1 00:00:16,928 --> 00:00:18,590 Podobnie jak wiele Monterey Mieszkańcy Zatoki, 2 00:00:18,690 --> 00:00:20,791 Plaża Del Monte jest moją ulubioną na poranny bieg. 3 00:00:28,657 --> 00:00:30,319 Spokojne fale, 4 00:00:30,419 --> 00:00:33,321 słońce całujące piasek, i spokój 5 00:00:33,421 --> 00:00:36,484 to rzeczy, które przyciągają społeczność hrabstwa Monterey, 6 00:00:36,584 --> 00:00:38,925 społeczność, która obejmuje Julio Martinez, 7 00:00:39,025 --> 00:00:41,728 jego żona Angela, i ich 6-letni syn. 8 00:00:50,594 --> 00:00:53,897 Hej, Tori, jestem tylko melduję się ponownie. 9 00:00:53,997 --> 00:00:56,819 Mam nadzieję, że będziemy mogli porozmawiać później w szkole. 10 00:00:56,919 --> 00:00:58,301 OK, cześć. 11 00:01:03,645 --> 00:01:05,987 Julio pracuje w wydział opiekuńczy 12 00:01:06,087 --> 00:01:07,668 w szkole Dinsberga, 13 00:01:07,768 --> 00:01:10,030 i był gościnną twarzą kiedy przeniosłem się w styczniu. 14 00:01:18,656 --> 00:01:19,837 Pewnego ranka podczas biegania 15 00:01:19,937 --> 00:01:21,238 na plaży Del Monte, 16 00:01:21,338 --> 00:01:23,000 Widziałem Julio i jego rodzinę zbliża się 17 00:01:23,100 --> 00:01:25,402 przez 4 zamaskowanych agentów ICE. 18 00:01:25,502 --> 00:01:27,483 Patrzyłam, jak Angela płacze z niedowierzaniem 19 00:01:27,583 --> 00:01:30,646 kiedy Julio został zaatakowany na ziemię. 20 00:01:33,828 --> 00:01:36,730 W porządku. Jeśli kręcisz się ze mną, 21 00:01:36,830 --> 00:01:39,132 Wychodzę za 10 minut. 22 00:01:41,994 --> 00:01:43,416 Khalil? 23 00:01:43,516 --> 00:01:45,097 Oglądałem jako ich 6-latek 24 00:01:45,197 --> 00:01:47,739 krzyczeli do ojca jak był porwany 25 00:01:47,839 --> 00:01:50,141 w biały dzień. 26 00:01:50,241 --> 00:01:55,025 Oglądałem zmrożony, unieruchomiony. 27 00:02:12,338 --> 00:02:14,800 Chciałbym móc zrobił coś... 28 00:02:14,900 --> 00:02:16,882 coś zrobił... 29 00:02:16,982 --> 00:02:19,203 zamiast po prostu stać. 30 00:02:27,430 --> 00:02:29,171 Jako czarna dziewczyna w Ameryce, 31 00:02:29,271 --> 00:02:31,613 Wierzę co powiedziała Ginetta Sagan: 32 00:02:34,595 --> 00:02:36,977 „Milczenie w obliczu niesprawiedliwości 33 00:02:37,077 --> 00:02:38,819 jest współudział.” 34 00:02:41,561 --> 00:02:44,223 Dziękuję, Julio. Miłego dnia. 35 00:02:44,323 --> 00:02:45,984 W mojej ciszy, 36 00:02:46,084 --> 00:02:48,106 rodzina została rozbita. 37 00:03:06,660 --> 00:03:08,802 Czas iść. Zdobądźmy to. 38 00:03:13,426 --> 00:03:14,887 Nie chcę teraz milczeć, 39 00:03:14,987 --> 00:03:18,009 i nie chcę stać z boku jednocześnie potężne instytucje 40 00:03:18,109 --> 00:03:19,851 twierdzisz, że tak jest różnorodne i włączające 41 00:03:19,951 --> 00:03:22,693 milcz podczas te ukierunkowane ataki. 42 00:03:22,793 --> 00:03:25,015 Odmawiam. 43 00:03:36,604 --> 00:03:38,665 {\an8}Nie wiedziałem jeśli nadal byś się pojawił. 44 00:03:40,166 --> 00:03:42,168 {\an8}Nie sądziłem, że to zrobisz wpuść mnie na siłownię. 45 00:03:44,370 --> 00:03:46,511 {\an8}Słuchaj, jeśli chodzi o mnie 46 00:03:46,611 --> 00:03:48,633 {\an8}w całości wczorajszego wieczoru Implozja obiadu Tori... 47 00:03:48,733 --> 00:03:50,635 Nawet nie. 48 00:03:50,735 --> 00:03:53,597 Ale co do całości Jordania oferuje... 49 00:03:53,697 --> 00:03:56,239 Nie ma potrzeby. 50 00:03:56,339 --> 00:04:00,082 {\an8}Słuchaj, to jest wyłącznie sprawa biznesowa, 51 00:04:00,182 --> 00:04:02,244 {\an8}tylko piłka nożna. 52 00:04:02,344 --> 00:04:04,005 {\an8}Prezentacja odbędzie się za dwa dni. 53 00:04:04,105 --> 00:04:05,886 {\an8}Nie ma o czym rozmawiać nic więcej. 54 00:04:05,986 --> 00:04:09,049 {\an8}Nie mam nic przeciwko. 55 00:04:09,149 --> 00:04:11,431 Pracujmy. 56 00:04:16,555 --> 00:04:18,136 Dlaczego dostaję SMS w ostatniej chwili 57 00:04:18,236 --> 00:04:20,177 jest konferencja prasowa dzieje się dzisiaj? 58 00:04:20,277 --> 00:04:21,579 {\an8}Uh, Cliff wykonał kilka telefonów wczoraj 59 00:04:21,679 --> 00:04:22,860 {\an8}i udało mi się to połączyć 60 00:04:22,960 --> 00:04:24,020 {\an8}aby promować prezentację. 61 00:04:24,120 --> 00:04:25,341 {\an8}Byłeś wczoraj wieczorem w moim domu. 62 00:04:25,441 --> 00:04:26,823 {\an8}Nie mogłeś mi wtedy powiedzieć? 63 00:04:26,923 --> 00:04:29,104 {\an8}Wiele się działo na tej kolacji, stary. 64 00:04:29,204 --> 00:04:31,987 {\an8}Ja... chyba musiałem po prostu zapomniane. 65 00:04:32,087 --> 00:04:33,548 {\an8}Zapomniałeś ładowarki. 66 00:04:33,648 --> 00:04:35,349 {\an8}OK, zapominasz, gdzie jesteś połóż pilota. 67 00:04:35,449 --> 00:04:37,311 {\an8}Nie zapomnij powiedzieć osoba, która 68 00:04:37,411 --> 00:04:39,072 {\an8}odmawiasz Zdrowaś Maryjo koniec z tym 69 00:04:39,172 --> 00:04:40,393 {\an8}ważna odbędzie się konferencja prasowa 70 00:04:40,493 --> 00:04:42,915 {\an8}już za niecałe 24 godziny. 71 00:04:43,015 --> 00:04:45,217 {\an8}Ups. 72 00:04:46,418 --> 00:04:47,799 {\an8}Wiesz co? 73 00:04:47,899 --> 00:04:49,881 {\an8}To poruszyło Cliffa Mosely’ego wszystko na nim napisane. 74 00:04:49,981 --> 00:04:51,642 {\an8}On pociąga za sznurki. 75 00:04:51,742 --> 00:04:53,363 {\an8}Spójrz, nikt nie ciągnie cokolwiek, w porządku? 76 00:04:53,463 --> 00:04:55,845 {\an8}Cliff oferuje trochę porady i... i zasoby 77 00:04:55,945 --> 00:04:58,047 w niektórych sprawach, ale zrób to nie ma w tym nic złego. 78 00:04:58,147 --> 00:04:59,848 Uruchomię to. 79 00:04:59,948 --> 00:05:01,570 Ostrzegałem cię. 80 00:05:01,670 --> 00:05:04,532 Ostrzegałem cię przed dotarciem w łóżku z diabłem. 81 00:05:04,632 --> 00:05:06,533 Wiem, jak zarządzać Cliffem. 82 00:05:06,633 --> 00:05:07,414 Jasne, że tak. 83 00:05:07,514 --> 00:05:08,895 Jedyne co muszę wiedzieć to 84 00:05:08,995 --> 00:05:10,376 jeśli ci się uda na konferencję prasową 85 00:05:10,476 --> 00:05:12,918 {\an8}lub gdybym sam sobie z tym poradził. 86 00:05:15,520 --> 00:05:17,522 {\an8}Do zobaczenia w południe. 87 00:05:19,964 --> 00:05:22,146 {\an8}Wysłałem e-mail do dyrektorka w Dinsbergu 88 00:05:22,246 --> 00:05:23,707 {\an8}aby dowiedzieć się, jak uzyskać wróciłeś do szkoły. 89 00:05:23,807 --> 00:05:25,548 {\an8}Jest tylko jeden miesiąc odeszło, więc mam nadzieję, 90 00:05:25,648 --> 00:05:27,710 {\an8}pozwolą ci dokończyć poza rokiem szkolnym, 91 00:05:27,810 --> 00:05:30,672 {\an8}zwłaszcza odkąd zapłaciłem pełne czesne. 92 00:05:30,772 --> 00:05:32,434 {\an8}Tak, proszę pana. 93 00:05:32,534 --> 00:05:34,275 {\an8}Dopóki nie odpowie, 94 00:05:34,375 --> 00:05:35,916 {\an8}te korytarze są Twoje Shawshank, 95 00:05:36,016 --> 00:05:37,918 {\an8}i tutaj to zrobisz dokonaj swojego odkupienia. 96 00:05:38,018 --> 00:05:40,000 {\an8}Będziesz mi pomagać cały dzień na zajęciach. 97 00:05:40,100 --> 00:05:42,241 {\an8}Jedyny raz, kiedy będziesz pozwolono mi zniknąć z oczu 98 00:05:42,341 --> 00:05:44,123 {\an8}ma być na zmywaku w kawiarni 99 00:05:44,223 --> 00:05:45,324 {\an8}po obiedzie. 100 00:05:45,424 --> 00:05:46,885 {\an8}Powinienem cię teraz ostrzec, 101 00:05:46,985 --> 00:05:48,406 {\an8}to niechlujny dzień Joe’go. 102 00:05:48,506 --> 00:05:52,089 {\an8}Jak już mówiłem, jestem Twój bransoletka na kostkę. 103 00:05:52,189 --> 00:05:54,190 Nie masz nic do powiedzenia? 104 00:06:07,441 --> 00:06:09,502 {\an8}Nie, proszę pana. Zrobię cokolwiek. 105 00:06:09,602 --> 00:06:11,664 {\an8}I postaraj się tego nie robić przez jeden dzień 106 00:06:11,764 --> 00:06:14,326 {\an8}nie rób nic, co mogłoby spowodować implodować swoje życie. 107 00:06:26,776 --> 00:06:28,317 Dziewczyno, co tu robisz? 