1 00:00:16,928 --> 00:00:18,590 Come molti Monterey Abitanti della baia, 2 00:00:18,690 --> 00:00:20,791 La spiaggia del Monte è la mia preferita per una corsa mattutina. 3 00:00:28,657 --> 00:00:30,319 Le onde calme, 4 00:00:30,419 --> 00:00:33,321 il sole che bacia la sabbia, e la serenità 5 00:00:33,421 --> 00:00:36,484 sono cose che attirano la comunità della contea di Monterey, 6 00:00:36,584 --> 00:00:38,925 una comunità che include Giulio Martinez, 7 00:00:39,025 --> 00:00:41,728 sua moglie Angela, e il loro figlio di 6 anni. 8 00:00:50,594 --> 00:00:53,897 Ehi, Tori, è solo che effettuare nuovamente il check-in. 9 00:00:53,997 --> 00:00:56,819 Se tutto va bene, possiamo parlare più tardi a scuola. 10 00:00:56,919 --> 00:00:58,301 Va bene, ciao. 11 00:01:03,645 --> 00:01:05,987 Julio lavora nel dipartimento di custodia 12 00:01:06,087 --> 00:01:07,668 alla Scuola di Dinsberg, 13 00:01:07,768 --> 00:01:10,030 ed era un volto accogliente quando mi sono trasferito a gennaio. 14 00:01:18,656 --> 00:01:19,837 Una mattina mentre correvo 15 00:01:19,937 --> 00:01:21,238 alla spiaggia del Monte, 16 00:01:21,338 --> 00:01:23,000 Ho visto Julio e la sua famiglia essere avvicinato 17 00:01:23,100 --> 00:01:25,402 da 4 agenti ICE mascherati. 18 00:01:25,502 --> 00:01:27,483 Ho visto Angela piangere incredulo 19 00:01:27,583 --> 00:01:30,646 quando Julio è stato placcato a terra. 20 00:01:33,828 --> 00:01:36,730 Va bene. Se vieni con me, 21 00:01:36,830 --> 00:01:39,132 Parto tra 10 minuti. 22 00:01:41,994 --> 00:01:43,416 Khalil? 23 00:01:43,516 --> 00:01:45,097 Ho guardato il loro bambino di 6 anni 24 00:01:45,197 --> 00:01:47,739 gridarono per il loro padre mentre veniva rapito 25 00:01:47,839 --> 00:01:50,141 in pieno giorno. 26 00:01:50,241 --> 00:01:55,025 Ho guardato congelato, immobilizzato. 27 00:02:12,338 --> 00:02:14,800 Vorrei averlo potuto fatto qualcosa... 28 00:02:14,900 --> 00:02:16,882 aveva fatto qualcosa... 29 00:02:16,982 --> 00:02:19,203 piuttosto che restare a guardare. 30 00:02:27,430 --> 00:02:29,171 Come una ragazza nera in America, 31 00:02:29,271 --> 00:02:31,613 Credo cosa ha detto Ginetta Sagan: 32 00:02:34,595 --> 00:02:36,977 "Silenzio di fronte all'ingiustizia 33 00:02:37,077 --> 00:02:38,819 è complicità." 34 00:02:41,561 --> 00:02:44,223 Grazie, Giulio. Buona giornata. 35 00:02:44,323 --> 00:02:45,984 Nel mio silenzio, 36 00:02:46,084 --> 00:02:48,106 una famiglia è stata distrutta. 37 00:03:06,660 --> 00:03:08,802 È ora di andare. Prendiamolo. 38 00:03:13,426 --> 00:03:14,887 Mi rifiuto di tacere adesso, 39 00:03:14,987 --> 00:03:18,009 e mi rifiuto di restare a guardare mentre istituzioni potenti 40 00:03:18,109 --> 00:03:19,851 quella pretesa di essere diversificato e inclusivo 41 00:03:19,951 --> 00:03:22,693 rimanere in silenzio durante questi attacchi mirati. 42 00:03:22,793 --> 00:03:25,015 Mi rifiuto. 43 00:03:36,604 --> 00:03:38,665 {\an8}Non lo sapevo se ti presentassi ancora. 44 00:03:40,166 --> 00:03:42,168 {\an8}Non pensavo che l'avresti fatto fammi entrare in palestra. 45 00:03:44,370 --> 00:03:46,511 {\an8}Senti, da parte mia 46 00:03:46,611 --> 00:03:48,633 {\an8}per intero di ieri sera Implosione della cena di Tori... 47 00:03:48,733 --> 00:03:50,635 Non lo facciamo nemmeno. 48 00:03:50,735 --> 00:03:53,597 Ma per quanto riguarda il tutto La Giordania offre... 49 00:03:53,697 --> 00:03:56,239 Non ce n'è bisogno. 50 00:03:56,339 --> 00:04:00,082 {\an8}Senti, si tratta strettamente di affari, 51 00:04:00,182 --> 00:04:02,244 {\an8}strettamente calcio. 52 00:04:02,344 --> 00:04:04,005 {\an8}La presentazione è tra due giorni. 53 00:04:04,105 --> 00:04:05,886 {\an8}Non c'è bisogno di parlarne nient'altro. 54 00:04:05,986 --> 00:04:09,049 {\an8}Per me va bene. 55 00:04:09,149 --> 00:04:11,431 Lavoriamo. 56 00:04:16,555 --> 00:04:18,136 Perché sto ottenendo un messaggio dell'ultimo minuto che 57 00:04:18,236 --> 00:04:20,177 c'è una conferenza stampa succedendo oggi? 58 00:04:20,277 --> 00:04:21,579 {\an8}Uh, Cliff ha fatto alcune chiamate ieri 59 00:04:21,679 --> 00:04:22,860 {\an8}e sono riuscito a mettere insieme il tutto 60 00:04:22,960 --> 00:04:24,020 {\an8}per promuovere la vetrina. 61 00:04:24,120 --> 00:04:25,341 {\an8}Eri a casa mia ieri sera. 62 00:04:25,441 --> 00:04:26,823 {\an8}Non potevi dirmelo allora? 63 00:04:26,923 --> 00:04:29,104 {\an8}Succedevano molte cose a quella cena, amico. 64 00:04:29,204 --> 00:04:31,987 {\an8}Io... immagino di doverlo aver fatto semplicemente dimenticato. 65 00:04:32,087 --> 00:04:33,548 {\an8}Hai dimenticato il caricabatterie. 66 00:04:33,648 --> 00:04:35,349 {\an8}OK, hai dimenticato dove sei metti il telecomando 67 00:04:35,449 --> 00:04:37,311 {\an8}Non dimenticare di dirlo la persona che 68 00:04:37,411 --> 00:04:39,072 {\an8}stai recitando un'Ave Maria via con quello c'è 69 00:04:39,172 --> 00:04:40,393 {\an8}importante conferenza stampa in corso 70 00:04:40,493 --> 00:04:42,915 {\an8}a meno di 24 ore di distanza. 71 00:04:43,015 --> 00:04:45,217 {\an8}Ops. 72 00:04:46,418 --> 00:04:47,799 {\an8}Sai una cosa? 73 00:04:47,899 --> 00:04:49,881 {\an8}Questo ha colpito Cliff Mosely scritto dappertutto. 74 00:04:49,981 --> 00:04:51,642 {\an8}È lui a tirare le fila. 75 00:04:51,742 --> 00:04:53,363 {\an8}Guarda, non c'è nessuno che tira niente, va bene? 76 00:04:53,463 --> 00:04:55,845 {\an8}Cliff ne offre un po' consigli e... e risorse 77 00:04:55,945 --> 00:04:58,047 su alcune cose, ma fallo nessun errore a riguardo. 78 00:04:58,147 --> 00:04:59,848 Lo sto eseguendo. 79 00:04:59,948 --> 00:05:01,570 Ti avevo avvertito. 80 00:05:01,670 --> 00:05:04,532 Ti avevo avvertito di prendere a letto con il diavolo. 81 00:05:04,632 --> 00:05:06,533 So come gestire Cliff. 82 00:05:06,633 --> 00:05:07,414 Certo che lo fai. 83 00:05:07,514 --> 00:05:08,895 Tutto quello che devo sapere è 84 00:05:08,995 --> 00:05:10,376 se ce la farai alla conferenza stampa 85 00:05:10,476 --> 00:05:12,918 {\an8}o se potessi occuparmene da solo. 86 00:05:15,520 --> 00:05:17,522 {\an8}Ci vediamo a mezzogiorno. 87 00:05:19,964 --> 00:05:22,146 {\an8}Ho inviato un'email a direttrice a Dinsberg 88 00:05:22,246 --> 00:05:23,707 {\an8}per vedere come ottenere sei tornato a scuola. 89 00:05:23,807 --> 00:05:25,548 {\an8}C'è solo un mese lasciato, quindi, si spera, 90 00:05:25,648 --> 00:05:27,710 {\an8}ti lasceranno finire fine dell'anno scolastico, 91 00:05:27,810 --> 00:05:30,672 {\an8}soprattutto da quando ho pagato insegnamento completo. 92 00:05:30,772 --> 00:05:32,434 {\an8}Sì, signore. 93 00:05:32,534 --> 00:05:34,275 {\an8}Finché non risponde, 94 00:05:34,375 --> 00:05:35,916 {\an8}questi corridoi sono tuoi Shawshank, 95 00:05:36,016 --> 00:05:37,918 {\an8}ed è qui che troverai realizza la tua redenzione. 96 00:05:38,018 --> 00:05:40,000 {\an8}Tu mi aiuterai in classe tutto il giorno. 97 00:05:40,100 --> 00:05:42,241 {\an8}L'unica volta in cui lo sarai permesso fuori dalla mia vista 98 00:05:42,341 --> 00:05:44,123 {\an8}deve occuparsi dei piatti nella caffetteria 99 00:05:44,223 --> 00:05:45,324 {\an8}dopo pranzo. 100 00:05:45,424 --> 00:05:46,885 {\an8}E ora dovrei avvisarti: 101 00:05:46,985 --> 00:05:48,406 {\an8}è una giornata sciatta. 102 00:05:48,506 --> 00:05:52,089 {\an8}Come ho detto, sono tuo braccialetto alla caviglia. 103 00:05:52,189 --> 00:05:54,190 Non hai niente da dire? 104 00:06:07,441 --> 00:06:09,502 {\an8}No, signore. Farò qualunque cosa. 105 00:06:09,602 --> 00:06:11,664 {\an8}E cerca di non farlo, per un giorno, 106 00:06:11,764 --> 00:06:14,326 {\an8}non fare nulla implodere la tua vita. 107 00:06:26,776 --> 00:06:28,317 Ragazza, cosa ci fai qui? 108 00:06:28,417 --> 00:06:29,758 Ho avuto la punizione mattutina, 109 00:06:29,858 --> 00:06:32,200 parlando Stavo saltando la lezione. 