1
00:00:27,880 --> 00:00:32,679
جنیفر بالغ: بعضی چیزها
تمیز کردن فنری بسیار آسان است.

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,919
شیشه می تواند باشد
دوباره به درخشش،

3
00:00:35,920 --> 00:00:38,279
کاشی به درخشش گرم و صاف.

4
00:00:38,280 --> 00:00:41,679
تار عنکبوت ناپدید می شود
لمس گردگیر

5
00:00:41,680 --> 00:00:46,920
و چوب آن را آشکار می کند
یک بار دیگر دانه کامل

6
00:00:48,160 --> 00:00:53,359
خود جهان به نظر می رسد
درخشش،</font> <font color="

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,160
می توانیم از نو شروع کنیم

8
00:00:57,440 --> 00:01:02,319
درسته اگر تازه وارد ماست
می تواند یک ذره خاک پیدا کند

9
00:01:02,320 --> 00:01:04,559
در این اتاق بالینی

10
00:01:04,560 --> 00:01:08,479
من شخصا خودم را خواهم خورد
کلاه با چاقو و چنگال.

11
00:01:08,480 --> 00:01:11,679
من می ترسم که ممکن است داشته باشیم
<font color="

12
00:01:11,680 --> 00:01:14,879
مطمئن نبودم چند نفر باشند
نشستن یک چای عصرانه ساده

13
00:01:14,880 --> 00:01:17,639
با کسانی از ما که می خواهیم
نزدیکترین همکاران او شوید -

14
00:01:17,640 --> 00:01:20,119
این چیزی بود که ما بودیم
گفته شده توسط خواهر جولین.

15
00:01:20,120 --> 00:01:22,519
او را نمی خواست
<font color="

16
00:01:22,520 --> 00:01:25,079
این واقعیت است که
او یک بازدید کننده سلامت است

17
00:01:25,080 --> 00:01:26,559
که غرق شد
من چی بود؟

18
00:01:26,560 --> 00:01:30,679
"علاقه تخصصی
در کودکان و خانواده ها

19
00:01:30,680 --> 00:01:34,159
"با توجه خاص
به طب پیشگیری».

20
00:01:34,160 --> 00:01:38,720
فکر می کردم به هر حال این کار را کردیم.
<font color="

21
00:01:42,960 --> 00:01:44,720
رهگذر: خواهر.

22
00:01:48,160 --> 00:01:51,040
زن: خواهر، صبح بخیر.

23
00:01:54,160 --> 00:01:57,199
خوش آمدید، خواهر ورونیکا!

24
00:01:57,200 --> 00:01:59,999
خب منم چیز خوبیه
با احساس کمی بداخلاق وارد شد.

25
00:02:00,000 --> 00:02:01,599
او می خندد

26
00:02:01,600 --> 00:02:04,359
چه مقدار فوق العاده ای
مشکل</font> <font color="

27
00:02:04,360 --> 00:02:06,399
آخه همیشه همینجوریه

28
00:02:06,400 --> 00:02:09,559
اوه! تقریبا فراموش کردم

29
00:02:09,560 --> 00:02:12,359
مارمالاد. همه کارهای خودم

30
00:02:12,360 --> 00:02:15,759
گرچه گریپ فروت است
می ترسم خارج از محدوده باشد

31
00:02:15,760 --> 00:02:18,359
برای هر کسی که Nembutal مصرف می کند.
شک دارم کسی را پیدا کنی

32
00:02:18,360 --> 00:02:21,639
<font color="
گرد این میز

33
00:02:21,640 --> 00:02:24,799
اولین تلاش من در پزشکی بود
به عنوان یک کارآموز شیمیدان توزیع کننده.

34
00:02:24,800 --> 00:02:28,359
من علاقه شدیدی را حفظ کرده ام
از آن زمان در داروخانه

35
00:02:28,360 --> 00:02:30,999
اگرچه، البته، من به ندرت
فرصت کار پیدا کنید

36
00:02:31,000 --> 00:02:35,559
با طب چینی، در حال حاضر
پروردگار</font> <font color="

37
00:02:35,560 --> 00:02:39,559
خواهر ورونیکا همراه بود
به مدت 13 سال در هنگ کنگ سفارش دهید.

38
00:02:39,560 --> 00:02:42,079
پس حتما کار کرده اید
با مادر میلدرد

39
00:02:42,080 --> 00:02:44,559
من به خوبی برای آن آماده شده بودم.

40
00:02:44,560 --> 00:02:47,440
پدرم یک بود
سرگرد گروهبان هنگ

41
00:02:50,280 --> 00:02:51,919
<font color="

42
00:02:51,920 --> 00:02:55,520
فکر نکنم پیدا کنی
من در رژه هیت ناراحت هستم.

43
00:02:56,560 --> 00:03:00,399
من به آن اشاره نمی کنم
اجرای آهنگ های جدید

44
00:03:00,400 --> 00:03:06,439
من به مناجات، به
بلند کردن صدای ما در ستایش

45
00:03:06,440 --> 00:03:09,799
ما تا حدودی به چالش کشیده ایم
<font color="

46
00:03:09,800 --> 00:03:11,879
و من بوده ام
فقط خواهران در گروه کر ...

47
00:03:11,880 --> 00:03:15,999
..با اینکه خانم ترنر مهربان است
کافی است در compline به ما بپیوندید

48
00:03:16,000 --> 00:03:17,879
گاهی اوقات.

49
00:03:17,880 --> 00:03:23,639
من صدای تو را در
نمازخانه در خانه مادر

50
00:03:23,640 --> 00:03:25,639
<font color="

51
00:03:25,640 --> 00:03:27,640
اوه! اوه...

52
00:03:30,440 --> 00:03:32,559
نمی آید؟

53
00:03:32,560 --> 00:03:35,519
امروز نه، خانم پاتل. امروز نه.

54
00:03:35,520 --> 00:03:39,239
اما من خیلی زیاد دارم
دردها! من می دانم.

55
00:03:39,240 --> 00:03:42,639
بدن شما در حال آماده سازی خود است
برای کاری که باید انجام دهد

56
00:03:42,640 --> 00:03:44,479
برای آوردن بچه به دنیا

57
00:03:44,480 --> 00:03:47,719
<font color="
انقباضات هنوز نه.

58
00:03:47,720 --> 00:03:49,159
انقباضات؟

59
00:03:49,160 --> 00:03:51,239
دردها

60
00:03:51,240 --> 00:03:54,559
وقتی دردهای واقعی شروع می شود،
آنها بسیار قوی تر خواهند بود،

61
00:03:54,560 --> 00:03:57,519
و دارند می روند
برای بیرون راندن کودک

62
00:03:57,520 --> 00:03:59,200
اما امروز نه؟ خیر

63
00:04:00,720 --> 00:04:05,079
خیلی خواهر مهربانی بود
ژولین</font> <font color="

64
00:04:05,080 --> 00:04:08,879
اما شکستن آن همیشه بسیار سخت است
یخ با خواهرانی که مرا می شناختند

65
00:04:08,880 --> 00:04:11,999
زمانی که به نذر زندگی می کردم
زندگی فکر می کنید چرا اینطور است؟

66
00:04:12,000 --> 00:04:17,239
چون پشیمون نیستم
و من فکر می کنم آنها فکر می کنند من باید.

67
00:04:17,240 --> 00:04:19,479
<font color="

68
00:04:19,480 --> 00:04:23,360
خب، زندگی قبلی من خوب بود
زندگی اما این بهتر است.

69
00:04:24,840 --> 00:04:26,959
و من به خواهرم شک ندارم
ورونیکا هم همین فکر را می کند

70
00:04:26,960 --> 00:04:29,719
در مورد انتخابی که انجام داد

71
00:04:29,720 --> 00:04:32,519
من فقط آرزو می کنم
احساس ناخوشایندی نداشت

72
00:04:32,520 --> 00:04:36,079
♪ تو هم باید
شمع من را روشن کن</font>

73
00:04:36,080 --> 00:04:39,599
♪ یهوه خدای من
تاریکی من را خواهد ساخت

74
00:04:39,600 --> 00:04:42,519
♪ سبک بودن

75
00:04:42,520 --> 00:04:46,999
♪ زیرا در تو خواهم بود
باعث ناراحتی بسیاری از مردان می شود

76
00:04:47,000 --> 00:04:53,600
♪ و به یاری خدای من
از روی دیوار می پرم ♪

77
00:04:58,880 --> 00:05:00,279
کمی سردرد داری؟

78
00:05:00,280 --> 00:05:02,079
بله.

79
00:05:02,080 --> 00:05:04,999
<font color="
ماه دوباره

80
00:05:05,000 --> 00:05:07,199
شاید دفعه بعد

81
00:05:07,200 --> 00:05:12,279
بله. باورم نمیشه افتادم
بار اول تصادفی باردار شد

82
00:05:12,280 --> 00:05:14,479
حالا ما باید خیلی تلاش کنیم.

83
00:05:14,480 --> 00:05:16,319
او می خندد

84
00:05:16,320 --> 00:05:19,480
گاهی اوقات خداوند فقط دوست دارد
برای طی کردن مسیر دیدنی

85
00:05:24,760 --> 00:05:28,239
<font color="
جعبه اسباب بازی هر هفته تمیز می شود،

86
00:05:28,240 --> 00:05:32,519
و من کلاه گاوچران را برمی دارم
به طور کامل از گردش خارج شده است.

87
00:05:32,520 --> 00:05:35,080
این غار افتتاحیه من است
در جنگ با nits!

88
00:05:36,120 --> 00:05:39,559
یه خبر خوب دارم خواهر را
GPO با نصب موافقت کرده است

89
00:05:39,560 --> 00:05:42,679
<font color="
خط به صورت فوری

90
00:05:42,680 --> 00:05:46,239
اوه، این شگفت انگیز است. من می توانم استفاده کنم
یکی روی میز اصلی تا آن زمان.

91
00:05:46,240 --> 00:05:47,360
اوه...

92
00:05:50,360 --> 00:05:53,560
خواهر جولین خواهد شد
امروز اولین تماس باشید

93
00:05:54,800 --> 00:05:57,359
پرستار رابینسون، من دارم
تو را به وسط بگذارم...

94
00:05:57,360 --> 00:05:58,519
<font color="

95
00:05:58,520 --> 00:06:00,079
DRAWER SLAMS SHUT

96
00:06:00,080 --> 00:06:03,519
..فهرست مامایی با من. من دارم
به شما گرتا پیکارد و او را دادم...

97
00:06:03,520 --> 00:06:04,679
ضربه زدن

98
00:06:04,680 --> 00:06:07,919
..واریس.
او نمی پوشد ...

99
00:06:07,920 --> 00:06:09,300
Thuds

100
00:06:09,301 --> 00:06:10,680
..شلنگ ساپورتش.

101
00:06:11,640 --> 00:06:17,359
<font color="
یک بیمار جدید مبتلا به سرطان ترمینال

102
00:06:17,360 --> 00:06:22,039
خانم خودش را از آنجا مرخص کرد
بیمارستان برخلاف توصیه های پزشکی

103
00:06:22,040 --> 00:06:24,479
اوه خدا دوستش داره ممم

104
00:06:24,480 --> 00:06:28,519
در اینجا شما بروید. این یکی داره
یک زنجیر کاملاً جدید روی آن قرار داد.

105
00:06:28,520 --> 00:06:30,400
<font color="

106
00:06:33,640 --> 00:06:34,999
اوه نه، نه، نه.

107
00:06:35,000 --> 00:06:39,240
نه، این زین خیلی بلند است.
من می روم یک شیطنت برای خودم!

108
00:06:45,120 --> 00:06:47,440
موسیقی پاپ در اتاق دیگر پخش می شود

109
00:06:57,200 --> 00:06:59,119
در بزن، در بزن! سلام

110
00:06:59,120 --> 00:07:01,319
من به دنبال
خانم گرتا پیکارد

111
00:07:01,320 --> 00:07:03,999
<font color="

112
00:07:04,000 --> 00:07:06,679
کنی می خوابد
اگر به او اجازه می دادم آن جعبه

113
00:07:06,680 --> 00:07:08,840
درست است، بیا داخل
فقط یک فنجان درست کردم

114
00:07:10,920 --> 00:07:14,160
خوشحالم که شکر نمی خوری.
من دوباره از آن پاک شدم.

115
00:07:15,200 --> 00:07:17,319
گرتا آه می کشد تو چه کار می کنی
می خواهید ابتدا نگاه کنید؟</font>

116
00:07:17,320 --> 00:07:20,000
آیا لازم است من را ببرم
می زند؟ هنوز نه.

117
00:07:21,200 --> 00:07:22,319
گرتا آه می کشد

118
00:07:22,320 --> 00:07:25,479
اوه خانم پیکارد...

