Sawa, sawa. - Ee Mungu wangu. 1038 01:02:21,530 --> 01:02:22,655 Sawa. 1039 01:02:23,156 --> 01:02:26,492 Oh, shit. Mwanadamu, hii haiaminiki. 1040 01:02:28,370 --> 01:02:31,288 - Je, uko sawa? - Usiangalie chini, sawa? 1041 01:02:31,373 --> 01:02:33,541 - siwezi kusaidia. - Uko sawa. Uko sawa. 1042 01:02:33,667 --> 01:02:34,875 Ee Mungu wangu. 1043 01:02:38,839 --> 01:02:40,005 Ee Mungu! 1044 01:02:40,841 --> 01:02:42,508 - Sawa, twende. - Endelea kusonga, nenda tu. 1045 01:02:42,592 --> 01:02:44,718 Nenda, nenda tu. Nenda tu, nenda, nenda. Nenda. Nenda tu upande wa pili. 1046 01:02:44,845 --> 01:02:46,846 Njoo, endelea tu. 1047 01:02:49,182 --> 01:02:50,182 Ee Mungu wangu. 1048 01:02:52,686 --> 01:02:54,812 - Oh, shit! - Ah, Mungu wangu! 1049 01:02:54,896 --> 01:02:57,398 - Ee Mungu wangu. Umeona hilo? - Sawa, njoo. 1050 01:02:57,524 --> 01:02:59,650 - Ingia ndani. - Sawa. Njoo, njoo. 1051 01:02:59,734 --> 01:03:01,694 - Ee Mungu. - Nenda! Nenda! 1052 01:03:08,368 --> 01:03:10,202 Kimbia! Kimbia! Haraka! 1053 01:03:12,706 --> 01:03:16,417 - Rob, njoo! - Ee Mungu wangu. 1054 01:03:30,932 --> 01:03:32,308 Ee Mungu wangu. 1055 01:03:33,226 --> 01:03:35,311 - Ni nini kuzimu hiyo? - sijui. 1056 01:03:35,395 --> 01:03:37,730 Kitu kingine pia cha kutisha. 1057 01:03:38,398 --> 01:03:39,899 Rob, saa ngapi choppers zinaondoka? 1058 01:03:39,983 --> 01:03:41,859 -0600. - Ni saa ngapi hiyo? 1059 01:03:41,943 --> 01:03:44,570 - 6:00, Hud. - Ndio, sawa. nilijua hilo. 1060 01:03:47,991 --> 01:03:50,075 - Njoo, njoo. - Sawa. 1061 01:04:26,947 --> 01:04:27,947 Subiri! 1062 01:04:35,497 --> 01:04:37,957 - Je, tulifanikiwa? - Tunataka kutoka hapa, njoo. 1063 01:04:39,292 --> 01:04:40,501 Twende! Twende! 1064 01:04:42,462 --> 01:04:43,754 Weka vichwa vyenu chini. 1065 01:04:43,838 --> 01:04:45,506 Haya! Haya! 1066 01:04:48,969 --> 01:04:50,010 Nyie mko kwenye chopper inayofuata. 1067 01:04:50,136 --> 01:04:51,929 - Hapana! - Futa eneo hili. Futa eneo hili. 1068 01:04:52,013 --> 01:04:54,807 - Hapana, hapana, subiri. Subiri. - Lily! 1069 01:04:55,642 --> 01:04:58,394 Tutakuwa nyuma yako, sawa? 1070 01:04:58,478 --> 01:05:02,398 Tusubiri. Tusubiri. Tutakuwa nyuma yako. 1071 01:05:05,652 --> 01:05:09,154 Tutakuwa sawa. Sawa? Tutakuwa sawa, unanisikia? 1072 01:05:17,038 --> 01:05:21,250 Ee Mungu! Yesu Kristo! 1073 01:05:29,175 --> 01:05:31,385 Kaa chini. Kaa chini. Njoo, njoo, njoo. 1074 01:05:32,178 --> 01:05:33,220 Asante. 1075 01:05:35,223 --> 01:05:38,892 - Wanaanza kukimbia kwa bomu. - Waondoe hapa. Nenda. 1076 01:05:49,029 --> 01:05:51,113 Oh, shit. Ee Mungu wangu. 1077 01:05:53,533 --> 01:05:56,160 Ee Mungu wangu. Mnaona hii sasa hivi? 1078 01:05:56,244 --> 01:05:58,370 Je, unaona hii sasa hivi? Angalia, tazama, tazama. 1079 01:05:58,455 --> 01:06:04,043 Je, unaona ujinga huu sasa hivi? Ee Mungu wangu. Ee Mungu. Ee Mungu. 1080 01:06:09,883 --> 01:06:12,718 Ee Mungu. Hao hawatatupiga, sivyo? 1081 01:06:14,471 --> 01:06:16,639 Ee Mungu wangu. Walipiga! Wamepiga tu sasa hivi! 1082 01:06:16,723 --> 01:06:20,225 Angalia, nyie, wamepiga tu! Waliipiga kwa… Oh, Mungu wangu! 1083 01:06:21,102 --> 01:06:23,896 - Ndio, walipiga, nyinyi! Walipiga! - Ah, anashuka. 