1 00:00:27,463 --> 00:00:29,370 Gordon... 2 00:00:31,680 --> 00:00:33,416 Gordon... 3 00:00:36,032 --> 00:00:38,050 Gordon... 4 00:00:39,945 --> 00:00:41,695 Gordon! 5 00:13:05,239 --> 00:13:06,851 Ezt nem vitatom. 6 00:13:06,905 --> 00:13:09,594 Természetesen mindenkinek van a vágy, hogy elfogadjanak. 7 00:13:09,663 --> 00:13:12,511 De ezt megkockáztatom ez a vágy még nagyobb... 8 00:13:12,561 --> 00:13:15,387 elfogadni tudó emberben magukat olyannak, amilyenek valójában. 9 00:13:15,451 --> 00:13:18,006 Akkor nem hiszel az embernek csak az, ami lenni akar. 10 00:13:22,536 --> 00:13:24,805 Szia! Régóta nem láttalak. 11 00:13:24,969 --> 00:13:26,324 Hol voltál a világon? 12 00:13:26,375 --> 00:13:28,322 Ó, nem igazán voltam nagyon kimegy. 13 00:13:28,373 --> 00:13:30,542 Louise, a bemutató bármelyik percben elindul. 14 00:13:30,682 --> 00:13:31,879 - Majd találkozunk. - Oké. 15 00:13:32,020 --> 00:13:33,563 Tesztelés. Figyelem. 16 00:13:33,923 --> 00:13:36,568 Igen, most már felkészültünk gyönyörű gyűjtemény vagy... 17 00:13:36,618 --> 00:13:38,731 a Benson eredetik közül. 18 00:13:38,821 --> 00:13:40,597 Ronnie megmutatja nekünk mindenről... 19 00:13:40,664 --> 00:13:44,082 Mr. Benson szűkösen, középre kötött, ujjatlan melltartó. 20 00:13:44,133 --> 00:13:47,143 Ez tényleg az legelegánsabb megjelenés. 21 00:13:47,197 --> 00:13:49,979 A csípős, csengős fenekű a nadrág kötelezővé teszi... 22 00:13:50,042 --> 00:13:53,230 a mai üdülőhelyi jelenethez. Köszönöm, Ronnie. 23 00:13:58,057 --> 00:14:00,923 Ebben a csoportban Mr. Benson a 40-es évek visszatérését ünnepli... 24 00:14:01,197 --> 00:14:05,995 ezzel a pozitívan magával ragadó öltönyökkel egy fésült gabardinos hölgynek, 25 00:14:06,181 --> 00:14:09,053 párnázott vállakkal és hozzáillő mellkas. 26 00:14:09,272 --> 00:14:12,547 Igen, lányok, a mellszobrok visszatértek és Berthának vannak. 27 00:14:12,702 --> 00:14:14,894 Drágám, ki ő?! 28 00:14:15,911 --> 00:14:19,698 Ha élőben tudod elképzelni, Pat meg kell mutatnunk... 29 00:14:19,754 --> 00:14:22,559 Elveszett a csillagokban, egy debütáló ruha. 30 00:14:22,610 --> 00:14:25,479 És itt van, jön most le a rámpán. 31 00:14:25,642 --> 00:14:28,440 A legfinomabbakkal díszítve kövek és valódi flitterek, 32 00:14:28,502 --> 00:14:31,102 a szoknya formája csak a nőiesség sikolyai. 33 00:14:31,152 --> 00:14:32,171 Köszönöm, Pat. 34 00:14:34,171 --> 00:14:36,376 És mellesleg az ára 2000 dollár. 35 00:14:36,948 --> 00:14:39,495 Elhinnéd? Nem tenném. 36 00:14:40,207 --> 00:14:43,792 És most mindenek előtt itt jön, 37 00:14:44,019 --> 00:14:48,049 Mr. Benson királynőjét viselve of Hearts esti együttes, 38 00:14:48,109 --> 00:14:50,723 a vörös brokát gazdagsága. 39 00:14:50,801 --> 00:14:54,539 A melltartó testre szabott, magas nyakú, ujjatlan és gyönyörű. 40 00:14:54,613 --> 00:14:57,994 Láttál már olyat a jó ízlés példája? 41 00:14:58,070 --> 00:15:00,762 Darcy, biztosan az vagy egy királyi flush. 