1 00:00:01,417 --> 00:00:02,999 Революция не для здравомыслящих. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,625 И все же... мы здесь. 3 00:00:05,250 --> 00:00:06,750 Где ты, мальчик? 4 00:00:07,500 --> 00:00:10,124 Ты здесь! Ты не с Лютеном. Ты здесь! 5 00:00:10,125 --> 00:00:12,417 Ты здесь, и ты готов сражаться! 6 00:00:19,458 --> 00:00:24,166 Пауков нет самая уникальная вещь в Гормане. 7 00:00:24,167 --> 00:00:26,457 Есть минеральное подземелье. Доктор! 8 00:00:26,458 --> 00:00:29,624 Глубокий подложка слоистый калькит. 9 00:00:29,625 --> 00:00:32,916 Если мы потерпим неудачу найти любые альтернативы, 10 00:00:32,917 --> 00:00:37,374 нам придется контролировать Гормана с достаточно твердой рукой 11 00:00:37,375 --> 00:00:40,082 чтобы заглушить любое сопротивление. 12 00:00:40,083 --> 00:00:45,957 Гранд-мофф Таркин убит 500 мирных, безоружных горманов 13 00:00:45,958 --> 00:00:47,582 посреди этой площади. 14 00:00:47,583 --> 00:00:50,291 Вы можете себе представить, как расстроилась нам бы хотелось это выяснить 15 00:00:50,292 --> 00:00:55,167 там имперский военный объект возвышающийся над Памятником Павшим. 16 00:00:55,708 --> 00:00:56,999 Вот где это произошло? 17 00:00:57,000 --> 00:00:58,208 Я был с отцом. 18 00:00:59,042 --> 00:01:01,250 Он погиб, спасая меня. 19 00:01:02,042 --> 00:01:04,999 Я не могу поддержать законопроект потому что я не могу рисковать раздражать Императора. 20 00:01:05,000 --> 00:01:07,249 Почему Горман преследуется так пристально 21 00:01:07,250 --> 00:01:09,666 есть вопросы, никто кажется, готов ответить. 22 00:01:09,667 --> 00:01:13,041 Разве всегда не было чего-то немного высокомерно относишься к Гору? 23 00:01:13,042 --> 00:01:17,832 С правильными идеями, заложенными в нужные рынки в правильной последовательности, 24 00:01:17,833 --> 00:01:21,999 теперь мы можем вооружить это галактическое мнение. 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,041 Пропаганда далеко не поможет. 26 00:01:24,042 --> 00:01:26,624 Вам нужен радикальный мятеж вы можете рассчитывать на. 27 00:01:26,625 --> 00:01:29,708 Вам нужны повстанцы Гормана, на которых вы можете положиться. поступить неправильно. 28 00:01:30,208 --> 00:01:32,749 Лютен должна была сказал мне, что у тебя проблемы. 29 00:01:32,750 --> 00:01:36,083 Мы для него дороже отдельно, чем вместе. 30 00:01:36,792 --> 00:01:39,000 Ну, это что-то нам придется с ним поговорить. 31 00:01:40,875 --> 00:01:42,917 Жакем! Жакем! Lo stique sassor! 32 00:01:43,167 --> 00:01:44,457 Наче мик балор! Сим ро наче телпо! 33 00:01:44,458 --> 00:01:46,000 Я не люблю Корусант. 34 00:01:46,583 --> 00:01:48,542 Это потрясающе, я знаю тебя... 35 00:01:49,042 --> 00:01:50,332 Вы боролись. 36 00:01:50,333 --> 00:01:52,624 Вы приходите в дом и ты связываешься с Биксом? 37 00:01:52,625 --> 00:01:54,416 Ты ссоришься с ней за моей спиной? 38 00:01:54,417 --> 00:01:56,499 Вы понимаете чем ты сейчас подвергаешь риску? 39 00:01:56,500 --> 00:01:58,833 - Я даю тебе все. - Это все? 40 00:01:59,500 --> 00:02:01,458 Нарушать все протоколы, по которым мы живем? 41 00:02:02,000 --> 00:02:03,582 Биксу предстоит собрать всё воедино. 42 00:02:03,583 --> 00:02:07,582 {\an8}Или вам придется решить, в какой момент это становится слишком большой проблемой. 43 00:02:07,583 --> 00:02:10,417 {\an8} Какой бы ни была миссия, я иду. 44 00:03:38,792 --> 00:03:41,500 Тень-Шесть, вам разрешено участие в Open Pad One. 45 00:03:42,750 --> 00:03:44,500 Идите к Башне, 0-1-1. 46 00:04:09,333 --> 00:04:11,666 Слушай! Новые правила! 47 00:04:11,667 --> 00:04:16,749 Ни ваучеров, ни еды, ни стойки. пока вы не обратитесь к своему дежурному офицеру. 48 00:04:16,750 --> 00:04:19,874 Вы найдете своего дежурного офицера в списке. в справке о состоянии здоровья 49 00:04:19,875 --> 00:04:23,332 жду тебя в клинике после вашего медицинского одобрения. 50 00:04:23,333 --> 00:04:26,292 Оставайся в группе и следите за грузовыми путями. 51 00:05:01,792 --> 00:05:02,958 Сними рубашку. 52 00:05:04,875 --> 00:05:06,375 И не говорите мне, что так лучше. 