1
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
Gracias.

2
00:02:26,060 --> 00:02:27,360
Bien, ¿está encendido? Sí.

3
00:02:28,280 --> 00:02:32,680
Buenas noches. Soy el coronel Kahn,
anteriormente Dr. Kahn del A.J. Kahn

4
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
Instituto Mental.

5
00:02:34,200 --> 00:02:39,280
Ahora bien, hace algún tiempo en 1999, tuvimos una
epidemia muy grave. lo que pensamos

6
00:02:39,280 --> 00:02:42,460
ser la posesión erótica de la bruja
en realidad resultó ser un sexual

7
00:02:42,460 --> 00:02:43,460
virus.

8
00:02:44,760 --> 00:02:46,400
Este es el Dr. Davis.

9
00:02:47,260 --> 00:02:49,620
Ella se unirá a nosotros en este viaje.

10
00:02:50,160 --> 00:02:51,340
¿Te sientes bien?

11
00:02:54,250 --> 00:02:56,750
Y aquí, por supuesto, está Darian Cain.

12
00:02:57,790 --> 00:03:03,210
Ella fue una de las primeras víctimas en tener
este virus, pero ella también es una de las

13
00:03:03,210 --> 00:03:08,010
primeros pacientes en curarse de ella. y
eso es gracias a la poción que tengo

14
00:03:08,010 --> 00:03:12,950
creado, que en realidad es un
fusión de varias cadenas de ADN de

15
00:03:12,950 --> 00:03:17,890
gente impotente, muy religiosa, muy
gente conservadora.

16
00:03:18,950 --> 00:03:21,990
Sin embargo, principalmente proviene del ADN de
Trekkies.

17
00:03:26,140 --> 00:03:32,500
Este virus no sólo ha causado enormes
caos en la nación, pero en todo el

18
00:03:32,500 --> 00:03:35,740
mundo. Es muy posible que éste sea uno de
las cosas serias que hemos tenido que hacer

19
00:03:35,740 --> 00:03:36,740
tratar como seres humanos.

20
00:03:37,120 --> 00:03:43,100
Pero ahora mi objetivo es ir al pasado.
con mis compañeros y encontrar el

21
00:03:43,100 --> 00:03:44,720
Orígenes de esta epidemia.

22
00:03:44,940 --> 00:03:47,600
Si vamos a encontrar a las personas que
empezó desde.

23
00:03:48,170 --> 00:03:52,570
Y les vamos a dar la cura
y todo estará bien. pero tenemos

24
00:03:52,570 --> 00:03:56,410
para ir a 1999, Bocketsville. Y eso es
donde puedes ver hacia dónde nos dirigimos.

25
00:04:21,320 --> 00:04:22,340
Hace mucho calor aquí.

26
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
Ya sabes,

27
00:04:41,940 --> 00:04:43,380
Realmente no creo que necesite un masaje.

28
00:04:45,660 --> 00:04:46,740
Entonces otra vez...

29
00:04:47,120 --> 00:04:50,620
Estar en esta misión de cinco años, y
después de esa misión de siete años para Ride

30
00:04:50,620 --> 00:04:53,180
Colina 7, seguro que puede agobiarte.

31
00:04:54,660 --> 00:04:56,700
Dr. Davis, esa no es mi espalda.

32
00:04:58,060 --> 00:05:00,860
Creo que tienes un problema con
dirección, cariño.

33
00:05:02,240 --> 00:05:04,380
Si necesitas un mapa, puedes consultar el
guantera.

34
00:05:06,900 --> 00:05:09,880
Um, esa no es la guantera.

35
00:05:10,900 --> 00:05:12,840
¿Puedo subirme a la cabina contigo?

36
00:05:13,160 --> 00:05:14,720
Creo que ya lo eres.

37
00:05:16,020 --> 00:05:19,920
Por favor, Sr. Spock, lléveme con
que deformes dos. Por favor.

38
00:05:20,200 --> 00:05:22,360
Ahora estás hablando mi idioma, hermana.

39
00:13:02,800 --> 00:13:04,460
Gracias.

40
00:13:35,530 --> 00:13:38,050
Gracias.

41
00:14:41,420 --> 00:14:42,359
Ya vendrá.

42
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
Ya vendrá.

43
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
Ya vendrá.

44
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
Volará.

45
00:14:51,220 --> 00:14:52,220
Oh,

46
00:14:53,700 --> 00:14:55,080
aterrizamos?

47
00:14:55,400 --> 00:14:56,780
Sí, estamos ahí.

48
00:14:57,380 --> 00:15:00,580
Oh, ese fue un largo viaje.

49
00:15:01,960 --> 00:15:05,820
Está bien. ¿Qué pasó?

50
00:15:06,740 --> 00:15:07,840
¿Qué, nos estrellamos?

51
00:15:08,480 --> 00:15:11,660
Sabes que siempre tengo problemas con
Esa cosa del estacionamiento en paralelo. Eso es

52
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
cierto, lo haces.

53
00:15:13,140 --> 00:15:14,740
¿Pero por qué estás desnudo?

54
00:15:14,960 --> 00:15:16,800
Oh, se rompió el maldito aire acondicionado.
otra vez.