108 00:06:28,417 --> 00:06:29,758 Dostałam poranne zatrzymanie, 109 00:06:29,858 --> 00:06:32,200 rozmawiać o Opuszczałem zajęcia. 110 00:06:32,300 --> 00:06:34,362 OK. Więc nie powinieneś być tam teraz? 111 00:06:34,462 --> 00:06:36,684 Co oni zrobią? zatrzymasz mnie dwa razy? 112 00:06:38,185 --> 00:06:39,646 Nie mogą. To jest jak podwójne zagrożenie czy coś. 113 00:06:39,746 --> 00:06:41,647 Dziewczyno, nie pozwól na to Stopień prawniczy na Twitterze 114 00:06:41,747 --> 00:06:43,249 dogonić cię w szkole. 115 00:06:43,349 --> 00:06:45,771 Czekać. Dlaczego tu jesteś? 116 00:06:45,871 --> 00:06:48,973 Cóż, jestem włączony dyżur asystenta nauczyciela. 117 00:06:49,073 --> 00:06:50,454 Po tym jak wszystko wybuchło 118 00:06:50,554 --> 00:06:53,056 i prawda o Dinsbergu wyszedł wczoraj wieczorem, 119 00:06:53,156 --> 00:06:54,738 mój tata nie jest... 120 00:06:54,838 --> 00:06:56,619 i mam na myśli nie pozwalanie mi poza jego zasięgiem wzroku. 121 00:06:56,719 --> 00:06:58,821 Wiesz, że czekałem na herbacie. 122 00:06:58,921 --> 00:07:00,942 Rozlej to. 123 00:07:01,042 --> 00:07:03,264 Krótka wersja? 124 00:07:03,364 --> 00:07:06,627 Być może zrujnowałem życie mojego taty zaufaj na zawsze 125 00:07:06,727 --> 00:07:10,710 a także storpedował K.J. i związek Tori. 126 00:07:10,810 --> 00:07:13,953 Ona wie o Kingstonie przyjedzie mnie odwiedzić 127 00:07:14,053 --> 00:07:17,155 i pocałunek. 128 00:07:17,255 --> 00:07:19,677 Suko, ach, kłamiesz! 129 00:07:19,777 --> 00:07:21,558 Dziewczyno, o mój Boże. Jaki jest plan? 130 00:07:21,658 --> 00:07:25,161 Mace, czuję, że każdy wybór, którego dokonałem 131 00:07:25,261 --> 00:07:26,923 właśnie doprowadziło do katastrofy. 132 00:07:27,023 --> 00:07:28,924 Chcę tylko zrobić cokolwiek mój tata powie, 133 00:07:29,024 --> 00:07:31,126 Trzymaj mój tyłek z dala od kłopotów, 134 00:07:31,226 --> 00:07:32,647 i nie stwarzać więcej dramatu. 135 00:07:32,747 --> 00:07:35,049 Jeśli wrócę do Dinsberg przynosi spokój mojemu tacie, 136 00:07:35,149 --> 00:07:36,930 więc niech tak będzie. 137 00:07:37,030 --> 00:07:38,932 Nie, dziewczyno, zapomnij o Dinsbergu. 138 00:07:39,032 --> 00:07:42,455 Mówię o KJ, Twój Pan Lifetime. 139 00:07:42,555 --> 00:07:45,857 Wydaje mi się, że to on z powrotem na rynek. 140 00:07:45,957 --> 00:07:48,980 Mam mnóstwo większych rzeczy się czym teraz martwić. 141 00:07:51,962 --> 00:07:54,864 Najwyraźniej wszechświat twierdzi inaczej. 142 00:07:54,964 --> 00:07:57,606 A teraz idź po swojego mężczyznę. 143 00:08:01,209 --> 00:08:03,751 Hej. Nie wiedziałem Złapałbym cię tutaj. 144 00:08:03,851 --> 00:08:08,035 Tak. Właśnie kończyłem coś nie tak z Khalilem. 145 00:08:08,135 --> 00:08:13,239 Więc, um, przykro mi z powodu jak wszystko się potoczyło. 146 00:08:13,339 --> 00:08:15,240 Jak Tori? 147 00:08:15,340 --> 00:08:17,122 Słuchaj, naprawdę nie mogę porozmawiać o tym. 148 00:08:17,222 --> 00:08:18,483 Muszę iść do szkoły. 149 00:08:18,583 --> 00:08:23,206 OK. Wy będziecie OK, jednak, prawda? 150 00:08:23,306 --> 00:08:25,088 Powiedziałeś jej, że tak nie jest wielka sprawa. 151 00:08:25,188 --> 00:08:27,049 Nie. Właściwie zerwaliśmy. 152 00:08:27,149 --> 00:08:29,211 Ale nie mogę o tym rozmawiać to właśnie teraz. 153 00:08:29,311 --> 00:08:31,313 Uch, muszę wracać. 154 00:08:37,197 --> 00:08:39,379 Powinieneś był widzieć uśmiech na jego twarzy. 155 00:08:39,479 --> 00:08:41,140 Wiedział dokładnie co robił. 156 00:08:41,240 --> 00:08:43,822 Czy to płatki owsiane? 157 00:08:43,922 --> 00:08:45,384 Ile masz lat, jakieś 80? 158 00:08:45,484 --> 00:08:46,865 Jestem czarnym mężczyzną po trzydziestce 159 00:08:46,965 --> 00:08:48,746 z granicznie wysokim poziomem cholesterolu 160 00:08:48,846 --> 00:08:50,548 i historię rodziny cukrzycy. 161 00:08:50,648 --> 00:08:52,469 Czy to problem? 162 00:08:52,569 --> 00:08:56,152 Nie. Tylko może daj sobie spokój z cukrem. 163 00:08:56,252 --> 00:08:58,394 Po prostu dokończ swoją cholerną historię. 164 00:08:58,494 --> 00:09:00,235 Ta rzecz, prawda, wszystko zostało ustawione przez Cliffa 165 00:09:00,335 --> 00:09:03,558 żebym albo się nie pojawił lub pojawić się nieprzygotowany, prawda? 166 00:09:03,658 --> 00:09:07,501 To... Wiesz, cukier zawartość w nich szaleje. 167 00:09:12,825 --> 00:09:15,087 OK, spójrz, to jest facet, który to zrobił 168 00:09:15,187 --> 00:09:16,768 wszystko, co w jego mocy żeby zwolnić mojego tatę 169 00:09:16,868 --> 00:09:18,529 aż do mnie i moich kolegów z drużyny stanął w jego obronie. 170 00:09:18,629 --> 00:09:19,930 On nie jest dobrym kolesiem. 171 00:09:20,030 --> 00:09:22,052 A ja muszę dorwać Cassiusa to zrozumieć. 172 00:09:22,152 --> 00:09:24,054 Może zechcesz to przemyśleć kto tu jest zły. 173 00:09:24,154 --> 00:09:26,015 Cliff to nie ten który brudził sobie drogę 174 00:09:26,115 --> 00:09:27,416 przyjąć pracę Cassiusa. 175 00:09:27,516 --> 00:09:29,938 Oj. OK, nie zrobiłem tego coś brudnego, OK? 176 00:09:30,038 --> 00:09:31,900 To był cały Londyn. 177 00:09:32,000 --> 00:09:35,022 Poza tym to nie jest równe o pracę. To jest... 178 00:09:35,122 --> 00:09:37,744 Mówię tylko, żebyś to rozważył z punktu widzenia Kasjusza. 179 00:09:37,844 --> 00:09:40,987 A jeśli nie chodzi o pracę, więc dlaczego tak bardzo ci zależy? 180 00:09:41,087 --> 00:09:42,428 To dorosły facet. 181 00:09:42,528 --> 00:09:44,189 Ponieważ on jest... ponieważ jest rodziną. 182 00:09:44,289 --> 00:09:47,312 Nie. Nie możesz tego mieć w obie strony, J. 183 00:09:47,412 --> 00:09:49,113 Nie możesz być opiekuńczy kuzyn 184 00:09:49,213 --> 00:09:51,755 jednocześnie grożąc, że odbierze mu pracę. 185 00:09:51,855 --> 00:09:54,677 Słuchaj, gdybym był tobą, zrobiłbym to zapomnij o Cliffie i Cassiusie 186 00:09:54,777 --> 00:09:56,959 i skoncentruj się na przygotowaniach na konferencję prasową. 187 00:09:57,059 --> 00:09:59,241 Bo pod koniec dnia, nadal masz prezentację 188 00:09:59,341 --> 00:10:00,962 założyć dla tych chłopców, 189 00:10:01,062 --> 00:10:03,064 i oni potrzebują wszystkiego dobrą prasę, jaką możesz zdobyć. 190 00:10:04,425 --> 00:10:05,806 Masz rację. 191 00:10:05,906 --> 00:10:08,848 Ale najpierw mam trochę sprzątanie, które muszę wykonać samodzielnie. 192 00:10:08,948 --> 00:10:10,950 Dziękuję. 193 00:10:26,402 --> 00:10:28,564 Amina Simms. 194 00:10:30,605 --> 00:10:34,028 Witam, pani Perez. Miło cię widzieć. 195 00:10:34,128 --> 00:10:35,469 Jak się masz? 196 00:10:35,569 --> 00:10:36,750 Jak się mam? 197 00:10:36,850 --> 00:10:38,672 Wiesz, kochanie, mogłeś mi to powiedzieć 198 00:10:38,772 --> 00:10:40,993 „przyjaciel” w tarapatach w Dinsberg byłeś ty. 199 00:10:41,093 --> 00:10:43,275 Tak. byłem po prostu zawstydzony 200 00:10:43,375 --> 00:10:44,756 i próbuję zrozumieć pewne rzeczy. 201 00:10:44,856 --> 00:10:46,758 Cóż, twój tata mnie zapytał aby wykonać kilka połączeń 202 00:10:46,858 --> 00:10:48,479 żeby zobaczyć, czy możemy wprowadzić cię z powrotem. 203 00:10:48,579 --> 00:10:51,362 Szczerze mówiąc, nie jestem pewien co czuję, myśląc o powrocie. 204 00:10:51,462 --> 00:10:53,323 Amina, chcesz wrócić. 205 00:10:53,423 --> 00:10:55,405 Dinsberg to twoja droga do bezpieczeństwa. 206 00:10:56,786 --> 00:10:59,168 Śmieszny. Brzmisz zupełnie jak mój tata. 207 00:10:59,268 --> 00:11:01,489 Hm, słowa nigdy wcześniej nie wypowiedziane 208 00:11:01,589 --> 00:11:04,011 i prawdopodobnie tak będzie nigdy więcej tego nie powie. 209 00:11:04,111 --> 00:11:06,653 Ale poważnie, jesteś mądra młoda dama 210 00:11:06,753 --> 00:11:08,295 z tak świetlaną przyszłością. 