42 00:15:01,733 --> 00:15:04,278 Amikor az ember fél hogy mik is ők valójában... 43 00:15:04,332 --> 00:15:07,188 és miben hisznek igazán, mit akarnak valójában, 44 00:15:07,365 --> 00:15:10,686 akkor valójában azok fél az igazságtól. 45 00:15:13,624 --> 00:15:15,632 Igen, félelem. 46 00:15:15,711 --> 00:15:17,960 Félnek valódi vágyaiktól. 47 00:15:18,480 --> 00:15:19,480 Félelem. 48 00:15:23,915 --> 00:15:28,012 Kelet eleganciája, elfogott Mr. Benson kismetében. 49 00:15:28,062 --> 00:15:29,998 Tudjátok lányok, kismet sorsot jelent. 50 00:15:30,054 --> 00:15:32,985 És mi lehetne jobb sors egy lánynak, mint üdvözölni... 51 00:15:33,040 --> 00:15:36,744 arra a végzetes estére ez a fémes brokát kaftán, 52 00:15:36,794 --> 00:15:38,646 otthoni használatra tökéletes vagy vacsorázni a városban. 53 00:15:39,221 --> 00:15:42,525 A stafétabotos dekoltázs és angyalszárnyú ujjak díszítik a hölgy felső felét. 54 00:15:43,568 --> 00:15:45,361 De látod, ezzel cenzúra alkalmazása, 55 00:15:45,594 --> 00:15:48,487 az ember megkönnyebbülhet a szorongásaikról... 56 00:15:48,670 --> 00:15:50,700 és ennek következtében ingyenes nyomni... 57 00:15:50,886 --> 00:15:53,821 meggyőző keresésükben a végső igazságért. 58 00:17:10,410 --> 00:17:11,668 Engedj be. 59 00:17:12,403 --> 00:17:13,870 Engedj be! 60 00:18:44,663 --> 00:18:47,555 Nem, nem tudom. Nem, már túl sok lövést kaptam. 61 00:18:51,843 --> 00:18:53,806 Szeretnéd, ha megkapom iszol még egyet? 62 00:18:58,748 --> 00:19:00,064 Ó, gyerünk. Kóstolja meg. 63 00:19:08,625 --> 00:19:10,028 Ó, gyerünk, Ruthie. 64 00:19:10,079 --> 00:19:11,604 Ez egy buli. Igyál az italomból. 65 00:19:11,654 --> 00:19:12,941 - Nem, muszáj volt. - Kérem. 66 00:19:12,991 --> 00:19:14,728 Elnézést. sajnálom. 67 00:19:16,406 --> 00:19:17,833 Tudod, hogy meg fogsz halni. 68 00:19:17,905 --> 00:19:19,976 Azt hiszem, igen. 69 00:19:24,393 --> 00:19:25,562 Jövök pisilni. 70 00:19:29,707 --> 00:19:31,527 Ne félj, Ruth. 71 00:19:31,750 --> 00:19:33,491 Gordon nincs itt. 72 00:19:33,800 --> 00:19:35,840 - Ismered a bátyámat? - Igen. 73 00:19:35,996 --> 00:19:38,136 Ismerem a bátyádat ahogy te is. 74 00:19:38,194 --> 00:19:39,921 Miért itt keresed? 75 00:19:40,001 --> 00:19:42,387 Ez nem az a hely hogy megtalálja a testvérét. 76 00:19:42,680 --> 00:19:44,430 Nézz be a koporsóba, Ruth. 77 00:19:44,524 --> 00:19:45,707 Látod? 78 00:19:45,758 --> 00:19:48,966 Gordon nem halt meg. Nincs itt. 79 00:20:35,553 --> 00:20:37,376 Ó, nem! 80 00:20:56,357 --> 00:21:00,236 Ó, nem! Nem! 81 00:22:40,978 --> 00:22:43,123 Menj el erről a helyről. 82 00:22:43,385 --> 00:22:44,990 Itt gonoszság van. 83 00:22:45,211 --> 00:22:47,283 Térj vissza a barátaidhoz. 84 00:22:47,517 --> 00:22:50,258 Keresd az igazságot meleg szívvel. 85 00:22:50,397 --> 00:22:52,188 Tudod az igazat? 86 00:22:53,674 --> 00:22:56,509 Meg kell találnod a saját igazságodat. 