1
00:01:27,330 --> 00:01:33,570
Spirit, English Ildunan Tann Adhi
Novaln, rekunndrit per adhan,

2
00:01:33,750 --> 00:01:39,390
Ipol pazanjanan tonnavan type rater on,
Ayal iladanai upayovikinan.

3
00:01:39,390 --> 00:01:44,970
Foreign Bank Industries, Printing Presses,
documentary data

4
00:01:44,970 --> 00:01:47,650
Vi

5
00:01:54,270 --> 00:02:00,590
Aayalke indum snehpurvam cheyanao.
Make a living out of oilseeds only in Madhyavichundu.

6
00:02:00,590 --> 00:02:06,750
E novel ayalke ididi purthiyakanao illa.
cause reasons

7
00:02:06,750 --> 00:02:11,630
At the death of Ayal, they supplied peaches only.
Owl. Ayalude

8
00:02:11,630 --> 00:02:22,608
Rapaglugal

9
00:02:22,600 --> 00:02:28,140
Marques im Maradona im Maharajpuran
Sondanate im Kunjuni Machine im

10
00:02:28,140 --> 00:02:31,680
Snehikina yaal kapche eratnehan tannatnehan.

11
00:02:31,680 --> 00:02:38,100
Then at night Eram Adhivicirdumaya.

12
00:02:38,100 --> 00:02:44,260
Adhind Turche on Cale Glass. Talen Ayalad
Marriage AnnualMaidu.

13
00:03:23,470 --> 00:03:28,940
Happy anniversary! Nall slim Undao.
The madman came to me increasingly irunit. So sad.

14
00:03:29,180 --> 00:03:34,600
Sugar plum cake Forest Valli Ishta Arna.
Bare nalai jan varu cake bekidita. Idu

15
00:03:34,600 --> 00:03:39,680
Satyattili cake Annick Vendiano. ORI
slide sarcastic line Lu. Sorry?

16
00:03:40,100 --> 00:03:43,440
Allah ene udhiyatano nu. Ende Adhi
Vivagatne anniversary

17
00:03:43,440 --> 00:03:53,120
Not

18
00:04:00,840 --> 00:04:06,220
Tale ratari, bar atkimbare, tanichirinnu
Kutikyan ayrunnu, ayalde yoga.

19
00:04:52,110 --> 00:04:56,070
I'm going to celebrate tonight and I
have a reason for that.

20
00:04:57,110 --> 00:05:00,250
I'm going to celebrate tonight and I
have a reason for that.

21
00:05:00,680 --> 00:05:06,080
Anuvatria. Liberasiande Armadavattu.

22
00:05:06,080 --> 00:05:12,900
Alde intelligence noda enike innum
Raspecte

23
00:05:12,900 --> 00:05:17,380
Illu. Ori Computer Noda Nyagal Nambala.

24
00:05:17,380 --> 00:05:22,980
Ori simple colinjiria chayanne pratekye
Yarottu Mulrnettool.

25
00:05:22,980 --> 00:05:29,660
In

26
00:05:32,810 --> 00:05:38,370
Argans in cudiu, inne canne inde
Eratti Annak Desi, Sagaltine Pucchu,

27
00:05:38,450 --> 00:05:43,870
Avanvine alade unnine snehu illa,
Respectu illa, English lore novel etc

28
00:05:43,870 --> 00:05:46,990
Corchala came in the morning, and what he saw
Proviede

29
00:05:46,990 --> 00:06:00,790
Ell

30
00:06:25,560 --> 00:06:27,900
I went to the cash house today.

31
00:06:28,220 --> 00:06:30,420
My old friend, Maharashtrian.

32
00:06:30,660 --> 00:06:32,480
He and his wife are staying there.

33
00:06:32,720 --> 00:06:33,720
He said he didn't see Rahul there.

34
00:06:37,340 --> 00:06:38,540
I'm not leaving.

35
00:06:39,260 --> 00:06:42,800
It was two or three weeks ago.

36
00:07:08,030 --> 00:07:11,050
Is Vivah Mojna Atrale Pava Vivah Mojna
Atrale Pava Marriage Mojna Atrale Pava

37
00:07:11,050 --> 00:07:17,330
marriage mojna atrale

38
00:07:17,330 --> 00:07:19,310
Pava

39
00:07:19,310 --> 00:07:25,830
marriage

40
00:07:25,830 --> 00:07:27,790
measurement

41
00:07:27,790 --> 00:07:33,330
Atrale

42
00:07:33,330 --> 00:07:36,010
Pava

43
00:07:38,030 --> 00:07:39,030
Do you know that, Captain?

44
00:07:40,010 --> 00:07:41,010
No,

45
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
never.

46
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
Hey,

47
00:07:48,010 --> 00:07:50,070
take it easy.

48
00:07:51,010 --> 00:07:52,010
I'm sorry.

49
00:07:52,390 --> 00:07:53,389
It's alright.

50
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
Leave it.

51
00:07:54,750 --> 00:07:55,750
I'm sorry.

52
00:08:36,210 --> 00:08:37,610
Sir,

53
00:08:40,309 --> 00:08:41,850
one minute.

54
00:08:42,090 --> 00:08:43,990
Sir, one

55
00:08:43,990 --> 00:08:53,910
minutes.

56
00:09:11,020 --> 00:09:12,040
Vodka with water.

57
00:09:12,640 --> 00:09:15,280
Sunshine. Oho, today there is a show,
isn't it?

58
00:09:15,560 --> 00:09:16,740
Makes me happy.

59
00:09:17,480 --> 00:09:20,420
Those who are sitting here on the day of
the program should see the show The

60
00:09:20,420 --> 00:09:21,420
Spirit.

61
00:09:22,760 --> 00:09:24,200
This is a show with a spirit.

62
00:09:24,600 --> 00:09:25,600
You should see me with a spirit.

63
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
Go.

64
00:09:35,060 --> 00:09:36,100
Hello, NDTV.

65
00:09:36,480 --> 00:09:37,680
I am Rukunandan.

66
00:09:37,920 --> 00:09:39,060
Connect me to Ramayandran.

67
00:09:40,040 --> 00:09:45,180
I don't know

68
00:09:45,180 --> 00:09:47,920
how to translate this.

69
00:10:21,830 --> 00:10:25,930
I'll come to the

70
00:10:25,930 --> 00:10:32,890
guest house after

71
00:10:32,890 --> 00:10:37,050
that.

72
00:10:39,260 --> 00:10:44,820
अवड़ा वन्ना वधी। । । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥
॥

73
00:10:44,820 --> 00:11:02,360
॥

74
00:11:22,480 --> 00:11:25,260
विषयं करंगे तिरि न्या भागते की वन्नाल
आतुरु पुरका.

75
00:11:51,560 --> 00:11:54,940
He is a real genius. French, Spanish,
German.

76
00:11:55,180 --> 00:11:56,460
He knows five languages.

77
00:11:56,860 --> 00:11:59,280
He is writing a novel in English.

78
00:12:30,020 --> 00:12:33,680
Tamara, right? Inte Tamara? Allah Hidawa.
Endiran aa pav manshine virde kuttam

79
00:12:33,680 --> 00:12:38,880
Parenwa. Ayo, Kuttam nu parnille. Nammal
Adicha Lala Kuttam. Kashallam Adicha Fashion.

80
00:12:38,880 --> 00:12:42,600
Yummari Villa Adicha Abhidi. Nammal
Villa Adicha Jiviku. a

81
00:13:10,599 --> 00:13:11,920
Murali Krishna,

82
00:13:12,700 --> 00:13:14,700
Gurdwara Bhakti Prasitham.

83
00:13:30,890 --> 00:13:34,870
Ila months Kaiyonkil Malyala months
Munnandivi Guruvalchetra Sandarshinam.

84
00:13:34,870 --> 00:13:40,770
Nirmaliyo Vagcharthan Duzhd, Kadalikula
Tripadiyil Vaivadu Vacc, Nambad

85
00:13:40,770 --> 00:13:43,330
Devasankalpulil etto romantikyan
Srekishna

86
00:13:43,330 --> 00:13:58,870
Bhagwand

87
00:13:58,440 --> 00:14:02,240
Shaglare Malpudpadikun Arts Club
Secretary Sthante K Tering Atikpading

88
00:14:02,240 --> 00:14:07,220
Poll. Tande Sanghande Ke Avari Situ Matarme
Akuri Kitty Irinnoll. Personal effects.

89
00:14:07,220 --> 00:14:10,800
Ade matarman koni parchita. Patan,
Vimicry,

90
00:14:10,860 --> 00:14:28,420
Nad

91
00:14:51,360 --> 00:14:53,460
Viarcha.

92
00:14:55,380 --> 00:15:00,380
Student Rashtiyattil Tungi, Ipol
Inimishyam tangald munnilirikkinnadu

93
00:15:00,380 --> 00:15:05,400
Varai Ulla Yatrail, Nyan Palechya
Accuracy. Adhine aan uruvektiyannu nyan

94
00:15:05,400 --> 00:15:09,620
Uyrcha yannu vishyashpikinnu. Adhinullah

95
00:15:29,880 --> 00:15:36,380
... ... ...

96
00:15:36,380 --> 00:15:40,160
... ...

97
00:15:52,880 --> 00:15:58,200
Windum congratulations, Mr. Mister
Murlekishton. Itra Nidichilya, Viken

98
00:15:58,200 --> 00:16:03,960
Stostram. Tankal Madharmai Chirikiyen,
Yannal tudukunn vakku poison

99
00:16:03,960 --> 00:16:05,920
Ulladum lekshyam bhedikinnuvanan narya.

100
00:16:05,920 --> 00:16:20,760
Chotingal

101
00:16:20,760 --> 00:16:25,920
Un indine sundam viti nulli polum
Aval came safely. Almost the difference Illad

102
00:16:25,920 --> 00:16:27,360
Aval Nayadap Pediken Nadangi.

103
00:16:27,580 --> 00:16:28,640
Samsakarike Kerala.

104
00:16:28,860 --> 00:16:31,800
Samsakarike keralam inn vak uri mujhitta
Tiriai Canyo.

105
00:16:33,000 --> 00:16:35,040
Kerala Inn Neridunn Samohiya

106
00:16:50,540 --> 00:16:56,500
Adoru valiy collective disaster. Sri
Regunantan wedding day.