211 00:11:08,395 --> 00:11:10,016 Jeśli tak łatwo w to uwierzyć 212 00:11:10,116 --> 00:11:11,777 że jestem przeznaczony do wielkości, 213 00:11:11,877 --> 00:11:13,659 dlaczego nie wierzysz to samo dotyczy Khalila? 214 00:11:13,759 --> 00:11:16,061 Amina, ty i Khalil są różne. 215 00:11:16,161 --> 00:11:18,182 To nie to Nie wierzę w niego. 216 00:11:18,282 --> 00:11:19,583 Ale z powodu jego wyborów, 217 00:11:19,683 --> 00:11:21,105 ma o wiele więcej trudna podróż. 218 00:11:21,205 --> 00:11:23,667 I próbuję mu to dać ścieżką najmniejszego oporu. 219 00:11:23,767 --> 00:11:26,629 Bez urazy, ale udało się kiedykolwiek ci się przydarzyło 220 00:11:26,729 --> 00:11:28,751 może po prostu pomóc dać mu narzędzia, których potrzebuje 221 00:11:28,851 --> 00:11:30,552 za drogę, którą wybrał? 222 00:11:37,097 --> 00:11:40,960 OK, dziękuję za przybycie. 223 00:11:41,060 --> 00:11:44,123 Spotkam się z resztą o przestępstwie później, ale... 224 00:11:44,223 --> 00:11:45,604 teraz, kiedy wszyscy tu jesteśmy, 225 00:11:45,704 --> 00:11:47,445 Chciałem tylko dać szybka aktualizacja. 226 00:11:47,545 --> 00:11:49,006 Jadę do Beverly za chwilę 227 00:11:49,106 --> 00:11:50,808 na konferencję prasową promować wystawę. 228 00:11:50,908 --> 00:11:54,090 Cała twoja ciężka praca jest zaraz się spłaci. 229 00:11:54,190 --> 00:11:56,332 Masz jeszcze więcej aktualizacje dla nas, trenerze? 230 00:12:00,275 --> 00:12:02,277 Co słychać, trenerze JB? 231 00:12:02,717 --> 00:12:04,258 Trener Bobby w końcu cię zwolnił? 232 00:12:04,358 --> 00:12:06,060 Ha ha ha. Nie... niezupełnie. 233 00:12:06,160 --> 00:12:09,382 Spójrz, jest nie jest łatwo to powiedzieć, 234 00:12:09,482 --> 00:12:12,825 więc po prostu, hm, to powiem. 235 00:12:12,925 --> 00:12:14,746 Zbliżono się do mnie przez Beverly o 236 00:12:14,846 --> 00:12:16,027 zostać kolejnym głównym trenerem. 237 00:12:16,127 --> 00:12:18,950 Tak. Słuchaj, nie mam podjąłem jeszcze decyzję, 238 00:12:19,050 --> 00:12:20,951 ale powiedziałem im, że to zrobię niech teraz do soboty. 239 00:12:21,051 --> 00:12:23,493 To ten sam dzień wystawa, prawda? 240 00:12:25,334 --> 00:12:27,236 Nie jestem na ciebie zły, JB. Dostałem swoją ofertę. 241 00:12:27,336 --> 00:12:29,037 Zmierzam do Stan Jackson jesienią. 242 00:12:29,137 --> 00:12:30,078 Ty to robisz. 243 00:12:30,178 --> 00:12:31,840 - Dziękuję. - Typowe. 244 00:12:31,940 --> 00:12:34,442 Tylko stary, dobry Lil Ron martwię się o Lil Rona. 245 00:12:34,542 --> 00:12:35,803 Kończysz szkołę, więc kogo to obchodzi 246 00:12:35,903 --> 00:12:37,004 jeśli porzuci reszta z nas? 247 00:12:37,104 --> 00:12:38,765 Nikt ci nie powiedział 248 00:12:38,865 --> 00:12:41,047 dać się powstrzymać, stary. Ty też możesz kończyć studia. 249 00:12:41,147 --> 00:12:43,248 Powiedz coś innego, a będziesz kulejąc po tej scenie. 250 00:12:43,348 --> 00:12:45,530 OK. Dość, oboje. 251 00:12:45,630 --> 00:12:46,891 Słuchajcie, oboje jesteście członkami drużyny. Nie ma potrzeby 252 00:12:46,991 --> 00:12:48,733 przychodzić do siebie takie gardła. 253 00:12:48,833 --> 00:12:50,374 Byłeś taki szybki żeby im się sprzedać. 254 00:12:50,474 --> 00:12:51,855 Dlaczego nie zaoszczędzisz przemówienia rah-rah 255 00:12:51,955 --> 00:12:53,577 dla nowego zespołu w Beverly? 256 00:12:53,677 --> 00:12:56,779 OK. Słuchaj, jesteś tak blisko do przekroczenia linii. 257 00:12:56,879 --> 00:12:58,260 Przestań zachowywać się, jakbym sprzedał duszę. 258 00:12:58,360 --> 00:13:00,702 Beverly jest naszym rywalem. Oni nie są diabłem. 259 00:13:00,802 --> 00:13:02,784 Wiesz o tym, do cholery z treningu z KJ. 260 00:13:02,884 --> 00:13:04,945 Wstrzymać. 261 00:13:05,045 --> 00:13:07,667 Wpadasz na Coacha, ale ćwiczysz z naszymi opami? 262 00:13:07,767 --> 00:13:09,829 OK. Khalilu, przepraszam. nie miałem na myśli... 263 00:13:09,929 --> 00:13:11,430 Nie. Łapiesz ciepło, 264 00:13:11,530 --> 00:13:13,112 więc fajnie jest mnie wkurzyć. 265 00:13:13,212 --> 00:13:15,393 Chyba każdy człowiek dla siebie. 266 00:13:15,493 --> 00:13:17,675 I ponieważ jestem jedyny bez oferty tutaj, 267 00:13:17,775 --> 00:13:19,777 Wyszedłem. 268 00:13:26,302 --> 00:13:27,603 Prasa, media, więc... 269 00:13:27,703 --> 00:13:29,284 Myślę, że to będzie dobry widok dla Ciebie i zespołu 270 00:13:29,384 --> 00:13:31,606 przyjść i okazać wsparcie. 271 00:13:31,706 --> 00:13:33,608 Słuchasz do jednego słowa, które powiedziałem? 272 00:13:35,029 --> 00:13:37,411 Tak. Powiedziałeś coś o 273 00:13:37,511 --> 00:13:39,132 alimenty czy...? 274 00:13:40,433 --> 00:13:41,574 Nie, proszę pana. 275 00:13:41,674 --> 00:13:43,535 Nadal nie ma wiadomości od Tori, co? 276 00:13:43,635 --> 00:13:45,497 Tym razem naprawdę schrzaniłem. 277 00:13:45,597 --> 00:13:46,978 Och, wiem. I miałem miejsce w pierwszym rzędzie 278 00:13:47,078 --> 00:13:49,180 i obserwowałem, jak to wszystko się rozwija w czasie rzeczywistym. 279 00:13:49,280 --> 00:13:50,901 Taniec w nagłych wypadkach? Naprawdę? 280 00:13:51,001 --> 00:13:53,023 To nie jest naprawdę pomocne, w ogóle. 281 00:13:53,123 --> 00:13:54,984 OK, OK. Więc ty popierdolone, stary. 282 00:13:55,084 --> 00:13:56,385 Nie byłbyś pierwszy. 283 00:13:56,485 --> 00:13:57,466 Tata. Naprawdę? 284 00:13:57,566 --> 00:13:58,987 Mam na myśli zepsucie, nie umawiać się z Tori. 285 00:13:59,087 --> 00:14:00,709 Człowieku, po prostu przestań mówić. 286 00:14:00,809 --> 00:14:02,670 Spójrz, jak ktoś, kto jest stworzony kilka błędów w przeszłości... 287 00:14:02,770 --> 00:14:04,311 „W przeszłości”. OK. 288 00:14:04,411 --> 00:14:05,913 Hej. Nie bądź mądralą. 289 00:14:06,013 --> 00:14:09,916 Jak mówiłem, jako ktoś kto popełnił kilka błędów, 290 00:14:10,016 --> 00:14:11,677 najlepsze, co możesz zrobić to po prostu dać jej trochę przestrzeni 291 00:14:11,777 --> 00:14:13,318 przetworzyć to, co czuje. 292 00:14:13,418 --> 00:14:14,760 Ja... ja po prostu... 293 00:14:14,860 --> 00:14:17,582 Naprawdę tego chcę wiesz jak mi przykro. 294 00:14:19,783 --> 00:14:22,406 Czy przepraszasz? żeby poczuła się lepiej 295 00:14:22,506 --> 00:14:24,507 czy siebie? 296 00:14:26,268 --> 00:14:27,610 Daj jej trochę czasu. 297 00:14:27,710 --> 00:14:29,651 Kiedy będzie już gotowa do rozmowy, ona cię poinformuje. Obiecuję. 298 00:14:29,751 --> 00:14:32,053 - Dziękuję, tato. - Bez problemu. 299 00:14:32,153 --> 00:14:34,255 Czy możemy teraz wrócić do moich wiadomości? o konferencji prasowej? 300 00:14:34,355 --> 00:14:36,697 Potrzebuję ciebie i tamtejszego zespołu z pełną mocą. 301 00:14:36,797 --> 00:14:37,697 Człowieku, mamy cię. 302 00:14:37,797 --> 00:14:39,018 W porządku. 303 00:14:39,118 --> 00:14:40,500 Człowieku, naprawdę jesteś podekscytowany o tym, co? 304 00:14:40,600 --> 00:14:41,821 Słuchaj, stary, to konferencja prasowa jest 305 00:14:41,921 --> 00:14:43,662 przyciągnie wiele oczu do gabloty 306 00:14:43,762 --> 00:14:45,584 i daj mi szansę naprawdę błyszczeć 307 00:14:45,684 --> 00:14:47,145 dla boosterów. 308 00:14:47,245 --> 00:14:49,106 Zaczynam mieć ochotę Mógłbym mieć szansę w walce 309 00:14:49,206 --> 00:14:50,507 aby ocalić moją pracę, 310 00:14:50,607 --> 00:14:52,629 a to wszystko dzięki Cliffowi. 311 00:14:52,729 --> 00:14:54,991 Tak. Wiesz, to jest do bani że masz 312 00:14:55,091 --> 00:14:57,153 do walki z kuzynem Jordanem za twoją pracę, ale... 313 00:14:57,253 --> 00:14:58,874 - Tak. - Po prostu się cieszę 314 00:14:58,974 --> 00:15:02,196 masz kogoś innego w twoim kącie, oprócz mnie. 315 00:15:03,417 --> 00:15:05,039 Słuchaj, idź na zajęcia. 