119
00:07:25,480 --> 00:07:27,840
پرستار کرین اینها را گفت
رگ ها بدتر می شدند

120
00:07:28,880 --> 00:07:31,479
من به والی خود گفته ام که تمرین خواهم کرد
آنها به شکل رشد کنند

121
00:07:31,480 --> 00:07:34,439
<font color="
دریافت نوعی شعار داکرها -

122
00:07:34,440 --> 00:07:38,279
"ای کارگران برخیزید." ممکن است نگاه کند
خیلی خوب در حال اجرا پایین من shins.

123
00:07:38,280 --> 00:07:41,479
خانم پیکارد، شما واقعاً نیاز دارید
برای پوشیدن شلنگ پشتیبانی

124
00:07:41,480 --> 00:07:44,079
حتما اینو زدی
یکی، و آن را آلوده شده است.

125
00:07:44,080 --> 00:07:45,500
<font color="

126
00:07:45,501 --> 00:07:46,919
گرتا خندش

127
00:07:46,920 --> 00:07:50,439
من در رتبه پنجم هستم، پرستار. و
من مجبور شدم کار اضافی انجام دهم

128
00:07:50,440 --> 00:07:52,359
پایین دکه پارچه
در بازار

129
00:07:52,360 --> 00:07:54,359
آیا شما همیشه در حال خود هستید
پا؟ من باید باشم،

130
00:07:54,360 --> 00:07:59,239
چون شوهرم همیشه روشنه
<font color="

131
00:07:59,240 --> 00:08:01,359
در اعتصاب یا نشستن
پایین بادبان سیاه،

132
00:08:01,360 --> 00:08:03,039
برنامه ریزی انقلاب

133
00:08:03,040 --> 00:08:07,439
نه خیلی متاسفم این یکی
قطعا به لیست کردن ادامه می دهد

134
00:08:07,440 --> 00:08:10,839
سمت چپ، و من فقط
به ترمزهای آن اعتماد نکنید

135
00:08:10,840 --> 00:08:12,159
او ناله می کند

136
00:08:12,160 --> 00:08:14,199
<font color="

137
00:08:14,200 --> 00:08:17,480
همچنین، من مشتاق نیستم
روی فرمان

138
00:08:31,200 --> 00:08:34,159
پرستار منطقه تماس می گیرد.
دکتر ترنر اینجاست؟

139
00:08:34,160 --> 00:08:36,599
مجبور شدم بفرستم
او مستاجر بیچاره من...

140
00:08:36,600 --> 00:08:39,919
..او خیلی درگیر است
درد متشکرم.

141
00:08:39,920 --> 00:08:41,719
او به شدت نفس می کشد

142
00:08:41,720 --> 00:08:43,719
<font color="
اکنون در سیستم شما،

143
00:08:43,720 --> 00:08:47,919
مورفین هم همینطور. خواهد شد
کار - فقط چند دقیقه به آن فرصت دهید.

144
00:08:47,920 --> 00:08:49,839
او شلوار

145
00:08:49,840 --> 00:08:55,639
مثل یک چاقو است. مثل این است
بارها و بارها چاقو خوردن

146
00:08:55,640 --> 00:08:59,119
آسان خواهد شد. و پرستار
کریگان</font> <font color="

147
00:08:59,120 --> 00:09:01,999
طرحی برای جلوگیری از
درد و آن را دور نگه دارید.

148
00:09:02,000 --> 00:09:04,559
اوه، به وضعیت خود نگاه کنید.

149
00:09:04,560 --> 00:09:07,439
بسیار خوب، اجازه دهید
این را به یک طرف بگذارید

150
00:09:07,440 --> 00:09:09,520
و شما را کمی راحت تر می کند.

151
00:09:11,160 --> 00:09:12,720
این زیتون است، اینطور نیست؟

152
00:09:14,240 --> 00:09:15,959
<font color="

153
00:09:15,960 --> 00:09:19,680
در سینه من است
و دنده های من

154
00:09:22,800 --> 00:09:25,079
دو نوع وجود دارد
مورفین اینجا -

155
00:09:25,080 --> 00:09:27,719
تزریقی، که ما انجام می دهیم
ببینیم وقتی بازدید می کنیم،

156
00:09:27,720 --> 00:09:31,599
و یک سوسپانسیون خوراکی،
که می توانید در صورت نیاز مصرف کنید.

157
00:09:31,600 --> 00:09:35,279
<font color="
داروخانه هر چه بهتر من الان میرم

158
00:09:35,280 --> 00:09:37,479
ببینید؟ ما در اوج خواهیم بود
از این در هیچ زمان.

159
00:09:37,480 --> 00:09:42,599
من یک زن خوش شانس هستم. افراد زیادی نیست
چنین مسکن اجباری داشته باشد.

160
00:09:42,600 --> 00:09:45,959
خس خس و خس خس زیتون

161
00:09:45,960 --> 00:09:48,239
زن بیچاره

162
00:09:48,240 --> 00:09:52,200
<font color="
دردناک ترین سرطان ها وجود دارد.

163
00:09:53,240 --> 00:09:56,399
ضایعات میخ دار هستند
در سراسر مغز استخوان

164
00:09:56,400 --> 00:09:58,959
و او خواهد شد
به شدت کم خون

165
00:09:58,960 --> 00:10:00,999
خیلی ضعیف تر از آن برای بلند شدن از رختخواب

166
00:10:01,000 --> 00:10:03,919
ما باید نگهبانی کنیم
<font color="

167
00:10:03,920 --> 00:10:06,640
و ما باید هوشیار باشیم
علائم نارسایی کلیه

168
00:10:07,640 --> 00:10:09,640
احتمالاً همین است
او را در پایان خواهد گرفت.

169
00:10:10,880 --> 00:10:12,999
او چقدر وقت دارد؟

170
00:10:13,000 --> 00:10:14,720
ما هرگز نمی دانیم.

171
00:10:15,800 --> 00:10:19,439
اما اغلب در این
موارد، برای بیمار،

172
00:10:19,440 --> 00:10:24,240
<font color="
برای زمان بیشتر به التماس برای کمتر.

173
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که مطمئن شویم
دومی اتفاق نمی افتد.

174
00:10:33,720 --> 00:10:37,520
فرد، گوشت چرخ کرده شما
داره سرد میشه

175
00:10:38,640 --> 00:10:42,919
از طرف مسئولین است آنها هستند
انحلال سپاه دفاع غیرنظامی

176
00:10:42,920 --> 00:10:45,839
خوب، آنها صحبت کرده اند
<font color="

177
00:10:45,840 --> 00:10:48,080
خب الان رسمی شد

178
00:10:49,440 --> 00:10:51,359
من نمی دانم چه هستم
قراره با خودم انجام بدم

179
00:10:51,360 --> 00:10:55,359
من انجام می دهم. می توانید بیشتر خرج کنید
زمان در مغازه کاغذ فروشی،

180
00:10:55,360 --> 00:10:57,959
و بیرون این
ساختمان نیاز به نقاشی دارد

181
00:10:57,960 --> 00:11:00,440
<font color="
این یا آن جور...

182
00:11:01,480 --> 00:11:03,920
..از سال 1939.

183
00:11:06,480 --> 00:11:08,240
فقط احساس میکنم...

184
00:11:09,960 --> 00:11:11,880
..تمام شد.

185
00:11:13,880 --> 00:11:17,079
هوم اینها بدتر شده اند
با هر بارداری،

186
00:11:17,080 --> 00:11:20,919
اینطور نیست، گرتا؟ دارم میبندم
بعد از این یکی، دکتر تی.

187
00:11:20,920 --> 00:11:24,359
<font color="
ممکن است بدتر نشوند،

188
00:11:24,360 --> 00:11:28,360
اما با این وجود، من فکر می کنم که ما به دنبال آن هستیم
در طی یک یا دو سال جراحی

189
00:11:30,040 --> 00:11:32,679
تو به من نگاه نمی کنی
آنیتا وقتی اینجا هستی، می‌خواهی؟

190
00:11:32,680 --> 00:11:36,040
دهان اوست دارد
یک توده بزرگ بزرگ در آن

191
00:11:38,360 --> 00:11:41,080
<font color="

192
00:11:42,280 --> 00:11:45,519
هوم این یک آبسه در لثه او است.

193
00:11:45,520 --> 00:11:48,799
من می توانم به او آنتی بیوتیک بدهم
برای مقابله با عفونت،

194
00:11:48,800 --> 00:11:51,759
اما، واقعا، شما نیاز دارید
تا او را نزد دندانپزشک ببرم

195
00:11:51,760 --> 00:11:53,959
ما با a نیستیم
دندانپزشک، دکتر!

196
00:11:53,960 --> 00:11:56,040
هزینه می کنند.

197
00:11:59,880 --> 00:12:01,239
متیو!

198
00:12:01,240 --> 00:12:02,640
<font color="

199
00:12:05,200 --> 00:12:08,719
کترینگ ها باید توافق کرده باشند
به تمام نیازهای ما

200
00:12:08,720 --> 00:12:11,839
لیست کاناپه شامل خواهد شد
گوشت گاو مینیاتوری ولینگتون،

201
00:12:11,840 --> 00:12:15,359
موس ماهی قزل آلا در کروت و غلاف نخود
پر از چرخش پریمولا...

202
00:12:15,360 --> 00:12:18,879
..برای گیاهخواران اراده
گیاهخواران زیادی وجود دارد؟</font>

203
00:12:18,880 --> 00:12:21,439
جرثقیل پرستار دارای یک
اشتهای شگفت انگیز دلچسب

204
00:12:21,440 --> 00:12:25,879
و پسر عموی شما هم هست
ونتیا آه البته. ونتیا

205
00:12:25,880 --> 00:12:28,639
وقتی او را دیدم دوستش داشتم،
اگرچه من فکر می کنم او ممکن است

206
00:12:28,640 --> 00:12:30,759
مقداری از او را به ما بدهید
سفال به عنوان هدیه عروسی

207
00:12:30,760 --> 00:12:32,280
- <font color="

208
00:12:32,283 --> 00:12:35,319
من قرار دادن یک سلیقه
اما فهرست جامع

209
00:12:35,320 --> 00:12:38,919
در پیتر جونز باید نگه دارد
هدایای ناخواسته به حداقل برسد.

210
00:12:38,920 --> 00:12:42,959
سرویس شام و سرویس خواب به کنار، است
چیزی هست که بخواهید اضافه کنم؟

211
00:12:42,960 --> 00:12:46,719
<font color="
فکر کردن به مجموعه ای از چوب گلف.

212
00:12:46,720 --> 00:12:50,799
چوب گلف؟ مم شما نمی توانید
نشان اتحاد ابدی ما

213
00:12:50,800 --> 00:12:52,679
با مجموعه ای از چوب گلف!

214
00:12:52,680 --> 00:12:55,679
من یک ماشین چمن زنی می گذارم. من انتظار دارم
ما بالاخره یک چمن خواهیم داشت.

215
00:12:55,680 --> 00:12:58,839
<font color="
ملاقات با خانواده های یکدیگر؟

216
00:12:58,840 --> 00:13:03,399
من Venetia را از لیست خارج کردم.
و عمویم تد و عمه ماد

217
00:13:03,400 --> 00:13:05,519
از سنگاپور تمام خواهد شد
در پایان ماه

218
00:13:05,520 --> 00:13:10,640
در همین حال، بعد از ظهر است
چای با والدین فیونا

219
00:13:11,680 --> 00:13:13,639
<font color="

220
00:13:13,640 --> 00:13:16,519
من می دانم که شما
قبلاً آنها را ملاقات کردم،

221
00:13:16,520 --> 00:13:19,839
اما، نه به عنوان نامزد من...

222
00:13:19,840 --> 00:13:22,280
..یا حتی به عنوان دوست دخترم.

223
00:13:23,360 --> 00:13:25,999
من یک حنایی دو تکه خریدم
و لوازم جانبی بژ کاملاً جدید.

224
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
همه چیز در دست است

225
00:13:29,320 --> 00:13:30,879
درسته

226
00:13:30,880 --> 00:13:35,039
<font color="
برابر مقدار اطلاعات

227
00:13:35,040 --> 00:13:38,799
در مورد هر بیمار خاص
اگر در خانه به آنها سر بزنم

228
00:13:38,800 --> 00:13:42,679
گاهی اوقات این سطح از
شلوغی یا بی نظمی

229
00:13:42,680 --> 00:13:45,479
گاهی اوقات فقط بو است.