107
00:17:15,069 --> 00:17:19,250
Tirchayin tankal ke chodika, dand per
Cherunn nadtana manastu torann sambhashnaman

108
00:17:19,250 --> 00:17:25,910
Researched Spirit. Middle Marakamul Urupad
Kariyangal Viyojipund Ayunde Paria

109
00:17:25,910 --> 00:17:27,650
Ayunde Meerke. Vadan Apart Pere.

110
00:17:27,650 --> 00:17:41,870
Urimich

111
00:17:46,730 --> 00:17:49,210
Tirich varte sir adit chodite leke? . .

112
00:17:49,210 --> 00:18:11,184
.

113
00:18:11,180 --> 00:18:15,920
Moshtakaluda for invention ini natilli
Ratrikalangalel vidukulannum pootidan

114
00:18:15,920 --> 00:18:20,760
Padilla, Moshtakalum Manushyran, Avarkum
Jeevikende, their paramborulwalla silly

115
00:18:20,760 --> 00:18:21,760
Stupadic translation.

116
00:18:39,370 --> 00:18:41,290
It's anti-social.

117
00:18:44,570 --> 00:18:45,970
Never.

118
00:19:10,770 --> 00:19:12,090
Thank you for that advice.

119
00:19:13,690 --> 00:19:15,750
Last March, you went on a trip to the
Macau Islands.

120
00:19:17,570 --> 00:19:20,450
As a tourism minister, you will have to
do a lot of such trips.

121
00:19:21,290 --> 00:19:22,750
You have to see and know many things.

122
00:19:22,990 --> 00:19:23,990
Many things have to be seen and
understood.

123
00:19:24,730 --> 00:19:27,110
Many of you who were in the same chair
have done such trips.

124
00:19:30,930 --> 00:19:32,810
But the St. Peter's in Macau.

125
00:19:33,200 --> 00:19:37,920
Inn panjadarshatra veshaltil tankal naratiya
Sandharsanam inne chodikinila. Carlum

126
00:19:37,920 --> 00:19:41,560
Government Chelvilalum Resources Chelvilalum
Sanpetroylekke Udal Povunan Nannay

127
00:19:41,560 --> 00:19:43,940
Unnanum Uranganum Allah
Sarvepicharikela.

128
00:19:44,540 --> 00:19:47,568
Attamattam Di

129
00:20:04,010 --> 00:20:05,010
This photograph?

130
00:20:06,390 --> 00:20:07,390
That's fake.

131
00:20:07,990 --> 00:20:12,690
It is only what children can do in
kindergarten these days.

132
00:20:15,890 --> 00:20:18,070
You can ask why there are other
evidences.

133
00:20:18,590 --> 00:20:20,450
I am asking you, sir. Are you ready to
answer?

134
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
Say it again.

135
00:20:27,590 --> 00:20:30,530
No, I cannot sit in this person's bed
for one more minute.

136
00:20:31,630 --> 00:20:36,150
Ide karidi kuti ulla abhamanikalanu. ide
Pinne pala wicked shaktikalu undu. podu

137
00:20:36,150 --> 00:20:41,290
Pravarthaganmar Vetikatiya Chekhin Tanne Ide
Cheap program allo. I am sorry. let me

138
00:20:41,290 --> 00:20:42,290
go.

139
00:20:59,070 --> 00:21:02,870
Ningal Kanda Villariya Kopankanda Muhangal
Matramana Ningalaka Katti Taranunda

140
00:21:02,870 --> 00:21:03,870
Ayrunda.

141
00:21:05,690 --> 00:21:09,910
Entu tanne ayrundalum samutirangal tanti
Chalunda surikshitam annu tonnunda edu

142
00:21:09,910 --> 00:21:10,990
Marvilm Vijantivillum

143
00:21:10,990 --> 00:21:23,050
Ningalkannug

144
00:21:44,430 --> 00:21:47,750
Induro Arkaydu, Elne Raw, Sametrain
Aryo.

145
00:22:13,840 --> 00:22:16,500
Say Sunny, Sunny, Naughty, Sunny.

146
00:22:17,480 --> 00:22:20,600
Hello, Alexi. Hi, sir. How is your stay?
Very peaceful.

147
00:22:21,160 --> 00:22:22,340
Really a nice place.

148
00:22:22,940 --> 00:22:23,940
Actually,

149
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
this is not a resort. It's my home. Very
good.

150
00:22:29,320 --> 00:22:30,320
Hi,

151
00:22:31,220 --> 00:22:32,360
young man. What's your name?

152
00:22:34,500 --> 00:22:35,500
I'm sorry.

153
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
It's all right.

154
00:22:41,400 --> 00:22:42,860
My name is.

155
00:22:46,090 --> 00:22:49,690
My pet name is Sunny.

156
00:22:50,670 --> 00:22:52,050
Good. Hi, Sunny.

157
00:22:56,390 --> 00:22:57,390
Hi, Raghu.

158
00:22:57,630 --> 00:23:00,650
How is Sunny? He's fine. He is here.
What happened?

159
00:23:01,550 --> 00:23:03,050
Nothing. Raghu.

160
00:23:05,530 --> 00:23:06,530
Raghu.

161
00:23:19,880 --> 00:23:24,480
Todhambilano kerivarinde, ui kappu kappi
Ketarara of the Kattikis. Allah, Umpdu

162
00:23:24,480 --> 00:23:27,120
Manikyumpu verandanna kaidinyamso
Varniqyumpu Varniqyumpu

163
00:23:27,120 --> 00:23:27,600
Varnikyumpu

164
00:23:27,600 --> 00:23:46,220
Varnikyumpu.

165
00:24:25,480 --> 00:24:32,040
Yantoram padicit antan. Saddhandait
Antan. Tondadaikim Varugalas Kadinga

166
00:24:32,040 --> 00:24:34,580
Bidan kazinile pinnaline antini
Wolla.

167
00:25:10,130 --> 00:25:13,450
If you put it on the floor, it will be
full of dust. No need, no need. Do you

168
00:25:13,450 --> 00:25:14,450
want to wash the clothes?

169
00:25:14,490 --> 00:25:15,490
No, no, nothing.

170
00:25:46,330 --> 00:25:48,850
I don't know

171
00:25:48,850 --> 00:26:07,170
what

172
00:26:07,170 --> 00:26:08,170
to do. I don't know what to do.

173
00:26:33,870 --> 00:26:35,270
How are you doing? I'm fine.

174
00:26:35,790 --> 00:26:42,750
Pani padipichya asand chunki pirivatan aai.
Le Da Mania. Punampadikyala.

175
00:26:42,750 --> 00:26:49,750
Neto Dr. Punnu Mone. Kumpkone Kridam
sin. Kumpkone

176
00:26:49,750 --> 00:26:56,630
destroys. Kumpakontyed sin Kumpakonty
Tanne nashmatainnu. Edu

177
00:26:56,630 --> 00:26:57,630
Konatya

178
00:27:20,080 --> 00:27:20,679
What is it?

179
00:27:20,680 --> 00:27:23,520
What is it?

180
00:27:57,840 --> 00:28:01,560
Paramnari, Nana Wanda Wanda Wanda
Vanda

181
00:28:01,560 --> 00:28:14,800
Vanda

182
00:28:14,800 --> 00:28:27,820
Vanda

183
00:28:27,560 --> 00:28:28,459
You idiot!

184
00:28:28,460 --> 00:28:29,460
Do you understand?

185
00:28:29,480 --> 00:28:30,259
You idiot!

186
00:28:30,260 --> 00:28:32,260
You idiot! You idiot! You idiot!

187
00:28:55,390 --> 00:28:56,870
Then why now this advanced course?

188
00:28:57,490 --> 00:28:59,230
My Krishna, this is not just yoga.

189
00:28:59,790 --> 00:29:00,950
This is Hamsa Yoga.

190
00:29:01,550 --> 00:29:04,190
Hamsa Yoga. Her daughter has reached a
good age.

191
00:29:04,550 --> 00:29:06,730
Her elder daughter's engagement is over.

192
00:29:06,950 --> 00:29:09,230
We don't need this yoga anymore,
Malathi.

193
00:29:09,430 --> 00:29:11,810
All that is left is a yoga, don't you
think so?

194
00:29:12,450 --> 00:29:13,470
There is no use for four days.

195
00:29:14,230 --> 00:29:15,870
Everything is kept in the fridge.

196
00:29:16,130 --> 00:29:17,810
Then why don't you tell your partner to
heat it up?

197
00:29:18,210 --> 00:29:19,770
There is no help for that.

198
00:29:20,130 --> 00:29:21,950
If there is food at home, everything
will be over.

199
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
Call me when you reach.

200
00:29:25,689 --> 00:29:31,310
आ, नरें गलेंडा, Bangalore flight on time
आ, । । । । । । । ।

201
00:29:31,310 --> 00:29:33,390
।

202
00:30:04,660 --> 00:30:05,660
So,

203
00:30:07,760 --> 00:30:09,840
let us celebrate, big boy.

204
00:30:12,420 --> 00:30:14,660
Get me liberated, wild boys.

205
00:30:34,820 --> 00:30:36,960
Peace. Captain first said case.

206
00:30:37,460 --> 00:30:40,760
Now he says peace. Two or one or more.

207
00:30:41,120 --> 00:30:42,740
I don't know the subtitle.

208
00:30:43,280 --> 00:30:46,500
A girl said she will come home when
Malathi is not there.

209
00:30:47,560 --> 00:30:49,760
You can say it clearly.

210
00:30:50,520 --> 00:30:52,380
Captain has protection.

211
00:30:53,520 --> 00:30:55,040
Why do you talk like this?

212
00:30:55,840 --> 00:30:58,680
Why do you talk like this? I am from
Patanamthetta.

213
00:30:59,100 --> 00:31:02,340
It is not good to buy one or two for
safety.

214
00:31:05,280 --> 00:31:06,680
Nammalikkikkikkikkikkikkikkikkikkikkik

215
00:31:32,460 --> 00:31:37,620
Ashrafirod karingal suzhipichu. Unnun
Parnilla. Ippa Verannu Parani Jungle Ville

216
00:31:37,620 --> 00:31:43,680
Ittit Poyda. Aringalu scared bhilikyam. da
Varinnunder. Come, sorry,

217
00:31:44,480 --> 00:31:45,880
Uchch Kanya Investment Ru Meet

218
00:31:45,880 --> 00:31:58,400
Undu.