316 00:15:05,139 --> 00:15:07,080 Nie piszę do ciebie kolejna spóźniona notatka. 317 00:15:07,180 --> 00:15:08,561 Dobra. 318 00:15:08,661 --> 00:15:10,663 - Iść. - Jasne. 319 00:15:20,631 --> 00:15:22,132 Wygląda na to, że tak nadchodzi tam. 320 00:15:22,232 --> 00:15:24,093 Tak. Powinniśmy być dobrzy iść na 12 ostro. 321 00:15:24,193 --> 00:15:27,216 Tak. Oto ostateczna lista lokalne stacje ustawiły się w kolejce, 322 00:15:27,316 --> 00:15:29,658 plus MaxPreps i kilka innych blogów 323 00:15:29,758 --> 00:15:31,419 ten raport dot sport w szkole średniej. 324 00:15:31,519 --> 00:15:32,620 To będzie wielki dzień. 325 00:15:32,720 --> 00:15:34,181 Och, jestem na to gotowy. 326 00:15:34,281 --> 00:15:36,143 I dziękuję za pociągnięcie to razem w ostatniej chwili. 327 00:15:36,243 --> 00:15:38,144 Tak. To było nic. Właśnie zadzwoniłem po kilka przysług. 328 00:15:38,244 --> 00:15:39,866 Mosely Capital nadal biznes 329 00:15:39,966 --> 00:15:41,387 wiele osób chce nim być związany z. 330 00:15:41,487 --> 00:15:43,308 Doceniam, że korzystasz pociągnij w moim imieniu. 331 00:15:43,408 --> 00:15:44,910 Nie zawiodę Cię. 332 00:15:45,010 --> 00:15:47,432 Tak. Wiem, że tego nie zrobisz. To jest dlaczego zostałeś Trenerem Roku. 333 00:15:48,813 --> 00:15:51,195 Skoro już o tym mowa, jest wysoko oceniany wideout 334 00:15:51,295 --> 00:15:53,036 w Castaic to wygląda aby wykonać ruch. 335 00:15:53,136 --> 00:15:55,638 Myślę, że dla właściwej liczby, zabierzemy go do Beverly 336 00:15:55,738 --> 00:15:57,399 i podać KJ naprawdę głębokie zagrożenie. 337 00:15:57,499 --> 00:15:59,601 Uh, dobry numer? 338 00:16:01,022 --> 00:16:03,764 Już jesteśmy gotowi na szerokim odbiorniku. 339 00:16:03,864 --> 00:16:06,246 Oh. Ale czy oni? 4-gwiazdkowi sportowcy? 340 00:16:06,346 --> 00:16:08,248 Mówię ci, potrzebujemy żeby zabrać tego dzieciaka 341 00:16:08,348 --> 00:16:10,129 zanim zrobi to ktoś inny. 342 00:16:10,229 --> 00:16:11,530 Słuchaj, doceniam 343 00:16:11,630 --> 00:16:12,931 wszystko co robisz... 344 00:16:13,031 --> 00:16:15,133 naprawdę... ale utrzymajmy to w czystości. 345 00:16:15,233 --> 00:16:16,935 wiesz, Zajmę się graczami 346 00:16:17,035 --> 00:16:18,696 i radzisz sobie biznesu i polityki 347 00:16:18,796 --> 00:16:20,617 z boosterami. 348 00:16:20,717 --> 00:16:22,059 Oczywiście. 349 00:16:22,159 --> 00:16:23,860 Nie chciałem przesadzić. 350 00:16:23,960 --> 00:16:25,701 Nie ma krzywdy, nie ma faulu. 351 00:16:25,801 --> 00:16:27,263 Słuchaj, muszę zdobyć tę listę w dół do biura 352 00:16:27,363 --> 00:16:29,224 aby mieć pewność, że media przejdą są na miejscu. 353 00:16:29,324 --> 00:16:30,225 Dobrze ci tu? 354 00:16:30,325 --> 00:16:33,247 Za wszelką cenę. 355 00:16:51,822 --> 00:16:55,605 Hej. Jestem tu, jeśli ty chcę porozmawiać 356 00:16:55,705 --> 00:16:57,126 co się stało zeszłej nocy. 357 00:16:57,226 --> 00:16:59,047 Dlaczego, więc możesz kłamać dla mnie jeszcze trochę? 358 00:16:59,147 --> 00:17:00,969 Khalil, nigdy cię nie okłamałem. 359 00:17:01,069 --> 00:17:02,770 I nie potrzebuję powiedzieć ci wszystko 360 00:17:02,870 --> 00:17:05,893 to się dzieje w moim życiu. 361 00:17:05,993 --> 00:17:08,655 Poza tym odsyłałem żebyś się o tym dowiedział 362 00:17:08,755 --> 00:17:09,816 Trener Jordan. 363 00:17:09,916 --> 00:17:13,258 Amina, nie potrzebuję cię. Jestem dobry. 364 00:17:13,358 --> 00:17:16,301 Jaki jest twój problem? Po prostu próbuję pomóc. 365 00:17:16,401 --> 00:17:19,663 Tak, oni się potykają. ICE jest tutaj. 366 00:17:19,763 --> 00:17:22,666 - Dziewczyno, co? - Hej, poczekaj. Usiąść. 367 00:17:22,766 --> 00:17:25,168 Wy dwoje usiądźcie. Zajmę się tym. 368 00:17:26,609 --> 00:17:28,390 Studenci, potrzebuję żebyś posprzątał korytarz 369 00:17:28,490 --> 00:17:29,631 i idź na zajęcia. 370 00:17:29,731 --> 00:17:30,912 Idź na zajęcia. 371 00:17:31,012 --> 00:17:32,473 O co to całe zamieszanie? 372 00:17:32,573 --> 00:17:34,155 Wicedyrektor Hagler, czy ICE naprawdę tu jest? 373 00:17:34,255 --> 00:17:35,516 Tak. Są tutaj doręczyć nakaz, 374 00:17:35,616 --> 00:17:36,997 - więc ich wpuściłem. - Ty co? 375 00:17:37,097 --> 00:17:38,718 Dostają zameldowany z przodu. 376 00:17:38,818 --> 00:17:40,800 Więc po prostu się przewróciłeś i zgodził się ich wpuścić 377 00:17:40,900 --> 00:17:42,481 bez kontaktu Dyrektor Lawson? 378 00:17:42,581 --> 00:17:43,802 Mamy protokół. 379 00:17:43,902 --> 00:17:45,644 Cóż, nie ma jej tutaj, i mają 380 00:17:45,744 --> 00:17:47,485 zgoda drugiego przełożonego, 381 00:17:47,585 --> 00:17:49,807 więc nie ma nikogo mógłby zrobić, żeby ich powstrzymać. 382 00:17:49,907 --> 00:17:51,208 Po prostu im pozwólmy robić swoje 383 00:17:51,308 --> 00:17:52,849 żebyśmy mogli kontynuować nasz dzień. 384 00:17:52,949 --> 00:17:55,291 Dlatego utknąłeś u wicedyrektora 385 00:17:55,391 --> 00:17:57,333 przez ostatnie 20 lat. 386 00:17:59,834 --> 00:18:01,336 Włączy się poczta głosowa. 387 00:18:04,318 --> 00:18:07,080 Hej. Będę was wszystkich potrzebować wytrzymać właśnie tutaj. 388 00:18:08,962 --> 00:18:10,183 Yo, tato. 389 00:18:10,283 --> 00:18:12,705 To właśnie moja córka dzwoni do mnie, 390 00:18:12,805 --> 00:18:15,186 ale dla ciebie, synu, Cliff jest w porządku. 391 00:18:15,286 --> 00:18:16,948 Oj, mój błąd. 392 00:18:17,048 --> 00:18:19,950 Czekać. To ty jesteś Klifem pomagałeś mojemu tacie? 393 00:18:20,050 --> 00:18:21,792 Tak. I to był zaszczyt. 394 00:18:21,892 --> 00:18:24,234 Twój ojciec jest świetnym trenerem. 395 00:18:24,334 --> 00:18:26,796 Dziękuję. Dziękuję za to, że to zobaczyłeś 396 00:18:26,896 --> 00:18:28,397 i wspieranie go, kiedy nikt inny by tego nie zrobił. 397 00:18:28,497 --> 00:18:30,158 Tak, cóż, niestety 398 00:18:30,258 --> 00:18:32,080 to lekkoatletyka w szkole średniej, to wciąż biznes. 399 00:18:32,180 --> 00:18:34,321 Rzeczy nie zawsze odwracaj się na korzyść 400 00:18:34,421 --> 00:18:36,403 utalentowanych i najbardziej zasłużony. 401 00:18:36,503 --> 00:18:37,764 Tak, rozumiem. 402 00:18:37,864 --> 00:18:39,165 Życzę tylko kuzynowi Jordanowi 403 00:18:39,265 --> 00:18:41,127 nie było po drugiej stronie tego wahadła. 404 00:18:41,227 --> 00:18:42,688 Cóż, miło było cię poznać. 405 00:18:42,788 --> 00:18:44,850 A jeśli zobaczysz moje popy, 406 00:18:44,950 --> 00:18:46,951 czy możesz mu po prostu powiedzieć Pożyczyłem jego ładowarkę? 407 00:18:50,714 --> 00:18:52,796 „Kuzyn Jordan”. 408 00:18:59,081 --> 00:19:00,742 O czym wiemy 409 00:19:00,842 --> 00:19:03,404 Historia rodziny Cassiusa Jeremy’ego? 410 00:19:07,247 --> 00:19:09,148 Jak od niechcenia upadniesz ten ICE tu jest? 411 00:19:09,248 --> 00:19:11,750 Nie wiem. byłem próbuję zająć się moimi sprawami. 412 00:19:11,850 --> 00:19:13,512 Ilu ich tam było? 413 00:19:13,612 --> 00:19:15,473 Czy szukali ktoś szczególnie? 414 00:19:15,573 --> 00:19:17,035 Czy kogoś zatrzymali? 415 00:19:17,135 --> 00:19:19,797 Dziewczyno, czyż nie mówiłem? Zajmowałem się swoimi sprawami? 416 00:19:19,897 --> 00:19:23,900 Oh! Więc niechlujny Macy's rozpocząć nowy rozdział? 417 00:19:29,744 --> 00:19:32,066 Iść. Iść. Iść. chodźmy. 418 00:19:33,828 --> 00:19:35,449 Coś jest nie tak. 419 00:19:35,549 --> 00:19:37,090 Yo, twoje popy chciał, żebyśmy się odprężyli, 420 00:19:37,190 --> 00:19:39,352 chciałem, żebyś się wyluzował. 421 00:19:41,514 --> 00:19:43,515 Amina. 422 00:19:50,080 --> 00:19:51,822 Dobra. Sprawdź to. 423 00:19:51,922 --> 00:19:54,063 Jesteśmy w południowym Crenshaw korytarze, 424 00:19:54,163 --> 00:19:55,865 i dlaczego ICE tu jest 425 00:19:55,965 --> 00:19:57,386 jakby mieli zajęcia na następnej lekcji? 