53 00:05:09,750 --> 00:05:11,374 - Повернись. - Я опоздаю. 54 00:05:11,375 --> 00:05:12,708 Что важнее? 55 00:05:27,167 --> 00:05:29,124 Легкий. Легкий. 56 00:05:29,125 --> 00:05:30,374 Это было легко. 57 00:05:30,375 --> 00:05:32,375 - Выбери другое место. - Просто расслабься. 58 00:05:33,292 --> 00:05:35,875 Ага? Что ты собираешься делать? 59 00:05:38,375 --> 00:05:40,667 Мм. Все, что я хочу. 60 00:05:42,208 --> 00:05:43,292 Привет. 61 00:05:44,833 --> 00:05:45,832 Ой. 62 00:05:45,833 --> 00:05:47,000 Посмотрите на это. 63 00:05:47,792 --> 00:05:49,958 - Я могу вернуться. - Не смей. 64 00:05:52,417 --> 00:05:54,541 Я собирался послать поисковую группу. 65 00:05:54,542 --> 00:05:55,833 - Привет. - Привет. 66 00:05:56,417 --> 00:05:58,167 - Когда ты вернулся? - Прямо сейчас. 67 00:05:59,208 --> 00:06:01,291 - Где ты был? - Я был на ремонте. 68 00:06:01,292 --> 00:06:02,666 Возвращение заняло некоторое время. 69 00:06:02,667 --> 00:06:04,124 - Вы регистрируетесь? - Еще нет. 70 00:06:04,125 --> 00:06:06,082 Дела становятся действительно организованными где-то здесь. 71 00:06:06,083 --> 00:06:07,249 Расскажи мне об этом. 72 00:06:07,250 --> 00:06:10,042 - Здесь. - Все в порядке. Я понял. Спасибо. 73 00:06:11,333 --> 00:06:12,417 Назад откуда? 74 00:06:13,208 --> 00:06:15,207 - Туда-сюда. - Это здесь. 75 00:06:15,208 --> 00:06:16,791 Я спрашиваю тебя, где ты был. 76 00:06:16,792 --> 00:06:18,458 Он только что вошел. 77 00:06:19,500 --> 00:06:21,833 Она больше волновалась о тебе, чем у меня. 78 00:06:24,417 --> 00:06:25,417 Спасибо. 79 00:06:28,500 --> 00:06:29,750 Где вы были? 80 00:06:36,417 --> 00:06:38,416 Лютен хочет знать если ты готов работать. 81 00:06:45,917 --> 00:06:47,082 Готов к чему? 82 00:06:47,083 --> 00:06:48,417 Он знает, что тебе было больно. 83 00:06:49,083 --> 00:06:50,917 Если он это сделает, то это потому, что ты ему сказал. 84 00:06:52,000 --> 00:06:53,625 Он пытался связаться с тобой. 85 00:06:54,792 --> 00:06:56,042 Готов к чему? 86 00:06:58,583 --> 00:07:01,167 Он просто хочет знать если он может рассчитывать на тебя. 87 00:07:02,333 --> 00:07:04,958 - Ну, он не облегчает задачу. - Чья это вина? 88 00:07:05,750 --> 00:07:08,374 Ты доверяешь этому месту? Все эти люди? 89 00:07:08,375 --> 00:07:09,917 Новые лица каждый день? 90 00:07:10,542 --> 00:07:11,791 Нам нужна армия. 91 00:07:11,792 --> 00:07:12,957 Всё это риск. 92 00:07:12,958 --> 00:07:14,458 Все, что мы здесь делаем, это готовимся. 93 00:07:14,958 --> 00:07:17,249 Лютен добивается успеха. 94 00:07:17,250 --> 00:07:18,417 Он? 95 00:07:20,208 --> 00:07:21,417 Чего ты хочешь, Уил? 96 00:07:22,625 --> 00:07:23,750 Ты хочешь драться? 97 00:07:24,375 --> 00:07:25,583 Или ты хочешь выиграть? 98 00:07:26,625 --> 00:07:28,625 Делать это в одиночку уже не получится. 99 00:07:30,833 --> 00:07:32,582 Ну, может, тебе стоит сказать ему самому. 100 00:07:32,583 --> 00:07:35,417 Может быть, тебе стоит рассказать нам где ты был. 101 00:07:38,667 --> 00:07:41,291 Продолжение и необъяснимое сопротивление Гормана 102 00:07:41,292 --> 00:07:42,916 имперским нормам. 103 00:07:42,917 --> 00:07:45,124 Терроризм снова наносит удар в Гормане. 104 00:07:45,125 --> 00:07:48,582 Всего три недели после событий в Корее и Жел-Нови, 105 00:07:48,583 --> 00:07:51,666 прошлой ночью произошел взрыв бомбы на военно-морском терминале в Пальмо. 106 00:07:51,667 --> 00:07:54,791 Ты видишь позади меня, пар и термический дым 107 00:07:54,792 --> 00:07:56,667 все еще поднимаюсь с сайта... 108 00:07:57,292 --> 00:08:00,207 Число имперских потерь до сих пор неизвестно. 109 00:08:00,208 --> 00:08:02,916 Ожидается адмирал Тайзен чтобы прокомментировать позже сегодня, 110 00:08:02,917 --> 00:08:05,707 но мы уже видели повышенный уровень реагирования. 111 00:08:05,708 --> 00:08:08,374 Во всем городе был восстановлен комендантский час. 112 00:08:08,375 --> 00:08:10,499 Местные лидеры призывают к спокойствию. 113 00:08:10,500 --> 00:08:13,957 и до сих пор не было никакого заявления, или требование кредита, 114 00:08:13,958 --> 00:08:16,041 от любых местных террористических группировок. 