1
00:01:31,029 --> 00:01:36,019
قصة قديمة

2
00:01:36,450 --> 00:01:39,297
بدأت حياتي
في مزرعة صغيرة…

3
00:01:39,423 --> 00:01:41,910
في شمال جدار الورد.

4
00:01:42,036 --> 00:01:44,934
كانت مملوكة لعائلة ريس.

5
00:01:48,637 --> 00:01:53,308
منذ سن مبكرة
لقد ساعدت في المزرعة.

6
00:01:57,006 --> 00:01:59,680
لكن والدتي كانت كذلك دائمًا
القراءة.

7
00:01:59,806 --> 00:02:03,059
هي لم تعمل، لكن لم يفعل أحد
وحثتها على القيام بذلك.

8
00:02:03,185 --> 00:02:05,367
لقد كانت امرأة جميلة.

9
00:02:07,481 --> 00:02:10,348
جاءت عربة كل ليلة تقريبًا.

10
00:02:10,474 --> 00:02:14,924
ثم اتجهت نحو المدينة
في أفضل ملابسها.

11
00:02:15,936 --> 00:02:18,274
لم أكن أعرف أي أفضل.

12
00:02:21,686 --> 00:02:23,999
عندما تعلمت القراءة والكتابة..

13
00:02:24,125 --> 00:02:27,331
لقد بدأت القراءة أيضًا
لتقليد والدتي.

14
00:02:27,457 --> 00:02:30,307
هذا أظهر لي
كم كنت وحيدا.

15
00:02:32,018 --> 00:02:37,162
في كل القصص الموجودة في تلك الكتب،
أحب الآباء أطفالهم.

16
00:02:37,288 --> 00:02:41,639
تحدثوا معهم، عانقوا
وانتقدهم.

17
00:02:41,765 --> 00:02:45,212
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل هذا من قبل.

18
00:02:46,305 --> 00:02:50,576
ذات يوم أردت أمي
إعطاء عناق.

19
00:02:51,875 --> 00:02:55,363
أعتقد أنني أردت أن أعرف
ما الرد الذي ستقدمه.

20
00:02:55,988 --> 00:02:57,240
أم.

21
00:03:03,375 --> 00:03:05,761
لقد دفعتني بعيدا.

22
00:03:06,517 --> 00:03:10,044
وكانت تلك المرة الأولى
أن والدتي كانت لها عيون بالنسبة لي.

23
00:03:11,409 --> 00:03:13,289
لذلك جعلني سعيدا.

24
00:03:16,008 --> 00:03:18,728
لو أنني لم أكن جباناً.

25
00:03:18,854 --> 00:03:20,763
ثم كان بإمكاني قتله.

26
00:03:24,266 --> 00:03:27,963
كانت تلك الكلمات الأولى
التي قالتها لي.

27
00:03:29,773 --> 00:03:32,411
ثم ذهبت لتعيش في مكان آخر.

28
00:03:32,537 --> 00:03:34,978
لم أراها لفترة طويلة.

29
00:03:36,692 --> 00:03:41,726
بعد خمس سنوات، بعد وقت قصير من السقوط
من جدار ماريا...

30
00:03:43,225 --> 00:03:45,665
وأخيرا التقيت والدي.

31
00:03:48,334 --> 00:03:51,895
اسمي رود ريس،
كنت أود أن التقيت بك في وقت سابق.

32
00:03:52,021 --> 00:03:53,671
أنا والدك.

33
00:03:55,050 --> 00:03:58,923
وكان مالك المنطقة
حيث نشأت.

34
00:04:00,716 --> 00:04:05,433
والدتي التي أعرفها منذ سنوات
لم ير، بدا بالرعب.

35
00:04:06,243 --> 00:04:10,271
استمعوا بعناية، ابتداءً من اليوم
أنت تعيش معي.

36
00:04:17,404 --> 00:04:19,898
أنت تعرف كيف ينتهي هذا يا لورد ريس.

37
00:04:20,411 --> 00:04:23,789
سقوط جدار ماريا
لقد جعلك تشعر بثقة زائدة.