426 00:19:57,486 --> 00:19:58,947 Czy ty mówisz poważnie? będziesz teraz na żywo? 427 00:19:59,047 --> 00:20:01,749 Rewolucja będzie transmitowane w telewizji i transmitowane strumieniowo. 428 00:20:01,849 --> 00:20:04,231 OK. Jestem prawniczym szumem. Widzę cię. 429 00:20:04,331 --> 00:20:08,174 A.B. Burnsa-Tuckera. To mój bohater. Zegar. 430 00:20:13,378 --> 00:20:15,240 To się zaczyna poczuć się jak cholerna inwazja. 431 00:20:15,340 --> 00:20:16,921 Chłopaki, łapcie kogo się da 432 00:20:17,021 --> 00:20:18,763 to jest próbowanie aby uniknąć tych środków 433 00:20:18,863 --> 00:20:20,404 i zdobądź je do klasy mojego taty. 434 00:20:20,504 --> 00:20:21,965 Wstrzymać. Co ty zaraz zrobić? 435 00:20:22,065 --> 00:20:24,067 Kup ci trochę czasu. 436 00:20:27,069 --> 00:20:28,370 Nie powinniście być tutaj. 437 00:20:28,470 --> 00:20:30,412 Młoda damo, jesteśmy agentami federalnymi. 438 00:20:30,512 --> 00:20:32,093 Jedziemy gdziekolwiek nasze rozkazy dyktują. 439 00:20:32,193 --> 00:20:34,815 Czy nie powinieneś być na zewnątrz? znalezienie przestępców? 440 00:20:34,915 --> 00:20:38,218 Czy to wygląda dla ciebie przedsięwzięcie przestępcze? 441 00:20:38,318 --> 00:20:40,980 To liceum pełne dzieci próbując zdobyć wykształcenie 442 00:20:41,080 --> 00:20:42,501 że obecnie jesteś zakłócanie. 443 00:20:42,601 --> 00:20:44,222 Och, czekaj. zapomniałem. 444 00:20:44,322 --> 00:20:46,024 Niszczenie systemu edukacji i tak było częścią planu, 445 00:20:46,124 --> 00:20:47,945 żebyś mógł nakarmić swoje rurociąg ze szkoły do więzienia. 446 00:20:48,045 --> 00:20:49,266 Proszę pani, musi pani ustąpić. 447 00:20:49,366 --> 00:20:51,468 Spójrzcie wszyscy, po prostu... po prostu uspokój się. 448 00:20:51,568 --> 00:20:53,790 Amina jest jedną z nasi najzdolniejsi uczniowie. 449 00:20:53,890 --> 00:20:55,151 Po prostu dostaje trochę namiętny. 450 00:20:55,251 --> 00:20:56,632 Pani Perez, rozumiem to. 451 00:20:56,732 --> 00:20:58,033 Po prostu tu są doręczyć nakaz, 452 00:20:58,133 --> 00:20:59,634 i będą w drodze. 453 00:20:59,734 --> 00:21:01,236 Proszę pani, zrobię to muszę zobaczyć jakiś dokument tożsamości 454 00:21:01,336 --> 00:21:03,477 Przepraszam? 455 00:21:03,577 --> 00:21:04,958 Jestem... Jestem tutaj nauczycielem. 456 00:21:05,058 --> 00:21:07,160 Moja... moja torebka jest w moim biurze. 457 00:21:07,260 --> 00:21:08,721 Więc nie masz dowodu osobistego? 458 00:21:08,821 --> 00:21:10,162 Prawdę mówiąc, tak. 459 00:21:10,262 --> 00:21:11,644 I mam pozwolenie 460 00:21:11,744 --> 00:21:13,845 w ramach Odroczonego działania dla przybyszów z dzieciństwa. 461 00:21:13,945 --> 00:21:15,487 Będziemy cię potrzebować przyjść z nami. 462 00:21:15,587 --> 00:21:18,609 Chodź z tobą gdzie? Zdobądź... zabierz... zabierz ode mnie ręce. 463 00:21:18,709 --> 00:21:22,552 Już ci mówiłem, wolno mi przebywać tutaj legalnie w ramach DACA. 464 00:21:23,873 --> 00:21:25,134 Puść ją! 465 00:21:25,234 --> 00:21:27,256 Hej, to 16-letnia dziewczyna. 466 00:21:27,356 --> 00:21:28,617 Nie waż się jej dotykać. 467 00:21:28,717 --> 00:21:30,819 Człowieku, zejdź ze mnie. 468 00:21:30,919 --> 00:21:32,920 Zejdź ze mnie. 469 00:21:35,722 --> 00:21:37,063 Potrzebujemy opiekuna 470 00:21:37,163 --> 00:21:39,145 albo ktoś z kluczami aby teraz otworzyć te drzwi. 471 00:21:39,245 --> 00:21:41,227 Pan Edwards jest obecnie poza siedzibą firmy. 472 00:21:41,327 --> 00:21:42,868 I sprowadzić go tu z powrotem zajęłoby trochę czasu. 473 00:21:42,968 --> 00:21:44,389 Chcesz mi powiedzieć, że tak 474 00:21:44,489 --> 00:21:45,990 jedyną osobą w tym budynek na klucze? 475 00:21:46,090 --> 00:21:49,193 Nie. Mam klucz, ale to moja klasa, 476 00:21:49,293 --> 00:21:50,914 i nie daję ci pozwolenie na wejście. 477 00:21:51,014 --> 00:21:52,315 Nie potrzebuję twojego pozwolenia. 478 00:21:52,415 --> 00:21:53,957 Zgodnie z prawem USA, jesteś nie wolno wejść 479 00:21:54,057 --> 00:21:55,558 obszar niepubliczny szkoła średnia 480 00:21:55,658 --> 00:21:58,520 bez nakazu sądowego lub wyraźną zgodę szkoły, 481 00:21:58,620 --> 00:21:59,801 i nie wyrażam zgody. 482 00:21:59,901 --> 00:22:02,363 Mam tu nakaz. 483 00:22:02,463 --> 00:22:04,725 No chyba, że osoba, której nazwisko jest na tym nakazie 484 00:22:04,825 --> 00:22:07,807 w tej klasie, którą ty i obaj wiemy, że tak nie jest, 485 00:22:07,907 --> 00:22:10,349 będziesz potrzebować inny, żeby wejść. 486 00:22:13,031 --> 00:22:15,033 Pan Simms ma rację. 487 00:22:16,954 --> 00:22:19,056 Połącz sędziego jak najszybciej. 488 00:22:19,156 --> 00:22:20,937 Wiesz, technicznie rzecz biorąc, mogą wejść do tego pokoju 489 00:22:21,037 --> 00:22:22,739 bez nakazu opartego na przyczynie 490 00:22:22,839 --> 00:22:24,861 ponieważ Amina przeszkodziła. 491 00:22:24,961 --> 00:22:27,022 Cóż, dopóki oni to wymyślają, 492 00:22:27,122 --> 00:22:28,864 musimy dorwać Lawsona na telefonie. 493 00:22:28,964 --> 00:22:31,065 Spróbuję jej jeszcze raz. 494 00:22:33,207 --> 00:22:36,590 Chodź, ciociu Coop. Proszę odebrać telefon. 495 00:22:36,690 --> 00:22:37,991 Twoja dziewczyna się potknęła. 496 00:22:38,091 --> 00:22:39,331 To są naprawdę tu agenci federalni 497 00:22:39,332 --> 00:22:40,513 i gra Harriet Tubman. 498 00:22:40,613 --> 00:22:42,034 Bracie, wszyscy musicie się zrelaksować. 499 00:22:42,134 --> 00:22:43,595 Panika nie przejdzie nie pomagaj nikomu. 500 00:22:43,695 --> 00:22:45,477 W takim razie co robimy? To nawet nie jest nasza walka. 501 00:22:45,577 --> 00:22:47,038 To nasza walka. 502 00:22:47,138 --> 00:22:48,559 To cała nasza walka. 503 00:22:48,659 --> 00:22:50,360 Jeśli myślisz, że są przychodzi tylko po nich 504 00:22:50,460 --> 00:22:51,882 i nie przyjdą dla nas następny, 505 00:22:51,982 --> 00:22:53,123 przekręciłeś to. 506 00:22:53,223 --> 00:22:55,725 OK, Amino Luther King. 507 00:22:55,825 --> 00:22:58,046 W porządku, zatem więc jaki jest plan? 508 00:22:58,146 --> 00:23:00,248 Nie wiem. 509 00:23:00,348 --> 00:23:01,889 Ale jedno jest pewne, 510 00:23:01,989 --> 00:23:03,771 Nie pozwolę im tak po prostu zabrać panią Perez 511 00:23:03,871 --> 00:23:05,212 lub ktokolwiek inny. 512 00:23:05,312 --> 00:23:07,313 Potrzebuję tylko sekundy żeby to rozgryźć. 513 00:23:19,563 --> 00:23:21,344 Przyjeżdżają do nas autokary 514 00:23:21,444 --> 00:23:23,786 z niektórych z czołowych Power Five programów w całym kraju 515 00:23:23,886 --> 00:23:25,428 pojawi się, więc gwarantuję ci 516 00:23:25,528 --> 00:23:27,469 nasi chłopcy się założą zajebiste przedstawienie. 517 00:23:27,569 --> 00:23:29,791 Mówię: „Thrilla w Manili” na poziomie. 518 00:23:29,891 --> 00:23:32,033 Kim jest Muhammad Ali w tej sytuacji? 519 00:23:32,133 --> 00:23:33,514 To znaczy, jasne, że jesteśmy. 520 00:23:33,614 --> 00:23:35,836 I tak jak Ali, nadchodzimy wrócić, by odzyskać tytuł. 521 00:23:35,936 --> 00:23:37,376 Robicie to coś niezapowiedzianego, 522 00:23:37,377 --> 00:23:38,678 zwłaszcza jako rywale. 523 00:23:38,778 --> 00:23:40,599 Jaka była geneza za tą wystawą? 524 00:23:40,699 --> 00:23:42,441 Chciałem dać naszym chłopakom ostatnia szansa 525 00:23:42,541 --> 00:23:44,162 zaprezentować swoje umiejętności, 526 00:23:44,262 --> 00:23:46,924 aby zabezpieczyć więcej ofert grać na wyższym poziomie. 527 00:23:47,024 --> 00:23:48,606 Przedłużyłem zaproszenie do trenera Bakera 528 00:23:48,706 --> 00:23:50,287 i jego zespół, ponieważ, cóż, 529 00:23:50,387 --> 00:23:51,568 nic nie wydobywa najlepiej jak lubisz 530 00:23:51,668 --> 00:23:53,129 idąc łeb w łeb ze swoim rywalem. 