1 00:01:32,740 --> 00:01:35,020 [OVERDO] 2 00:01:35,289 --> 00:01:37,850 [Épisode 22] 3 00:01:57,229 --> 00:02:01,200 -Super ! -Super! 4 00:02:01,200 --> 00:02:03,460 -Félicitations! -Félicitations! 5 00:02:47,079 --> 00:02:48,190 Quel match parfait. 6 00:02:48,190 --> 00:02:49,750 Ils ont l'air si bien ensemble. 7 00:02:49,750 --> 00:02:51,150 Il est tellement beau. 8 00:02:51,680 --> 00:02:53,430 Miss Fang est si belle dans cette robe de mariée. 9 00:02:53,430 --> 00:02:54,710 Si beau. 10 00:02:54,710 --> 00:02:55,910 La mariée est également très belle. 11 00:02:55,910 --> 00:02:56,680 Oui. 12 00:02:57,870 --> 00:02:58,930 Elle a l'air incroyable. 13 00:03:01,080 --> 00:03:01,960 Cette robe de mariée est tellement magnifique. 14 00:03:01,960 --> 00:03:03,560 Vraiment un match parfait. 15 00:03:06,000 --> 00:03:06,680 Attendez. 16 00:03:07,630 --> 00:03:08,870 Ce n'est pas Ren Susu. 17 00:03:17,000 --> 00:03:18,730 Ma vue est complètement bloquée. 18 00:03:20,079 --> 00:03:22,280 Il semble que je devrai simplement le jouer à l'oreille. 19 00:03:22,470 --> 00:03:23,470 Li Rongzhang. 20 00:03:24,120 --> 00:03:26,180 Je ne te laisserai jamais partir d'ici aujourd'hui. 21 00:03:41,430 --> 00:03:42,190 Bozé. 22 00:03:43,079 --> 00:03:43,880 Qu'est-ce qui ne va pas? 23 00:03:45,870 --> 00:03:46,590 Rien. 24 00:03:47,590 --> 00:03:49,450 J'envie ce charmant couple 25 00:03:49,870 --> 00:03:51,270 c'est se marier. 26 00:04:01,470 --> 00:04:03,600 Pourquoi a-t-il l'air d'avoir vu un fantôme ? 27 00:04:07,080 --> 00:04:09,120 Il a fait une énorme scène à la maison il y a quelques jours. 28 00:04:09,120 --> 00:04:10,630 Je suppose qu'il est toujours bouleversé. 29 00:04:12,430 --> 00:04:13,840 Que fait-il encore maintenant ? 30 00:04:14,800 --> 00:04:16,680 Pourquoi ai-je un mauvais pressentiment ? 31 00:04:17,720 --> 00:04:18,750 Chers invités, 32 00:04:18,950 --> 00:04:20,680 s'il vous plaît, calmez-vous un instant. 33 00:04:21,560 --> 00:04:22,270 Mariée, 34 00:04:22,680 --> 00:04:24,040 est-ce que tu prends 35 00:04:24,040 --> 00:04:26,190 cet homme debout devant toi en tant que ton mari, 36 00:04:26,190 --> 00:04:29,160 l'aimer, le respecter, et réconforte-le... 37 00:04:29,750 --> 00:04:32,800 Ren Susu, que comptez-vous faire exactement ? 38 00:04:33,070 --> 00:04:35,830 Que tu sois dans les bons ou les mauvais moments, 39 00:04:36,480 --> 00:04:38,159 dans la maladie et dans la santé, 40 00:04:38,800 --> 00:04:40,159 être fidèle, 41 00:04:40,510 --> 00:04:41,770 sans jamais l'abandonner, 42 00:04:42,070 --> 00:04:42,950 jusqu'à 43 00:04:42,950 --> 00:04:45,040 la fin de ta vie ? 44 00:04:47,720 --> 00:04:48,630 Je fais. 45 00:04:51,750 --> 00:04:54,040 je suis prêt à marcher côte à côte avec toi, 46 00:04:58,070 --> 00:04:59,830 sois ton port sûr, 47 00:05:02,160 --> 00:05:03,000 je t'aime, 48 00:05:07,000 --> 00:05:08,270 et je promets 49 00:05:11,390 --> 00:05:14,990 traverser tous les hauts et les bas avec toi pour le reste de ma vie. 50 00:05:16,270 --> 00:05:17,070 Marié, 51 00:05:17,560 --> 00:05:18,680 est-ce que tu prends 52 00:05:18,680 --> 00:05:21,240 cette femme debout devant toi comme ta femme, 53 00:05:22,430 --> 00:05:23,240 l'aimer, 54 00:05:23,830 --> 00:05:24,800 prendre soin d'elle, 55 00:05:25,160 --> 00:05:26,020 et respecte-la 56 00:05:26,510 --> 00:05:28,480 pendant que tu chéris ta propre âme, 57 00:05:29,270 --> 00:05:31,480 dans la maladie et dans la santé, 58 00:05:32,000 --> 00:05:33,430 être fidèle, 59 00:05:33,870 --> 00:05:35,130 sans jamais l'abandonner, 60 00:05:35,270 --> 00:05:35,920 jusqu'à 61 00:05:35,920 --> 00:05:37,390 la fin de ta vie ? 