1 00:00:05,160 --> 00:00:10,080 Superboy. Es sind die Abenteuer von Superboy. 2 00:00:10,740 --> 00:00:16,640 Unglaublicher Junge aus Stahl, kraftvoll, furchtlos, unverwundbar, einziger Überlebender 3 00:00:16,640 --> 00:00:20,700 der zum Scheitern verurteilte Planet Krypton, Heimat eines Rasse feiner und edler Menschen weit entfernt 4 00:00:20,700 --> 00:00:22,640 denen unserer eigenen Welt vorausgegangen sind. 5 00:00:23,440 --> 00:00:27,580 Superboy, dessen Wissenschaftlervater geschickt hat er raste in die Ferne von 6 00:00:27,580 --> 00:00:32,520 interstellaren Raum in einem winzigen Raumschiff Augenblicke bevor der große Krypton explodierte 7 00:00:32,520 --> 00:00:36,880 in eine Milliarde, Milliarden Fragmente, das Raumschiff zielsicher auf seinem Weg beschleunigen 8 00:00:36,880 --> 00:00:38,020 Kurs für den Planeten Erde. 9 00:00:38,910 --> 00:00:43,350 Wo das Kind sicher landet Superboy wurde von a gefunden und adoptiert 10 00:00:43,350 --> 00:00:45,930 Kleinstadtpaar Jonathan und Martha Kent. 11 00:00:46,550 --> 00:00:50,950 Und jetzt, einige Jahre später, ist das Kind da der junge Clark Kent, ein Student an der 12 00:00:50,950 --> 00:00:55,810 Smallville High School, wo seine sanftmütigen, Hinter seiner zurückhaltenden Art verbirgt sich ein spannendes Geheimnis 13 00:00:55,810 --> 00:00:58,330 nur ihm selbst und seinem Pfleger bekannt Eltern. 14 00:00:58,530 --> 00:01:04,370 Das Geheimnis, das Clark Kent ist, in Realität, Superboy, Champion der 15 00:01:04,370 --> 00:01:08,990 unterdrückt. Feind aller Übeltäter, der Sache der Wahrheit gewidmet und 16 00:01:08,990 --> 00:01:09,990 Gerechtigkeit. 17 00:01:16,210 --> 00:01:20,730 Nachdem er die Filteranlage fertiggestellt hatte in Indien schickte ihn Fondas Firma dorthin 18 00:01:20,730 --> 00:01:24,330 Südamerika überwacht den Bau einer ähnlichen Einrichtung dort. 19 00:01:24,810 --> 00:01:28,950 Aber Fonda sagt, dass er darauf am stolzesten ist dass er für die Entwicklung verantwortlich war 20 00:01:28,950 --> 00:01:32,090 neues Wassersystem direkt hier in unserem eigenen Heimatstadt von Smallville. 21 00:01:37,520 --> 00:01:41,240 Das war ein sehr gutes Gespräch, Donna. Und Dein Vater hat sicherlich ein interessantes 22 00:01:41,240 --> 00:01:42,740 Beruf. Danke schön. 23 00:01:47,120 --> 00:01:52,220 Unser nächster Redner bei meinem Vater Beruf wird Jimmy Drake sein. 24 00:01:57,400 --> 00:02:04,140 Mein Vater 25 00:02:04,140 --> 00:02:06,800 ist der Portier im Arrow Theater, Zeitraum. 26 00:02:12,270 --> 00:02:14,210 Jimmy, ist das alles, was du zu sagen hast? 27 00:02:14,830 --> 00:02:16,250 Das ist alles, was es zu sagen gibt. 28 00:02:17,230 --> 00:02:18,830 Darf ich entschuldigen, Miss Gibson? 29 00:02:19,830 --> 00:02:22,930 Nun ja, die Zeit ist sowieso fast abgelaufen. 30 00:02:23,410 --> 00:02:26,730 Jimmy, lass uns das bei uns noch einmal aufgreifen nächster öffentlicher Vortragskurs. 31 00:02:27,650 --> 00:02:28,650 Klasse entlassen. 32 00:02:36,750 --> 00:02:38,050 Lass uns mit ihm nach Hause gehen, Pat. 33 00:02:38,590 --> 00:02:39,590 Okay, Lana. 34 00:02:45,550 --> 00:02:47,090 Jimmy! Aufwachen! 35 00:02:50,650 --> 00:02:54,170 Ich habe euch allen beim Reden zugehört über die Jobs und Karrieren Ihres Vaters. 36 00:02:54,550 --> 00:02:56,870 Nun, was soll man über einen Türsteher sagen? am Arrow? 37 00:02:57,550 --> 00:03:01,610 Jimmy, mein Vater arbeitet in einem Lebensmittelgeschäft speichern. Und mein Vater ist nur Lehrer. Ich 38 00:03:01,610 --> 00:03:03,610 Ich wette, dein Vater verdient hier mehr Geld als meiner. 39 00:03:04,030 --> 00:03:05,870 Deinem Vater gehört der Lebensmittelladen. 40 00:03:06,360 --> 00:03:07,400 Und dein Vater ist Professor. 41 00:03:07,780 --> 00:03:09,580 Beide stehen in der Gemeinschaft. 