1
00:00:24,270 --> 00:00:25,270
Ah, sí, ahí mismo.

2
00:00:27,150 --> 00:00:29,210
Muy bien, cariño. Más de eso.

3
00:00:30,370 --> 00:00:31,370
Bien.

4
00:00:32,030 --> 00:00:33,030
Está bien, no te muevas.

5
00:00:35,090 --> 00:00:36,530
Oh, sí, espera, espera.

6
00:00:38,670 --> 00:00:39,670
Muy lindo.

7
00:00:40,930 --> 00:00:42,210
Oh sí.

8
00:00:43,670 --> 00:00:44,670
Está bien.

9
00:00:46,370 --> 00:00:48,210
Creo que tengo algunas cosas buenas aquí.

10
00:00:48,430 --> 00:00:50,010
Sí, sí, eso es genial.

11
00:00:50,290 --> 00:00:51,310
Debería generar dinero.

12
00:00:51,730 --> 00:00:52,810
Creo que tienes razón.

13
00:00:53,370 --> 00:00:54,370
La chica es buena.

14
00:00:54,490 --> 00:00:56,830
Mmmm. Tiene una gran forma.

15
00:01:04,170 --> 00:01:06,090
Oh sí. Muy bien. Muy bien.

16
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
Está bien.

17
00:01:09,990 --> 00:01:11,850
Prueba con ambas manos bajando la barra. ¿No?

18
00:01:12,050 --> 00:01:13,050
Bueno.

19
00:01:13,410 --> 00:01:14,690
Está bien. Por aquí ahora.

20
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Vuelve a mí.

21
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Muy bien.

22
00:01:20,510 --> 00:01:21,510
Oh sí.

23
00:01:30,960 --> 00:01:32,840
Muy bien, quédate con eso. Quédate con eso. Adelante
Por aquí.

24
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Ajá.

25
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
Está bien.

26
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Oh sí.

27
00:01:46,820 --> 00:01:47,820
Bien, dos más ahí.

28
00:02:09,449 --> 00:02:15,830
Sigue así muy lindo

29
00:02:15,830 --> 00:02:22,010
eso

30
00:02:22,010 --> 00:02:31,890
era

31
00:02:31,890 --> 00:02:32,890
una buena sesión

32
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
Arnold, este es Jeffrey.

33
00:02:41,800 --> 00:02:43,400
Sr. Mariston, estoy encantado.

34
00:02:43,800 --> 00:02:44,920
Esto te encantará.

35
00:02:45,300 --> 00:02:47,320
Laura, ven aquí un segundo.

36
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Hasta luego, Patricia.

37
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
Llámame si hay algún problema.

38
00:03:01,360 --> 00:03:05,660
¿Bueno? Oh, te llamaré de todos modos. debemos
discutir el relato de Graziani.

39
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
En cualquier momento.

40
00:03:07,810 --> 00:03:11,570
Esperamos contar con usted como parte de
nuestro equipo, espero.

41
00:03:14,290 --> 00:03:15,290
Adiós, Patricia.

42
00:03:15,870 --> 00:03:18,510
Adiós, señorita Laura. has hecho tal
progreso.

43
00:03:18,910 --> 00:03:19,910
Adiós.

44
00:03:20,110 --> 00:03:23,450
Señorita Laura, espero que tengamos la
placer de su compañía de nuestra prensa

45
00:03:23,450 --> 00:03:25,690
cartel, junto con el Sr. Milton, de
curso. Por supuesto.

46
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
Estaremos allí.

47
00:04:11,920 --> 00:04:13,480
Pero serán demasiado largos, ¿vale?

48
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
¿Qué es esto?

49
00:04:41,360 --> 00:04:42,860
Te iba a sacar.

50
00:04:49,000 --> 00:04:50,780
Pensé que tendríamos un poco de intimidad.
tarde.

51
00:04:51,000 --> 00:04:54,260
¿No preferirías? Es para mi... es
Para tu cumpleaños, lo sé. lo recuerdo,

52
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
también.

53
00:04:55,780 --> 00:04:57,240
Oh, Arnold, qué dulce de tu parte.

54
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Oh, te amo.

55
00:05:23,870 --> 00:05:24,870
Gracias.

56
00:05:28,210 --> 00:05:29,210
Yo también te amo.

57
00:05:30,770 --> 00:05:32,810
Venga conmigo. Tendremos nuestros amantes
fiesta.

58
00:05:34,190 --> 00:05:35,190
Oh, oh.