219
00:31:58,400 --> 00:32:05,000
Kacharkyorde Ariya Srikumar, Pashya
Rigundhan channel de staff alla,

220
00:32:05,020 --> 00:32:09,160
Ori Rupa Poolim Oil Yield Patna
Dilla, Or Atta Demand Oil Kuta Oil

221
00:32:09,160 --> 00:32:13,260
Kuta Rinulu, Show De Swirit Tudanku
Mubb, freedom. Have a new parent,

222
00:32:13,340 --> 00:32:29,312
chan

223
00:32:29,310 --> 00:32:31,610
Idilim Walle Ville Aiche Vannata Aavapa
Palli Poitilla.

224
00:32:32,250 --> 00:32:36,970
Allah, Ninkanel Ara Mantarikupahan Dach
ridiyai niknu? Come, let us sing our praises

225
00:32:36,970 --> 00:32:40,170
Ariam. randu kodi rupe aana ashrafinne
Tepalle vilan poinnu.

226
00:32:58,730 --> 00:33:01,140
Drains Sankari pulithiyal. payment

227
00:33:01,140 --> 00:33:29,120
unnana.

228
00:33:29,120 --> 00:33:31,920
2 crore rupees will be a big relief for
you, isn't it, Ashraf?

229
00:33:32,380 --> 00:33:33,400
I don't have to say it, right?

230
00:33:36,040 --> 00:33:37,040
No need for that.

231
00:33:37,320 --> 00:33:39,060
It will be political pimping.

232
00:33:39,680 --> 00:33:42,000
Then he and I both will be left alone,
Ashraf.

233
00:33:42,960 --> 00:33:44,100
I told them that this might be the
answer.

234
00:33:46,040 --> 00:33:47,260
Murula Krishna has to be controlled by
the party.

235
00:33:47,960 --> 00:33:48,960
He has to be removed from the mandir
chappah.

236
00:33:49,620 --> 00:33:51,320
It is their religious matter.

237
00:33:52,000 --> 00:33:53,160
Yes, keep it right.

238
00:34:25,540 --> 00:34:28,480
I'll call you later. Thank

239
00:34:28,480 --> 00:34:34,699
you, sir.

240
00:34:34,900 --> 00:34:41,739
All the

241
00:34:41,739 --> 00:34:46,179
best.

242
00:35:07,000 --> 00:35:09,460
Hello, Rekhu.

243
00:35:36,759 --> 00:35:39,560
Thanks, dude.

244
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
Thanks.

245
00:35:54,200 --> 00:35:55,058
Hi Alexi.

246
00:35:55,060 --> 00:35:56,900
Jeff. Oh yeah, I've heard about that
place.

247
00:36:44,930 --> 00:36:46,430
Raghu, it's a kite.

248
00:37:01,030 --> 00:37:02,710
Raghu. Who?

249
00:37:03,510 --> 00:37:04,510
Raghu.

250
00:37:14,060 --> 00:37:15,660
Hey, Rekhu, what is this?

251
00:37:16,260 --> 00:37:17,238
It's a kite.

252
00:37:17,240 --> 00:37:18,420
What? It's a kite.

253
00:37:18,980 --> 00:37:19,980
Hi.

254
00:37:21,260 --> 00:37:24,280
Mohan. Hi, Mohan. I'm Rekhu Nandan. I'm
a big fan of yours.

255
00:37:24,560 --> 00:37:25,880
What are you doing?

256
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
What are you doing?

257
00:37:27,720 --> 00:37:28,720
I was in Malaysia.

258
00:37:28,960 --> 00:37:31,200
Now we're planning a hotel project in
Lakshadweep.

259
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
Are all these men going to Lakshadweep?

260
00:37:33,900 --> 00:37:34,900
Is there anything else?

261
00:37:35,120 --> 00:37:35,839
He's not a man.

262
00:37:35,840 --> 00:37:37,840
He's actually a dancer. Tell me what's
coming.

263
00:38:00,440 --> 00:38:03,660
पुल्ली वेरा केट्यू विला ले? इल्ला, तानेच
विला जीविला.

264
00:38:04,030 --> 00:38:09,530
He is

265
00:38:09,530 --> 00:38:14,970
quite a genius, isn't he? No doubt.

266
00:38:36,450 --> 00:38:38,450
Samira, let's drink.

267
00:39:05,900 --> 00:39:10,280
What is this? What is this?

268
00:39:11,480 --> 00:39:16,160
What is this?

269
00:39:36,940 --> 00:39:37,940
Show me, what's this?

270
00:39:38,900 --> 00:39:41,880
Your gift?

271
00:39:43,080 --> 00:39:43,920
Good

272
00:39:43,920 --> 00:39:56,620
husband?

273
00:39:59,020 --> 00:40:00,980
No. My bad luck.

274
00:40:01,700 --> 00:40:02,700
Samira!

275
00:40:27,430 --> 00:40:28,490
We are ready, sir.

276
00:40:28,970 --> 00:40:29,970
Yeah, everybody?

277
00:40:30,150 --> 00:40:31,150
Yeah, we are.

278
00:40:31,870 --> 00:40:33,130
Ready? Yeah.

279
00:40:58,250 --> 00:41:05,150
Lichillayilnimm bhumitankavmarakalatileki
Parkkam.

280
00:41:18,200 --> 00:41:22,480
Vakugalokke pirakkun narinmunb

281
00:41:22,480 --> 00:41:28,040
Pookuniravilkalikyan.

282
00:41:28,040 --> 00:41:30,360
Nichillailninn

283
00:41:30,360 --> 00:41:37,800
Bhumidantavumarakalattilaikilparakkan.

284
00:42:13,770 --> 00:42:19,770
Vallikalla Ippinny Dilka,
Namakonnichchore

285
00:42:19,770 --> 00:42:26,170
Poovidrta, Punvililgali,

286
00:42:29,930 --> 00:42:33,830
Tiranyu padanna cherav.

287
00:42:33,830 --> 00:42:46,550
Adhimavanya

288
00:42:46,550 --> 00:42:51,890
सुगन्धं कलर्नुरु प्राधसुतार्य

289
00:42:51,890 --> 00:42:54,490
जलत्ती।

290
00:43:03,330 --> 00:43:04,330
Hello.

291
00:43:04,710 --> 00:43:05,710
Yeah.

292
00:43:07,710 --> 00:43:09,310
No, no. Alexi's house has a
get-together.

293
00:43:10,770 --> 00:43:11,770
Okay.

294
00:43:11,870 --> 00:43:13,390
Stop it!

295
00:43:16,310 --> 00:43:17,470
I'll call you back. Okay? Okay.

296
00:43:18,770 --> 00:43:20,770
Don't. Why are you following me? I want
to talk to you.

297
00:43:21,250 --> 00:43:23,870
I just, I mean, it was an international
call, you know. So what?

298
00:43:24,330 --> 00:43:27,450
So what? I told everyone, didn't I? That
those who don't have a carpet can come

299
00:43:27,450 --> 00:43:28,428
out.

300
00:43:28,430 --> 00:43:29,430
It's a boring thing like itself.

301
00:43:58,270 --> 00:43:59,670
Rakuji, I am sorry.

302
00:44:04,700 --> 00:44:05,638
I'm going.

303
00:44:05,640 --> 00:44:06,640
King, you wait.

304
00:44:23,460 --> 00:44:25,260
Here you go.

305
00:44:30,730 --> 00:44:31,750
Look at it. It's beautiful.

306
00:44:35,230 --> 00:44:37,650
Isn't it beautiful?

307
00:44:38,070 --> 00:44:39,070
Yes.

308
00:45:13,970 --> 00:45:16,190
Excuse me, landmark is on the floor.

309
00:45:16,570 --> 00:45:17,569
Third floor.

310
00:45:17,570 --> 00:45:18,570
Thank you.

311
00:45:22,070 --> 00:45:23,070
Come on.

312
00:46:56,490 --> 00:46:57,490
Continue it.

313
00:47:35,690 --> 00:47:37,130
Ma'am, can I touch up with you?

314
00:47:37,530 --> 00:47:40,150
Yes, if you need it. Okay, ma'am.

315
00:47:42,350 --> 00:47:47,310
Can I?

316
00:47:47,790 --> 00:47:48,790
Okay, ma'am.

317
00:47:52,710 --> 00:47:53,710
I'm here for an interview on News TV.

318
00:47:54,750 --> 00:47:55,750
I'll be on the phone in an hour.

319
00:48:41,480 --> 00:48:42,480
She is beautiful, young and dynamic.

320
00:48:55,560 --> 00:48:58,880
Police Force's new face, Srimathi
Supriya Raghavan, IPS.

321
00:48:59,960 --> 00:49:01,440
Greetings, ma'am. Greetings.

322
00:49:03,240 --> 00:49:06,740
I welcome you, Sri Raghunandan, Master
of the Show.

323
00:49:06,940 --> 00:49:07,940
Welcome you, sir.

324
00:49:14,400 --> 00:49:17,000
Welcome, Ms. Supriya Raghavan. Thank
you. The people of Sudeshan Trishur,

325
00:49:17,120 --> 00:49:19,760
Kerala, are still alive. Yes.

326
00:49:22,120 --> 00:49:25,040
At home, there are two sisters, Supriya
and me.

327
00:49:25,390 --> 00:49:26,470
Mother is a school teacher.

328
00:49:26,670 --> 00:49:28,090
Her husband is Kamil. She lives in
Ernakulam.

329
00:49:28,610 --> 00:49:31,410
Her daughter is an engineer and studies
in Kodikode NIT.

330
00:49:33,270 --> 00:49:38,170
Your father was in the police
department, right?

331
00:49:38,830 --> 00:49:40,970
From the department, yes.

332
00:49:41,810 --> 00:49:42,810
He was a constable.

333
00:49:42,990 --> 00:49:46,070
Your father will be very proud to see
this achievement of your daughter.

334
00:49:46,710 --> 00:49:47,730
Congratulations, sir.

335
00:49:48,790 --> 00:49:50,550
Your father will be watching this
program, right?

336
00:49:51,500 --> 00:49:54,880
Supriya, if it is a Thrissur thing, when
you speak, if it is Thrissur language,

337
00:49:55,180 --> 00:49:56,180
the dialect is not so clear.