38
00:04:23,915 --> 00:04:28,281
هل تعتقد حقًا أنك احتفظت بهذا السر؟
يمكن أن تخفي مثل هذا؟

39
00:04:28,707 --> 00:04:30,651
ترك الأم.
- لا.

40
00:04:30,777 --> 00:04:33,369
إنها ليست ابنتي،
أنا لا أعرفها.

41
00:04:33,764 --> 00:04:37,249
افعل معها ما شئت
لكن دعني أذهب.

42
00:04:38,572 --> 00:04:41,317
ما رأيك يا سيد ريس؟

43
00:04:41,443 --> 00:04:45,556
ربما انها مجرد صدفة
أنكم الثلاثة هنا.

44
00:04:52,760 --> 00:04:54,352
حسنًا إذن…

45
00:04:55,761 --> 00:04:58,762
والحقيقة أنهم لا يملكون شيئا
لتفعل معي.

46
00:04:58,888 --> 00:05:01,030
هذا ما اعتقدته.

47
00:05:02,689 --> 00:05:04,283
انتظر ماذا...

48
00:05:04,409 --> 00:05:09,281
أنت لم تعمل هنا قط،
ولا أحد يعرف اسمك.

49
00:05:09,707 --> 00:05:11,862
يبدو أنك غير موجود.

50
00:05:11,988 --> 00:05:14,041
سيد، من فضلك.

51
00:05:14,167 --> 00:05:16,162
هذا غير صحيح، أخبرهم.

52
00:05:16,288 --> 00:05:18,214
ماذا يفعلون؟

53
00:05:18,517 --> 00:05:19,917
الأم؟

54
00:05:20,842 --> 00:05:25,421
لو أنك لم تولد قط، إذن...

55
00:05:33,120 --> 00:05:36,839
وكانت تلك كلماتها الأخيرة.

56
00:05:41,070 --> 00:05:42,470
يحمي.

57
00:05:43,235 --> 00:05:45,784
لدرجة أنهم لي أيضا
سيقتل...

58
00:05:45,910 --> 00:05:48,285
اقترح والدي شيئا.

59
00:05:48,411 --> 00:05:53,086
عندما أكون في مكان بعيد
تعيش حياة هادئة..

60
00:05:53,212 --> 00:05:54,947
سوف يعفوني.

61
00:05:55,073 --> 00:05:58,371
من الآن فصاعدا سيكون اسمك كريستا لينز.

62
00:06:07,703 --> 00:06:09,870
اغفر لي يا طفل.

63
00:06:09,996 --> 00:06:14,160
كل ما فعلته
فعلت لحمايتك.

64
00:06:15,687 --> 00:06:17,308
أب…

65
00:06:17,434 --> 00:06:20,501
لم يكن هناك يوم لم أفعل فيه ذلك
لقد فكرت فيك.

66
00:06:20,627 --> 00:06:24,322
لقد أردت هذا لفترة طويلة.

67
00:06:24,838 --> 00:06:28,823
أنت فريد، لديك الدم
للملك بداخلك.

68
00:06:31,440 --> 00:06:33,080
هل هذا صحيح؟

69
00:06:33,747 --> 00:06:35,491
نعم التاريخ.

70
00:06:36,670 --> 00:06:40,431
عائلة الريس
هي العائلة المالكة الحقيقية.

71
00:06:40,557 --> 00:06:45,841
كوريث، لديك الآن السلطة
لإنقاذ البشرية.

72
00:06:45,967 --> 00:06:48,512
اتبعني يا هيستوريا.

73
00:06:48,638 --> 00:06:51,174
ثم سأريكم أين بدأ الأمر.

74
00:06:55,370 --> 00:06:58,893
سانس، وجهك. ماذا حدث؟

75
00:07:00,990 --> 00:07:03,012
انتظر، هل...

76
00:07:03,456 --> 00:07:05,638
أنت لم تقل أي شيء، أليس كذلك؟

77
00:07:06,310 --> 00:07:08,691
لقد تعهدنا بالولاء للملك.

78
00:07:10,952 --> 00:07:13,433
ولا كلمة أخرى منك.