87 00:22:56,920 --> 00:23:00,023 Menj a fénybe. Térj vissza a barátaidhoz. 88 00:23:12,160 --> 00:23:16,119 Egyáltalán semmit nem visel, 57. szám, 89 00:23:16,183 --> 00:23:19,454 valóban lenyűgöző látványt nyújt ellentétben gyűjteményünkkel. 90 00:23:19,506 --> 00:23:21,872 A végső meztelen megjelenés a 70-es évekre. 91 00:23:21,942 --> 00:23:24,125 Ott, ott, kedvesem. Vigyázni fogok a lányodra. 92 00:23:24,413 --> 00:23:25,688 Ó, Timothy? 93 00:23:25,940 --> 00:23:28,443 Timothy és én fogunk gondoskodj mindenről. 94 00:23:39,954 --> 00:23:42,015 Láttad, ahogy bámultak? 95 00:23:42,315 --> 00:23:44,318 Drágám, te tényleg tönkretette őket. 96 00:23:44,374 --> 00:23:46,560 Milyen csodálatos ötlet meztelenül érkezni. 97 00:23:46,632 --> 00:23:48,488 Nem én terveztem. Csak úgy történt. 98 00:23:48,554 --> 00:23:52,102 Nos, ez volt a legjobb viselet egy ilyen csicsás koktélpartin. 99 00:23:52,182 --> 00:23:55,024 Ki volt az a nagy kurva előállítani azt a durva zajt? 100 00:23:55,091 --> 00:23:57,195 - Anyám. - Ó, de persze. 101 00:23:58,500 --> 00:23:59,772 Meghalt. 102 00:23:59,890 --> 00:24:02,170 Ó, jó. Így kell lennie. 103 00:24:02,665 --> 00:24:05,396 De a létesítmény, mint a halál és az adók, a maradványok, 104 00:24:05,447 --> 00:24:07,189 és meg kell találnunk egy ruhát neked. 105 00:24:07,264 --> 00:24:09,809 Igaz, drágám, nézd teljesen elragadó, amilyen vagy. 106 00:24:09,887 --> 00:24:12,267 De mi van, ha elkezdődött valami őrült hóbort? 107 00:24:12,317 --> 00:24:14,892 Mi van, ha minden nő úgy dönt körbejárni a buffot? 108 00:24:14,980 --> 00:24:17,583 Igen, gondolja csak, mi lenne történik a divatiparban. 109 00:24:17,668 --> 00:24:20,406 Jó bánat, Timothy! Visszatérnék hajat ugratni, 110 00:24:20,471 --> 00:24:24,269 és még mindig nyírnál azok a szédült uszkárok Passaicban. 111 00:24:24,319 --> 00:24:26,714 - Pontosan. - Micsoda csapás! 112 00:24:26,796 --> 00:24:30,049 Tehát le kell takarnunk ezt a gyereket a természet huzzahokkal. 113 00:24:30,528 --> 00:24:31,988 Mi a helyzet a pöttyökkel? 114 00:24:34,371 --> 00:24:35,243 Nem. 115 00:24:36,193 --> 00:24:37,576 Istenem, nem. 116 00:24:37,892 --> 00:24:39,568 Engem a korai Bess Trumanre emlékeztet. 117 00:24:39,640 --> 00:24:42,507 Valami a 40-es évekből. Fringe egy napig. 118 00:24:42,572 --> 00:24:43,966 Őrült, de... 119 00:24:45,101 --> 00:24:47,928 Ah. Tökéletesen értékes. 120 00:24:47,991 --> 00:24:50,343 Kicsit konzervatív, de van osztálya. 121 00:24:50,432 --> 00:24:54,117 Ott. Isteni, ugye gondolod, Go-Go? 122 00:24:54,328 --> 00:24:57,281 Go-Go? Milyen név ez? 123 00:24:57,344 --> 00:25:00,841 Gordon beceneve. Nagyszerű Gordon. 124 00:25:00,898 --> 00:25:03,096 Nem vagy a színpadon, drágám. 125 00:25:03,577 --> 00:25:05,705 Ó, de az vagyok. Minden percben. 126 00:25:05,774 --> 00:25:07,386 Azt akarom, hogy mindenki ismerjen. 127 00:25:07,496 --> 00:25:09,827 Azt akarom, hogy mindenki szeressen. 