1 00:01:00,370 --> 00:01:08,130 пороховой дом 2 00:01:08,210 --> 00:01:10,000 ну, как ты? отлично, здорово - 3 00:01:10,080 --> 00:01:12,450 как ты отлично - 4 00:01:12,800 --> 00:01:14,820 Он очень непослушный 5 00:01:20,900 --> 00:01:23,220 Шрея, не будь такой игривой Оставьте его на своем месте 6 00:01:23,300 --> 00:01:25,090 Детка, оставь это в покое 7 00:01:26,310 --> 00:01:27,670 ! Поздравления 8 00:01:28,430 --> 00:01:31,550 Шрути, пойди посмотри, спит ли Синха. 9 00:01:44,270 --> 00:01:46,140 Моя дочь, это принадлежит Богу 10 00:01:49,190 --> 00:01:51,010 мама успокойся, детка 11 00:01:52,300 --> 00:01:54,050 Слушай, клади меньше соли в еду 12 00:01:54,130 --> 00:01:55,680 Можем добавить позже слушай - 13 00:01:55,760 --> 00:01:57,600 Добавляйте меньше соли в пищу 14 00:01:57,700 --> 00:01:59,260 Можем добавить позже глаз - 15 00:01:59,320 --> 00:02:01,480 Эльф! ой 16 00:02:02,150 --> 00:02:04,090 ! Мамины серьги 17 00:02:04,630 --> 00:02:06,210 моя красивая девочка 18 00:02:07,100 --> 00:02:09,230 Выйди на улицу и поиграй, а не на кухне. 19 00:02:11,640 --> 00:02:14,280 Малхар, давай поиграем в ракетного стража 20 00:02:14,440 --> 00:02:16,440 не сейчас, я хочу пойти поиграть на барабанах 21 00:02:31,800 --> 00:02:33,470 он здесь С твоего позволения я пойду 22 00:02:34,160 --> 00:02:36,540 увидимся я приеду на свадьбу 23 00:02:47,930 --> 00:02:49,630 посмотри, кто здесь 24 00:02:59,900 --> 00:03:02,380 Дядя, давай поиграем в ракету 25 00:03:04,600 --> 00:03:06,060 ОК, давай поиграем 26 00:03:06,140 --> 00:03:07,810 Ты иди, береги себя Я найду тебя, хорошо 27 00:03:07,890 --> 00:03:11,120 ты не можешь найти меня Я найду тебя, ты сейчас увидишь. ты готов? 28 00:03:11,430 --> 00:03:12,650 один 29 00:05:53,010 --> 00:05:55,350 я скажу маме 30 00:05:56,873 --> 00:06:00,873 пороховой дом Перевод субтитров: Мани 31 00:06:06,120 --> 00:06:09,110 Тебе весело в одиночестве? 32 00:06:09,560 --> 00:06:12,270 я тоже хочу сфотографироваться Давайте все, пришло время селфи 33 00:06:12,350 --> 00:06:15,010 Селфи? ага - Шрейя! Шрути 34 00:06:15,090 --> 00:06:16,650 иди, мама быть рано - 35 00:06:17,030 --> 00:06:18,880 Иди сюда, иди 36 00:06:18,960 --> 00:06:21,010 Будь ближе Я на фото. - Определенно 37 00:06:21,090 --> 00:06:23,730 Малхар, иди, пожалуйста, позвони Шрее и Шрути... где они - 38 00:06:23,810 --> 00:06:26,090 По крайней мере, получить один. - Давай, иди Пойди посмотри, спят ли они - 39 00:06:26,170 --> 00:06:27,600 Иди, принеси их скорей Принеси их скорей - 40 00:06:27,680 --> 00:06:29,110 Мама, посреди Вайсы 41 00:06:29,170 --> 00:06:31,870 что ты здесь делаешь Я рисую - 42 00:06:32,490 --> 00:06:34,240 Разве ты не видел Шрейю? нет - 43 00:06:39,290 --> 00:06:42,010 Малхар, когда Синха проснется? 44 00:06:42,090 --> 00:06:44,890 Эмоциональный? я вижу Мой чай тебе нравился до вчерашнего дня - 45 00:06:44,970 --> 00:06:47,090 Шрути рисует, а Шрейи нигде не было. 46 00:06:47,260 --> 00:06:49,430 что Что значит нигде? - 47 00:06:49,570 --> 00:06:51,550 Вы все нашли? да, папа - 48 00:06:51,740 --> 00:06:54,590 Дяди тоже не было наверху Я увижу себя - 49 00:06:56,660 --> 00:06:58,230 Шрея 50 00:06:58,770 --> 00:07:01,080 Шрея! Шрея Шрейя - 51 00:07:01,290 --> 00:07:03,410 Шрея! - Мама, посмотри туда Оставайся здесь! - Я приду сам. - Нет 52 00:07:03,490 --> 00:07:06,320 ! Он играл здесь. Шрея 53 00:07:07,000 --> 00:07:09,630 Шрея! Мама, останься с Синхой Шрея! - Куда он мог пойти? 54 00:07:10,240 --> 00:07:13,090 Малхар, ты был в доме? Шрея! Шрейя - 55 00:07:14,000 --> 00:07:15,680 ! Шрея ! Шрейя - 56 00:07:16,380 --> 00:07:18,000 ! Шрея 57 00:07:18,450 --> 00:07:19,730 ! Шрея 58 00:07:23,260 --> 00:07:25,530 Шрея Сын мой, пойди в машину - 59 00:07:27,670 --> 00:07:29,370 сесть 60 00:07:32,860 --> 00:07:34,040 ты заходишь внутрь 61 00:07:34,790 --> 00:07:36,370 Я позвоню тебе сам. ок 62 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 сидеть спокойно 63 00:08:13,990 --> 00:08:15,260 Амит 64 00:08:17,130 --> 00:08:19,100 Полиция пока ничего не нашла 65 00:08:26,210 --> 00:08:27,870 Амит 66 00:08:28,500 --> 00:08:30,460 Амит 67 00:08:33,400 --> 00:08:35,110 Амит 68 00:08:35,760 --> 00:08:37,570 Амит! Амит 69 00:08:38,230 --> 00:08:39,700 Амит 70 00:08:39,780 --> 00:08:42,810 ! Амит! Амит 71 00:08:42,960 --> 00:08:46,130 ! Амит 72 00:08:46,210 --> 00:08:48,130 ! Амит 73 00:10:15,880 --> 00:10:18,590 Малхар, давай поиграем в ракетного стража 74 00:10:18,750 --> 00:10:20,970 не сейчас, я хочу пойти поиграть на барабанах 75 00:10:50,050 --> 00:10:51,590 Зачем ты передвинул тело? 76 00:10:54,370 --> 00:10:57,100 Это место преступления Ты манипулировал им 77 00:10:59,720 --> 00:11:01,370 Была ли у вас с кем-нибудь вражда? 78 00:11:02,970 --> 00:11:04,240 Враждебность? 79 00:11:06,050 --> 00:11:07,560 Господин, сосед 80 00:11:07,910 --> 00:11:09,240 когда 81 00:11:12,940 --> 00:11:13,220 Энтони 82 00:11:13,664 --> 00:11:14,800 Энтони 83 00:11:14,890 --> 00:11:16,430 Один! два 84 00:11:16,680 --> 00:11:18,160 ! Три! четыре 85 00:11:18,300 --> 00:11:19,730 Пять! блин Джеки - 86 00:11:20,070 --> 00:11:22,050 Семь! Восемь! нет 87 00:11:22,330 --> 00:11:25,200 Джеки Готов или нет, вот я иду - 88 00:11:27,590 --> 00:11:28,840 Эй, ракетный охранник 89 00:11:30,140 --> 00:11:31,220 иди сюда 90 00:11:33,620 --> 00:11:34,720 иди сюда 91 00:11:35,610 --> 00:11:37,340 Где Малхар? Я не знаю, дядя - 92 00:11:37,420 --> 00:11:39,930 Что ты имеешь в виду под словом дядя? Он взял мою собаку 93 00:11:40,320 --> 00:11:41,850 Он украл это 94 00:11:42,080 --> 00:11:43,960 Если я поймаю его в следующий раз, я сломаю ему ноги. 95 00:11:44,090 --> 00:11:45,670 эй, куда ты идешь 96 00:11:46,670 --> 00:11:48,400 Эй, я говорю с тобой 97 00:11:49,090 --> 00:11:50,360 ! девяностые годы 98 00:11:53,920 --> 00:11:56,470 Джеки, давай, мальчик 99 00:11:57,180 --> 00:11:58,450 Джеки 100 00:11:58,700 --> 00:12:00,260 Джеки 101 00:12:00,340 --> 00:12:01,780 кто твой друг 102 00:12:01,860 --> 00:12:03,990 Дядя Энтони или я? 103 00:12:13,210 --> 00:12:15,560 ! Джеки, прыгай! Джеки 104 00:12:18,460 --> 00:12:19,950 этот дурак 105 00:12:20,400 --> 00:12:22,370 Он живет здесь, но его преданность ему 106 00:12:22,690 --> 00:12:23,800 Дорогая, без проблем 107 00:12:23,900 --> 00:12:25,490 Это моя собака Он должен играть со мной 108 00:12:25,880 --> 00:12:28,280 Ладно, шипит Вы можете видеть призраков, не так ли? - 109 00:12:29,420 --> 00:12:30,770 Какая это форма? 110 00:12:37,810 --> 00:12:40,460 Папа говорит, что они живут здесь 111 00:12:41,350 --> 00:12:42,840 У них нет забот 112 00:12:43,140 --> 00:12:44,490 Для них каждый день пятница 113 00:12:44,740 --> 00:12:46,120 Вы помните карту? 114 00:12:46,520 --> 00:12:47,480 я бросаю мяч 115 00:12:47,550 --> 00:12:49,930 И ты тоже бежишь к дяде Энтони 116 00:13:12,940 --> 00:13:14,080 Джеки 117 00:13:14,230 --> 00:13:16,320 Сейчас было не время уставать 118 00:13:18,150 --> 00:13:19,700 Ты обманул меня 119 00:13:23,720 --> 00:13:26,000 Ты поиграл с ним и устал, не так ли? 120 00:13:26,250 --> 00:13:29,170 Нет, дядя, я нашел это на дороге 121 00:13:29,260 --> 00:13:30,650 И я принес это тебе 122 00:13:30,730 --> 00:13:33,120 Джеки, иди Джеки Бро - 123 00:13:33,200 --> 00:13:34,720 чушь 124 00:13:35,200 --> 00:13:36,790 Будь осторожен, сынок 125 00:13:37,310 --> 00:13:39,000 Это твой мяч, не так ли? 126 00:13:39,360 --> 00:13:40,580 скажи да 127 00:13:41,110 --> 00:13:43,540 В следующий раз, когда я тебя поймаю, я сломаю тебе ноги 128 00:13:44,280 --> 00:13:45,800 Я вежлив с тобой 129 00:13:45,850 --> 00:13:47,510 Дядя, пожалуйста, не надо 130 00:13:49,030 --> 00:13:50,640 Так что иди заведи себе собаку 131 00:13:50,860 --> 00:13:52,850 не говори "уйди" 132 00:13:55,390 --> 00:13:56,700 пойдем домой 133 00:13:56,940 --> 00:13:58,470 Вы подумали о туризме? 