110 00:06:32,300 --> 00:06:34,362 OK. Quindi non dovresti? essere lì adesso? 111 00:06:34,462 --> 00:06:36,684 Cosa faranno? trattenermi due volte? 112 00:06:38,185 --> 00:06:39,646 Non possono. È come doppio pericolo o qualcosa del genere. 113 00:06:39,746 --> 00:06:41,647 Ragazza, non permetterlo Laurea in giurisprudenza su Twitter 114 00:06:41,747 --> 00:06:43,249 farti prendere a scuola. 115 00:06:43,349 --> 00:06:45,771 Aspettare. Perché sei qui? 116 00:06:45,871 --> 00:06:48,973 Bene, ci sto compito di assistente dell'insegnante. 117 00:06:49,073 --> 00:06:50,454 Dopo che tutto è esploso 118 00:06:50,554 --> 00:06:53,056 e la verità su Dinsberg è uscito ieri sera, 119 00:06:53,156 --> 00:06:54,738 mio padre non lo è... 120 00:06:54,838 --> 00:06:56,619 e intendo non permettermelo fuori dalla sua vista. 121 00:06:56,719 --> 00:06:58,821 Sai che stavo aspettando sul tè. 122 00:06:58,921 --> 00:07:00,942 Ditelo. 123 00:07:01,042 --> 00:07:03,264 La versione breve? 124 00:07:03,364 --> 00:07:06,627 Potrei aver rovinato quello di mio padre fidati per sempre 125 00:07:06,727 --> 00:07:10,710 e silurò anche K.J. e la relazione di Tori. 126 00:07:10,810 --> 00:07:13,953 Sa di Kingston venendo a trovarmi 127 00:07:14,053 --> 00:07:17,155 e il bacio. 128 00:07:17,255 --> 00:07:19,677 Puttana, ah, stai mentendo! 129 00:07:19,777 --> 00:07:21,558 Ragazza, oh, mio ​​Dio. Qual è il piano? 130 00:07:21,658 --> 00:07:25,161 Mace, mi sembra ogni scelta che ho fatto 131 00:07:25,261 --> 00:07:26,923 ha appena portato al disastro. 132 00:07:27,023 --> 00:07:28,924 Voglio solo fare qualunque cosa dica mio padre, 133 00:07:29,024 --> 00:07:31,126 tieni il mio culo fuori dai guai, 134 00:07:31,226 --> 00:07:32,647 e non creare più drammi. 135 00:07:32,747 --> 00:07:35,049 Se torno a Dinsberg porta pace a mio padre, 136 00:07:35,149 --> 00:07:36,930 allora così sia. 137 00:07:37,030 --> 00:07:38,932 No, ragazza, dimentica Dinsberg. 138 00:07:39,032 --> 00:07:42,455 Sto parlando di KJ, il tuo signor Lifetime. 139 00:07:42,555 --> 00:07:45,857 Mi sembra di sì di nuovo sul mercato. 140 00:07:45,957 --> 00:07:48,980 Ho così tante cose più grandi di cui preoccuparsi in questo momento. 141 00:07:51,962 --> 00:07:54,864 A quanto pare, l'universo dice il contrario. 142 00:07:54,964 --> 00:07:57,606 Adesso vai a prendere il tuo uomo. 143 00:08:01,209 --> 00:08:03,751 EHI. Non lo sapevo Ti prenderei qui. 144 00:08:03,851 --> 00:08:08,035 Sì. Stavo proprio finendo qualcosa non va con Khalil. 145 00:08:08,135 --> 00:08:13,239 Quindi... mi dispiace come è andato tutto. 146 00:08:13,339 --> 00:08:15,240 Come sta Tori? 147 00:08:15,340 --> 00:08:17,122 Uh, guarda, non posso davvero parlarne. 148 00:08:17,222 --> 00:08:18,483 Devo andare a scuola. 149 00:08:18,583 --> 00:08:23,206 OK. Ragazzi, lo sarete OK, però, giusto? 150 00:08:23,306 --> 00:08:25,088 Le hai detto che non lo era un grosso problema. 151 00:08:25,188 --> 00:08:27,049 No. In realtà ci siamo lasciati. 152 00:08:27,149 --> 00:08:29,211 Ma non posso parlarne quello proprio adesso. 153 00:08:29,311 --> 00:08:31,313 Uh, devo tornare. 154 00:08:37,197 --> 00:08:39,379 Avresti dovuto vedere il sorrisetto sul suo volto. 155 00:08:39,479 --> 00:08:41,140 Lo sapeva esattamente cosa stava facendo. 156 00:08:41,240 --> 00:08:43,822 Quella è farina d'avena? 157 00:08:43,922 --> 00:08:45,384 Cosa hai, tipo 80 anni? 158 00:08:45,484 --> 00:08:46,865 Sono un uomo di colore sulla trentina 159 00:08:46,965 --> 00:08:48,746 con colesterolo alto al limite 160 00:08:48,846 --> 00:08:50,548 e una storia familiare del diabete. 161 00:08:50,648 --> 00:08:52,469 È un problema? 162 00:08:52,569 --> 00:08:56,152 No. Solo forse vacci piano con lo zucchero. 163 00:08:56,252 --> 00:08:58,394 Finisci e basta la tua dannata storia. 164 00:08:58,494 --> 00:09:00,235 Questa cosa, giusto, è stato tutto organizzato da Cliff 165 00:09:00,335 --> 00:09:03,558 anche per me non mi presenterò oppure presentarsi impreparati, no? 166 00:09:03,658 --> 00:09:07,501 Lui... Conosci lo zucchero il contenuto in quelli impazzisce. 167 00:09:12,825 --> 00:09:15,087 Ok, guarda, questo è il ragazzo che l'ha fatto 168 00:09:15,187 --> 00:09:16,768 tutto ciò che è in suo potere per far licenziare mio padre 169 00:09:16,868 --> 00:09:18,529 fino a me e ai miei compagni lo difese. 170 00:09:18,629 --> 00:09:19,930 Non è un bravo ragazzo. 171 00:09:20,030 --> 00:09:22,052 E devo chiamare Cassius per capirlo. 172 00:09:22,152 --> 00:09:24,054 Potresti voler ripensarci chi è il cattivo qui? 173 00:09:24,154 --> 00:09:26,015 Cliff non è quello giusto che ha sporcato la sua strada 174 00:09:26,115 --> 00:09:27,416 per prendere il posto di Cassio. 175 00:09:27,516 --> 00:09:29,938 Ehi. OK, non l'ho fatto sporcami qualcosa, ok? 176 00:09:30,038 --> 00:09:31,900 Londra era tutta questa. 177 00:09:32,000 --> 00:09:35,022 Inoltre, questo non è nemmeno riguardo al lavoro. E'... 178 00:09:35,122 --> 00:09:37,744 Sto solo dicendo di considerarlo dal punto di vista di Cassio. 179 00:09:37,844 --> 00:09:40,987 E se non è questione di lavoro, allora perché ti importa così tanto? 180 00:09:41,087 --> 00:09:42,428 E' un uomo adulto. 181 00:09:42,528 --> 00:09:44,189 Perché lui è... perché è della famiglia. 182 00:09:44,289 --> 00:09:47,312 No. Non puoi averlo in entrambi i modi, J. 183 00:09:47,412 --> 00:09:49,113 Non puoi esserlo il cugino protettivo 184 00:09:49,213 --> 00:09:51,755 mentre allo stesso tempo minacciando di togliergli il lavoro. 185 00:09:51,855 --> 00:09:54,677 Senti, se fossi in te, lo farei dimenticati di Cliff e Cassius 186 00:09:54,777 --> 00:09:56,959 e concentrati sulla preparazione per la conferenza stampa. 187 00:09:57,059 --> 00:09:59,241 Perché alla fine della giornata, hai ancora una vetrina 188 00:09:59,341 --> 00:10:00,962 da indossare per questi ragazzi, 189 00:10:01,062 --> 00:10:03,064 e hanno bisogno di tutto la buona stampa che puoi ottenere. 190 00:10:04,425 --> 00:10:05,806 Hai ragione. 191 00:10:05,906 --> 00:10:08,848 Ma prima ne ho un po' fare le pulizie da solo. 192 00:10:08,948 --> 00:10:10,950 Grazie. 193 00:10:26,402 --> 00:10:28,564 Amina Simm. 194 00:10:30,605 --> 00:10:34,028 Ehi, signora Perez. È così bello vederti. 195 00:10:34,128 --> 00:10:35,469 Come va? 196 00:10:35,569 --> 00:10:36,750 Come sto? 197 00:10:36,850 --> 00:10:38,672 Lo sai, tesoro, potevi dirmelo 198 00:10:38,772 --> 00:10:40,993 l'"amico" nei guai a Dinsberg eri tu. 199 00:10:41,093 --> 00:10:43,275 Sì. Lo ero semplicemente imbarazzato 200 00:10:43,375 --> 00:10:44,756 e cercare di capire le cose. 201 00:10:44,856 --> 00:10:46,758 Beh, me l'ha chiesto tuo padre per fare alcune chiamate 202 00:10:46,858 --> 00:10:48,479 per vedere se possiamo farti rientrare. 203 00:10:48,579 --> 00:10:51,362 Onestamente, non ne sono sicuro come mi sento di tornare indietro. 204 00:10:51,462 --> 00:10:53,323 Amina, vuoi tornare indietro. 205 00:10:53,423 --> 00:10:55,405 Dinsberg è la tua strada alla sicurezza. 206 00:10:56,786 --> 00:10:59,168 Divertente. Suoni proprio come mio padre. 207 00:10:59,268 --> 00:11:01,489 Uhm, parole mai dette prima 208 00:11:01,589 --> 00:11:04,011 e probabilmente lo farà non verrà mai più detto. 209 00:11:04,111 --> 00:11:06,653 Ma sul serio, lo sei una giovane donna intelligente 210 00:11:06,753 --> 00:11:08,295 con un futuro così luminoso. 211 00:11:08,395 --> 00:11:10,016 Se è così facile crederci 212 00:11:10,116 --> 00:11:11,777 che sono destinato alla grandezza, 213 00:11:11,877 --> 00:11:13,659 perché non credi lo stesso per Khalil? 