55
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
¿Crees eso?

56
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
Sí, está un poco húmedo.

57
00:15:20,320 --> 00:15:23,100
Bueno, ahora que estamos aquí en
Bacchusville, echémosle un vistazo.

58
00:15:32,760 --> 00:15:36,060
Ahora, ¿estás seguro de que esto es
¿Bacoville 1999?

59
00:15:37,120 --> 00:15:39,560
No sé. Davis tenía el mapa. yo solo
seguido.

60
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
Bueno, veamos.

61
00:15:45,800 --> 00:15:49,180
Dios mío. Esto no es Bacoville.
Esto es Hicksville.

62
00:15:49,600 --> 00:15:54,520
Bacchusville está a cinco millas al norte, y
Jerkitsville está dos millas al sur.

63
00:15:54,820 --> 00:15:57,020
Pero en realidad estamos cerca de Beaver Dam.

64
00:15:58,200 --> 00:16:00,240
Davis. Dios mío, maldita sea.

65
00:16:00,660 --> 00:16:02,140
Ella se equivocó por completo.

66
00:16:02,400 --> 00:16:04,040
Sí, Davis, la cagaste.

67
00:16:05,450 --> 00:16:06,510
Espera un momento, ¿dónde está ella?

68
00:16:08,790 --> 00:16:10,930
No sé. No sé.

69
00:16:20,950 --> 00:16:22,350
Tornado de alienígenas de nuevo.

70
00:16:23,230 --> 00:16:24,810
Esa es la segunda vez esta semana.

71
00:16:47,470 --> 00:16:52,070
Mantenlo ahí, Dusty. yo siempre
Sabía que eras un extraterrestre.

72
00:16:52,430 --> 00:16:55,690
Oh, puré de manzana famoso. No soy ningún maldito
extraterrestre.

73
00:16:58,950 --> 00:17:03,330
No te acerques ni un paso más, yo
Te muestro a Blondie Stone.

74
00:17:03,910 --> 00:17:08,170
Oh, este golpe se estrelló hace media hora, y
Esos extraterrestres ya desaparecieron hace mucho tiempo.

75
00:17:08,550 --> 00:17:10,910
Bueno, Dusty, lo escuché en la radio.

76
00:17:11,310 --> 00:17:13,970
Sí, solo están de visita, comprobando
fuera del barrio.

77
00:17:14,569 --> 00:17:15,970
Ah, sólo de visita.

78
00:17:17,290 --> 00:17:20,410
Bien. Pensé que no estaba invadiendo allí.
por un momento.

79
00:17:22,930 --> 00:17:26,250
Creo que me siento débil.

80
00:17:26,890 --> 00:17:27,890
Polvoriento, ¿qué pasa?

81
00:17:28,450 --> 00:17:29,450
No sé.

82
00:17:31,690 --> 00:17:33,550
James, tengo que preguntarte algo.

83
00:17:33,850 --> 00:17:37,370
Sí. ¿Es cierto lo que dicen sobre el
¿Maldición irlandesa?

84
00:17:38,230 --> 00:17:39,230
¿Qué maldición?

85
00:17:39,830 --> 00:17:42,950
Bueno, ya sabes, los irlandeses están colgados como
mosquitos.

86
00:17:44,330 --> 00:17:49,210
Bueno, um, sí, quiero decir no, quiero decir, ¿cómo
¿Lo sabría?

87
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
Bueno,

88
00:17:52,970 --> 00:17:55,690
Creo que quiero lamer tu duende.

89
00:17:56,330 --> 00:17:57,330
¿Oh sí?

90
00:17:58,970 --> 00:18:02,970
Dusty, siempre y cuando no uses el
sonda anal alienígena sobre mí.

91
00:18:03,310 --> 00:18:06,070
No te preocupes Shane, no te dolerá ni un poco.

92
00:26:01,130 --> 00:26:05,130
Entonces, ¿qué queréis hacer chicos esta noche?
¿Además de dar propina a las vacas?

93
00:26:06,330 --> 00:26:11,970
Bueno, sé que hay una perra sexy.
que acaba de mudarse en ese otro trailer

94
00:26:11,970 --> 00:26:12,970
calle abajo.

95
00:26:13,090 --> 00:26:16,650
Ella está realmente madura y lista. creo que ella es
alrededor de 42.

96
00:26:17,310 --> 00:26:19,390
Ha estado esperando a alguien atractivo.

97
00:26:20,310 --> 00:26:22,810
Oh, por un segundo, muchachos.

98
00:26:23,070 --> 00:26:24,070
Oh, mierda.

99
00:26:24,090 --> 00:26:25,090
Mira lo que tenemos aquí.

100
00:26:26,570 --> 00:26:27,590
Techo, techo, techo.

101
00:26:28,600 --> 00:26:32,520
Oye, amigo, estamos buscando
nuestro amigo. Ella está algo vestida.

102
00:26:32,520 --> 00:26:33,680
así. ¿La viste?

103
00:26:33,900 --> 00:26:37,200
No, no hemos visto a nadie que se parezca a ti.

104
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Lo recordamos.

105
00:26:38,660 --> 00:26:40,400
Alguien se parece a Tim, hombre, lo recordamos.
eso.