531 00:23:53,229 --> 00:23:54,450 Trener Baker, 532 00:23:54,550 --> 00:23:56,332 czy to naprawdę rywalizacja? Jesteś absolwentem. 533 00:23:56,432 --> 00:23:58,053 Twój ojciec tu trenował. 534 00:23:58,153 --> 00:23:59,614 Beverly ma takie wrażenie dziedzictwo rodzinne. 535 00:23:59,714 --> 00:24:02,336 Ach, tak, to... to jedno i drugie. 536 00:24:02,436 --> 00:24:04,578 Wiesz, mój ojciec odegrał ogromną rolę 537 00:24:04,678 --> 00:24:06,780 w tworzeniu nowoczesnych dominacja w obu programach, 538 00:24:06,880 --> 00:24:09,342 i jestem zaszczycony, że mogę chodzić w jego ślady. 539 00:24:09,442 --> 00:24:10,983 Obejmuje to również kontynuację 540 00:24:11,083 --> 00:24:13,225 wielka tradycja, że czy to jest rywalizacja. 541 00:24:14,686 --> 00:24:16,107 Jeśli mówimy właściwie to rodzina 542 00:24:16,207 --> 00:24:17,508 Również dziedzictwo trenera Jeremy’ego. 543 00:24:17,608 --> 00:24:19,269 Billy'ego Bakera i Ojciec trenera Jeremy'ego 544 00:24:19,369 --> 00:24:22,792 są braćmi, tworząc to rywalizacja między kuzynami. 545 00:24:22,892 --> 00:24:25,474 Nie ma wątpliwości co Oznacza dziedzictwo Billy'ego Bakera 546 00:24:25,574 --> 00:24:28,397 tym dwóm niesamowitym zespołom. 547 00:24:28,497 --> 00:24:30,638 I jakie to jest wspaniałe że możemy zobaczyć 548 00:24:30,738 --> 00:24:33,360 ta rywalizacja ma miejsce teraz 549 00:24:33,460 --> 00:24:36,523 przez własne ciało i krew, 550 00:24:36,623 --> 00:24:39,165 jego własny potomstwo... Ha... 551 00:24:39,265 --> 00:24:42,888 jego syn i jego siostrzeniec. 552 00:24:42,988 --> 00:24:45,290 To jest piłka nożna, prawda? 553 00:24:45,390 --> 00:24:48,252 Whoo! uuu... 554 00:24:56,919 --> 00:24:58,020 Glenn, co się dzieje? 555 00:24:58,120 --> 00:24:59,461 Pospiesz się. chodźmy. 556 00:24:59,561 --> 00:25:02,323 Jest nalot ICE w szkole średniej South Crenshaw. 557 00:25:08,888 --> 00:25:11,770 Och, uch, świetna robota zarządza Cliffem. 558 00:25:19,736 --> 00:25:21,678 To bardzo ekscytujące, ekscytujący czas. 559 00:25:21,778 --> 00:25:23,780 Mosly. 560 00:25:24,300 --> 00:25:25,561 Co to do cholery było? 561 00:25:25,661 --> 00:25:27,362 Nazywam to 562 00:25:27,462 --> 00:25:29,764 cholerne ujawnienie płci ale dla dawno zaginionych kuzynów. 563 00:25:29,864 --> 00:25:31,245 Nie miałeś prawa tego zrobić. 564 00:25:31,345 --> 00:25:32,847 Skąd w ogóle wiedziałeś? 565 00:25:32,947 --> 00:25:34,288 Rozmawiałem z twoim ojcem. 566 00:25:34,388 --> 00:25:35,729 Wiesz, naprawdę powinnam go częściej odwiedzać. 567 00:25:35,829 --> 00:25:38,251 Słuchaj, jeśli się łapię mój wóz komuś, 568 00:25:38,351 --> 00:25:39,932 lepiej uwierz, że jestem dołożę należytej staranności. 569 00:25:40,032 --> 00:25:41,694 To nie był czas miejsce na to, Cliff. 570 00:25:41,794 --> 00:25:43,175 Nie mogłem się nie zgodzić z tobą więcej. 571 00:25:43,275 --> 00:25:44,336 To było idealne czas i miejsce. 572 00:25:44,436 --> 00:25:45,697 Kim do cholery jesteś myślisz, że jesteś? 573 00:25:45,797 --> 00:25:47,698 Nie możesz tak po prostu wyjść takie tajemnice rodzinne. 574 00:25:47,798 --> 00:25:49,700 Jestem jedyną osobą po twojej stronie 575 00:25:49,800 --> 00:25:51,341 kto ma ochotę to zrobić cokolwiek potrzeba 576 00:25:51,441 --> 00:25:53,222 aby ocalić swoją pracę i ocalić mój zespół 577 00:25:53,322 --> 00:25:55,024 z kolejnej katastrofy Bakera. 578 00:25:55,124 --> 00:25:56,585 Przepraszam. Twój zespół? 579 00:25:56,685 --> 00:25:59,347 Kiedy sobie uświadomisz ty i druga strona 580 00:25:59,447 --> 00:26:01,429 nie grają te same zasady, co? 581 00:26:01,529 --> 00:26:03,711 Mówisz, że rodzina jest poza zasięgiem. 582 00:26:03,811 --> 00:26:05,432 Tymczasem Jordan ma nie ma problemu z trąbieniem 583 00:26:05,532 --> 00:26:07,634 dziedzictwo jego rodziny i związek z tą szkołą, 584 00:26:07,734 --> 00:26:09,355 które, popraw mnie jeśli się mylę, 585 00:26:09,455 --> 00:26:11,196 to także dziedzictwo twojej rodziny. 586 00:26:11,296 --> 00:26:12,638 Musiało tak być lepszą zabawę 587 00:26:12,738 --> 00:26:14,239 niż tylko oślepianie nas oboje na konferencji prasowej. 588 00:26:14,339 --> 00:26:15,520 Kazałeś mi się zająć biznes. 589 00:26:15,620 --> 00:26:17,001 Właśnie to robię. 590 00:26:17,101 --> 00:26:19,043 Boostery takie stworzyły wielka sprawa z Jordanią 591 00:26:19,143 --> 00:26:20,724 bycie przywiązanym do dziedzictwa Billy'ego, 592 00:26:20,824 --> 00:26:24,367 i właśnie wieczorem pole gry. 593 00:26:24,467 --> 00:26:27,369 Teraz właśnie złapałem wiatr studenci próbują 594 00:26:27,469 --> 00:26:29,811 zorganizować strajk wsparcie South Crenshaw, 595 00:26:29,911 --> 00:26:32,433 prowadzony przez Twojego syna i drużyna piłkarska. 596 00:26:34,394 --> 00:26:36,736 Teraz dopiero zaczynamy żeby uzyskać jakąś przyczepność 597 00:26:36,836 --> 00:26:37,897 z boosterami. 598 00:26:37,997 --> 00:26:40,539 Teraz nie jest na to czas żebyś się pojawił 599 00:26:40,639 --> 00:26:43,381 jakbyś nie miał kontrolę nad swoim zespołem. 600 00:26:43,481 --> 00:26:46,324 Opiekuj się swoimi zawodnikami, trenerze. 601 00:26:47,445 --> 00:26:49,746 Ty i ja jeszcze nie skończyliśmy. 602 00:26:49,846 --> 00:26:51,388 Synu... 603 00:26:51,488 --> 00:26:53,429 posłuchaj, zanim to zrobisz cokolwiek pochopnego, 604 00:26:53,529 --> 00:26:54,910 musimy porozmawiać, dobrze? 605 00:26:55,010 --> 00:26:56,552 Hej, spójrz, już wiem co powiesz. 606 00:26:56,652 --> 00:26:58,233 I będziemy uważaj, dobrze? 607 00:26:58,333 --> 00:27:00,595 Słuchaj, wiem, że tego chcesz zrobić coś, żeby pomóc, 608 00:27:00,695 --> 00:27:03,197 ale może... może ty powinien to przesiedzieć. 609 00:27:03,297 --> 00:27:06,079 Nie. Nie, nie mogę przesiedzieć to, 610 00:27:06,179 --> 00:27:08,001 nie po zobaczeniu Macy's na żywo. 611 00:27:08,101 --> 00:27:09,322 Tato, tam jest szaleństwo. 612 00:27:09,422 --> 00:27:11,083 Słuchaj, mamy tę prezentację nadchodzi. 613 00:27:11,183 --> 00:27:12,444 Nie chcemy potargać wszelkie pióra 614 00:27:12,544 --> 00:27:13,805 wraz z odejściem trenerów. 615 00:27:13,905 --> 00:27:14,846 Albo boostery. 616 00:27:14,946 --> 00:27:16,928 Tak. Albo boostery. 617 00:27:17,028 --> 00:27:19,610 Czy ty i mama siedzieliście razem? kiedy był to Oscar Grant 618 00:27:19,710 --> 00:27:22,612 Albo Tamikę Pratt? Albo George’a Floyda? 619 00:27:22,712 --> 00:27:25,854 Nie. Zabraliście mnie na mój pierwszy protest 620 00:27:25,954 --> 00:27:27,536 kiedy miałem 3 lata. 621 00:27:27,636 --> 00:27:29,257 Nosiłeś mnie na rękach, 622 00:27:29,357 --> 00:27:30,818 i teraz mi mówisz przesiedzieć to? 623 00:27:30,918 --> 00:27:32,420 Słuchaj, stawka jest teraz jest inaczej, KJ, jest... 624 00:27:32,520 --> 00:27:34,921 Dlaczego, z powodu prezentacja i twoja praca? 625 00:27:36,683 --> 00:27:39,665 Słuchaj, tato, musimy stań z Aminą 626 00:27:39,765 --> 00:27:41,427 i każda osoba w ta klasa 627 00:27:41,527 --> 00:27:44,429 ona ryzykuje życiem chronić. 628 00:27:44,529 --> 00:27:47,431 Bo tak, mogą być dzisiaj w South Crenshaw, 629 00:27:47,531 --> 00:27:50,634 ale z łatwością mogą być jutro w Beverly. 630 00:27:50,734 --> 00:27:52,435 To znaczy, co myślisz się stanie 631 00:27:52,535 --> 00:27:54,897 kiedy im się skończy Brązowi ludzie do łapania? 632 00:27:57,259 --> 00:27:59,361 Masz całkowitą rację. 633 00:27:59,461 --> 00:28:01,882 To jest właśnie ta osoba że twoja matka i ja 634 00:28:01,982 --> 00:28:03,984 wychował cię na takiego. 