214 00:11:13,759 --> 00:11:16,061 Amina, tu e Khalil sono diversi. 215 00:11:16,161 --> 00:11:18,182 Non è quello Non credo in lui. 216 00:11:18,282 --> 00:11:19,583 Ma a causa delle sue scelte, 217 00:11:19,683 --> 00:11:21,105 ha molto di più viaggio difficile. 218 00:11:21,205 --> 00:11:23,667 E sto cercando di darglielo il percorso di minor resistenza. 219 00:11:23,767 --> 00:11:26,629 Con tutto il rispetto, ma ce l'ha fatta ti sia mai venuto in mente 220 00:11:26,729 --> 00:11:28,751 forse solo per aiutare a dare dargli gli strumenti di cui ha bisogno 221 00:11:28,851 --> 00:11:30,552 per il percorso che ha scelto? 222 00:11:37,097 --> 00:11:40,960 Ok, grazie ragazzi per essere venuti. 223 00:11:41,060 --> 00:11:44,123 Mi incontrerò con gli altri del reato più tardi, ma... 224 00:11:44,223 --> 00:11:45,604 ora che siamo tutti qui, 225 00:11:45,704 --> 00:11:47,445 Volevo solo dare ragazzi, un rapido aggiornamento. 226 00:11:47,545 --> 00:11:49,006 Sono diretto a Beverly tra un po' 227 00:11:49,106 --> 00:11:50,808 per una conferenza stampa a promuovere la vetrina. 228 00:11:50,908 --> 00:11:54,090 Tutto il tuo duro lavoro lo è sta per pagare. 229 00:11:54,190 --> 00:11:56,332 Ne hai ancora aggiornamenti per noi, Coach? 230 00:12:00,275 --> 00:12:02,277 Che succede, coach JB? 231 00:12:02,717 --> 00:12:04,258 Il coach Bobby ti ha finalmente licenziato? 232 00:12:04,358 --> 00:12:06,060 Ah ah ah. Non... non proprio. 233 00:12:06,160 --> 00:12:09,382 Uhm, guarda, c'è non c'è un modo semplice per dirlo, 234 00:12:09,482 --> 00:12:12,825 quindi lo dirò semplicemente. 235 00:12:12,925 --> 00:12:14,746 Sono stato avvicinato di Beverly circa 236 00:12:14,846 --> 00:12:16,027 diventare il prossimo allenatore. 237 00:12:16,127 --> 00:12:18,950 Sì. Guarda, non l'ho fatto preso ancora una decisione, 238 00:12:19,050 --> 00:12:20,951 ma ho detto loro che l'avrei fatto lasciali adesso entro sabato. 239 00:12:21,051 --> 00:12:23,493 È lo stesso giorno di la vetrina, vero? 240 00:12:25,334 --> 00:12:27,236 Non sono arrabbiato con te, JB. Ho ricevuto la mia offerta. 241 00:12:27,336 --> 00:12:29,037 sto andando a Jackson State in autunno. 242 00:12:29,137 --> 00:12:30,078 Lo fai tu. 243 00:12:30,178 --> 00:12:31,840 - Grazie. - Tipico. 244 00:12:31,940 --> 00:12:34,442 Solo il buon vecchio Lil Ron preoccupato per Lil Ron. 245 00:12:34,542 --> 00:12:35,803 Ti stai diplomando, quindi chi se ne frega 246 00:12:35,903 --> 00:12:37,004 se sta abbandonando il resto di noi? 247 00:12:37,104 --> 00:12:38,765 Nessuno te l'ha detto 248 00:12:38,865 --> 00:12:41,047 per essere trattenuto, amico. Anche tu potresti diplomarti. 249 00:12:41,147 --> 00:12:43,248 Dì qualcos'altro e lo sarai zoppicando su quel palco. 250 00:12:43,348 --> 00:12:45,530 OK. Basta, entrambi. 251 00:12:45,630 --> 00:12:46,891 Guarda, siete entrambi compagni di squadra. Non ce n'è bisogno 252 00:12:46,991 --> 00:12:48,733 venire l'uno all'altro gole così. 253 00:12:48,833 --> 00:12:50,374 Sei stato così veloce per svenderli. 254 00:12:50,474 --> 00:12:51,855 Perché non salvi i discorsi rah-rah 255 00:12:51,955 --> 00:12:53,577 per la tua nuova squadra a Beverly? 256 00:12:53,677 --> 00:12:56,779 OK. Ascolta, sei così vicino oltrepassare la linea. 257 00:12:56,879 --> 00:12:58,260 Smettila di comportarti come se avessi venduto la mia anima. 258 00:12:58,360 --> 00:13:00,702 Beverly è la nostra rivale. Non sono il diavolo. 259 00:13:00,802 --> 00:13:02,784 Diavolo, lo sai dall'allenamento con KJ. 260 00:13:02,884 --> 00:13:04,945 Sostenere. 261 00:13:05,045 --> 00:13:07,667 Ti sei schiantato contro il Coach, ma stai lavorando con i nostri operatori? 262 00:13:07,767 --> 00:13:09,829 OK. Khalil, mi dispiace. non volevo dire... 263 00:13:09,929 --> 00:13:11,430 No. Stai prendendo calore, 264 00:13:11,530 --> 00:13:13,112 quindi è bello farmi esplodere. 265 00:13:13,212 --> 00:13:15,393 Immagino che sia ogni l'uomo per se stesso. 266 00:13:15,493 --> 00:13:17,675 E visto che sono l'unico senza un'offerta qui, 267 00:13:17,775 --> 00:13:19,777 Sono fuori. 268 00:13:26,302 --> 00:13:27,603 Stampa, media, quindi... 269 00:13:27,703 --> 00:13:29,284 Penso che sarebbe una bella occhiata per te e per la squadra 270 00:13:29,384 --> 00:13:31,606 per venire e mostrare sostegno. 271 00:13:31,706 --> 00:13:33,608 Ascolta ad una sola parola che ho detto? 272 00:13:35,029 --> 00:13:37,411 Eh sì. Hai detto qualcosa riguardo 273 00:13:37,511 --> 00:13:39,132 mantenimento dei figli o...? 274 00:13:40,433 --> 00:13:41,574 No, signore. 275 00:13:41,674 --> 00:13:43,535 Ancora nessuna notizia da Tori, eh? 276 00:13:43,635 --> 00:13:45,497 Ho davvero fatto un casino questa volta. 277 00:13:45,597 --> 00:13:46,978 Oh, lo so. E l'avevo fatto un posto in prima fila 278 00:13:47,078 --> 00:13:49,180 e ho guardato tutto svolgersi in tempo reale. 279 00:13:49,280 --> 00:13:50,901 Emergenza danza? Veramente? 280 00:13:51,001 --> 00:13:53,023 Non è proprio così utile, per niente. 281 00:13:53,123 --> 00:13:54,984 Va bene, va bene. Quindi tu incasinato, amico. 282 00:13:55,084 --> 00:13:56,385 Non saresti il ​​primo. 283 00:13:56,485 --> 00:13:57,466 Papà. Veramente? 284 00:13:57,566 --> 00:13:58,987 intendo fare un pasticcio non uscire con Tori. 285 00:13:59,087 --> 00:14:00,709 Amico, smettila di parlare. 286 00:14:00,809 --> 00:14:02,670 Guarda, come qualcuno che ha fatto qualche errore in passato... 287 00:14:02,770 --> 00:14:04,311 "Nel passato." OK. 288 00:14:04,411 --> 00:14:05,913 EHI. Non essere un furbo. 289 00:14:06,013 --> 00:14:09,916 Come stavo dicendo, come qualcuno chi ha commesso qualche errore, 290 00:14:10,016 --> 00:14:11,677 la cosa migliore che puoi fare è solo darle un po' di spazio 291 00:14:11,777 --> 00:14:13,318 per elaborare come si sente. 292 00:14:13,418 --> 00:14:14,760 Io... io semplicemente... 293 00:14:14,860 --> 00:14:17,582 Lo voglio davvero sai quanto mi dispiace. 294 00:14:19,783 --> 00:14:22,406 Ti stai scusando? per farla sentire meglio 295 00:14:22,506 --> 00:14:24,507 o te stesso? 296 00:14:26,268 --> 00:14:27,610 Dalle un po' di tempo. 297 00:14:27,710 --> 00:14:29,651 Quando è pronta a parlare, lei ti farà sapere. Prometto. 298 00:14:29,751 --> 00:14:32,053 - Grazie, papà. - Nessun problema. 299 00:14:32,153 --> 00:14:34,255 Ora, possiamo tornare alle mie notizie sulla conferenza stampa? 300 00:14:34,355 --> 00:14:36,697 Ho bisogno che tu e la squadra siate lì in pieno vigore. 301 00:14:36,797 --> 00:14:37,697 Amico, ti abbiamo preso. 302 00:14:37,797 --> 00:14:39,018 Va bene. 303 00:14:39,118 --> 00:14:40,500 Amico, sei davvero esaltato riguardo a questo, eh? 304 00:14:40,600 --> 00:14:41,821 Ascolta, amico, questo conferenza stampa è 305 00:14:41,921 --> 00:14:43,662 porterò molti occhi alla vetrina 306 00:14:43,762 --> 00:14:45,584 e dammi un'opportunità per brillare davvero 307 00:14:45,684 --> 00:14:47,145 per i booster. 308 00:14:47,245 --> 00:14:49,106 Comincio a sentirmi come se Potrei avere una possibilità di combattere 309 00:14:49,206 --> 00:14:50,507 per salvare il mio lavoro, 310 00:14:50,607 --> 00:14:52,629 ed è tutto grazie a Cliff. 311 00:14:52,729 --> 00:14:54,991 Sì. Sai, fa schifo che hai 312 00:14:55,091 --> 00:14:57,153 per combattere contro il cugino Jordan per il tuo lavoro, ma... 313 00:14:57,253 --> 00:14:58,874 - Sì. - Ne sono proprio felice 314 00:14:58,974 --> 00:15:02,196 hai qualcun altro nel tuo angolo accanto a me. 315 00:15:03,417 --> 00:15:05,039 Ascolta, vai a lezione. 316 00:15:05,139 --> 00:15:07,080 Non ti scrivo un'altra nota tardiva. 317 00:15:07,180 --> 00:15:08,561 Va bene. 318 00:15:08,661 --> 00:15:10,663 - Andare. - Va bene. 319 00:15:20,631 --> 00:15:22,132 Sembra che lo sia venendo là fuori. 