134 00:13:58,550 --> 00:14:01,230 Ты бродишь здесь и там Джеки был найден 135 00:14:02,520 --> 00:14:04,120 Это была работа того мальчика по соседству 136 00:14:17,490 --> 00:14:18,690 Малхар 137 00:14:19,230 --> 00:14:20,560 Малхар 138 00:14:21,900 --> 00:14:23,330 Малхар 139 00:14:23,550 --> 00:14:25,210 Малхар 140 00:14:25,550 --> 00:14:26,940 Малхар 141 00:14:31,050 --> 00:14:32,380 Где Малхар? 142 00:14:33,160 --> 00:14:34,510 где он 143 00:14:39,200 --> 00:14:41,850 Послушай, Энтони, мне очень жаль... извини - 144 00:14:43,630 --> 00:14:45,700 Малхар побил его камнями 145 00:14:46,200 --> 00:14:48,030 Возможно, это было совпадение будь ты проклят - 146 00:14:48,970 --> 00:14:51,230 Это не случайность эй - 147 00:14:51,600 --> 00:14:53,740 Эй, Энтони, не вини Малхара 148 00:14:55,410 --> 00:14:57,790 Росс... нет 149 00:15:16,280 --> 00:15:17,570 давай 150 00:15:20,050 --> 00:15:21,990 Заходи, заходи 151 00:15:22,350 --> 00:15:23,830 будь спокоен 152 00:15:28,400 --> 00:15:30,030 Он был как мой ребенок 153 00:15:31,420 --> 00:15:34,030 Малхар был дома Это несправедливо, Амит. 154 00:15:35,360 --> 00:15:36,900 Блин, это вообще несправедливо 155 00:15:36,980 --> 00:15:39,290 давай, Энтони, давай 156 00:15:41,910 --> 00:15:44,500 Нет, Софи, я этого не помню. 157 00:15:44,890 --> 00:15:46,810 Они должны заплатить цену 158 00:16:14,280 --> 00:16:15,410 Сэр, он ревновал 159 00:16:15,500 --> 00:16:17,770 Джеки был близок с Малхаром 160 00:16:18,030 --> 00:16:19,630 Вот почему он подумал 161 00:16:20,130 --> 00:16:22,040 Мой сын убил свою собаку 162 00:16:22,510 --> 00:16:25,230 Его собаку убили, поэтому он убил твою дочь 163 00:16:25,530 --> 00:16:27,730 Не рассказывай мне эти истории 164 00:16:28,800 --> 00:16:30,920 скажи мне правду это правда - 165 00:16:31,700 --> 00:16:34,070 ...ее собака Джеки Сколько членов в вашей семье? - 166 00:16:37,430 --> 00:16:38,930 У меня две дочери, Шрути и Синха. 167 00:16:39,010 --> 00:16:40,410 Моя жена, моя мать 168 00:16:40,740 --> 00:16:41,760 Малхар 169 00:16:43,410 --> 00:16:45,500 ...Аджи и 170 00:16:47,600 --> 00:16:48,830 Шрея 171 00:16:53,440 --> 00:16:54,560 кто такой Аджи 172 00:16:55,750 --> 00:16:57,930 Он мой младший брат где это сейчас - 173 00:17:17,000 --> 00:17:20,220 Аджи 174 00:17:22,190 --> 00:17:23,930 Подпишите документы о разделении дома 175 00:17:25,510 --> 00:17:28,130 Аджай, я говорил тебе, сколько раз 176 00:17:28,320 --> 00:17:30,760 Пока я жив, этот дом не будет разделен 177 00:17:31,230 --> 00:17:33,070 Почему бы и нет? 178 00:17:33,380 --> 00:17:36,700 Разве это не мой дом? Или ты хочешь отдать все Амиту? 179 00:17:37,270 --> 00:17:38,660 Тебе не стыдно? 180 00:17:38,800 --> 00:17:41,130 Твой брат построил весь этот дом, имея только одного пассажира. 181 00:17:41,400 --> 00:17:43,870 с такси Мам, это было папино такси... 182 00:17:44,190 --> 00:17:47,010 Если бы отец был жив, я бы сейчас не остался безработным 183 00:17:48,070 --> 00:17:49,200 иди умри 184 00:17:49,280 --> 00:17:51,250 Не один, ты тоже умрешь со мной 185 00:17:51,490 --> 00:17:54,090 Я не умру один Ты заслужил сгнить в тюрьме - 186 00:17:54,290 --> 00:17:55,720 Ну а что плохого в том, чтобы сидеть в тюрьме? 187 00:17:56,140 --> 00:17:57,900 Мои знаменитые борцы за свободу сидят в тюрьме 188 00:17:58,130 --> 00:18:00,590 Они не в тюрьме за контрабанду, Аджи. 189 00:18:01,260 --> 00:18:02,530 мама 190 00:18:02,610 --> 00:18:04,950 Не меняйте тему 191 00:18:05,530 --> 00:18:06,950 Отдайте мне мою долю этой собственности 192 00:18:07,030 --> 00:18:09,390 Тогда убивай этого мальчика столько, сколько хочешь. молчи - 193 00:18:10,840 --> 00:18:12,430 Это не тюремная среда 194 00:18:12,720 --> 00:18:14,880 Во-первых, научитесь разговаривать со старшими. иди потеряйся 195 00:18:15,710 --> 00:18:17,510 ... брат выйти - 196 00:18:29,090 --> 00:18:30,380 выходить 197 00:18:31,440 --> 00:18:34,030 Так где же твоя вежливость, когда ты швыряешь в меня тапками? 198 00:18:35,000 --> 00:18:36,950 Я подумал про себя, он очень вежливый и воспитанный. 199 00:18:38,320 --> 00:18:40,200 Меня как будто нашли из тебя 200 00:18:42,550 --> 00:18:45,290 Малхар, ты никогда не заканчиваешь уроки 201 00:18:46,000 --> 00:18:47,560 Эй, Мастер 202 00:18:48,080 --> 00:18:50,140 Тогда кто будет делать это домашнее задание? 203 00:18:50,340 --> 00:18:52,470 ! Яла папина рука 204 00:18:52,820 --> 00:18:55,980 Мама, мама, папа ударил дядю тапком 205 00:18:59,290 --> 00:19:02,100 Я покупаю черный хлеб на Васт Базаре. 206 00:19:02,280 --> 00:19:04,130 Ну, у тебя есть специальный план диеты на обед. 207 00:19:04,210 --> 00:19:06,090 Вы должны следовать этому - Да 208 00:19:07,070 --> 00:19:08,530 Ну, пекарня там 209 00:19:08,730 --> 00:19:11,030 Мама, ты идешь Я забыл свою карту 210 00:19:11,110 --> 00:19:13,450 ОК, я пойду ок - 211 00:19:14,940 --> 00:19:16,440 Ты ударился головой? 212 00:19:16,660 --> 00:19:18,110 Я мечтаю и мечтаю 213 00:19:18,190 --> 00:19:19,960 Или ты действительно стала такой красивой? 214 00:19:20,090 --> 00:19:21,550 позволь мне дать тебе пощечину 215 00:19:21,630 --> 00:19:23,520 иди, увидимся там вечером 216 00:19:23,670 --> 00:19:25,550 какое время Хина - 217 00:19:25,780 --> 00:19:27,720 Я сказал, проваливай! Подменыш 218 00:19:30,920 --> 00:19:32,600 Он следил за мной 219 00:19:41,000 --> 00:19:42,410 ! Буууу ох - 220 00:19:48,820 --> 00:19:50,670 Ты вел себя очень смело утром 221 00:19:51,210 --> 00:19:52,730 я все еще 222 00:19:58,590 --> 00:19:59,950 будь осторожен 223 00:20:00,170 --> 00:20:02,610 Не будь глупым, когда пытаешься быть храбрым 224 00:20:03,380 --> 00:20:05,090 Этот идиот хочет тебя заполучить 225 00:20:05,920 --> 00:20:07,090 Так что тебе придется поторопиться 226 00:20:07,240 --> 00:20:09,980 Иначе мои родители женятся на мне. 227 00:20:10,360 --> 00:20:13,110 не волнуйся, сегодня я устрою шоу дома 228 00:20:13,370 --> 00:20:14,940 действительно да - 229 00:20:20,070 --> 00:20:22,840 Сэр, Аджаю нужна только доля этого дома. 230 00:20:23,610 --> 00:20:25,180 Но он не беспокоится о своей семье. 231 00:20:25,260 --> 00:20:28,420 Он всегда тусуется и пьет 232 00:20:30,370 --> 00:20:32,260 Вы вызываете у других подозрения 233 00:20:33,060 --> 00:20:35,390 Но правда в том, что ты переместил тело 234 00:20:36,080 --> 00:20:37,080 Почему? 235 00:20:39,575 --> 00:20:41,875 Амит 236 00:20:42,320 --> 00:20:44,310 Отлично, Шрейя и Шрути идут спать. 237 00:20:44,500 --> 00:20:46,540 Вы двое ложитесь спать в 22:30. 238 00:20:46,720 --> 00:20:48,760 ...Мама Что случилось, мама? - 239 00:20:49,360 --> 00:20:52,860 А ты! Завтра ты пострижешься, ты понимаешь? 240 00:20:53,990 --> 00:20:55,530 Пусть так и останется 241 00:20:55,660 --> 00:20:58,100 Он похож на Закира (имя индийского музыканта) и играет так же, как он. 242 00:20:58,180 --> 00:20:59,540 это правда? Папа Папа - 243 00:20:59,660 --> 00:21:01,030 На кого я похож? 244 00:21:01,110 --> 00:21:03,530 Как ты или как мама? 245 00:21:09,460 --> 00:21:11,640 Привет! Шрейя задала вопрос, Амит 246 00:21:15,960 --> 00:21:18,190 Детка, ты пошла ко мне. Хорошо? 