230
00:13:45,480 --> 00:13:47,999
آیا خانه گرتا پیکارد بو می دهد؟

231
00:13:48,000 --> 00:13:51,599
<font color="
قطرات ستاره دور سینک،

232
00:13:51,600 --> 00:13:53,599
بنابراین می دانم که او تلاش می کند،

233
00:13:53,600 --> 00:13:58,439
اما کودکان نوپا بوی ادرار می دهند،
بنابراین می دانم که او غرق شده است.

234
00:13:58,440 --> 00:14:02,279
این دقیقاً نوعی است
خانواده یک بازدید کننده سلامت می تواند کمک کند.

235
00:14:02,280 --> 00:14:03,879
بچه ها بیرون بازی می کنند

236
00:14:03,880 --> 00:14:05,520
- <font color="
- پرستار منطقه

237
00:14:05,523 --> 00:14:07,960
من با هدایایی می آیم

238
00:14:10,280 --> 00:14:15,079
به این نگاه کن! برای شما آورده شده است
منشورهای تکنیکال زیبا

239
00:14:15,080 --> 00:14:17,879
آره، جسی آنها را آنجا گذاشت.

240
00:14:17,880 --> 00:14:20,519
آیا به اندازه کافی گرم هستید؟
با آن پنجره باز؟

241
00:14:20,520 --> 00:14:24,039
<font color="
در بیرون جریان دارد

242
00:14:24,040 --> 00:14:29,199
من در صنوبر بزرگ شدم، پس کی
من صدای هوترهای کارخانه را می شنوم

243
00:14:29,200 --> 00:14:33,199
و گاری زغال سنگ که از جلو می گذرد،

244
00:14:33,200 --> 00:14:34,680
میدونم خونه ام

245
00:14:37,680 --> 00:14:41,639
من مدت زیادی دور بودم اوه، انجام داد
فرار می کنی تا دنیا را ببینی؟

246
00:14:41,640 --> 00:14:42,900
<font color="

247
00:14:42,901 --> 00:14:44,159
به نوعی ...

248
00:14:44,160 --> 00:14:50,919
..به جز اینکه به ارتش زمینی ملحق شدم
بنابراین تنها چیزی که دیدم مزارع شخم زده بود

249
00:14:50,920 --> 00:14:52,799
و سیب زمینی و شلغم!

250
00:14:52,800 --> 00:14:58,199
ارم... آیا من درست فکر می کنم که شما دارید؟
زیتون بر درد دلت می نشینی؟

251
00:14:58,200 --> 00:15:02,319
یک شخص خاص است
نگه داشتن من در صف

252
00:15:02,320 --> 00:15:04,639
<font color="

253
00:15:04,640 --> 00:15:06,399
خنده های زیتونی

254
00:15:06,400 --> 00:15:10,039
فرزندان شما حق دارند
درمان رایگان، خانم پیکارد،

255
00:15:10,040 --> 00:15:12,159
و شما هم همینطور هستید
یک مادر باردار

256
00:15:12,160 --> 00:15:14,879
اگر اکنون فرم ها را پر کنیم،
خیلی راحت تر میشه

257
00:15:14,880 --> 00:15:17,399
<font color="
دندانپزشک فردا صبح

258
00:15:17,400 --> 00:15:19,279
من واقعا می توانم ببینم
او به محض آن؟

259
00:15:19,280 --> 00:15:21,359
به آنها گفتم او در آنجا بود
خطر مسمومیت خون

260
00:15:21,360 --> 00:15:22,959
حتی با آنتی بیوتیک؟

261
00:15:22,960 --> 00:15:28,199
اکنون از نظر شرایط به روز هستید
از</font> <font color="

262
00:15:28,200 --> 00:15:31,319
و شما ثبت نام کرده اید
برای توکن های شیر از سال 1962.

263
00:15:31,320 --> 00:15:33,999
نمره کامل! اما
با توجه به سوابق ما،

264
00:15:34,000 --> 00:15:37,119
شما ویتامین را از دست داده اید
قرص برای کودکان

265
00:15:37,120 --> 00:15:38,960
- در باز می شود -
خونه بابا بچه ها

266
00:15:40,840 --> 00:15:42,199
<font color="

267
00:15:42,200 --> 00:15:44,239
بعدازظهر خواهر

268
00:15:44,240 --> 00:15:47,359
شما باید آقای پیکارد باشید. دارند
امروز زود کار را تمام کردی؟

269
00:15:47,360 --> 00:15:51,199
اوه، کاری نیست خواهر.
چیزی برای تخلیه وجود ندارد

270
00:15:51,200 --> 00:15:54,679
من هر روز وارد می شوم و سر می زنم
برای چرخش در سینک

271
00:15:54,680 --> 00:15:58,159
<font color="
دست های من حتی کثیف نیست

272
00:15:58,160 --> 00:16:02,199
در همین حال، پل و آنیتا
من معتقدم در سنت مارکز هستند.

273
00:16:02,200 --> 00:16:06,039
من مدارک را در جای خود قرار داده ام
تا آنها از وعده های غذایی مدرسه رایگان استفاده کنند.

274
00:16:06,040 --> 00:16:09,239
چی؟ به این ترتیب آنها می توانند مطمئن باشند
<font color="

275
00:16:09,240 --> 00:16:12,719
با یک پودینگ خوب و قوی
دنبال کردن همچنین به این معنی است

276
00:16:12,720 --> 00:16:15,359
آنها می توانند از اشاره انگشت مطمئن باشند،
انگ و تمسخر

277
00:16:15,360 --> 00:16:17,359
جرات نداری بلند کنی
صدای تو به خواهر

278
00:16:17,360 --> 00:16:20,479
<font color="
برای من چه نوع کمکی را می پذیریم.

279
00:16:20,480 --> 00:16:23,159
بدم نمیاد بگیرم
آنچه دیگران بدست می آورند

280
00:16:23,160 --> 00:16:25,039
به این می گویند استحقاق.

281
00:16:25,040 --> 00:16:28,719
دریافت غذای رایگان نامیده می شود
خیریه و ما صدقه نمی خواهیم،

282
00:16:28,720 --> 00:16:30,520
چون ما فقیر نیستیم

283
00:16:33,240 --> 00:16:36,279
<font color="
می دانید چه سایه ای است؟

284
00:16:36,280 --> 00:16:38,279
خوب، وجود نداشت
یک برچسب روی قلع

285
00:16:38,280 --> 00:16:40,559
برای همین نیم بها شد.

286
00:16:40,560 --> 00:16:44,199
منظورم این است که حتی یک معامله بود
برای استانداردهای نقدی و حمل

287
00:16:44,200 --> 00:16:46,439
به هر حال سرنخ
به نام است -

288
00:16:46,440 --> 00:16:47,759
<font color="

289
00:16:47,760 --> 00:16:49,040
ببینید؟

290
00:16:51,360 --> 00:16:54,839
خوب، شاید بهتر است تست کنید
ابتدا آن را روی یک تخته سخت.

291
00:16:54,840 --> 00:16:58,680
خوب، ممکن است به نظر برسد
در نور روز بهتر است

292
00:17:00,840 --> 00:17:02,600
سوت می زند

293
00:17:03,880 --> 00:17:05,119
ناله کردن

294
00:17:05,120 --> 00:17:06,480
باشه

295
00:17:08,040 --> 00:17:10,120
من نمی توانم ... حتی حرکت کنم.

296
00:17:11,560 --> 00:17:15,760
<font color="
تخت مگر اینکه کسی کمک کند

297
00:17:18,080 --> 00:17:21,360
می توانم برایت یک روتختی بیاورم،
اگر نیاز به رفتن دارید

298
00:17:23,160 --> 00:17:25,599
روزی که تسلیم تختخواب شوم،

299
00:17:25,600 --> 00:17:27,640
خواهی فهمید که دارم میمیرم

300
00:17:30,160 --> 00:17:32,720
میخوای ببینی میتونیم
شما را وارد کمود می کند؟

301
00:17:34,400 --> 00:17:38,720
آره؟ بسیار خوب.

302
00:17:42,760 --> 00:17:44,239
<font color="

303
00:17:44,240 --> 00:17:46,360
ناله و هق هق زیتون

304
00:17:50,960 --> 00:17:52,280
پس متاسفم

305
00:17:53,920 --> 00:17:57,759
متاسفم اشکال نداره عشقم
این کاری است که من انجام می دهم. من یک پرستار هستم.

306
00:17:57,760 --> 00:18:01,239
و من نیستم، اما
او بیشتر به من نیاز دارد

307
00:18:01,240 --> 00:18:05,120
بیا عزیزم
دیگر هیچ رازی وجود ندارد.

308
00:18:08,800 --> 00:18:10,160
بیا

309
00:18:13,720 --> 00:18:15,759
<font color="

310
00:18:15,760 --> 00:18:18,800
هق هق زیتون

311
00:18:21,960 --> 00:18:25,039
نمی توانیم آنها را داشته باشیم
در اندازه کمتر تنگ؟

312
00:18:25,040 --> 00:18:28,799
یا شاید تور ماهی؟ اگر آنها هستند
سفت نیستند، کار نمی کنند.

313
00:18:28,800 --> 00:18:32,239
من می خواهم مانند یک حق نگاه کنم
مورد تراژدی با این در.

314
00:18:32,240 --> 00:18:36,039
<font color="
من چون باردارم و کار میکنم

315
00:18:36,040 --> 00:18:41,159
همسایه ام سعید خانم آورد
من امروز صبح روی یک قابلمه خورش.

316
00:18:41,160 --> 00:18:44,199
این از او خوب بود.
او یک زن کوچک خوب است.

317
00:18:44,200 --> 00:18:46,279
میگم خورش...

318
00:18:46,280 --> 00:18:50,759
در واقع کاری است.
<font color="

319
00:18:50,760 --> 00:18:54,079
اوه، شما آن را می خورید، همه؟ اوه،
شما آن را نمی گیرید، آیا؟

320
00:18:54,080 --> 00:18:56,840
فقط من نمیتونم بیرونش کنم
زیرا ما از همان سطل ها استفاده می کنیم.

321
00:18:57,760 --> 00:18:59,479
فکر کنم ادویه جات داره

322
00:18:59,480 --> 00:19:01,599
قطعا این کار را می کند.

323
00:19:01,600 --> 00:19:04,239
من آن را به خانه خودم می برم
شوهر، با کمال میل.</font>

324
00:19:04,240 --> 00:19:08,000
شاید آن را در کاردی خود بپیچید. من
نمی خواهد باعث توهین شود

325
00:19:10,520 --> 00:19:13,359
بالاخره سرش را تکان داد.

326
00:19:13,360 --> 00:19:15,600
مورفین مایع
به نظر می رسد کمک کند

327
00:19:18,640 --> 00:19:24,400
من قصد دارم این نمونه را آزمایش کنم،
فقط برای بررسی سطح پتاسیم او

328
00:19:25,560 --> 00:19:29,240
<font color="
کلیه هایش از کار می افتند

329
00:19:30,760 --> 00:19:32,519
این به چه معناست؟

330
00:19:32,520 --> 00:19:35,879
او ممکن است شروع به داشتن مقداری کند
مشکل در تنفس او

331
00:19:35,880 --> 00:19:39,599
قرار دادن شاید بهتر باشد
بازگشت او به بیمارستان

332
00:19:39,600 --> 00:19:42,800
نه تحت هیچ شرایطی نه!

333
00:19:44,080 --> 00:19:46,080
او بازدم می کند

334
00:19:48,360 --> 00:19:49,800
<font color="

335
00:19:51,560 --> 00:19:54,719
در ارتش زمین با هم آشنا شدیم.

336
00:19:54,720 --> 00:19:57,119
او هرگز نبوده است
خارج از ایست اند

337
00:19:57,120 --> 00:20:02,280
او هرگز گاو یا گاو ندیده بود
جغد یا تکه کلم. من...

338
00:20:03,280 --> 00:20:07,239
من هرگز کسی را مانند او ندیده بودم

339
00:20:07,240 --> 00:20:09,520
ما هر دو ماهی بیرون از آب بودیم.

340
00:20:11,680 --> 00:20:17,240
بعد فهمیدیم... هر دو بودیم
<font color="

341
00:20:24,120 --> 00:20:26,839
منظورم این است که بعد از جنگ،
دولت فریاد می زد

342
00:20:26,840 --> 00:20:30,879
برای معلمان، بنابراین ما شدیم
خانم مکتس و خانم پریس.

343
00:20:30,880 --> 00:20:32,560
فیزیک درس دادم...

344
00:20:33,720 --> 00:20:35,880
..و او ذوقی داشت
برای هنر کودکان

345
00:20:37,400 --> 00:20:39,160
آنجاست که
منشورها از.</font> می آیند

346
00:20:40,600 --> 00:20:44,159
این چیزی بود که هر دوی ما بودیم
در کلاس های درس ما داشتیم

347
00:20:44,160 --> 00:20:46,040
من علم را می دانستم.