62 00:05:40,159 --> 00:05:41,159 Je fais. 63 00:05:43,870 --> 00:05:45,000 je le ferai toujours 64 00:05:45,430 --> 00:05:46,390 te protéger. 65 00:05:48,480 --> 00:05:51,409 Je te protégerai toujours, te garder sous mon aile. 66 00:05:54,390 --> 00:05:55,650 Je vous aimerai toujours. 67 00:05:59,240 --> 00:06:00,360 je serai 68 00:06:01,920 --> 00:06:03,480 votre partenaire le plus fidèle. 69 00:06:06,000 --> 00:06:07,240 Et je promets aussi 70 00:06:08,800 --> 00:06:10,600 que je soutiendrai ta liberté 71 00:06:11,390 --> 00:06:12,240 et des rêves. 72 00:06:24,160 --> 00:06:25,240 Mme Ye... 73 00:06:29,000 --> 00:06:32,150 Je vous déclare mari et femme. 74 00:06:34,159 --> 00:06:37,630 -Super! -Super! 75 00:07:02,310 --> 00:07:03,910 Veuillez vous asseoir, tout le monde. 76 00:07:04,240 --> 00:07:05,300 Bonne opportunité. 77 00:07:47,360 --> 00:07:49,510 Qingyu ! Qingyu ! 78 00:07:50,000 --> 00:07:50,950 Qingyu ! 79 00:07:51,720 --> 00:07:52,600 Qingyu ! 80 00:07:57,040 --> 00:07:57,720 Qingyu ! 81 00:07:58,480 --> 00:07:59,680 Qingyu ! 82 00:08:17,310 --> 00:08:18,190 Qingyu ! 83 00:08:18,510 --> 00:08:19,630 Qingyu ! 84 00:08:21,430 --> 00:08:23,310 Mère! Mère! 85 00:08:25,560 --> 00:08:26,750 Frère! 86 00:08:28,310 --> 00:08:28,950 Frère! 87 00:08:31,510 --> 00:08:32,270 Qingyu... 88 00:08:32,270 --> 00:08:33,030 Quelqu'un ! 89 00:08:33,320 --> 00:08:34,320 Préparez la voiture ! 90 00:08:44,030 --> 00:08:44,910 Quelqu'un! 91 00:08:45,150 --> 00:08:46,030 Quelqu'un! 92 00:08:49,270 --> 00:08:51,200 Médecin! Où est le médecin ? 93 00:08:52,240 --> 00:08:53,030 Dépêchez-vous! 94 00:08:53,630 --> 00:08:55,830 Récupérez la voiture et envoyez-le à l'hôpital ! 95 00:08:58,550 --> 00:08:59,320 Qingyu ! 96 00:09:07,360 --> 00:09:08,550 Qingyi, 97 00:09:08,870 --> 00:09:12,030 tu ne peux plus être volontaire. 98 00:09:15,390 --> 00:09:16,440 Bozé, 99 00:09:17,840 --> 00:09:21,000 prends bien soin de Qingyi. 100 00:09:23,200 --> 00:09:24,360 La famille Murong 101 00:09:25,480 --> 00:09:29,030 sera toujours votre maison. 102 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Fang Mulan ! 103 00:09:38,510 --> 00:09:39,600 Espèce de salope ! 104 00:09:44,360 --> 00:09:45,080 Qingyi! 105 00:09:45,870 --> 00:09:46,550 Qingyi! 106 00:09:49,550 --> 00:09:51,080 Qingyu, ne t'endors pas. 107 00:09:51,360 --> 00:09:54,000 Qingyu, ne t'endors pas, d'accord ? 108 00:09:54,240 --> 00:09:57,150 Je vais chercher le médecin. Je vais chercher le médecin... 109 00:09:57,790 --> 00:09:58,630 Zhihong, 110 00:10:03,630 --> 00:10:04,960 une fois, j'ai 111 00:10:06,390 --> 00:10:07,840 rêvé 112 00:10:08,840 --> 00:10:10,360 de ce mariage. 113 00:10:19,200 --> 00:10:20,440 Je suis désolé. 114 00:10:22,000 --> 00:10:23,600 Vous n'avez rien à regretter. 115 00:10:23,600 --> 00:10:24,630 Je suis désolé. 116 00:10:25,200 --> 00:10:29,440 Je ne peux plus voler... avec toi. 117 00:10:30,240 --> 00:10:31,030 Qingyu. 118 00:10:31,390 --> 00:10:32,360 Qingyu. 119 00:10:34,910 --> 00:10:35,750 Principal! 120 00:10:37,870 --> 00:10:39,550 J'ai entendu dire que tu étais très impressionnant. 121 00:10:39,550 --> 00:10:41,150 Et si on courait dans le ciel ? 122 00:10:41,320 --> 00:10:41,960 Principal. 123 00:10:41,960 --> 00:10:44,270 C'est une nouvelle venue dans notre école d'aviation, 124 00:10:44,600 --> 00:10:45,720 Ye Zhihong. 125 00:10:48,840 --> 00:10:49,910 Faisons la course, alors. 126 00:10:55,720 --> 00:10:56,510 Qingyu. 127 00:10:56,960 --> 00:10:58,030 Ne vous endormez pas. 128 00:10:58,030 --> 00:10:59,960 S'il vous plaît, ne vous endormez pas. 129 00:11:00,480 --> 00:11:02,150 Qingyu, ne t'endors pas. 130 00:11:02,630 --> 00:11:05,550 Qingyu, s'il te plaît, ne t'endors pas. Qingyu... 