115 00:08:16,042 --> 00:08:17,791 Ты чувствуешь этот город, 116 00:08:17,792 --> 00:08:22,250 который уже был на грани эти последние несколько месяцев, ужесточение... 117 00:08:24,958 --> 00:08:27,208 Горман? Для Лютена? 118 00:08:28,792 --> 00:08:31,291 Все эти боковые пробеги. Это то, что ты делал? 119 00:08:31,292 --> 00:08:33,374 Его уничтожают. 120 00:08:33,375 --> 00:08:35,000 Он, должно быть, в восторге. 121 00:08:35,958 --> 00:08:37,750 Он хотел этого достаточно давно. 122 00:08:38,958 --> 00:08:40,666 Тащит тебя туда? За что? 123 00:08:40,667 --> 00:08:42,374 Помочь ему поджечь это место? 124 00:08:42,375 --> 00:08:43,708 Это не так. 125 00:08:44,792 --> 00:08:45,792 Не сейчас. 126 00:08:46,792 --> 00:08:49,625 Это Империя с факелами. Они сошли с ума. 127 00:08:52,667 --> 00:08:53,667 Так? 128 00:08:54,583 --> 00:08:56,208 Для чего я ему нужен? 129 00:09:07,667 --> 00:09:08,999 Ее. 130 00:09:09,000 --> 00:09:11,167 Супервайзер ISB Дедра Мееро. 131 00:09:13,083 --> 00:09:14,333 Она уничтожила Феррикса. 132 00:09:14,833 --> 00:09:16,125 Она убила моего отца. 133 00:09:17,875 --> 00:09:19,042 Ты знаешь ее. 134 00:09:21,458 --> 00:09:24,582 Она там, в Гормане. На открытом воздухе я видел ее. 135 00:09:24,583 --> 00:09:27,291 Она сейчас там, и она там ждет, чтобы ее убили, 136 00:09:27,292 --> 00:09:30,500 и я знаю, что ты скажешь это из мести, но это не так. 137 00:09:32,500 --> 00:09:35,125 Она приходила за Лютеном со времен Феррикса. 138 00:09:35,833 --> 00:09:37,457 Она шла за ним, 139 00:09:37,458 --> 00:09:39,875 и ты, и все мы, и все, кого мы знаем. 140 00:09:41,667 --> 00:09:43,250 Она просто сидит там, Кэсс. 141 00:09:47,333 --> 00:09:48,500 Она продолжает побеждать. 142 00:09:49,083 --> 00:09:50,749 Ты знаешь, что ее нужно остановить! 143 00:09:50,750 --> 00:09:52,292 Я опаздываю на брифинг. 144 00:09:53,542 --> 00:09:55,291 Тебе нужно успокоиться, 145 00:09:55,292 --> 00:09:56,708 и зарегистрируйтесь. 146 00:09:59,250 --> 00:10:00,583 Ты ведешь себя так, словно Лютен — враг. 147 00:10:01,792 --> 00:10:03,125 Это было бы проще. 148 00:10:12,167 --> 00:10:13,375 Она монстр. 149 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 У нас не будет лучшего шанса. 150 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Извините, что заставил вас ждать. 151 00:10:46,083 --> 00:10:50,000 Император взял большой интерес к ситуации. 152 00:10:50,625 --> 00:10:52,457 Директор Кренник сейчас с ним, 153 00:10:52,458 --> 00:10:56,541 но они хотели, чтобы я прошел мимо утвердительное сообщение вам немедленно. 154 00:10:56,542 --> 00:10:59,875 Мы движемся вперед с первоначальным планом. 155 00:11:01,125 --> 00:11:04,249 Есть, судя по всему, нет подходящей замены 156 00:11:04,250 --> 00:11:08,083 или синтетическая альтернатива для материала подложки Ghorman. 157 00:11:09,542 --> 00:11:10,541 Я понимаю. 158 00:11:10,542 --> 00:11:11,832 Это не из-за отсутствия усилий. 159 00:11:11,833 --> 00:11:14,541 У Кренника была лаборатория в Иаду. работаю сверхурочно круглый год. 160 00:11:14,542 --> 00:11:16,333 Я не знаю науки, но... 161 00:11:17,667 --> 00:11:19,083 это невезение, Горман. 162 00:11:21,500 --> 00:11:23,416 Нам нужно то, что находится в земле, и когда мы закончим, 163 00:11:23,417 --> 00:11:25,167 домом уже не останется ничего. 164 00:11:28,208 --> 00:11:29,207 Когда? 165 00:11:29,208 --> 00:11:31,667 Флот будет полностью позиционирован за 48 часов. 166 00:11:32,500 --> 00:11:34,291 Они возятся с календарем 167 00:11:34,292 --> 00:11:36,416 но начать полное принудительное переселение 168 00:11:36,417 --> 00:11:37,916 это соответствует графику Кренника, 169 00:11:37,917 --> 00:11:42,000 нам понадобится Декларация о военном владении как можно скорее. 170 00:11:47,500 --> 00:11:48,625 Где она? 171 00:11:49,208 --> 00:11:50,791 В данный момент она недоступна. 172 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 Я спросил тебя: «Где?» 173 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 Капитан Кайдо прибудет сегодня. 