128 00:25:10,571 --> 00:25:14,135 Amit nem adnék oda elkészíteni egy olyan bejárat, mint ma este. 129 00:25:14,334 --> 00:25:17,887 Le az élet lépcsőjén. Meztelen. 130 00:25:28,073 --> 00:25:31,670 De nincs mellem, Timothy. 131 00:25:32,749 --> 00:25:35,144 Nincsenek melleim. 132 00:25:37,629 --> 00:25:41,308 Rendben van, Go-Go. Ugyanúgy szeretlek. 133 00:25:43,221 --> 00:25:46,316 Mutasd meg, Timothy. Mutasd meg. 134 00:25:47,839 --> 00:25:49,215 Mutasd meg. 135 00:25:51,341 --> 00:25:52,933 Ez természetellenes. 136 00:25:55,215 --> 00:25:58,426 Látod őt, Ruth? Innen látom a zenekart. 137 00:25:58,495 --> 00:26:00,371 Nézd, mama, jön a felvonulás. 138 00:26:00,466 --> 00:26:02,239 Yoo-hoo. Elsie? 139 00:26:02,322 --> 00:26:03,755 Szia Mildred. 140 00:26:03,813 --> 00:26:05,855 Szép nap a felvonuláshoz, nem? 141 00:26:05,924 --> 00:26:07,037 Igen, az. 142 00:26:07,112 --> 00:26:09,467 Bárcsak ott lehetnék a felvonuláson. 143 00:26:09,521 --> 00:26:12,791 Ó, hamarosan menetelni fogsz elég, Gordon. Elég hamar. 144 00:26:12,871 --> 00:26:14,757 Mama? Mama, a felvonulás után 145 00:26:14,843 --> 00:26:17,238 Gordon és én megyünk egy lovagolni a körhintán? 146 00:26:17,348 --> 00:26:19,520 Ruth, ragaszkodj magadhoz testvér keze. 147 00:26:19,585 --> 00:26:23,396 Kérlek, mama, lovagolni akarok a repülő ló Ruth-tal. 148 00:26:23,446 --> 00:26:26,907 Tudod, Elsie, Ruth és Gordon úgy tűnik, olyan jól kijönnek egymással. 149 00:26:27,007 --> 00:26:29,290 Úgy értem, annyira ragaszkodóak egymás felé. 150 00:26:29,340 --> 00:26:31,178 Igen, azok, nem? 151 00:26:31,251 --> 00:26:34,891 Nos, megpróbálok szerezni egy másikat pillanatfelvételt a fegyverraktárról. 152 00:26:34,945 --> 00:26:36,548 Elsie, holnap beszélek. 153 00:26:36,605 --> 00:26:37,272 Viszlát. 154 00:26:37,323 --> 00:26:39,753 Ruth, mit csinál? ragaszkodó átlag? 155 00:26:39,862 --> 00:26:41,127 Szerelmet jelent. 156 00:26:41,210 --> 00:26:44,077 Mama, indulhatnánk? egy kört a körhintán? 157 00:26:44,127 --> 00:26:46,931 - Nem. - Miért nem? Kérlek, mama. 158 00:26:46,987 --> 00:26:50,141 Ha nem viselkedsz, tíz perc múlva otthon leszel. 159 00:42:19,590 --> 00:42:21,732 Miért nem lehet ez mindig így? 160 00:42:21,811 --> 00:42:26,477 Ne vezessen félre ez a kegyetlen, lekötött derű fátyla. 161 00:42:26,549 --> 00:42:30,739 Ez csak egy szünet a hosszúban és erőszakos utazás. 162 00:42:31,129 --> 00:42:33,515 Utazás az igazság felé. 163 00:42:33,587 --> 00:42:36,370 Egy utazás, amelyet teljesíteni fog. 164 00:43:05,140 --> 00:43:06,240 Suzane? 165 00:43:06,970 --> 00:43:08,477 Nem. Elnézést. 166 00:44:26,955 --> 00:44:28,742 Kérlek, mama, kérlek. 167 00:44:29,447 --> 00:44:30,829 Elnézést. 168 00:44:30,918 --> 00:44:32,860 Úgy tűnik, keresel valamiért. 169 00:44:33,213 --> 00:44:34,427 én igen? 170 00:44:34,876 --> 00:44:36,791 Talán valaki. 171 00:44:39,199 --> 00:44:40,287 Nem tudom. 