131 00:11:06,150 --> 00:11:08,870 Qingyu. 132 00:11:12,910 --> 00:11:14,360 Pourquoi penses-tu 133 00:11:16,270 --> 00:11:18,600 tu vas perdre ton rêve si tu es avec moi ? 134 00:11:21,720 --> 00:11:22,750 Pourquoi 135 00:11:25,080 --> 00:11:27,280 tu n'es même pas prêt à essayer ? 136 00:11:41,670 --> 00:11:44,120 S'il vous plaît, ne vous endormez pas. 137 00:11:45,270 --> 00:11:45,840 Vous... 138 00:11:45,840 --> 00:11:48,840 Tu as dit que tu resterais avec moi. 139 00:12:08,200 --> 00:12:09,660 Qui t'a ordonné de faire ça ? 140 00:12:18,030 --> 00:12:19,120 Personne! 141 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 Personne. 142 00:12:23,080 --> 00:12:26,010 C'est parfaitement justifié pour que je venge mon père. 143 00:12:27,320 --> 00:12:29,000 C'est elle que je veux tuer ! 144 00:12:30,270 --> 00:12:31,550 Fang Mulan ! 145 00:12:32,790 --> 00:12:33,790 Espèce de salope ! 146 00:12:34,550 --> 00:12:35,790 Il y a trois ans, 147 00:12:36,320 --> 00:12:37,910 tu as tué mon père, 148 00:12:38,550 --> 00:12:41,200 et maintenant tu as détruit ma famille. 149 00:12:41,200 --> 00:12:42,320 C'est justifié pour moi 150 00:12:42,320 --> 00:12:44,780 -pour te tuer mille fois ! -Fermez-la! 151 00:12:45,910 --> 00:12:46,960 Parler. 152 00:12:47,240 --> 00:12:48,600 Qui t'a dit ça ? 153 00:12:55,320 --> 00:12:56,790 Vous ne le savez probablement pas... 154 00:12:57,240 --> 00:13:00,080 ce n'est pas la fille de la famille Fang du tout. 155 00:13:00,790 --> 00:13:02,510 Son nom est Ren Susu. 156 00:13:02,670 --> 00:13:06,200 Notre orphelinat familial Huo l'a accueillie, 157 00:13:06,200 --> 00:13:08,150 lui donner une vie bon marché. 158 00:13:09,150 --> 00:13:10,910 Demande à ta chère belle-sœur 159 00:13:11,320 --> 00:13:13,390 si elle ose enlever son voile 160 00:13:14,000 --> 00:13:15,240 et montrez à tout le monde— 161 00:13:15,240 --> 00:13:16,320 Tais-toi ! 162 00:14:09,910 --> 00:14:11,310 J'y ai bien réfléchi. 163 00:14:12,150 --> 00:14:14,010 Nous n’avons aucun avenir ensemble. 164 00:14:14,750 --> 00:14:16,480 Tu es l'aîné des jeunes maîtres de la famille Murong, 165 00:14:16,480 --> 00:14:18,880 le célèbre jeune maréchal de l'armée Cheng. 166 00:14:19,630 --> 00:14:21,360 Et je suis une orpheline sans défense. 167 00:14:22,870 --> 00:14:23,870 Ta femme 168 00:14:24,150 --> 00:14:24,960 devrait être quelqu'un 169 00:14:24,960 --> 00:14:27,960 qui peut partager vos responsabilités familiales avec vous. 170 00:14:28,440 --> 00:14:29,900 Mais ce n'est pas ce que je veux. 171 00:14:33,720 --> 00:14:34,780 Félicitations. 172 00:14:49,840 --> 00:14:50,870 Qingyu. 173 00:14:52,790 --> 00:14:54,790 J'aurais dû être courageux plus tôt. 174 00:15:06,600 --> 00:15:07,390 Mme Ye, 175 00:15:07,670 --> 00:15:08,530 partez vite. 176 00:15:08,840 --> 00:15:10,970 Je m'arrangerai pour le reste. 177 00:15:11,240 --> 00:15:12,080 je pense 178 00:15:12,630 --> 00:15:14,360 le plus grand souhait du directeur 179 00:15:14,870 --> 00:15:16,840 c'est probablement pour que vous soyez en sécurité. 180 00:16:17,080 --> 00:16:17,960 Zhihong. 181 00:16:36,240 --> 00:16:37,120 Zhihong. 182 00:16:38,720 --> 00:16:40,000 Je te reverrai ici. 183 00:16:44,770 --> 00:16:46,830 ♪ Il m'est arrivé ♪ 184 00:16:45,120 --> 00:16:46,120 En fait, 185 00:16:46,850 --> 00:16:48,600 ♪ Écoute ton nom ♪ 186 00:16:49,240 --> 00:16:50,630 ma place est dans l'autre sens. 187 00:16:49,730 --> 00:16:51,420 ♪ Et tous les souvenirs ♪ 188 00:16:51,440 --> 00:16:54,640 ♪ Je suis revenu en masse ♪ 189 00:16:55,240 --> 00:16:56,150 Je sais. 190 00:16:55,620 --> 00:16:57,150 ♪ Je me tenais là dans la neige qui tombait ♪ 191 00:16:57,180 --> 00:16:59,540 ♪ Enveloppé dans mon manteau ♪ 192 00:16:57,960 --> 00:16:58,960 je sais 193 00:16:59,630 --> 00:17:01,550 tu fais toujours un détour pour m'accompagner— 194 00:17:00,550 --> 00:17:02,550 ♪ Mon cœur bat la chamade ♪ 195 00:17:03,080 --> 00:17:04,609 faisant semblant de me heurter. 