338
00:49:56,400 --> 00:49:56,879
What is that?

339
00:49:56,880 --> 00:49:58,080
The things I studied were in other
places.

340
00:49:58,540 --> 00:49:59,178
That's why.

341
00:49:59,180 --> 00:50:00,300
Yes, I noticed that.

342
00:50:00,740 --> 00:50:01,720
Didn't the Thrissur Vimala Colleges give
admission in the Degree Palakkad

343
00:50:01,720 --> 00:50:03,420
University College, PG Kozhikode
Providence?

344
00:50:05,640 --> 00:50:06,598
It was not given.

345
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
I didn't apply.

346
00:50:08,020 --> 00:50:11,460
When one or two of my friends tried
admission in Murthi, I also did.

347
00:50:11,700 --> 00:50:12,700
It is difficult to separate friends.

348
00:50:13,340 --> 00:50:14,340
Friends.

349
00:50:15,340 --> 00:50:17,400
Nafisa Siad, who calls friends, is now
in Al Rashid Bank, Dubai.

350
00:50:42,790 --> 00:50:44,870
So you are an actor too.

351
00:50:47,080 --> 00:50:48,120
Some people say so.

352
00:50:48,420 --> 00:50:49,420
How do you know the details of these
friends?

353
00:50:50,000 --> 00:50:51,480
Did you research so much about me?

354
00:50:51,880 --> 00:50:52,940
That is the specialty of the show, The
Spirit.

355
00:50:53,960 --> 00:50:59,360
Thanks. To know our guests who come
here, we check all the information about

356
00:50:59,360 --> 00:51:00,360
them.

357
00:51:05,260 --> 00:51:07,900
The aim of this show is to open the door
to the audience of the guests we do not

358
00:51:07,900 --> 00:51:08,900
know.

359
00:51:14,120 --> 00:51:15,120
Last day,

360
00:51:15,710 --> 00:51:19,610
नगरतिले उरी शौपिंग मौलिल वच्च सुप्रिय
मैड़तिनोड़ा अभमरियादियाई। अभमरियादा

361
00:51:19,610 --> 00:51:24,510
Annu vachchal anubhadmilad bodytil. Halfway
Uri Avayavatil Sparchichodi Uri Kuttiye.

362
00:51:24,510 --> 00:51:25,510
Avane Kuttiye

363
00:51:25,510 --> 00:51:37,950
Annu

364
00:51:37,950 --> 00:51:44,760
The car pride of the Willikis

365
00:51:44,760 --> 00:51:51,100
Tunnundo supreya maidatine. Agne
Tuniyalam insulting inne life

366
00:51:51,100 --> 00:51:53,840
Parayuldo. What do you mean?

367
00:51:54,600 --> 00:51:58,740
Eudiform Ajichivche, Vtilninn School
Baikinulel Kadtey Castle Bair Thariche,

368
00:51:58,840 --> 00:52:05,500
Mauliklel Karanginan Namde Patnanglel Ul

369
00:52:12,880 --> 00:52:14,420
It is the code name of a psychiatric
drug.

370
00:52:15,460 --> 00:52:17,400
I am not saying this because it is not
possible to explain the correct name.

371
00:52:19,920 --> 00:52:23,500
It is a relaxation inducer that
physicians give to dangerous diseases.

372
00:52:23,700 --> 00:52:26,120
To know which public health lab report
is needed to know which public health

373
00:52:26,120 --> 00:52:28,000
lab report is needed to know which
public health lab report is needed to

374
00:52:28,000 --> 00:52:30,600
know which public health lab report is
needed to know which public health lab

375
00:52:30,600 --> 00:52:32,200
report is needed to know which public
health lab report is needed to know

376
00:52:32,200 --> 00:52:39,080
which public health lab report is needed
to know which public health

377
00:52:39,080 --> 00:52:42,380
lab report is needed to know आदि डीली
इन्ने वरे आइटेंटिफाई और स्ट्रिफ्ट

378
00:52:42,380 --> 00:52:46,460
Groups have chammadalpadte. Agne Ure
Five Step Plan. Details Murwen Reveal

379
00:52:46,460 --> 00:52:52,220
Cheya, etc. Sharia Willl. Totally useless.

380
00:52:53,420 --> 00:52:54,500
It's proven.

381
00:52:54,820 --> 00:52:56,400
They came to Sambho, etc

382
00:52:56,400 --> 00:53:06,120
Prapalatine

383
00:53:06,120 --> 00:53:11,900
Itto f Cool coolum, mathoom, gin
genius as a sherichodanga nambada

384
00:53:11,900 --> 00:53:15,700
kuttyalka. It pugaela ulpannangal
poraadha agum bowl, have it on the deck

385
00:53:15,700 --> 00:53:17,120
aarathil chemical coloring.

386
00:53:17,400 --> 00:53:19,900
Atha tablet medicine, stamp medicine, syringe
agam.

387
00:53:20,500 --> 00:53:23,660
Yathichoduka single option supply
groupgal, I love the chain

388
00:53:23,660 --> 00:53:24,660
thanna yunda.

389
00:53:24,900 --> 00:53:28,860
Near Operation Emergency Target Bol,
madam maranna bhugana day adista

390
00:53:28,860 --> 00:53:31,420
baakim under. Wherever there is a demand,
there will be supply.

391
00:53:31,680 --> 00:53:34,500
That is the aavishakadu, the avada saadhanam
yathichoduka very hot.

392
00:53:36,880 --> 00:53:41,260
Swallow Arnagolta Chen Kattedal
Adaluvelettu. Ambat Rup Godita Wange

393
00:53:41,260 --> 00:53:45,860
The means is e kutte ada noor vakyu wangum.
Insteady u cut dement. He chidran

394
00:53:45,860 --> 00:53:47,940
Katal ke na chiriya talchorkele ke tikanam.

395
00:53:47,940 --> 00:54:06,860
Nig

396
00:54:09,520 --> 00:54:15,120
Your job is to prevent a crime from
happening.

397
00:54:17,480 --> 00:54:18,480
No,

398
00:54:20,820 --> 00:54:23,520
you are not doing it. You are not even
able to do it. Be careful. A

399
00:54:23,520 --> 00:54:30,240
responsibility to protect the inside and
outside of our lives is

400
00:54:30,240 --> 00:54:31,240
to be taken over by your army.

401
00:54:52,940 --> 00:54:55,640
Thank you so much Rukliya Raghavan. Good
night.

402
00:55:06,000 --> 00:55:11,740
Nokiche wit all. Nere Nokiche wit all.
Nokiche bricks

403
00:55:11,740 --> 00:55:34,240
All of them.

404
00:55:34,240 --> 00:55:36,320
Aditya Kariparivadi Anna Paray. . .

405
00:55:36,320 --> 00:55:55,220
.

406
00:56:04,400 --> 00:56:07,620
Come on, the pool station doesn't seem to be a hassle, easy
Akattu Jainglu Guru.

407
00:56:08,800 --> 00:56:13,320
Aade, Vandy Rilisite Kitite Anta
Karion, Ashan Rilisite Kitite Ante.

408
00:56:13,640 --> 00:56:17,040
Pade, Vera Vandy Vande Vande Kudiye Mare
I killed the girls in the girls killed

409
00:56:17,040 --> 00:56:33,860
Kud

410
00:56:49,460 --> 00:56:50,460
Sir,

411
00:56:57,560 --> 00:56:59,100
can you give me your mobile?

412
00:57:03,220 --> 00:57:04,880
I don't know where I am sitting.

413
00:57:05,440 --> 00:57:06,440
Who is sitting there?

414
00:57:07,600 --> 00:57:10,360
What are you looking at? Who is sitting?
there?

415
00:57:14,700 --> 00:57:15,700
Were you drunk?

416
00:57:16,800 --> 00:57:18,500
Were you drunk, sir?

417
00:57:18,880 --> 00:57:21,720
If I was drunk, the police wouldn't
catch me. I would have eaten.

418
00:57:21,980 --> 00:57:22,980
Were you drunk?

419
00:57:23,800 --> 00:57:25,460
I was drunk.

420
00:57:26,100 --> 00:57:27,100
I was drunk.

421
00:57:27,420 --> 00:57:28,420
That's it.

422
00:57:29,900 --> 00:57:31,740
Sir, call the police.

423
00:57:33,680 --> 00:57:38,420
Poiti veru, pariprabhikyan unne diya.
poiti veru, pariprabhikyan unne

424
00:57:38,420 --> 00:57:57,800
Gave.

425
00:57:59,880 --> 00:58:02,360
Abhagadam munkuti nyan manasil kandu.

426
00:58:02,740 --> 00:58:07,600
Madhyapichcha vahanam odikinna aale nirthika.
Ayalda Capida Kondu Ori Jeevan

427
00:58:07,600 --> 00:58:11,780
नष्टपेड़ान पाडिल्ला. सुन्दम् जीवन
नष्टपेड़तान आयाल्ड़ा अनुवधिच्चुन कूड़ा.

428
00:58:25,100 --> 00:58:26,100
आ

429
00:58:31,230 --> 00:58:32,230
Thank you.

430
00:58:35,870 --> 00:58:36,870
I am not going.

431
00:58:37,270 --> 00:58:38,770
I will get down and go tomorrow.

432
00:58:39,410 --> 00:58:43,650
One night, I was searching for a police
station where I could sleep.

433
00:58:46,950 --> 00:58:51,230
In the name of Subarsha and
Mahamanskatha, I have never wanted to

434
00:58:51,230 --> 00:58:53,210
save Rahunandan from a crime.

435
00:58:54,010 --> 00:58:55,450
Good night, Supriya.

436
00:59:17,840 --> 00:59:18,840
Hi, Suresh.

437
00:59:21,360 --> 00:59:22,880
I don't know. Give it to me.

438
00:59:24,160 --> 00:59:26,220
Dr. Suresh, I didn't get Alex's number.

439
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
Give it to me.

440
00:59:28,590 --> 00:59:29,590
Good morning.

441
00:59:30,870 --> 00:59:31,870
Sure.

442
00:59:32,710 --> 00:59:33,710
I'll come.

443
00:59:34,130 --> 00:59:35,130
Okay.

444
00:59:36,570 --> 00:59:37,570
It's been a few days.

445
00:59:37,690 --> 00:59:39,510
Dr. Suresh and I have been going around.