42 00:03:11,220 --> 00:03:12,220 Da ist jetzt Papa. 43 00:03:15,580 --> 00:03:17,660 Sie kauften ihm dafür eine neue Uniform Premiere. 44 00:03:18,180 --> 00:03:19,180 Große Sache. 45 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 Bis später. 46 00:03:23,340 --> 00:03:26,660 Er ist ihm gegenüber auf jeden Fall unfair Vater. Was ist falsch daran, ein... zu sein? 47 00:03:26,660 --> 00:03:27,660 Theater-Portier? 48 00:03:28,440 --> 00:03:32,260 Na ja, nichts, Lana. Außer dir Weißt du, er denkt, dass der Job seines Vaters das nicht tut 49 00:03:32,260 --> 00:03:33,260 viel ausmachen. 50 00:03:33,340 --> 00:03:35,780 Nun, Jimmy sollte über den Mann nachdenken und nicht der Job. 51 00:03:36,140 --> 00:03:39,000 Mr. Drake musste Jimmy ohne großziehen sogar eine Frau, die ihm hilft. 52 00:03:39,260 --> 00:03:43,120 Und ich denke, das ist viel wichtiger als die Installation eines alten Filtersystems 53 00:03:43,120 --> 00:03:44,880 in Südamerika, nicht wahr? 54 00:03:45,980 --> 00:03:52,800 Alles klar, schon gut. Wir werden sitzen hier alle 55 00:03:52,800 --> 00:03:54,240 Tag. Warum entspannst du dich nicht? 56 00:03:54,660 --> 00:03:58,360 Gunner und ich müssen diesen Job erledigen. Du nicht. Ja, es macht dir nichts aus, wenn wir eins machen 57 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 Du hast wenig Planung, oder? 58 00:03:59,980 --> 00:04:03,360 Zwei-Bit-Kino und eine Zwei-Bit-Stadt. So wie ihr geredet habt, könnte man meinen 59 00:04:03,360 --> 00:04:06,380 Wir wollten Fort Knox einnehmen. Du denkst Es ist Fort Knox, als wir uns aufteilen 60 00:04:06,380 --> 00:04:07,380 Beute. 61 00:04:07,600 --> 00:04:08,820 Genug gesehen, oder? Ja. 62 00:04:21,180 --> 00:04:22,180 Was ist los, Jimmy? 63 00:04:22,700 --> 00:04:23,700 Was ist was, Papa? 64 00:04:25,240 --> 00:04:26,240 Etwas stimmt nicht. 65 00:04:30,350 --> 00:04:33,570 Seit du von der Schule nach Hause gekommen bist, Du hast geseufzt und darauf gestarrt 66 00:04:33,570 --> 00:04:34,570 Raum. 67 00:04:34,790 --> 00:04:36,030 Was ist passiert? Haben Sie eine Prüfung nicht bestanden? 68 00:04:36,630 --> 00:04:38,670 Du weißt, dass ich bei Prüfungen nicht durchfalle, Dad. 69 00:04:39,130 --> 00:04:40,210 Ich konzentriere mich nur. 70 00:04:40,990 --> 00:04:44,330 Nun, das ist so ziemlich das Meiste abgelenkte Konzentration, die ich je gesehen habe. 71 00:04:45,810 --> 00:04:46,810 Was ist nun passiert? 72 00:04:49,610 --> 00:04:50,610 Was ist passiert, Jim? 73 00:04:52,990 --> 00:04:57,690 Das wird für dich schrecklich klingen, Papa, aber wir hatten im Unterricht mündliche Aufsätze 74 00:04:57,690 --> 00:04:59,470 heute über die Berufe unseres Vaters. 75 00:05:00,010 --> 00:05:03,770 Als ich an die Reihe kam, konnte ich es nicht finden irgendetwas über dich zu sagen. 76 00:05:04,870 --> 00:05:08,050 Abgesehen von den Kostümen, die er trägt, Ich glaube nicht, dass es viel zu sagen gibt 77 00:05:08,050 --> 00:05:09,290 über einen Theater-Portier, oder? 78 00:05:10,350 --> 00:05:12,670 Andererseits entschuldige ich mich nicht dafür, eins zu sein. 79 00:05:13,450 --> 00:05:20,430 Weißt du, Jimmy, das können wir nicht alle sein Flugzeugpiloten oder großartige Chirurgen oder 80 00:05:20,430 --> 00:05:22,470 Erbauer von Staudämmen an weit entfernten Orten. 81 00:05:23,650 --> 00:05:26,370 Hintergrund, Umstände, Verantwortlichkeiten. 82 00:05:27,919 --> 00:05:31,300 Dies sind Faktoren, die einige von uns aus der Fassung bringen in normale Jobs für unser ganzes Leben. 83 00:05:32,540 --> 00:05:34,240 Wir hoffen also auf bessere Dinge für uns Söhne. 84 00:05:35,380 --> 00:05:39,120 Und Jim, unter uns, wir werden es schaffen Sie durch das College in Ihren Auserwählten 85 00:05:39,120 --> 00:05:40,120 Beruf. 86 00:05:41,240 --> 00:05:44,780 Wenn das nun erledigt ist, werde ich es tun Ich halte mich für genauso erfolgreich wie jeden anderen 87 00:05:44,780 --> 00:05:45,780 Du weißt schon. 