196 00:17:05,010 --> 00:17:06,720 ♪ Marcher sur cette vieille route ♪ 197 00:17:06,780 --> 00:17:08,510 ♪ S'arrêter tous les quelques pas ♪ 198 00:17:07,349 --> 00:17:08,680 Je peux me retourner, 199 00:17:09,730 --> 00:17:11,790 ♪ Dans le wagon brumeux ♪ 200 00:17:09,880 --> 00:17:10,589 Qingyu. 201 00:17:11,900 --> 00:17:15,430 ♪ J'aimerais pouvoir te le demander encore une fois ♪ 202 00:17:12,200 --> 00:17:13,790 Je peux me retourner. 203 00:17:16,369 --> 00:17:20,260 ♪ Si tu en as ♪ 204 00:17:19,240 --> 00:17:20,160 Zhihong, 205 00:17:20,359 --> 00:17:22,630 ♪ De nouvelles blagues ringardes à raconter ♪ 206 00:17:22,240 --> 00:17:23,480 Je dois y aller. 207 00:17:25,510 --> 00:17:28,240 ♪ Les souvenirs, c'est comme tomber dans un piège ♪ 208 00:17:28,380 --> 00:17:30,550 ♪ Plein de boue ♪ 209 00:17:29,070 --> 00:17:30,920 Qingyu, ne pars pas. 210 00:17:30,610 --> 00:17:32,590 ♪ Plus je lutte, plus je m'étouffe ♪ 211 00:17:33,080 --> 00:17:35,820 ♪ Mais je n'ai pas pu m'empêcher de les collectionner ♪ 212 00:17:35,840 --> 00:17:38,330 ♪ Je continue de collectionner ♪ 213 00:17:37,240 --> 00:17:38,440 Qingyu... 214 00:17:38,400 --> 00:17:41,230 ♪ Chaque mot et commentaire ♪ 215 00:17:39,790 --> 00:17:42,350 Tu me manques vraiment. 216 00:17:41,310 --> 00:17:43,340 ♪ Ils parlent de toi ♪ 217 00:17:43,500 --> 00:17:45,940 ♪ Tu deviens clair ♪ 218 00:17:46,000 --> 00:17:48,100 ♪ Jusqu'à présent, mais c'est si clair ♪ 219 00:17:48,500 --> 00:17:51,060 ♪ Depuis que je t'ai oublié ♪ 220 00:17:51,110 --> 00:17:53,540 ♪ Devenu une seconde nature ♪ 221 00:17:51,310 --> 00:17:52,160 Principal. 222 00:17:52,440 --> 00:17:53,510 Qu'as-tu écrit ? 223 00:17:54,160 --> 00:17:55,160 J'ai écrit, 224 00:17:55,170 --> 00:17:56,770 ♪ Je n'arrive toujours pas à effacer ♪ 225 00:17:55,830 --> 00:17:57,350 "J'espère que l'avion en papier de Mme Ye 226 00:17:56,790 --> 00:17:59,010 ♪ Effacer complètement ♪ 227 00:17:58,200 --> 00:17:59,460 volera le plus haut." 228 00:17:59,610 --> 00:18:03,720 ♪ La certitude de ma main dans la tienne ♪ 229 00:18:03,790 --> 00:18:05,980 ♪ Tu es si clair ♪ 230 00:18:06,090 --> 00:18:07,880 ♪ Si proche et si clair ♪ 231 00:18:08,690 --> 00:18:13,420 ♪ Si tu as encore le courage ♪ 232 00:18:13,440 --> 00:18:18,410 ♪ Alors emmène-moi loin d'ici ♪ 233 00:18:20,070 --> 00:18:22,310 ♪ S'il te plaît, arrête de douter ♪ 234 00:18:22,330 --> 00:18:25,950 ♪ Ma détermination à m'enfuir avec toi ♪ 235 00:18:49,160 --> 00:18:57,550 [Funérailles] 236 00:20:04,160 --> 00:20:08,370 [Chirurgie moderne : générale et opératoire] 237 00:20:37,490 --> 00:20:40,000 [À : Murong Qingyi] 238 00:20:41,620 --> 00:20:44,780 [Il y a trois ans, Nancheng, Manoir Murong] 239 00:20:46,480 --> 00:20:47,400 Qingyi! 240 00:20:48,440 --> 00:20:49,640 Qu'est-ce qui te ramène ? 241 00:20:49,920 --> 00:20:52,350 Vous avez été blessé, je ne devrais pas revenir te rendre visite ? 242 00:20:52,350 --> 00:20:53,310 Si tu es toujours avec des béquilles, 243 00:20:53,310 --> 00:20:54,640 vous ne vous en remettrez jamais. 244 00:20:55,720 --> 00:20:57,270 J'ai tendu mon ligament, 245 00:20:57,270 --> 00:20:58,200 et j'ai besoin de me reposer. 246 00:20:59,240 --> 00:21:00,440 Donnez-moi les béquilles. 247 00:21:08,640 --> 00:21:09,900 Vous avez du culot ! 248 00:21:12,440 --> 00:21:13,030 Arrêt! 249 00:21:13,590 --> 00:21:14,680 Courez plus vite ! 250 00:21:14,680 --> 00:21:15,410 Donnez-le-moi ! 251 00:21:17,350 --> 00:21:18,080 Donnez-le-moi ! 