348
00:20:47,000 --> 00:20:49,720
او به سادگی این را می دانست
آنها زیبا بودند

349
00:20:55,400 --> 00:20:58,680
ما 25 سال گذشته را گذرانده ایم
سالها پنهان شدن در دید آشکار

350
00:21:01,920 --> 00:21:04,159
معمولاً صاحبخانه و مستاجر.

351
00:21:04,160 --> 00:21:07,000
<font color="

352
00:21:08,040 --> 00:21:09,959
ما حتی یک سگ هم نگرفتیم

353
00:21:09,960 --> 00:21:13,239
در صورتی که از هر دوی ما اطاعت کند
به همان اندازه و بازی را واگذار کنید.

354
00:21:13,240 --> 00:21:17,639
متاسفم شما این کار را نکردید
باید این را بدانند

355
00:21:17,640 --> 00:21:19,080
فکر می کنم دارم.

356
00:21:20,920 --> 00:21:22,399
من پرستار او هستم و ...

357
00:21:22,400 --> 00:21:24,600
..تو حالش رو بهتر میکنی

358
00:21:27,280 --> 00:21:31,239
<font color="
نمی دانم سعید خانم کیست

359
00:21:31,240 --> 00:21:35,399
اما باید دستش را بفشارم
کاری فوق العاده بود.

360
00:21:35,400 --> 00:21:37,759
کاش داشتیم
چیزی برای دسر

361
00:21:37,760 --> 00:21:41,080
یه چیزی گرفتم
بهتر از دسر

362
00:21:44,040 --> 00:21:45,959
تصاویر از
عروسی سلین؟!

363
00:21:45,960 --> 00:21:48,879
"حاوی عکس.
خم نشوید."</font>

364
00:21:48,880 --> 00:21:50,600
آنها می خندند

365
00:21:51,680 --> 00:21:55,039
اینطور نیست که شوکه شده باشم.
من قبلاً در مورد لزبین ها شنیده بودم.

366
00:21:55,040 --> 00:21:56,559
من فقط هیچ‌کدام را ندیده‌ام.

367
00:21:56,560 --> 00:22:00,959
احتمالا دارید. موضوع در مورد
افرادی که زندگی غیرعادی دارند است

368
00:22:00,960 --> 00:22:02,879
آنها تمایل به ذهن دارند
کسب و کار خودشان،

369
00:22:02,880 --> 00:22:04,759
<font color="

370
00:22:04,760 --> 00:22:07,519
آیا هنوز غیرقانونی است،
مثل این که برای مردان بود؟

371
00:22:07,520 --> 00:22:10,199
لزبینیسم دارد
هرگز غیرقانونی نبوده است

372
00:22:10,200 --> 00:22:12,359
پس چرا آنها اینقدر می ترسند؟

373
00:22:12,360 --> 00:22:13,919
چون قانون نیست

374
00:22:13,920 --> 00:22:17,200
که بر این کشور حکومت می کنند،
این نگرش است.

375
00:22:19,160 --> 00:22:22,879
هیچ قانونی برای افراد مجرد وجود ندارد
<font color="

376
00:22:22,880 --> 00:22:24,799
در مورد آن شرم بیشتر از همه.

377
00:22:24,800 --> 00:22:28,999
فکر می کنم زیتون به همین دلیل است
نمی خواهد در بیمارستان بمیرد

378
00:22:29,000 --> 00:22:30,879
جسی نمی تواند از نزدیکان او باشد،

379
00:22:30,880 --> 00:22:33,159
بنابراین او نمی شود
اجازه بازدید طولانی مدت

380
00:22:33,160 --> 00:22:35,799
او اجازه نخواهد داشت
<font color="

381
00:22:35,800 --> 00:22:37,959
این جنایتکار است.

382
00:22:37,960 --> 00:22:40,999
هیچ کس چیزی را فراموش نمی کند
در بستر مرگ اتفاق می افتد

383
00:22:41,000 --> 00:22:43,919
انگار همه چیز را حس می کنی
ده برابر شدیدتر -

384
00:22:43,920 --> 00:22:47,079
نفرت و خشم و
کینه... همینطور عشق.

385
00:22:47,080 --> 00:22:48,440
مم

386
00:22:52,680 --> 00:22:56,160
<font color="
رنگ زرد را با کلاه فیروزه ای بپوشید.

387
00:22:57,720 --> 00:23:00,159
موضوع این است که یک عکس است
واقعا نمیتونم بهت نشون بدم

388
00:23:00,160 --> 00:23:02,240
چقدر زرد یا چقدر فیروزه ای.

389
00:23:04,520 --> 00:23:08,680
و نمی توانم بگویم مال سلین است یا نه
دسته گل استفانوتیس در آن است.

390
00:23:13,120 --> 00:23:15,160
و او از ادوین بلندتر است.

391
00:23:16,200 --> 00:23:19,560
<font color="
فقط روسری اش

392
00:23:20,840 --> 00:23:23,879
مادرم مدام به او اشاره می کرد
در نامه هایش کوچک بود،

393
00:23:23,880 --> 00:23:26,319
و شما نمی توانید ببینید که چگونه
پاهایش کوتاه است

394
00:23:26,320 --> 00:23:29,479
لوسیل، قد یک مرد
هیچ ربطی به او ندارد...

395
00:23:29,480 --> 00:23:31,479
..روی شخصیتش

396
00:23:31,480 --> 00:23:32,960
شما این را نمی دانید.

397
00:23:35,240 --> 00:23:37,240
<font color="

398
00:23:38,800 --> 00:23:40,400
سلین خواهر منه

399
00:23:42,120 --> 00:23:44,200
سالهاست که او را ندیده ام.

400
00:23:45,160 --> 00:23:48,160
من هرگز شوهرش را ندیدم
او هرگز شما را ملاقات نکرده است.

401
00:23:50,680 --> 00:23:52,560
ما قبلا بافته می کردیم
موهای همدیگر

402
00:23:53,800 --> 00:23:55,600
وقتی بچه بود...

403
00:23:57,120 --> 00:24:00,640
..شستم را می مکید
<font color="

404
00:24:03,840 --> 00:24:07,960
و اکنون فقط عکس می فرستیم
از همه چیزهایی که مهم هستند

405
00:24:19,000 --> 00:24:21,119
او آه می کشد

406
00:24:21,120 --> 00:24:23,639
اوه فیونا...

407
00:24:23,640 --> 00:24:25,240
خمیازه می کشد

408
00:24:28,880 --> 00:24:33,519
آفرین آقای دکتر آیا شما
زود بیدار شدن یا دیر به رختخواب رفتن؟

409
00:24:33,520 --> 00:24:35,879
من را صدا زدند
به Olive Macketts.

410
00:24:35,880 --> 00:24:39,119
<font color="
ادم ریوی،

411
00:24:39,120 --> 00:24:41,640
بنابراین او نیاز دارد
اکسیژن و دیورتیک ها.

412
00:24:42,920 --> 00:24:45,559
نانسی کاملا ساخته شده است
یک رابطه با آنها

413
00:24:45,560 --> 00:24:47,999
میخوای بهش بدی
دستورالعمل های خاص؟

414
00:24:48,000 --> 00:24:50,399
شما باید باشید
درگیر، همچنین.

415
00:24:50,400 --> 00:24:53,400
<font color="
در حال حاضر بیشتر اوقات با او

416
00:24:54,840 --> 00:24:56,160
مدت زیادی نخواهد بود.

417
00:24:57,200 --> 00:24:58,560
هوم

418
00:25:02,880 --> 00:25:04,599
با فیلیس تماس گرفتم.

419
00:25:04,600 --> 00:25:07,479
بهش گفتم مریض هستی و
امروز نتونستی وارد بشی

420
00:25:07,480 --> 00:25:10,079
گفتی
آیا شکم ناراحت بود؟

421
00:25:10,080 --> 00:25:11,559
من انجام دادم.

422
00:25:11,560 --> 00:25:14,119
<font color="

423
00:25:14,120 --> 00:25:16,199
تو مریض نیستی، لوسیل.

424
00:25:16,200 --> 00:25:18,080
تو فقط غمگینی

425
00:25:19,280 --> 00:25:21,960
و شاید این نیاز به یک
انواع مختلف دارو

426
00:25:32,000 --> 00:25:34,399
اوه، متاسفم، فرد.

427
00:25:34,400 --> 00:25:36,759
یعنی من نگاهش کردم
در تاریکی، در باران روشن،

428
00:25:36,760 --> 00:25:40,679
<font color="
آفتاب صبح زود و

429
00:25:40,680 --> 00:25:44,559
هیچ راهی در این زمین وجود ندارد که
تو مغازه من را به آن رنگ می کنی

430
00:25:44,560 --> 00:25:47,479
منظورم این است که قابل احترام است
مغازه خرازی محله،

431
00:25:47,480 --> 00:25:50,040
یکی از لکه های گوشت نیست
<font color="

432
00:25:55,040 --> 00:25:59,959
گاهی باید به خودم یادآوری کنم
که حتی پروانه ها نیز مخلوقات خداوند هستند.

433
00:25:59,960 --> 00:26:02,919
و مهندسان GPO را به تاخیر انداخت.

434
00:26:02,920 --> 00:26:04,919
هر دو می خندند

435
00:26:04,920 --> 00:26:06,839
همچنین دوچرخه.

436
00:26:06,840 --> 00:26:09,159
پیدا نکردی
یکی که هنوز مناسب است؟

437
00:26:09,160 --> 00:26:12,599
مشکل انجام دادن نیست
با</font> <font color="

438
00:26:12,600 --> 00:26:16,199
به من ربط داره من
نگرانی های سلامتی دارند

439
00:26:16,200 --> 00:26:19,359
یعنی باید اجتناب کنم
تمام فعالیت های شدید

440
00:26:19,360 --> 00:26:22,119
مادر میلدرد گفت
هیچ چیز در این مورد

441
00:26:22,120 --> 00:26:25,519
من واقعا فکر می کنم شاید بهترین باشد
اگر قرار بود سفارش خریداری شود

442
00:26:25,520 --> 00:26:28,199
<font color="

443
00:26:28,200 --> 00:26:31,879
خوب، یک بار برنامه خانه من،
بازدید از مدرسه و مهد کودک آغاز شد

444
00:26:31,880 --> 00:26:34,799
میتونستم پوشش بدم
20 مایل در روز،

445
00:26:34,800 --> 00:26:38,799
که بسیار چالش برانگیز خواهد بود...
روی یک و نیم ریه

446
00:26:38,800 --> 00:26:40,240
خواهر!

447
00:26:41,400 --> 00:26:44,280
<font color="
از یک ریه برداشته شده است؟

448
00:26:46,000 --> 00:26:49,160
زندگی در خاور دور
می تواند تلفات زیادی داشته باشد.

449
00:26:50,520 --> 00:26:51,840
زنگ مغازه به صدا در می آید

450
00:26:53,760 --> 00:26:56,159
عصر، فرد. گرفتم
شیرینی ترکی؟

451
00:26:56,160 --> 00:26:59,959
اوه، شما در حال تلاش برای کره کردن هستید
اون خانم تو، تو هستی؟

452
00:26:59,960 --> 00:27:02,919
<font color="
اینجا، در خانه

453
00:27:02,920 --> 00:27:04,319
اوه، نه، فرد.

454
00:27:04,320 --> 00:27:05,879
اینجا، آن را داشته باشید.

455
00:27:05,880 --> 00:27:11,479
و... مقداری رنگ رایگان نیز دریافت کردم،
اگر شما آن را می خواهید چه نوع رنگی؟

456
00:27:11,480 --> 00:27:15,439
ارغوانی. شما می توانید بدهید
اگر دوست دارید، یک بار دیگر صاف کنید.

457
00:27:15,440 --> 00:27:18,959
<font color="
رنگی که قبلا هست

458
00:27:18,960 --> 00:27:20,480
به اندازه کافی منصفانه

459
00:27:21,680 --> 00:27:23,600
او آه می کشد

460
00:27:25,360 --> 00:27:29,959
شما آنجا هستید. هیچ چیز مثل خوبی نیست
چیزهایی که شما را برای روز آماده می کند.

461
00:27:29,960 --> 00:27:33,879
به نظر من مورفین خوراکی
کار را متوقف کرده است.

462
00:27:33,880 --> 00:27:37,039
داشتم به زیتون می گفتم
قبل از اینکه بیای

463
00:27:37,040 --> 00:27:40,279
<font color="
بین ریبنا و ویسکی تمیز.

464
00:27:40,280 --> 00:27:44,399
الان میری؟ من فقط پریدم
برای انجام مقدمات،

465
00:27:44,400 --> 00:27:47,079
اما پرستار فرانکلین خواهد ماند
برای چند ساعت با شما

466
00:27:47,080 --> 00:27:48,799
ما مثل دختران آسیاب بادی هستیم.