247 00:21:19,870 --> 00:21:21,670 Давай, прямо сейчас Оба в постели 248 00:21:21,910 --> 00:21:23,390 Спокойной ночи, папа 249 00:21:28,150 --> 00:21:29,520 Спокойной ночи, хозяин спокойной ночи - 250 00:21:40,970 --> 00:21:42,270 Амит, не делай этого 251 00:21:43,380 --> 00:21:44,710 Она наша дочь 252 00:21:48,690 --> 00:21:50,590 наша дочь конечно да - 253 00:21:51,220 --> 00:21:52,470 что ты имеешь в виду 254 00:21:54,070 --> 00:21:55,840 Ты еще не пришел в себя? 255 00:21:56,300 --> 00:21:58,410 Бхавна, сейчас не время, ясно? 256 00:21:58,490 --> 00:21:59,730 Почему? почему бы и нет 257 00:21:59,810 --> 00:22:02,070 Ты гордишься тем, что являешься отцом Малхари. 258 00:22:02,850 --> 00:22:05,090 Вы думали, что Шрути и Шрейя ничего не поймут? 259 00:22:05,280 --> 00:22:07,610 Они больше не дети Ты ведешь их 260 00:22:07,800 --> 00:22:10,030 Не то чтобы мне было плевать на них, ясно? вау - 261 00:22:10,740 --> 00:22:12,590 Я знаю, что это не их вина 262 00:22:13,960 --> 00:22:16,180 Разве это не их вина? 263 00:22:16,260 --> 00:22:17,570 Разве это не их вина? 264 00:22:17,650 --> 00:22:19,650 Ты говоришь о детях, они могут тебя услышать 265 00:22:19,870 --> 00:22:21,030 Ну тогда пусть слышат 266 00:22:21,270 --> 00:22:23,010 Они должны знать, что за человек их отец 267 00:22:23,210 --> 00:22:25,180 блин я все еще люблю тебя - 268 00:22:25,990 --> 00:22:27,750 ... но Но? - 269 00:22:28,050 --> 00:22:29,440 но что 270 00:22:30,200 --> 00:22:31,910 Скажи! Сказать! 271 00:22:32,310 --> 00:22:34,310 сказать Почему мама ругается? - 272 00:22:34,850 --> 00:22:37,320 Это не первый раз Я говорю тебе - 273 00:22:43,560 --> 00:22:45,120 одна ночь 274 00:22:45,660 --> 00:22:47,630 Женщина из Горстона 275 00:22:48,710 --> 00:22:50,330 Он отравил мою мать 276 00:22:51,440 --> 00:22:53,250 женщина да - 277 00:22:53,570 --> 00:22:55,470 Она была красивой женщиной 278 00:22:55,810 --> 00:22:58,160 Но он был лысый 279 00:22:58,580 --> 00:23:00,980 Потом они начали гладить маму по волосам 280 00:23:01,060 --> 00:23:03,590 С этими длинными руками 281 00:23:04,610 --> 00:23:07,100 Он хотел мамины волосы 282 00:23:08,660 --> 00:23:11,360 ...он хотел подстричь маме волосы 283 00:23:11,440 --> 00:23:13,160 Он заметил меня 284 00:23:13,580 --> 00:23:15,770 Он подошел ко мне 285 00:23:16,380 --> 00:23:17,760 Он подошел 286 00:23:18,100 --> 00:23:20,360 ближе 287 00:23:20,730 --> 00:23:23,620 ближе и позже Мама, посмотри - 288 00:23:23,700 --> 00:23:24,870 Малхар 289 00:23:24,990 --> 00:23:27,330 Мама, Малхар нас пугает. 290 00:23:27,570 --> 00:23:29,450 Я тебе несколько раз говорил, не пугай детей 291 00:23:29,690 --> 00:23:31,580 Должен ли старший брат вести себя так? Прости, мама - 292 00:23:31,660 --> 00:23:32,930 «Прости, мама» 293 00:23:33,060 --> 00:23:34,270 Теперь иди спать 294 00:25:05,730 --> 00:25:07,020 сказать 295 00:25:07,690 --> 00:25:09,570 Опустошите его, опустошите его 296 00:25:09,650 --> 00:25:11,410 Прощай, папа, я ухожу Хранитель - 297 00:25:11,800 --> 00:25:13,530 Давай, поторопись 298 00:25:13,950 --> 00:25:16,070 сейчас идет дождь 299 00:25:16,400 --> 00:25:18,590 Три! Четыре! пять 300 00:25:18,950 --> 00:25:20,560 Блин! Семь 301 00:25:20,720 --> 00:25:22,390 Восемь! Нет! десять 302 00:25:22,470 --> 00:25:24,400 Готов или нет! я пришел 303 00:26:08,940 --> 00:26:10,520 сэр 304 00:26:10,760 --> 00:26:12,480 Сэр, есть проблема 305 00:26:13,310 --> 00:26:15,220 Мать детей не соглашается отдавать тело 306 00:26:32,120 --> 00:26:34,050 Моя родословная очень красивая 307 00:26:35,210 --> 00:26:37,010 С моими серьгами 308 00:26:37,810 --> 00:26:40,120 мама успокойся, детка - 309 00:26:41,310 --> 00:26:43,720 Слушай, клади меньше соли в еду 310 00:26:43,800 --> 00:26:44,840 Можем добавить позже 311 00:26:44,920 --> 00:26:46,620 Добавляйте меньше соли в еду 312 00:26:46,740 --> 00:26:48,030 Можем добавить позже 313 00:26:48,110 --> 00:26:49,740 эльф 314 00:26:49,970 --> 00:26:52,750 Ой, мамины сережки 315 00:26:53,480 --> 00:26:55,100 моя красивая девочка 316 00:26:56,000 --> 00:26:58,100 Выйди на улицу и поиграй, а не на кухне. 317 00:27:00,130 --> 00:27:01,370 шипение 318 00:27:19,560 --> 00:27:21,880 Полиция ждет снаружи 319 00:27:23,800 --> 00:27:25,690 Нам нужно доставить тело 320 00:27:41,910 --> 00:27:43,390 Нет! нет Бовна, моя дорогая - 321 00:27:43,510 --> 00:27:45,220 Нет! нет ...Бавана - 322 00:27:45,400 --> 00:27:46,780 нет детка - 323 00:27:46,860 --> 00:27:48,700 Дорогая, не делай этого Нет! нет - 324 00:27:48,780 --> 00:27:50,480 детка 325 00:27:50,620 --> 00:27:52,550 Нет! отпустить 326 00:27:52,710 --> 00:27:53,710 нет ... детка - 327 00:28:18,960 --> 00:28:20,720 Мам, где Шрейя? 328 00:28:25,420 --> 00:28:27,760 ! ты меня слышишь, мама? 329 00:28:34,870 --> 00:28:36,850 Завтрак Шрейи холодный 330 00:28:45,220 --> 00:28:47,190 детка 331 00:29:03,650 --> 00:29:06,020 Папа, как я выгляжу? 332 00:29:06,190 --> 00:29:08,570 Как ты или как мама? 333 00:29:20,150 --> 00:29:22,410 Сэр, пожалуйста, напишите здесь полное имя Шрейи. 334 00:29:45,880 --> 00:29:47,410 почему ты сбежал 335 00:29:51,330 --> 00:29:53,010 Сэр, я испугался 336 00:29:53,810 --> 00:29:56,300 Сэр, я не хочу снова попасть в тюрьму, на этот раз я невиновен. 337 00:29:56,380 --> 00:29:57,910 Мы сами решаем об этом 338 00:29:58,050 --> 00:29:59,730 Возьми с собой Энтони ! Кар-Карбан - 339 00:29:59,860 --> 00:30:01,820 Что я сказал, сэр? 340 00:30:05,110 --> 00:30:07,180 Шрея 341 00:30:07,430 --> 00:30:09,110 ...нет 342 00:30:09,240 --> 00:30:10,990 аааа 343 00:30:23,600 --> 00:30:25,590 вау чувак 344 00:30:27,190 --> 00:30:29,870 , когда ты делаешь это здесь Так что ты хочешь там делать? 345 00:30:33,390 --> 00:30:35,270 могу я войти, сэр? давай - 346 00:30:36,470 --> 00:30:38,010 Сэр, я Хина 347 00:30:38,210 --> 00:30:39,860 Хина Десаи Я знаю тебя - 348 00:30:40,210 --> 00:30:41,960 Разве ты не дочь мистера Десаи? да, сэр - 349 00:30:42,040 --> 00:30:43,850 сядьте, пожалуйста спасибо, сэр 350 00:30:45,410 --> 00:30:47,010 Скажи мне, что я могу сделать? 351 00:30:47,240 --> 00:30:48,870 Сэр, я здесь ради Аджая. 352 00:30:48,950 --> 00:30:50,640 Сэр, он совершенно невиновен 353 00:30:51,440 --> 00:30:53,170 Он был со мной той ночью 354 00:30:54,690 --> 00:30:56,150 с тобой 355 00:30:56,510 --> 00:30:57,940 что он делал 356 00:31:00,820 --> 00:31:03,630 Поскольку мы встречались долгое время, мы наверстывали друг у друга 357 00:31:04,830 --> 00:31:07,390 иди, дядя Давай поиграем в ракетного стража 358 00:31:07,790 --> 00:31:10,700 Ах, давай поиграем 359 00:31:11,060 --> 00:31:13,010 Ты иди и присмотри за мной, я найду тебя ок 360 00:31:13,170 --> 00:31:16,530 ты не можешь найти меня Я найду тебя, ты сейчас увидишь. ты готов - 361 00:31:16,840 --> 00:31:18,160 один 362 00:31:18,300 --> 00:31:21,020 Потому что все были заняты празднованием фестиваля «Джанмаштами» (Господь Кришна). 363 00:31:21,240 --> 00:31:23,360 Мы думали, что сможем побыть наедине вместе 364 00:31:24,140 --> 00:31:26,530 На самом деле, когда я вошел в комнату Аджи 365 00:31:26,610 --> 00:31:28,550 Шрейя выбежала на улицу, чтобы позаботиться о себе. 366 00:31:28,960 --> 00:31:31,130 После этого мы с Аджаем были вместе 367 00:31:33,130 --> 00:31:34,280 Это хорошая история 368 00:31:35,410 --> 00:31:36,620 Ты компенсировал это 369 00:31:37,310 --> 00:31:39,060 Значит, он, должно быть, познакомился с семьей Тема. 370 00:31:39,840 --> 00:31:41,470 Хотите, чтобы я спросил? спросить - 371 00:31:41,860 --> 00:31:43,780 Я все еще держу свое слово, что он был со мной 372 00:31:44,720 --> 00:31:46,860 Работа члена семьи 373 00:31:47,890 --> 00:31:49,650 А пока давайте допросим их соседа 374 00:31:50,300 --> 00:31:52,020 Позаботьтесь об Амите М. 375 00:31:59,750 --> 00:32:01,000 как ты 376 00:32:02,210 --> 00:32:03,550 Я в порядке, сэр 377 00:32:03,780 --> 00:32:04,890 сидеть прямо 378 00:32:05,040 --> 00:32:06,380 В противном случае у вас будет болеть спина. 