59
00:05:35,570 --> 00:05:37,570
Caviar. Tú también eres una cocinera gourmet.

60
00:05:39,950 --> 00:05:42,670
Me gustaría llevarme el crédito, pero
Se lo compré a un chef gourmet.

61
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
Oh.

62
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
No te muevas.

63
00:06:05,660 --> 00:06:06,740
Pide un deseo y sopla.

64
00:06:08,340 --> 00:06:09,340
Bueno.

65
00:06:11,600 --> 00:06:13,000
Bueno, ¿me lo dirás?

66
00:06:14,000 --> 00:06:15,660
Realmente no debería decirte mi deseo.

67
00:06:16,300 --> 00:06:19,960
Porque si lo hago, puede que no se haga realidad,
¿Sabes a qué me refiero?

68
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Dime.

69
00:06:21,760 --> 00:06:24,100
Bueno, desearía que tú y yo pudiéramos irnos por
unos días.

70
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
No sé.

71
00:06:30,740 --> 00:06:33,880
Si eso es lo que deseas. podríamos gastar
unos días igual, mira.

72
00:06:34,120 --> 00:06:35,400
No, no, no puede estar ahí.

73
00:06:35,600 --> 00:06:37,280
Tienen un teléfono en cada habitación.

74
00:06:37,600 --> 00:06:39,440
Te quiero todo para mí.

75
00:06:41,200 --> 00:06:43,360
Puede ser divertido desaparecer y no decir
cualquier cosa.

76
00:06:45,980 --> 00:06:47,160
Me vendría bien un descanso.

77
00:06:47,680 --> 00:06:48,840
Me encantaría irme contigo.

78
00:06:49,160 --> 00:06:50,160
Entonces estás de acuerdo.

79
00:06:50,740 --> 00:06:54,360
Ah, genial. Esto es fabuloso. podríamos
hacer un picnic y pasar una semana entera

80
00:06:54,360 --> 00:06:55,500
juntos y divertirnos mucho.

81
00:06:56,020 --> 00:06:57,019
Y espera.

82
00:06:57,020 --> 00:07:01,140
Dijiste unos días, así que improvisemos.
Está bien.

83
00:07:06,920 --> 00:07:09,220
Este va a ser el mejor cumpleaños.
alguna vez lo he tenido.

84
00:07:12,800 --> 00:07:13,840
Disfrútalo mientras puedas.

85
00:07:14,800 --> 00:07:17,820
Es sorprendente lo rápido que pasa el tiempo.
¿verdad?

86
00:07:19,160 --> 00:07:21,060
Mientras pueda pasarlo contigo.

87
00:09:44,520 --> 00:09:46,080
Gracias.

88
00:10:50,510 --> 00:10:51,510
Gracias.

89
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Sr. Milton.

90
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
Sr. Milton.

91
00:20:51,180 --> 00:20:52,180
¿Eh?

92
00:20:54,300 --> 00:20:56,420
Soy Emile Lubin, tu antiguo vecino.

93
00:20:57,680 --> 00:20:58,740
¿No te acuerdas de mí?

94
00:20:59,600 --> 00:21:02,040
Ah, sí, por supuesto. como van las cosas
estado?

95
00:21:02,320 --> 00:21:03,560
Oh, bueno, no me puedo quejar.

96
00:21:03,820 --> 00:21:05,460
¿Llevas mucho tiempo en la ciudad?

97
00:21:06,080 --> 00:21:07,780
No, no, acabo de llegar.

98
00:21:08,280 --> 00:21:11,020
Sí, bueno, he oído que eres todo un
celebridad en París.

99
00:21:11,620 --> 00:21:14,920
Bueno, eso fue en el pasado. planeo
viviendo aquí ahora.

100
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Eso es lo que escuché.

101
00:21:17,040 --> 00:21:20,770
Entonces dime, ¿estás registrado para el
próximas elecciones?

102
00:21:21,810 --> 00:21:22,810
Sí.

103
00:21:23,150 --> 00:21:25,350
Pero no me gusta mucho la política.

104
00:21:25,790 --> 00:21:29,650
Sí, política. La política es muy
importante en nuestro pueblo.

105
00:21:30,230 --> 00:21:31,230
¿Eh?

106
00:21:32,010 --> 00:21:36,210
Si tienes un momento, podemos charlar sobre
eso. Y te invitaré a una bebida. podemos

107
00:21:36,210 --> 00:21:38,530
tener una charla, ¿eh? Bueno. Bien. Vamos.