79
00:07:13,559 --> 00:07:17,343
سأبذل حياتي من أجلك،
لكنك خذلتني

80
00:07:18,959 --> 00:07:21,504
لقد وثقت بك.

81
00:07:22,484 --> 00:07:24,258
لم يقل شيئا.

82
00:07:24,384 --> 00:07:27,374
لم نستجوبه قط.

83
00:07:28,721 --> 00:07:30,775
هذا ما سمعته.

84
00:07:30,901 --> 00:07:35,641
لقد جعلنا رالف يقرأها لنا،
كان كل شيء مزيفًا.

85
00:07:41,543 --> 00:07:44,463
ثم كنت أنا.

86
00:07:44,589 --> 00:07:46,980
لقد خنت الملك.

87
00:07:51,772 --> 00:07:53,703
أيها الشيطان.

88
00:07:56,627 --> 00:07:59,624
ربما أنت على حق في ذلك.

89
00:07:59,750 --> 00:08:03,004
ربما فكر القس نيك
نفس الشيء عنك.

90
00:08:03,761 --> 00:08:06,177
لهذا السبب شعرت بالأسف يا سانيس.

91
00:08:06,303 --> 00:08:10,372
ليس بسبب الأظافر
ولكن الاختيارات التي قمت بها.

92
00:08:10,498 --> 00:08:13,798
مثير للسخرية، رجل بالغ
يئن مثل طفل.

93
00:08:13,924 --> 00:08:16,946
هل هذا مخيب للآمال بعض الشيء؟

94
00:08:17,072 --> 00:08:21,643
هذا القفص سيكون قبرك
حيث يمكنك فقط أن تأكل وتتغوط.

95
00:08:21,769 --> 00:08:23,169
استمتع بها.

96
00:08:24,232 --> 00:08:25,912
الآن حان دورك.

97
00:08:27,839 --> 00:08:32,362
كل شيء له ترتيبه،
ربما هذه هي طبيعة الإنسان.

98
00:08:32,488 --> 00:08:38,012
وعندما ينتهي وقتهم،
يجب على شخص آخر أن يتولى دوره.

99
00:08:39,037 --> 00:08:42,570
بهذه الطريقة لن يتخلص منه العالم أبدا.

100
00:08:44,461 --> 00:08:46,823
بالتوفيق يا هانج

101
00:08:50,434 --> 00:08:51,834
قائد القسم؟

102
00:09:06,851 --> 00:09:09,883
آسف، يا لها من فوضى.

103
00:09:10,009 --> 00:09:12,235
لقد كان عنكبوتًا كبيرًا.

104
00:09:12,361 --> 00:09:17,502
حسنًا، من المحتمل أن يكون به درج كهذا
تعلم درسه.

105
00:09:18,161 --> 00:09:20,402
حان الوقت للحاق بهم.

106
00:09:20,528 --> 00:09:23,200
أوه نعم، فكرة جيدة.

107
00:09:23,641 --> 00:09:26,212
هل يريدون أكل إيرين؟
- نعم.

108
00:09:26,338 --> 00:09:29,957
تذكر إيرين المحادثة
بين يمير وبيرتهولدت.

109
00:09:30,524 --> 00:09:32,606
هل تلومني؟

110
00:09:32,732 --> 00:09:34,546
أنا لا أعتقد ذلك.

111
00:09:34,672 --> 00:09:37,021
لا أعرف.

112
00:09:38,076 --> 00:09:40,926
أفترض أنك لا أحد
أراد أن يلتهم.

113
00:09:41,052 --> 00:09:43,477
وهذا يترك مجالا للتكهنات.

114
00:09:43,603 --> 00:09:46,814
كان يمير عملاقًا عاديًا،
تماما مثل بقية ...

115
00:09:46,940 --> 00:09:51,187
حتى يحصلوا على واحدة من راينر
وتم التهمت مجموعة بيرتهولدت.

116
00:09:51,313 --> 00:09:55,184
الجبابرة لا يستطيعون العودة إلى الوراء
عن طريق أكل الإنسان.