172 00:44:49,317 --> 00:44:50,480 Nem ő. 173 00:44:52,942 --> 00:44:54,021 Mi? 174 00:44:55,047 --> 00:44:56,517 Ő az enyém. 175 00:45:01,727 --> 00:45:02,800 De én... 176 00:45:04,100 --> 00:45:05,309 De ismerem őt! 177 00:45:05,623 --> 00:45:07,408 Igen, mindent tudok róla. 178 00:45:07,510 --> 00:45:10,665 Nem igazán gondoltad őszinte volt, ugye? 179 00:45:12,559 --> 00:45:16,399 Attól tartok, minden megvolt valami kis vicc. 180 00:45:16,853 --> 00:45:18,143 Kinek a vicc? 181 00:46:06,981 --> 00:46:10,933 És most belépve a hölgyek közé szoba Brocade by Brockban, 182 00:46:11,060 --> 00:46:16,213 Ruth bemutatja a drámaiságot a hosszan edzett torta lehetőségei. 183 00:48:45,375 --> 00:48:46,761 Te bántasz engem. 184 00:48:55,294 --> 00:48:56,420 Szerelmet jelent. 185 00:48:56,476 --> 00:48:58,177 Túl közel állsz a testvéredhez! 186 00:48:58,227 --> 00:48:59,164 Mama! 187 00:48:59,214 --> 00:49:00,088 Az igazság. 188 00:49:00,138 --> 00:49:01,468 Ez természetellenes. 189 00:49:01,536 --> 00:49:02,429 Az igazság. 190 00:49:02,479 --> 00:49:03,805 Imádom Gordont. 191 00:49:03,855 --> 00:49:05,956 Gonosz és természetellenes! 192 00:49:33,649 --> 00:49:37,873 Ismét itt van Ronnie, hogy megmutassa Mr. Benson okos nappali ruhája, 193 00:49:37,923 --> 00:49:39,291 még mindig a negyvenes évek vénájában. 194 00:49:39,341 --> 00:49:42,084 Egy piros és egy csipetnyi zöld kockás seersocker. 195 00:49:42,156 --> 00:49:43,428 Hát nem elegáns? 196 00:49:43,793 --> 00:49:46,725 A rövid puffos ujjak fehér pikével fésülve... 197 00:49:46,787 --> 00:49:49,326 hogy megfeleljen ahhoz a ropogós kis rovátkolt gallér. 198 00:49:49,386 --> 00:49:53,401 A saját anyagból készült öv lánccal rendelkezik pénztárca, hogy szabadságot adjon a hölgynek... 199 00:49:53,461 --> 00:49:56,712 dolgozni, vásárolni vagy játszani anélkül egy kézitáska gondja. 200 00:49:57,068 --> 00:49:59,436 Frissítettük ez az imádnivaló kis szám 201 00:49:59,500 --> 00:50:03,975 a szegélyvonal levételével a térdről magas negyvenestől combig magas hetvenes évekig. 202 00:50:04,083 --> 00:50:06,060 Hölgyeim, voltatok már valaha? 203 00:50:06,209 --> 00:50:08,119 Tizenkettő a kártyákon 204 00:50:08,170 --> 00:50:09,260 hatvanöt dollárnál. 205 00:50:09,336 --> 00:50:10,522 Köszönöm, Ronnie. 206 00:50:16,116 --> 00:50:19,434 Csak gyönyörködtesse a szemét ezen alkotást, amit Yvonne megmutat nekünk. 207 00:50:19,509 --> 00:50:21,864 Huszonkét yard a a legszebben kirakott... 208 00:50:21,914 --> 00:50:24,473 gyöngyszürke panelbársony láttunk valaha. 209 00:50:24,557 --> 00:50:26,777 Egyszerűen tökéletes a templomba vagy katedrális. 210 00:50:26,856 --> 00:50:30,285 Ez a ruha valóban a lánynak való aki mer más lenni. 211 00:50:30,431 --> 00:50:34,021 Most őszintén, lányok, Gordon van csinálta magát ezen az alkotáson? 212 00:50:34,126 --> 00:50:37,075 Nem megy ez le emlékezetes esküvő napja? 213 00:50:51,708 --> 00:50:53,084 Nagyon szép. 214 00:58:49,682 --> 00:58:50,967 A térdén. 