320 00:15:22,232 --> 00:15:24,093 Sì. Dovremmo essere bravi andare per 12 in punto. 321 00:15:24,193 --> 00:15:27,216 Sì. Ecco l'elenco finale di le stazioni locali in fila, 322 00:15:27,316 --> 00:15:29,658 inoltre, MaxPreps e alcuni altri blog 323 00:15:29,758 --> 00:15:31,419 quel rapporto su sport delle scuole superiori. 324 00:15:31,519 --> 00:15:32,620 Sarà un grande giorno. 325 00:15:32,720 --> 00:15:34,181 Oh, sono pronto. 326 00:15:34,281 --> 00:15:36,143 E grazie per aver tirato questo insieme all'ultimo minuto. 327 00:15:36,243 --> 00:15:38,144 Sì. Non era niente. Ho appena chiesto qualche favore. 328 00:15:38,244 --> 00:15:39,866 Mosely Capital ancora un affare 329 00:15:39,966 --> 00:15:41,387 molte persone vogliono esserlo associato a. 330 00:15:41,487 --> 00:15:43,308 Apprezzo che tu usi la tua spinta da parte mia. 331 00:15:43,408 --> 00:15:44,910 Non ti deluderò. 332 00:15:45,010 --> 00:15:47,432 Sì. So che non lo farai. Questo è perché sei stato allenatore dell'anno. 333 00:15:48,813 --> 00:15:51,195 A proposito, c'è un wideout molto apprezzato 334 00:15:51,295 --> 00:15:53,036 in Castaic sta cercando per fare una mossa. 335 00:15:53,136 --> 00:15:55,638 Penso che per il numero giusto, lo portiamo a Beverly 336 00:15:55,738 --> 00:15:57,399 e fornire KJ una vera e profonda minaccia. 337 00:15:57,499 --> 00:15:59,601 Uh, numero giusto? 338 00:16:01,022 --> 00:16:03,764 Siamo già pronti al ricevitore largo. 339 00:16:03,864 --> 00:16:06,246 OH. Ma lo sono Atleti a 4 Stelle? 340 00:16:06,346 --> 00:16:08,248 Te lo dico, ne abbiamo bisogno per prendere in braccio questo ragazzino 341 00:16:08,348 --> 00:16:10,129 prima che lo faccia qualcun altro. 342 00:16:10,229 --> 00:16:11,530 Guarda, apprezzo 343 00:16:11,630 --> 00:16:12,931 tutto quello che stai facendo... 344 00:16:13,031 --> 00:16:15,133 davvero... ma manteniamolo pulito. 345 00:16:15,233 --> 00:16:16,935 lo sai, Mi occuperò dei giocatori 346 00:16:17,035 --> 00:16:18,696 e tu gestisci gli affari e la politica 347 00:16:18,796 --> 00:16:20,617 con i booster. 348 00:16:20,717 --> 00:16:22,059 Ovviamente. 349 00:16:22,159 --> 00:16:23,860 Non volevo eccedere. 350 00:16:23,960 --> 00:16:25,701 Nessun danno, nessun fallo. 351 00:16:25,801 --> 00:16:27,263 Senti, devo prendere questa lista giù in ufficio 352 00:16:27,363 --> 00:16:29,224 per assicurarsi che i media passino sono a posto. 353 00:16:29,324 --> 00:16:30,225 Stai bene qui? 354 00:16:30,325 --> 00:16:33,247 Con ogni mezzo. 355 00:16:51,822 --> 00:16:55,605 EHI. Sono qui se tu voglio parlare di 356 00:16:55,705 --> 00:16:57,126 cosa è successo ieri sera. 357 00:16:57,226 --> 00:16:59,047 Perché, così puoi mentire me ne vuoi ancora un po'? 358 00:16:59,147 --> 00:17:00,969 Khalil, non ti ho mai mentito. 359 00:17:01,069 --> 00:17:02,770 E non ne ho bisogno per dirti tutto 360 00:17:02,870 --> 00:17:05,893 sta succedendo nella mia vita. 361 00:17:05,993 --> 00:17:08,655 Oltretutto mi riferivo a te che lo scopri 362 00:17:08,755 --> 00:17:09,816 Allenatore Giordano. 363 00:17:09,916 --> 00:17:13,258 Amina, non ho bisogno di te. Sto bene. 364 00:17:13,358 --> 00:17:16,301 Qual è il tuo problema? Sto solo cercando di aiutare. 365 00:17:16,401 --> 00:17:19,663 Tutti quanti, stanno inciampando. L'ICE è qui. 366 00:17:19,763 --> 00:17:22,666 - Ragazza, cosa? - Ehi, aspetta. Sedere. 367 00:17:22,766 --> 00:17:25,168 Voi due sedetevi. Me ne occuperò io. 368 00:17:26,609 --> 00:17:28,390 Studenti, ne ho bisogno di pulire il corridoio 369 00:17:28,490 --> 00:17:29,631 e andare a lezione. 370 00:17:29,731 --> 00:17:30,912 Vai a lezione. 371 00:17:31,012 --> 00:17:32,473 Di cosa si tratta? 372 00:17:32,573 --> 00:17:34,155 Vicepreside Hagler, l'ICE è davvero qui? 373 00:17:34,255 --> 00:17:35,516 SÌ. Sono qui per notificare un mandato, 374 00:17:35,616 --> 00:17:36,997 - quindi li ho fatti entrare. - Tu cosa? 375 00:17:37,097 --> 00:17:38,718 Stanno ottenendo fatto il check-in nella parte anteriore. 376 00:17:38,818 --> 00:17:40,800 Quindi ti sei semplicemente ribaltato e accettò di lasciarli entrare 377 00:17:40,900 --> 00:17:42,481 senza contattare Preside Lawson? 378 00:17:42,581 --> 00:17:43,802 Abbiamo il protocollo. 379 00:17:43,902 --> 00:17:45,644 Beh, lei non è qui, e lo hanno fatto 380 00:17:45,744 --> 00:17:47,485 approvazione dell'autorità di vigilanza secondaria, 381 00:17:47,585 --> 00:17:49,807 quindi non c'è niente di nessuno potrebbero fare per fermarli. 382 00:17:49,907 --> 00:17:51,208 Lasciamoli e basta fare le loro cose 383 00:17:51,308 --> 00:17:52,849 così possiamo andare avanti con la nostra giornata. 384 00:17:52,949 --> 00:17:55,291 Ecco perché sei rimasto bloccato al vicepreside 385 00:17:55,391 --> 00:17:57,333 negli ultimi 20 anni. 386 00:17:59,834 --> 00:18:01,336 Manderà la segreteria telefonica. 387 00:18:04,318 --> 00:18:07,080 EHI. Ho bisogno di tutti voi resistere proprio qui. 388 00:18:08,962 --> 00:18:10,183 Ehi, papà. 389 00:18:10,283 --> 00:18:12,705 Questo è ciò che dice mia figlia mi chiama, 390 00:18:12,805 --> 00:18:15,186 ma per te, figliolo, Cliff sta bene. 391 00:18:15,286 --> 00:18:16,948 Uh, colpa mia. 392 00:18:17,048 --> 00:18:19,950 Aspettare. Tu sei il Cliff hai aiutato mio padre? 393 00:18:20,050 --> 00:18:21,792 SÌ. Ed è stato un onore. 394 00:18:21,892 --> 00:18:24,234 Tuo padre è un grande allenatore. 395 00:18:24,334 --> 00:18:26,796 Grazie. Grazie per averlo visto 396 00:18:26,896 --> 00:18:28,397 e sostenerlo quando nessun altro lo farebbe. 397 00:18:28,497 --> 00:18:30,158 Sì, beh, purtroppo, anche se 398 00:18:30,258 --> 00:18:32,080 è l'atletica del liceo, è pur sempre un affare. 399 00:18:32,180 --> 00:18:34,321 Le cose no oscillare sempre a favore 400 00:18:34,421 --> 00:18:36,403 dei talentuosi e più meritevole. 401 00:18:36,503 --> 00:18:37,764 Sì, lo capisco. 402 00:18:37,864 --> 00:18:39,165 Auguro solo al cugino Jordan 403 00:18:39,265 --> 00:18:41,127 non era dall'altra parte di quel pendolo. 404 00:18:41,227 --> 00:18:42,688 Beh, è ​​stato un piacere conoscerti. 405 00:18:42,788 --> 00:18:44,850 E se vedi mio padre, 406 00:18:44,950 --> 00:18:46,951 puoi semplicemente dirglielo? Ho preso in prestito il suo caricabatterie? 407 00:18:50,714 --> 00:18:52,796 "Cugino Jordan." 408 00:18:59,081 --> 00:19:00,742 Cosa sappiamo 409 00:19:00,842 --> 00:19:03,404 La storia della famiglia di Cassius Jeremy? 410 00:19:07,247 --> 00:19:09,148 Come cadrai casualmente che ICE è qui? 411 00:19:09,248 --> 00:19:11,750 Non lo so. Lo ero cercando di farmi gli affari miei. 412 00:19:11,850 --> 00:19:13,512 Quanti erano? 413 00:19:13,612 --> 00:19:15,473 Stavano cercando qualcuno in particolare? 414 00:19:15,573 --> 00:19:17,035 Hanno arrestato qualcuno? 415 00:19:17,135 --> 00:19:19,797 Ragazza, non l'ho appena detto Mi stavo facendo gli affari miei? 416 00:19:19,897 --> 00:19:23,900 OH! Così disordinato Macy's voltare pagina? 417 00:19:29,744 --> 00:19:32,066 Andare. Andare. Andare. Andiamo. 418 00:19:33,828 --> 00:19:35,449 Qualcosa non va. 419 00:19:35,549 --> 00:19:37,090 Yo, tuo padre voleva che ci rilassassimo, 420 00:19:37,190 --> 00:19:39,352 volevo che ti rilassassi. 421 00:19:41,514 --> 00:19:43,515 Amina. 422 00:19:50,080 --> 00:19:51,822 Va bene. Controllalo. 423 00:19:51,922 --> 00:19:54,063 Siamo a South Crenshaw corridoi, 424 00:19:54,163 --> 00:19:55,865 e perché l'ICE è tutto qui 425 00:19:55,965 --> 00:19:57,386 come se avessero lezione la prossima ora? 426 00:19:57,486 --> 00:19:58,947 Sei serio? vai in diretta adesso? 427 00:19:59,047 --> 00:20:01,749 La rivoluzione sarà televisivo e in streaming. 