117
00:09:55,310 --> 00:09:58,450
لكن أصدقاء راينر ليسوا كذلك
مجرد الناس.

118
00:09:58,576 --> 00:10:02,072
تنطبق قواعد مختلفة على الناس
التي يمكن أن تتحول.

119
00:10:02,205 --> 00:10:05,589
يمكن أن يكون تيتان
يصبح إنسانا مرة أخرى..

120
00:10:05,715 --> 00:10:07,812
إذا أكل شخصًا بهذه القوة.

121
00:10:07,938 --> 00:10:11,040
وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم يحصلون على السلطة
من ذلك الشخص.

122
00:10:11,715 --> 00:10:16,569
ألقى راينر العمالقة في المعركة
بينما هرب إيرين.

123
00:10:17,221 --> 00:10:21,515
راينر كان يعلم أن إيرين
يمكنه قيادة العمالقة المتوحشين.

124
00:10:21,641 --> 00:10:26,187
لن يفعل ذلك
إذا كان ذلك سيكلف قوة إيرين.

125
00:10:26,313 --> 00:10:30,059
أعتقد أنه مصدر قوة إيرين
أراد أن يؤمن.

126
00:10:30,525 --> 00:10:34,669
وجهة نظري هي، إذا كانت الحكومة
تيتان لديه…

127
00:10:34,795 --> 00:10:37,351
سوف يستخدمونها لأكل إيرين

128
00:10:39,285 --> 00:10:40,685
اهدأ.

129
00:10:40,811 --> 00:10:44,989
أنا أفهم أنك تريد إنقاذ إرين،
ولكن هذا لا يعمل وحده.

130
00:10:45,115 --> 00:10:48,823
نحن نتجه نحو الحوزة
بواسطة رود ريس.

131
00:10:48,949 --> 00:10:50,742
استعد.

132
00:10:50,868 --> 00:10:52,081
سيد.

133
00:10:54,967 --> 00:10:59,141
سأبلغ إروين
عن عائلة الريس.

134
00:10:59,267 --> 00:11:01,223
ربما سيكون فضوليًا.

135
00:11:01,796 --> 00:11:02,973
بخير.

136
00:11:03,099 --> 00:11:06,713
تذهب إلى ملكية ريس،
سآتي لاحقا.

137
00:11:10,975 --> 00:11:14,653
سيدي القائد
وصلت الحامية.

138
00:11:15,068 --> 00:11:18,568
العلبة؟
- يريد التحدث معك.

139
00:11:20,632 --> 00:11:22,483
بخير.
-سيد.

140
00:11:27,090 --> 00:11:30,009
نعتذر عن الزيارة غير المتوقعة.

141
00:11:30,569 --> 00:11:33,172
ولكن كان علي أن أفعل شيئًا ما.

142
00:11:33,866 --> 00:11:38,604
لقد قرأت رسالتك
ولدي ما أقوله بنفسي.

143
00:11:41,209 --> 00:11:43,335
ولكن أولا يجب أن أسألك.

144
00:11:43,461 --> 00:11:47,144
هل تقصد هذا حقا؟
- نعم.

145
00:11:48,728 --> 00:11:51,210
لدي خطة لسور ماريا
لاستعادة…

146
00:11:51,336 --> 00:11:53,551
وإسقاط الحكومة.

147
00:12:03,228 --> 00:12:05,204
لقد رأيت هذا قادمًا بالفعل.

148
00:12:05,330 --> 00:12:08,873
الدولة يمكن الناس
لا تتمسك إلى الأبد..

149
00:12:08,999 --> 00:12:11,323
دون أن يقاوموا.

150
00:12:11,449 --> 00:12:13,481
كنت أعرف أنه بمجرد أن جاء ذلك ...

151
00:12:13,607 --> 00:12:17,199
لي ضد ملك بلدي
سوف تظهر.

152
00:12:18,104 --> 00:12:20,715
إذا كانت شكوكي صحيحة..

153
00:12:20,841 --> 00:12:25,014
ربما يمكننا أن نفعل هذا
دون تدخل عسكري.

154
00:12:25,140 --> 00:12:28,219
هدفي هو الانقلاب
دون سفك الدماء.