252 00:21:26,550 --> 00:21:27,200 Qingyu. 253 00:21:27,350 --> 00:21:28,270 Êtes-vous d'accord? 254 00:21:28,880 --> 00:21:30,610 Je n'ai pas encore complètement récupéré. 255 00:21:32,200 --> 00:21:33,070 Sérieusement. 256 00:21:33,070 --> 00:21:34,200 Vous avez acquis quelques compétences 257 00:21:34,200 --> 00:21:35,800 et est revenu me déranger. 258 00:21:37,030 --> 00:21:39,720 Quand les gens sont excités, l'adrénaline est libérée, 259 00:21:39,720 --> 00:21:41,000 ce qui accélère la récupération. 260 00:21:41,000 --> 00:21:42,070 Je t'aide. 261 00:21:43,790 --> 00:21:44,880 M'aider ? 262 00:21:45,480 --> 00:21:46,550 Excité? 263 00:21:46,830 --> 00:21:49,030 L'adrénaline est libérée, hein ? 264 00:21:49,510 --> 00:21:51,110 Et si je vous le livrais— 265 00:21:51,310 --> 00:21:52,240 Tu ne peux pas me frapper ! 266 00:21:53,920 --> 00:21:55,030 J'ai porté la montre 267 00:21:55,240 --> 00:21:56,240 tu m'as offert un cadeau depuis longtemps. 268 00:21:56,240 --> 00:21:58,170 Si ça casse, j'aurai le cœur brisé. 269 00:22:03,590 --> 00:22:04,310 Asseyez-vous. 270 00:22:08,110 --> 00:22:09,750 Tu es tellement désinvolte maintenant. 271 00:22:10,830 --> 00:22:11,720 Es-tu de retour 272 00:22:11,880 --> 00:22:13,590 parce que quelque chose ne va pas cette fois ? 273 00:22:13,590 --> 00:22:14,270 Tout va bien. 274 00:22:14,270 --> 00:22:15,200 Vous avez été blessé, 275 00:22:15,200 --> 00:22:16,530 alors je suis revenu te voir. 276 00:22:18,030 --> 00:22:18,830 Je t'ai manqué ? 277 00:22:22,310 --> 00:22:23,370 Au fait, Qingyu, 278 00:22:23,680 --> 00:22:25,200 Je ne te l'ai jamais dit 279 00:22:25,400 --> 00:22:27,000 pourquoi j'étudie la médecine, n'est-ce pas ? 280 00:22:27,550 --> 00:22:28,610 Pour soigner les blessés 281 00:22:28,680 --> 00:22:29,880 et sauvez les mourants. 282 00:22:30,200 --> 00:22:31,330 C'est plus que ça. 283 00:22:32,880 --> 00:22:34,540 Quand nous étions jeunes, tu m'as dit 284 00:22:34,680 --> 00:22:36,540 tu voulais apprendre à piloter un avion. 285 00:22:36,920 --> 00:22:38,000 Je pensais alors, 286 00:22:38,270 --> 00:22:40,070 quand l'avion vole haut, 287 00:22:40,070 --> 00:22:42,600 il doit y avoir un médecin fiable par terre. 288 00:22:43,310 --> 00:22:44,070 je voulais 289 00:22:44,440 --> 00:22:45,830 pour te protéger 290 00:22:45,960 --> 00:22:47,030 à ma manière. 291 00:22:53,590 --> 00:22:54,520 Tellement sentimental. 292 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 Qingyi. 293 00:23:00,590 --> 00:23:01,590 je sais 294 00:23:02,310 --> 00:23:03,400 tu voulais dire 295 00:23:03,400 --> 00:23:04,830 ce que tu as dit 296 00:23:05,240 --> 00:23:06,440 à propos de me protéger. 297 00:23:07,240 --> 00:23:08,480 En plus d'être heureux, 298 00:23:08,480 --> 00:23:09,750 Je pensais aussi, 299 00:23:10,690 --> 00:23:14,310 [À : Murong Qingyi] 300 00:23:10,920 --> 00:23:12,240 c'est être médecin 301 00:23:12,550 --> 00:23:14,440 qu'est-ce que tu veux vraiment ? 302 00:23:23,920 --> 00:23:25,270 j'y ai pensé 303 00:23:26,070 --> 00:23:27,670 mais je n'ai pas trouvé de réponse. 304 00:23:37,030 --> 00:23:38,240 Mais il y a une chose 305 00:23:39,160 --> 00:23:40,790 Je ne peux pas le dire assez de fois 306 00:23:41,350 --> 00:23:42,590 à toi. 307 00:23:43,550 --> 00:23:44,440 Qingyi, 308 00:23:44,750 --> 00:23:45,550 je veux seulement toi 309 00:23:45,720 --> 00:23:47,350 faire ce que tu veux, 310 00:23:47,880 --> 00:23:49,160 va où tu veux aller, 311 00:23:49,640 --> 00:23:51,770 et vivez librement selon votre cœur. 312 00:23:53,790 --> 00:23:55,640 Tu disparais et tu t'enfuis de chez vous en un clin d'œil ! 313 00:23:55,640 --> 00:23:57,510 Sais-tu qu'il y a des gens qui s'inquiète pour toi ? 