88 00:05:46,860 --> 00:05:48,040 Und wissen Sie, wovon ich rede? 89 00:05:48,660 --> 00:05:49,660 Ich denke schon, Dan. 90 00:05:50,480 --> 00:05:51,480 Nein, das tust du nicht. 91 00:05:52,160 --> 00:05:53,160 Aber das wirst du. 92 00:05:57,480 --> 00:05:59,160 Hey, Jimmy, sieh dir das an. 93 00:06:02,940 --> 00:06:05,840 Für einen Korrespondenten ist das nicht schlecht Schulkünstler, oder? 94 00:06:06,100 --> 00:06:08,100 Hey, du kommst ganz gut zurecht, Papa. 95 00:06:08,780 --> 00:06:11,340 Nun, das ist meine Hausaufgabe. Nehmen wir mal an Du kommst zu deinem zurück. 96 00:06:20,560 --> 00:06:22,120 Warum setzt du dich nicht hin? 97 00:06:26,250 --> 00:06:27,250 Shifty, entspannst du dich? 98 00:06:28,010 --> 00:06:30,910 Das wird perfekt. Alles was du hast Das Wichtigste ist, dass Sie Teil des Jobs sind 99 00:06:30,910 --> 00:06:32,890 richtig. Halten Sie Superboy einfach auf Trab. 100 00:06:33,270 --> 00:06:34,870 Halten Sie Superboy einfach auf Trab. 101 00:06:35,830 --> 00:06:37,270 Ich bin die Taube in diesem Deal. 102 00:06:37,510 --> 00:06:38,870 Ich bin derjenige, der ins Gefängnis kommt. 103 00:06:39,110 --> 00:06:40,330 Drei Monate lang. 104 00:06:40,730 --> 00:06:44,210 Maximal sechs Monate. Nun, nicht wahr? 50.000 Dollar wert? 105 00:06:45,090 --> 00:06:46,890 Außerdem nehmen Jake und ich das Echte Chancen. 106 00:06:47,870 --> 00:06:49,150 Angenommen, jemand würde uns sehen. 107 00:06:49,890 --> 00:06:50,890 Angenommen, sie tun es. 108 00:06:51,250 --> 00:06:52,250 Wer wird dich kennen? 109 00:06:52,760 --> 00:06:55,540 Dieser plastische Chirurg hat dich zum Vorschein gebracht wie ein paar Filmstars. 110 00:06:56,840 --> 00:06:58,400 Ja, er hat gute Arbeit geleistet, nicht wahr? 111 00:06:59,180 --> 00:07:00,280 Mutter würde uns nie kennen lernen. 112 00:07:00,500 --> 00:07:03,140 Ihr Jungs bleibt hier, ja? Ich bin Ich werde mir den Film ansehen. 113 00:07:19,620 --> 00:07:21,940 Diamanten im Wert von 200.000 $. 114 00:07:24,990 --> 00:07:27,210 So etwas hat Smallville noch nie gesehen dies. 115 00:07:27,790 --> 00:07:30,270 Wie es heißt, das Lösegeld eines Rajah. 116 00:07:31,190 --> 00:07:35,270 Um wie viel Uhr kommt das Bild hierher? Heute Abend um 19.30 Uhr, zusammen mit dem Produzenten 117 00:07:35,270 --> 00:07:40,530 und andere Studiogrößen, eine Heimatstadt Stern und Diamanten im Wert von 200.000 US-Dollar. 118 00:07:40,950 --> 00:07:43,750 Dieses Bild wird am meisten bewirken Geschäft in unserer Geschichte. 119 00:07:44,510 --> 00:07:47,110 Nun, ich möchte die Verantwortung nicht übernehmen für diese Diamanten. 120 00:08:08,200 --> 00:08:09,740 Du bist nervös, Shifty. 121 00:08:10,480 --> 00:08:11,399 Würden Sie das nicht tun? 122 00:08:11,400 --> 00:08:14,000 Nun, seien Sie besser nicht nervös. Nicht während du mit dem Gewehr schießt. 123 00:08:14,260 --> 00:08:18,120 Stellen Sie sicher, dass Sie ein Unentschieden treffen. Du musst halte ihn auf. Ich werde ihn aufhalten, in Ordnung, wenn 124 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 er taucht auf. 125 00:08:19,860 --> 00:08:20,839 Er wird es zeigen. 126 00:08:20,840 --> 00:08:24,100 Er kommt jeden Tag hier vorbei, direkt Zeitplan. Es ist wie ein Zug. 127 00:08:24,560 --> 00:08:25,820 Ich wünschte, ich wäre auf einem. 128 00:08:26,900 --> 00:08:27,900 Dorthin gehst du. 129 00:08:29,360 --> 00:08:31,420 Mach weiter. Geh da hoch, solange niemand da ist um. 130 00:08:32,400 --> 00:08:33,400 Viel Glück. 131 00:09:32,680 --> 00:09:33,880 Polizeichef Parker! 132 00:09:34,100 --> 00:09:35,680 Sie hat gefeuert und ist da rausgekommen! 133 00:09:41,740 --> 00:09:45,540 Chief Parker ruft Superboy an. 134 00:09:45,960 --> 00:09:47,520 Chief Parker ruft Superboy an. 135 00:09:52,580 --> 00:09:53,680 Was stimmt mit dem Licht nicht? 