155
00:12:29,239 --> 00:12:31,072
استمر.

156
00:12:31,198 --> 00:12:33,983
إذا كان ذلك ممكنا، فأنا أؤيده.

157
00:12:34,636 --> 00:12:39,283
المشكلة هي أن الأساس لذلك
لا تزال بحاجة إلى وضعها.

158
00:12:39,409 --> 00:12:43,300
إذا لم تسر الأمور كما أتمنى،
لا يوجد مخرج.

159
00:12:43,426 --> 00:12:45,494
ثم سنشنق جميعا.

160
00:12:46,514 --> 00:12:48,209
هل هذا كل شيء؟

161
00:12:48,335 --> 00:12:51,390
إذن هذه خطوة جريئة أخرى؟

162
00:12:51,516 --> 00:12:54,520
من الواضح أنني سأستمر في المقامرة حتى النهاية.

163
00:12:54,646 --> 00:12:56,899
أتوقع الأخبار قريبا.

164
00:12:57,025 --> 00:13:01,260
إذا بقيت، سأكون سعيدًا بإخبارك
شيء من شبابي

165
00:13:03,217 --> 00:13:06,385
وعن والدي، كان مدرسا.

166
00:13:17,484 --> 00:13:19,120
يا للعار.

167
00:13:19,246 --> 00:13:22,481
كان ذلك…
- لقد رأيت ذلك، استمر.

168
00:13:25,993 --> 00:13:29,094
أيها القائد، لقد انتهى الأمر.

169
00:13:31,765 --> 00:13:33,042
هذا ما اعتقدته.

170
00:13:33,555 --> 00:13:37,153
يبدو أن تخميني يعمل.

171
00:13:37,279 --> 00:13:40,033
أحد الجنود فقط...
اعترف بكل شيء.

172
00:13:40,342 --> 00:13:43,334
الملك الحالي مجرد بيدق.

173
00:13:43,460 --> 00:13:45,554
ريس هي العائلة المالكة الحقيقية.

174
00:13:46,365 --> 00:13:47,942
هل أنت متأكد؟

175
00:13:48,068 --> 00:13:52,587
شعبي يحاول
لاستعادة إيرين وهيستوريا.

176
00:13:52,713 --> 00:13:57,757
وبمجرد أن يصبحوا آمنين، سنعلن ذلك
هيستوريا ريس النبلاء…

177
00:13:57,883 --> 00:14:00,444
وسوف نتوجها ملكه.

178
00:14:02,320 --> 00:14:06,237
الملك المزيف سوف
ليس له خيار آخر...

179
00:14:06,363 --> 00:14:08,202
من التنازل عن العرش.

180
00:14:08,743 --> 00:14:12,340
إذا فعل ذلك، كل شيء سوف ينجح
بدون عنف.

181
00:14:12,466 --> 00:14:14,226
ثم نذهب إلى الناس...

182
00:14:14,352 --> 00:14:18,383
ونكشف عن كيفية النظام
لقد خدعهم.

183
00:14:20,046 --> 00:14:22,951
أنا مقتنع، أن لديك دعمي.

184
00:14:24,218 --> 00:14:26,899
يمكن أن نكون مخطئين.

185
00:14:27,025 --> 00:14:29,273
نحن مجرد رابط.

186
00:14:29,399 --> 00:14:31,960
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

187
00:14:32,328 --> 00:14:34,396
أنا أفهم ذلك.

188
00:14:40,191 --> 00:14:42,481
هل أسفر البحث عن شيء؟

189
00:14:42,905 --> 00:14:45,174
لقد اكتشفت أكبر قدر ممكن.

190
00:14:46,096 --> 00:14:49,493
ليس كثيرًا، مجرد حادثة غريبة واحدة.

191
00:14:51,495 --> 00:14:55,845
أيها القائد، هناك أمر
لإلقاء القبض عليك.

192
00:14:56,624 --> 00:15:00,978
لقد أحدثوا ضجة في المدينة
ويتهمك بالقتل

193
00:15:01,671 --> 00:15:05,053
لقد بدأ العدو خطته الخاصة.