108
00:21:39,170 --> 00:21:42,530
Entonces, ¿qué está pasando? El viejo Donald perdiendo
¿Su popularidad como alcalde?

109
00:21:56,360 --> 00:21:57,259
¿Quién es?

110
00:21:57,260 --> 00:21:58,860
La llaman la Cereza Salvaje.

111
00:21:59,120 --> 00:22:00,120
Ella es mi sobrina.

112
00:22:00,160 --> 00:22:02,620
La he estado cuidando desde que ella
los padres murieron.

113
00:22:02,840 --> 00:22:06,020
A ella le gusta jugar pequeños juegos. siempre
jugando pequeños juegos.

114
00:22:10,860 --> 00:22:14,220
Ahora, esta es St. Tipsy, la Iglesia de
San Borracho.

115
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
Hola,

116
00:22:18,180 --> 00:22:19,780
todos. Hola Emilio.

117
00:22:20,320 --> 00:22:21,380
Hola Emilio.

118
00:22:21,620 --> 00:22:24,580
Qué cursi. ¿Eso es cobardía? Aún no.

119
00:22:24,830 --> 00:22:25,569
Quizás esta noche.

120
00:22:25,570 --> 00:22:26,570
Es luna llena.

121
00:22:26,610 --> 00:22:27,469
Eso es bueno.

122
00:22:27,470 --> 00:22:30,530
Eso es muy bueno. me gustaría que te conocieras
Sr.

123
00:22:30,770 --> 00:22:33,270
Milton, el fotógrafo de París.

124
00:22:33,630 --> 00:22:35,090
Él va a hacer lo suyo aquí.

125
00:22:35,450 --> 00:22:36,169
¿Oh sí?

126
00:22:36,170 --> 00:22:39,750
Sí. Compró la finca a la
Duval. Bien.

127
00:22:40,490 --> 00:22:41,830
Sí. Aquí.

128
00:22:44,410 --> 00:22:46,370
Lulú, ¿qué tienes?

129
00:22:47,110 --> 00:22:48,170
Sólo café, gracias.

130
00:22:48,930 --> 00:22:51,030
Un café y un trago para mí.

131
00:22:53,560 --> 00:22:57,680
Ahora, muchachos, como le estaba diciendo al Sr.
Mills... Sólo llámame Arnold.

132
00:22:57,900 --> 00:23:02,520
Si no nos hacemos cargo, nada es
va a cambiar alrededor de este apestoso

133
00:23:02,520 --> 00:23:06,760
pueblo. La acción política es la única
respuesta. Creo que Emil está perdiendo el control.

134
00:23:07,080 --> 00:23:09,640
Emil, la campaña ni siquiera ha comenzado.
todavía.

135
00:23:11,580 --> 00:23:13,680
No los escuches. Sólo quédate a mi lado.

136
00:23:14,760 --> 00:23:18,000
Simplemente están celosos porque no lo hicieron.
Piénsalo antes que yo.

137
00:23:23,440 --> 00:23:24,219
Hola marcel.

138
00:23:24,220 --> 00:23:25,220
Hola Goyo.

139
00:23:26,000 --> 00:23:30,880
Entonces, Courtney, ¿esa vaca ya está lista? No,
Todavía no, pero tal vez esta noche. es el

140
00:23:30,880 --> 00:23:31,679
luna llena.

141
00:23:31,680 --> 00:23:33,100
Bueno, esperemos que sí.

142
00:23:34,020 --> 00:23:35,960
Oh, ¿a quién tenemos aquí?

143
00:23:38,640 --> 00:23:41,140
¿Y cómo está el señor Lubin? Sin política
¿Esta noche, Emilio?

144
00:23:42,040 --> 00:23:43,220
¿Recuerda al señor Milton?

145
00:23:43,560 --> 00:23:45,100
Oh, claro, señor alcalde.

146
00:23:45,440 --> 00:23:48,120
Perdóname, pero no es frecuente que nos veamos.
usted en este barrio.

147
00:23:49,100 --> 00:23:51,800
Entonces dime, Emil, haciendo un poco
compitiendo con un poco de licor

148
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
influencia?

149
00:23:54,620 --> 00:23:55,780
No diga eso, señor alcalde.

150
00:23:57,240 --> 00:23:59,120
Sin oposición no hay
democracia.

151
00:23:59,880 --> 00:24:03,100
Eso es cierto, así que déjalo un poco.
democracia. Y ahora que escuchaste el

152
00:24:03,100 --> 00:24:07,540
oposición, tal vez le gustaría escuchar
conmigo tomando una copa o dos.