106
00:26:40,680 --> 00:26:41,680
Sí.

107
00:26:43,640 --> 00:26:46,840
Entonces, ¿qué son ustedes, extraterrestres?

108
00:26:48,360 --> 00:26:52,540
Sí, son sólo extraterrestres. lo se
cómo se ven. vi la independencia

109
00:26:52,540 --> 00:26:56,640
Día. Vi esa mierda. ese es un espacio
extraterrestre. Esa es buena.

110
00:26:57,840 --> 00:26:58,759
Bueno, no.

111
00:26:58,760 --> 00:27:01,540
En realidad, soy médico y ella solía
sé mi paciente.

112
00:27:01,760 --> 00:27:05,820
Y verás, hay una muy extendida
epidemia en el futuro, y hemos conseguido

113
00:27:05,820 --> 00:27:09,640
una nave espacial y una máquina del tiempo por venir
al pasado para encontrar los orígenes de

114
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
eso.

115
00:27:11,020 --> 00:27:13,340
Entonces, ¿qué eres? ¿Extraterrestres?

116
00:27:14,560 --> 00:27:16,360
Tú lo dijiste. Extraterrestres espaciales.

117
00:27:16,960 --> 00:27:20,280
Cuidado. Podrían, como, transmitirte
al espacio o algo así. Espera

118
00:27:20,280 --> 00:27:21,320
Esto, Héctor. Sí.

119
00:27:21,610 --> 00:27:25,790
Ve a buscar un poco, hermano. Oh, vamos,
pequeña dama. ¿Qué tal si tú y yo cortamos?

120
00:27:25,790 --> 00:27:26,850
la alfombra? ¿Qué dices?

121
00:27:27,210 --> 00:27:29,550
Ah, gracias. Vamos, déjame conseguir un poco
de ese baile.

122
00:27:30,230 --> 00:27:32,450
Vamos. Aquí no hay nada que cortar.

123
00:27:32,650 --> 00:27:33,830
Nada de cortar alfombras, ¿eh?

124
00:27:34,550 --> 00:27:36,610
¿Qué vas a hacer al respecto?

125
00:27:37,390 --> 00:27:38,390
Escucha, flaco.

126
00:27:38,410 --> 00:27:41,590
Parece que tienes mucha hambre y yo
Toma un sándwich de nudillos gordos aquí con

127
00:27:41,590 --> 00:27:42,590
queso extra.

128
00:27:50,500 --> 00:27:52,360
Oh, lo estás entendiendo ahora. lo has hecho
eso ahora.

129
00:27:52,620 --> 00:27:55,020
Ah, no, no, no. Oh no, lo has hecho
Ahora, perra. Acabas de hacer nuestro hermano

130
00:27:55,020 --> 00:27:58,640
Cleto huye. Cletus y yo somos
Voy a atraparte ahora, perra. Oh sí.

131
00:27:58,780 --> 00:27:59,780
Vamos, alienígena.

132
00:27:59,840 --> 00:28:03,580
Esperar. Patea tu trasero. No, basta de
eso. Estamos pateando el trasero del alienígena. yo soy

133
00:28:03,580 --> 00:28:04,940
Voy a atrapar a esta perra alienígena. Vamos.

134
00:28:05,680 --> 00:28:06,840
Día de la Independencia, mi trasero.

135
00:28:07,640 --> 00:28:09,500
Vamos. Te llevaremos a eso.

136
00:28:47,500 --> 00:28:47,979
para la Dra.

137
00:28:47,980 --> 00:28:51,780
Davis. Ella es una rubia con poco dinero plateado.
vestimenta.

138
00:28:52,120 --> 00:28:53,120
¿Hola?

139
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
¿Hola?

140
00:28:56,800 --> 00:28:58,400
¿Adónde pudo haber ido?

141
00:28:59,020 --> 00:29:00,020
¿Hola?

142
00:29:00,980 --> 00:29:04,640
Ya sabes, por extraño que parezca, parece que
Llevo un segundo sujetador.

143
00:29:07,520 --> 00:29:10,880
Oh, no me digas que estás infectado con
el virus.

144
00:29:11,440 --> 00:29:13,100
Oh Dios, eh, sí.

145
00:29:13,820 --> 00:29:16,800
Oh. Y eso no es todo.

146
00:29:18,060 --> 00:29:22,940
¿Qué? El Dr. Davis ha sido infectado como
Bueno, y a estas alturas probablemente ya esté contagiada.

147
00:29:22,940 --> 00:29:26,080
todo lejos de Hicksville a
Bacoville. ¿Qué? Y no lo dijiste

148
00:29:26,080 --> 00:29:29,780
¿a mí? No quería hacerte enojar. Tú
Hizo llorar al último chico.

149
00:29:30,140 --> 00:29:35,220
Sabes, si no estuviera tan enojado ahora,
Podría simplemente... ¿Sabes qué? soy tan

150
00:29:35,220 --> 00:29:38,940
cabreado que solo quiero exprimir
tus lindas mejillas.

151
00:30:22,060 --> 00:30:23,880
Oh, me amas, cariño.

152
00:31:12,980 --> 00:31:13,980
Oh,

153
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
Me amas, cariño.

154
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
Gracias.