194
00:15:05,179 --> 00:15:07,920
هانجي، غادر المدينة فورًا.

195
00:15:08,046 --> 00:15:09,680
ما كنت تنوي القيام به؟

196
00:15:10,174 --> 00:15:12,671
لا بد لي من التحدث معهم.

197
00:15:13,367 --> 00:15:16,053
يجب أن تتصرف وفقًا لحكمك الخاص.

198
00:15:16,179 --> 00:15:19,494
وبالإضافة إلى ذلك، لدي القائد الجديد
اختاره الكشافة.

199
00:15:19,620 --> 00:15:22,363
هذه أنت، زوي هانج.

200
00:15:23,193 --> 00:15:25,158
يجب أن تقود الكشافة الآن.

201
00:15:30,880 --> 00:15:33,454
هذا كل شيء.
- إروين هنا؟

202
00:15:38,941 --> 00:15:42,538
أفترض أنك تعرف
من هذا يا إروين؟

203
00:15:43,602 --> 00:15:45,424
هذا ديمو ريفز.

204
00:15:45,779 --> 00:15:47,666
رئيس شركة ريفز.

205
00:15:47,792 --> 00:15:50,510
بالأمس، في هذا المكان بالضبط..

206
00:15:50,636 --> 00:15:53,727
تم اختطاف إرين جايجر
من قبل أتباع ريفز.

207
00:15:53,853 --> 00:15:58,610
ومع ذلك، تم التعاقد مع ريفز
من قبل الكشافة…

208
00:15:58,736 --> 00:16:02,764
لذا فهم لا يفعلون ذلك مع إيرين جايجر
كان لا بد من تسليمها للحكومة.

209
00:16:04,450 --> 00:16:09,718
لقد أنهوا ريفز
عندما أصبح زائدة عن الحاجة.

210
00:16:10,514 --> 00:16:14,253
ولم يتم القبض على الفاعل بعد
نشك في أنه لديه جايجر.

211
00:16:14,379 --> 00:16:16,682
يا لها من صدفة.

212
00:16:16,808 --> 00:16:19,089
أرى من خلال خطتك.

213
00:16:19,215 --> 00:16:23,103
يا رفاق جربوا قوة جايجر
لاحتكار.

214
00:16:23,229 --> 00:16:27,339
وهو ما يخالف المادة السادسة
من ميثاق الإنسانية

215
00:16:27,465 --> 00:16:29,460
هل تعرف هذا القانون؟

216
00:16:29,873 --> 00:16:34,396
المصلحة الذاتية مسموحة
ليس فوق الإنسانية.

217
00:16:34,522 --> 00:16:36,872
هل حصلت على هذا الحق؟
- هذا صحيح.

218
00:16:36,998 --> 00:16:40,223
لأن الكشافة هذا القانون
قد انتهكت…

219
00:16:40,349 --> 00:16:42,480
ينبغي القبض عليهم.

220
00:16:43,153 --> 00:16:44,553
الأب…

221
00:16:51,581 --> 00:16:54,402
ربما هذا سوف يرضيهم.

222
00:16:55,034 --> 00:16:58,517
كان ريفز مفيدًا في النهاية
ضدنا كما معنا.

223
00:16:58,643 --> 00:17:00,748
لكن ليفاي لا يزال مفقودًا.

224
00:17:00,874 --> 00:17:03,968
كما قلت، سوف يأتي بشكل طبيعي.

225
00:17:04,094 --> 00:17:05,670
إذا جاء سنقتله.

226
00:17:12,206 --> 00:17:13,983
ماذا يجب أن نفعل؟

227
00:17:16,591 --> 00:17:18,426
لحظة واحدة.
- ماذا؟

228
00:17:23,646 --> 00:17:25,480
ابتعد عني.

229
00:17:28,206 --> 00:17:32,570
في معركة تروست،
ديمو يؤجل عملية الإخلاء..

230
00:17:33,070 --> 00:17:35,110
لتأمين ثروته.