1084 01:06:24,314 --> 01:06:27,024 Lenga chini. Lenga chini. Lenga chini. Yuko chini. 1085 01:06:27,108 --> 01:06:28,942 Nadhani wamempata. 1086 01:06:29,069 --> 01:06:31,528 Ndio, ndio, ndio! Huo ndio ujinga hapo! 1087 01:06:31,613 --> 01:06:35,449 Hicho ndicho ninachozungumzia... Oh, Mungu wangu! Ah, hapana, hapana! 1088 01:06:38,244 --> 01:06:40,788 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. Mungu, tafadhali, Mungu. 1089 01:06:40,914 --> 01:06:43,957 Tafadhali, Mungu. Tafadhali. Tafadhali, Mungu na Yesu. 1090 01:06:44,084 --> 01:06:45,709 Yesu Kristo, samahani. 1091 01:06:45,794 --> 01:06:48,337 samahani sana, Mungu. Tafadhali, hapana. 1092 01:06:48,421 --> 01:06:50,297 Nisaidie, Rob! 1093 01:06:50,423 --> 01:06:53,759 Rob. Oh, shit. Oh, shit. 1094 01:07:19,119 --> 01:07:21,954 Hii ni Hawkeye 6. Lengo bado linatumika. 1095 01:07:22,038 --> 01:07:24,957 Kuanzisha Nyundo Chini. TOT, dakika 1 5. 1096 01:07:25,291 --> 01:07:27,292 Ving'ora wiII vinasikika kwa dakika mbili nje. 1097 01:07:27,377 --> 01:07:30,170 ikiwa unaweza kusikia ving'ora hivyo, uko katika eneo la ulipuaji. 1098 01:07:33,007 --> 01:07:36,510 Njoo. Njoo. Hud. Hud, uko sawa? 1099 01:07:37,554 --> 01:07:41,223 - Ndio, sawa. nadhani. Nafikiri hivyo. - Siwezi kusonga mkono wangu. 1100 01:07:41,307 --> 01:07:43,642 - Huyu ni Duncan-Charlie, rudi kwenye msingi. - Nisaidie, lazima unisaidie. 1101 01:07:43,727 --> 01:07:45,561 - Mungu atulinde. - Sawa. Sawa, sawa. 1102 01:07:45,645 --> 01:07:47,312 Haya, nisaidie. 1103 01:07:50,859 --> 01:07:52,693 Najua, najua. Tutaweza kukutoa hapa. Njoo. 1104 01:07:52,819 --> 01:07:53,986 Hud, njoo upande mwingine. 1105 01:07:54,070 --> 01:07:55,863 Huna budi kumvuta juu. Njoo, njoo. 1106 01:07:55,989 --> 01:07:57,990 - Sawa, sawa. - sidhani kama naweza kusonga. 1107 01:07:58,074 --> 01:07:59,616 Ndiyo, unaweza. Usiseme hivyo. 1108 01:07:59,701 --> 01:08:00,993 Nakili Iast yako, tuko kwenye harakati. 1109 01:08:01,077 --> 01:08:02,745 - Hapa, chukua mkono wake. Chukua mkono wake. - Iuck nzuri. 1110 01:08:02,829 --> 01:08:05,497 Shikilia, nimeipata. Nimeipata. Nimeipata. Njoo, njoo. 1111 01:08:09,502 --> 01:08:11,253 Nilipata miguu yake, nenda! 1112 01:08:16,009 --> 01:08:19,595 - Mguu wangu! - najua. Najua, najua. najua. 1113 01:08:19,679 --> 01:08:22,014 Sawa, uko sawa. Wewe ni mzuri. Uko sawa. Uko sawa. 1114 01:08:22,098 --> 01:08:23,515 Nitalazimika kuacha damu, sawa? Sawa? 1115 01:08:23,600 --> 01:08:24,975 siko sawa. Sitaweza kutembea. 1116 01:08:25,059 --> 01:08:27,519 Wewe ni kwenda kuwa na uwezo wa kutembea. 1117 01:08:30,690 --> 01:08:32,024 Usifanye hivyo. 1118 01:08:33,777 --> 01:08:35,694 Sawa. Sawa, sikiliza, tunapaswa kutoka hapa, sawa? 1119 01:08:35,779 --> 01:08:36,904 Naam, tunakwenda njia gani? 1120 01:08:37,030 --> 01:08:39,156 Lazima tuondoke hapa, kwa sababu nadhani italipuka. 1121 01:08:39,240 --> 01:08:42,075 - Sawa, sawa. Sawa. - Sawa? Njoo. Twende zetu. 1122 01:08:42,202 --> 01:08:44,661 Twende hivi. Njoo. Njoo, unaweza kutembea. Sawa. 1123 01:08:44,746 --> 01:08:46,955 Njoo. Shikilia, subiri sekunde. 1124 01:08:47,040 --> 01:08:48,123 - Hudu! - Hudu! 1125 01:08:48,208 --> 01:08:51,293 Je! Lo! Lo, hapana! 