153
00:24:08,240 --> 00:24:10,700
Sr. Milton, hablemos de esto más tarde.
¿eh?

154
00:24:11,180 --> 00:24:14,940
Vamos. Lulú, ¿qué manera eres? yo
ponlo en tu cuenta. ¿Estás listo para ir?

155
00:24:14,940 --> 00:24:16,180
ahora? Vamos.

156
00:24:17,060 --> 00:24:19,160
Sr. Duran, esto es muy largo. Sí.

157
00:24:45,649 --> 00:24:46,950
¡Tessa! ¡Tessa, ven aquí!

158
00:24:47,570 --> 00:24:48,830
¿Para qué estás corriendo?

159
00:24:50,550 --> 00:24:54,030
Ahí estás.

160
00:24:55,390 --> 00:24:56,390
¿Qué estás haciendo?

161
00:24:56,810 --> 00:24:57,950
Dios mío, Tessa.

162
00:25:02,630 --> 00:25:03,830
¿Qué te pasa?

163
00:25:05,070 --> 00:25:06,090
¿Hay algún problema?

164
00:25:06,690 --> 00:25:07,690
¿Qué ocurre?

165
00:25:08,530 --> 00:25:10,370
Actúas como si fuera un ogro.

166
00:25:12,360 --> 00:25:14,500
Yo te alimento. Puse un techo sobre tu cabeza.

167
00:25:21,040 --> 00:25:22,120
Ese es el agradecimiento que recibo.

168
00:25:24,460 --> 00:25:25,460
Mírate.

169
00:25:31,720 --> 00:25:33,200
¿Así es como me agradeces?

170
00:25:37,240 --> 00:25:38,860
¿Qué pasa contigo y Arnold?

171
00:25:45,450 --> 00:25:46,510
¿Por qué actúas de esta manera?

172
00:25:48,230 --> 00:25:50,710
Bésame o te pondré de nuevo en el
calles donde te encontré.

173
00:25:54,830 --> 00:25:55,830
¿Lo entiendes?

174
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
Patricia, ¿cómo estás?

175
00:27:13,280 --> 00:27:16,840
Arnold, debo pedirte que me hagas un favor muy
Un gran favor, por favor.

176
00:27:17,500 --> 00:27:19,000
Sí, es para el diseñador.

177
00:27:19,560 --> 00:27:21,120
Escucha, realmente lo he tenido.

178
00:27:21,880 --> 00:27:23,900
No quiero tener nada más que ver con
toda esa basura.

179
00:27:24,240 --> 00:27:26,320
Escúchame. tu empezaste esto
campaña.

180
00:27:27,540 --> 00:27:30,080
Si alguien necesitaba basura, ciertamente tú
lo hizo.

181
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
Lo lamento.

182
00:27:32,500 --> 00:27:33,700
Eres tú quien lo creó.

183
00:27:35,880 --> 00:27:37,240
¿Sabes cómo llamamos a esto, cariño?

184
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Chantaje.

185
00:27:39,080 --> 00:27:40,560
Acepto, pero con una condición.

186
00:27:41,960 --> 00:27:43,260
La ubicación la encuentro aquí.

187
00:27:44,020 --> 00:27:46,340
Todo se hace aquí. lo haré
No te acerques a París.

188
00:27:47,720 --> 00:27:49,540
Acordado. Se puede hacer.

189
00:27:50,420 --> 00:27:53,120
Vale, nos vemos esta noche. Pero en el
futuro, encontrar otro camino.

190
00:27:53,680 --> 00:27:54,960
Porque no habrá otro momento.

191
00:27:55,420 --> 00:27:56,420
Hasta luego.

192
00:28:39,110 --> 00:28:41,150
Hola. ¿Está el señor Lubin por aquí?

193
00:28:42,930 --> 00:28:44,530
Sí. Lo atraparé.

194
00:28:50,290 --> 00:28:51,290
Allí viene.

195
00:28:53,730 --> 00:28:55,010
¿Eres la sobrina de Emil?

196
00:28:55,430 --> 00:28:56,430
No.

197
00:28:56,490 --> 00:28:57,490
Sí, eso es correcto.

198
00:28:58,610 --> 00:28:59,610
¿Cómo te llamas?

199
00:29:00,150 --> 00:29:03,090
Tessa. Me llaman la cereza silvestre
aquí.

200
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
Ah.

201
00:29:06,530 --> 00:29:07,530
Arnaldo.

202
00:29:07,880 --> 00:29:09,140
Dime, Arnoldo.