215 01:09:54,648 --> 01:09:56,332 Gordon! Gordon! 216 01:09:56,407 --> 01:09:58,272 Ó, élsz. Hála Istennek, hogy élsz. 217 01:09:58,346 --> 01:10:00,520 - Jól vagy? - Jól vagyok, nővér. 218 01:10:00,615 --> 01:10:02,833 Nem hallottunk semmit tőled olyan sokáig. 219 01:10:02,905 --> 01:10:05,514 A levelek nem jöttek tovább. Nem tudtuk, mit gondoljunk. 220 01:10:05,571 --> 01:10:08,120 - Szörnyű volt. - Jól vagyok, nővér. 221 01:10:11,300 --> 01:10:14,693 - Mama meghalt. - Igen, tudom, hogy az. 222 01:10:15,255 --> 01:10:16,225 Tudod? 223 01:10:17,360 --> 01:10:18,864 De nem tudhattad. 224 01:10:21,305 --> 01:10:22,659 most mennem kell. 225 01:10:22,714 --> 01:10:24,936 Nem, várj. Segítened kell nekem. 226 01:10:25,004 --> 01:10:27,243 Ilyen szörnyű dolgok vannak járt a fejemben. 227 01:10:27,326 --> 01:10:28,830 folyton eszembe jut. 228 01:10:29,318 --> 01:10:30,349 Gordon... 229 01:10:31,177 --> 01:10:32,989 Rossz volt, amit tettünk? 230 01:10:33,553 --> 01:10:35,081 Az már régen volt. 231 01:10:35,694 --> 01:10:37,484 Ez már nem számít. 232 01:10:38,497 --> 01:10:40,100 Gordon, te beteg vagy. 233 01:10:59,068 --> 01:11:00,750 Gordon... 234 01:11:09,126 --> 01:11:10,805 Meghalt... 235 01:11:11,516 --> 01:11:13,174 Meghalt... 236 01:11:13,299 --> 01:11:15,987 Gordon meghalt. 237 01:11:16,058 --> 01:11:17,812 Ezt akarod. 238 01:11:17,879 --> 01:11:20,085 Gordon meghalt. 239 01:11:20,176 --> 01:11:22,057 Gordon meghalt. 240 01:11:22,116 --> 01:11:22,818 Bűnös. 241 01:11:22,901 --> 01:11:25,441 Ez az, ami megölte az anyját. 242 01:11:25,506 --> 01:11:27,924 Incesztus a saját gyermekei között. 243 01:11:27,990 --> 01:11:30,834 Nem tudom, mit csináltunk. 244 01:11:30,909 --> 01:11:32,998 Ezt gondolod. 245 01:11:33,048 --> 01:11:33,895 Bűnös. 246 01:11:33,959 --> 01:11:36,232 Ezt gondolod. 247 01:11:36,287 --> 01:11:38,032 Nem! Nem! 248 01:11:38,531 --> 01:11:39,729 Nem! 249 01:11:40,488 --> 01:11:41,801 Bűnös. 250 01:11:43,873 --> 01:11:45,737 Bűnös! 251 01:11:46,216 --> 01:11:49,345 Bűnös! Bűnös! 252 01:11:49,424 --> 01:11:51,338 Gordon meghalt. 253 01:12:00,739 --> 01:12:04,300 Nem! Nem! Nem! 254 01:12:16,815 --> 01:12:18,960 Nem! Nem! Nem! 255 01:12:19,913 --> 01:12:20,854 Nem! 256 01:12:20,920 --> 01:12:21,849 Nem! 257 01:12:21,900 --> 01:12:22,710 Nem! 258 01:12:22,826 --> 01:12:23,882 Nem! 259 01:12:39,312 --> 01:12:42,121 Idegen? Idegen, ott vagy még? 260 01:12:42,320 --> 01:12:43,530 Igen, itt vagyok. 261 01:12:43,945 --> 01:12:45,961 Hogy tehetted ezt velem? 262 01:12:46,052 --> 01:12:48,670 Mi vagy te, bíró? isten, valami ördög? 263 01:12:49,070 --> 01:12:51,841 Igen, ezek mind én vagyok. 264 01:12:51,921 --> 01:12:54,849 Nem igazán akarhattam a bátyám meghalt. 265 01:12:54,900 --> 01:12:57,224 Milyen szörnyű dolog! 266 01:12:57,500 --> 01:12:59,120 Az igazságot akartad. 267 01:12:59,369 --> 01:13:00,885 Hát nem tudom folytatni. 