446
00:59:39,770 --> 00:59:41,610
Sometimes I go to the hospital to meet
you.

447
00:59:41,930 --> 00:59:43,070
Phone calls are coming.

448
00:59:43,370 --> 00:59:44,630
Nothing. Nothing.

449
00:59:45,010 --> 00:59:46,010
No.

450
00:59:46,750 --> 00:59:47,750
Nothing?

451
00:59:48,430 --> 00:59:49,430
Yes.

452
00:59:50,470 --> 00:59:52,230
Okay. I can't say no to you.

453
00:59:53,030 --> 00:59:54,030
One small thing.

454
00:59:54,730 --> 00:59:56,770
This time after the routine health
check-up.

455
00:59:57,550 --> 00:59:58,550
Doctor Suresh said to do a biopsy.

456
00:59:59,690 --> 01:00:00,730
We did it without your knowledge.

457
01:00:01,950 --> 01:00:03,350
Today is the day you get the report.

458
01:00:04,070 --> 01:00:05,390
That's why Doctor Suresh called.

459
01:00:06,450 --> 01:00:09,750
Biopsy? Is this a small thing, Alex? Not
at all.

460
01:00:10,290 --> 01:00:12,930
If the report is positive, it will be a
big thing.

461
01:00:14,950 --> 01:00:18,410
My Meera, when you say biopsy report,
don't you think of cancer first?

462
01:00:19,570 --> 01:00:21,290
Senju and Punyalam are not sitting idle.

463
01:00:21,690 --> 01:00:22,750
This report will come first on your
looks.

464
01:00:24,480 --> 01:00:29,760
Prattam valn du kanda adu karakt chede
Widow of the lock. Pedich Yan Chattu Pumesha.

465
01:00:29,760 --> 01:00:34,140
Knives. Let him know lo Pardiyav.
Nammu Kurumech Her Reporting or Medich

466
01:00:34,140 --> 01:00:37,100
So vora. Report Negative Ankil Yan Nane

467
01:01:16,570 --> 01:01:18,690
How. I’m not there.

468
01:01:18,970 --> 01:01:19,970
I’m not there.

469
01:01:20,990 --> 01:01:21,990
Okay.

470
01:01:32,690 --> 01:01:33,850
Suresh, turn the vehicle.

471
01:01:34,190 --> 01:01:35,190
Okay.

472
01:02:13,029 --> 01:02:15,710
Barber Jamle Akuh. Very good. You should
drink from the top itself.

473
01:02:16,110 --> 01:02:17,230
Otherwise, the anarchy will be complete.

474
01:02:17,850 --> 01:02:18,850
Take it.

475
01:02:56,240 --> 01:03:02,300
inne virithth prastantinne virithth
Prastantinne Viriththa

476
01:03:02,300 --> 01:03:11,568
prostate glands

477
01:03:16,860 --> 01:03:18,260
Hello.

478
01:03:21,720 --> 01:03:22,720
Hello.

479
01:03:23,760 --> 01:03:24,760
Hello.

480
01:03:25,240 --> 01:03:26,240
Hello.

481
01:03:26,800 --> 01:03:27,800
Hello.

482
01:03:44,330 --> 01:03:46,610
Alexi, come on Alexi, tell me.

483
01:03:47,810 --> 01:03:51,150
Meera, there is nothing.

484
01:04:12,480 --> 01:04:17,260
Poke Vindaloo, Grilled Chicken, and Ju you
Nice looking woven aavu.

485
01:04:18,260 --> 01:04:22,840
Cheechye, itna turul bhava, pur biopsy
Report Veril Valya Golahala Wanlo.

486
01:04:24,240 --> 01:04:27,480
Batre, Anuvarsari, Adhiknikal Akka Mela
Celebrate Yend

487
01:04:27,480 --> 01:04:40,160
friend

488
01:05:01,740 --> 01:05:04,980
Police? Police? Police? Police?

489
01:05:06,110 --> 01:05:09,570
Alexi. Long live Alexi.

490
01:05:09,950 --> 01:05:10,950
Cheers.

491
01:05:14,410 --> 01:05:15,810
welcome

492
01:05:15,810 --> 01:05:22,430
home.

493
01:05:22,750 --> 01:05:23,750
Hi.

494
01:05:24,650 --> 01:05:27,050
Congratulations Alexi. Thank you.

495
01:05:33,530 --> 01:05:39,670
Thank you. Anyway, I'm the first person
to participate in a party where I know

496
01:05:39,670 --> 01:05:40,649
that no one is sick. Good?

497
01:05:40,650 --> 01:05:41,650
Good?

498
01:06:00,860 --> 01:06:04,280
Avre rinne kalle udiche kanankuna
Nedande kiyo parnyu. Iniki Vanne

499
01:06:04,280 --> 01:06:21,952
Calle.

500
01:06:29,810 --> 01:06:35,090
You shut up!

501
01:06:35,870 --> 01:06:36,930
You shut up! You shut up!

502
01:06:52,030 --> 01:06:56,430
Avanarrod Munbairague Villa, Kenil Veena
Yare Noki, Pallilichya Pritikat Echo

503
01:06:56,430 --> 01:07:01,030
Kanikila, Pachchan Ningal, Ningal Seda Adana.
Annata and Incident Ania, Tirchayam Nyam

504
01:07:01,030 --> 01:07:02,970
Vennnu karidichyan. Adine government seals
Villa,

505
01:07:02,970 --> 01:07:19,830
Kupay

506
01:07:19,760 --> 01:07:23,080
Allinkill nyan ure woman i poye
Innadinne peril ningalkolla abgarshada.

507
01:07:23,080 --> 01:07:26,420
Female Annadipare ittu parekkhane kari vandu
La. I am not a chauvinist. Oh, intu

508
01:07:26,420 --> 01:07:28,720
Varnya Vare Nyan Kandu. Slow intellectual
Paranjiricuum.

509
01:07:28,720 --> 01:07:48,224
Ningalk

510
01:07:59,980 --> 01:08:01,380
Hurry,

511
01:08:03,400 --> 01:08:04,400
relax. Okay.

512
01:08:32,520 --> 01:08:33,520
Don't worry.

513
01:08:34,660 --> 01:08:35,660
It's not him.

514
01:08:36,500 --> 01:08:37,740
It's the spirit inside.

515
01:09:08,140 --> 01:09:09,139
Good morning.

516
01:09:09,140 --> 01:09:10,140
Morning.

517
01:09:11,160 --> 01:09:13,880
How long have you been here? Just now.

518
01:09:14,500 --> 01:09:16,540
Black Coffee with Cognac.

519
01:09:17,000 --> 01:09:18,580
What a way to start a day.

520
01:09:19,260 --> 01:09:20,260
Yoga.

521
01:09:35,689 --> 01:09:41,930
Avke vente nik teri na michina. Che, Art,
Aval nala frenda, koodil adit rembre

522
01:09:41,930 --> 01:09:45,010
Kunt Manslao. Anyway, I spoiled the
party.

523
01:09:48,229 --> 01:09:55,010
All Rogatinna Threttilnan Than Raccapattu
Naranye Dinne. Meere's Today Celebratory,

524
01:09:55,030 --> 01:09:58,150
Kulandodi na par

525
01:10:05,509 --> 01:10:06,550
Fake? Yes, it is.

526
01:10:06,850 --> 01:10:08,490
It was just made by me and Dr. Suresh.

527
01:10:08,930 --> 01:10:09,930
For Meera.

528
01:10:09,990 --> 01:10:10,990
One stress relief.

529
01:10:11,330 --> 01:10:12,330
Meera wanted it.

530
01:10:13,650 --> 01:10:15,710
The incident should have been seen into
the biopsy report.

531
01:10:19,790 --> 01:10:20,930
The incident should have been answered.

532
01:10:25,190 --> 01:10:27,430
But there is a 99% chance.

533
01:10:31,820 --> 01:10:34,500
Sathya Avasthi Aaranya App US Lulla
Chetanayam Chetathiyarayam Jayaan

534
01:10:34,500 --> 01:10:35,499
Bhilichittanam.

535
01:10:35,500 --> 01:10:37,060
Random Oncology Parties A.

536
01:10:37,560 --> 01:10:41,080
Reports God bless you
Cheethu. I'm Going To Poru. Aditha

537
01:10:41,080 --> 01:10:42,079
Vandikinna Avaru.

538
01:10:42,080 --> 01:10:43,480
Ovan Dhanayam Thirumanam.

539
01:10:44,180 --> 01:10:47,320
Avidyavidayangilam Poetry Kidana. Ividayi
Ashwathilail Under Chancal Ulla

540
01:10:47,320 --> 01:10:49,340
Relatives Inna Ambu Husband Shows
And Aikenda.

541
01:10:53,240 --> 01:10:56,720
Niyanthina Meera And Information
Maruchavikinna. Where is Ariyanda?

542
01:10:56,880 --> 01:10:58,560
Venam. Ariyanam.

543
01:10:58,860 --> 01:11:00,140
Aksha Padiyam Adiyanayam.

544
01:11:00,520 --> 01:11:03,840
Yani kalatte vanne keride raghunode
Vicars Parnnite Bohna, Enike

545
01:11:03,840 --> 01:11:06,460
Vicars Parnnite Bohna, Nike Vicars
Parnnite Bohna, Nike Vicars

546
01:11:06,460 --> 01:11:13,080
Parnnite Bohna,

547
01:11:13,080 --> 01:11:13,900
Nike

548
01:11:13,900 --> 01:11:22,720
perturbations

549
01:11:22,720 --> 01:11:28,720
Parnnite Bohna,

550
01:11:31,300 --> 01:11:35,280
I will be so happy about that.

551
01:12:16,180 --> 01:12:17,200
Don't feel bad about it.

552
01:12:32,970 --> 01:12:37,190
They squinted at the living thing and looked at the canine
Idridhikyadel avanna mukham norknuvane inke

553
01:12:37,190 --> 01:12:38,250
Parayanun.

554
01:12:38,250 --> 01:12:52,250
यन्ना

555
01:12:52,250 --> 01:12:58,990
Sar, Innoru Moodilello. Parasparaevala
Sharing, Adharla Kudimb

556
01:12:58,990 --> 01:12:59,990
Jividannu parayinna.