203
00:29:09,580 --> 00:29:12,720
Emilio. Ah, ¿qué te trae por aquí?

204
00:29:13,100 --> 00:29:16,420
Emil, debes hacerme un favor.

205
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Claro.

206
00:29:18,980 --> 00:29:22,520
Si es posible, tomemos una copa.
superado, ¿eh?

207
00:29:22,900 --> 00:29:25,220
Mira, la cosa es...

208
00:29:39,750 --> 00:29:42,850
Bien. Dejaré todo esto aquí. tu puedes
dáselo a Chris.

209
00:29:44,070 --> 00:29:45,350
¿Ya están listas las pruebas?

210
00:29:50,510 --> 00:29:51,970
No te preocupes. Está bien.

211
00:29:52,190 --> 00:29:55,030
No lo soy. Dime, amor. ¿Cómo estás? ¿A mí?

212
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Bien.

213
00:29:58,330 --> 00:29:59,330
Tranquilo.

214
00:29:59,850 --> 00:30:01,190
La gente parece agradable.

215
00:30:02,650 --> 00:30:04,210
¿Alguna vez te sientes un poco solo?

216
00:30:05,910 --> 00:30:06,910
A veces.

217
00:30:07,410 --> 00:30:08,410
Especialmente de noche.

218
00:30:09,040 --> 00:30:10,240
Pero estoy haciendo nuevos amigos.

219
00:30:12,560 --> 00:30:16,940
Arnold, esta depresión que detecto en ti,
de alguna manera me sorprende.

220
00:30:17,460 --> 00:30:18,460
Yo también.

221
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
Pero no es para siempre.

222
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
He estado enfermo.

223
00:30:21,920 --> 00:30:23,160
Necesito tiempo, eso es todo.

224
00:30:23,520 --> 00:30:25,760
¿Te vendría bien un poco de ternura y amor?
¿te importa?

225
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
¿Voluntariado?

226
00:30:27,820 --> 00:30:31,060
Te conozco desde hace muchos años, y mi pequeña
Los remedios pueden ayudarte.

227
00:30:36,480 --> 00:30:37,860
Salud. Salud.

228
00:30:42,160 --> 00:30:43,159
¿Qué pasa?

229
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
Ah, nada.

230
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
La atmósfera.

231
00:30:47,600 --> 00:30:48,600
Tarde acogedora.

232
00:30:49,040 --> 00:30:50,300
Llamas de un hermoso fuego.

233
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
Lo había olvidado.

234
00:30:54,980 --> 00:30:56,020
Intenta relajarte.

235
00:30:59,400 --> 00:31:03,240
Me gustaría ser quien te ayude a
romper esa barrera.

236
00:31:04,300 --> 00:31:05,500
Es muy amable de tu parte que te importe.

237
00:31:06,400 --> 00:31:07,860
Realmente lo aprecio.

238
00:31:09,340 --> 00:31:10,340
Intenta relajarte.

239
00:35:18,030 --> 00:35:20,470
¿Sabe por casualidad dónde está el Sr.
¿Milton está vivo?

240
00:35:21,250 --> 00:35:26,170
Bueno, él vive en esa casa grande.
ahí arriba a la derecha. Gracias

241
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
muchísimo.

242
00:35:32,910 --> 00:35:33,910
Ups.

243
00:35:35,310 --> 00:35:36,310
Vamos.

244
00:35:37,270 --> 00:35:38,270
Míralo.

245
00:35:38,530 --> 00:35:39,610
¿Qué opinas, eh?

246
00:35:40,750 --> 00:35:42,990
Deben ser modelos que trabajan con el Sr.
Miltón.

247
00:35:44,510 --> 00:35:45,830
Tiene muy buen gusto.

248
00:36:27,690 --> 00:36:30,970
No puedo creerlo. este lugar es
hermoso. Vamos. consigamos el

249
00:36:30,970 --> 00:36:31,970
maletas adentro.

250
00:36:32,290 --> 00:36:34,350
Ahí tienes. Este lugar es irreal.

251
00:36:37,890 --> 00:36:42,010
Mira esta hermosa casa.

252
00:36:44,290 --> 00:36:45,510
Oh, es genial.

253
00:36:46,090 --> 00:36:47,210
Por aquí, señoras.

254
00:37:24,859 --> 00:37:25,859
Hola Neil.

255
00:38:51,460 --> 00:38:52,460
antes.

256
00:38:55,980 --> 00:38:56,980
Bien.

257
00:39:04,100 --> 00:39:05,280
¿Es eso todo?