635 00:28:06,906 --> 00:28:09,729 Po prostu mi obiecaj będziesz bezpieczny, OK? 636 00:28:09,829 --> 00:28:11,450 I zrobisz to wszystko co możesz 637 00:28:11,550 --> 00:28:13,051 aby ten protest był pokojowy. 638 00:28:13,151 --> 00:28:14,332 Nie chcemy ich dawać szansa 639 00:28:14,432 --> 00:28:15,333 przejąć narrację. 640 00:28:15,433 --> 00:28:17,435 Tak, proszę pana. 641 00:28:18,956 --> 00:28:20,957 Chodź tu, człowieku. 642 00:28:21,718 --> 00:28:25,481 Jestem z ciebie dumny, synu, OK? 643 00:28:28,403 --> 00:28:30,405 Kontynuować. 644 00:28:36,289 --> 00:28:38,411 Myślałem, że jesteś sobie z tym poradzę. 645 00:28:39,772 --> 00:28:41,313 Słuchaj, nie zostałem trenerem 646 00:28:41,413 --> 00:28:43,535 po prostu kumulować zwycięstwa. 647 00:28:44,616 --> 00:28:46,837 Chciałem budować charakter w moich zawodnikach, 648 00:28:46,937 --> 00:28:49,840 kształtować następne pokolenie przywódców, 649 00:28:49,940 --> 00:28:52,322 więc taki jestem będę to nadal robić. 650 00:28:52,422 --> 00:28:55,524 Jeśli wy, wzmacniacze, lub ktokolwiek inny 651 00:28:55,624 --> 00:28:59,787 ma problem z tym niech tak będzie. 652 00:29:08,714 --> 00:29:10,336 Wiesz to tylko kwestia czasu 653 00:29:10,436 --> 00:29:12,017 zanim dotrzemy do rąk na tym nakazie. 654 00:29:12,117 --> 00:29:13,538 Nie możesz zwlekać w nieskończoność. 655 00:29:13,638 --> 00:29:15,179 Gdzie twoje współczucie? 656 00:29:15,279 --> 00:29:18,222 Te, które się trochę boją dzieci w tej klasie, 657 00:29:18,322 --> 00:29:19,663 łącznie z moją córką. 658 00:29:19,763 --> 00:29:21,224 To nie terroryści. 659 00:29:21,324 --> 00:29:23,386 To nie są brutalni przestępcy. 660 00:29:23,486 --> 00:29:24,707 To dzieci. 661 00:29:24,807 --> 00:29:26,348 Z raportów jakie otrzymałem, 662 00:29:26,448 --> 00:29:28,190 te dzieci były zachowują się jak przestępcy. 663 00:29:28,290 --> 00:29:29,591 Jeśli nie mają nic do ukrycia, 664 00:29:29,691 --> 00:29:31,192 dlaczego barykadują siebie w tym pokoju? 665 00:29:31,292 --> 00:29:32,593 Bo się boją. 666 00:29:32,693 --> 00:29:34,194 Tak czy inaczej, wyciągniemy ich. 667 00:29:34,294 --> 00:29:37,457 To nie jest ten typ zachowania witajcie w tym kraju. 668 00:29:42,340 --> 00:29:43,642 OK, sprawdź to. 669 00:29:43,742 --> 00:29:46,444 Nadal jest nam ciasno tutaj jak DD w misce A. 670 00:29:46,544 --> 00:29:48,605 Ale moja dziewczyna Amina Simms 671 00:29:48,705 --> 00:29:51,007 stoi 10 palców w dół dla praw człowieka. 672 00:29:51,107 --> 00:29:54,210 Mówią, że jesteśmy przywódcy jutra. 673 00:29:54,310 --> 00:29:55,771 Cóż, jutro jest teraz, 674 00:29:55,871 --> 00:29:58,573 i to my decydujemy jak wygląda nasza przyszłość. 675 00:29:58,673 --> 00:30:01,535 Znajdź więc swoją wewnętrzną Aminę Simms 676 00:30:01,635 --> 00:30:04,678 i nie mów tylko o tym. Bądź o tym. 677 00:30:08,801 --> 00:30:09,982 Ciocia Coop, proszę oddzwonić. 678 00:30:10,082 --> 00:30:12,264 Potrzebuję cię. Nie wiem jak długo jeszcze... 679 00:30:13,605 --> 00:30:16,427 O nie, nie, nie, nie. 680 00:30:16,527 --> 00:30:20,090 Hej, wszystko w porządku? 681 00:30:21,731 --> 00:30:24,273 Nie mogę się dodzwonić do Coopa, i właśnie padł mi telefon. 682 00:30:24,373 --> 00:30:26,595 Mam wrażenie, że jesteśmy kończy się czas. 683 00:30:26,695 --> 00:30:28,556 Rozwiążesz to... 684 00:30:28,656 --> 00:30:30,078 jak zawsze. 685 00:30:30,178 --> 00:30:32,440 Obecnie nie mam wspaniały rekord sukcesu. 686 00:30:32,540 --> 00:30:34,601 I nie ma jasnego sposobu z tego. 687 00:30:34,701 --> 00:30:36,523 Khalil, nie mogę otworzyć tych drzwi, 688 00:30:36,623 --> 00:30:38,604 bo jeśli to zrobię, Znowu jestem współwinny 689 00:30:38,704 --> 00:30:40,906 żeby wszyscy zostali zabrani. 690 00:30:42,507 --> 00:30:43,848 Ale jeśli tego nie zrobię, 691 00:30:43,948 --> 00:30:46,410 Opuszczam tatę tam sam 692 00:30:46,510 --> 00:30:48,712 stoczyć bitwę z tymi agentami. 693 00:30:49,753 --> 00:30:52,215 Słuchaj, słyszę gdzie skąd pochodzisz. 694 00:30:52,315 --> 00:30:55,938 Cokolwiek zdecydujesz, mam cię. 695 00:30:56,038 --> 00:30:58,620 Wszyscy tak robimy. 696 00:30:58,720 --> 00:31:00,501 Och, więc znowu jesteście przyjaciółmi? 697 00:31:00,601 --> 00:31:03,263 Zamknij się, Ron. To jest poważne. 698 00:31:03,363 --> 00:31:04,785 Tak, masz rację. To jest. 699 00:31:04,885 --> 00:31:06,826 Jest gang agentów ICE za tymi drzwiami. 700 00:31:06,926 --> 00:31:08,307 My tutaj kładziemy jesteśmy w niebezpieczeństwie. 701 00:31:08,407 --> 00:31:09,388 I po co? 702 00:31:09,488 --> 00:31:10,709 Ponieważ potrzebują naszej pomocy. 703 00:31:10,809 --> 00:31:12,591 Nie wiem kto jest nielegalny, a kto nie. 704 00:31:12,691 --> 00:31:13,872 To nie moja sprawa. 705 00:31:13,972 --> 00:31:16,834 Żaden człowiek nie jest nielegalny. 706 00:31:16,934 --> 00:31:18,756 Każdy człowiek w tym kraju na to zasługuje 707 00:31:18,856 --> 00:31:21,758 z którym należy się leczyć szacunek i uczciwe procesy, 708 00:31:21,858 --> 00:31:24,520 nie ścigany i zaokrągleni jak bydło. 709 00:31:24,620 --> 00:31:26,642 Yo, to nasi koledzy z klasy, 710 00:31:26,742 --> 00:31:28,803 nauczyciele, przyjaciele, sąsiedzi. 711 00:31:28,903 --> 00:31:30,925 Są częścią naszej społeczności. 712 00:31:31,025 --> 00:31:32,646 I nie odwracasz swojego z powrotem do swojej społeczności, 713 00:31:32,746 --> 00:31:35,148 nie teraz i nigdy. 714 00:31:38,911 --> 00:31:42,214 Przyjechałem do tego kraju kiedy miałem 8 lat 715 00:31:42,314 --> 00:31:46,397 bo chcieli moi rodzice lepsze życie dla swojej rodziny. 716 00:31:47,598 --> 00:31:49,660 Zaszczepili we mnie znaczenie edukacji 717 00:31:49,760 --> 00:31:51,901 i powiedział mi to, jeśli tylko trzymałem głowę nisko 718 00:31:52,001 --> 00:31:53,422 i ciężko pracował, 719 00:31:53,522 --> 00:31:56,585 amerykański sen było osiągalne. 720 00:31:56,685 --> 00:31:59,988 Ale dlatego, że byliśmy nieudokumentowany, 721 00:32:00,088 --> 00:32:02,630 to oznaczało życie cienie przez lata 722 00:32:02,730 --> 00:32:04,911 dopóki nie pojawiło się DACA 723 00:32:05,011 --> 00:32:08,754 i dał mi szansę aby zdobyć prawo jazdy 724 00:32:08,854 --> 00:32:11,597 i idź na studia i zdobądź niesamowitą pracę, 725 00:32:11,697 --> 00:32:13,438 wszystko bez strachu. 726 00:32:13,538 --> 00:32:16,921 Tak, technicznie, nie mamy dokumentów. 727 00:32:17,021 --> 00:32:20,764 Ale kocham ten kraj każdym włóknem mojej istoty, 728 00:32:20,864 --> 00:32:23,526 chociaż tak nie jest zawsze mnie kochaj. 729 00:32:23,626 --> 00:32:26,248 A teraz, dzisiaj, 730 00:32:26,348 --> 00:32:27,809 Mogę zostać wyrwany 731 00:32:27,909 --> 00:32:30,852 od mojej małej córki, który się tu urodził, 732 00:32:30,952 --> 00:32:33,433 nawet nie dostając z nią porozmawiać. 733 00:32:37,276 --> 00:32:40,059 Nie będę osądzać moich rodziców za wjazd do tego kraju 734 00:32:40,159 --> 00:32:41,500 bez dokumentacji prawnej 735 00:32:41,600 --> 00:32:43,882 bo próbowali aby dać mi lepsze życie. 736 00:32:46,604 --> 00:32:49,466 Ale podjąłem kroki aby zrobić to od razu, 737 00:32:49,566 --> 00:32:52,428 i ci agenci nadal było mi to obojętne. 738 00:32:52,528 --> 00:32:54,830 Rzucili jedno spojrzenie nasza brązowa skóra, 739 00:32:54,930 --> 00:32:57,452 i to był jedyny status to się dla nich liczyło. 740 00:33:03,977 --> 00:33:05,478 Czy naprawdę nie mogłeś 741 00:33:05,578 --> 00:33:08,481 nawiązać kontakt z twoją córką? 742 00:33:08,581 --> 00:33:11,623 Mój telefon jest w moim biurze, wraz z moim dowodem osobistym. 743 00:33:13,825 --> 00:33:16,287 Pożyczyłbym ci mój, ale właśnie umarło. 