174 00:12:00,250 --> 00:12:02,749 <Я> Он здесь. Он возле моего офиса. Кто он? 175 00:12:02,750 --> 00:12:04,999 Он специалист по кризисам. 176 00:12:05,000 --> 00:12:08,417 Он привлечет разнообразный персонал чтобы помочь справиться с ситуацией. 177 00:12:09,292 --> 00:12:11,125 У нас достаточно средств безопасности. 178 00:12:12,000 --> 00:12:14,916 Что мне сейчас нужно, так это некоторая ясность о том, как именно... 179 00:12:14,917 --> 00:12:17,500 <Я> Дедра. Спокойно. 180 00:12:20,000 --> 00:12:23,917 Пусть образ профессионального восхождения успокойте свои нервы. 181 00:12:25,917 --> 00:12:28,457 Успешное решение этой проблемы 182 00:12:28,458 --> 00:12:32,041 укрепит позиции ISB на стороне Императора. 183 00:12:32,042 --> 00:12:34,749 Вы проделали отличную работу продвигая это вперед. 184 00:12:34,750 --> 00:12:38,333 Все, что имеет значение, знают как хорошо ты это сыграл. 185 00:12:40,333 --> 00:12:43,624 Капитан Кайдо знает цель. Он вам оперативно ответит. 186 00:12:43,625 --> 00:12:46,625 Однако тактические детали будет на его усмотрение. 187 00:12:47,417 --> 00:12:51,042 Вы знаете, сэр, что повстанцы иметь оружие в этот момент. 188 00:12:52,292 --> 00:12:53,833 Мы на это рассчитываем. 189 00:13:02,292 --> 00:13:03,667 Бомбардировка военно-морского склада? 190 00:13:04,375 --> 00:13:05,707 Я даже не могу туда войти. 191 00:13:05,708 --> 00:13:07,458 Это расследуется. 192 00:13:08,333 --> 00:13:09,541 Ходят слухи, что это подстава. 193 00:13:09,542 --> 00:13:10,999 Они его сокращают. 194 00:13:11,000 --> 00:13:14,832 ВОЗ? И кто этот тактический парень? в твоей диспетчерской? 195 00:13:19,125 --> 00:13:21,250 Есть свидетельства присутствия внешних агитаторов. 196 00:13:22,417 --> 00:13:23,542 Ты серьезно? 197 00:13:24,208 --> 00:13:26,042 Вот для чего я сюда пришел. 198 00:13:27,333 --> 00:13:29,332 Это то, что я пытался сделать с тех пор, как я приехал сюда. 199 00:13:29,333 --> 00:13:31,500 Это то, что ты сказал мне, что хочешь, и теперь... 200 00:13:32,250 --> 00:13:34,417 Теперь есть доказательства, которые я должен просить? 201 00:13:34,958 --> 00:13:37,207 Мы пытаемся предотвратить инцидент. 202 00:13:37,208 --> 00:13:39,708 Держа меня в неведении. 203 00:13:44,333 --> 00:13:46,207 Мои источники говорят, что это ерунда. 204 00:13:46,208 --> 00:13:47,707 - Останавливаться. - Что я здесь делаю? 205 00:13:47,708 --> 00:13:48,917 Сирил, пожалуйста. 206 00:13:51,042 --> 00:13:55,167 Тебе нужно пойти домой и собрать вещи и будь готов уйти, когда я тебе скажу. 207 00:13:55,833 --> 00:13:56,916 Что? 208 00:13:56,917 --> 00:13:58,542 Нас ждут хорошие дела. 209 00:13:59,125 --> 00:14:00,874 Мы скоро уйдем отсюда. 210 00:14:00,875 --> 00:14:03,416 Мы вернемся на Корусант. Мы будем вместе. 211 00:14:03,417 --> 00:14:04,917 Мы будем вознаграждены. 212 00:14:05,625 --> 00:14:07,583 За что? Чего мы достигли? 213 00:14:14,000 --> 00:14:15,042 Будь осторожен. 214 00:14:16,958 --> 00:14:18,332 Мне? 215 00:14:18,333 --> 00:14:19,791 Делай то, что я тебе сказал. 216 00:14:46,292 --> 00:14:47,417 Спасибо, Клорис. 217 00:14:48,333 --> 00:14:50,625 Ты планируешь пойти? в офис сегодня? 218 00:14:51,542 --> 00:14:54,999 В конце концов. Это прекрасно. Я уверен, что мы пойдем. 219 00:14:55,000 --> 00:14:57,541 Просто они спрашивают расписание на эту неделю. 220 00:14:57,542 --> 00:14:59,166 Парковка и передвижение. 221 00:14:59,167 --> 00:15:00,416 Кто спрашивает? 222 00:15:00,417 --> 00:15:01,874 Сенатская безопасность. 223 00:15:01,875 --> 00:15:02,957 Ох, смешно. 224 00:15:02,958 --> 00:15:04,667 Я поговорю с ними. Спасибо. 225 00:15:07,125 --> 00:15:08,874 Я запрашиваю новый драйвер. 226 00:15:08,875 --> 00:15:11,375 Не. Они могут послать кого-нибудь умного. 227 00:15:15,417 --> 00:15:17,666 Мы ведем сегодня утром снова от Гормана 228 00:15:17,667 --> 00:15:20,666 с отчетами о еще одном теракте за одну ночь 229 00:15:20,667 --> 00:15:24,041 как серия взрывов потряс военно-морской терминал в Пальмо. 230 00:15:24,042 --> 00:15:25,707 <я>...