136 00:09:57,220 --> 00:09:59,400 Ich weiß nicht. Vielleicht braucht es eine neue Glühbirne. 137 00:10:02,760 --> 00:10:04,540 Wir werden diese Matheaufgaben später lösen, Lana. 138 00:10:05,020 --> 00:10:06,740 Ich habe keine Lust mehr, es richtig zu machen jetzt. 139 00:10:07,060 --> 00:10:09,880 Du hast mir versprochen, dass du mir bei allem helfen würdest die Probleme, Clark. 140 00:10:11,440 --> 00:10:12,820 Warum können wir sie nicht jetzt tun? 141 00:10:14,460 --> 00:10:17,700 Macht nichts, Lana. Du kommst und hilfst mir mit den Keksen für den kirchlichen Gottesdienst. 142 00:10:18,040 --> 00:10:20,600 Wenn wir fertig sind, wird Clark es vielleicht spüren gerne wieder arbeiten. 143 00:10:21,820 --> 00:10:26,220 Nun, wenn das junge Genie in der Stimmung, bitte benachrichtigen Sie diesen eifrigen Schüler. 144 00:10:26,640 --> 00:10:27,640 Komm schon, Lana. 145 00:10:41,000 --> 00:10:42,300 Chief Parker ruft Superboy an. 146 00:10:42,960 --> 00:10:44,540 Chief Parker ruft Superboy an. 147 00:10:45,100 --> 00:10:46,100 Machen Sie weiter, Chef. 148 00:10:46,180 --> 00:10:47,180 Das ist Superboy. 149 00:10:47,660 --> 00:10:50,480 Ich bin etwa drei Meilen auf der Wilton Road westlich von Smallville. 150 00:10:50,980 --> 00:10:54,520 Jemand hat mit einem Gewehr meinen Reifen zerschossen Und es hat mich hinter dem festgehalten 151 00:10:54,520 --> 00:10:56,380 Auto. Ich gehe sofort. 152 00:11:01,580 --> 00:11:02,580 Clark? 153 00:11:03,040 --> 00:11:04,040 Clark? 154 00:11:04,760 --> 00:11:07,980 Oh, dieser Junge ist wieder verschwunden. 155 00:11:42,160 --> 00:11:43,420 Hallo, Superboy. Hallo, Gene. 156 00:11:46,680 --> 00:11:49,980 Er hat mich nur festgehalten. Ich Ich glaube nicht, dass er überhaupt versucht, mich zu schlagen. 157 00:11:50,440 --> 00:11:51,440 Ich frage mich warum. 158 00:11:51,580 --> 00:11:52,580 Nun, ich weiß es nicht. 159 00:11:52,840 --> 00:11:56,100 Ich hätte per Funk nach einigen meiner Männer rufen können statt für dich, aber ich wollte nicht 160 00:11:56,100 --> 00:11:57,100 irgendjemand verletzt. 161 00:11:57,560 --> 00:11:58,560 Gut. 162 00:11:58,980 --> 00:12:00,200 Mal sehen, was ich mit ihm machen kann. 163 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Du da oben! 164 00:12:02,760 --> 00:12:03,780 Du kommst besser raus! 165 00:12:12,880 --> 00:12:16,300 Denken Sie jetzt daran, Schütze, nachdem Sie geworfen haben Diese Bombe, atme nichts davon ein 166 00:12:16,300 --> 00:12:19,020 Schlafgas. Und dann bedecke mich, während ich Schnapp dir den Stein. Rechts. 167 00:13:24,599 --> 00:13:26,540 Ich schätze, er will es auf die harte Tour machen. 168 00:13:29,500 --> 00:13:30,900 Letzte Chance da oben. 169 00:13:31,240 --> 00:13:32,320 Kommst du raus? 170 00:13:32,780 --> 00:13:34,140 Oder komme ich nach dir? 171 00:14:01,340 --> 00:14:05,320 Chief Parker vom Dispatcher. Chef Parker vom Dispatcher. 172 00:14:07,320 --> 00:14:08,620 Das ist Parker. Fortfahren. 173 00:14:09,260 --> 00:14:11,140 Juwelenraub im Smallville Theater. 174 00:14:11,520 --> 00:14:13,600 Noch zwei Wachen und Angestellte bewusstlos. 175 00:14:14,140 --> 00:14:15,580 Bisher keine Zeugen. 176 00:14:16,000 --> 00:14:17,480 Versuchen Sie, die Stadt abzuriegeln. 177 00:14:17,740 --> 00:14:18,980 Ich werde so schnell wie möglich da sein. 178 00:14:20,800 --> 00:14:21,800 Da ist er, Steve. 179 00:14:23,600 --> 00:14:25,920 Wir haben uns gerade eine Diamanten-Ausstellung geschnappt Arrow Theater. 180 00:14:26,460 --> 00:14:27,460 Wir sehen uns später. 181 00:14:34,520 --> 00:14:38,420 Nun, bevor ich dir Handschellen anlege, Mal sehen, wie gut du im Wandel bist 182 00:14:38,420 --> 00:14:39,420 der Reifen. 183 00:15:28,490 --> 00:15:32,130 Sie haben meine Diamanten mitgenommen, meine Fabelwesen Anzeige. Hat jemand etwas gesehen? Die 184 00:15:32,130 --> 00:15:34,930 Wachen wurden niedergeschlagen. Sie haben es nicht gesehen irgendetwas. Niemand hat etwas gesehen. 