155
00:35:26,240 --> 00:35:27,640
Oh,

156
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
sí.

157
00:36:10,839 --> 00:36:11,839
Oh, sí, lo siento.

158
00:36:58,440 --> 00:36:59,520
Oh, sí, lo siento.

159
00:37:00,960 --> 00:37:01,960
Lo siento.

160
00:37:57,120 --> 00:37:58,120
Eh.

161
00:37:58,840 --> 00:38:00,640
Fresco. ¿Qué es esto?

162
00:38:01,600 --> 00:38:04,800
Este, querido Darian, es el Bonómetro.
3000.

163
00:38:05,400 --> 00:38:08,840
Mide cualquier nivel de actividad sexual.
o atracción.

164
00:38:09,420 --> 00:38:13,080
Y me imagino que podremos conseguir a David.
porque ella está en un 10 en este momento.

165
00:38:14,300 --> 00:38:16,620
Cuando la encuentres, todo empezará.
zumbido.

166
00:38:17,580 --> 00:38:24,260
¿Zumbido? Como... o pitando, pitando,
zumbido.

167
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
Algo sucede.

168
00:38:25,440 --> 00:38:26,720
Bien. Bueno.

169
00:38:36,430 --> 00:38:39,770
Ah, sí, Capitán. esto va a ser
bueno. ¿Ves cómo zumba? le dije

170
00:38:39,770 --> 00:38:40,769
usted se está apagando.

171
00:38:40,770 --> 00:38:41,770
Allá van.

172
00:38:41,950 --> 00:38:42,950
Mmmm.

173
00:38:43,450 --> 00:38:45,690
Mira esas chicas. ¿Reconoces?
alguno de ellos?

174
00:38:46,890 --> 00:38:48,270
No. Tal vez se hayan ido.

175
00:38:48,670 --> 00:38:49,670
Hace calor.

176
00:38:49,710 --> 00:38:50,710
Es.

177
00:38:50,930 --> 00:38:54,530
Esto es bueno, pero no sirve de nada.
nosotros. Vayamos por aquí.

178
00:38:58,030 --> 00:39:01,190
Ahí tienes, amigo mío. vas a
Me encanta esto. Ah, Chardonnay.

179
00:39:01,410 --> 00:39:05,190
Hermoso. Sí, gran año también. bueno
vendimia. Muchas gracias. Maravilloso.

180
00:39:05,330 --> 00:39:08,890
Eres una difamación. Yo diría Chardonnay todo
el camino. ¿Qué me perdí? ¿Qué está sucediendo?

181
00:39:08,970 --> 00:39:15,090
Bueno, estoy viendo estos nuevos uniformes.
que tiene San Diego, ¿sabes? y el

182
00:39:15,090 --> 00:39:16,090
Los leggins son tan...

183
00:39:16,540 --> 00:39:20,480
Ya sabes, te muestra, como, cada
matiz de los Kite Buttocks, ¿sabes?

184
00:39:20,600 --> 00:39:22,800
Es una locura. Casi puedes ver lo que
religión lo son, ¿verdad? Lo sé. es

185
00:39:22,800 --> 00:39:23,800
loco. Es una locura.

186
00:39:23,960 --> 00:39:25,680
Oye, ¿puedo tomar una Coca-Cola? Ah, claro. Ayuda
usted mismo.

187
00:39:25,900 --> 00:39:26,799
Ayudar a sí mismo.

188
00:39:26,800 --> 00:39:29,580
Oye, ya sabes, hay más, como estos.
juegos nocturnos. Quiero decir, no lo son

189
00:39:29,580 --> 00:39:32,680
jugando. Quiero decir, no están jugando.
Ya sabes, te hace como los abdominales.

190
00:39:32,680 --> 00:39:36,020
brillar. Como si tuvieras todo este sudor.
en los paquetes de seis. Ay dios mío. es,

191
00:39:36,020 --> 00:39:37,420
como, abdominales sentados en todas partes.

192
00:39:37,720 --> 00:39:41,120
Es una mirada dura, hombre. voy a hacer
eso. Voy a conseguir un six-pack, hombre.

193
00:39:41,120 --> 00:39:41,738
¿Estás haciendo eso?

194
00:39:41,740 --> 00:39:46,960
Mira esas armas, hombre. Tienes como
un paquete de cinco ya.

195
00:39:47,380 --> 00:39:49,600
Quieres el que está arriba, obtienes el
paquete de seis.

196
00:39:50,200 --> 00:39:52,940
¿Qué tienes pasando? tengo un
paquete de cuatro.

197
00:39:53,960 --> 00:39:55,180
Vamos, un paquete de dos.

198
00:39:56,440 --> 00:39:58,760
Te hablaré de eso más tarde, hombre.

199
00:39:59,020 --> 00:40:02,300
Ya sabes, lo del fútbol.
temporada que amo? ¿Qué es eso? esta en el

200
00:40:02,300 --> 00:40:05,100
caer. Es una temporada colorida. tienes
un hermoso patio.

201
00:40:06,000 --> 00:40:08,580
Estoy notando ese arce afuera
cuando me detuve.

202
00:40:08,900 --> 00:40:13,520
Es algo así como carmesí u ocre. Qué
es eso?