379 00:32:09,150 --> 00:32:10,430 как тебя зовут 380 00:32:11,130 --> 00:32:13,070 Энтони ! Энтони - 381 00:32:14,850 --> 00:32:16,700 Вы, должно быть, любите хлеб, верно? 382 00:32:17,840 --> 00:32:20,070 Поскольку ты здесь со вчерашнего вечера, ты, должно быть, голоден. 383 00:32:20,800 --> 00:32:22,100 Джетва Сэр - 384 00:32:22,180 --> 00:32:24,770 какой ты человек Что это за обращение с гостем? 385 00:32:25,520 --> 00:32:26,690 дайте ему что-нибудь 386 00:32:27,370 --> 00:32:28,550 съесть что-нибудь 387 00:32:30,730 --> 00:32:32,260 открой рот 388 00:32:32,560 --> 00:32:34,200 сэр есть - 389 00:32:34,470 --> 00:32:35,600 Нона новая 390 00:32:55,960 --> 00:32:57,190 сэр 391 00:32:58,130 --> 00:32:59,150 Зачем вы это отправили? 392 00:32:59,230 --> 00:33:01,300 Сэр, я не убивал его 393 00:33:01,560 --> 00:33:04,360 Сэр, этот мальчик убил мою собаку 394 00:33:04,620 --> 00:33:06,840 Поскольку он убил твою собаку, ты собираешься убить его детей? 395 00:33:06,920 --> 00:33:09,270 Нет-нет, сэр, я никого не убивал 396 00:33:09,490 --> 00:33:12,300 Он сшил мне тапочки 397 00:33:12,610 --> 00:33:14,480 Но, по словам отца Рухани 398 00:33:14,610 --> 00:33:16,060 Ты был на кладбище той ночью 399 00:33:16,140 --> 00:33:18,170 Да, сэр, я был там 400 00:33:18,340 --> 00:33:19,870 Софи М. была со мной 401 00:33:19,950 --> 00:33:21,500 И я тоже видел Шрейю 402 00:33:21,620 --> 00:33:24,060 Эй, ракетный страж, иди сюда. 403 00:33:24,390 --> 00:33:26,260 ... но сэр 404 00:33:26,660 --> 00:33:28,770 Сэр, я просто... я просто спросил его 405 00:33:28,850 --> 00:33:31,180 появиться 406 00:33:31,890 --> 00:33:33,170 что ты здесь делаешь 407 00:33:33,430 --> 00:33:34,430 ракетная охрана 408 00:33:34,530 --> 00:33:35,590 Иди и оставайся там 409 00:33:35,740 --> 00:33:37,300 Уходи, никто тебя не найдет 410 00:33:39,530 --> 00:33:40,970 Я тоже здесь, ясно? 411 00:33:43,190 --> 00:33:45,850 После этого нам пришлось уехать из города по основной работе. 412 00:33:46,100 --> 00:33:48,780 Вот поэтому я совсем забыл про Шрею 413 00:33:49,020 --> 00:33:51,720 Что я получу, убив эту маленькую девочку, сэр? 414 00:33:51,860 --> 00:33:54,610 Хорошо, теперь ты отвечаешь на мой вопрос? 415 00:33:55,580 --> 00:33:57,770 Джетва, я думаю, ты все еще голоден 416 00:33:57,850 --> 00:33:59,380 Кажется, его мозг работает неправильно кормить его - нет 417 00:33:59,460 --> 00:34:00,780 Нет! Нет, сэр, пожалуйста, не надо 418 00:34:00,860 --> 00:34:02,680 Нет! Нет! сэр ...пока, если честно - 419 00:34:02,760 --> 00:34:04,250 Он не сказал ему есть 420 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Нет, сэр 421 00:35:55,710 --> 00:35:56,740 Шрути 422 00:36:23,600 --> 00:36:25,720 Сэр, не бейте меня 423 00:36:28,990 --> 00:36:30,190 Тебе не нужен Донг? 424 00:36:30,360 --> 00:36:31,620 нет 425 00:36:31,840 --> 00:36:33,220 Твой брат мне все рассказал 426 00:36:34,000 --> 00:36:35,240 Нет, сэр 427 00:36:36,840 --> 00:36:38,040 ты хочешь выйти замуж? 428 00:36:39,840 --> 00:36:41,170 На ком ты хочешь жениться? 429 00:36:43,360 --> 00:36:44,810 Твоя девушка вышла замуж 430 00:36:45,170 --> 00:36:46,540 с инженером 431 00:36:49,700 --> 00:36:51,050 меня тоже пригласили 432 00:36:51,170 --> 00:36:52,770 Но я не мог пойти из-за тебя 433 00:36:56,110 --> 00:36:57,260 скажи мне 434 00:36:59,150 --> 00:37:01,100 Иначе ты сгниешь здесь 435 00:37:01,330 --> 00:37:03,080 За решеткой на всю оставшуюся жизнь 436 00:37:04,570 --> 00:37:05,790 ок 437 00:37:18,900 --> 00:37:21,010 Сколько раз вы хотите очистить землю? 438 00:37:21,580 --> 00:37:23,260 Мне нужно это почистить, мама 439 00:37:23,400 --> 00:37:25,020 мне нужно его почистить 440 00:37:25,650 --> 00:37:27,170 Смотри, здесь все полностью красное 441 00:37:27,400 --> 00:37:28,670 пол 442 00:37:29,350 --> 00:37:30,780 мне нужно его почистить 443 00:37:30,980 --> 00:37:32,760 я собираюсь принять ванну 444 00:37:32,870 --> 00:37:34,120 Горячая вода готова. 445 00:37:34,240 --> 00:37:37,070 Мам, я отведу его в ванную давай - 446 00:37:37,150 --> 00:37:39,070 Подойди, обними меня, мой малыш 447 00:37:39,230 --> 00:37:42,710 ох, дорогая 448 00:37:43,120 --> 00:37:45,200 Мама хочет отвести тебя в ванную 449 00:37:50,370 --> 00:37:52,090 Ах Бабушка - 450 00:37:52,490 --> 00:37:54,180 Бавана 451 00:37:54,950 --> 00:37:57,440 вау мама Малхар, подожди... 452 00:37:59,140 --> 00:38:01,140 Синха прости, мама 453 00:38:01,540 --> 00:38:03,160 как ты 454 00:38:04,270 --> 00:38:05,740 пожалуйста, вставай ох - 455 00:38:06,210 --> 00:38:07,300 пойдем со мной 456 00:38:07,380 --> 00:38:09,040 ох, дорогая 457 00:38:09,870 --> 00:38:13,260 Тебе не обязательно было его поднимать я бы сделал это сам 458 00:38:15,600 --> 00:38:17,510 детка 459 00:38:18,270 --> 00:38:20,080 Промывочная вода 460 00:38:20,240 --> 00:38:22,070 Промывочная вода 461 00:38:22,300 --> 00:38:25,100 Промывочная вода 462 00:38:25,450 --> 00:38:27,170 Промывочная вода 463 00:38:27,660 --> 00:38:29,080 Промывочная вода эй - 464 00:38:30,080 --> 00:38:32,410 эй, что ты делаешь 465 00:38:33,800 --> 00:38:35,520 Папа, мама из-за этого упала 466 00:38:35,600 --> 00:38:37,160 Мама дала это мне 467 00:38:37,240 --> 00:38:38,820 я просто купал его 468 00:38:39,010 --> 00:38:40,390 Это так? 469 00:38:40,560 --> 00:38:42,020 ты сумасшедший? Бавана 470 00:38:42,310 --> 00:38:43,520 мама 471 00:39:02,790 --> 00:39:04,940 Ты поговорил, папа? 472 00:39:05,860 --> 00:39:08,300 Папа, ты поговорил? 473 00:39:08,490 --> 00:39:10,340 ...папа 474 00:39:10,590 --> 00:39:12,920 Папа, это игра? Папа, что это за игра? 475 00:39:14,460 --> 00:39:15,990 Папа, что ты делаешь? 476 00:39:16,830 --> 00:39:17,920 мама 477 00:39:22,240 --> 00:39:24,170 Ты здесь? 478 00:39:24,910 --> 00:39:26,440 Ты хочешь, чтобы я спустился? 479 00:39:26,700 --> 00:39:28,250 Ты сделал то же самое с моим Шрути, не так ли? 480 00:39:28,330 --> 00:39:29,820 нет 481 00:39:30,730 --> 00:39:32,350 Заткнись! тихий 482 00:39:32,680 --> 00:39:34,100 задохнуться 483 00:39:34,220 --> 00:39:36,230 задохнуться Как дела, Амит? - 484 00:39:36,760 --> 00:39:38,450 Амит ничего - 485 00:39:38,530 --> 00:39:39,950 задохнуться 486 00:39:52,360 --> 00:39:54,380 нет 487 00:39:54,760 --> 00:39:55,970 ...нет 488 00:40:10,690 --> 00:40:12,280 Вы хотели утопить суннитов, не так ли? 489 00:40:12,360 --> 00:40:13,800 ! Я купал его, папа 490 00:40:14,240 --> 00:40:15,660 Вы хотели утопить его в воде, не так ли? .. нет - 491 00:40:15,740 --> 00:40:18,040 Да, я хотел утопить его в воде 492 00:40:18,160 --> 00:40:19,590 А как насчет Шрути и Шрейи? 493 00:40:19,720 --> 00:40:20,870 Шрути и Шрейя 494 00:40:21,010 --> 00:40:22,720 Нет, не бей меня Почему ты убил Шрути и Шрейю? - 495 00:40:22,800 --> 00:40:24,320 Почему ты убил Шрути и Шрейю? - Я убил их! .. - Что? 496 00:40:24,400 --> 00:40:26,180 ок, принимай! я убил их 497 00:40:26,260 --> 00:40:27,930 я убил их обоих 498 00:40:28,070 --> 00:40:29,910 Они не мои сестры, не так ли? 499 00:40:30,090 --> 00:40:31,940 Ты всегда ссорился с мамой 500 00:40:37,910 --> 00:40:39,630 Папа, папа, как ты? 501 00:40:39,890 --> 00:40:41,020 Папа 502 00:40:41,160 --> 00:40:42,510 Папа, как ты? 503 00:40:42,710 --> 00:40:44,020 ...папа 504 00:40:45,860 --> 00:40:47,380 Г-Г-Г-Горстон? 505 00:40:48,210 --> 00:40:50,550 Вы Джи-Горстон? 506 00:40:52,260 --> 00:40:54,450 Да! Мы играли в ракетницу 507 00:40:54,590 --> 00:40:56,360 Когда мы играли, мы зашли на кладбище 508 00:40:56,560 --> 00:40:57,750 ...