185 00:15:35,150 --> 00:15:36,970 Ich habe sie gesehen. Zwei Männer in hellen Anzügen. 186 00:15:37,390 --> 00:15:39,170 Können Sie sie besser beschreiben als? das? 187 00:15:39,690 --> 00:15:43,230 Sie sahen nur durchschnittlich aus. Sie fuhr mit einem Cabrio Richtung Osten. Die 188 00:15:43,230 --> 00:15:45,670 Die Lizenznummer war PBT-595. 189 00:15:46,010 --> 00:15:47,010 Danke schön. 190 00:16:18,480 --> 00:16:22,460 Es ist das Display, eine Weltpremiere für Das erste Mal in unserer Geschichte, und das haben wir 191 00:16:22,460 --> 00:16:23,500 verlor das Rogers-Lösegeld. 192 00:16:32,500 --> 00:16:33,940 Ich habe das verlassene Auto gefunden. 193 00:16:34,300 --> 00:16:36,380 Sie haben offensichtlich gewechselt und einen gemacht kompletter Kurzurlaub. 194 00:16:37,120 --> 00:16:38,840 Keine Möglichkeit zu sagen, in welche Richtung sie gehen nahm. 195 00:16:40,060 --> 00:16:43,200 Nun, meine Aufsicht nützt nichts es sei denn, ich weiß, wie die Männer aussehen. 196 00:16:43,640 --> 00:16:45,500 Würden Sie einen von ihnen erkennen, Herr? Drake? 197 00:16:46,060 --> 00:16:47,580 Ja, das würde ich sicher tun. Gut. 198 00:16:48,110 --> 00:16:50,610 Dann gehen wir runter zu Chief Parker Gehen Sie ins Büro und schauen Sie sich ein paar Fahndungsfotos an. 199 00:16:50,890 --> 00:16:53,110 Aber was ist mit meiner Diamantenausstellung? Premier? 200 00:16:53,570 --> 00:16:55,570 Was für eine Hitze habt ihr bei der Polizei? Hauptquartier, Offizier? 201 00:16:56,530 --> 00:16:57,369 Kalter Ofen. 202 00:16:57,370 --> 00:17:00,590 Warum? Ich schicke dir ziemlich faire Einladungen, bis wir die echten bekommen 203 00:17:00,590 --> 00:17:03,350 zurück. Darf ich mit dir gehen, Superboy? Klar, Jimmy. 204 00:17:16,970 --> 00:17:18,990 Die beiden Männer, die ich sah, sind nicht in diesen Büchern, Chef. 205 00:17:19,450 --> 00:17:23,210 Wissen Sie, Chief, das kann kein sein Zufall, dass Shifty alles tat 206 00:17:23,210 --> 00:17:25,790 diese Schießerei genau zu der Zeit, als Diese haben die Diamanten gestohlen. 207 00:17:26,109 --> 00:17:27,230 Es muss eine Verbindung bestehen. 208 00:17:27,670 --> 00:17:28,670 Natürlich hast du recht. 209 00:17:29,290 --> 00:17:30,290 Warten Sie eine Minute. 210 00:17:31,010 --> 00:17:31,989 Shifty Barr. 211 00:17:31,990 --> 00:17:33,070 Schauen wir ihn uns hier an. 212 00:17:34,230 --> 00:17:35,870 Klingt lustig. Hier sind wir. 213 00:17:36,730 --> 00:17:41,070 Bekannte Komplizen und Partner in den meisten Fällen Zu seinen Verbrechen zählen zwei Brüder, Jake und 214 00:17:41,070 --> 00:17:42,070 Gunnar Ferg. 215 00:17:46,890 --> 00:17:48,250 Bist du sicher, dass das nicht die beiden Männer sind, Fred? 216 00:17:52,690 --> 00:17:53,690 Positiv. 217 00:17:54,070 --> 00:17:57,230 Keine Fingerabdrücke am Tatort Verbrechen. Keine Identifizierung der 218 00:17:57,230 --> 00:17:58,410 Kriminelle. Sieht aus, als stecken wir fest. 219 00:17:59,130 --> 00:18:01,150 Man konnte die beiden Männer zeichnen, nicht Du, Papa? 220 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Ja, ich schätze, das könnte ich. 221 00:18:03,890 --> 00:18:05,370 Ich wusste nicht, dass du ein Künstler bist, Fred. 222 00:18:05,850 --> 00:18:09,270 Ich bin kein Künstler. Er ist es auch. Er ist gut. Gib ihm etwas Papier und einen Bleistift, 223 00:18:09,390 --> 00:18:10,390 Chef Parker. 224 00:18:11,050 --> 00:18:12,050 Bitte schön, Fred. 225 00:18:17,100 --> 00:18:20,380 Das war eine tolle Idee, Jimmy. Aber während Dein Vater arbeitet daran, würdest du das tun? 226 00:18:20,380 --> 00:18:20,979 mir einen Gefallen? 227 00:18:20,980 --> 00:18:22,680 Klar, Superboy. Was willst du von mir? tun? 228 00:18:23,120 --> 00:18:26,620 Nun, gehen Sie hinunter in den Ofenraum und Besorg mir etwa ein Dutzend Stücke Kohle. 