1126 01:08:53,797 --> 01:08:55,380 - Hudu! Hud! - Hud, unafanya nini? 1127 01:09:04,599 --> 01:09:33,752 Hud! 1128 01:09:34,462 --> 01:09:42,678 Hud! Hud! 1129 01:09:43,805 --> 01:09:44,930 Hud! 1130 01:10:23,469 --> 01:10:30,142 Ameenda. 1131 01:10:31,019 --> 01:10:33,395 - Wote wamekwenda. - najua. 1132 01:10:39,027 --> 01:10:43,947 Tunapaswa kwenda. Tunapaswa kwenda. Tunapaswa kutoka hapa. 1133 01:10:44,032 --> 01:10:47,117 Wapi? Hakuna mahali pa kwenda. 1134 01:10:47,201 --> 01:10:49,453 Tunapaswa kwenda. Anakuja kwetu. 1135 01:10:49,537 --> 01:10:52,581 Hapana, tusubiri tu hapa. Ngoja tu hapa. 1136 01:10:52,665 --> 01:10:55,375 Sikiliza, tusubiri hapa, watatupata, sawa? 1137 01:10:55,501 --> 01:10:58,170 Wanapigana naye sasa hivi. Tukisubiri hapa, watatupata. 1138 01:10:58,254 --> 01:11:00,339 Hapana, hatuwezi kukaa. 1139 01:11:04,010 --> 01:11:05,761 ni sawa. ni sawa. 1140 01:11:09,265 --> 01:11:13,018 - Ninaogopa sana. - najua. najua. najua. 1141 01:11:40,797 --> 01:11:43,006 Jina langu ni Robert Hawkins. 1142 01:11:43,091 --> 01:11:47,886 Saa 6:42 asubuhi Jumamosi, Mei 23. 1143 01:11:48,554 --> 01:11:52,516 Takriban saa saba zilizopita, kitu kilishambulia jiji. 1144 01:11:53,518 --> 01:11:54,935 sijui ni nini. 1145 01:11:55,728 --> 01:11:58,271 Ikiwa umepata kanda hii ... namaanisha, kama unatazama hii sasa hivi, 1146 01:11:58,356 --> 01:12:01,233 basi labda unajua zaidi kuhusu hilo kuliko mimi. 1147 01:12:02,860 --> 01:12:07,114 Vyovyote iwavyo, ilimuua kaka yangu, Jason Hawkins. 1148 01:12:07,198 --> 01:12:10,283 Nilimuua rafiki yangu mkubwa, Hudson Platt, na Marlena Diamond, 1149 01:12:10,368 --> 01:12:12,202 na wengine wengi. 1150 01:12:12,286 --> 01:12:15,747 Tumeanguka hapa Central Park na kujificha chini ya daraja hili. 1151 01:12:15,832 --> 01:12:18,166 Jeshi limeanza kumpiga kiumbe 1152 01:12:18,251 --> 01:12:20,335 na tumeshikwa katikati. 1153 01:12:21,796 --> 01:12:23,338 Sawa. Tayari? 1154 01:12:27,927 --> 01:12:29,344 ni sawa. 1155 01:12:31,973 --> 01:12:34,391 - Beth, niangalie. - sijui la kusema. 1156 01:12:34,475 --> 01:12:36,977 Naam, waambie wewe ni nani. 1157 01:12:39,272 --> 01:12:44,818 Jina langu ni Elizabeth Mclntyre. Sijui kwa nini hii inafanyika. 1158 01:12:48,114 --> 01:12:50,532 Lakini tutasubiri hapa mpaka hili lipite. 1159 01:12:53,828 --> 01:12:55,996 Rob, tutasubiri hapa. 1160 01:13:05,048 --> 01:13:07,466 Niangalie, Beth. Niangalie. Niangalie. 1161 01:13:07,550 --> 01:13:09,926 - nakupenda. - nakupenda. 1162 01:13:14,515 --> 01:13:17,309 Ninajua ninachozungumza. Njoo, ukubali. 1163 01:13:17,393 --> 01:13:19,061 Utanikosa kidogo, sawa? 1164 01:13:19,145 --> 01:13:21,605 Ndio, tutaona. 1165 01:13:22,065 --> 01:13:23,482 Sawa, ndio, sawa. 1166 01:13:23,566 --> 01:13:25,984 Vema, karibu tumetoka kwenye kanda. Tumebakiza, kama, sekunde tatu. 1167 01:13:26,069 --> 01:13:27,194 Unataka kusema nini? Unataka kusema nini? 1168 01:13:27,278 --> 01:13:28,361 Jambo la mwisho kwa kamera. 1169 01:13:29,655 --> 01:13:31,490 nilikuwa na siku njema. 1170 01:13:32,000 --> 01:13:35,091 Pakua Kitafuta Manukuu ya Filamu kutoka kwa www.OpenSubtitles.org