314 00:23:57,510 --> 00:23:58,110 OMS? 315 00:23:58,110 --> 00:23:59,310 Moi! 316 00:24:12,440 --> 00:24:14,920 Peu importe à quelle hauteur vous volez, 317 00:24:18,720 --> 00:24:20,000 regarde en arrière— 318 00:24:21,030 --> 00:24:22,070 Je 319 00:24:22,680 --> 00:24:24,680 j'attendrai que tu rentres à la maison. 320 00:24:51,170 --> 00:24:53,030 [Résidence Murong] 321 00:24:53,650 --> 00:25:00,270 [Résidence Murong] 322 00:25:14,320 --> 00:25:18,400 [Funérailles] 323 00:25:39,070 --> 00:25:39,880 C'est le 9 324 00:25:40,070 --> 00:25:40,960 dans 4 jours— 325 00:25:41,400 --> 00:25:42,730 adapté au mariage. 326 00:25:42,920 --> 00:25:44,400 C'est votre propre choix. 327 00:25:44,510 --> 00:25:45,400 En fait, vous pourriez aussi choisir... 328 00:25:45,400 --> 00:25:46,920 Pour laisser les autres me venger. 329 00:25:48,440 --> 00:25:51,200 Depuis que j'ai promis ne pas impliquer la famille Murong, 330 00:25:51,200 --> 00:25:54,000 Je ne laisserais pas mes sœurs prends des risques pour moi non plus. 331 00:25:54,160 --> 00:25:56,640 Si j'avais écouté tes conseils à l'époque, 332 00:25:57,310 --> 00:25:59,480 rien de tout cela ne serait-il arrivé ? 333 00:26:13,850 --> 00:26:16,170 [Funérailles] 334 00:27:05,350 --> 00:27:07,490 [Deuil] 335 00:27:10,420 --> 00:27:12,920 [Distique deuil] 336 00:27:24,680 --> 00:27:27,200 Jeune maître Li, les bagages sont chargés. 337 00:27:27,200 --> 00:27:30,000 La famille Li attend dehors pendant 2 heures. 338 00:27:31,270 --> 00:27:32,310 Mon nom de famille n'est pas Li. 339 00:27:32,310 --> 00:27:33,830 Laissez-les attendre s'ils le souhaitent. 340 00:27:33,830 --> 00:27:35,490 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 341 00:27:44,440 --> 00:27:45,720 Quand ton esprit est perturbé, 342 00:27:45,720 --> 00:27:47,440 votre écriture sera également perturbée. 343 00:27:47,440 --> 00:27:48,830 Tu ne pourras pas écrire 344 00:27:48,830 --> 00:27:50,760 les deux personnages "Murong" bien. 345 00:27:54,960 --> 00:27:55,790 Frère, 346 00:27:56,160 --> 00:27:57,480 dois-je y aller ? 347 00:27:57,790 --> 00:27:59,030 Je ne veux pas partir. 348 00:28:03,620 --> 00:28:12,840 [Mu] 349 00:28:05,640 --> 00:28:07,900 Regardez le personnage "Mu" il a 3 points— 350 00:28:08,000 --> 00:28:10,400 comme 3 frères avec une profonde affection. 351 00:28:11,200 --> 00:28:12,730 Peu importe comment c'est écrit, 352 00:28:13,200 --> 00:28:14,800 la structure de ces 3 points 353 00:28:14,880 --> 00:28:16,270 ne changera jamais. 354 00:28:16,960 --> 00:28:17,920 Frère. 355 00:28:18,440 --> 00:28:20,440 Suis-je un enfant de la famille Murong, 356 00:28:20,750 --> 00:28:22,110 ou la famille Li ? 357 00:28:23,000 --> 00:28:23,790 Bozé. 358 00:28:24,310 --> 00:28:25,570 Peu importe où tu es 359 00:28:25,960 --> 00:28:27,490 ou ce que tu feras dans le futur, 360 00:28:27,920 --> 00:28:30,350 tu es toujours membre de la famille Murong. 361 00:28:30,350 --> 00:28:31,270 La famille Murong 362 00:28:31,270 --> 00:28:32,670 vous protégera toujours. 363 00:28:33,350 --> 00:28:34,680 Tant que nous sommes là, 364 00:28:35,000 --> 00:28:35,800 nous avons une maison. 365 00:28:48,720 --> 00:28:49,510 Mère. 366 00:28:50,880 --> 00:28:52,920 J'ai écrit une élégie pour Qingyu. 367 00:29:03,920 --> 00:29:05,000 Votre écriture 368 00:29:07,110 --> 00:29:09,070 est exactement comme celui de ton frère. 369 00:29:09,070 --> 00:29:10,400 Qingyu. 370 00:29:11,000 --> 00:29:12,830 Tu es seul là-bas, 371 00:29:14,240 --> 00:29:16,200 si froid et seul. 372 00:29:18,680 --> 00:29:21,750 Comment pouvons-nous ne pas nous inquiéter pour vous ? 373 00:29:22,070 --> 00:29:22,960 Jinrui. 