203
00:40:14,160 --> 00:40:16,780
Es como un árbol. Es hermoso.

204
00:40:17,080 --> 00:40:19,660
Es algo hermoso. admiro tu
paisajismo. Es maravilloso.

205
00:40:19,900 --> 00:40:21,640
Oye, gracias. tienes lindo
paisajismo también.

206
00:40:32,430 --> 00:40:33,430
Espera un minuto.

207
00:40:33,710 --> 00:40:37,410
Está roto. ¿Qué es esto?

208
00:40:38,470 --> 00:40:39,470
No está funcionando.

209
00:40:57,230 --> 00:40:59,490
Sus extraterrestres son tan malos.

210
00:41:00,270 --> 00:41:04,730
Oh, Cletus, cariño, está bien. si
quieres que lo haga, cariño, te leeré un

211
00:41:04,730 --> 00:41:05,529
historia más tarde.

212
00:41:05,530 --> 00:41:07,190
Sé que sabes leer, chico. Ajá.

213
00:41:07,690 --> 00:41:08,690
Hola diputado.

214
00:41:09,190 --> 00:41:11,190
Estoy aquí para investigar la pelea.

215
00:41:11,510 --> 00:41:16,530
Oh, había un rockero de fuego. pero yo soy
hablando con la señora.

216
00:41:17,710 --> 00:41:21,570
Realmente no estuve aquí durante todo el
cosa. No lo vi todo. Lo era. yo

217
00:41:21,570 --> 00:41:24,550
seguro como el infierno. Estaba orgulloso de ello. pero
llegó a eso.

218
00:41:25,230 --> 00:41:27,010
Te dije que estaba hablando con la señora.

219
00:41:27,470 --> 00:41:30,870
Ahora, ¿por qué no cierras la boca y
ve a buscarme un trébol.

220
00:41:31,150 --> 00:41:32,150
Bueno.

221
00:41:34,710 --> 00:41:37,210
Ahora señora, necesito saber todos los hechos.
sobre la pelea.

222
00:41:37,590 --> 00:41:41,110
No los tengo todos. no lo sé
exactamente lo que pasó. No estuve aquí por

223
00:41:41,110 --> 00:41:42,110
todo lo que dije.

224
00:41:42,250 --> 00:41:46,410
Ahora señora, estoy aquí para investigar el
pelea de bar. Necesito saber todos los hechos.

225
00:41:48,050 --> 00:41:50,650
Necesito saber qué llevas puesto
debajo de esa bolsa.

226
00:41:52,050 --> 00:41:53,050
Nada.

227
00:41:53,490 --> 00:41:56,270
Bueno, déjame continuar con mi investigación.
y quítatelo.

228
00:42:02,910 --> 00:42:03,990
Mira, te lo dije.

229
00:42:05,710 --> 00:42:06,710
Eso es mucho mejor.

230
00:42:06,970 --> 00:42:08,090
Ahora puedo concentrarme.

231
00:43:49,070 --> 00:43:49,710
aquí tienes

232
00:43:49,710 --> 00:43:59,410
aquí

233
00:43:59,410 --> 00:44:06,350
tu

234
00:44:06,350 --> 00:44:07,350
aquí tienes

235
00:44:21,600 --> 00:44:25,740
Yo. A mí. A mí.

236
00:44:27,160 --> 00:44:28,460
A mí.

237
00:45:01,720 --> 00:45:02,720
Gracias.

238
00:45:52,160 --> 00:45:53,220
tengo un

239
00:46:08,210 --> 00:46:11,010
Gracias.

240
00:46:56,810 --> 00:46:57,810
No quiero perderme eso.

241
00:47:52,540 --> 00:47:53,940
No.

242
00:51:00,590 --> 00:51:01,630
¡Esa es mi hermana!

243
00:51:02,770 --> 00:51:03,770
¿Puedo caminar?

244
00:51:16,790 --> 00:51:20,770
¡Dios mío!

245
00:51:21,170 --> 00:51:22,630
¿Por qué sigues chocando conmigo?

246
00:51:22,970 --> 00:51:25,210
No puedo evitarlo. nací con dos
pies izquierdos.

247
00:51:25,790 --> 00:51:29,770
Ya sabes, ese es el más jugado.
expresión alguna vez, y la odio. si,

248
00:51:29,770 --> 00:51:33,650
pero realmente nací con dos más
pies. Mira, te lo mostraré.

249
00:51:37,670 --> 00:51:38,670
¿Ver?

250
00:51:39,510 --> 00:51:42,590
Dios mío, eso es asqueroso, Darian.

251
00:51:42,930 --> 00:51:46,610
¿Por qué nunca me di cuenta de que tienes dos?
pie izquierdo cuando nos lo estábamos poniendo? yo

252
00:51:46,610 --> 00:51:49,150
No lo sé, tal vez porque estabas
atrapado en el momento.

253
00:51:49,470 --> 00:51:52,270
Y solo en mis brazos, es tan desordenado.

254
00:51:52,650 --> 00:51:54,250
Vale, esto se está volviendo estúpido.