возможно целых три, 231 00:15:25,708 --> 00:15:28,291 возвышаясь над Имперским военно-морским терминалом, где... 232 00:15:28,292 --> 00:15:31,791 Уже с Горманом комендантский час и повышенная безопасность, 233 00:15:31,792 --> 00:15:34,582 это поворотный момент в террористической кампании 234 00:15:34,583 --> 00:15:36,874 За последний год ситуация обострилась. 235 00:15:36,875 --> 00:15:39,291 <я>...замерзаю Активы Гормана по всей галактике 236 00:15:39,292 --> 00:15:43,291 и призываем к немедленному и полному блокада материальной помощи 237 00:15:43,292 --> 00:15:45,832 пока инцидент не будет полностью объяснен 238 00:15:45,833 --> 00:15:48,541 и террористы были привлечены к ответственности. 239 00:15:52,917 --> 00:15:54,208 Сенатор Мотма. 240 00:15:56,167 --> 00:15:58,250 Извинения. Я ждал твоего приезда. 241 00:15:59,000 --> 00:16:00,208 Несколько слов, если позволите. 242 00:16:01,625 --> 00:16:03,791 - Увидимся наверху. - Хорошо. 243 00:16:03,792 --> 00:16:04,875 Сенатор Оран. 244 00:16:05,667 --> 00:16:06,666 Любые новости? 245 00:16:06,667 --> 00:16:08,291 Только плохие новости для Горманов. 246 00:16:08,292 --> 00:16:10,458 боюсь, мы рядом точка невозврата. 247 00:16:11,042 --> 00:16:12,167 Как я могу помочь? 248 00:16:13,667 --> 00:16:16,125 Поверните время вспять. Отправьте всех домой. 249 00:16:17,125 --> 00:16:18,958 Как бы мне хотелось это сделать. 250 00:16:20,083 --> 00:16:21,582 Этот взрыв прошлой ночью... 251 00:16:21,583 --> 00:16:23,208 У них нет стыда, не так ли? 252 00:16:24,208 --> 00:16:26,083 Они даже не беспокоятся больше лгать плохо. 253 00:16:27,792 --> 00:16:29,958 Полагаю, это последнее унижение. 254 00:16:32,292 --> 00:16:36,332 Мы собираем петицию, и я знаю, как... грустно это должно звучать. 255 00:16:36,333 --> 00:16:39,625 Требуется нечто большее, чем провальное законодательство расстраивать меня в эти дни. 256 00:16:42,083 --> 00:16:43,667 Я пришел сюда, чтобы поблагодарить тебя, Мон. 257 00:16:44,542 --> 00:16:45,833 Ваше постоянное мужество. 258 00:16:46,917 --> 00:16:48,917 Смелое лицо, которое ты показал миру. 259 00:16:49,833 --> 00:16:53,375 Я плохо справился с задачей, сообщив тебе об этом как я восхищаюсь вашей милостью... 260 00:16:55,708 --> 00:16:57,042 и энергия. 261 00:17:02,167 --> 00:17:03,583 Защитите себя. 262 00:19:33,958 --> 00:19:35,042 Серьезно? 263 00:19:36,125 --> 00:19:37,125 Что? 264 00:19:37,583 --> 00:19:39,083 Ты мог бы просто спросить меня. 265 00:19:39,792 --> 00:19:40,999 Ты бы сказал нет. 266 00:19:41,000 --> 00:19:43,708 - Тогда что мы здесь делаем? - Какой вред? 267 00:19:47,458 --> 00:19:48,999 Тебе повезло, что Маарвы здесь нет. 268 00:19:49,000 --> 00:19:50,832 я не тот она бы выпрямилась. 269 00:19:50,833 --> 00:19:53,207 - Она ненавидела целителей Силы. - Она ненавидела одного целителя Силы, 270 00:19:53,208 --> 00:19:55,332 - 10 лет назад. - Одного было достаточно. 271 00:19:55,333 --> 00:19:56,957 Это не значит, что все это мошенничество. 272 00:19:56,958 --> 00:19:59,207 Они не будут что-то притворяться если бы это никогда не работало. 273 00:19:59,208 --> 00:20:01,917 Почему нет? Что это вообще значит? 274 00:20:05,917 --> 00:20:07,583 Знаешь, чего я не понимаю? 275 00:20:08,875 --> 00:20:11,916 Если бы мне было больно, я бы попробовал сделать все, что я мог, чтобы это исправить. 276 00:20:11,917 --> 00:20:14,041 Ты просто бегаешь, притворяясь как будто все в порядке 277 00:20:14,042 --> 00:20:15,583 и все знают, что это неправда. 278 00:20:16,417 --> 00:20:17,500 В чем риск? 279 00:20:19,750 --> 00:20:20,750 Что это? 280 00:20:24,375 --> 00:20:25,916 - Я не знаю. - Ты это подстроил. 281 00:20:25,917 --> 00:20:27,583 Нет. Нет. 282 00:20:29,417 --> 00:20:30,500 Кто ты? 283 00:20:32,417 --> 00:20:33,582 Никто. 284 00:20:33,583 --> 00:20:36,291 Я просто шел домой. Мы просто уходим. 285 00:20:36,292 --> 00:20:38,000 Вы можете подождать? Пожалуйста. 286 00:20:43,417 --> 00:20:45,583 Дайте нам минутку. Я вернусь. 287 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 Извини. 288 00:20:52,000 --> 00:20:53,166 За что? 289 00:20:53,167 --> 00:20:55,333 Я собирался спросить, откуда я тебя знаю, но... 290 00:20:56,375 --> 00:20:58,041 Сейчас я понимаю, что это совсем не то. 291 00:20:58,042 --> 00:20:59,500 Я уже опаздываю. 