428 00:20:01,849 --> 00:20:04,231 OK. Sono legalmente hype. Ti vedo. 429 00:20:04,331 --> 00:20:08,174 A.B. Burns-Tucker. Questo è il mio eroe. Orologio. 430 00:20:13,378 --> 00:20:15,240 Questo sta iniziando sentirsi come una dannata invasione. 431 00:20:15,340 --> 00:20:16,921 Ragazzi, prendete chiunque potete 432 00:20:17,021 --> 00:20:18,763 è un tentativo per evitare questi agenti 433 00:20:18,863 --> 00:20:20,404 e prenderli alla classe di mio padre. 434 00:20:20,504 --> 00:20:21,965 Sostenere. Cosa tu stai per fare? 435 00:20:22,065 --> 00:20:24,067 Guadagnarti un po' di tempo. 436 00:20:27,069 --> 00:20:28,370 Ragazzi, non dovreste essere qui. 437 00:20:28,470 --> 00:20:30,412 Signorina, siamo agenti federali. 438 00:20:30,512 --> 00:20:32,093 Andiamo ovunque i nostri ordini lo impongono. 439 00:20:32,193 --> 00:20:34,815 Non dovresti essere fuori? trovare criminali? 440 00:20:34,915 --> 00:20:38,218 Sembra questo? un'impresa criminale per te? 441 00:20:38,318 --> 00:20:40,980 È un liceo pieno di ragazzi cercando di ottenere un'istruzione 442 00:20:41,080 --> 00:20:42,501 che sei attualmente interrompendo. 443 00:20:42,601 --> 00:20:44,222 Oh, aspetta. Ho dimenticato. 444 00:20:44,322 --> 00:20:46,024 Distruggere il sistema educativo faceva comunque parte del piano, 445 00:20:46,124 --> 00:20:47,945 così potresti nutrire il tuo canale scuola-carcere. 446 00:20:48,045 --> 00:20:49,266 Signora, deve dimettersi. 447 00:20:49,366 --> 00:20:51,468 Guardate tutti, solo... calmati. 448 00:20:51,568 --> 00:20:53,790 Amina è una di i nostri studenti più brillanti. 449 00:20:53,890 --> 00:20:55,151 Lei capisce e basta un po' appassionato. 450 00:20:55,251 --> 00:20:56,632 Signora Perez, ho capito. 451 00:20:56,732 --> 00:20:58,033 Sono proprio qui per notificare un mandato, 452 00:20:58,133 --> 00:20:59,634 e saranno in viaggio. 453 00:20:59,734 --> 00:21:01,236 Signora, lo farò ho bisogno di vedere un documento d'identità 454 00:21:01,336 --> 00:21:03,477 Mi scusi? 455 00:21:03,577 --> 00:21:04,958 Sono... sono un insegnante qui. 456 00:21:05,058 --> 00:21:07,160 La mia... la mia borsa lo è nel mio ufficio. 457 00:21:07,260 --> 00:21:08,721 Quindi non hai un documento d'identità? 458 00:21:08,821 --> 00:21:10,162 In effetti, lo faccio. 459 00:21:10,262 --> 00:21:11,644 E ho un permesso 460 00:21:11,744 --> 00:21:13,845 in Azione differita per gli arrivi dell'infanzia. 461 00:21:13,945 --> 00:21:15,487 Avremo bisogno di te per venire con noi. 462 00:21:15,587 --> 00:21:18,609 Vieni con te dove? Ottieni... togli... togli le mani di dosso da me. 463 00:21:18,709 --> 00:21:22,552 Te l'ho già detto, mi è permesso essere qui legalmente ai sensi della DACA. 464 00:21:23,873 --> 00:21:25,134 Lasciala andare! 465 00:21:25,234 --> 00:21:27,256 Ehi, quella è una ragazza di 16 anni. 466 00:21:27,356 --> 00:21:28,617 Non osare toccarla. 467 00:21:28,717 --> 00:21:30,819 Amico, levati di dosso. 468 00:21:30,919 --> 00:21:32,920 Via da me. 469 00:21:35,722 --> 00:21:37,063 Abbiamo bisogno di un custode 470 00:21:37,163 --> 00:21:39,145 o qualcuno con le chiavi per aprire questa porta adesso. 471 00:21:39,245 --> 00:21:41,227 Il signor Edwards lo è attualmente fuori sede in questo momento. 472 00:21:41,327 --> 00:21:42,868 E riportarlo qui ci vorrebbe del tempo. 473 00:21:42,968 --> 00:21:44,389 Intendi dirmi che lo è 474 00:21:44,489 --> 00:21:45,990 l'unica persona in questo costruire con le chiavi? 475 00:21:46,090 --> 00:21:49,193 No. Ho una chiave, ma quella è la mia classe, 476 00:21:49,293 --> 00:21:50,914 e non ti do permesso di entrare. 477 00:21:51,014 --> 00:21:52,315 Non ho bisogno del tuo permesso. 478 00:21:52,415 --> 00:21:53,957 Secondo la legge statunitense, sei non è consentito entrare 479 00:21:54,057 --> 00:21:55,558 un'area non pubblica di una scuola superiore 480 00:21:55,658 --> 00:21:58,520 senza mandato giudiziario o consenso esplicito della scuola, 481 00:21:58,620 --> 00:21:59,801 e non acconsento. 482 00:21:59,901 --> 00:22:02,363 Ho il tuo mandato proprio qui. 483 00:22:02,463 --> 00:22:04,725 Bene, a meno che la persona di cui c'è il nome su quel mandato 484 00:22:04,825 --> 00:22:07,807 in questa classe, che tu e so entrambi che non lo sono, 485 00:22:07,907 --> 00:22:10,349 ne avrai bisogno uno diverso da inserire. 486 00:22:13,031 --> 00:22:15,033 Il signor Simms ha ragione. 487 00:22:16,954 --> 00:22:19,056 Metti in linea il giudice il prima possibile. 488 00:22:19,156 --> 00:22:20,937 Sai, tecnicamente, possono entrare in quella stanza 489 00:22:21,037 --> 00:22:22,739 senza mandato motivato 490 00:22:22,839 --> 00:22:24,861 perché Amina ha ostacolato. 491 00:22:24,961 --> 00:22:27,022 Bene, fino a quando lo capiscono, 492 00:22:27,122 --> 00:22:28,864 dobbiamo prendere Lawson al telefono. 493 00:22:28,964 --> 00:22:31,065 La proverò di nuovo. 494 00:22:33,207 --> 00:22:36,590 Andiamo, zia Coop. Per favore, prendi il telefono. 495 00:22:36,690 --> 00:22:37,991 La tua ragazza inciampa. 496 00:22:38,091 --> 00:22:39,331 Quelli sono veri agenti federali qui fuori 497 00:22:39,332 --> 00:22:40,513 e lei interpreta Harriet Tubman. 498 00:22:40,613 --> 00:22:42,034 Fratello, dovete calmarvi. 499 00:22:42,134 --> 00:22:43,595 Non andrà nel panico aiutare nessuno. 500 00:22:43,695 --> 00:22:45,477 Allora cosa stiamo facendo? Questa non è nemmeno la nostra battaglia. 501 00:22:45,577 --> 00:22:47,038 È la nostra battaglia. 502 00:22:47,138 --> 00:22:48,559 E' tutta una nostra lotta. 503 00:22:48,659 --> 00:22:50,360 Se pensi che lo siano venendo solo per loro 504 00:22:50,460 --> 00:22:51,882 e non verranno per noi il prossimo, 505 00:22:51,982 --> 00:22:53,123 hai capito male. 506 00:22:53,223 --> 00:22:55,725 Va bene, Amina Luther King. 507 00:22:55,825 --> 00:22:58,046 Va bene, allora quindi qual è il piano? 508 00:22:58,146 --> 00:23:00,248 Non lo so. 509 00:23:00,348 --> 00:23:01,889 Ma una cosa è certa 510 00:23:01,989 --> 00:23:03,771 Non glielo permetterò e basta porta via la signora Perez 511 00:23:03,871 --> 00:23:05,212 o chiunque altro. 512 00:23:05,312 --> 00:23:07,313 Ho solo bisogno di un secondo per capirlo. 513 00:23:19,563 --> 00:23:21,344 Stanno arrivando gli allenatori 514 00:23:21,444 --> 00:23:23,786 da alcuni dei migliori Power Five programmi in tutta la nazione 515 00:23:23,886 --> 00:23:25,428 presentarsi, quindi te lo garantisco 516 00:23:25,528 --> 00:23:27,469 i nostri ragazzi si metteranno uno spettacolo infernale. 517 00:23:27,569 --> 00:23:29,791 Sto parlando di "Thrilla a Manila" livello. 518 00:23:29,891 --> 00:23:32,033 Chi è Muhammad Ali in questa situazione? 519 00:23:32,133 --> 00:23:33,514 Voglio dire, chiaramente lo siamo. 520 00:23:33,614 --> 00:23:35,836 E proprio come Ali, stiamo arrivando tornare per riconquistare il titolo. 521 00:23:35,936 --> 00:23:37,376 Ragazzi, state facendo qualcosa di non annunciato, 522 00:23:37,377 --> 00:23:38,678 soprattutto come rivali. 523 00:23:38,778 --> 00:23:40,599 Qual è stata la genesi dietro questa vetrina? 524 00:23:40,699 --> 00:23:42,441 Volevo dare ai nostri ragazzi un'ultima possibilità 525 00:23:42,541 --> 00:23:44,162 mettere in mostra le proprie competenze, 526 00:23:44,262 --> 00:23:46,924 per assicurarsi più offerte per giocare al livello successivo. 527 00:23:47,024 --> 00:23:48,606 Ho esteso un invito all'allenatore Baker 528 00:23:48,706 --> 00:23:50,287 e la sua squadra perché, beh, 529 00:23:50,387 --> 00:23:51,568 niente fa emergere ti piace di più 530 00:23:51,668 --> 00:23:53,129 andando testa a testa con il tuo rivale. 531 00:23:53,229 --> 00:23:54,450 Allenatore Baker, 532 00:23:54,550 --> 00:23:56,332 è davvero una rivalità? Sei un allievo. 