ты был тем, кто сказал мне 509 00:40:57,830 --> 00:40:59,570 что там никто не появился 510 00:40:59,700 --> 00:41:01,130 Там все спят, не так ли? 511 00:41:01,240 --> 00:41:02,940 Ну, я оставил его там спать 512 00:41:03,510 --> 00:41:05,880 И я был тем, кто убил Джеки 513 00:41:08,030 --> 00:41:09,420 С-Санг 514 00:41:10,690 --> 00:41:12,170 Ты убил его камнем? 515 00:41:12,610 --> 00:41:13,870 Да, я убил его камнем 516 00:41:13,950 --> 00:41:15,470 Да, я сделал это А Шрути? - 517 00:41:16,300 --> 00:41:18,700 Разве ты не видел, что оно упало? 518 00:41:20,380 --> 00:41:22,100 Папа! Папа! как ты 519 00:41:22,320 --> 00:41:23,830 Папа, с тобой ничего не должно случиться 520 00:41:24,000 --> 00:41:26,310 Папа, я здесь из-за тебя.. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. 521 00:41:26,390 --> 00:41:27,780 Папа! Папа 522 00:41:27,920 --> 00:41:30,690 Папа! Папа! Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось 523 00:41:30,890 --> 00:41:32,390 Папа! Папа! как ты 524 00:41:32,530 --> 00:41:34,660 Папа! Папа! как ты 525 00:41:43,160 --> 00:41:44,850 Папа! Папа! Как вы 526 00:41:46,970 --> 00:41:48,780 Папа! Папа! Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось 527 00:42:00,700 --> 00:42:02,210 ...папа 528 00:42:08,000 --> 00:42:11,365 Малхар 529 00:43:14,250 --> 00:43:15,500 Это ключи от склада 530 00:43:15,640 --> 00:43:17,860 Я упаковала всю кухонную утварь, ножи и т. д. 531 00:43:21,030 --> 00:43:22,700 И я оставил их на складе... 532 00:43:25,000 --> 00:43:26,890 Никому не отдавай эти ключи, мама. 533 00:43:30,240 --> 00:43:32,060 Сын мой, могу я тебя кое о чем спросить? 534 00:43:32,440 --> 00:43:35,630 Думаешь, Аджай убил девочек? 535 00:43:36,840 --> 00:43:38,260 Я понимаю ? 536 00:43:40,400 --> 00:43:41,840 Никому не отдавай эти ключи, мама. 537 00:44:13,820 --> 00:44:16,040 Я не убивал детей 538 00:44:17,960 --> 00:44:19,490 Я говорю тебе правду 539 00:44:20,970 --> 00:44:22,520 ты в порядке? 540 00:44:26,130 --> 00:44:27,420 ... Закир 541 00:44:28,670 --> 00:44:30,110 Как проходят твои занятия по игре на барабанах? 542 00:44:31,070 --> 00:44:32,230 ты помнишь 543 00:44:33,550 --> 00:44:34,990 Мы пели в школе 544 00:44:37,890 --> 00:44:41,220 мы победим 545 00:44:43,220 --> 00:44:46,220 мы победим 546 00:44:48,080 --> 00:44:50,970 мы победим 547 00:44:54,640 --> 00:44:58,300 однажды 548 00:45:04,550 --> 00:45:05,580 куда ты идешь 549 00:45:05,940 --> 00:45:06,970 я собираюсь спать 550 00:45:07,700 --> 00:45:08,940 С этого момента ты спишь рядом со мной 551 00:45:09,210 --> 00:45:10,260 Папа 552 00:46:43,920 --> 00:46:45,170 Амит Привет, папа - 553 00:46:46,190 --> 00:46:47,590 ...ты это прекрасно знаешь 554 00:46:48,820 --> 00:46:49,930 Что произошло в нашем доме? 555 00:46:51,150 --> 00:46:52,380 Не могли бы вы, пожалуйста? 556 00:46:55,250 --> 00:46:56,280 Вы молитесь за него? 557 00:46:56,570 --> 00:46:57,750 Да, конечно, сын мой 558 00:47:01,630 --> 00:47:02,680 Аминь 559 00:47:04,580 --> 00:47:05,650 Спасибо, отец 560 00:47:13,880 --> 00:47:14,940 спасибо 561 00:47:17,280 --> 00:47:18,320 Пусть Бог защитит тебя 562 00:47:19,320 --> 00:47:20,440 спасибо 563 00:48:39,590 --> 00:48:41,870 Амит Амит, посмотри, как он травмирован 564 00:48:41,950 --> 00:48:43,300 Я немедленно пойду за лекарством 565 00:48:57,150 --> 00:48:59,090 Папа, я ранен 566 00:48:59,330 --> 00:49:00,570 Как я могу быть таким, как Закир? 567 00:49:01,790 --> 00:49:02,890 Маленькая рана 568 00:49:05,320 --> 00:49:06,340 ты не умрешь 569 00:50:26,710 --> 00:50:27,780 Выпей немного молока 570 00:50:27,860 --> 00:50:29,020 Дорогая, пей свое молоко 571 00:50:29,680 --> 00:50:30,780 Нет, мой маленький 572 00:51:05,120 --> 00:51:07,700 Ты садись, я пойду посмотрю Мама, я пойду посмотрю сам - 573 00:51:08,220 --> 00:51:09,230 я собираюсь посмотреть 574 00:51:09,880 --> 00:51:11,010 где Амит 575 00:51:12,500 --> 00:51:14,070 я сам не знаю 576 00:51:19,960 --> 00:51:21,030 можем ли мы приехать к вам 577 00:51:22,010 --> 00:51:23,100 О, давай 578 00:51:47,440 --> 00:51:48,440 извините 579 00:51:49,130 --> 00:51:51,180 С тобой произошло много вещей 580 00:51:51,820 --> 00:51:52,850 ... и мы 581 00:51:55,790 --> 00:51:56,810 увидеть 582 00:51:58,080 --> 00:51:59,410 Давай забудем прошлое 583 00:52:03,200 --> 00:52:05,230 ...я хочу это сказать 584 00:52:06,700 --> 00:52:07,770 я здесь 585 00:52:13,100 --> 00:52:14,300 мне очень жаль 586 00:52:26,070 --> 00:52:27,220 Сын мой, не шуми 587 00:52:28,580 --> 00:52:29,720 послушай, мой сын 588 00:52:29,990 --> 00:52:31,140 Пожалуйста, выйди на улицу и поиграй 589 00:52:31,790 --> 00:52:32,910 идти Давай, пойдём - 590 00:52:32,990 --> 00:52:34,980 приходи немедленно 591 00:52:37,060 --> 00:52:39,490 Бавана, пожалуйста, контролируй себя будь спокоен 592 00:53:07,300 --> 00:53:09,550 приди ко мне 593 00:53:27,450 --> 00:53:29,350 Игра Малхара на барабанах улучшилась, не так ли? 594 00:53:30,070 --> 00:53:31,250 где это что - 595 00:53:32,710 --> 00:53:33,970 что такое Где Малхар? - 596 00:53:34,400 --> 00:53:35,660 Малхар 597 00:53:35,890 --> 00:53:37,360 Эй, он дома. Амит 598 00:53:42,530 --> 00:53:43,530 Где Малхар? 599 00:53:43,680 --> 00:53:45,510 Должно быть, он играет с Рошаном на улице. 600 00:53:45,710 --> 00:53:46,760 Что случилось? 601 00:53:47,030 --> 00:53:48,140 Малхар 602 00:53:48,500 --> 00:53:49,790 Малхар 603 00:53:49,870 --> 00:53:51,200 Малхар 604 00:53:52,230 --> 00:53:53,410 где он 605 00:53:56,550 --> 00:53:58,870 Папа, он хотел в туалет 606 00:54:18,250 --> 00:54:20,500 Спасибо, спасибо, что пришли 607 00:54:21,140 --> 00:54:22,740 Амит? позаботься о своем сыне - 608 00:54:24,320 --> 00:54:25,570 Давай, пойдем 609 00:54:25,650 --> 00:54:26,880 Не приближайтесь к детям 610 00:54:28,230 --> 00:54:29,230 ты 611 00:54:29,950 --> 00:54:31,830 я с тебя шкуру сдеру Вы поняли, что я сказал? 612 00:54:32,050 --> 00:54:34,340 Что такое, Амит? Он заботился о ребенке 613 00:54:34,420 --> 00:54:35,720 Что ты умер? Амит? 614 00:54:39,290 --> 00:54:40,290 извините 615 00:55:14,420 --> 00:55:15,890 Мама, я заберу это 616 00:55:18,240 --> 00:55:19,560 ты можешь поднять его? 617 00:55:20,010 --> 00:55:21,400 ты уверен? да - 618 00:55:24,450 --> 00:55:25,650 Спасибо, мой сын 619 00:55:26,110 --> 00:55:27,290 Ты сильный мальчик 620 00:55:30,170 --> 00:55:31,220 будь осторожен 621 00:55:36,080 --> 00:55:38,140 ...Послушай, скажи Рошану 622 00:55:40,510 --> 00:55:42,390 Скажи это ясно Я позвоню ему позже по видеосвязи 623 00:55:42,960 --> 00:55:44,760 ОК, езжай осторожно 624 00:55:44,840 --> 00:55:48,440 яркий, дорогой Пожалуйста, поиграйте сегодня с игрушками 625 00:55:48,520 --> 00:55:49,880 Мама очень занята 626 00:56:40,700 --> 00:56:42,130 яркий 627 00:57:13,020 --> 00:57:16,500 яркий 628 00:57:16,580 --> 00:57:17,590 помочь 629 00:57:18,890 --> 00:57:20,520 что случилось убил моего сына 630 00:57:20,600 --> 00:57:23,080 Мой сын Рошан был убит что случилось - - Иди сюда 631 00:57:23,780 --> 00:57:24,730 приходи скорее 632 00:57:24,810 --> 00:57:26,850 что случилось Кто-то убил моего сына. 633 00:57:26,930 --> 00:57:28,880 Он убил Рошанмо позвони в полицию - 634 00:57:28,960 --> 00:57:30,210 яркий 635 00:57:30,290 --> 00:57:31,480 София 636 00:57:33,890 --> 00:57:35,090 София София - 637 00:58:31,550 --> 00:58:32,580 Вау, мастер 638 00:58:34,450 --> 00:58:35,730 Ваше обучение проходит хорошо? 639 00:58:36,230 --> 00:58:37,400 Все идет хорошо 640 00:58:37,930 --> 00:58:38,970 ты слышал? 