258
00:39:06,520 --> 00:39:08,220
Finalizado. Yo soy el siguiente.

259
00:39:08,680 --> 00:39:09,680
Sí, está bien.

260
00:39:10,840 --> 00:39:12,800
Bueno, gracias.

261
00:39:13,100 --> 00:39:14,019
Estas bien.

262
00:39:14,020 --> 00:39:15,020
Oh sí.

263
00:39:33,190 --> 00:39:34,190
Muy bien, dame un poco más de eso.

264
00:39:34,970 --> 00:39:35,970
Vamos, un poco más brillante.

265
00:40:41,320 --> 00:40:42,420
¿Saliste con Arnold?

266
00:40:43,900 --> 00:40:44,900
Sí, hace años.

267
00:40:45,400 --> 00:40:47,420
Es tan triste que ahora esté sin Laura.

268
00:40:48,360 --> 00:40:49,560
Sí, fue duro para él.

269
00:40:50,000 --> 00:40:51,660
Me gustaría consolarlo.

270
00:40:52,780 --> 00:40:53,780
Pobre cariño.

271
00:40:54,160 --> 00:40:56,160
Debe ser el peor en lo que respecta a las mujeres.

272
00:40:56,540 --> 00:40:58,360
Oye, a mí también me gustaría hacer eso.

273
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
No.

274
00:41:00,640 --> 00:41:04,980
No eres su tipo. Prefiere las rubias.
Me dijo que las morenas tienen más

275
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
personalidad.

276
00:41:07,440 --> 00:41:09,000
Tengo una gran idea.

277
00:41:09,690 --> 00:41:11,530
Hagamos un concurso de burbujas para Arnold.

278
00:41:14,010 --> 00:41:15,010
Soy un campeón.

279
00:41:15,410 --> 00:41:16,790
Me lo imaginé.

280
00:41:17,130 --> 00:41:18,650
Te ves muy atlético.

281
00:41:40,770 --> 00:41:41,770
¿Dónde está el mío?

282
00:41:46,530 --> 00:41:48,330
Bien, ahora gana la burbuja más grande.

283
00:41:56,210 --> 00:41:57,210
¡Gané!

284
00:41:58,390 --> 00:42:04,430
Vale, soy un buen perdedor, pero te lo advierto.
si no me acuesto mañana me iré

285
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
loco.

286
00:42:05,590 --> 00:42:06,910
¿Por qué tienes que esperar hasta mañana?

287
00:42:07,210 --> 00:42:08,470
Puedes tenerlo ahora mismo.

288
00:42:10,140 --> 00:42:11,140
Tú me conoces.

289
00:42:12,320 --> 00:42:13,980
Vamos, vamos.

290
00:42:15,080 --> 00:42:16,680
No lo digas a menos que lo digas en serio.

291
00:42:17,080 --> 00:42:18,080
No me tomes el pelo.

292
00:42:18,480 --> 00:42:19,720
No te estoy tomando el pelo.

293
00:42:21,900 --> 00:42:23,060
Déjame frotarte la espalda.

294
00:42:23,460 --> 00:42:26,080
Pensé que fui yo quien perdió aquí. yo
deberías hacerlo tú.

295
00:42:31,360 --> 00:42:32,640
Te va a encantar esto.

296
00:42:32,920 --> 00:42:33,920
Es estupendo.

297
00:42:40,200 --> 00:42:41,960
Te dije que así sería. ¿Ves ahora?

298
00:47:17,230 --> 00:47:18,230
¿Qué dices del postre?

299
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
¿Arnaldo?

300
00:47:20,950 --> 00:47:21,950
¿Arnaldo?

301
00:47:24,310 --> 00:47:25,330
¿Qué tenemos aquí?

302
00:47:25,590 --> 00:47:26,630
¿Necesitas ayuda?

303
00:47:28,050 --> 00:47:31,470
Acabamos de tomar un baño muy caliente. ¿podrías
¿Nos entregas nuestras túnicas? no queremos

304
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
atrapar un derrame.

305
00:47:54,890 --> 00:47:55,808
¿Tienes escalofríos?

306
00:47:55,810 --> 00:47:56,810
Mmm.

307
00:47:59,670 --> 00:48:01,030
Entonces, ¿cómo es eso?

308
00:48:01,330 --> 00:48:02,330
Mmm, excelente.

309
00:48:03,050 --> 00:48:04,650
¿Te importaría untarte loción?

310
00:48:06,170 --> 00:48:07,230
¿Qué? ¿Quién, yo?