533 00:23:56,432 --> 00:23:58,053 Tuo padre ha allenato qui. 534 00:23:58,153 --> 00:23:59,614 Beverly si sente come un'eredità di famiglia. 535 00:23:59,714 --> 00:24:02,336 Eh sì, è... è entrambe le cose. 536 00:24:02,436 --> 00:24:04,578 Sai, mio padre ha giocato un ruolo enorme 537 00:24:04,678 --> 00:24:06,780 nello stabilire moderno posizione dominante in entrambi i programmi, 538 00:24:06,880 --> 00:24:09,342 e sono onorato di poterlo fare camminare sulle sue orme. 539 00:24:09,442 --> 00:24:10,983 Ciò include anche continuare 540 00:24:11,083 --> 00:24:13,225 la grande tradizione che è questa la rivalità. 541 00:24:14,686 --> 00:24:16,107 Se stiamo parlando famiglia, in realtà lo è 542 00:24:16,207 --> 00:24:17,508 Anche l'eredità dell'allenatore Jeremy. 543 00:24:17,608 --> 00:24:19,269 Billy Baker e Il padre dell'allenatore Jeremy 544 00:24:19,369 --> 00:24:22,792 sono fratelli, facendo questo una rivalità tra cugini. 545 00:24:22,892 --> 00:24:25,474 Non c'è dubbio su cosa L'eredità di Billy Baker significa 546 00:24:25,574 --> 00:24:28,397 a queste due squadre epiche. 547 00:24:28,497 --> 00:24:30,638 E quanto è fantastico che potremo vedere 548 00:24:30,738 --> 00:24:33,360 quella rivalità ha luogo adesso 549 00:24:33,460 --> 00:24:36,523 attraverso la sua stessa carne e il suo sangue, 550 00:24:36,623 --> 00:24:39,165 il suo progenie... Ah... 551 00:24:39,265 --> 00:24:42,888 suo figlio e suo nipote. 552 00:24:42,988 --> 00:24:45,290 Questo è il calcio, giusto? 553 00:24:45,390 --> 00:24:48,252 Whoo! Whoo... 554 00:24:56,919 --> 00:24:58,020 Glen, cosa sta succedendo? 555 00:24:58,120 --> 00:24:59,461 Dai. Andiamo. 556 00:24:59,561 --> 00:25:02,323 C'è un raid dell'ICE alla South Crenshaw High. 557 00:25:08,888 --> 00:25:11,770 Oh, ottimo lavoro gestire Cliff. 558 00:25:19,736 --> 00:25:21,678 È molto emozionante un momento emozionante. 559 00:25:21,778 --> 00:25:23,780 Mosello. 560 00:25:24,300 --> 00:25:25,561 Che diavolo era quello? 561 00:25:25,661 --> 00:25:27,362 Lo chiamo 562 00:25:27,462 --> 00:25:29,764 una grande rivelazione sul genere ma per i cugini perduti da tempo. 563 00:25:29,864 --> 00:25:31,245 Non avevi il diritto di farlo. 564 00:25:31,345 --> 00:25:32,847 Come facevi a saperlo? 565 00:25:32,947 --> 00:25:34,288 Ho parlato con tuo padre. 566 00:25:34,388 --> 00:25:35,729 Lo sai, davvero dovrebbe visitarlo di più. 567 00:25:35,829 --> 00:25:38,251 Guarda, se faccio l'autostop il mio carro a qualcuno, 568 00:25:38,351 --> 00:25:39,932 faresti meglio a crederci farò la mia dovuta diligenza. 569 00:25:40,032 --> 00:25:41,694 Non era il momento o è il posto giusto per quello, Cliff. 570 00:25:41,794 --> 00:25:43,175 Non potevo non essere d'accordo con te di più. 571 00:25:43,275 --> 00:25:44,336 È stato perfetto tempo e luogo. 572 00:25:44,436 --> 00:25:45,697 Chi diavolo sei? pensi di esserlo? 573 00:25:45,797 --> 00:25:47,698 Non puoi semplicemente andartene segreti di famiglia del genere. 574 00:25:47,798 --> 00:25:49,700 Sono l'unica persona dalla tua parte 575 00:25:49,800 --> 00:25:51,341 chi è disposto a fare qualunque cosa serva 576 00:25:51,441 --> 00:25:53,222 per salvare il tuo lavoro e per salvare la mia squadra 577 00:25:53,322 --> 00:25:55,024 da un altro disastro Baker. 578 00:25:55,124 --> 00:25:56,585 Mi dispiace. La tua squadra? 579 00:25:56,685 --> 00:25:59,347 Quando te ne renderai conto tu e l'altra parte 580 00:25:59,447 --> 00:26:01,429 non stanno giocando le stesse regole, eh? 581 00:26:01,529 --> 00:26:03,711 Dici che la famiglia è vietata. 582 00:26:03,811 --> 00:26:05,432 Nel frattempo, la Giordania lo ha fatto nessun problema a strombazzare 583 00:26:05,532 --> 00:26:07,634 l'eredità della sua famiglia e legame con questa scuola, 584 00:26:07,734 --> 00:26:09,355 che, correggetemi se sbaglio, 585 00:26:09,455 --> 00:26:11,196 è anche la tua eredità di famiglia. 586 00:26:11,296 --> 00:26:12,638 Doveva esserci una giocata migliore 587 00:26:12,738 --> 00:26:14,239 oltre al semplice accecamento entrambi ad una conferenza stampa. 588 00:26:14,339 --> 00:26:15,520 Mi hai detto di occuparmene l'affare. 589 00:26:15,620 --> 00:26:17,001 Questo è esattamente quello che sto facendo. 590 00:26:17,101 --> 00:26:19,043 I booster lo hanno fatto un grosso problema per la Giordania 591 00:26:19,143 --> 00:26:20,724 essere legato all'eredità di Billy, 592 00:26:20,824 --> 00:26:24,367 e abbiamo appena pareggiato il campo da gioco. 593 00:26:24,467 --> 00:26:27,369 Ora, ho appena preso fiato gli studenti ci stanno provando 594 00:26:27,469 --> 00:26:29,811 organizzare uno sciopero in sostegno di South Crenshaw, 595 00:26:29,911 --> 00:26:32,433 guidato da tuo figlio e la squadra di calcio. 596 00:26:34,394 --> 00:26:36,736 Ora, stiamo appena iniziando per ottenere un po' di trazione 597 00:26:36,836 --> 00:26:37,897 con i booster. 598 00:26:37,997 --> 00:26:40,539 Ora non è il momento perché tu appaia 599 00:26:40,639 --> 00:26:43,381 come se non ne avessi il controllo della tua squadra. 600 00:26:43,481 --> 00:26:46,324 Gestisci i tuoi giocatori, allenatore. 601 00:26:47,445 --> 00:26:49,746 Tu ed io siamo ben lungi dall'essere finiti. 602 00:26:49,846 --> 00:26:51,388 Figlio... 603 00:26:51,488 --> 00:26:53,429 ascolta, prima di farlo qualsiasi cosa avventata, 604 00:26:53,529 --> 00:26:54,910 dobbiamo parlare, va bene? 605 00:26:55,010 --> 00:26:56,552 Ehi, guarda, lo so già cosa dirai. 606 00:26:56,652 --> 00:26:58,233 E lo saremo attento, va bene? 607 00:26:58,333 --> 00:27:00,595 Senti, so che lo vuoi fare qualcosa per aiutare, 608 00:27:00,695 --> 00:27:03,197 ma forse... forse tu dovrebbe lasciar perdere questo. 609 00:27:03,297 --> 00:27:06,079 No. No, non posso siediti, 610 00:27:06,179 --> 00:27:08,001 non dopo aver visto Macy's dal vivo. 611 00:27:08,101 --> 00:27:09,322 Papà, è pazzesco laggiù. 612 00:27:09,422 --> 00:27:11,083 Guarda, abbiamo questa vetrina in arrivo. 613 00:27:11,183 --> 00:27:12,444 Non vogliamo per arruffare eventuali piume 614 00:27:12,544 --> 00:27:13,805 con gli allenatori in uscita. 615 00:27:13,905 --> 00:27:14,846 O i booster. 616 00:27:14,946 --> 00:27:16,928 Sì. O i booster. 617 00:27:17,028 --> 00:27:19,610 Tu e la mamma siete rimasti fuori? quando era Oscar Grant 618 00:27:19,710 --> 00:27:22,612 O Tamika Pratt? O George Floyd? 619 00:27:22,712 --> 00:27:25,854 No. Mi avete portato voi ragazzi alla mia prima protesta 620 00:27:25,954 --> 00:27:27,536 quando avevo 3 anni. 621 00:27:27,636 --> 00:27:29,257 Mi hai portato tra le tue braccia, 622 00:27:29,357 --> 00:27:30,818 e adesso me lo dici per lasciar perdere? 623 00:27:30,918 --> 00:27:32,420 Guarda, la posta in gioco è diverso ora, KJ, è... 624 00:27:32,520 --> 00:27:34,921 Perché, a causa di la vetrina e il tuo lavoro? 625 00:27:36,683 --> 00:27:39,665 Senti, papà, dobbiamo farlo stare con Amina 626 00:27:39,765 --> 00:27:41,427 e ogni persona dentro quell'aula 627 00:27:41,527 --> 00:27:44,429 sta rischiando la vita proteggere. 628 00:27:44,529 --> 00:27:47,431 Perché sì, potrebbero esserlo a South Crenshaw oggi, 629 00:27:47,531 --> 00:27:50,634 ma possono esserlo facilmente a Beverly domani. 630 00:27:50,734 --> 00:27:52,435 Voglio dire, cosa ne pensi? accadrà 631 00:27:52,535 --> 00:27:54,897 quando finiscono Gente di colore da radunare? 632 00:27:57,259 --> 00:27:59,361 Hai assolutamente ragione. 633 00:27:59,461 --> 00:28:01,882 Questa è esattamente la persona che tua madre ed io 634 00:28:01,982 --> 00:28:03,984 ti ha cresciuto per essere. 635 00:28:06,906 --> 00:28:09,729 Promettimelo e basta sarai al sicuro, ok? 636 00:28:09,829 --> 00:28:11,450 E lo farai tutto quello che puoi 637 00:28:11,550 --> 00:28:13,051 per mantenere pacifica la protesta. 