557
01:13:02,940 --> 01:13:09,040
You are their neldhalku. Upp Bharkalavine
Daswambunn heavy ne ariyande? इन्नु

558
01:13:09,040 --> 01:13:12,880
Judisha, Puratvarevan Kolavann Rogan their
Tirichetu Parenam. Our Allah Adhi Ariyande

559
01:13:12,880 --> 01:13:16,940
All of them. sides they are all. This is a heavy diary

560
01:13:16,940 --> 01:13:31,024
उल्ला

561
01:13:33,400 --> 01:13:36,280
What? They have more mental strength
than us.

562
01:13:36,620 --> 01:13:38,340
Who are you talking about now?

563
01:13:41,240 --> 01:13:42,240
Alexi. What happened to him?

564
01:13:42,780 --> 01:13:44,840
He has cancer.

565
01:13:45,400 --> 01:13:47,620
He can't speak easily.

566
01:13:48,660 --> 01:13:50,340
He must have some reason.

567
01:13:50,600 --> 01:13:51,780
He will tell you when it is time to
tell.

568
01:13:54,300 --> 01:13:55,480
Can I see him for some time?

569
01:13:56,100 --> 01:13:57,520
You go and bring him here. I have to go
there.

570
01:13:57,960 --> 01:13:58,960
It is 5 o'clock.

571
01:13:59,160 --> 01:14:00,440
Do you want to go to that place now?

572
01:14:02,920 --> 01:14:06,000
Pinni East. Drink dishonor.

573
01:14:30,030 --> 01:14:33,730
Yogic Farming Annu Varanne Ras
Varlan Thattununna Van, Ok Anna,

574
01:14:33,730 --> 01:14:39,650
Sushikaran. Poda. Nalla tight aananna lo thar.
Anne le venna.

575
01:14:39,650 --> 01:14:46,410
Tight itikenna. Meera,

576
01:14:47,090 --> 01:14:50,490
इड़ा तिन्ने थाईरे ओके उड़ा पुई। नी

577
01:14:50,490 --> 01:15:00,010
व

578
01:14:59,520 --> 01:15:01,420
7 years ago,

579
01:15:03,220 --> 01:15:07,380
7 years ago, 7 years ago, 7 years ago, 7
years ago, 7 years ago,

580
01:15:29,210 --> 01:15:30,210
I'll tell you one thing.

581
01:15:30,270 --> 01:15:35,270
No matter which terminal you go to, no
matter who your husband or wife is, you

582
01:15:35,270 --> 01:15:36,870
must not fight with them.

583
01:15:37,390 --> 01:15:40,350
Ruku, what are you saying?

584
01:15:40,770 --> 01:15:42,770
There is no terminal.

585
01:15:44,070 --> 01:15:45,350
Whose business is this?

586
01:15:45,770 --> 01:15:46,770
Alex's.

587
01:15:49,410 --> 01:15:50,610
She has cancer.

588
01:15:50,950 --> 01:15:52,050
You must know that.

589
01:15:53,150 --> 01:15:54,150
For Alex?

590
01:15:54,830 --> 01:15:55,830
Yes.

591
01:15:57,670 --> 01:15:58,670
Yes.

592
01:15:59,430 --> 01:16:00,490
He told me.

593
01:16:01,050 --> 01:16:03,330
He didn't tell you. He told you that
too.

594
01:16:04,630 --> 01:16:05,830
He told you to be careful.

595
01:16:08,310 --> 01:16:09,410
He had a party to fix the situation.

596
01:16:10,830 --> 01:16:12,090
That's foolishness.

597
01:16:12,790 --> 01:16:17,650
In this day and age, where doctors and
advanced medicines are available, there

598
01:16:17,650 --> 01:16:19,730
is no need for such tricks and
melodrama.

599
01:16:20,570 --> 01:16:22,150
Ragu, are you speaking with conscience?

600
01:16:22,650 --> 01:16:26,550
Yes. For that, it is one of the two uses
to call it conscience.

601
01:16:27,630 --> 01:16:28,630
Then,

602
01:16:38,940 --> 01:16:43,100
I just hate America.

603
01:16:43,580 --> 01:16:47,720
Politically,
Malappanthamthamthamthamthamthamthamthamthamthamthamthamthamthamtham.

604
01:17:09,220 --> 01:17:09,720
I can

605
01:17:09,720 --> 01:17:27,000
explain,

606
01:17:27,220 --> 01:17:28,220
Meera.

607
01:17:54,609 --> 01:17:56,430
Thank you so much.

608
01:17:57,070 --> 01:17:58,250
Let me sort this out.

609
01:17:59,830 --> 01:18:05,110
Will you please leave now, Raghu?

610
01:18:09,680 --> 01:18:11,380
Aa waza emoshili correct la.

611
01:18:11,800 --> 01:18:14,560
You should say just f*** man.

612
01:18:15,000 --> 01:18:16,280
Keep it here Poda.

613
01:18:19,600 --> 01:18:22,840
Ni poi ne ne kette lo ate cancer ne melo
Drama Kalike.

614
01:18:24,300 --> 01:18:27,480
cancer. What is this f***ing cancer man?

615
01:18:49,860 --> 01:18:51,220
Me. Meera.

616
01:18:51,620 --> 01:18:53,120
Why did you do this?

617
01:19:18,380 --> 01:19:22,360
This is a good drink, drink it illa
Parata Jayita Aruna. ade, allinki saar

618
01:19:22,360 --> 01:19:25,960
Avadha Poovu Illa, Alkshi Saar Parayad Vaichcha
Uliccha parayu illa. Saar Unna

619
01:19:25,960 --> 01:19:29,060
Alloicum. Aa Alojne Aanu Smolder Fair
Illa Avne.

620
01:19:29,060 --> 01:19:48,360
which

621
01:19:56,470 --> 01:20:01,470
Pulli Kalline Pudikiya, Kalli Pulliye
Pudikiya La, Sarla Karin Tirichya, Uri

622
01:20:01,470 --> 01:20:02,490
Brakes appeared Sarai.

623
01:20:02,490 --> 01:20:10,190
Ravile

624
01:20:10,190 --> 01:20:13,910
Totte night vare ulle time, edant
Pattu padnali peggengel ulli le

625
01:20:13,910 --> 01:20:15,570
Punnandu. Idi inyan here

626
01:20:50,440 --> 01:20:51,440
I'm an addict.

627
01:20:51,820 --> 01:20:52,820
I'm an alcoholic.

628
01:20:54,360 --> 01:20:56,000
I'm not going to surrender.

629
01:20:56,760 --> 01:21:01,380
Nothing can control me. I'm damn sure
about that, Captain.

630
01:21:43,430 --> 01:21:47,650
You are an alcoholic.

631
01:22:28,360 --> 01:22:31,560
Guru! Sameer! Naidu Jamaliya Akum! Tha
parinu!

632
01:22:41,340 --> 01:22:45,160
Ida, I went to the hospital athiyasana form
to you aadunna nila ketutha?

633
01:22:45,380 --> 01:22:47,520
Are they vittatho, are they married?

634
01:22:50,980 --> 01:22:54,920
Physical characteristics of aloo koodumpo,
body other rejectee, but not chora

635
01:22:54,920 --> 01:22:55,920
sharthikeya naka paranya.

636
01:23:24,820 --> 01:23:29,580
Arvu Gitti Po. Talele Itari Althamas
Valle unne rinde constitutionngle ophredte

637
01:23:29,580 --> 01:23:35,260
Nde. Namde e chillalanne meerchi
Tuniyate, meaning half-baked director

638
01:23:35,260 --> 01:23:40,020
Sinimeleke Dittu, Padinaren Rupe
Ndannu. Aalo chukre kuveta,

639
01:23:40,180 --> 01:23:51,328
Adsharik

640
01:23:51,320 --> 01:23:54,640
Inne Ravile Ankur Anna Padchite,
Mirechadaye Kondu Kodte Villu, etc.

641
01:23:54,640 --> 01:24:01,480
Tune annu parannitte. Avakna Tanne Tanne
Venom. fun kondhu matram

642
01:24:01,480 --> 01:24:06,680
mulakyunn vithukkal, chilladundu mannin
Manasil. Pula,

643
01:24:06,820 --> 01:24:19,424
Inni

644
01:24:19,420 --> 01:24:22,420
Ejaadhi livarashtadunnu. . .

645
01:24:50,360 --> 01:24:52,020
Sameer, are you okay?

646
01:24:54,940 --> 01:24:55,940
Sameer!

647
01:24:58,620 --> 01:24:59,620
What is it?

648
01:25:00,480 --> 01:25:01,480
Nothing.

649
01:25:02,280 --> 01:25:03,620
I have a throatache.

650
01:25:07,340 --> 01:25:09,800
Shit! A throatache? Come here.

651
01:25:12,120 --> 01:25:16,720
When the blood level increases, the body
rejects.

652
01:25:17,980 --> 01:25:18,980
Sameer!

653
01:25:21,400 --> 01:25:22,400
Samira!

654
01:25:26,120 --> 01:25:28,620
Samira! Samira!

655
01:25:28,980 --> 01:25:30,100
Samira!

656
01:25:31,720 --> 01:25:32,840
Samira!

657
01:25:50,620 --> 01:25:53,880
Rakhunandan Edo languages ​​are defined.

658
01:26:20,090 --> 01:26:26,630
Ninnettalodi Samikyuwan. Poduvilayakatte

659
01:26:26,630 --> 01:26:32,230
Kedukum breathtaking ninne

660
01:26:32,230 --> 01:26:35,590
Gandhramindaguvan.

661
01:26:35,590 --> 01:26:41,510
Maranamettunnanerattuni ende arigil

662
01:26:41,510 --> 01:26:45,650
Yattiri neram mirikkane.

663
01:26:50,250 --> 01:26:57,230
Ini turkke inddillatt kangalil
Dear Nin face

664
01:26:57,230 --> 01:27:03,730
Mungikidakkuwan. Oru Swaram

665
01:27:03,730 --> 01:27:09,870
Polumini educat turi chevical nin

666
01:27:09,870 --> 01:27:14,330
Mudrayal mooduvan the voice.