268 01:13:00,979 --> 01:13:02,885 Nincs szükségem azokra a szörnyű emberekre. 269 01:13:02,948 --> 01:13:04,998 nincs szükségem rád. 270 01:13:05,840 --> 01:13:08,376 Még mindig nem tudod. 271 01:13:08,513 --> 01:13:09,843 Nagyon jól. 272 01:13:09,893 --> 01:13:11,253 Egy pillanat. 273 01:13:11,781 --> 01:13:13,862 Mielőtt elmész, ki vagy? 274 01:13:27,413 --> 01:13:29,080 De nem értem. 275 01:13:29,511 --> 01:13:31,092 Majd idővel fogsz. 276 01:13:32,469 --> 01:13:35,227 De most menned kell. nem igaz? 277 01:14:19,344 --> 01:14:23,272 ...mindig. A WIU ideje 7 óra. 278 01:14:23,486 --> 01:14:25,965 Manhattanben süt a nap és 33 fok. 279 01:14:26,025 --> 01:14:28,324 Leginkább a New York-i előrejelzés napos és hideg ma, 280 01:14:28,409 --> 01:14:30,620 tiszta és hideg ma este, alacsony a 20-as évek közepén. 281 01:14:30,671 --> 01:14:33,905 New Jersey időjárása, azok ma este kitisztul a felhős ég... 282 01:14:33,955 --> 01:14:36,898 ahogy a hőmérséklet csökken a felső tinikbe. 283 01:14:36,948 --> 01:14:39,530 Jelenleg 26 fok van Morristownban, 284 01:14:39,608 --> 01:14:42,449 New Jersey és 30 fok Bayonne-ban. 285 01:14:42,617 --> 01:14:45,860 Most a sport felé fordulva, a Nemzeti Kosárlabda Szövetség, 286 01:14:45,950 --> 01:14:48,375 ma este otthon van a Knicks a Madison Square Gardenben... 287 01:14:48,431 --> 01:14:50,190 az Atlanta Hawks ellen. 288 01:14:50,240 --> 01:14:52,018 A New York Nets rendelkezik a szabad éjszaka. 289 01:14:52,068 --> 01:14:54,511 A Nemzeti Jégkorong Ligában a Rangers Chicagóban van... 290 01:14:54,561 --> 01:14:56,773 hogy felvegye Bobby Hull-t és a Blackhawks. 291 01:14:56,823 --> 01:14:58,451 Vége a keleti jégkorongligában, 292 01:14:58,501 --> 01:15:01,577 a Long Island Ducks felállt a durva Clinton Comets ellen... 293 01:15:01,637 --> 01:15:04,120 és az a játék lény játszott Clintonban. 294 01:15:04,170 --> 01:15:05,605 Mivel a hétfő iskolaszünet, 295 01:15:05,682 --> 01:15:09,801 Newark tanárok nincsenek ütemezve hogy keddig visszatérjenek a munkahelyükön. 296 01:15:09,916 --> 01:15:13,007 A kérdés most az, hogy megteszik-e vagy most sztrájkolnak... 297 01:15:13,057 --> 01:15:15,179 a negyedik felé tart hét folytatódik? 298 01:15:15,232 --> 01:15:17,327 Éjjel-nappali tárgyalások folyamatban vannak... 299 01:15:17,377 --> 01:15:19,941 a rendezés reményében és a jelentések szerint... 300 01:15:20,030 --> 01:15:22,466 mind a nevelőtestület és a tanárok... 301 01:15:22,516 --> 01:15:23,590 ...kérlek maradj velünk... 302 01:15:23,641 --> 01:15:25,775 ...elszámolás hosszú távon ünnepi hétvége. 303 01:15:25,842 --> 01:15:27,493 Mindkét fél hallgat... 304 01:15:27,543 --> 01:15:30,043 arról, hogy bármelyik előrelépés történt. 305 01:15:30,093 --> 01:15:33,094 A Pedagógusok Szakszervezetének szóvivője szerint mindkét fél egyetértett... 306 01:15:33,147 --> 01:15:36,317 hogy ne nyilatkozzon amíg nincs település. 307 01:16:09,758 --> 01:16:12,823 Átírás: Beatriz Saldanha