638 00:28:13,151 --> 00:28:14,332 Non vogliamo darli una possibilità 639 00:28:14,432 --> 00:28:15,333 per dirottare la narrazione. 640 00:28:15,433 --> 00:28:17,435 Sì, signore. 641 00:28:18,956 --> 00:28:20,957 Vieni qui, amico. 642 00:28:21,718 --> 00:28:25,481 Sono orgoglioso di te, figliolo, ok? 643 00:28:28,403 --> 00:28:30,405 Vai avanti. 644 00:28:36,289 --> 00:28:38,411 Pensavo che lo fossi gestirò la cosa. 645 00:28:39,772 --> 00:28:41,313 Guarda, non sono diventato un allenatore 646 00:28:41,413 --> 00:28:43,535 semplicemente accumulare vittorie. 647 00:28:44,616 --> 00:28:46,837 Volevo costruire carattere nei miei giocatori, 648 00:28:46,937 --> 00:28:49,840 plasmare la prossima generazione dei leader, 649 00:28:49,940 --> 00:28:52,322 quindi questo è quello che sono continuerò a fare. 650 00:28:52,422 --> 00:28:55,524 Se voi, i sostenitori, o chiunque altro 651 00:28:55,624 --> 00:28:59,787 ha un problema con quello, così sia. 652 00:29:08,714 --> 00:29:10,336 Lo sai è solo questione di tempo 653 00:29:10,436 --> 00:29:12,017 prima di metterci le mani su quel mandato. 654 00:29:12,117 --> 00:29:13,538 Non puoi temporeggiare per sempre. 655 00:29:13,638 --> 00:29:15,179 Dov'è la tua compassione? 656 00:29:15,279 --> 00:29:18,222 Quelli hanno poca paura i bambini in quella classe, 657 00:29:18,322 --> 00:29:19,663 compresa mia figlia. 658 00:29:19,763 --> 00:29:21,224 Non sono terroristi. 659 00:29:21,324 --> 00:29:23,386 Non sono criminali violenti. 660 00:29:23,486 --> 00:29:24,707 Sono bambini. 661 00:29:24,807 --> 00:29:26,348 Dai rapporti che ho ricevuto, 662 00:29:26,448 --> 00:29:28,190 quei ragazzi sono stati comportandosi come criminali. 663 00:29:28,290 --> 00:29:29,591 Se non l'hanno ottenuto niente da nascondere, 664 00:29:29,691 --> 00:29:31,192 perché si barricano stessi in quella stanza? 665 00:29:31,292 --> 00:29:32,593 Perché hanno paura. 666 00:29:32,693 --> 00:29:34,194 Beh, in ogni caso, li tireremo fuori. 667 00:29:34,294 --> 00:29:37,457 Quel tipo di comportamento non lo è benvenuto in questo paese. 668 00:29:42,340 --> 00:29:43,642 Ok, controlla. 669 00:29:43,742 --> 00:29:46,444 Siamo ancora alle strette qui come DD in una Coppa A. 670 00:29:46,544 --> 00:29:48,605 Ma la mia ragazza Amina Simms 671 00:29:48,705 --> 00:29:51,007 è in piedi 10 dita dei piedi verso il basso per i diritti umani. 672 00:29:51,107 --> 00:29:54,210 Dicono che lo siamo i leader di domani. 673 00:29:54,310 --> 00:29:55,771 Ebbene, domani è adesso, 674 00:29:55,871 --> 00:29:58,573 e sta a noi decidere come sarà il nostro futuro. 675 00:29:58,673 --> 00:30:01,535 Quindi trova la Amina Simms che è in te 676 00:30:01,635 --> 00:30:04,678 e non parlarne e basta. Sii al riguardo. 677 00:30:08,801 --> 00:30:09,982 Zia Coop, per favore richiamami. 678 00:30:10,082 --> 00:30:12,264 Ho bisogno di te. Non lo so quanto ancora... 679 00:30:13,605 --> 00:30:16,427 Oh, no, no, no, no. 680 00:30:16,527 --> 00:30:20,090 Ehi, stai bene? 681 00:30:21,731 --> 00:30:24,273 Non riesco a raggiungere Coop, e il mio telefono è appena morto. 682 00:30:24,373 --> 00:30:26,595 Sembra che lo siamo a corto di tempo. 683 00:30:26,695 --> 00:30:28,556 Lo scoprirai... 684 00:30:28,656 --> 00:30:30,078 come fai sempre. 685 00:30:30,178 --> 00:30:32,440 Al momento non ne ho un grande record di successi. 686 00:30:32,540 --> 00:30:34,601 E non c'è un modo chiaro fuori da questo. 687 00:30:34,701 --> 00:30:36,523 Khalil, non posso aprire quella porta, 688 00:30:36,623 --> 00:30:38,604 perché se lo faccio, Sono di nuovo complice 689 00:30:38,704 --> 00:30:40,906 a tutti quelli che vengono portati via. 690 00:30:42,507 --> 00:30:43,848 Ma se non lo faccio, 691 00:30:43,948 --> 00:30:46,410 Lascio mio padre là fuori da solo 692 00:30:46,510 --> 00:30:48,712 per combattere una battaglia con quegli agenti. 693 00:30:49,753 --> 00:30:52,215 Guarda, ho sentito dove da dove vieni. 694 00:30:52,315 --> 00:30:55,938 Qualunque cosa tu decida, ti ho preso. 695 00:30:56,038 --> 00:30:58,620 Lo facciamo tutti. 696 00:30:58,720 --> 00:31:00,501 Oh, quindi, quindi siete di nuovo amici? 697 00:31:00,601 --> 00:31:03,263 Stai zitto, Ron. Questo è serio. 698 00:31:03,363 --> 00:31:04,785 Sì, hai ragione. È. 699 00:31:04,885 --> 00:31:06,826 C'è una banda di agenti dell'ICE fuori da quella porta. 700 00:31:06,926 --> 00:31:08,307 Siamo qui a mettere noi stessi in pericolo. 701 00:31:08,407 --> 00:31:09,388 E per cosa? 702 00:31:09,488 --> 00:31:10,709 Perché hanno bisogno del nostro aiuto. 703 00:31:10,809 --> 00:31:12,591 Yo, non lo so chi è illegale e chi no. 704 00:31:12,691 --> 00:31:13,872 Non sono affari miei. 705 00:31:13,972 --> 00:31:16,834 Nessun essere umano è illegale. 706 00:31:16,934 --> 00:31:18,756 Ogni essere umano in questo paese merita 707 00:31:18,856 --> 00:31:21,758 con cui essere trattato rispetto e giusto processo, 708 00:31:21,858 --> 00:31:24,520 non braccato e radunati come bestiame. 709 00:31:24,620 --> 00:31:26,642 Yo, questi sono i nostri compagni di classe, 710 00:31:26,742 --> 00:31:28,803 insegnanti, amici, vicini. 711 00:31:28,903 --> 00:31:30,925 Sono una parte della nostra comunità. 712 00:31:31,025 --> 00:31:32,646 E tu non giri il tuo torna sulla tua comunità, 713 00:31:32,746 --> 00:31:35,148 né ora né mai. 714 00:31:38,911 --> 00:31:42,214 Sono venuto in questo paese quando avevo 8 anni 715 00:31:42,314 --> 00:31:46,397 perché i miei genitori volevano una vita migliore per la loro famiglia. 716 00:31:47,598 --> 00:31:49,660 Mi hanno instillato l’importanza dell’istruzione 717 00:31:49,760 --> 00:31:51,901 e mi ha detto che se solo ho tenuto la testa bassa 718 00:31:52,001 --> 00:31:53,422 e ha lavorato duro, 719 00:31:53,522 --> 00:31:56,585 il sogno americano era realizzabile. 720 00:31:56,685 --> 00:31:59,988 Ma perché lo eravamo senza documenti, 721 00:32:00,088 --> 00:32:02,630 ciò significava vivere le ombre per anni 722 00:32:02,730 --> 00:32:04,911 finché non è arrivata la DACA 723 00:32:05,011 --> 00:32:08,754 e mi ha dato l'opportunità per ottenere la patente di guida 724 00:32:08,854 --> 00:32:11,597 e andare al college e ottenere un lavoro fantastico, 725 00:32:11,697 --> 00:32:13,438 il tutto senza paura. 726 00:32:13,538 --> 00:32:16,921 Sì, tecnicamente siamo privi di documenti. 727 00:32:17,021 --> 00:32:20,764 Ma amo questo paese con ogni fibra del mio essere, 728 00:32:20,864 --> 00:32:23,526 anche se non è così amami sempre. 729 00:32:23,626 --> 00:32:26,248 E adesso, oggi, 730 00:32:26,348 --> 00:32:27,809 Posso essere derubato 731 00:32:27,909 --> 00:32:30,852 dalla mia giovane figlia, che è nato qui, 732 00:32:30,952 --> 00:32:33,433 senza nemmeno ottenere per parlare con lei. 733 00:32:37,276 --> 00:32:40,059 Non giudicherò i miei genitori per entrare in questo paese 734 00:32:40,159 --> 00:32:41,500 senza documentazione legale 735 00:32:41,600 --> 00:32:43,882 perché ci stavano provando per darmi una vita migliore. 736 00:32:46,604 --> 00:32:49,466 Ma ho preso i provvedimenti farlo subito, 737 00:32:49,566 --> 00:32:52,428 e quegli agenti ancora non mi importava. 738 00:32:52,528 --> 00:32:54,830 Hanno dato un'occhiata la nostra pelle bruna, 739 00:32:54,930 --> 00:32:57,452 e quello era l'unico status quello contava per loro. 740 00:33:03,977 --> 00:33:05,478 Davvero non ci sei riuscito 741 00:33:05,578 --> 00:33:08,481 per entrare in contatto con tua figlia? 742 00:33:08,581 --> 00:33:11,623 Il mio telefono è nel mio ufficio, insieme al mio documento d'identità. 743 00:33:13,825 --> 00:33:16,287 Ti lascerei prendere in prestito il mio, ma è semplicemente morto. 