229 00:18:27,020 --> 00:18:28,120 Kohle? Wozu? 230 00:18:29,400 --> 00:18:31,780 Denken Sie daran, als ich es dem Chef Ihres Vaters gesagt habe etwas für ihn tun? 231 00:18:32,000 --> 00:18:34,240 Ja? Nun, ich möchte nicht mehr zurück mein Wort. 232 00:18:34,700 --> 00:18:36,140 Hol die Kohle, was, Jim? Okay. 233 00:18:39,900 --> 00:18:41,740 Sag mal, er ist ziemlich gut. 234 00:18:42,400 --> 00:18:43,400 Das ist er sicher. 235 00:18:44,770 --> 00:18:47,570 Unser Freund mit dem Gewehr wollte es nicht sagen du hast irgendetwas, als du ihn befragt hast, 236 00:18:47,610 --> 00:18:50,810 nicht wahr? Er verriet uns nicht einmal seinen Namen. Wir mussten seine Fingerabdrücke bekommen 237 00:18:50,810 --> 00:18:51,810 ihn identifizieren. 238 00:18:51,850 --> 00:18:53,110 Würde er einen Lügendetektortest machen? 239 00:18:53,510 --> 00:18:54,510 Keine Chance. 240 00:18:55,070 --> 00:18:57,250 Darüber hinaus weiß er, dass wir es nicht schaffen können er nimmt eins. 241 00:18:57,910 --> 00:19:00,890 Chef, wie lange wird er Ihrer Meinung nach noch bleiben? Heute Gefängnis für diesen Stunty-Pool? 242 00:19:01,690 --> 00:19:02,950 Oh, drei bis sechs Monate. 243 00:19:03,450 --> 00:19:07,230 Das Schlimmste, was wir ihm vorwerfen können, ist: böswilliger Unfug und Widerstand gegen die Festnahme. 244 00:19:07,710 --> 00:19:09,810 Außerdem könnten wir ihn natürlich einbinden mit einem Juwelenraub. 245 00:19:10,290 --> 00:19:13,490 Wenn er in einen Juwelenraub verwickelt ist Und du kannst es nicht beweisen ... 246 00:19:13,969 --> 00:19:16,590 Drei oder sechs Monate Gefängnis sind schön Licht für seinen Schliff der Diamanten. 247 00:19:16,970 --> 00:19:17,970 Das ist richtig. 248 00:19:18,190 --> 00:19:21,130 Ich bin überzeugt, dass genau das die Chancen sind für die er spielt. 249 00:19:21,530 --> 00:19:23,010 Aber es zu beweisen ist eine andere Sache. 250 00:19:23,410 --> 00:19:25,450 Superboy? Bleiben Sie bei Ihnen, Chef. 251 00:19:25,890 --> 00:19:26,890 Danke, 252 00:19:27,370 --> 00:19:28,370 Jimmy. Sicher. 253 00:19:28,510 --> 00:19:29,810 Aber wofür werden Sie es verwenden? 254 00:19:30,450 --> 00:19:31,450 Nur das. 255 00:19:31,590 --> 00:19:34,830 Wie Sie aus Ihrem Studium wissen Schule, Diamanten sind nichts weiter oder 256 00:19:34,830 --> 00:19:37,810 weniger als reiner Kohlenstoff, was der Fall war enormer Hitze ausgesetzt und 257 00:19:37,810 --> 00:19:39,790 Druck. Und natürlich auch Kohle Kohlenstoff. 258 00:19:40,470 --> 00:19:42,950 Also unterwerfe ich dieses Stück Kohle ... 259 00:19:43,400 --> 00:19:44,400 Super Druck. 260 00:19:46,800 --> 00:19:48,800 Und gleich habe ich Synthetik geschaffen Diamanten. 261 00:19:49,800 --> 00:19:51,080 Praktisch so gut wie das Original. 262 00:19:51,800 --> 00:19:54,240 Jedenfalls gut genug für den Chef deines Vaters in seinem Lobby-Display. 263 00:19:54,820 --> 00:19:56,380 Sobald ich noch ein paar Portionen gemacht hatte. 264 00:20:05,620 --> 00:20:06,620 Das hier ist eine Blondine. 265 00:20:07,680 --> 00:20:10,820 Nein, ich habe es nur noch nicht ausgefüllt. Sie hatten beide dunkle Haare, so. 266 00:20:11,040 --> 00:20:11,919 Oh. 267 00:20:11,920 --> 00:20:12,920 Oh, gut, gut. 268 00:20:13,540 --> 00:20:15,740 Nun, machen Sie es so genau wie möglich. Es ist wichtig. 269 00:20:17,400 --> 00:20:18,400 Dort, 270 00:20:19,140 --> 00:20:20,140 das sollte reichen. 271 00:20:20,320 --> 00:20:21,720 Jetzt geh mit ihnen ins Theater, Jim. 272 00:20:21,960 --> 00:20:24,560 Sicher. Aber ich wollte abwarten und mir Dads ansehen Zeichnungen. 273 00:20:24,900 --> 00:20:25,779 Später, Jim. 274 00:20:25,780 --> 00:20:27,800 Diese sind Herrn ziemlich wichtig. Edlund, wissen Sie. 275 00:20:28,340 --> 00:20:29,340 Sicher. 276 00:20:32,940 --> 00:20:35,280 Das sind ausgezeichnete Zeichnungen, Mr. Drake. Das sind sie auf jeden Fall. 277 00:20:35,720 --> 00:20:38,120 Der Punkt ist, sehen sie wirklich aus? die beiden Männer? 