311
00:48:08,290 --> 00:48:09,470
¿Quién más hay?

312
00:48:09,850 --> 00:48:11,730
Me siento muy atraído por ti.

313
00:48:12,010 --> 00:48:13,270
Voy a volver a la habitación.

314
00:48:21,410 --> 00:48:22,410
Tienes.

315
00:48:24,840 --> 00:48:25,900
Piel muy suave.

316
00:48:36,980 --> 00:48:37,980
En eso.

317
00:50:18,380 --> 00:50:19,380
Gracias.

318
00:51:52,270 --> 00:51:53,249
¿Quieres una bebida?

319
00:51:53,250 --> 00:51:54,250
Seguro.

320
00:52:09,510 --> 00:52:11,530
Lulú, un tiro. ¿Y tú?

321
00:52:12,290 --> 00:52:13,390
Bueno, que sean dos.

322
00:52:13,650 --> 00:52:15,110
Hazlo también para mi amigo.

323
00:52:18,050 --> 00:52:19,090
Ey. ¿Mmm?

324
00:52:19,310 --> 00:52:21,510
¿Cómo son esas dos chicas, las modelos?

325
00:52:30,230 --> 00:52:31,430
Vaya, ¿es así de fuerte?

326
00:52:31,790 --> 00:52:34,150
Esa es la medicina. Mata a todos
los gérmenes.

327
00:52:35,150 --> 00:52:36,870
Bien. He estado trabajando demasiado duro.

328
00:52:37,110 --> 00:52:37,888
Buena cura.

329
00:52:37,890 --> 00:52:41,110
¿Es esto lo que llaman cura por fuego?
Esto es bueno. Lo sé.

330
00:52:42,890 --> 00:52:43,890
Está bien,

331
00:52:44,430 --> 00:52:45,430
tengamos otra ronda.

332
00:52:46,150 --> 00:52:47,270
¿Por qué no?

333
00:53:13,100 --> 00:53:14,100
Hasta la cima.

334
00:53:16,220 --> 00:53:18,640
Está bien, está bien, está bien, está bien.
correcto. ¿Listo? A usted.

335
00:53:20,480 --> 00:53:21,480
Ah.

336
00:53:24,260 --> 00:53:27,520
Emil, tengo mucho trabajo que hacer.
Mmmm.

337
00:53:27,960 --> 00:53:29,420
Pero lo discutiremos más tarde.

338
00:53:30,180 --> 00:53:33,820
Está bien. Que tengas un buen día, mi
amigo. Si necesitas ayuda, llámame.

339
00:53:34,300 --> 00:53:35,300
Está bien.

340
00:53:39,840 --> 00:53:40,840
Hasta la vista.

341
00:53:46,830 --> 00:53:48,890
Se cargó para poder enfrentarse a ambos.
chicas.

342
00:53:50,050 --> 00:53:53,230
Tal vez deberíamos hablar con él para ver si
necesita un poco de ayuda.

343
00:53:56,190 --> 00:53:57,350
Bueno, Tricia.

344
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
¿Cómo está hoy?

345
00:54:01,930 --> 00:54:03,630
Eso es bueno. Eres muy bonita.

346
00:54:04,830 --> 00:54:06,470
Me gustaría tomarte una foto alguna vez.

347
00:54:07,690 --> 00:54:08,730
Oh, me gustaría eso.

348
00:54:09,570 --> 00:54:10,810
Ven a verme.

349
00:54:12,950 --> 00:54:13,950
¡Tessa!

350
00:55:12,720 --> 00:55:13,720
Te llevaré.

351
00:55:15,740 --> 00:55:16,740
Esa hierba.

352
00:55:17,040 --> 00:55:18,220
Después de todo lo que he hecho.

353
00:55:42,760 --> 00:55:43,760
por un minuto.

354
00:55:45,200 --> 00:55:47,720
¿Qué tal una pequeña delicia por la tarde?

355
00:55:49,140 --> 00:55:51,360
¿No suena muy divertido?
¿eh?

356
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
Vamos.

357
00:55:54,000 --> 00:55:56,440
Habla en serio. Tengo trabajo que hacer.

358
00:55:57,380 --> 00:55:58,380
Vamos.

359
00:55:59,020 --> 00:56:00,400
Vamos, ¿quieres?

360
00:56:03,500 --> 00:56:06,260
Pero Neil, ¿qué pasa con las elecciones?

361
00:56:07,140 --> 00:56:08,980
Espera un minuto.