467
00:27:48,800 --> 00:27:50,199
پاهای عالی؟

468
00:27:50,200 --> 00:27:52,759
<font color="

469
00:27:52,760 --> 00:27:54,479
هر دو می خندند

470
00:27:54,480 --> 00:27:56,440
فرید: اوه! اینجا!

471
00:27:58,160 --> 00:27:59,599
بیا پس

472
00:27:59,600 --> 00:28:02,239
بله! بابی مور!

473
00:28:02,240 --> 00:28:04,399
بله!

474
00:28:04,400 --> 00:28:06,639
چه ضربه ای!

475
00:28:06,640 --> 00:28:08,320
آره

476
00:28:10,720 --> 00:28:12,439
کسی در موردش نیست خواهر؟

477
00:28:12,440 --> 00:28:14,999
همه نامزد شده اند.

478
00:28:15,000 --> 00:28:18,239
<font color="
در خانه نوناتوس

479
00:28:18,240 --> 00:28:22,239
من عمدا دارم
به دنبال زحمت صادقانه،

480
00:28:22,240 --> 00:28:25,079
مبادا به تنبلی متهم شوم

481
00:28:25,080 --> 00:28:27,959
شما می توانید به کارهای چوبی a
اگر دوست داشتید کمی دستکاری کنید.

482
00:28:27,960 --> 00:28:30,960
فقط میخوام این رنگ رو پارک کنم
<font color="

483
00:28:32,000 --> 00:28:38,560
اما این بنفش است، رنگی از
پتانسیل کلیسایی شدید!

484
00:28:40,040 --> 00:28:46,480
من به کاغذ سنباده نیاز دارم،
برس... پارچه و سقز.

485
00:28:47,880 --> 00:28:52,520
من نامه ای دریافت کرده ام
مادر میلدرد، و من نقل قول می کنم ...

486
00:28:53,920 --> 00:28:56,559
"خواهر ورونیکا به خود آمد
سفارش</font> <font color="

487
00:28:56,560 --> 00:29:01,439
"و هیچ بیماری جدی نداشته است،
بستری شدن در بیمارستان یا جراحی

488
00:29:01,440 --> 00:29:06,279
"در سالهای میانی. او
تمایل به اشتباهات تاکتیکی،

489
00:29:06,280 --> 00:29:09,520
"با این حال، باقی می ماند
یک عیب ماندگار."

490
00:29:10,720 --> 00:29:12,959
او می گوید من می گویم
الیاف، اینطور نیست؟

491
00:29:12,960 --> 00:29:15,520
بله، او است.

492
00:29:16,960 --> 00:29:20,959
<font color="
هر بار توبه

493
00:29:20,960 --> 00:29:25,279
اما گاهی تزیین
چنین ابزار مفیدی است

494
00:29:25,280 --> 00:29:28,999
او نفس نفس زدن را پیشنهاد می کند
سفارش خرید ماشین

495
00:29:29,000 --> 00:29:34,440
برای تو زینت نیست
این دزدی بزرگراه است!

496
00:29:37,960 --> 00:29:43,599
<font color="
برای متقاعد کردن مردم صنوبر است

497
00:29:43,600 --> 00:29:48,920
برای در آغوش گرفتن هر چیزی که هست
مثبت، مدرن و جدید.

498
00:29:50,280 --> 00:29:53,759
من نمی توانم این کار را انجام دهم
یک تکان دهنده استخوان دهه 1930.

499
00:29:53,760 --> 00:29:57,439
مگر اینکه بتوانید راهی پیدا کنید
تامین مالی یک جایگزین،

500
00:29:57,440 --> 00:30:00,919
<font color="
شما مجبور خواهید شد.

501
00:30:00,920 --> 00:30:03,759
دقیقه ای که دیدم
آن عکس ها،

502
00:30:03,760 --> 00:30:05,760
تنها کاری که می خواستم انجام دهم این بود که به خانه بروم.

503
00:30:07,240 --> 00:30:10,359
جامائیکا احساس می کرد
راه حل برای همه چیز

504
00:30:10,360 --> 00:30:12,359
اما تو الان اینجا خونه داری

505
00:30:12,360 --> 00:30:17,720
شما شغل و هدفی دارید
<font color="

506
00:30:18,800 --> 00:30:22,119
پنهان شدن کمکی نمی کند
تو این را باور کنی

507
00:30:22,120 --> 00:30:23,640
من می دانم.

508
00:30:25,600 --> 00:30:29,279
و من می روم به کلیسا
یکشنبه و کار دوشنبه

509
00:30:29,280 --> 00:30:31,800
با لبخندی بر لب

510
00:30:32,840 --> 00:30:35,679
در ضمن من هستم
قصد تمیز کردن این آپارتمان

511
00:30:35,680 --> 00:30:38,080
<font color="
در اطراف تروگ ها

512
00:30:40,640 --> 00:30:46,520
♪ من آن را در انگشتانم احساس می کنم
من آن را در انگشتان پا احساس می کنم

513
00:30:50,960 --> 00:30:56,480
♪ عشق در اطراف من است
و بنابراین احساس رشد می کند

514
00:31:00,440 --> 00:31:06,280
♪ روی باد نوشته شده است
هر جا که میرم هست... ♪

515
00:31:09,840 --> 00:31:11,279
اوف

516
00:31:11,280 --> 00:31:12,920
<font color="

517
00:31:14,360 --> 00:31:15,799
دستت پر شد

518
00:31:15,800 --> 00:31:17,719
دخترا همه چی دارن
به کلاس رقص رفته

519
00:31:17,720 --> 00:31:20,120
من فقط دارم می افتم
کولت با نانسی رفت.

520
00:31:21,160 --> 00:31:23,039
رادیو: و اکنون
چند خبر فوری

521
00:31:23,040 --> 00:31:25,799
<font color="
آقای انوک پاول

522
00:31:25,800 --> 00:31:27,639
امروز را محکوم کرده است
تعداد رو به افزایش

523
00:31:27,640 --> 00:31:30,439
از مهاجران کشورهای مشترک المنافع
در بریتانیای کبیر

524
00:31:30,440 --> 00:31:33,759
سخنرانی آقای پاول، همین الان
چند روز قبل از لایحه روابط نژادی

525
00:31:33,760 --> 00:31:37,800
در مجلس عوام شنیده می شود،
<font color="

526
00:31:39,080 --> 00:31:42,559
پاول: در این کشور،
در 15 یا 20 سال ...

527
00:31:42,560 --> 00:31:44,679
من نمی خواهم این را بشنوم.
ما نمی توانیم آن را خاموش کنیم.

528
00:31:44,680 --> 00:31:49,759
.. مرد سیاه پوست خواهد داشت
دست شلاق روی مرد سفید پوست

529
00:31:49,760 --> 00:31:53,839
ما باید دیوانه باشیم، به معنای واقعی کلمه
دیوانه،</font> <font color="

530
00:31:53,840 --> 00:31:57,439
تحریک به نفرت نژادی
در این کشور جرم است

531
00:31:57,440 --> 00:31:59,479
چه کسی قرار است
دستگیری یک سیاستمدار؟

532
00:31:59,480 --> 00:32:02,039
و چه کسی جلوی مردم را خواهد گرفت
از عمل کردن به حرفش؟

533
00:32:02,040 --> 00:32:05,839
..مشغول در انباشته کردن
تاج تشییع جنازه خودش را برافراشت.

534
00:32:05,840 --> 00:32:08,759
<font color="
در حال درست کردن ساندویچ

535
00:32:08,760 --> 00:32:10,679
آیا برای چای می مانی؟

536
00:32:10,680 --> 00:32:14,319
این از شما خیلی مهربان است، اما ما
باید برای The Monkees برگردیم.

537
00:32:14,320 --> 00:32:16,039
شما میمون دارید؟

538
00:32:16,040 --> 00:32:17,560
بچه ها می خندند

539
00:32:18,680 --> 00:32:23,119
اوه، نه. این یک تلویزیون است
برنامه</font> <font color="

540
00:32:23,120 --> 00:32:25,080
کاملا سالم است.

541
00:32:26,120 --> 00:32:30,439
داشتم فکر می کردم کی من
ممکن است دوباره می کوچولو را ببیند.

542
00:32:30,440 --> 00:32:33,119
آیا مسیرهای شما از هم تلاقی می کردند
یتیم خانه هنگ کنگ؟

543
00:32:33,120 --> 00:32:36,319
من مسئول اتاق یاس بودم.
به این می‌گفتیم مهد کودک.

544
00:32:36,320 --> 00:32:38,999
<font color="
او، خیلی خیلی خوب است

545
00:32:39,000 --> 00:32:41,559
اون چینیه؟

546
00:32:41,560 --> 00:32:43,399
اوه، نگران نباش.

547
00:32:43,400 --> 00:32:45,879
منم به زودی مال خودمو فراموش میکنم

548
00:32:45,880 --> 00:32:48,519
ممنون که مراقبش هستید

549
00:32:48,520 --> 00:32:52,519
از شما متشکرم یک راه یا
دیگری، ما هر دو هستیم

550
00:32:52,520 --> 00:32:54,840
هنوز در حال انجام
همان شغل،</font> <font color="

551
00:32:57,520 --> 00:33:02,359
خداوند متعال به ما عطا فرماید
یک شب آرام و یک پایان عالی

552
00:33:02,360 --> 00:33:04,560
آمین همه: آمین.

553
00:33:06,080 --> 00:33:10,039
♪ خدایا سرعت ببخش تا ما را نجات دهی

554
00:33:10,040 --> 00:33:14,159
خواهر جولین به جمع می‌پیوندد: ♪
پروردگارا به کمک ما عجله کن

555
00:33:14,160 --> 00:33:17,479
<font color="
پدر و به پسر

556
00:33:17,480 --> 00:33:19,359
♪ و به روح القدس

557
00:33:19,360 --> 00:33:22,159
♪ همانطور که در ابتدا بود

558
00:33:22,160 --> 00:33:24,239
♪ اکنون هست و همیشه خواهد بود

559
00:33:24,240 --> 00:33:29,040
♪ دنیای بی پایان آمین. ♪

560
00:33:32,680 --> 00:33:36,479
ساده است
چای بعد از ظهر، Trixie.

561
00:33:36,480 --> 00:33:41,159
هیچ چیز ساده ای در مورد آن وجود ندارد
<font color="

562
00:33:41,160 --> 00:33:44,599
من این را درک می کنم
ممکن است ناخوشایند باشد

563
00:33:44,600 --> 00:33:48,439
دردناک، حتی برای آنها،
و همچنین برای شما

564
00:33:48,440 --> 00:33:53,199
برای من دردناک نیست
فیونا تنها دختر آنها بود.

565
00:33:53,200 --> 00:33:56,199
برای آنها، او غیرقابل جایگزین بود.

566
00:33:56,200 --> 00:33:58,359
و برای ملاقات من
آنها</font> <font color="

567
00:33:58,360 --> 00:34:00,599
پیشنهاد می کند که ما
هر دو طور دیگری فکر می کنند.

568
00:34:00,600 --> 00:34:03,599
او می خندد آنها بودند ...
خیلی دوست داشتنی بودند

569
00:34:03,600 --> 00:34:08,199
خیلی سخاوتمندم که دوباره ازدواج کنم
آنها فکر می کنند این برای جونتی فوق العاده است.

570
00:34:08,200 --> 00:34:12,039
«عجب» کلمه ای بود که آن ها داشتند
<font color="

571
00:34:12,040 --> 00:34:13,679
..لوح تمیزتر!

572
00:34:13,680 --> 00:34:18,519
ای کاش نداشتم
هنگام مرگ با آنها بود!

573
00:34:18,520 --> 00:34:21,559
ای کاش آنها را ندیده بودم
در مراسم تعمید وقتی ...

574
00:34:21,560 --> 00:34:23,799
..همه چیز هنوز خیلی خام بود!

575
00:34:23,800 --> 00:34:26,759
ای کاش نداشتم
بوده</font> <font color="

576
00:34:26,760 --> 00:34:29,719
ای کاش نداشتم
آنجا در بستر مرگ او بود.

577
00:34:29,720 --> 00:34:32,079
چنین چیزی را ایجاد می کند
داستان پیچیده

578
00:34:32,080 --> 00:34:33,799
آره خب تو ذهنم نیست

579
00:34:33,800 --> 00:34:36,519
اما در من این کار را می کند!