374 00:29:24,200 --> 00:29:26,060 Les choses que je t'ai demandé de préparer, 375 00:29:27,110 --> 00:29:28,200 sont-ils prêts ? 376 00:29:33,880 --> 00:29:34,680 Bozé, 377 00:29:34,680 --> 00:29:35,310 viens. 378 00:29:39,880 --> 00:29:40,920 Viens avec moi 379 00:29:41,440 --> 00:29:43,440 pour ranger la garde-robe de ton frère. 380 00:29:44,830 --> 00:29:45,400 Allons-y. 381 00:30:41,350 --> 00:30:43,150 S'il n'y avait pas cet accident, 382 00:30:46,000 --> 00:30:48,130 vous seriez déjà mari et femme. 383 00:30:49,590 --> 00:30:50,920 Le mari et la femme devraient 384 00:30:51,960 --> 00:30:53,350 vivre 385 00:30:54,310 --> 00:30:55,880 et mourons ensemble— 386 00:30:57,160 --> 00:30:58,680 ne jamais être séparé. 387 00:30:58,920 --> 00:30:59,960 Laissez-moi partir ! 388 00:31:01,160 --> 00:31:02,070 je pense 389 00:31:08,110 --> 00:31:10,070 tu ne peux pas non plus supporter de le quitter 390 00:31:10,270 --> 00:31:11,870 si seul là-bas, non ? 391 00:31:16,070 --> 00:31:16,790 Oui. 392 00:31:19,750 --> 00:31:21,400 Quelqu'un doit vous accompagner. 393 00:31:23,270 --> 00:31:24,240 De cette façon, 394 00:31:25,750 --> 00:31:27,590 tu ne seras pas si seul, 395 00:31:28,400 --> 00:31:30,400 et ne deviendra pas un fantôme errant. 396 00:31:37,070 --> 00:31:38,110 Laissez-moi partir ! 397 00:31:54,550 --> 00:31:55,880 Qu'est-ce que tu vas faire? 398 00:31:59,590 --> 00:32:00,550 Qingyu, 399 00:32:01,400 --> 00:32:02,400 n'ayez pas peur. 400 00:32:04,790 --> 00:32:06,920 Elle viendra bientôt vous rejoindre. 401 00:32:12,010 --> 00:32:17,810 [Funérailles] 402 00:32:25,750 --> 00:32:26,530 Scellez le cercueil. 403 00:32:26,530 --> 00:32:27,850 [Funérailles] 404 00:32:48,310 --> 00:32:49,240 Pourquoi es-tu ici ? 405 00:32:49,790 --> 00:32:51,190 Vous n'êtes pas le bienvenu ici. 406 00:32:52,640 --> 00:32:55,040 Je suis ici pour voir mon frère pour la dernière fois. 407 00:33:15,680 --> 00:33:16,750 Où est la belle-soeur ? 408 00:33:16,750 --> 00:33:19,810 Pourquoi es-tu toujours tu penses à ta belle-sœur ? 409 00:33:29,790 --> 00:33:30,720 Sortir! 410 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Je veille sur ton frère ! 411 00:33:31,720 --> 00:33:32,720 Écartez-vous ! 412 00:33:44,350 --> 00:33:44,960 Quelqu'un! 413 00:33:45,200 --> 00:33:45,790 Jetez-le! 414 00:33:45,790 --> 00:33:47,320 Vous êtes absolument fou ! 415 00:33:52,920 --> 00:33:53,640 Quelqu'un, 416 00:33:54,750 --> 00:33:55,880 emmenez Miss Fang. 417 00:33:56,240 --> 00:33:56,880 Oui. 418 00:34:20,840 --> 00:34:21,760 Cheng Jinzhi, 419 00:34:22,150 --> 00:34:23,150 tu es un fou ! 420 00:34:23,840 --> 00:34:25,800 Comment as-tu pu faire une chose aussi mauvaise ? 421 00:34:26,070 --> 00:34:27,330 C'est une personne vivante ! 422 00:34:27,960 --> 00:34:29,800 Ne pense pas que juste parce que ton frère est mort, 423 00:34:29,800 --> 00:34:31,600 vous pouvez atteindre le sommet en une seule étape. 424 00:34:31,800 --> 00:34:32,730 Je te le dis... 425 00:34:33,030 --> 00:34:33,800 ce n'est pas ta place 426 00:34:33,800 --> 00:34:35,030 décider des choses pour la famille Murong. 427 00:34:35,030 --> 00:34:35,760 Pourquoi? 428 00:34:36,110 --> 00:34:37,400 Pourquoi est-ce que je n'ai pas mon mot à dire ? 429 00:34:39,030 --> 00:34:41,030 J'essayais de prévenir la famille Murong à l'époque 430 00:34:41,030 --> 00:34:43,560 quand j'étais drogué à l'opium et j'ai perdu la tête. 431 00:34:44,190 --> 00:34:45,710 J'ai risqué ma vie pour cette information, 432 00:34:45,710 --> 00:34:47,170 mais tu ne m'as pas cru. 433 00:34:47,190 --> 00:34:48,449 C'est pourquoi Murong Feng 434 00:34:48,880 --> 00:34:50,739 se trouvait sur les lieux de l'explosion. 