641 00:58:39,620 --> 00:58:40,900 Я слушал мгновение 642 00:58:44,240 --> 00:58:45,740 Давай! приди к папе 643 00:58:51,460 --> 00:58:52,500 давай 644 00:59:02,220 --> 00:59:03,630 Ты поговорил, папа? 645 00:59:14,990 --> 00:59:16,040 папа устал 646 00:59:20,150 --> 00:59:21,720 ну почему ты не спишь 647 00:59:23,110 --> 00:59:24,130 нет 648 00:59:25,520 --> 00:59:26,870 я не могу спать 649 00:59:38,070 --> 00:59:40,040 Это потому, что я помочился в постели? 650 00:59:46,170 --> 00:59:47,200 нет 651 00:59:49,050 --> 00:59:51,670 Потому что ты не устаешь Вот почему 652 00:59:54,380 --> 00:59:55,580 почему ты не спишь 653 01:00:00,810 --> 01:00:02,200 после того, как ты поспишь 654 01:00:04,840 --> 01:00:06,140 Жизнь становится прекраснее 655 01:00:06,970 --> 01:00:08,580 нет да, папа - 656 01:00:08,840 --> 01:00:10,410 Каждый день - праздник да - 657 01:00:11,680 --> 01:00:14,090 О, пятница 658 01:00:15,270 --> 01:00:16,730 Ты играл сегодня в крикет? 659 01:00:17,570 --> 01:00:18,660 да 660 01:00:20,140 --> 01:00:21,270 Сколько очков вы получили? 661 01:00:22,840 --> 01:00:24,510 118 Сколько бросков? - 662 01:00:25,270 --> 01:00:26,310 три 663 01:00:26,700 --> 01:00:27,700 молодец 664 01:00:55,830 --> 01:00:57,210 Закрой это там 665 01:00:59,270 --> 01:01:00,300 идти 666 01:01:49,590 --> 01:01:50,820 ... ты 667 01:01:51,970 --> 01:01:53,100 Ты убил его, не так ли? 668 01:01:54,800 --> 01:01:56,320 скажи мне да - 669 01:01:59,580 --> 01:02:00,600 Почему? 670 01:02:03,230 --> 01:02:04,340 Зачем вы это отправили? 671 01:02:04,690 --> 01:02:05,760 ха 672 01:02:09,100 --> 01:02:10,300 Что ты делаешь, Амит? 673 01:02:10,380 --> 01:02:12,260 Ничего страшного, мама, мы играем. 674 01:02:12,530 --> 01:02:13,700 Малхар - мой сын 675 01:02:32,700 --> 01:02:35,230 Слушай, я нахожусь под большим давлением 676 01:02:37,700 --> 01:02:40,900 За последние 15 лет столько преступлений не происходило 677 01:02:43,700 --> 01:02:46,530 Ты думаешь, Энтони убил обеих твоих дочерей? 678 01:02:46,870 --> 01:02:48,340 Вот почему он убил своего сына 679 01:02:49,060 --> 01:02:50,100 Я прав? 680 01:02:53,000 --> 01:02:54,170 говорить 681 01:02:54,250 --> 01:02:56,650 Мальчик убил его. Он сделал это 682 01:02:57,000 --> 01:02:58,080 все 683 01:03:00,900 --> 01:03:01,960 какой мальчик 684 01:03:03,650 --> 01:03:04,920 Ответьте, какой мальчик? 685 01:03:08,640 --> 01:03:10,490 учитель ! Он сошел с ума - 686 01:03:10,570 --> 01:03:12,320 Леди, не двигайтесь садись - 687 01:03:12,660 --> 01:03:13,740 ...сэр, я 688 01:03:14,650 --> 01:03:16,330 Я пытался остановить его эй - 689 01:03:18,570 --> 01:03:20,500 ты наткнулся на что-нибудь? 690 01:03:21,610 --> 01:03:24,690 ...вы хотите сказать, что 9-летний ребенок 691 01:03:25,850 --> 01:03:28,830 Он убивал детей прямо на твоих глазах, а ты об этом не знал? 692 01:03:29,890 --> 01:03:31,230 Нет, сэр. нет 693 01:03:32,750 --> 01:03:34,930 Сэр, я сказал это 694 01:03:35,010 --> 01:03:36,530 Заткнись, заткнись 695 01:03:37,010 --> 01:03:38,130 приведи мальчика 696 01:03:45,970 --> 01:03:47,540 Малхар Папа - 697 01:03:47,970 --> 01:03:49,210 Папа, как ты? 698 01:03:49,400 --> 01:03:50,550 Как дела, папа? 699 01:03:53,040 --> 01:03:54,800 Сын мой, иди сюда, сядь сюда 700 01:03:55,150 --> 01:03:57,530 Босс хочет задать вам несколько вопросов садиться 701 01:04:02,040 --> 01:04:03,530 Тебя зовут Малхаре, верно? 702 01:04:04,470 --> 01:04:06,780 хм Что ты делал днем, сын мой? - 703 01:04:07,410 --> 01:04:08,870 я расстилала одежду 704 01:04:09,340 --> 01:04:10,420 что сделал твой отец 705 01:04:10,500 --> 01:04:12,530 Папа ремонтировал двигатель на улице 706 01:04:13,080 --> 01:04:14,200 Что произошло дальше? 707 01:04:16,320 --> 01:04:18,870 Потом я спустился вниз 708 01:04:19,770 --> 01:04:21,100 И папа вернулся внутрь 709 01:04:22,400 --> 01:04:23,770 Тогда мы оба 710 01:04:24,500 --> 01:04:26,110 Мы услышали крик тети Софии 711 01:04:26,840 --> 01:04:28,580 ...но твой отец так говорит 712 01:04:29,240 --> 01:04:31,200 Ты убил сына тети Софии 713 01:04:41,530 --> 01:04:42,740 Папа прав 714 01:04:44,080 --> 01:04:46,330 Так ты убил Рошно? 715 01:04:47,730 --> 01:04:48,730 да 716 01:04:48,890 --> 01:04:50,710 А как насчет Шрейи и Шрути? 717 01:04:54,450 --> 01:04:55,800 да 718 01:04:59,140 --> 01:05:00,430 малыш 719 01:05:02,590 --> 01:05:03,950 Малхар, почему ты убил их? 720 01:05:14,150 --> 01:05:15,180 Джетва 721 01:05:15,580 --> 01:05:16,590 Исправительный центр 722 01:05:23,780 --> 01:05:24,810 давай 723 01:05:32,810 --> 01:05:33,900 контролировать себя 724 01:05:42,750 --> 01:05:43,930 Малхар 725 01:05:48,310 --> 01:05:49,560 Малхар 726 01:05:49,640 --> 01:05:50,720 нет 727 01:05:52,040 --> 01:05:53,140 Малхар 728 01:06:01,950 --> 01:06:03,930 Что, если я плохо играю на барабанах? 729 01:06:04,530 --> 01:06:06,080 По-моему, ты теперь сам себе учитель 730 01:06:06,600 --> 01:06:07,890 Ты всегда учитель-обезьяна 731 01:06:48,530 --> 01:06:51,750 Мадам, разве это не тот, кто убил троих? 732 01:07:08,740 --> 01:07:11,470 давай Малхар, как твои дела? - 733 01:07:13,100 --> 01:07:14,530 Я доктор Нараян Бхаргу. 734 01:07:19,170 --> 01:07:21,030 Он доктор Ванда, вы с ним встречались 735 01:07:21,370 --> 01:07:22,550 Вы будете здесь очень счастливы 736 01:07:23,000 --> 01:07:24,270 ...здесь есть несколько небольших правил 737 01:07:24,350 --> 01:07:26,490 Он объясняет их полностью ок 738 01:07:32,230 --> 01:07:35,270 По данным полиции, он совершил три жестоких убийства. 739 01:07:35,980 --> 01:07:37,220 А еще убил собаку 740 01:07:38,220 --> 01:07:41,150 Поэтому важно знать, что происходит у вас в голове. 741 01:07:42,160 --> 01:07:43,750 Очень важно выпустить его 742 01:07:45,620 --> 01:07:47,550 И следить за ним день и ночь 743 01:07:47,630 --> 01:07:49,120 Но он не должен понимать 744 01:07:49,560 --> 01:07:50,570 Он должен чувствовать себя как дома 745 01:08:09,618 --> 01:08:11,618 Доктор ждет вас 746 01:08:20,440 --> 01:08:22,470 Нараян, я думаю, тебе стоит проверить его спину. 747 01:08:25,843 --> 01:08:27,843 Сын мой, одну минуту 748 01:08:50,880 --> 01:08:51,950 кто тебя ударил 749 01:08:54,820 --> 01:08:57,630 Малхар, если ты не скажешь нам правду, чем мы сможем тебе помочь? 750 01:08:59,120 --> 01:09:00,400 Ты с кем-то дрался? 751 01:09:05,980 --> 01:09:08,750 Я думаю, ты сегодня не в настроении разговаривать. 752 01:09:09,070 --> 01:09:11,710 нет проблем, поговорим позже, ладно? 753 01:09:12,040 --> 01:09:13,520 иди, сын мой давай - 754 01:09:15,630 --> 01:09:17,080 Он что-то скрывает 755 01:09:18,480 --> 01:09:21,470 Вполне возможно, что он поранился 756 01:09:21,630 --> 01:09:22,950 Когда он совершал эти убийства... 757 01:09:23,230 --> 01:09:25,000 Хотя он не похож на серийного убийцу. 758 01:09:25,150 --> 01:09:26,430 Мы должны предположить это 759 01:09:37,570 --> 01:09:40,840 Дуго 760 01:09:40,920 --> 01:09:43,500 Дуго 761 01:09:43,580 --> 01:09:45,640 Дуго 762 01:09:55,940 --> 01:09:59,080 Они не выбрали меня я играл очень хорошо 763 01:10:02,900 --> 01:10:04,440 Привет, я Дого 764 01:10:07,300 --> 01:10:08,340 Малхар 765 01:10:09,230 --> 01:10:11,470 ...Слушай, не беспокойся о том, что оставишь на тарелке много еды. 766 01:10:11,550 --> 01:10:14,570 И ты не можешь закончить это Я здесь, ясно? 767 01:10:25,950 --> 01:10:27,410 Ты действительно талантлив 768 01:10:29,680 --> 01:10:30,740 тебе здесь весело? 769 01:10:30,940 --> 01:10:32,890 Да, но я скучаю по дому 770 01:10:33,030 --> 01:10:34,380 это естественно 771 01:10:35,700 --> 01:10:37,440 Ты знаешь, для чего ты здесь, да? 772 01:10:40,660 --> 01:10:43,420 Кроме отправки тебя домой, я могу дать тебе все, что ты пожелаешь. 773 01:10:43,990 --> 01:10:45,050 чего ты хочешь 774 01:10:47,520 --> 01:10:50,320 Малхар, чего ты хочешь? 