231
00:17:35,973 --> 00:17:39,716
هل هذا ما تقصده؟
أنه يستحق الموت؟

232
00:17:39,842 --> 00:17:44,872
على العكس من ذلك، عند عودته
كان تروست على وشك الانهيار.

233
00:17:44,998 --> 00:17:48,481
وبدلاً من الركض، ظل ثابتاً على مكانه.

234
00:17:48,880 --> 00:17:52,608
لقد ساعد أولئك الذين لم يتمكنوا من الفرار
من خلال بناء المدينة.

235
00:17:54,138 --> 00:17:58,611
ولسوء الحظ، انتهى هذا الحلم فجأة
بسكين في الظلام.

236
00:17:58,737 --> 00:18:02,083
أقسم أنني سوف أنتقم له.

237
00:18:12,615 --> 00:18:15,280
كان والدي مدرسا.

238
00:18:16,692 --> 00:18:18,660
لقد حصلنا على التاريخ.

239
00:18:19,438 --> 00:18:23,250
في مواجهة رحيلهم،
لجأ الناس...

240
00:18:23,376 --> 00:18:27,167
خلف الجدران
وعاش في سلام مائة عام.

241
00:18:27,293 --> 00:18:32,714
هكذا فقدنا كل شيء
عن ماضي البشرية.

242
00:18:32,840 --> 00:18:34,842
هذا ما تعلمناه.

243
00:18:37,094 --> 00:18:39,841
وحتى ذلك الحين اعتقدت أن هذا كان غريبا.

244
00:18:39,967 --> 00:18:42,266
ولهذا السبب طرحت سؤالا.

245
00:18:43,998 --> 00:18:46,525
لقد تجنب السؤال.

246
00:18:46,651 --> 00:18:49,120
ثم واصل الدرس.

247
00:18:50,358 --> 00:18:53,652
لكن عندما وصلنا إلى المنزل...

248
00:18:53,778 --> 00:18:56,918
أخذ وقته
لإعطاء الجواب الحقيقي.

249
00:18:57,044 --> 00:19:02,120
وقال إن الكتب المدرسية الحكومية
كانت مليئة بالتناقضات

250
00:19:03,095 --> 00:19:05,876
ثم أخبرني عن نظريته.

251
00:19:06,002 --> 00:19:07,867
حتى عندما كنت طفلاً أذهلتني.

252
00:19:09,710 --> 00:19:13,338
كان هناك سبب لعدم قيامه بذلك
قال للفصل...

253
00:19:13,464 --> 00:19:15,891
لكنني كنت غبيًا جدًا لرؤية ذلك.

254
00:19:18,091 --> 00:19:20,883
لقد شاركتها مع الأطفال الآخرين.

255
00:19:21,010 --> 00:19:24,140
حتى يوم واحد
جاءت الشرطة العسكرية.

256
00:19:25,511 --> 00:19:27,978
في ذلك المساء لم يعد والدي إلى المنزل.

257
00:19:28,104 --> 00:19:30,987
قالوا أنه مات
بالصدفة.

258
00:19:31,727 --> 00:19:33,498
كنت أعرف أن هذا لم يكن صحيحا.

259
00:19:33,624 --> 00:19:36,194
وكانت الحكومة قد تخلصت منه.

260
00:19:38,132 --> 00:19:42,498
قبل 107 سنوات عندما كانت البشرية
هربت خلف الجدران..

261
00:19:42,624 --> 00:19:46,863
غير الملك ذاكرتهم
للسيطرة عليهم.

262
00:19:47,261 --> 00:19:49,161
هذا ما كان يعتقده والدي.

263
00:19:49,587 --> 00:19:52,633
ومن المنطقي أنه فعل ذلك.

264
00:19:52,759 --> 00:19:55,920
كان يعتقد اعتقادا راسخا أن المعرفة
من شأنه أن يؤدي إلى الاضطرابات.

265
00:19:56,046 --> 00:20:00,260
بالفعل، ولكن منذ شبابي
أتساءل...

266
00:20:00,386 --> 00:20:05,180
لماذا اضطرت الحكومة لقتله؟
لأنه عرف الحقيقة؟

267
00:20:05,306 --> 00:20:09,931
على الرغم من قسوتهم، تمنيت
أن غرضهم كان خالصا.