292 00:21:00,625 --> 00:21:01,874 Увидимся там. 293 00:21:01,875 --> 00:21:04,124 У него ожог от бластера это не исцеление. 294 00:21:04,125 --> 00:21:05,667 Ваше правое плечо. 295 00:21:08,125 --> 00:21:09,208 Скажи ей. 296 00:21:13,542 --> 00:21:14,542 Да. 297 00:21:15,958 --> 00:21:16,958 Могу ли я? 298 00:21:46,500 --> 00:21:47,583 Спасибо. 299 00:21:49,583 --> 00:21:51,041 «Спасибо» за что? 300 00:21:51,042 --> 00:21:52,333 Ясность. 301 00:21:53,875 --> 00:21:55,000 Это чувство. 302 00:21:56,542 --> 00:21:58,042 Прошло очень много времени. 303 00:21:58,833 --> 00:22:00,417 Я думал, что все прошло навсегда. 304 00:22:03,333 --> 00:22:04,875 Так легко потерять веру. 305 00:22:07,917 --> 00:22:09,417 Они приходят, несмотря ни на что. 306 00:22:10,333 --> 00:22:12,375 Иногда это даже работает. Но это... 307 00:22:14,542 --> 00:22:15,708 Ты... 308 00:22:16,958 --> 00:22:18,874 Все, что вы собирали. 309 00:22:18,875 --> 00:22:20,792 Сила духа. 310 00:22:21,875 --> 00:22:23,625 Конечно, вы должны это почувствовать. 311 00:22:24,875 --> 00:22:26,250 Ох, я поработаю над этим. 312 00:22:26,875 --> 00:22:28,582 Я вернусь и дам тебе знать. 313 00:22:28,583 --> 00:22:29,875 Вы что-то видели. 314 00:22:30,958 --> 00:22:32,499 Почему ты продолжаешь давить? 315 00:22:32,500 --> 00:22:33,917 Почему ты так расстроен? 316 00:22:35,917 --> 00:22:38,250 Я просил тебя не делать этого. 317 00:22:39,875 --> 00:22:41,083 Оставайся, если хочешь. 318 00:22:47,375 --> 00:22:48,791 Ты напугал его. 319 00:22:48,792 --> 00:22:50,125 Мне жаль. 320 00:22:51,125 --> 00:22:52,375 Это непросто сделать. 321 00:22:53,833 --> 00:22:55,083 Кто он? 322 00:22:56,542 --> 00:22:57,583 Пилот. 323 00:22:58,792 --> 00:22:59,792 Солдат. 324 00:23:02,917 --> 00:23:04,750 Расскажи мне, что ты видел. 325 00:23:06,708 --> 00:23:10,750 Я чувствую тяжесть вещей, вещи, которые я не вижу. 326 00:23:11,917 --> 00:23:13,542 Боль, страх... 327 00:23:15,000 --> 00:23:16,292 необходимость. 328 00:23:17,083 --> 00:23:19,582 Большинство существ несут вещи это сформировало их. 329 00:23:19,583 --> 00:23:21,042 Они несут прошлое. 330 00:23:21,708 --> 00:23:24,125 Но некоторые... очень немногие... 331 00:23:25,333 --> 00:23:26,542 твой пилот... 332 00:23:27,917 --> 00:23:31,167 Они собираются по ходу дела. В этом есть цель. 333 00:23:32,833 --> 00:23:34,583 Он посланник. 334 00:23:36,208 --> 00:23:38,167 Ему нужно где-то быть. 335 00:23:40,667 --> 00:23:41,875 Вы давно его знаете? 336 00:23:43,708 --> 00:23:45,750 Я не помню, чтобы не знал его. 337 00:23:49,500 --> 00:23:51,500 Может быть, ты то место, где он должен быть. 338 00:24:27,333 --> 00:24:28,375 Энца. 339 00:24:32,875 --> 00:24:35,333 - Разве ты не знаешь, что комендантский час? - Мне нужно было тебя увидеть. 340 00:24:37,917 --> 00:24:39,083 Тогда хорошенько осмотритесь. 341 00:24:40,250 --> 00:24:43,667 Я... думаю, из этого есть выход прежде чем дело зайдет слишком далеко. 342 00:24:44,667 --> 00:24:48,000 Мои люди убеждены, что ты координируется внешними агитаторами. 343 00:24:48,792 --> 00:24:49,916 Если бы мне было что предложить, 344 00:24:49,917 --> 00:24:52,458 если бы мы могли отложить это на посторонних, тогда... 345 00:25:33,625 --> 00:25:34,917 Это лучше, не так ли? 346 00:25:39,125 --> 00:25:40,750 Должно быть, это сбивает с толку. 347 00:25:44,500 --> 00:25:46,667 Она спросила меня, кто ты. Я сказал, что ты пилот. 348 00:25:49,042 --> 00:25:51,000 Не рассказывайте людям, чем я занимаюсь. 349 00:25:53,208 --> 00:25:55,208 Что произошло, когда она прикоснулась к тебе? 350 00:25:56,042 --> 00:25:57,791 Она повар в столовой. 351 00:25:57,792 --> 00:25:59,708 И ты больше, чем пилот. 352 00:26:02,583 --> 00:26:04,041 Это смешно. 353 00:26:04,042 --> 00:26:05,666 Она знала, что ты был там. 354 00:26:05,667 --> 00:26:08,041 Она почувствовала это с другого конца двора. Она не выдумывала это. 355 00:26:08,042 --> 00:26:09,124 Это не было мошенничеством. 