362
00:56:09,580 --> 00:56:10,780
¿Qué pasa con tu reputación?

363
00:56:11,850 --> 00:56:13,190
¿Reputación? ¡Al diablo con la reputación!

364
00:56:13,810 --> 00:56:15,770
¿Qué pasa con tu amigo de París?

365
00:56:17,330 --> 00:56:20,450
¿Mi amigo en París?

366
00:56:20,810 --> 00:56:23,730
Él tiene las manos ocupadas ahora mismo.
créeme. ¡Vamos!

367
00:56:25,290 --> 00:56:27,350
¿Está seguro? Creo que lo vi.

368
00:59:25,040 --> 00:59:26,040
Se ven geniales.

369
00:59:26,220 --> 00:59:27,220
¿Eh?

370
00:59:28,860 --> 00:59:30,140
Eres talentoso.

371
00:59:31,040 --> 00:59:32,040
Gracias.

372
00:59:33,120 --> 00:59:34,460
¿Estás feliz?

373
01:05:43,500 --> 01:05:48,680
Hola Tessa, ¿qué pasa? ¿Quién hizo esto?
para ti era un macho

374
01:05:48,680 --> 01:05:52,040
bueno quien fue

375
01:05:52,040 --> 01:05:58,880
¿Qué dónde hizo todo?

376
01:05:58,880 --> 01:06:05,800
cierto, te gusta esto, um, está bien, tú

377
01:06:05,800 --> 01:06:07,220
Quédate aquí, volveré en un minuto.

378
01:06:27,750 --> 01:06:28,750
Milton, abre.

379
01:06:31,530 --> 01:06:32,530
Abre, Milton.

380
01:06:33,790 --> 01:06:34,790
Miltón.

381
01:06:36,850 --> 01:06:38,670
Hola señor alcalde, ¿cómo está?

382
01:06:40,210 --> 01:06:41,210
¿Qué?

383
01:06:42,230 --> 01:06:43,450
No puedo creer esto.

384
01:06:43,670 --> 01:06:46,670
¿Qué clase de hombre atacaría a un joven?
¿Niña inocente sin defensa?

385
01:06:47,630 --> 01:06:49,010
¿De qué estás hablando?

386
01:06:49,550 --> 01:06:50,910
Mira a esta pobre chica. Mírala.

387
01:06:52,890 --> 01:06:55,970
¿Tessa? No te hagas el tonto conmigo. si tu
no me entiendes, tal vez lo hagas

388
01:06:55,970 --> 01:06:56,970
entender esto.

389
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
Oye,

390
01:07:00,550 --> 01:07:01,428
¿Qué está pasando?

391
01:07:01,430 --> 01:07:05,630
¿Lo que está sucediendo? Este bastardo intentó
Viola a esta pobre chica aquí en Novin's.

392
01:07:05,630 --> 01:07:09,530
granero. Pero es imposible. Yo estaba allí.

393
01:07:09,870 --> 01:07:13,130
¿Qué? Sí, menos de diez minutos.

394
01:07:14,090 --> 01:07:15,630
Estaba con Emil.

395
01:07:16,030 --> 01:07:17,490
¿A qué se debe todo esto?

396
01:07:18,290 --> 01:07:22,190
Mi amigo Emil me estaba mostrando el
placeres de la vida en el campo.

397
01:07:24,790 --> 01:07:26,070
Entonces dime, Tessa.

398
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
¿Es esto cierto?

399
01:07:32,120 --> 01:07:34,520
Bueno, lo siento muchísimo, Sr. Milton.

400
01:07:34,940 --> 01:07:36,980
Espero que puedas perdonarme. Está bien, no
problema.

401
01:07:37,540 --> 01:07:38,519
¿Estás bien?

402
01:07:38,520 --> 01:07:39,520
Estaré bien.

403
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
¿Por qué no se van todos?

404
01:07:41,260 --> 01:07:44,680
Nos vamos, pero espero que tú también.
capaz de olvidar este malentendido.

405
01:07:45,960 --> 01:07:47,040
Adiós, señor Milton.

406
01:07:55,530 --> 01:07:56,530
Espera un minuto.

407
01:07:57,050 --> 01:07:58,170
Lo lamento.

408
01:07:59,190 --> 01:08:00,190
¿Qué pasó?

409
01:08:00,970 --> 01:08:03,590
Estaba... estaba celoso.

410
01:08:05,990 --> 01:08:07,690
Sí, esa es una chica emocional.

411
01:08:09,370 --> 01:08:11,110
Ven, hablemos.