255
00:51:55,019 --> 00:51:59,660
¿Por qué no van tú y tus dos pies izquierdos?
De esa manera, me dirijo hacia aquí. nosotros

256
00:51:59,660 --> 00:52:00,940
Cubriremos más terreno si nos separamos.

257
00:52:01,220 --> 00:52:03,440
Bueno. ¿Puedo tomar prestado el bonometro?

258
00:52:04,560 --> 00:52:08,300
Darian, no sabes cómo usar el
bonometro. Este no es un instrumento de broma.

259
00:52:08,300 --> 00:52:10,400
aquí. Por favor, ¿puedo prestarme el
bonometro?

260
00:52:10,720 --> 00:52:11,720
No!

261
00:52:11,780 --> 00:52:16,140
¡Pero, pero, pero, es mi turno! No, tu eres
¡Ni siquiera lo voy a usar! ¡Es mi turno!

262
00:52:16,400 --> 00:52:19,080
Ni siquiera vas a encontrar eso
¡forma! ¡Es mi turno! ¡Es mi turno! ¡Bueno! I

263
00:52:19,080 --> 00:52:20,080
¡Odio!

264
00:52:23,690 --> 00:52:25,610
Bueno, lo que sea. Guárdalo. no lo necesito
de todos modos.

265
00:52:25,990 --> 00:52:29,770
Mi nariz hará todo el trabajo por mí.
Podré oler ese sexo

266
00:52:29,770 --> 00:52:30,770
en cualquier lugar.

267
00:52:33,910 --> 00:52:34,910
Por aquí.

268
00:52:39,790 --> 00:52:41,250
Se está volviendo más fuerte.

269
00:52:43,010 --> 00:52:45,730
Huelo algo realmente sexy.

270
00:52:48,810 --> 00:52:50,750
Hola. ¿Eres jamaicano?

271
00:52:51,070 --> 00:52:53,010
No. ¿Por qué lo preguntas?

272
00:52:53,470 --> 00:52:54,910
Porque me estás volviendo loco.

273
00:52:55,110 --> 00:52:56,170
Bueno, bueno, bueno.

274
01:00:09,900 --> 01:00:11,540
Entonces ¿qué pasó?

275
01:00:12,160 --> 01:00:15,000
Dulce. Ella se levantó. Ella se quitó la bolsa.

276
01:00:15,540 --> 01:00:16,780
Estaba desnuda.

277
01:00:17,940 --> 01:00:19,040
¿Es verdad?

278
01:00:19,680 --> 01:00:22,620
¿Las chicas tienen ocho pezones como un perro?

279
01:00:22,980 --> 01:00:23,839
Sí, es verdad.

280
01:00:23,840 --> 01:00:24,840
¿Es verdad?

281
01:00:25,080 --> 01:00:27,280
No, muchachos. Es cierto. Como nosotros.

282
01:00:27,660 --> 01:00:29,440
Yo sé eso. Yo sé eso.

283
01:00:30,860 --> 01:00:35,200
Bien, ¿entonces qué pasó? Entonces que
sucedió? Él también se desnudó. y por el

284
01:00:35,200 --> 01:00:36,620
cierto, es cierto lo que dicen sobre el
otros.

285
01:00:37,440 --> 01:00:38,600
Y él es tan...

286
01:00:39,130 --> 01:00:42,430
Olvidé decírtelo. Miré hacia abajo
esa región media.

287
01:00:43,450 --> 01:00:47,450
Es como un gusano saliendo de un
frazada. ¿Un gusano saliendo de una manta?

288
01:00:47,590 --> 01:00:52,130
Así que simplemente lo metió ahí y ya estaba.
subiendo y bajando. era como pavo

289
01:00:52,130 --> 01:00:53,150
rociando en Acción de Gracias.

290
01:00:54,410 --> 01:00:55,410
¿Acción de gracias?

291
01:00:55,930 --> 01:01:01,910
Master Tires, jarrón color crema y comida para perros
Jella.

292
01:01:02,130 --> 01:01:04,830
Ya sabes, toda esta charla sobre coños es
dándome hambre.

293
01:01:05,250 --> 01:01:07,990
Espera, Jake. Pon tu trasero aquí,
Jake.

294
01:01:24,150 --> 01:01:25,150
Maldita sea,

295
01:01:27,990 --> 01:01:30,230
Solo obtuve una C-plus en la clase de motos de cross.

296
01:01:30,450 --> 01:01:32,250
Sé que podría haberlo hecho mejor
donas.

297
01:01:32,490 --> 01:01:34,630
Oh, Kitty, esos donuts lucen geniales.
yo.

298
01:01:34,970 --> 01:01:35,529
¿Crees?

299
01:01:35,530 --> 01:01:38,030
Sí, y ese bolso es increíble. ¿Es eso
nuevo?

300
01:01:38,590 --> 01:01:42,750
Me gusta. Cletus me lo consiguió la última vez.
semana. Parece un verdadero corpulento, si

301
01:01:42,750 --> 01:01:43,750
pregúntame.

302
01:01:44,570 --> 01:01:45,830
¿Cómo has estado, cariño?

303
01:01:46,330 --> 01:01:50,470
Bueno, me siento un poco deprimido. esto
El buzón de béisbol está lleno y

304
01:01:50,470 --> 01:01:52,490
Voy a tomar otro semestre solo
para graduarse.