278 00:20:39,180 --> 00:20:40,660 Ich würde mein Leben darauf setzen. Ja. 279 00:20:42,110 --> 00:20:44,710 Chef, könnten Sie Shifty Barnes haben? hierher gebracht? Warum nicht? 280 00:20:47,110 --> 00:20:48,770 Lassen Sie Shifty Barnes herbringen. 281 00:20:49,570 --> 00:20:51,550 Du denkst, du kannst wirklich alles bekommen aus ihm heraus? 282 00:20:52,090 --> 00:20:56,070 Ich weiß es nicht genau, aber ich denke, ich kann es Machen Sie mit ihm einen Lügendetektortest ohne seinen 283 00:20:56,070 --> 00:20:57,270 sogar wissend. Wie? 284 00:20:57,730 --> 00:21:01,330 Nun, wie Sie wissen, funktionieren Lügendetektoren die einfache Prämisse, dass ein Subjekt 285 00:21:01,330 --> 00:21:03,930 Der Puls steigt ungewollt, wenn er erzählt eine Lüge. 286 00:21:04,730 --> 00:21:06,150 Sicher. Ich verstehe. 287 00:21:06,710 --> 00:21:09,150 Du wirst auf seinen Puls hören Dein super Gehör. 288 00:21:09,810 --> 00:21:10,810 Das ist richtig. 289 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Hier kommst du. 290 00:21:18,100 --> 00:21:19,900 Wissen Sie etwas über den Diamanten? Raub? 291 00:21:25,640 --> 00:21:27,240 Kennen Sie Jake und Gunner Ferdy? 292 00:21:31,040 --> 00:21:31,720 Tust du 293 00:21:31,720 --> 00:21:38,660 kenne diese beiden 294 00:21:38,660 --> 00:21:39,660 Männer? 295 00:21:48,010 --> 00:21:49,610 Wir brauchen ihn nicht mehr, Chief. Alle Richtig, nimm ihn zurück. 296 00:21:56,710 --> 00:21:58,030 Er war an dem Diamantenraub beteiligt. 297 00:21:58,310 --> 00:21:59,430 Er kennt die Ferdie-Brüder. 298 00:21:59,910 --> 00:22:01,170 Er erkannte sie in den Skizzen. 299 00:22:01,710 --> 00:22:05,510 Also ließen sich Jake und Gunner einer Schönheitsoperation unterziehen ihr Gesicht zu ändern. 300 00:22:06,030 --> 00:22:07,030 Rechts. 301 00:22:07,270 --> 00:22:09,030 Wären Sie nun bereit, der Köder zu sein? in der Falle? 302 00:22:09,710 --> 00:22:10,870 Es könnte sehr gefährlich sein. 303 00:22:11,990 --> 00:22:12,990 Ich werde tun, was immer du sagst. 304 00:22:13,370 --> 00:22:14,370 Gut. 305 00:22:14,450 --> 00:22:17,130 Jetzt legen wir diese Skizzen auf Wire an jede Zeitung im Land. 306 00:22:17,660 --> 00:22:19,600 Angabe des Namens und der Adresse des Künstler. 307 00:22:20,380 --> 00:22:21,740 Und Sie müssen in Ihrer Wohnung bleiben. 308 00:22:22,140 --> 00:22:23,360 Gehen Sie aus keinem Grund raus. 309 00:22:23,680 --> 00:22:26,800 Die Kriminellen wissen, dass das nicht möglich ist allein durch die Skizzen verurteilt. 310 00:22:27,180 --> 00:22:30,700 Aber sie können von einem verurteilt werden Augenzeuge. Der Künstler, der das gezeichnet hat 311 00:22:30,700 --> 00:22:33,220 Skizzen. Eliminieren Sie also den Künstler. 312 00:22:43,860 --> 00:22:46,020 Wissen Sie, diese Zeichnungen bedeuten nicht... Sache. 313 00:22:46,520 --> 00:22:48,220 Es ist der Typ, der sie gemacht hat wichtig. 314 00:22:48,760 --> 00:22:51,360 Wir werden ihn los, wir werden alle unsere los Sorgen. 315 00:22:51,600 --> 00:22:52,600 Sie haben Recht. 316 00:22:54,860 --> 00:22:56,940 Weißt du, er ist ziemlich gut darin. 317 00:22:58,040 --> 00:22:59,720 Tatsächlich ist er zu gut für sein eigenes Wohl. 318 00:23:00,480 --> 00:23:01,480 Wo, sagen Sie, lebt er? 319 00:23:01,920 --> 00:23:03,720 Über dem Kino in Smallville. 320 00:23:07,720 --> 00:23:09,040 Gehen wir dorthin zurück und statten ihm einen Besuch ab. 321 00:23:30,000 --> 00:23:33,020 Du hast die ganze Zeit aus dem Fenster geschaut Morgen. Wie kommt es, dass du immer weiter starrst? 322 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 das alte Gebäude? 323 00:23:35,080 --> 00:23:36,580 Ich habe es nicht angestarrt, Lana. 324 00:23:36,840 --> 00:23:38,280 Ich schätze, ich habe da hindurchgestarrt. 