580
00:34:36,520 --> 00:34:39,639
بلند نشو و
فقط بیرون پرید

581
00:34:39,640 --> 00:34:41,799
این یک ردیف نیست

582
00:34:41,800 --> 00:34:44,439
<font color="

583
00:34:44,440 --> 00:34:47,599
آره خوبه
برای تانگو دو نفر لازم است

584
00:34:47,600 --> 00:34:51,560
و اگر نمی خواهید بگیرید
چای با شوهر شوهر سابقم...

585
00:34:53,920 --> 00:34:56,760
..سپس...بعد من
به خواسته هایت احترام بگذار

586
00:35:00,320 --> 00:35:02,479
دارای یک روکش براق بالا.

587
00:35:02,480 --> 00:35:06,519
این ... فقط نیاز دارد
<font color="

588
00:35:06,520 --> 00:35:09,879
من مسئول هستم
نگهداری از این ساختمان

589
00:35:09,880 --> 00:35:13,239
و من انتظار دارم بدانم چیست
درون آن جریان دارد.

590
00:35:13,240 --> 00:35:18,279
شما در حال شکستن
تقدس سکوت بزرگ

591
00:35:18,280 --> 00:35:21,079
در واقع. من هستم.

592
00:35:21,080 --> 00:35:23,520
و من این کار را ساده انجام نمی دهم.

593
00:35:31,320 --> 00:35:37,800
<font color="
این را به جامعه بزرگتر اهدا کنید.

594
00:35:39,120 --> 00:35:41,520
آیا شما اینتر...؟

595
00:35:45,200 --> 00:35:48,439
اوه! اوه خانم...

596
00:35:48,440 --> 00:35:50,679
چه اتفاقی افتاد
بهترین پا به جلو؟

597
00:35:50,680 --> 00:35:54,119
این خبر است، فیلیس -
چیزهایی که انوک پاول گفت

598
00:35:54,120 --> 00:35:58,359
و حمایتی که دریافت می کند
<font color="

599
00:35:58,360 --> 00:36:01,639
در خبرها بود.
خسارت وارد شده است.

600
00:36:01,640 --> 00:36:05,319
او گفته است که رنجیده است
مهاجر قابل قبول است

601
00:36:05,320 --> 00:36:07,000
او بو می کشد

602
00:36:12,240 --> 00:36:16,279
گوش کن، انوک پاول
یا نه انوک پاول،

603
00:36:16,280 --> 00:36:18,480
شما در وضعیت مناسبی نیستید
<font color="

604
00:36:19,760 --> 00:36:25,000
من تماس های خانه شما را به تماس های خود اضافه می کنم
در حالی که خودتان را جمع آوری می کنید فهرست کنید.

605
00:36:27,560 --> 00:36:30,039
ممنون که اجازه دادی
میدونی، مشاور رید.

606
00:36:30,040 --> 00:36:33,319
و اگر به من نزدیک شد
توسط مطبوعات،

607
00:36:33,320 --> 00:36:36,279
یا محلی یا غیر آن،
می توانید خیالتان راحت باشد

608
00:36:36,280 --> 00:36:39,759
<font color="
آنها دقیقا همان چیزی که من فکر می کنم!

609
00:36:39,760 --> 00:36:41,080
بنفشه...

610
00:36:42,160 --> 00:36:46,719
.. کاغذ قهوه ای دارید؟ من دارم میرم
این را بپیچید و کنار بگذارید.

611
00:36:46,720 --> 00:36:51,839
باراندازها اعتصاب می کنند
در همبستگی با انوک پاول!

612
00:36:51,840 --> 00:36:55,919
که مردم از این است
بخش،</font> <font color="

613
00:36:55,920 --> 00:36:59,919
و چه چیزی بیشتر، آنها در حال صحنه سازی هستند
راهپیمایی فردا به سمت مجلس

614
00:36:59,920 --> 00:37:01,919
منظورت چیه،
مثل تظاهرات؟

615
00:37:01,920 --> 00:37:04,520
و شعار قرار است ...

616
00:37:05,480 --> 00:37:08,319
.."برگشت به بریتانیا،
نه بریتانیای سیاه."

617
00:37:08,320 --> 00:37:11,119
<font color="
دوباره اعتصاب کن، والی،

618
00:37:11,120 --> 00:37:14,839
حتی اگر فقط برای یکی باشد
روز! و اگر این کار را نکنیم، چه کسی این کار را خواهد کرد؟

619
00:37:14,840 --> 00:37:17,159
گفتی اسمیتفیلد
باربران در راهپیمایی خواهند بود.

620
00:37:17,160 --> 00:37:20,359
چرا نمی توانند حمایت کنند
انوک پاول سرخ رنگ؟

621
00:37:20,360 --> 00:37:23,359
خانم پیکارد، من نیاز دارم
نگاه</font> <font color="

622
00:37:23,360 --> 00:37:25,239
و همچنین بررسی کنید
فشار خون شما

623
00:37:25,240 --> 00:37:27,959
و من می ترسم من
زمان محدود است

624
00:37:27,960 --> 00:37:31,599
خب نباید باشه ملی
سلامتی در این ایالت نخواهد بود

625
00:37:31,600 --> 00:37:35,119
اگر درها نبودند داخل است
به روی همه و همه باز است.

626
00:37:35,120 --> 00:37:37,200
<font color="
اتاق خواب، خانم پیکارد؟

627
00:37:39,840 --> 00:37:44,840
او فقط ادامه می دهد و ادامه می دهد، پرستار. این است
مثل اینکه او در مغز من خسته کننده است.

628
00:38:03,920 --> 00:38:07,999
ضعیف: متشکرم.
خوش اومدی عزیزم

629
00:38:08,000 --> 00:38:10,039
فکر کردم ممکنه
طعم لیمو را ترجیح دهید

630
00:38:10,040 --> 00:38:11,520
<font color="

631
00:38:12,520 --> 00:38:16,399
اولین بار را یادت هست
شما لیمو در جین داشتید و آن را؟

632
00:38:16,400 --> 00:38:18,559
1946.

633
00:38:18,560 --> 00:38:21,119
لیمو ندیده بودیم
کل جنگ،

634
00:38:21,120 --> 00:38:23,279
نه در تمام مدت
همدیگر را می شناختیم،

635
00:38:23,280 --> 00:38:25,639
و ناگهان آنها آنجا هستند
بودند،</font> <font color="

636
00:38:25,640 --> 00:38:28,640
در غیر این صورت ترسناک
هتل در مارگیت

637
00:38:30,160 --> 00:38:31,600
لبات ترک خورده بود

638
00:38:32,720 --> 00:38:34,880
گفتی لیمو
باعث نیش آنها شد

639
00:38:37,840 --> 00:38:41,880
زمزمه ها: بعد، وقتی همه
رفته بودم بهتر بوسیدمشون

640
00:38:44,440 --> 00:38:45,920
خس خس سینه

641
00:38:48,400 --> 00:38:52,439
<font color="
جسی وقتی خسته هستید دراز بکشید.

642
00:38:52,440 --> 00:38:53,760
او بازدم می کند

643
00:38:53,761 --> 00:38:55,080
متشکرم.

644
00:38:56,840 --> 00:38:58,359
هیس های گاز

645
00:38:58,360 --> 00:39:02,759
این یک ننگ است. مهاجران
هرگز مشاغل بارانداز را نگرفته اند.

646
00:39:02,760 --> 00:39:05,359
باراندازها به آنها اجازه ندادند
در!</font> <font color="

647
00:39:05,360 --> 00:39:07,679
از درب بعدی عبور کن،
خانم والاس؟ خاک سگ؟

648
00:39:07,680 --> 00:39:10,559
خوب، اگر آنها انجام دهند، ما انجام می دهیم
بگذار در سطل زباله،

649
00:39:10,560 --> 00:39:12,159
که این جایی است که می رود.

650
00:39:12,160 --> 00:39:13,799
اوه

651
00:39:13,800 --> 00:39:16,519
فکر کردم کلیسا
اینجا خوش آمدید

652
00:39:16,520 --> 00:39:20,839
<font color="
نماینده مجلس گفت

653
00:39:20,840 --> 00:39:23,559
باید بریم خونه خانه؟

654
00:39:23,560 --> 00:39:27,719
ما در خانه هستیم! ما به دست آورده ایم
جایگاه ما در این کشور

655
00:39:27,720 --> 00:39:29,919
ما کار می کنیم و مالیات خود را می پردازیم.

656
00:39:29,920 --> 00:39:31,959
و میدونی چیه
مشکل این است؟

657
00:39:31,960 --> 00:39:34,759
<font color="
با کمک عیسی

658
00:39:34,760 --> 00:39:38,439
و شما همه اینها را می بینید
مردم، این معترضان،

659
00:39:38,440 --> 00:39:41,520
آنها در راه پایین هستند.

660
00:39:45,160 --> 00:39:46,839
آهسته: اجازه دارم بیام داخل؟

661
00:39:46,840 --> 00:39:48,880
بله.

662
00:39:50,800 --> 00:39:52,440
او رفته است.

663
00:39:53,520 --> 00:39:54,760
چه زمانی؟

664
00:39:56,360 --> 00:39:57,880
<font color="

665
00:39:59,480 --> 00:40:01,280
گفتنش سخته

666
00:40:04,320 --> 00:40:05,960
چه مدت او گرم خواهد ماند؟

667
00:40:07,600 --> 00:40:09,360
یه کم

668
00:40:11,840 --> 00:40:15,439
یک پیراهن است
بالای کمد

669
00:40:15,440 --> 00:40:17,879
به من کمک می کنی آن را روی او بگذارم؟

670
00:40:17,880 --> 00:40:19,240
البته.

671
00:40:20,960 --> 00:40:22,720
لباس ارتش زمینی

672
00:40:24,720 --> 00:40:28,599
<font color="
ما هرگز نتوانستیم ورزش کنیم

673
00:40:28,600 --> 00:40:30,760
چه مال او باشد چه مال من

674
00:40:32,760 --> 00:40:34,920
من یک منشور در آن قرار می دادم
تابوتش اما...

675
00:40:37,480 --> 00:40:39,720
..هیچ نوری وجود ندارد.

676
00:40:43,360 --> 00:40:46,160
تلفن زنگ می زند

677
00:40:47,360 --> 00:40:49,359
خانه نونتوس.
ماما صحبت می کند.

678
00:40:49,360 --> 00:40:52,159
<font color="
یک ماما می تواند بیاید

679
00:40:52,160 --> 00:40:54,199
مستقیم به زایشگاه

680
00:40:54,200 --> 00:40:57,999
خانم گرتا پیکارد دارد
رسید و در حال زایمان است.

681
00:40:58,000 --> 00:41:01,759
اوه، من خانم پیکارد را دوست دارم. من خواهم کرد
من خودم میام خانم هیگینز

682
00:41:01,760 --> 00:41:03,280
بهش بگو به زودی میبینمش

683
00:41:04,640 --> 00:41:06,600
<font color="

684
00:41:08,440 --> 00:41:11,839
یک پلاکارد بگیرید چنگ زدن
یک پلاکارد، رفیق

685
00:41:11,840 --> 00:41:15,919
1000 کارگر بارانداز لندن
امروز در اعتصاب هستند

686
00:41:15,920 --> 00:41:18,999
راهپیمایی خواهیم کرد
شانه به شانه

687
00:41:19,000 --> 00:41:22,440
با همکاران ما
از بازار اسمیتفیلد

688
00:41:23,880 --> 00:41:27,199
<font color="
تازه شروع به حرکت می کنند

689
00:41:27,200 --> 00:41:29,839
داشتی
صبحانه امروز صبح؟

690
00:41:29,840 --> 00:41:32,359
نه، حال و حوصله ای نداشتم.

691
00:41:32,360 --> 00:41:33,520
اوه!

692
00:41:33,521 --> 00:41:34,680
او ناله می کند

693
00:41:39,080 --> 00:41:42,599
ما راهپیمایی خواهیم کرد
وست مینستر با هم

694
00:41:42,600 --> 00:41:45,959
ما از خنوخ حمایت خواهیم کرد
پاول</font> <font color="

695
00:41:45,960 --> 00:41:48,719
معترض: حق با خنوخ است!
راست می گوید، می دانید!

696
00:41:48,720 --> 00:41:53,119
والی: و با هم، ما می جنگیم
برای نگه داشتن بریتانیا برای انگلیسی ها!

697
00:41:53,120 --> 00:41:54,800
معترضان: بله!

698
00:41:59,840 --> 00:42:04,279
در همبستگی بایستید
مردان کارگر بریتانیا</font>

699
00:42:04,280 --> 00:42:05,500
بیا!

700
00:42:05,501 --> 00:42:06,720
معترضان فریاد می زنند

701
00:42:08,680 --> 00:42:12,479
دکتر ترنر به خود خواهد آمد
به زودی مرگ الیو را تأیید کنید.