305
01:01:52,770 --> 01:01:56,450
No sé a qué le va mi papi endogámico
pensar en mí tardando ocho años en conseguir

306
01:01:56,450 --> 01:01:57,388
mi título.

307
01:01:57,390 --> 01:02:00,310
Oh, diablos, Dusty, todavía vas a
Graduado viniendo todo el día.

308
01:02:00,690 --> 01:02:01,850
Gracias, gatito.

309
01:06:04,110 --> 01:06:07,350
Ya sabes, después de que me deshice de lo básico
instituto fundamental de salud, pensé

310
01:06:07,350 --> 01:06:08,450
Era mejor conseguir una nave espacial.

311
01:06:08,850 --> 01:06:10,010
Ya sabes, ese es el movimiento.

312
01:06:10,550 --> 01:06:13,350
Puse todas estas cosas en la bolsa de mi celular,
Ya sabes, bastante útil.

313
01:06:14,430 --> 01:06:15,830
Ay dios mío.

314
01:06:16,230 --> 01:06:18,630
¿Dónde han estado ustedes? he estado
buscándote durante horas.

315
01:06:18,850 --> 01:06:20,770
Bueno, en realidad, nos pusimos fresas.
recogiendo.

316
01:06:21,410 --> 01:06:23,450
Sí. ¿En pleno invierno?

317
01:06:24,130 --> 01:06:27,030
Sabes, probablemente por eso no lo hicimos.
encontrar cualquier cosa.

318
01:06:27,950 --> 01:06:28,950
Bueno,

319
01:06:30,650 --> 01:06:31,408
donde has estado?

320
01:06:31,410 --> 01:06:32,650
Dios mío, fue horrible.

321
01:06:33,450 --> 01:06:37,130
Cuatro paletos me arrojaron en un saco,
Me arrojó colina abajo. Lo siguiente que supe,

322
01:06:37,130 --> 01:06:41,690
Me desperté recitando el Sigma Sigma Muslo
Compromiso de fraternidad. Fue horrible.

323
01:06:42,230 --> 01:06:44,730
Sí, pero Darian cree que podría ser peor.

324
01:06:45,370 --> 01:06:46,410
¿Peor que esto?

325
01:06:47,590 --> 01:06:48,590
¡Dios!

326
01:06:48,990 --> 01:06:49,990
¡Guau!

327
01:06:50,410 --> 01:06:53,110
Mira lo que hicieron. Eso es un poco agradable
diseño.

328
01:06:54,150 --> 01:06:55,230
Muy guay.

329
01:06:55,950 --> 01:06:59,950
Bueno, supongo que vamos a tener que
hacer algunas novatadas por nuestra cuenta.

330
01:14:24,890 --> 01:14:26,550
Amigo, no encuentro la pelota por ningún lado.

331
01:14:26,830 --> 01:14:28,170
¿No encuentras la pelota? Lo lamento.

332
01:14:28,550 --> 01:14:29,550
¿No tenemos fútbol?

333
01:14:29,670 --> 01:14:31,850
No sé. ¿Qué es lo que quieres hacer?
Quizás no necesitemos una pelota.

334
01:14:32,390 --> 01:14:35,430
¿Cómo es eso? Nunca ves fútbol.
A veces se trata sólo de movimiento, ¿verdad?

335
01:14:35,430 --> 01:14:39,130
¿saber? Se trata de movimiento. tal vez nosotros
No necesitas una pelota para jugar al fútbol. Qué

336
01:14:39,130 --> 01:14:41,990
¿crees? Creo que tienes razón.
Probémoslo. Probémoslo. Sí. Todo

337
01:14:41,990 --> 01:14:45,210
bien. Bueno. ¿Listo? Está bien. Bien. Tú
¿bien? Estoy bien. ¿Estás dentro? Estoy dentro. Estoy dentro.

338
01:14:45,230 --> 01:14:46,690
Bien. Está bien. Aquí vamos.

339
01:14:47,130 --> 01:14:48,130
15, 21.

340
01:14:48,830 --> 01:14:49,830
15, 21.

341
01:14:50,370 --> 01:14:51,510
Ey. Ey.

342
01:14:51,730 --> 01:14:52,730
Ey.

343
01:14:55,760 --> 01:14:57,540
Parece un grupo de chicas haciendo
afuera.

344
01:14:58,560 --> 01:15:01,760
¡Dame esa pelota, tú!

345
01:15:10,680 --> 01:15:11,880
¡Maldita sea!

346
01:15:14,440 --> 01:15:15,440
¡Estallido!

347
01:15:40,490 --> 01:15:41,830
¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR!

348
01:15:42,190 --> 01:15:43,570
¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR!

349
01:15:43,850 --> 01:15:45,050
¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR!

350
01:15:45,390 --> 01:15:47,910
¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR!

351
01:15:48,190 --> 01:15:49,148
¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR!

352
01:15:49,150 --> 01:15:50,470
¡DESPARRAMAR! ¡DESPARRAMAR!

353
01:15:53,590 --> 01:15:54,590
¡PÁLIDO!

354
01:16:09,260 --> 01:16:10,260
Una clase gratis.