744 00:33:16,387 --> 00:33:20,730 Hej, możesz wziąć mój. 745 00:33:20,830 --> 00:33:23,252 Twoja mała dziewczynka potrzebuje usłyszeć od ciebie. 746 00:33:23,352 --> 00:33:25,354 Dziękuję, Ron. 747 00:33:28,917 --> 00:33:31,819 Słuchaj, obiecuję ci, nie otworzymy tych drzwi 748 00:33:31,919 --> 00:33:33,780 aż do ciebie i wszystkich innych 749 00:33:33,880 --> 00:33:35,862 jest w stanie się skontaktować ludzie, którzy cię kochają 750 00:33:35,962 --> 00:33:38,804 i czekają na Ciebie wrócić do domu. 751 00:33:49,853 --> 00:33:52,315 Hej, Amina, to ja. 752 00:33:52,415 --> 00:33:54,036 Chcę tylko porozmawiać. 753 00:33:54,136 --> 00:33:55,878 Hej, tato. 754 00:33:55,978 --> 00:33:57,559 Jak się tam trzymasz? 755 00:33:57,659 --> 00:34:01,082 Cienki. Trochę przestraszony. 756 00:34:01,182 --> 00:34:02,563 Chyba muszę siku. 757 00:34:02,663 --> 00:34:04,084 Pan Edwards właśnie się wycierał ostatniej nocy, 758 00:34:04,184 --> 00:34:06,826 więc nie rób bałaganu podłogi tego mężczyzny. 759 00:34:09,068 --> 00:34:10,129 Przepraszam, tato. 760 00:34:10,229 --> 00:34:13,291 Wiem, że nie ułatwić Ci życie. 761 00:34:13,391 --> 00:34:14,772 Masz rację, co do tego, 762 00:34:14,872 --> 00:34:18,055 ale rzucasz mi wyzwanie na różne sposoby Nigdy nie myślałem, że to możliwe. 763 00:34:18,155 --> 00:34:19,896 W procesie uczysz mnie 764 00:34:19,996 --> 00:34:21,698 jak być lepszym ojcem, 765 00:34:21,798 --> 00:34:23,219 lepszy człowiek. 766 00:34:23,319 --> 00:34:26,622 Ale zrobiłem jedną rzecz prosiłeś, żebym tego nie robił 767 00:34:26,722 --> 00:34:30,144 dziś rano, i narobił kolejnego bałaganu. 768 00:34:30,244 --> 00:34:34,908 Nie. Zrobiłeś coś takiego zostałeś do tego powołany. 769 00:34:35,008 --> 00:34:38,591 Stałeś w obronie tego, co było właśnie, bez wahania. 770 00:34:38,691 --> 00:34:40,712 Coś, co chciałbym zrobić prędzej dla Julio. 771 00:34:40,812 --> 00:34:42,754 Nie, robisz to teraz dla niego 772 00:34:42,854 --> 00:34:45,476 i pani Perez i każdą pojedynczą osobę 773 00:34:45,576 --> 00:34:47,278 kto stał się ofiarą przez ten bałagan. 774 00:34:47,378 --> 00:34:49,760 I inspirujesz innych podążać Twoim śladem. 775 00:34:49,860 --> 00:34:51,241 Co masz na myśli? 776 00:34:51,341 --> 00:34:53,723 Studenci w Beverly zorganizowali strajk 777 00:34:53,823 --> 00:34:56,205 na poparcie ciebie w proteście przeciwko nalotom, 778 00:34:56,305 --> 00:34:58,947 i słyszę KJ może być zaangażowany. 779 00:35:00,548 --> 00:35:02,850 Więc nie jesteś na mnie zły? 780 00:35:02,950 --> 00:35:04,451 Nie. Nie jestem na ciebie zły. 781 00:35:04,551 --> 00:35:06,452 To jest rodzaj wpływu musisz robić 782 00:35:06,552 --> 00:35:08,294 na życie ludzi. 783 00:35:08,394 --> 00:35:10,135 I rozumiem. 784 00:35:10,235 --> 00:35:15,159 I jestem bardzo, bardzo dumny z ciebie, córeczko. 785 00:35:18,882 --> 00:35:21,304 Przepraszam, że przeszkadzam, 786 00:35:21,404 --> 00:35:23,145 ale chciałem podziękować ci, Amino, 787 00:35:23,245 --> 00:35:25,788 za danie mi szansy zadzwonić do moich bliskich. 788 00:35:25,888 --> 00:35:28,149 Czy mogłeś porozmawiać swojej córce? 789 00:35:28,249 --> 00:35:31,672 byłem. Ona była... była przestraszona, 790 00:35:31,772 --> 00:35:34,034 ale poprosiłem ją, żeby była odważna. 791 00:35:34,134 --> 00:35:35,915 Mam tylko nadzieję, że ją zrobię ze mnie dumny 792 00:35:36,015 --> 00:35:38,017 jak twój ojciec jest z tobą. 793 00:35:45,102 --> 00:35:47,725 Innym się udało aby skontaktować się z ich rodzinami. 794 00:35:47,825 --> 00:35:51,367 Jesteśmy więc na Ciebie gotowi otworzyć drzwi. 795 00:35:51,467 --> 00:35:53,169 Czy jesteś pewien? 796 00:35:53,269 --> 00:35:55,270 Tak, już czas. 797 00:35:59,634 --> 00:36:01,615 Tato, jesteśmy gotowi do wyjścia. 798 00:36:01,715 --> 00:36:04,017 OK, córeczko, Powiadomię ich. 799 00:36:04,117 --> 00:36:06,139 Hej, są gotowi do wyjścia. 800 00:36:06,239 --> 00:36:07,700 Jesteśmy na miejscu. 801 00:36:07,800 --> 00:36:09,582 Dobra, chłopcy, czas. Ruszajmy się. 802 00:36:09,682 --> 00:36:12,684 Yo, co wy robicie? 803 00:36:19,249 --> 00:36:21,511 O mój Boże! 804 00:36:28,376 --> 00:36:30,378 O mój Boże. 805 00:37:01,962 --> 00:37:04,224 NIE! Byli wychodzi! Zatrzymywać się! 806 00:37:04,324 --> 00:37:07,386 Uważaj na nią, Landry. To ona sprawia kłopoty. 807 00:37:07,486 --> 00:37:08,948 Mankiety. chodźmy. 808 00:37:09,048 --> 00:37:10,208 Ona nic nie zrobiła. Nie. Ona nic nie zrobiła! 809 00:37:10,209 --> 00:37:11,310 Zabieraj ode mnie ręce. 810 00:37:11,410 --> 00:37:12,791 Przestań, przestań. 811 00:37:19,976 --> 00:37:21,918 Wiele prestiżowych instytucji 812 00:37:22,018 --> 00:37:24,400 są w centrum demontaż i usuwanie 813 00:37:24,500 --> 00:37:25,881 historię tej ziemi. 814 00:37:25,981 --> 00:37:28,363 I jak te niezliczone instytucje, 815 00:37:28,463 --> 00:37:30,324 nasz własny, szkoła Dinsberga, 816 00:37:30,424 --> 00:37:32,686 został zbudowany na gruntach plemię Ohlone. 817 00:37:32,786 --> 00:37:34,888 A jednak ta instytucja pozostaje cicho 818 00:37:34,988 --> 00:37:37,090 z jego strony w sprawie usunięcia tego plemienia, 819 00:37:37,190 --> 00:37:39,171 tak jakby milczało o 820 00:37:39,271 --> 00:37:41,013 Przymusowe usunięcie Julio przez ICE. 821 00:37:57,005 --> 00:37:58,506 Nie ma wzmianki 822 00:37:58,606 --> 00:38:00,388 historii plemienia Ohlone na naszych zajęciach, teksty, 823 00:38:00,488 --> 00:38:03,590 lub tablice fundatora Dinsberga jest nam narzucone 824 00:38:03,690 --> 00:38:05,231 w momencie wejścia na kampus. 825 00:38:31,872 --> 00:38:34,214 Ta cisza jest równoznaczne z kłamstwem. 826 00:38:34,314 --> 00:38:36,015 To hipokryzja uprzywilejowanych 827 00:38:36,115 --> 00:38:38,137 zaprezentować ich rewizjonistyczną historię. 828 00:38:38,237 --> 00:38:40,419 Jeśli instytucje takie jak Dinsberg milcz 829 00:38:40,519 --> 00:38:43,741 w obliczu tych niesprawiedliwości, historie takie jak Julio 830 00:38:43,841 --> 00:38:45,423 będzie zbyt powszechne. 831 00:39:28,996 --> 00:39:30,418 Chociaż Julio był 832 00:39:30,518 --> 00:39:33,180 oddany pracownik Dinsberga przez 30 lat, 833 00:39:33,280 --> 00:39:36,182 Dinsberg jeszcze nie potępił publiczne jego porwanie. 834 00:39:36,282 --> 00:39:38,824 Jeszcze nie pokazali jakiekolwiek wsparcie dla jego rodziny, 835 00:39:38,924 --> 00:39:40,465 i milczeli. 836 00:39:40,565 --> 00:39:44,108 Podobnie jak w przypadku plemienia Ohlone, Dinsberg chce tragicznych wydarzeń 837 00:39:44,208 --> 00:39:46,030 do złożenia w zapomnianą historię. 838 00:39:46,130 --> 00:39:47,951 Więc to jest na odpowiedzialność ludzi 839 00:39:48,051 --> 00:39:50,433 którzy widzą i znają prawdę zająć stanowisko. 840 00:39:50,533 --> 00:39:52,775 Cisza kłamie. 841 00:40:21,277 --> 00:40:23,139 Leżąc zaniechanie nadal kłamie. 842 00:40:23,239 --> 00:40:27,142 A prawda jest niezbędna rodzaj ludzki i nasze człowieczeństwo. 843 00:40:27,242 --> 00:40:29,263 W ten sposób rośniemy, zmieniamy się, 844 00:40:29,363 --> 00:40:31,665 i jak się nie powtarzamy nasze niepowodzenia z przeszłości. 845 00:40:31,765 --> 00:40:33,226 Cisza rodzi akceptację. 846 00:40:48,819 --> 00:40:51,401 Cisza pozwala na usunięcie 847 00:40:51,501 --> 00:40:54,043 znowu i znowu. 848 00:40:54,143 --> 00:40:58,206 Instytucje, ludzie tacy jak ty to czytają, 849 00:40:58,306 --> 00:41:01,008 i muszę wstać i wypowiadaj się. 850 00:41:01,108 --> 00:41:05,692 Musimy działać zakłócająco. Musimy mówić głośno. 851 00:41:27,889 --> 00:41:31,572 Musimy przerwać ciszę. 852 00:42:21,090 --> 00:42:23,092 Greg, rusz głową.