702
00:42:12,480 --> 00:42:15,079
و سپس می توانید آن را بگیرید
مدارک به اداره ثبت

703
00:42:15,080 --> 00:42:16,700
در باز می شود

704
00:42:16,701 --> 00:42:18,319
من خبر را شنیدم.

705
00:42:18,320 --> 00:42:21,480
اومدم فقط بدم
شما</font> <font color="

706
00:42:28,360 --> 00:42:30,759
متشکرم.

707
00:42:30,760 --> 00:42:32,560
این یک امتیاز بود
مراقبت از او ...

708
00:42:33,600 --> 00:42:34,760
..و تو

709
00:42:35,840 --> 00:42:38,760
شما هر دو خیلی خوب بودید
در مورد چیزی نگفتن

710
00:42:40,920 --> 00:42:43,680
در واقع، هیچ کس هرگز
چیزی گفت، حتی ما.

711
00:42:44,720 --> 00:42:46,039
<font color="

712
00:42:46,040 --> 00:42:49,719
یک بار او رفت و
همه چیز پاک شده است

713
00:42:49,720 --> 00:42:52,840
یک چیز وجود نخواهد داشت
برای اینکه نشان دهیم اصلاً اینجا بودیم.

714
00:42:56,400 --> 00:42:58,260
جسی آه می کشد

715
00:42:58,261 --> 00:43:00,120
خیلی متاسفم

716
00:43:02,480 --> 00:43:04,120
من بخشی از داستان او بودم.

717
00:43:05,080 --> 00:43:06,560
و اون مال من بود

718
00:43:08,440 --> 00:43:10,000
<font color="

719
00:43:15,120 --> 00:43:16,719
فرید، من یک سوال از شما دارم.

720
00:43:16,720 --> 00:43:19,799
آن راهپیمایان کجا رفتند
آن رنگ بنفش را می گیری؟

721
00:43:19,800 --> 00:43:23,079
چه رنگ بنفش؟ رنگ
سراسر بنرهای خود را چسبانده اند.

722
00:43:23,080 --> 00:43:25,199
رنگی که دارند
برای نوشتن فحاشی استفاده می شود

723
00:43:25,200 --> 00:43:28,759
<font color="
بخشش نه! من هرگز ...

724
00:43:28,760 --> 00:43:29,860
فرد آه می کشد

725
00:43:29,861 --> 00:43:30,959
ببین قلع که داشتم

726
00:43:30,960 --> 00:43:33,799
به خانه نوناتوس رفت. من فکر می کنم
خواهر جولین از شر آن خلاص شد.

727
00:43:33,800 --> 00:43:36,039
من آن را می ریختم پایین
گلوی من به جای اجازه دادن به آن

728
00:43:36,040 --> 00:43:38,319
<font color="

729
00:43:38,320 --> 00:43:39,679
وچر، فرد.

730
00:43:39,680 --> 00:43:42,519
ما یک محموله داریم که به سمت بالا می رود
به مجلس برای راهپیمایی

731
00:43:42,520 --> 00:43:45,240
مشاغل انگلیسی برای بریتانیا
کارگران، همه اینها

732
00:43:46,560 --> 00:43:48,039
آیا هیچ شانسی برای چند فاج رایگان دارید؟

733
00:43:48,040 --> 00:43:49,199
نه!

734
00:43:49,200 --> 00:43:53,120
بسیار خوب. نپرس، تو
دریافت نکنید.</font> <font color="

735
00:43:59,200 --> 00:44:00,679
متاسفم رفیق

736
00:44:00,680 --> 00:44:02,479
اوه این تو نیستی

737
00:44:02,480 --> 00:44:06,599
من باربرها و باربرها را می شناسم
60 سال اینجاست

738
00:44:06,600 --> 00:44:09,999
من هرگز آنها را سازماندهی ندیده ام
خودشون خیلی سریع

739
00:44:10,000 --> 00:44:12,359
کودک جیغ می کشد، لاستیک ها جیغ می زنند

740
00:44:12,360 --> 00:44:13,920
پنج شنبه

741
00:44:16,440 --> 00:44:18,599
<font color="

742
00:44:18,600 --> 00:44:23,480
ببین صدمه دیده، فرد. شما هستید
در CDC کمک های اولیه را می دانید.

743
00:44:25,000 --> 00:44:28,320
با 999 تماس بگیرید
آمبولانس و پلیس

744
00:44:29,520 --> 00:44:31,960
من به چیزی نیاز دارم
زیر سرش گذاشت

745
00:44:33,880 --> 00:44:38,160
اون به مامانش نیاز داره پیدا کردن کجا
<font color="

746
00:44:41,880 --> 00:44:45,360
تو همه چی خوب میشی
الان میرم ازت مراقبت کنم

747
00:44:50,480 --> 00:44:54,119
من گرمم آیا شما دارید
برای اینکه به من دست بزنی؟

748
00:44:54,120 --> 00:44:57,359
این بهترین راه برای بررسی است
در مورد پیشرفت شما، خانم پیکارد.

749
00:44:57,360 --> 00:45:00,119
آیا من ساخته ام؟
<font color="

750
00:45:00,120 --> 00:45:03,639
شما کاملا گشاد نشده اید، اما دارید
نزدیک شدن من گاز میخوام

751
00:45:03,640 --> 00:45:06,920
میخوام برم تو اتاق زایمان
گفتی من می توانم بنزین را آنجا داشته باشم.

752
00:45:07,880 --> 00:45:10,359
ما باید به پایین برسیم
رکورد ناامید کننده شما

753
00:45:10,360 --> 00:45:13,279
<font color="
رکورد ناامید کننده؟

754
00:45:13,280 --> 00:45:14,919
دوست دارید توضیح دهید؟

755
00:45:14,920 --> 00:45:16,319
خب...

756
00:45:16,320 --> 00:45:17,839
زویا ناله می کند

757
00:45:17,840 --> 00:45:20,519
کمکم کن لطفا به من کمک کنید!

758
00:45:20,520 --> 00:45:23,079
مشکلی نیست، خانم پاتل،
شما در جای مناسب هستید

759
00:45:23,080 --> 00:45:25,719
تمام روز، من فکر می کنم این فقط ...

760
00:45:25,720 --> 00:45:28,200
<font color="

761
00:45:29,240 --> 00:45:31,199
این فقط درد تمرین نیست.

762
00:45:31,200 --> 00:45:33,479
آقای پاتل، آنجا بنشین.

763
00:45:33,480 --> 00:45:37,360
با من همین است. همین است.

764
00:45:38,640 --> 00:45:40,480
اوه ها

765
00:45:43,880 --> 00:45:47,119
خانم پاتل در رتبه دوم قرار دارد
مرحله، پرستار رابینسون.

766
00:45:47,120 --> 00:45:49,720
دارم مستقیم میبرمش
از طریق تحویل

767
00:45:58,080 --> 00:46:00,159
<font color="

768
00:46:00,160 --> 00:46:03,480
قرار است وارد شوم
وجود دارد. به من قول گاز دادی!

769
00:46:04,760 --> 00:46:08,719
یک عدد گاز و هوا قابل حمل
ماشین، مطابق درخواست

770
00:46:08,720 --> 00:46:11,439
اکنون، دکتر ترنر در حال مصرف است
نگاهی به خانم پاتل،

771
00:46:11,440 --> 00:46:13,920
سپس او خواهد بود
فورا با شما

772
00:46:15,640 --> 00:46:17,440
<font color="
تو صف بودم

773
00:46:19,360 --> 00:46:21,559
آیا می دانید؟ خنوخ
پاول درست می گفت!

774
00:46:21,560 --> 00:46:22,799
گرتا ناله می کند

775
00:46:22,800 --> 00:46:25,040
فقط تمرکز کنیم
در مورد بهترین چیز برای کودک

776
00:46:29,040 --> 00:46:32,919
ازت میخوام به همین آرامی نفس بکشی
و عمیقاً تا می توانید، زویا.

777
00:46:32,920 --> 00:46:36,120
فقط نفس بکش
همین، نفس بکش

778
00:46:38,880 --> 00:46:42,239
<font color="
سر بچه خیلی بالاست

779
00:46:42,240 --> 00:46:43,719
و غشاها
هنوز دست نخورده هستند؟

780
00:46:43,720 --> 00:46:45,559
SHELAGH GASPS

781
00:46:45,560 --> 00:46:47,199
نه دیگر.

782
00:46:47,200 --> 00:46:48,959
ما مکونیوم داریم.

783
00:46:48,960 --> 00:46:51,480
من فورسپس آماده میکنم

784
00:46:52,520 --> 00:46:53,879
شلوار زویا

785
00:46:53,880 --> 00:46:56,679
گرتا ناله می کند

786
00:46:56,680 --> 00:46:58,839
<font color="
راحت روی پاهایت،

787
00:46:58,840 --> 00:47:01,400
می توانید شروع به فشار دادن کنید
هنگامی که شما احساس می کنید.

788
00:47:02,800 --> 00:47:04,599
اما ما تو را نمی خواهیم
مصرف بیش از حد گاز

789
00:47:04,600 --> 00:47:06,360
نکن...

790
00:47:07,480 --> 00:47:11,119
خانم پیکارد؟ به اندازه کافی بد است
<font color="

791
00:47:11,120 --> 00:47:13,559
چه رسد به بودن
در عذاب خونین رها شده است

792
00:47:13,560 --> 00:47:15,879
به خاطر کسی که
حق نداره اینجا باشه

793
00:47:15,880 --> 00:47:19,679
آمدن و صف بار زدن
مثل اینکه مکان متعلق به آنهاست!

794
00:47:19,680 --> 00:47:23,119
خانم پاتل در حال خوردن است
اولین بچه اش

795
00:47:23,120 --> 00:47:26,439
او در زایمان بهتر است
اتاق</font> <font color="

796
00:47:26,440 --> 00:47:28,599
عارضه مهاجران است

797
00:47:28,600 --> 00:47:31,359
به اینجا می آیند، چیزهایی را می گیرند
افراد دیگر هزینه کرده اند

798
00:47:31,360 --> 00:47:33,039
و گرفتن تمام مشاغل

799
00:47:33,040 --> 00:47:35,919
مردم بریتانیا متولد شدند
اینجا ما اول میایم

800
00:47:35,920 --> 00:47:37,519
همه باید به خانه بروند!

801
00:47:37,520 --> 00:47:39,840
<font color="
یعنی تو، پرستار

802
00:47:41,360 --> 00:47:44,879
متاسفم، اما منظور شماست
من من یک مهاجر هستم،

803
00:47:44,880 --> 00:47:47,319
اما مثل بقیه
از کشورهای مشترک المنافع،

804
00:47:47,320 --> 00:47:52,999
من برای کار و بازی به اینجا آمدم
سهم من و به جای من.

805
00:47:53,000 --> 00:47:57,800
من و من آمده ام تا بریتانیا را خانه خود کنم
<font color="

806
00:48:02,360 --> 00:48:04,319
من تازه رفتم بیرون
در مورد خانم پیکارد

807
00:48:04,320 --> 00:48:06,720
او به داخل می رود
کار مرحله دوم

808
00:48:11,640 --> 00:48:15,319
زویا، تقریباً به آن رسیده ایم
پایان سفر

809
00:48:15,320 --> 00:48:18,839
به زودی شما می خواهید
صورت کودک خود را ببینید

810
00:48:18,840 --> 00:48:20,519
شما به من کمک می کنید؟

811
00:48:20,520 --> 00:48:24,399
<font color="
تا به شما کمک زیادی کنم

812
00:48:24,400 --> 00:48:27,040
ما با هم این کار را انجام می دهیم.

813
00:48:28,400 --> 00:48:30,240
گرتا ناله می کند

814
00:48:32,160 --> 00:48:33,799
آیا من پرستار رابینسون را ناراحت کرده ام؟

815
00:48:33,800 --> 00:48:35,279
بله.

816
00:48:35,280 --> 00:48:38,879
حالا ما کجا بودیم؟ نه تو
گفت تو ویزیت کننده سلامتی

817
00:48:38,880 --> 00:48:42,559
<font color="
در تجسم قبلی من،

818
00:48:42,560 --> 00:48:46,639
من 97 بچه به دنیا آوردم
- 45 پسر، 52 دختر.

819
00:48:46,640 --> 00:48:49,880
آیا شما ترجیحی دارید؟ این است
برای ثبت سفارش دیر نیست

820
00:48:52,200 --> 00:48:54,879
فقط به فشار دادن ادامه بده، زویا.

821
00:48:54,880 --> 00:48:58,319
اکنون فشارهای طولانی و قوی

822
00:48:58,320 --> 00:49:00,279
طولانی و قوی.

823
00:49:00,280 --> 00:49:02,280
<font color="

824
00:49:06,640 --> 00:49:08,440
بیرون است.