775 01:10:50,480 --> 01:10:53,410 Я хочу наказать его 776 01:10:53,490 --> 01:10:55,280 ... тот, который 777 01:10:59,910 --> 01:11:01,720 сделай это 778 01:11:08,030 --> 01:11:10,120 Малхар, остановись Покажи это всем 779 01:11:10,690 --> 01:11:13,050 вау вау - 780 01:11:13,720 --> 01:11:14,950 что это 781 01:11:16,960 --> 01:11:18,520 Что еще это? 782 01:11:20,660 --> 01:11:22,380 Давай, ребята 783 01:11:22,530 --> 01:11:25,070 зачем ты здесь 784 01:11:25,510 --> 01:11:27,820 Потому что я люблю Дивали 785 01:11:28,420 --> 01:11:32,020 Но они не хотят, чтобы я праздновал Дивали в апреле. 786 01:11:32,340 --> 01:11:33,770 Это значит, что ты на виду у всех 787 01:11:34,090 --> 01:11:36,120 А вы лопаете крекеры в апреле? 788 01:11:36,200 --> 01:11:38,670 Нет, взрывать петарды - дело рук детей. 789 01:11:38,810 --> 01:11:41,620 Я сломал две машины и мотоцикл 790 01:11:41,880 --> 01:11:44,420 В стиле голливудских фильмов подарили много сумок. 791 01:11:45,070 --> 01:11:46,610 почему ты здесь 792 01:11:47,470 --> 01:11:49,280 Как вы любите празднование Дивали 793 01:11:54,090 --> 01:11:55,290 я люблю своего отца 794 01:11:55,460 --> 01:11:57,310 что забудь это - 795 01:11:57,950 --> 01:12:00,770 Кто-нибудь смотрит эту камеру видеонаблюдения? 796 01:12:00,920 --> 01:12:02,860 Или просто чтобы нас напугать? 797 01:12:02,940 --> 01:12:04,930 Они знают 798 01:12:05,380 --> 01:12:08,900 Однажды я притворился, что зажигаю спичку 799 01:12:08,980 --> 01:12:10,540 Все пришли окружить меня 800 01:12:10,620 --> 01:12:12,690 у меня не было совпадений 801 01:12:12,830 --> 01:12:15,290 Я сказал всем встать и вернуться 802 01:12:19,230 --> 01:12:21,640 15, 16, 17. 803 01:12:24,320 --> 01:12:25,390 Один из них отсутствует 804 01:12:30,930 --> 01:12:32,070 Малхар 805 01:12:33,510 --> 01:12:38,470 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 806 01:13:12,820 --> 01:13:16,590 Малхар, ты взял что-то, что тебе не разрешили? 807 01:13:17,360 --> 01:13:19,530 Пила, вязальная спица 808 01:13:19,890 --> 01:13:23,550 Почему? ...Я подумал, если спица потеряется 809 01:13:24,330 --> 01:13:25,950 Тогда мне не придется ничего вязать 810 01:13:26,250 --> 01:13:27,650 Что вы сделали с этим желанием? 811 01:13:28,140 --> 01:13:30,560 Я превратил его в цветок Что ты с ним сделал? 812 01:13:30,740 --> 01:13:32,370 цветок 813 01:13:32,540 --> 01:13:34,510 где этот цветок 814 01:13:41,160 --> 01:13:42,400 ты сделал это? 815 01:13:42,850 --> 01:13:44,260 да как ты - 816 01:13:44,460 --> 01:13:45,990 Я сделал это снова 817 01:13:48,140 --> 01:13:49,540 замечательный 818 01:13:50,070 --> 01:13:52,750 Малхар, воровство - преступление 819 01:13:53,390 --> 01:13:56,570 Доктор Ванада, это прекрасно, мы выставим это на ярмарке ремесел. 820 01:13:56,650 --> 01:13:58,370 И указываем наименование товара конечно - 821 01:13:59,060 --> 01:14:01,550 Больше ничего не делай, ладно? идти 822 01:14:25,140 --> 01:14:26,530 Пойдем к твоему отцу, Малхару. 823 01:14:29,930 --> 01:14:33,450 Нет! - ну давай же Я не хочу это видеть - 824 01:14:33,530 --> 01:14:35,530 Малхар, он твой отец Я не хочу это видеть - 825 01:14:35,740 --> 01:14:36,980 нет 826 01:14:37,480 --> 01:14:39,490 я не хочу ОК - все, что хочешь 827 01:14:39,620 --> 01:14:41,530 будь спокоен ...я- 828 01:14:41,740 --> 01:14:44,320 Мы не хотим этого видеть. Вайса 829 01:14:44,400 --> 01:14:46,230 Яла 830 01:14:46,310 --> 01:14:47,980 Малхар 831 01:16:38,830 --> 01:16:39,940 Малхар 832 01:16:41,780 --> 01:16:43,610 Я слышал, что ты не пошел навестить своего отца 833 01:16:44,210 --> 01:16:45,650 Вы не хотите видеть никого из членов своей семьи? 834 01:16:46,200 --> 01:16:49,480 Я хочу увидеть свою бабушку 835 01:16:49,770 --> 01:16:52,210 Мама, дядя 836 01:16:52,550 --> 01:16:54,950 Шрути и Шрея... 837 01:16:58,460 --> 01:16:59,680 А твой отец? 838 01:17:13,930 --> 01:17:15,550 Бхавна, это все моя вина 839 01:17:17,210 --> 01:17:18,810 ...после смерти новых девушек 840 01:17:19,450 --> 01:17:22,160 ...я это понял 841 01:17:22,890 --> 01:17:24,040 .. это 842 01:17:25,660 --> 01:17:26,760 ... их 843 01:17:28,320 --> 01:17:29,420 Быть нашими девочками 844 01:17:33,990 --> 01:17:35,500 Что бы ни случилось с Малхаром Ма 845 01:17:37,630 --> 01:17:38,910 Это была моя вина 846 01:17:40,530 --> 01:17:42,110 Я не мог быть хорошим мужем 847 01:17:42,830 --> 01:17:43,910 .. я не смог с этим справиться 848 01:17:44,730 --> 01:17:46,930 Быть хорошим сыном и хорошим отцом 849 01:17:50,120 --> 01:17:51,170 мне очень жаль 850 01:18:00,520 --> 01:18:02,280 Малхар скоро вернется 851 01:18:02,830 --> 01:18:04,360 .. мы должны 852 01:18:06,280 --> 01:18:09,680 Давайте заставим его понять 853 01:18:10,280 --> 01:18:11,540 Мы скучали по нему 854 01:18:15,640 --> 01:18:18,360 Бхавна, я боюсь, что он нас возненавидит 855 01:18:22,330 --> 01:18:24,120 Мы не можем позволить этому случиться 856 01:18:25,020 --> 01:18:26,160 мы должны 857 01:18:27,030 --> 01:18:28,430 Утопить его 858 01:18:29,460 --> 01:18:32,320 ...в любви и привязанности, но до этого 859 01:18:34,460 --> 01:18:36,800 С тобой должно быть все в порядке 860 01:18:42,600 --> 01:18:43,690 Бавана 861 01:18:47,750 --> 01:18:48,880 Бавана 862 01:18:53,240 --> 01:18:54,330 Бавна, я люблю тебя 863 01:18:58,650 --> 01:18:59,830 Малхар 864 01:19:02,530 --> 01:19:03,950 Камлиш сказал мне 865 01:19:05,070 --> 01:19:06,520 Ты лежишь здесь с утра 866 01:19:07,260 --> 01:19:08,820 Ты не встал после утренней молитвы 867 01:19:10,980 --> 01:19:12,120 все ли в порядке 868 01:19:25,010 --> 01:19:28,140 Малхар, если ты скажешь свое сердце, ты почувствуешь себя лучше 869 01:19:30,280 --> 01:19:31,760 Я знаю, ты не хочешь говорить 870 01:19:33,130 --> 01:19:34,320 Но ты рисуешь 871 01:19:35,390 --> 01:19:38,470 Я знаю, ты очень хорошо рисуешь Ты нарисуешь для меня? 872 01:20:03,070 --> 01:20:05,950 барабан? Кто играет на барабанах? Я ударил - 873 01:20:06,590 --> 01:20:09,420 Вау, ты играешь на моих барабанах? 874 01:20:10,300 --> 01:20:13,550 Да, я играю на барабанах, как Закир Хуссейн. 875 01:20:13,870 --> 01:20:15,230 Моя мама так говорит 876 01:20:16,230 --> 01:20:17,410 ок 877 01:20:18,140 --> 01:20:21,120 Мы привезем ваш барабан немедленно. ок да - 878 01:20:21,410 --> 01:20:23,900 да, время обеда 879 01:20:24,170 --> 01:20:25,300 давай 880 01:20:49,210 --> 01:20:51,390 Сэр, я должен вам кое-что показать Это действительно февраль 881 01:20:51,470 --> 01:20:53,450 Извините, я опаздываю, покажите мне 882 01:20:55,500 --> 01:20:57,680 Малхар хотел показать мне это 883 01:20:58,770 --> 01:21:00,410 И я нашел это в мусоре 884 01:21:06,280 --> 01:21:07,400 г-н Дамания 885 01:21:08,230 --> 01:21:10,960 Я Бхарго Доктор Бхарго? да - 886 01:21:11,740 --> 01:21:12,900 Пожалуйста, зайдите внутрь спасибо - 887 01:21:15,400 --> 01:21:19,580 давай Я пришел сюда, чтобы поговорить с вами о деле Малхара. 888 01:21:19,950 --> 01:21:21,490 Вы наверняка читали отчет 889 01:21:21,820 --> 01:21:24,540 да Малыш признался - 890 01:21:25,710 --> 01:21:26,850 г-н Дамания 891 01:21:27,600 --> 01:21:31,380 Вы знаете, что детский разум очень сложен. 892 01:21:32,680 --> 01:21:35,910 Они любят своих родителей и боятся быть отвергнутыми. 893 01:21:36,500 --> 01:21:38,330 И они хотят спасти своего героя 894 01:21:38,990 --> 01:21:40,730 Его отец был для него героем 895 01:21:41,190 --> 01:21:42,790 Я хочу показать тебе кое-что 896 01:21:44,990 --> 01:21:47,370 Посмотрите на это. Это линия талии 897 01:21:48,700 --> 01:21:52,570 Посмотрите на эту рану, кто-то много раз ударил Малхара по спине. 