355
01:16:10,660 --> 01:16:12,460
Disparar. Vamos. Vamos.

356
01:16:12,800 --> 01:16:13,860
¿Qué? ¿Qué?

357
01:16:14,200 --> 01:16:19,220
Hay como sexo lésbico
en todas partes de nuestro pueblo. Ay dios mío. que

358
01:16:19,220 --> 01:16:22,200
vamos a hacer? Tenemos que llamar al
FBI. Tenemos que llamar a la CIA.

359
01:16:22,580 --> 01:16:23,640
Tenemos que llamar a la BBC.

360
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Tenemos que llamar al Servicio Secreto.

361
01:16:26,240 --> 01:16:27,780
Tenemos que llamar a la FDA.

362
01:16:28,300 --> 01:16:29,300
¿Qué? ¿FDA?

363
01:16:29,420 --> 01:16:33,060
¿Para qué los vamos a llamar?
Porque los leprosos están fuera del rancho.

364
01:16:33,340 --> 01:16:36,200
Bueno, tenemos que dárselos. Espera un
minuto.

365
01:16:36,730 --> 01:16:39,250
El tirón del tractor comienza en cinco minutos,
hombre. Tenemos que irnos.

366
01:16:39,970 --> 01:16:40,970
Tracción del tractor.

367
01:16:41,230 --> 01:16:42,228
Tracción del tractor.

368
01:16:42,230 --> 01:16:43,230
Tracción del tractor.

369
01:16:45,490 --> 01:16:46,810
Tracción del tractor.

370
01:16:49,690 --> 01:16:50,830
Tracción del tractor.

371
01:16:51,490 --> 01:16:52,590
Tracción del tractor.

372
01:16:53,910 --> 01:16:54,910
Tracción del tractor.

373
01:16:58,850 --> 01:17:01,390
Tracción del tractor.

374
01:17:02,700 --> 01:17:03,700
Espera un segundo.

375
01:17:04,260 --> 01:17:06,040
Diputado, se suponía que debía decírselo.
algo importante.

376
01:17:06,260 --> 01:17:08,060
¿Qué se suponía que debía decirte de nuevo?

377
01:17:08,440 --> 01:17:09,440
Que eres un idiota.

378
01:17:09,760 --> 01:17:10,840
No, eso no fue todo.

379
01:17:12,560 --> 01:17:13,560
¡Tractor!

380
01:17:16,220 --> 01:17:17,540
¿Qué están haciendo, señoras?

381
01:17:18,440 --> 01:17:21,360
Estamos aquí para ver el tractor de Donovan.
tirar.

382
01:17:21,660 --> 01:17:24,100
Hemos oído que tiene un nuevo John Deere.

383
01:17:25,340 --> 01:17:26,340
Tracción del tractor.

384
01:17:27,140 --> 01:17:29,180
Te hace querer sacar algo más
ahora, ¿eh?

385
01:24:40,600 --> 01:24:43,260
Ah, sí, definitivamente es bueno estar de regreso.
en la Tierra.

386
01:24:44,040 --> 01:24:45,480
Mmm, eso fue genial.

387
01:24:45,900 --> 01:24:47,520
Mmmm. Es asombroso.

388
01:24:52,880 --> 01:24:55,160
Oye, mira, otro bonometro.

389
01:24:55,760 --> 01:24:58,020
Podremos usarlo más adelante para cazar ardillas.

390
01:24:58,620 --> 01:25:02,060
Y eso es todo lo que vas a hacer,
Darian, porque ese no es el

391
01:25:02,060 --> 01:25:07,280
bonometro. Este es el bonometro. yo
debería saberlo. Yo soy quien lo hizo.

392
01:25:07,560 --> 01:25:08,560
Sí, pero...

393
01:25:08,700 --> 01:25:10,580
Dice Bono Mina justo ahí.

394
01:25:10,860 --> 01:25:13,460
E incluso tiene garantía.

395
01:25:13,820 --> 01:25:15,340
Por cierto, sigue siendo bueno.

396
01:25:17,080 --> 01:25:18,840
¿Sabes entonces lo que eso significa?

397
01:25:19,400 --> 01:25:23,040
No. Eso significa que estuvimos aquí antes.

398
01:25:24,320 --> 01:25:25,620
Rápido, doctor Davis.

399
01:25:26,120 --> 01:25:28,780
¿Con cuántas personas tuviste relaciones sexuales?
cuando no pudimos encontrarte?

400
01:25:29,820 --> 01:25:34,020
Um... creo que en la mitad de la ciudad.

401
01:25:35,300 --> 01:25:36,420
Dios mío.

402
01:25:37,500 --> 01:25:41,600
Entonces esto significa que somos la causa de la
Virus de la bruja erótica, señoras.

403
01:25:41,840 --> 01:25:43,140
Estuvimos aquí antes.

404
01:25:43,640 --> 01:25:47,400
Estuvimos aquí en el pasado, desde el
futuro, y somos la causa del

405
01:25:47,400 --> 01:25:48,400
virus de la bruja erótica.

406
01:25:49,860 --> 01:25:51,580
Eh. Bueno, eso apesta.

407
01:25:53,580 --> 01:25:54,580
Eso es realmente malo.