667
01:27:39,800 --> 01:27:46,100
The sweet Tindi Murivunin kissed her lips

668
01:27:46,100 --> 01:27:49,740
Name Jabtinal Koodu

669
01:27:54,210 --> 01:28:00,990
In love, ninnilekyu nadannoren vajikal
Orthende

670
01:28:00,990 --> 01:28:07,130
He stretched his foot. In love

671
01:28:07,130 --> 01:28:12,290
Ninnilekyu nadannoren vajikal

672
01:28:12,290 --> 01:28:17,170
Orthende stretched his leg.

673
01:28:24,520 --> 01:28:29,160
Pulkodi Age Irthelcuvan

674
01:28:29,160 --> 01:28:35,240
Maranme tunn nerattuni ende

675
01:28:35,240 --> 01:28:40,420
Arigil ettiri neram mirikkane

676
01:29:37,250 --> 01:29:38,610
Sorry. No problem.

677
01:29:38,970 --> 01:29:39,970
How are you, Chancellor?

678
01:29:40,130 --> 01:29:42,130
Sugam. It's been a week, right?

679
01:29:42,930 --> 01:29:43,990
What would you like to have?

680
01:29:44,510 --> 01:29:45,510
A glass of water.

681
01:30:13,240 --> 01:30:14,240
I'm from Kochi.

682
01:30:14,700 --> 01:30:15,700
I'm here with my brother.

683
01:30:17,800 --> 01:30:18,800
I'm going to meet my brother in
Thrissur.

684
01:30:19,640 --> 01:30:20,940
I'll come to Palakkad in the evening.

685
01:30:21,320 --> 01:30:22,720
Go. Okay, Tony.

686
01:30:34,260 --> 01:30:36,220
Where were you?

687
01:30:38,220 --> 01:30:39,220
How did this happen?

688
01:30:39,920 --> 01:30:40,920
I have to forgive Bhavanavyadharam.

689
01:30:41,840 --> 01:30:46,520
Panayor ormeyole vernu anu parnyate saghav
Pankajan Takole Ukkun Sal. Idittha

690
01:30:46,520 --> 01:30:48,340
Parijarikan Marken Agattha Kari.

691
01:30:49,200 --> 01:30:53,220
Adhinna Mashe, Inni Takole Kitty
Illenki tane, chapitti thadan agath kera

692
01:30:53,220 --> 01:30:54,400
La. Keralattell

693
01:30:54,400 --> 01:31:07,980
Oru

694
01:31:07,980 --> 01:31:13,040
Buddhiji The plan of death is often
strange.

695
01:31:14,380 --> 01:31:15,880
It's not strange in terms of time.

696
01:31:16,240 --> 01:31:17,240
It's cruel.

697
01:31:18,460 --> 01:31:20,860
What was that poor boy for?

698
01:31:22,380 --> 01:31:24,960
I told him not to eat and not to see the
food.

699
01:31:26,600 --> 01:31:28,200
He didn't jump out of bed.

700
01:31:29,000 --> 01:31:30,660
That's a reason.

701
01:31:30,980 --> 01:31:32,640
Women say that they drink and die.

702
01:31:34,200 --> 01:31:35,300
That's when I think.

703
01:31:36,640 --> 01:31:39,180
The time spent on earth is over.

704
01:31:39,660 --> 01:31:40,239
That is it.

705
01:31:40,240 --> 01:31:41,240
You are spiritual.

706
01:31:41,820 --> 01:31:46,840
etc. Boravu? Teguve, the forest at the heel.
Sarkar Pudrelda, Mela Korav, Viriyam

707
01:31:46,840 --> 01:31:47,840
Codid.

708
01:31:48,260 --> 01:31:53,000
Venda. Nenki Plantet Alle Pattu.
Ivida five lines of cupikele olu. Ide

709
01:31:53,000 --> 01:31:55,360
Ntha Hobi U? Poya Kalman Riviata.

710
01:32:08,380 --> 01:32:09,380
Oro

711
01:32:10,670 --> 01:32:15,430
Vendannu vaichchu atrainna,
Narpandikenna, Aryannu Vaichchu

712
01:32:15,430 --> 01:32:23,890
Atrainna,

713
01:32:23,950 --> 01:32:40,630
Narpandikenna,

714
01:32:40,380 --> 01:32:46,320
Ariun at the time of the infinite destruction. Avant
Ahumersons. Kachann sametti la kachu.

715
01:32:46,320 --> 01:32:51,360
Orkunde ni Academy Award declared pau.
Eternal Academy Chermaina Avanne stubbornly got up

716
01:32:51,360 --> 01:32:54,520
Virikattu. Pinne, Arion Inni Dawardhi

717
01:32:54,520 --> 01:33:08,180
La.

718
01:33:23,060 --> 01:33:24,460
Wine.

719
01:33:39,240 --> 01:33:44,380
It is bottled poetry.

720
01:33:45,120 --> 01:33:51,220
It is bottled poetry.

721
01:35:32,940 --> 01:35:37,080
Villawadi Nirthanana Nalechite Villawadi
Nirthana

722
01:35:37,080 --> 01:35:40,620
Nalechite

723
01:35:40,620 --> 01:35:59,952
Villa

724
01:36:03,850 --> 01:36:05,730
Oh my God!

725
01:36:12,530 --> 01:36:13,190
There is

726
01:36:13,190 --> 01:36:20,110
no water in any

727
01:36:20,110 --> 01:36:22,570
tap, sir. That is why I called you at
this time.

728
01:36:22,870 --> 01:36:23,870
There is no drinking water.

729
01:36:24,530 --> 01:36:27,570
No. There is no way to come like that.

730
01:37:03,080 --> 01:37:07,360
Yaville Art Defendant Tudgane Nube, Idur
climbing.

731
01:37:07,360 --> 01:37:23,900
Unnare

732
01:37:23,900 --> 01:37:29,760
Adicha munitha kunu aaye duda karumpo.
Saar Idike, Rand Viratta Paniya Kanu.

733
01:38:46,519 --> 01:38:51,020
Nistara Kesta Harudh. main line
Wall Vannu Matna. Adu Nala Vede Tala

734
01:38:51,020 --> 01:38:58,020
The one who is alert. Inda yalde charge. oh,
Idinende charges all. Unnu

735
01:38:58,020 --> 01:39:02,200
Caterpillar. Illa. Ekali Kuppi Eka Parke
Vittu D. yalde

736
01:39:41,520 --> 01:39:42,520
Sit down.

737
01:39:47,480 --> 01:39:48,940
Alexi. He and Sunny went out.

738
01:39:49,600 --> 01:39:50,880
Alexi's cousin is going to the US.

739
01:39:51,500 --> 01:39:52,500
CF party.

740
01:39:52,520 --> 01:39:53,259
You didn't go?

741
01:39:53,260 --> 01:39:54,260
I didn't think so.

742
01:39:54,440 --> 01:39:57,960
I was in the recording theater all day.
When I saw me in the morning when Samir

743
01:39:57,960 --> 01:39:58,960
was dying,

744
01:39:59,000 --> 01:40:00,940
he gave me a song to tune.

745
01:40:02,220 --> 01:40:06,860
There are some seeds that bloom only in
the rain in the mind of the soil.

746
01:40:07,240 --> 01:40:08,820
Yes, I saw that.

747
01:40:09,460 --> 01:40:10,760
Did you tell him?

748
01:40:11,310 --> 01:40:13,770
Anna Veetal Vann Palann Paranya Kuttatali Rand
Worry.

749
01:40:15,110 --> 01:40:20,170
Inn Varimpol Aa Varigal Urth Jain, Avinai
titted?

750
01:40:20,630 --> 01:40:25,890
Chedu. Recoding Anna Gjinyu. Get it, Avan
Undarnanaki, tomorrow Adichite Taine Teri

751
01:40:25,890 --> 01:40:27,570
Ulichane. Half Kekumpo,

752
01:40:28,130 --> 01:40:40,320
Inyun

753
01:40:40,320 --> 01:40:41,320
You are the best in number.

754
01:40:41,880 --> 01:40:42,880
Come on.

755
01:40:44,020 --> 01:40:45,020
Can you hear me?

756
01:40:47,060 --> 01:40:48,060
Sure.

757
01:40:50,200 --> 01:40:55,500
I had a drink for him today.

758
01:40:55,980 --> 01:40:56,980
Do you want one?

759
01:40:57,520 --> 01:40:58,520
No.

760
01:40:58,780 --> 01:41:00,800
I had to keep two drinks for this night
And for Sameer.

761
01:41:03,620 --> 01:41:05,520
I had to drink all that was left over.

762
01:41:08,700 --> 01:41:09,700
That's sad.

763
01:41:09,840 --> 01:41:11,180
Nipple.

764
01:41:32,220 --> 01:41:38,680
Mazkundu matram mulkyunn viddhugal
Childundu

765
01:41:38,680 --> 01:41:44,240
Mannin manase, pranayattinal

766
01:41:44,240 --> 01:41:47,420
Matrmiriyunn lives

767
01:41:47,420 --> 01:41:51,380
Tirikalundaatmavinulle,

768
01:42:08,800 --> 01:42:12,740
Pranayatinal matramiriyunn jivante

769
01:42:12,740 --> 01:42:16,540
Iriklundatmavinulli

770
01:42:29,290 --> 01:42:34,450
Oruchumbanatinai daham shamikyade eriyunn

771
01:42:34,450 --> 01:42:39,710
Poovitartumbumai. Parayatta

772
01:42:39,710 --> 01:42:43,390
Priyataramamuruvakinde

773
01:42:43,390 --> 01:42:49,150
Madhurampadarnuruchumbumai. Virude

774
01:42:49,150 --> 01:42:54,770
Mutual Nokki Rikyunnu, Nirmon

775
01:42:54,770 --> 01:42:58,930
Chashakati Neerupuranna.

776
01:42:58,930 --> 01:43:05,910
Mazkundu only

777
01:43:05,910 --> 01:43:12,890
Mulkyunn Vittugal, Childundu Mannin
Mansil,

778
01:43:12,890 --> 01:43:18,820
Ranayat... Tinal onlymiriyunn live

779
01:43:18,820 --> 01:43:23,700
Deerikalundatmavinulle.

780
01:43:23,700 --> 01:43:35,160
At the time

781
01:43:35,160 --> 01:43:42,100
Kallolangal kudarumikarailmam manalinde
Ardhramaam

782
01:43:42,100 --> 01:43:43,580
Aridattil

783
01:43:46,740 --> 01:43:53,560
Purumonshipammananyu tirthindinu
Tiriyunnu joint depression.