898 01:21:53,020 --> 01:21:54,970 У меня есть еще что показать тебе 899 01:21:57,210 --> 01:21:59,800 Это одна из картин Малхареха. 900 01:22:00,350 --> 01:22:01,470 увидеть 901 01:22:02,070 --> 01:22:03,360 У него в руке гвоздь 902 01:22:04,870 --> 01:22:07,770 Здесь стоит Малхар, а другой человек совершает убийство. 903 01:22:09,960 --> 01:22:13,410 Посмотрите, кто-то выталкивает детей из окна. 904 01:22:14,560 --> 01:22:15,770 Кто-то их бьет 905 01:22:16,310 --> 01:22:18,320 ...когда ребенок рисует такую картинку 906 01:22:19,080 --> 01:22:20,630 Он всегда говорит правду 907 01:22:22,390 --> 01:22:23,790 ...мы думаем, что этот человек 908 01:22:25,590 --> 01:22:26,710 его отец 909 01:22:30,980 --> 01:22:33,230 Вы хорошо провели исследование 910 01:22:33,610 --> 01:22:35,540 И теперь у вас есть новый сертификат 911 01:22:36,670 --> 01:22:38,510 ...Я думаю, мы все этого хотим 912 01:22:38,750 --> 01:22:40,240 Справедливость для Малхара должна быть соблюдена 913 01:22:40,880 --> 01:22:43,230 Он очень чувствительный и чрезвычайно талантливый 914 01:22:45,040 --> 01:22:46,220 могу ли я оставить их себе 915 01:22:46,930 --> 01:22:48,760 Конечно, конечно, да, ты можешь 916 01:22:49,120 --> 01:22:50,160 спасибо, доктор 917 01:22:50,580 --> 01:22:53,740 Спасибо, сэр... Большое спасибо, спасибо. 918 01:22:57,380 --> 01:23:00,830 Прежде всего расскажите нам все о себе и Амине. 919 01:23:01,020 --> 01:23:03,620 Наши отцы были друзьями 920 01:23:03,840 --> 01:23:07,230 ...когда его отец понес много потерь 921 01:23:07,420 --> 01:23:09,010 Он занял деньги у моего отца 922 01:23:09,090 --> 01:23:11,720 И он не смог погасить кредит 923 01:23:11,870 --> 01:23:15,110 Вместо этого он подарил нам часть своего дома. 924 01:23:15,330 --> 01:23:16,490 И все? 925 01:23:17,210 --> 01:23:19,480 Вот и все? Да, это все 926 01:23:20,440 --> 01:23:22,200 ...Амит несколько раз пытался 927 01:23:22,750 --> 01:23:25,170 купить этот дом вдвое дороже 928 01:23:25,950 --> 01:23:28,740 Но Энтони не был удовлетворен продажей 929 01:23:28,920 --> 01:23:31,070 Я слышал, что у твоего мужа вспыльчивый характер. 930 01:23:32,070 --> 01:23:35,610 Он начал этот бизнес с таксистами 931 01:23:35,800 --> 01:23:37,320 Вот почему он такой веселый 932 01:23:37,630 --> 01:23:38,930 Он когда-нибудь бил тебя? 933 01:23:40,400 --> 01:23:43,250 Да, но вместо этого я ударил его 934 01:23:43,630 --> 01:23:44,940 Как вы подружились с Энтони? 935 01:23:45,020 --> 01:23:46,300 Мы вместе учились в колледже 936 01:23:46,550 --> 01:23:47,880 Потом мы начали разговаривать друг с другом 937 01:23:49,660 --> 01:23:52,840 Был ли Амит близок с девочками или с Малхаром? Малхар- 938 01:23:55,030 --> 01:23:56,380 Он когда-нибудь бил девушек? 939 01:24:00,340 --> 01:24:01,370 никогда 940 01:24:02,170 --> 01:24:04,660 ...твоя жена на несколько месяцев уехала в дом своей матери 941 01:24:05,060 --> 01:24:06,700 ...на самом деле 942 01:24:08,250 --> 01:24:10,890 Я не буду ударять по столу в следующий раз 943 01:24:10,970 --> 01:24:13,580 ...Софи сомневалась в этом 944 01:24:13,780 --> 01:24:16,390 Есть новости между мной и Бхавной. 945 01:24:17,240 --> 01:24:19,850 Были ли у Амита сомнения? Я был уверен в Ибн аль-Касаме - 946 01:24:20,060 --> 01:24:21,510 От Дамана до Калькутты из Калькутты в Пенджаб 947 01:24:21,530 --> 01:24:23,200 От Пенджаба до Бангалора, от Бангалора до Дамана 948 01:24:23,340 --> 01:24:25,820 После 16 часов езды по трассе я устал 949 01:24:25,900 --> 01:24:28,500 Когда я вернулся в отель, моя жена не ответила на мой телефон. 950 01:24:29,410 --> 01:24:31,060 Его телефон всегда был занят 951 01:24:31,960 --> 01:24:33,940 Это заставляет тебя терять рассудок 952 01:24:35,500 --> 01:24:37,260 Странные мысли приходят мне в голову 953 01:24:37,590 --> 01:24:39,970 Вот почему ты убил Шрейю, Шрути и Рошана. 954 01:24:40,870 --> 01:24:43,150 Что это за ерунда? 955 01:24:46,300 --> 01:24:47,920 Вам наверняка будет приятно узнать... 956 01:24:48,100 --> 01:24:51,830 Ваш сын не сказал ни одного слова против вас. 957 01:24:52,120 --> 01:24:54,820 Мы нашли эти картины в мусоре 958 01:25:04,700 --> 01:25:07,430 Он был уверен, что Шрейя и Шрути — дочери Энтони. 959 01:25:08,480 --> 01:25:10,920 ...я попробовал 960 01:25:11,000 --> 01:25:13,260 Мне приходится объяснять ему несколько раз ...но это 961 01:25:13,430 --> 01:25:15,330 Его разум был болен 962 01:25:15,890 --> 01:25:18,690 ... дистанцируясь от Шрейи и Шрути 963 01:25:19,360 --> 01:25:22,090 Он убивал их каждый день 964 01:25:22,600 --> 01:25:24,220 каждый день 965 01:25:29,220 --> 01:25:30,370 что ты делаешь 966 01:25:31,840 --> 01:25:33,000 Имеет ли это значение для вас? 967 01:25:34,560 --> 01:25:35,870 Это не о тебе 968 01:25:35,890 --> 01:25:37,530 Это касается твоей бабушки и твоей матери. 969 01:25:38,580 --> 01:25:40,920 Амит, смотри, он ранен. 970 01:25:41,000 --> 01:25:42,210 Я собираюсь получить лекарство 971 01:25:50,880 --> 01:25:52,130 Он убил их 972 01:25:55,540 --> 01:25:56,690 Он сделал это 973 01:25:58,940 --> 01:26:01,160 Малхар 974 01:26:01,240 --> 01:26:04,520 Малхар 975 01:26:04,600 --> 01:26:06,990 Малхар 976 01:26:07,070 --> 01:26:09,440 Малхар 977 01:26:09,520 --> 01:26:11,950 Малхар 978 01:26:12,030 --> 01:26:14,510 Малхар 979 01:26:14,590 --> 01:26:19,830 Малхар 980 01:26:44,120 --> 01:26:45,290 «Амит Барот» 981 01:26:45,750 --> 01:26:48,460 ...ты за убийство 982 01:26:48,680 --> 01:26:51,100 Шрея Барот, Шрути Барот и 983 01:26:51,440 --> 01:26:52,920 Рошан Д'Суза арестован 984 01:26:53,920 --> 01:26:56,040 Вы имеете право хранить молчание 985 01:26:56,660 --> 01:26:58,050 как скажешь 986 01:26:58,370 --> 01:27:00,960 Это будет использовано против вас в суде. 987 01:27:01,770 --> 01:27:04,980 Совершить убийство, насилие над детьми 988 01:27:05,170 --> 01:27:08,450 и отправку ребенка в исправительный центр за преступление, которого он не совершал 989 01:27:09,100 --> 01:27:10,870 Согласно статье 302 УК РФ 990 01:27:11,070 --> 01:27:12,710 и статья 75 Уголовного закона под арестом 991 01:27:33,340 --> 01:27:35,500 Малхар 992 01:28:35,700 --> 01:28:36,870 Несколько недель спустя 993 01:30:36,970 --> 01:30:38,580 Малхар 994 01:30:49,405 --> 01:30:51,905 Амит вышел из тюрьмы 995 01:30:54,373 --> 01:30:58,373 Амит и Бхавна заботятся о трех девочках И они назвали их Шрейя, Шрути и Синха. 996 01:31:02,073 --> 01:31:05,173 Они больше никогда не видели Малхара 997 01:31:07,383 --> 01:31:10,383 Они переехали из дома Барута 998 01:31:13,850 --> 01:31:17,000 По оценке суда, это случай шизофрении. 999 01:31:18,130 --> 01:31:19,970 Но у маленьких детей этот случай встречается редко. 1000 01:31:20,170 --> 01:31:21,940 Боже мой, он был таким хитрым 1001 01:31:22,640 --> 01:31:25,770 Он промолчал и позволил нам сделать свои собственные выводы. 1002 01:31:25,960 --> 01:31:29,060 Чтобы он избегал встречи с Амитом И он отказался показать свою рану 1003 01:31:32,550 --> 01:31:34,740 Он знал, что мы наблюдаем за ним через систему видеонаблюдения. 1004 01:31:35,310 --> 01:31:37,620 Он украл вязальную спицу 1005 01:31:37,940 --> 01:31:39,670 и сделал из него цветок 1006 01:31:40,040 --> 01:31:42,370 Он заставил нас чувствовать себя виноватыми 1007 01:31:43,000 --> 01:31:44,490 А потом эти картины 1008 01:31:45,440 --> 01:31:46,770 Он воспользовался всеми нами 1009 01:31:49,640 --> 01:31:51,370 Он меня даже впечатлил 1010 01:31:52,270 --> 01:31:53,660 Почему один человек проливает кровь другого? 1011 01:31:55,220 --> 01:31:59,920 Существует много гипотез, но правильный ответ таков: Никто на самом деле не знает ответа