268
00:20:11,014 --> 00:20:14,980
لقد أدركت مؤخرًا شيئًا ما
عن هؤلاء الرجال.

269
00:20:15,106 --> 00:20:17,771
لا يحمون الإنسانية..

270
00:20:17,897 --> 00:20:21,183
ولكن فقط حدائقهم الخاصة،
المنازل والأراضي الزراعية.

271
00:20:21,871 --> 00:20:25,504
أولويتهم الوحيدة هي
قمع الجميع…

272
00:20:25,630 --> 00:20:28,683
من يشكك في سلطتهم.

273
00:20:29,123 --> 00:20:32,960
الآن أرى أن وفاة والدي
لم يكن له غرض خالص.

274
00:20:33,990 --> 00:20:36,199
مات بسبب جشعهم..

275
00:20:36,325 --> 00:20:39,130
وبالجهل
من ابنه.

276
00:20:39,871 --> 00:20:44,633
لا أعرف لماذا، ولكني أشعر
أن والدي كان على حق.

277
00:20:45,045 --> 00:20:47,120
إنها رسالتي في هذه الحياة..

278
00:20:47,246 --> 00:20:51,206
لتكريم والدي
من خلال إثبات حقه.

279
00:20:55,154 --> 00:20:57,940
مقتل مواطن على يد
الفيلق الكشفي.

280
00:20:58,327 --> 00:21:02,116
ومنهم من لاذ بالفرار
إنهم خطيرون.

281
00:21:02,242 --> 00:21:05,950
إذا رأيت أيًا من هذه الملصقات،
ثم أبلغ عنه على الفور.

282
00:21:06,076 --> 00:21:07,827
أخبرتك.

283
00:21:07,953 --> 00:21:12,290
هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين يديرون المدينة
دمرت مع هذا تيتان.

284
00:21:12,416 --> 00:21:16,436
ربما يريدون استخدام Jaeger
لإبادةنا.

285
00:21:19,710 --> 00:21:22,010
لدينا الاشياء.

286
00:21:22,401 --> 00:21:24,550
سلمت الشرطة العسكرية هذا.

287
00:21:26,847 --> 00:21:30,511
إذا كان هذا صحيحا، فهذا يعني
نهاية الفرقة الكشفية.

288
00:21:30,882 --> 00:21:33,603
لقد بدأت عملية البحث بالنسبة لنا.

289
00:21:33,729 --> 00:21:36,250
كما أغلقت الطرق الحيوية.

290
00:21:36,376 --> 00:21:39,024
لا يمكنك الوصول إلى هناك بدون تصريح.

291
00:21:39,290 --> 00:21:41,330
ماذا يجب أن نفعل أيها الكابتن؟

292
00:21:41,456 --> 00:21:44,990
علينا أن نجد إيرين بسرعة.
- لا تقلق.

293
00:21:45,116 --> 00:21:47,178
يتم نقله بالعربة.

294
00:21:47,304 --> 00:21:51,022
وهذا يمنحنا يومًا آخر
قبل وصولهم.

295
00:21:51,148 --> 00:21:54,538
يجب علينا استغلال كل لحظة
للتوصل إلى خطة.

296
00:21:54,664 --> 00:21:56,250
أسمع خطى.

297
00:21:58,760 --> 00:22:00,880
إنهم يقتربون.

298
00:22:07,010 --> 00:22:10,010
الترجمة وإعادة المزامنة:
أوهيتسستيفان

299
00:23:40,450 --> 00:23:42,534
أولئك الذين ناضلوا من أجل العدالة ...

300
00:23:42,660 --> 00:23:46,838
أولئك الذين قاموا بحماية الآخرين،
أولئك الذين ضحوا بحياتهم.

301
00:23:46,964 --> 00:23:49,409
الشجاعة التي تركوها لنا...

302
00:23:49,535 --> 00:23:52,894
هي نفس الشجاعة
التي نستخدمها للقتال.

303
00:23:53,020 --> 00:23:55,027
الحلقة القادمة:
"الثقة"