356 00:26:09,125 --> 00:26:10,624 - Что это было тогда? - Я не знаю. 357 00:26:10,625 --> 00:26:12,208 Я даже не думаю, что она знает. 358 00:26:13,458 --> 00:26:15,041 Но это произошло, и я это почувствовал, 359 00:26:15,042 --> 00:26:16,542 и я не боюсь это сказать. 360 00:26:17,958 --> 00:26:19,292 Я чувствовал это раньше, Кэсс. 361 00:26:20,917 --> 00:26:22,582 Она назвала тебя посланником. 362 00:26:22,583 --> 00:26:23,999 Мне снились такие сны. 363 00:26:24,000 --> 00:26:25,374 Почему ты это делаешь? 364 00:26:25,375 --> 00:26:26,667 Что, если это важно? 365 00:26:28,583 --> 00:26:31,417 Я знаю, ты что-то почувствовал. Вот почему ты так расстроен. 366 00:26:42,625 --> 00:26:43,708 Впусти это. 367 00:26:46,542 --> 00:26:48,750 Это может быть только хорошо. Другой причины нет. 368 00:27:41,708 --> 00:27:42,708 Что это такое? 369 00:27:44,208 --> 00:27:45,707 Мы представили план выхода. 370 00:27:45,708 --> 00:27:47,208 Без пункта назначения. 371 00:27:48,375 --> 00:27:49,624 Это личная поездка. 372 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Этот корабль нужно оборудовать с гиперсвязью завтра. 373 00:27:53,042 --> 00:27:54,417 Мы скоро вернемся. 374 00:27:56,667 --> 00:27:58,249 Это неприемлемо, и вы это знаете. 375 00:27:58,250 --> 00:28:01,416 - Это не база для каперов. - Все готово. Прозрачный. 376 00:28:01,417 --> 00:28:04,958 Те, кто наслаждается безопасностью Явина должны заявить о своей лояльности. 377 00:28:08,250 --> 00:28:09,542 Не давите слишком сильно. 378 00:28:10,375 --> 00:28:11,874 Ты знаешь, где я стою. 379 00:28:11,875 --> 00:28:14,666 День, когда мне нужно разрешение приходить и уходить, я ухожу. 380 00:28:14,667 --> 00:28:16,042 Этот день близок. 381 00:29:05,625 --> 00:29:07,208 Выпадать! Быстрое время! 382 00:29:09,667 --> 00:29:11,582 Подтянись! Выглядите оживленно! 383 00:29:11,583 --> 00:29:12,667 Да, сэр. 384 00:29:19,125 --> 00:29:20,250 Падайте! 385 00:29:23,333 --> 00:29:24,417 Формируйтесь! 386 00:29:30,917 --> 00:29:32,500 - Сержант. - Сэр. 387 00:29:33,125 --> 00:29:35,499 Приведите этих мужчин в форму и готов к презентации. 388 00:29:35,500 --> 00:29:38,208 Среди них нет мужчины, сэр, но я сделаю все, что смогу. 389 00:29:41,542 --> 00:29:43,457 У меня будут проблемы с тобой? 390 00:29:43,458 --> 00:29:45,500 Должным образом отмечено, сэр. Без проблем. 391 00:29:52,958 --> 00:29:54,666 Что это должно быть? 392 00:29:54,667 --> 00:29:56,041 Ладно, слушайте! 393 00:29:56,042 --> 00:29:58,042 У него есть несколько единиц приеду сегодня. 394 00:29:58,583 --> 00:29:59,833 Внимание! 395 00:30:00,417 --> 00:30:02,000 Левый поворот! 396 00:30:04,000 --> 00:30:05,166 Они похожи на детей. 397 00:30:05,167 --> 00:30:06,625 Быстрый марш! 398 00:30:27,875 --> 00:30:28,875 Поговори со мной. 399 00:30:29,583 --> 00:30:30,875 Двенадцать сотен на отметке. 400 00:30:33,083 --> 00:30:34,083 Что ты делаешь? 401 00:30:34,667 --> 00:30:36,250 - Что? - Посмотри, куда ты идешь. 402 00:30:37,000 --> 00:30:38,333 Ты сказал, спускайся потише, да? 403 00:30:55,125 --> 00:30:56,958 - Ты в порядке? - Ага. 404 00:31:14,500 --> 00:31:15,832 Привет. 405 00:31:15,833 --> 00:31:16,917 А ты. 406 00:31:18,708 --> 00:31:20,124 Давно тебя не видел. 407 00:31:20,125 --> 00:31:21,208 Я знаю. 408 00:31:21,792 --> 00:31:23,333 Все так заняты. 409 00:31:24,083 --> 00:31:25,458 О чем-нибудь вы можете поговорить? 410 00:31:26,042 --> 00:31:28,542 Ну, я сейчас здесь. Я буду рядом. 411 00:31:30,208 --> 00:31:31,542 Я делаю приемы. 412 00:31:32,083 --> 00:31:33,958 Пугать новобранцев. 413 00:31:36,167 --> 00:31:37,333 Контрабанды больше нет? 414 00:31:39,667 --> 00:31:41,083 Мне нужен был перерыв. 415 00:31:43,667 --> 00:31:45,000 Приятно слышать это от тебя. 416 00:31:46,625 --> 00:31:47,833 Я становился безрассудным. 417 00:31:56,875 --> 00:31:58,708 Вы ищете Кассиана, не так ли? 418 00:31:59,625 --> 00:32:00,667 Нет. 419 00:32:01,333 --> 00:32:02,917 Они послали меня поговорить с вами. 420 00:32:04,542 --> 00:32:06,667 Дрейвен. Додонна. 