744 00:33:16,387 --> 00:33:20,730 Ehi, puoi prendere il mio. 745 00:33:20,830 --> 00:33:23,252 La tua bambina ha bisogno per sentire la tua opinione. 746 00:33:23,352 --> 00:33:25,354 Grazie, Ron. 747 00:33:28,917 --> 00:33:31,819 Guarda, te lo prometto, non apriremo quella porta 748 00:33:31,919 --> 00:33:33,780 finché tu e tutti gli altri 749 00:33:33,880 --> 00:33:35,862 è in grado di contattare le persone che ti amano 750 00:33:35,962 --> 00:33:38,804 e ti stanno aspettando per tornare a casa. 751 00:33:49,853 --> 00:33:52,315 Ehi, Amina, sono io. 752 00:33:52,415 --> 00:33:54,036 Voglio solo parlare. 753 00:33:54,136 --> 00:33:55,878 Ehi, papà. 754 00:33:55,978 --> 00:33:57,559 Come te la cavi lì dentro? 755 00:33:57,659 --> 00:34:01,082 Bene. Un po' spaventato. 756 00:34:01,182 --> 00:34:02,563 Devo fare pipì. 757 00:34:02,663 --> 00:34:04,084 Il signor Edwards ha appena asciugato ieri sera, 758 00:34:04,184 --> 00:34:06,826 quindi non fare casini i pavimenti di quell'uomo. 759 00:34:09,068 --> 00:34:10,129 Mi dispiace, papà. 760 00:34:10,229 --> 00:34:13,291 Lo so, non lo so renderti le cose facili. 761 00:34:13,391 --> 00:34:14,772 Hai ragione su questo, 762 00:34:14,872 --> 00:34:18,055 ma mi sfidi in certi modi Non avrei mai creduto possibile. 763 00:34:18,155 --> 00:34:19,896 Nel processo, mi stai insegnando 764 00:34:19,996 --> 00:34:21,698 come essere un padre migliore, 765 00:34:21,798 --> 00:34:23,219 un uomo migliore. 766 00:34:23,319 --> 00:34:26,622 Ma ho fatto l'unica cosa mi hai chiesto di non farlo 767 00:34:26,722 --> 00:34:30,144 stamattina, e ha fatto un altro pasticcio. 768 00:34:30,244 --> 00:34:34,908 No. Hai fatto una cosa del genere sei stato chiamato a fare. 769 00:34:35,008 --> 00:34:38,591 Hai difeso ciò che era giusto, senza alcuna esitazione. 770 00:34:38,691 --> 00:34:40,712 Qualcosa che vorrei aver fatto prima per Julio. 771 00:34:40,812 --> 00:34:42,754 No, lo stai facendo adesso per lui 772 00:34:42,854 --> 00:34:45,476 e la signora Perez e ogni singola persona 773 00:34:45,576 --> 00:34:47,278 chi è stato vittima da questo pasticcio. 774 00:34:47,378 --> 00:34:49,760 E stai ispirando gli altri per seguire il tuo esempio. 775 00:34:49,860 --> 00:34:51,241 Cosa intendi? 776 00:34:51,341 --> 00:34:53,723 Gli studenti di Beverly hanno organizzato uno sciopero 777 00:34:53,823 --> 00:34:56,205 a sostegno di te per protestare contro le incursioni, 778 00:34:56,305 --> 00:34:58,947 e sento KJ potrebbe essere coinvolto. 779 00:35:00,548 --> 00:35:02,850 Quindi non sei arrabbiato con me? 780 00:35:02,950 --> 00:35:04,451 No. Non sono arrabbiato con te. 781 00:35:04,551 --> 00:35:06,452 Questo è il tipo di impatto devi fare 782 00:35:06,552 --> 00:35:08,294 sulla vita delle persone. 783 00:35:08,394 --> 00:35:10,135 E lo capisco. 784 00:35:10,235 --> 00:35:15,159 E sono molto orgoglioso di te, bambina. 785 00:35:18,882 --> 00:35:21,304 Mi dispiace tanto interrompere, 786 00:35:21,404 --> 00:35:23,145 ma volevo per ringraziarti, Amina, 787 00:35:23,245 --> 00:35:25,788 per avermi dato la possibilità per chiamare i miei cari. 788 00:35:25,888 --> 00:35:28,149 Sei riuscito a parlare? a tua figlia? 789 00:35:28,249 --> 00:35:31,672 Ero. Lei era... era spaventata, 790 00:35:31,772 --> 00:35:34,034 ma le ho chiesto di essere coraggiosa. 791 00:35:34,134 --> 00:35:35,915 Spero solo di farcela orgoglioso di me 792 00:35:36,015 --> 00:35:38,017 come tuo padre lo è di te. 793 00:35:45,102 --> 00:35:47,725 Gli altri hanno potuto per contattare le loro famiglie. 794 00:35:47,825 --> 00:35:51,367 Quindi siamo pronti per te per aprire la porta. 795 00:35:51,467 --> 00:35:53,169 Sei sicuro? 796 00:35:53,269 --> 00:35:55,270 Sì, è ora. 797 00:35:59,634 --> 00:36:01,615 Papà, siamo pronti per uscire. 798 00:36:01,715 --> 00:36:04,017 Ok, piccola, Glielo farò sapere. 799 00:36:04,117 --> 00:36:06,139 Ehi, sono pronti per uscire. 800 00:36:06,239 --> 00:36:07,700 Siamo in posizione. 801 00:36:07,800 --> 00:36:09,582 Va bene, ragazzi, andiamo. Muoviamoci. 802 00:36:09,682 --> 00:36:12,684 Yo, cosa state facendo? 803 00:36:19,249 --> 00:36:21,511 Dio mio! 804 00:36:28,376 --> 00:36:30,378 Dio mio. 805 00:37:01,962 --> 00:37:04,224 NO! Lo erano uscendo! Fermare! 806 00:37:04,324 --> 00:37:07,386 Tienila d'occhio, Landry. Lei è la piantagrane. 807 00:37:07,486 --> 00:37:08,948 Polsini. Andiamo. 808 00:37:09,048 --> 00:37:10,208 Non ha fatto nulla. No. Non ha fatto niente! 809 00:37:10,209 --> 00:37:11,310 Toglimi le mani di dosso. 810 00:37:11,410 --> 00:37:12,791 Fermati, fermati. 811 00:37:19,976 --> 00:37:21,918 Molte istituzioni prestigiose 812 00:37:22,018 --> 00:37:24,400 sono al centro di smantellamento e cancellazione 813 00:37:24,500 --> 00:37:25,881 la storia del territorio. 814 00:37:25,981 --> 00:37:28,363 E piace quelle innumerevoli istituzioni, 815 00:37:28,463 --> 00:37:30,324 il nostro, la Scuola di Dinsberg, 816 00:37:30,424 --> 00:37:32,686 è stato costruito sul terreno di la tribù Ohlone. 817 00:37:32,786 --> 00:37:34,888 Eppure questa istituzione resta in silenzio 818 00:37:34,988 --> 00:37:37,090 da parte sua nella cancellazione di quella tribù, 819 00:37:37,190 --> 00:37:39,171 proprio come è rimasto in silenzio circa 820 00:37:39,271 --> 00:37:41,013 Rimozione forzata di Julio da parte dell'ICE. 821 00:37:57,005 --> 00:37:58,506 Non c'è menzione 822 00:37:58,606 --> 00:38:00,388 della storia della tribù Ohlone nelle nostre lezioni, testi, 823 00:38:00,488 --> 00:38:03,590 o targhe mentre il fondatore di Dinsberg ci viene imposto 824 00:38:03,690 --> 00:38:05,231 nel momento in cui entri nel campus. 825 00:38:31,872 --> 00:38:34,214 Questo silenzio equivale a mentire. 826 00:38:34,314 --> 00:38:36,015 E' l'ipocrisia dei privilegiati 827 00:38:36,115 --> 00:38:38,137 mettere in mostra la loro storia revisionista. 828 00:38:38,237 --> 00:38:40,419 Se istituzioni come Dinsberg rimanere in silenzio 829 00:38:40,519 --> 00:38:43,741 di fronte a queste ingiustizie, storie come quella di Giulio 830 00:38:43,841 --> 00:38:45,423 sarà fin troppo comune. 831 00:39:28,996 --> 00:39:30,418 Anche se Julio lo è stato 832 00:39:30,518 --> 00:39:33,180 un lavoratore dedicato per Dinsberg per 30 anni, 833 00:39:33,280 --> 00:39:36,182 Dinsberg deve ancora denunciare pubblicamente il suo rapimento. 834 00:39:36,282 --> 00:39:38,824 Devono ancora mostrarsi qualsiasi sostegno alla sua famiglia, 835 00:39:38,924 --> 00:39:40,465 e sono rimasti in silenzio. 836 00:39:40,565 --> 00:39:44,108 Proprio come con la tribù Ohlone, Dinsberg vuole gli eventi tragici 837 00:39:44,208 --> 00:39:46,030 essere piegato nella storia dimenticata. 838 00:39:46,130 --> 00:39:47,951 Quindi è a carico della gente 839 00:39:48,051 --> 00:39:50,433 che vedono e conoscono la verità prendere posizione. 840 00:39:50,533 --> 00:39:52,775 Il silenzio è mentire. 841 00:40:21,277 --> 00:40:23,139 Sdraiato l'omissione sta ancora mentendo. 842 00:40:23,239 --> 00:40:27,142 E la verità è essenziale il genere umano e la nostra umanità. 843 00:40:27,242 --> 00:40:29,263 È così che cresciamo, cambiamo, 844 00:40:29,363 --> 00:40:31,665 e come non ripetiamo i nostri fallimenti del passato. 845 00:40:31,765 --> 00:40:33,226 Il silenzio genera accettazione. 846 00:40:48,819 --> 00:40:51,401 Silenzio consente la cancellazione 847 00:40:51,501 --> 00:40:54,043 ancora e ancora. 848 00:40:54,143 --> 00:40:58,206 Istituzioni, persone come te che leggono questo, 849 00:40:58,306 --> 00:41:01,008 e ho bisogno di stare in piedi e parlare apertamente. 850 00:41:01,108 --> 00:41:05,692 Dobbiamo essere dirompenti. Dobbiamo essere forti. 851 00:41:27,889 --> 00:41:31,572 Dobbiamo rompere il silenzio. 852 00:42:21,090 --> 00:42:23,092 Greg, muovi la testa.