435 00:34:51,150 --> 00:34:53,190 C'est toi qui as tué ton mari, 436 00:34:53,190 --> 00:34:54,230 pas moi. 437 00:34:54,230 --> 00:34:55,070 Fermez-la! 438 00:34:56,280 --> 00:34:57,680 Pourquoi devrais-je te croire ? 439 00:34:58,760 --> 00:35:01,110 Vous n'êtes qu'un chien élevé par Li Rongzhang. 440 00:35:02,960 --> 00:35:04,190 Il pourrait facilement t'utiliser 441 00:35:04,190 --> 00:35:05,720 donner de fausses informations. 442 00:35:06,760 --> 00:35:07,920 Vous n'acceptez pas la discipline, 443 00:35:07,920 --> 00:35:09,380 manquer de respect à tes parents, 444 00:35:09,440 --> 00:35:10,970 et ignorez les avertissements. 445 00:35:14,400 --> 00:35:16,730 Et maintenant tu as apporté la mort à mon Qingyu. 446 00:35:20,110 --> 00:35:20,670 Droite. 447 00:35:21,400 --> 00:35:23,110 Même si tu n'as pas tué ton père, 448 00:35:23,110 --> 00:35:24,400 Qingyu est mort à cause de toi ! 449 00:35:24,400 --> 00:35:25,280 Absurdité! 450 00:35:25,630 --> 00:35:26,760 C'est à cause de toi. 451 00:35:27,000 --> 00:35:29,060 Vous êtes la poisse de la famille Murong. 452 00:35:29,920 --> 00:35:32,000 Vous avez fait en sorte que notre famille devienne ainsi. 453 00:35:33,480 --> 00:35:34,880 Vous êtes un porte-bonheur. 454 00:35:35,110 --> 00:35:36,570 Je n'ai pas de fils comme toi. 455 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Cheng Jinzhi, 456 00:35:38,840 --> 00:35:40,500 parce que tu aimes Murong Feng, 457 00:35:41,030 --> 00:35:42,840 tu l'as forcé 458 00:35:43,960 --> 00:35:45,560 pour rester à vos côtés pour toujours. 459 00:35:46,230 --> 00:35:47,510 Mais demandez-vous, 460 00:35:48,510 --> 00:35:50,000 Murong Feng t'aimait-il ? 461 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Fermez-la! 462 00:35:51,320 --> 00:35:52,720 Comment avez-vous traité Qingyu ? 463 00:35:53,110 --> 00:35:54,230 Vous l'avez traité comme une marionnette. 464 00:35:54,230 --> 00:35:57,150 Il n'a jamais vécu une seconde pour lui-même dans toute sa vie. 465 00:35:57,150 --> 00:35:59,190 C'est tout parce que tu veux manipuler tout le monde 466 00:35:59,190 --> 00:36:00,670 que cette famille est devenue comme ça ! 467 00:36:00,670 --> 00:36:02,920 Fermez-la! Fermez-la! Ta gueule! 468 00:36:06,800 --> 00:36:08,400 Pourquoi n'est-ce pas toi qui es mort ? 469 00:36:08,400 --> 00:36:10,150 Pourquoi n'était-ce pas toi ? 470 00:36:14,710 --> 00:36:15,670 Je te le dis, 471 00:36:16,440 --> 00:36:17,840 J'ai longtemps été dégoûté 472 00:36:18,630 --> 00:36:20,960 avec tout sur la famille Murong. 473 00:36:31,480 --> 00:36:33,210 Les règles de la famille Murong stipulent : 474 00:36:33,490 --> 00:36:35,150 ♪ Faut-il avoir du chagrin ♪ 475 00:36:33,630 --> 00:36:35,190 celui qui veut rompre les liens avec la famille 476 00:36:35,170 --> 00:36:37,440 ♪ De savoir que mon cœur t'appartient ? ♪ 477 00:36:36,480 --> 00:36:37,840 doit subir 3 coups de couteau. 478 00:36:37,680 --> 00:36:39,980 ♪ Les cœurs ne sont plus froids ♪ 479 00:36:40,000 --> 00:36:41,700 ♪ Est-ce que chaque doux rêve ♪ 480 00:36:41,750 --> 00:36:43,810 ♪ Destiné à disparaître ? ♪ 481 00:36:43,070 --> 00:36:44,440 je me donnerai 482 00:36:44,440 --> 00:36:45,590 le premier coup aujourd’hui. 483 00:36:44,500 --> 00:36:46,370 ♪ Ne laisse pas ça finir en fumée ♪ 484 00:36:46,280 --> 00:36:47,630 Je ne pouvais pas choisir ma naissance. 485 00:36:46,700 --> 00:36:49,880 ♪ Ne recule jamais, tiens bon ♪ 486 00:36:48,710 --> 00:36:50,030 Mais au moins je peux 487 00:36:50,010 --> 00:36:52,560 ♪ Jusqu'à ce que j'aie tout donné ♪ 488 00:36:51,840 --> 00:36:53,630 choisir comment vivre ma vie. 489 00:36:52,590 --> 00:36:53,630 ♪ Nous ♪ 490 00:36:54,710 --> 00:36:56,720 ♪ Doit être ensemble ♪ 491 00:36:57,550 --> 00:37:00,130 ♪ Pour toujours ♪