421 00:32:15,583 --> 00:32:16,875 Он нужен им, Бикс. 422 00:32:19,250 --> 00:32:20,749 Они вот-вот продвинут его по службе, 423 00:32:20,750 --> 00:32:23,167 а потом он идет и что-то делает как сегодня утром. 424 00:32:26,125 --> 00:32:27,375 Я знаю тебя. 425 00:32:28,417 --> 00:32:30,958 Я знаю, как глубоко ты веришь в том, что мы делаем. 426 00:32:33,833 --> 00:32:35,708 Мы больше не марионетки Лютена. 427 00:32:37,042 --> 00:32:39,291 Мы не кучка маньяков бегать вокруг Алдхани. 428 00:32:39,292 --> 00:32:41,208 Мы строим настоящую армию. 429 00:32:43,625 --> 00:32:45,792 Кассиан теперь лидер. 430 00:32:50,500 --> 00:32:52,083 Мы все так много отдали. 431 00:32:54,125 --> 00:32:56,625 Немного дисциплины кажется, не нужно слишком многого. 432 00:33:01,208 --> 00:33:02,958 Он будет рядом, когда он тебе понадобится. 433 00:33:06,083 --> 00:33:07,292 Я передам это. 434 00:33:27,042 --> 00:33:28,666 Когда это произошло? 435 00:33:28,667 --> 00:33:30,125 Прошло несколько месяцев. 436 00:33:31,917 --> 00:33:33,332 Мне пора идти. 437 00:33:33,333 --> 00:33:34,832 Что, если связь не работает? 438 00:33:34,833 --> 00:33:36,374 Мы проверим первым делом. 439 00:33:36,375 --> 00:33:38,000 Если это не удастся, мы встретимся здесь. 440 00:33:38,542 --> 00:33:40,208 Нашей второстепенной задачей будет корабль. 441 00:33:42,667 --> 00:33:45,291 Второй этаж, третий слева. 442 00:33:45,292 --> 00:33:46,542 Она там. 443 00:33:47,250 --> 00:33:48,833 Она спит в здании. 444 00:33:51,958 --> 00:33:54,833 Местные говорят, что она на Плазе. один или два раза в день. 445 00:33:55,958 --> 00:33:57,374 Ее легко заметить. 446 00:33:57,375 --> 00:33:59,292 Она нигде долго не задерживается. 447 00:33:59,875 --> 00:34:02,667 Стакан? Возможно, потребуется два выстрела. 448 00:34:03,417 --> 00:34:04,541 Я не знаю. 449 00:34:04,542 --> 00:34:06,542 Оно старое, но я могу спросить. 450 00:34:09,375 --> 00:34:11,000 Ладно, вот и мой парень. 451 00:34:11,583 --> 00:34:12,708 Связь, во-первых. 452 00:34:15,375 --> 00:34:16,375 Феррикс. 453 00:34:16,875 --> 00:34:18,332 Камень и небо. 454 00:34:35,708 --> 00:34:36,792 Добро пожаловать. 455 00:34:37,375 --> 00:34:38,542 Спасибо. 456 00:34:43,083 --> 00:34:44,082 Здесь. 457 00:34:44,083 --> 00:34:45,625 Вам придется их сканировать. 458 00:34:46,333 --> 00:34:47,458 Ронни Гу... 459 00:34:48,208 --> 00:34:49,292 Гу-джа. 460 00:34:50,042 --> 00:34:51,708 - Гу-джа. - Новости Среднего Рима. 461 00:34:52,417 --> 00:34:53,707 Никогда об этом не слышал. 462 00:34:53,708 --> 00:34:56,583 Мы пытаемся это изменить. 463 00:34:57,167 --> 00:34:58,583 Я не вижу штампа о въезде. 464 00:34:59,375 --> 00:35:01,249 Журналистам требуется одобрение Империи. 465 00:35:01,250 --> 00:35:04,332 Я... я знаю. Ага. Я только что вошел. Я... 466 00:35:04,333 --> 00:35:06,917 Я не хотел рисковать... комендантским часом. 467 00:35:07,875 --> 00:35:10,041 Тебе придется пойти туда завтра и разобраться. 468 00:35:10,042 --> 00:35:11,916 - Ага. - Мы обязаны их уведомить. 469 00:35:11,917 --> 00:35:13,292 Конечно. Ага. 470 00:35:14,875 --> 00:35:17,374 Группа Альдераан. Их шаттл отменен. 471 00:35:17,375 --> 00:35:18,542 Снова? 472 00:35:19,292 --> 00:35:20,542 Удачи в этом. 473 00:35:23,042 --> 00:35:25,457 У меня есть комната спереди, лицом к Плазе. 474 00:35:25,458 --> 00:35:26,833 Ах, идеально. 475 00:35:27,375 --> 00:35:30,082 Знаешь, большинство гостей не говори так больше. Это может быть громко. 476 00:35:30,083 --> 00:35:32,625 Я крепко сплю. 477 00:35:33,375 --> 00:35:34,583 Она сообщит об этом. 478 00:35:37,167 --> 00:35:38,875 Мы переворачиваем список гостей каждый день. 479 00:35:41,042 --> 00:35:42,083 Приятно знать. 480 00:35:42,583 --> 00:35:44,457 И тебе придется нести на этот раз твоя собственная сумка. 481 00:35:44,458 --> 00:35:45,625 Ты знаешь дорогу. 482 00:35:53,208 --> 00:35:54,292 Спасибо. 483 00:37:01,125 --> 00:37:02,833 Это метеоцентр? 484 00:37:03,958 --> 00:37:05,167 Сегодня вечером ясное небо. 485 00:37:06,167 --> 00:37:08,666 Мы будем обновлять прогноз с первым лучом света. 486 00:37:08,667 --> 00:37:10,167 Я обязательно послушаю. 487 00:37:11,250 --> 00:37:12,458 Мы всегда здесь.