325 00:23:38,680 --> 00:23:40,840 Dann solltest du dich besser mit Mathe beschäftigen Probleme. 326 00:23:41,480 --> 00:23:44,600 Oder muss das Genie nur raten? die Multiple-Choice-Antworten? 327 00:23:45,340 --> 00:23:47,560 Du redest doch nicht über die Prüfung, oder? Lana? 328 00:23:47,940 --> 00:23:50,540 Na ja, in gewisser Weise ja, aber das waren wir nicht einander helfen. 329 00:23:50,760 --> 00:23:52,380 Möglicherweise stören Sie die anderen. 330 00:24:24,680 --> 00:24:25,499 Fertig, Miss Gibson. 331 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 Darf ich entschuldigt werden? 332 00:24:26,920 --> 00:24:29,680 Nun, wenn Sie denken, Sie haben alles überprüft die Antworten, ja. 333 00:24:30,360 --> 00:24:31,360 Danke schön. 334 00:24:45,240 --> 00:24:47,160 Hallo? Hallo, Herr Drake? 335 00:24:47,480 --> 00:24:48,480 Ja. 336 00:24:48,780 --> 00:24:50,700 Ich rufe aus dem Notfallkrankenhaus an. 337 00:24:51,140 --> 00:24:54,140 Ihr Sohn wurde verletzt, nicht kritisch, aber... 338 00:24:54,360 --> 00:24:55,660 Kannst du sofort hierher kommen? 339 00:24:56,060 --> 00:24:57,060 Ich bin gleich da. 340 00:25:14,700 --> 00:25:17,900 Deinem Kind geht es gut, aber du bist nicht dabei das Auto. 341 00:25:18,720 --> 00:25:19,720 Was? 342 00:26:10,280 --> 00:26:11,420 Nun gut, er ist immer noch draußen. 343 00:26:11,680 --> 00:26:13,620 Wir werden es reparieren, damit er draußen bleibt gut. 344 00:26:14,060 --> 00:26:17,580 Wir lassen es wie einen klaren Fall aussehen Fahrerflucht ohne Verbindung zu uns 345 00:26:17,580 --> 00:26:18,680 oder der Diamantenraub. 346 00:26:55,470 --> 00:26:56,470 Sie sind nüchtern, Junge. 347 00:26:56,630 --> 00:26:57,449 Weitermachen. 348 00:26:57,450 --> 00:26:58,450 Legen Sie es auf den Boden. 349 00:27:12,210 --> 00:27:13,210 Sie haben mich ausgetrickst. 350 00:27:13,690 --> 00:27:15,750 Sie sagten, sie würden von dort aus anrufen Notfallkrankenhaus. 351 00:27:17,070 --> 00:27:18,190 Dorthin werden sie gehen. 352 00:27:20,330 --> 00:27:24,490 Fred, die Versicherungsgesellschaft ist lohnend Sie mit einem Vollstipendium für Jimmy bei 353 00:27:24,490 --> 00:27:25,990 jedes College, das er besuchen möchte. 354 00:27:26,670 --> 00:27:27,670 Das ist noch nicht alles. 355 00:27:28,090 --> 00:27:31,450 Sie bieten Ihnen einen Job bei ihnen an Büros in Metropolis. Das kann mehr sein 356 00:27:31,450 --> 00:27:32,470 Geld, als Sie jetzt bekommen. 357 00:27:33,550 --> 00:27:34,610 Was sagst du dazu, Jim? 358 00:27:35,210 --> 00:27:37,110 Soll ich meinen Job kündigen und gehen? Smallville? 359 00:27:37,930 --> 00:27:39,150 Wie auch immer du dich entscheidest, Papa. 360 00:27:39,410 --> 00:27:40,410 Ich bin bei dir. 361 00:27:41,190 --> 00:27:42,610 Dann sagen Sie ihm nein, danke, Chef. 362 00:27:43,010 --> 00:27:45,530 Ich mag die Leute hier und das würde ich auch gerne tun Mach weiter mit meiner Kunststunde. 363 00:27:46,150 --> 00:27:47,310 Wer weiß? Vielleicht eines Tages. 364 00:27:48,600 --> 00:27:51,800 Superboy, ich möchte dir für das Sparen danken mein Leben. Gern geschehen, Mr. Drake. 365 00:27:52,500 --> 00:27:53,540 Viel Glück für dich, Jimmy. 366 00:27:54,180 --> 00:27:55,180 Wir sehen uns, Steve. 367 00:27:58,740 --> 00:28:01,720 Studenten, wir machen heute weiter mit unserem Klasse für öffentliches Reden. 368 00:28:02,420 --> 00:28:04,720 Letztes Mal haben wir mit Jimmy Drake aufgehört. 369 00:28:05,220 --> 00:28:07,220 Deshalb beginnen wir heute mit ihm. 370 00:28:07,480 --> 00:28:08,480 Jimmy? 371 00:28:13,200 --> 00:28:15,620 Mein Vater ist der Portier im Arrow Theater. 372 00:28:16,320 --> 00:28:19,140 Aber er ist der beste Theater-Portier der Welt Vereinigte Staaten. 373 00:28:22,500 --> 00:28:25,920 Und das ist noch nicht alles, was er ist. 374 00:28:26,460 --> 00:28:27,680 Er ist ein mutiger Mann. 375 00:28:27,920 --> 00:28:28,980 Ein freundlicher Mann.