825
00:49:09,560 --> 00:49:10,959
این یک پسر است.

826
00:49:10,960 --> 00:49:12,199
اوه...

827
00:49:12,200 --> 00:49:14,280
باید راه های هوایی آن را پاک کنیم.

828
00:49:16,080 --> 00:49:17,319
ها؟

829
00:49:17,320 --> 00:49:20,839
اوه لطفا به من بگو
می توان سر سرخ رنگ را دید!

830
00:49:20,840 --> 00:49:25,039
گرتا، من می توانم. حالا، فقط
به آرامی پایین بیاورید

831
00:49:25,040 --> 00:49:26,719
<font color="

832
00:49:26,720 --> 00:49:28,200
اوه!

833
00:49:34,080 --> 00:49:35,320
بچه گریه می کند

834
00:49:38,080 --> 00:49:42,159
کی... چرا ساکته؟

835
00:49:42,160 --> 00:49:44,440
چرا صدایی در نمی آورد؟

836
00:49:55,080 --> 00:49:57,240
بچه گریه می کند

837
00:50:06,960 --> 00:50:08,119
اوه!

838
00:50:08,120 --> 00:50:10,440
این یک دختر کوچک است، گرتا.

839
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
به زیبایی تحویل داده شده است.

840
00:50:14,440 --> 00:50:17,519
شما می توانید این کار را انجام دهید
به صورت حرفه ای

841
00:50:17,520 --> 00:50:19,040
<font color="

842
00:50:30,440 --> 00:50:32,559
من می خواهم او را ماری صدا کنم.

843
00:50:32,560 --> 00:50:36,679
ماری در خانواده ما بوده است
از زمانی که از فرانسه آمدیم

844
00:50:36,680 --> 00:50:39,800
به عنوان ابریشم بافان 200 سال پیش.

845
00:50:41,120 --> 00:50:43,160
ما ابریشم را از آن زمان ندیده ایم!

846
00:50:44,720 --> 00:50:48,320
اما ما اهمیتی نمی دهیم،
آیا ما عزیزم؟ آه؟

847
00:50:53,040 --> 00:50:54,600
اینو بنوش

848
00:50:56,320 --> 00:50:58,719
<font color="
از آن اتاق بیرون رفت

849
00:50:58,720 --> 00:51:01,839
اگر تنها بودی
در یک تحویل درب منزل،

850
00:51:01,840 --> 00:51:04,040
می شدی
به شدت منضبط

851
00:51:05,040 --> 00:51:07,399
اما خواهر ورونیکا بود
قادر به ورود به نقض

852
00:51:07,400 --> 00:51:09,119
و خوشبختانه همه چیز خوب است

853
00:51:09,120 --> 00:51:11,880
<font color="

854
00:51:13,520 --> 00:51:15,200
من می دانم.

855
00:51:16,720 --> 00:51:18,959
تریکسی: من باید نه باشم
بیشتر از دو دقیقه!

856
00:51:18,960 --> 00:51:20,960
یا احتمالاً سه. مم-هوم...

857
00:51:22,080 --> 00:51:25,759
اوه! آقای آیلوارد، چقدر اتفاقی است.

858
00:51:25,760 --> 00:51:28,039
من فقط منتظر بودم
در مورد پرستار فرانکلین

859
00:51:28,040 --> 00:51:30,879
<font color="
شاید در زمان مناسب،

860
00:51:30,880 --> 00:51:33,279
دوست داری بیای
و من را پشت میزم ببین

861
00:51:33,280 --> 00:51:36,400
من یک درخواست دارم
از شما به عنوان نیکوکار ما

862
00:51:37,520 --> 00:51:40,879
من به شما خواهم گفت
در مورد مشکلات ریوی من،

863
00:51:40,880 --> 00:51:44,200
بنابراین شما باید خود را فولاد کنید.

864
00:51:50,600 --> 00:51:53,919
<font color="
دو تکه نظر شما چیست؟

865
00:51:53,920 --> 00:51:56,919
آره، عالیه عالیه

866
00:51:56,920 --> 00:51:59,279
من نیاز دارم که اینطور باشد
خیلی بیشتر از عالی

867
00:51:59,280 --> 00:52:02,760
خیلی چیزها را باید بگوید
وقتی با والدین فیونا ملاقات می کنم.

868
00:52:03,760 --> 00:52:05,880
مطمئنی میخوای
<font color="

869
00:52:08,040 --> 00:52:11,039
من هم بخشی از داستان آنها هستم ...

870
00:52:11,040 --> 00:52:13,039
درست مثل فیونا...

871
00:52:13,040 --> 00:52:15,399
..و درست مثل تو

872
00:52:15,400 --> 00:52:17,520
و این مهم است.

873
00:52:21,760 --> 00:52:23,999
سیریل...

874
00:52:24,000 --> 00:52:25,520
..میخوام برم خونه

875
00:52:26,600 --> 00:52:28,719
فقط مرخصی استعلاجی بگیر

876
00:52:28,720 --> 00:52:32,799
مرخصی استعلاجی برای اعصاب شما،
<font color="

877
00:52:32,800 --> 00:52:34,359
من مریض نیستم

878
00:52:34,360 --> 00:52:36,679
من غمگینم.

879
00:52:36,680 --> 00:52:40,279
و همانطور که شما گفتید، شاید همین باشد
به نوع دیگری از دارو نیاز دارد.

880
00:52:40,280 --> 00:52:42,760
رفتن به خانه نیست
پاسخ، لوسیل.

881
00:52:44,400 --> 00:52:47,200
من نمی توانم کارم را ترک کنم،
نه حتی برای تعطیلات

882
00:52:48,280 --> 00:52:53,200
<font color="
خانه ما آنجاست...

883
00:52:54,280 --> 00:52:56,399
من و تو و...

884
00:52:56,400 --> 00:52:58,920
..هر که را خدا بفرستد
همراه با ما همراهی کند.

885
00:53:00,920 --> 00:53:02,200
هوم؟

886
00:53:05,080 --> 00:53:06,840
ما یک بار دیگر روی آن کار خواهیم کرد.

887
00:53:08,720 --> 00:53:10,520
تو الان بخواب

888
00:53:12,520 --> 00:53:15,360
کودک در اتاق دیگر گریه می کند

889
00:53:19,720 --> 00:53:21,720
<font color="

890
00:53:25,400 --> 00:53:26,740
زویا هق هق

891
00:53:26,741 --> 00:53:28,080
سلام...

892
00:53:30,520 --> 00:53:34,559
پرستار کرین وارد می شود. او یک
یک قلاب آهنی قدیمی،

893
00:53:34,560 --> 00:53:38,159
اما چیزی نیست که او نداشته باشد
در مورد نوزادان بدانید وقتی بچه من

894
00:53:38,160 --> 00:53:41,400
به دنیا آمد، گریه نکرد

895
00:53:42,600 --> 00:53:44,600
<font color="

896
00:53:46,120 --> 00:53:48,680
و حالا گریه می کند
و من آنجا نیستم

897
00:53:56,000 --> 00:53:58,599
دمپایی دارید؟

898
00:53:58,600 --> 00:54:00,560
- پای بچه - ش...

899
00:54:03,520 --> 00:54:06,759
خانم پاتل فکر کرد
بچه اش گریه می کرد

900
00:54:06,760 --> 00:54:10,359
نه، مادمازل ماری است
این به من فرار می کند.

901
00:54:10,360 --> 00:54:12,999
<font color="
یک بطری به او بده

902
00:54:13,000 --> 00:54:14,160
درسته

903
00:54:15,560 --> 00:54:16,840
متشکرم.

904
00:54:23,240 --> 00:54:26,000
حسین گرسنه نیست فکر کنم.

905
00:54:30,720 --> 00:54:32,440
او یک چیز کوچک دوست داشتنی است.

906
00:54:34,360 --> 00:54:35,920
و دخترت زیباست

907
00:54:40,440 --> 00:54:41,920
ضربه زدن

908
00:54:43,000 --> 00:54:44,279
فرید: ویولت!

909
00:54:44,280 --> 00:54:46,359
من یک سورپرایز دارم!

910
00:54:46,360 --> 00:54:49,000
<font color="

911
00:54:51,040 --> 00:54:54,239
من عضو شورا بودم و من
کمی کار پاره وقت پیدا کردم

912
00:54:54,240 --> 00:54:56,079
این شامل یک لباس،

913
00:54:56,080 --> 00:54:58,919
و من می توانم دنیا را بسازم
فقط کمی امن تر

914
00:54:58,920 --> 00:55:01,239
انجام چه کاری؟

915
00:55:01,240 --> 00:55:04,999
اون دختر کوچولو داره
<font color="

916
00:55:05,000 --> 00:55:07,840
پس... من خواهم شد...

917
00:55:10,280 --> 00:55:13,400
..مرد آب نبات چوبی!

918
00:55:14,960 --> 00:55:18,840
می توان درک کرد
تمایل به تصدیق

919
00:55:20,160 --> 00:55:24,239
رابطه تعیین کننده من
همیشه با پدر و مادرم بودم

920
00:55:24,240 --> 00:55:26,399
و این چنین تسلی بود

921
00:55:26,400 --> 00:55:29,639
<font color="
دخترشان در سرشماری

922
00:55:29,640 --> 00:55:31,839
زیتون و جسی ضبط شدند

923
00:55:31,840 --> 00:55:35,279
به عنوان ... صاحبخانه و
مستاجر که دروغ است.

924
00:55:35,280 --> 00:55:37,599
او قرار است داشته باشد
برای ثبت مرگ او

925
00:55:37,600 --> 00:55:41,480
قراره چی بذاره
<font color="

926
00:55:44,080 --> 00:55:48,639
به او بگویید که می تواند آن را پر کند
بخش با "حضور در هنگام مرگ".

927
00:55:48,640 --> 00:55:50,240
حاضر در هنگام مرگ؟

928
00:55:51,200 --> 00:55:53,919
دیگر صمیمی نیست
ارتباط، واقعا

929
00:55:53,920 --> 00:55:57,200
مدتها بعد صحبت خواهد کرد
همه ما خاک هستیم

930
00:55:58,440 --> 00:56:00,180
بیپ های KLAXON

931
00:56:00,181 --> 00:56:01,920
<font color="

932
00:56:05,800 --> 00:56:09,200
حتما موتور را بچرخانید
قبل از لگد زدن به جایگاه

933
00:56:17,320 --> 00:56:20,119
خواهر ورونیکا، این چیست؟

934
00:56:20,120 --> 00:56:23,040
یک اسکوتر! حسن نیت
آقای آیلوارد

935
00:56:24,200 --> 00:56:28,440
سفارش وارد شده است
دهه 1960... به سختی هشت سال تاخیر.

936
00:56:36,040 --> 00:56:40,999
جنیفر بالغ: نه همه
<font color="

937
00:56:41,000 --> 00:56:44,080
چیزهایی وجود دارد که ما
نمی تواند پاک کند

938
00:56:45,120 --> 00:56:48,559
اما ما می توانیم در آن سرمایه گذاری کنیم
آب و نور

939
00:56:48,560 --> 00:56:49,599
با تشکر

940
00:56:49,600 --> 00:56:53,000
ما می توانیم انتخاب کنیم
گوش کن و صحبت کن

941
00:57:01,440 --> 00:57:06,839
ما بیشتر درگیر هستیم
زندگی دیگران از آنچه ما تصور می کنیم.

942
00:57:06,840 --> 00:57:13,400
<font color="
شادی کسی... یا پشیمانی او.

943
00:57:18,080 --> 00:57:19,719
زنگ دوچرخه به صدا در می آید

944
00:57:19,720 --> 00:57:22,800
ما بافندگان هستیم
پارچه همدیگر...

945
00:57:23,760 --> 00:57:27,880
..نگهبانان ما
همسفران در زمان

946
00:57:29,240 --> 00:57:32,159
تغییر یک نیست
تهدید این یک شانس است.

947
00:57:32,160 --> 00:57:37,520
<font color="
می توانیم دوباره شروع کنیم

948
00:57:40,000 --> 00:57:41,679
وای آروم باش لیل!

949
00:57:41,680 --> 00:57:44,840
آنها می خندند من نمی خندم
فکر کن لندنی هستی

950
00:57:47,920 --> 00:57:49,359
شما فکر می کنید من قبلا مرده بودم!

951
00:57:49,360 --> 00:57:51,079
بچه ها فریاد می زنند

952
00:57:51,080 --> 00:57:52,560
فوراً این کار را متوقف کنید!

953
00:57:52,561 --> 00:57:54,040
بچه گریه می کند

954
00:57:55,160 --> 00:57:56,479
لوسیل!

955
00:57:56,480 --> 00:57:58,520
<font color="