784
01:43:53,560 --> 01:43:56,820
Idubol ratrikyu vendi inne baki
Wickanmaidun.

785
01:44:16,330 --> 01:44:22,190
Ure black blind faria erin avalaye.
Nokini varin janmattil muttam. Paze

786
01:44:22,190 --> 01:44:23,190
Rolild.

787
01:44:50,510 --> 01:44:55,050
Vishadmai Oru Sakartin

788
01:44:55,050 --> 01:44:57,550
Midipumai.

789
01:45:54,630 --> 01:45:58,580
What happened? What happened? Tunnli
Lenti bari vanna hai thonnalvu. Ivid Choli

790
01:45:58,580 --> 01:46:05,200
Lenti Beetle Nunnu Ali Lenti Choli Lenti
Choli Lenti Choli Lenti Choli

791
01:46:05,200 --> 01:46:14,820
lenti

792
01:46:14,820 --> 01:46:15,820
bodice

793
01:46:37,770 --> 01:46:40,910
Appa Korchi Neran Kainne Pavarnnu
Arni. appa mon rawile mul unno

794
01:46:40,910 --> 01:46:44,430
Kaichiti La. Ya Porth Purvanne Neram
Kaichi la. Ya Porth Purvanne Neram

795
01:46:44,430 --> 01:46:48,710
Kaichi la.

796
01:47:08,460 --> 01:47:09,460
I'm sorry.

797
01:47:46,890 --> 01:47:49,690
Good night.

798
01:47:50,070 --> 01:47:51,510
Good night.

799
01:47:53,730 --> 01:47:57,250
Thank you. Okay.

800
01:48:12,300 --> 01:48:14,760
You can ask your plumber to go to the
town's office.

801
01:48:15,180 --> 01:48:17,980
I'll go there tomorrow. No, that's not
necessary.

802
01:48:18,420 --> 01:48:19,720
Sorry, I'm not in a debate.

803
01:48:20,120 --> 01:48:21,120
I'm just saying.

804
01:48:21,540 --> 01:48:25,120
If you say you're an alcoholic, it means
you're mentally ill.

805
01:48:28,980 --> 01:48:32,540
Police language and manhandling can only
scare you.

806
01:48:33,380 --> 01:48:34,600
You need proper treatment.

807
01:48:35,400 --> 01:48:37,580
Sir, we don't know if this is
scientifically correct.

808
01:48:38,560 --> 01:48:41,020
But in some cases, it's good to hit.

809
01:48:43,690 --> 01:48:48,830
I second it. and kittine ididae ormion
Davu, five kutiyede nerke kaiyon

810
01:48:48,830 --> 01:48:49,830
Ungumbo. Pinna Lada.

811
01:48:51,430 --> 01:48:55,030
Ragu, nyan ure simple polite councilde
Mola.

812
01:48:55,390 --> 01:48:58,490
Academy Training Nekalu, Anne Palpudon
Helpionde comes

813
01:48:58,490 --> 01:49:12,670
TheGround

814
01:49:16,620 --> 01:49:17,459
Who is he?

815
01:49:17,460 --> 01:49:18,460
He is a plumber.

816
01:49:18,520 --> 01:49:19,179
He has a leak.

817
01:49:19,180 --> 01:49:19,978
He wants to come.

818
01:49:19,980 --> 01:49:20,679
What is your name?

819
01:49:20,680 --> 01:49:21,680
Maniyan.

820
01:49:22,200 --> 01:49:23,260
Oh, Many.

821
01:49:24,320 --> 01:49:25,239
ASP is in the office.

822
01:49:25,240 --> 01:49:26,159
Come on.

823
01:49:26,160 --> 01:49:27,400
Tools? We will take the tools later.

824
01:49:27,780 --> 01:49:28,780
Come on.

825
01:49:34,080 --> 01:49:35,080
Come in.

826
01:49:37,700 --> 01:49:41,580
Where are you from?

827
01:49:41,840 --> 01:49:42,860
I am from Thiruvananthapuram.

828
01:49:43,660 --> 01:49:44,660
How long have you been here?

829
01:49:45,210 --> 01:49:46,570
It's been a long time since I came here.

830
01:49:47,530 --> 01:49:49,350
How many children do you have? Three.

831
01:49:49,750 --> 01:49:53,290
Do you beat an old man unnecessarily in
that? No, madam.

832
01:49:57,350 --> 01:49:59,890
This can only be done by any policeman
who is in my way.

833
01:50:00,550 --> 01:50:01,710
But do you know why I took the time?

834
01:50:02,710 --> 01:50:04,450
To remind you that a woman has been
raped.

835
01:50:06,450 --> 01:50:08,430
I will not let you touch that child
again.

836
01:50:09,830 --> 01:50:10,870
I will throw you out.

837
01:50:11,150 --> 01:50:11,789
Do you understand?

838
01:50:11,790 --> 01:50:12,790
Go.

839
01:50:26,630 --> 01:50:29,430
Sir. Sir.

840
01:50:44,880 --> 01:50:51,420
Ini mudal idi ninne kanna, ur thardai.
Idilude venam ni anike venti kana. essence

841
01:50:51,420 --> 01:50:58,340
Anne Kanno Dornu. Idi banganne numb,
Nee Uri Karya Aryanam, Aryanund.

842
01:50:58,340 --> 01:51:02,480
Technicala. Tenga. idi edi chhubkaris

843
01:51:02,480 --> 01:51:11,024
spitting

844
01:51:11,020 --> 01:51:15,180
inne vaccha ni villi kamra mainu pullu
Annu Allah Inne Tirisharivinne Vineyam

845
01:51:15,180 --> 01:51:22,020
Undaganam ninde ullil. Mancilla. . .
. . .

846
01:51:22,020 --> 01:51:28,840
. . . . . . .

847
01:51:28,840 --> 01:51:35,820
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

848
01:51:35,820 --> 01:51:39,940
. ॐ

849
01:51:47,679 --> 01:51:50,620
Sir. So, start camera.

850
01:52:09,290 --> 01:52:12,650
My son, I don't want to be associated
with anyone. I don't want to go into

851
01:52:12,650 --> 01:52:13,730
this age-restricted case.

852
01:52:15,450 --> 01:52:17,890
To be associated, there is no other job.

853
01:52:18,650 --> 01:52:21,270
I don't want to be associated with
anyone. I don't want to be associated

854
01:52:21,270 --> 01:52:23,010
with anyone. I don't want to be
associated with anyone.

855
01:52:23,910 --> 01:52:24,910
I don't want to be associated with
anyone.

856
01:52:25,030 --> 01:52:31,650
I don't want to be associated with
anyone. I don't want to be associated

857
01:52:31,650 --> 01:52:35,030
with anyone.

858
01:52:39,500 --> 01:52:40,620
I don't want to talk to you.

859
01:52:41,240 --> 01:52:44,440
I told you not to call me to work.

860
01:52:45,460 --> 01:52:46,460
Go away.

861
01:53:07,400 --> 01:53:09,180
What are you doing?

862
01:53:09,500 --> 01:53:11,240
Nothing. I am taking a picture.

863
01:53:12,540 --> 01:53:16,760
Take a

864
01:53:16,760 --> 01:53:29,740
picture.

865
01:53:37,400 --> 01:53:40,020
You can take a still or a video of this.
What's that?

866
01:53:40,940 --> 01:53:42,980
It's a television channel.

867
01:53:45,440 --> 01:53:47,460
Don't show the television that you're
standing in front of the children's

868
01:53:47,460 --> 01:53:49,980
beverages in front of the camera.

869
01:53:51,840 --> 01:53:54,460
You're insulting the elders. Why did you
call me?

870
01:53:55,360 --> 01:53:56,700
It's not a television channel.

871
01:53:57,020 --> 01:53:58,020
It's just a result.

872
01:53:58,340 --> 01:53:59,340
It's just a result?

873
01:53:59,520 --> 01:54:01,880
This is the camera that your father's
dead body is in.

874
01:54:02,440 --> 01:54:03,860
You son of a bitch!

875
01:54:12,900 --> 01:54:13,320
What the

876
01:54:13,320 --> 01:54:29,280
hell

877
01:54:29,280 --> 01:54:30,280
are you doing?

878
01:54:40,970 --> 01:54:41,970
A day.

879
01:54:43,250 --> 01:54:45,450
A day in the life of a chronic
alcoholic.

880
01:54:46,970 --> 01:54:48,410
That is our next project.

881
01:54:49,870 --> 01:54:51,950
We are shooting the life of a man who is
completely addicted to alcohol.

882
01:54:54,590 --> 01:54:55,970
You can ask me when you will get it.

883
01:54:56,810 --> 01:54:58,750
It is your job to see whether you will
get it or not.

884
01:54:59,510 --> 01:55:00,730
You have to move a little more sensitively.

885
01:55:01,450 --> 01:55:04,550
When you say one man, who is this one
man?

886
01:55:05,670 --> 01:55:07,630
Many lakhs of Malayalees will be
represented.

887
01:55:08,780 --> 01:55:13,520
Joli Ched Gittuna Kashinna Mukal Bhagu,
Vivarejas Outlettil Kundve Kudud,

888
01:55:13,540 --> 01:55:16,380
Marantile Kule Tiketti Vangi Thridi Vachha
Narkun Nora.

889
01:55:18,940 --> 01:55:22,040
Nammad nayakan maniyan aan, plummer maniyan.

890
01:55:22,760 --> 01:55:24,280
Adhin Ayal Tammudiky?

891
01:55:37,040 --> 01:55:43,220
Id ni korach ala avante kude sahayai joli
Inu. Nirakji Tojhlum Padhika, Namda Kadyun

892
01:55:43,220 --> 01:55:48,100
Nadkum. aadhin aadhin ninde yi poovalan
Lukku mathi, nee viri paav paayan aavanam.

893
01:55:48,100 --> 01:56:02,600
essence

894
01:56:02,600 --> 01:56:04,320
Natyarin? Half maniya!

895
01:56:09,980 --> 01:56:14,880
Paava Chirkan Kidippadichi Kanatile Vilyu
Vishmatile, ni kuda narthike viru sahayet.

896
01:56:15,800 --> 01:56:19,600
Uru tujile padike lo, ni kashan tumkudike
Come on, my dear Noikola. aadka tumkudike

897
01:56:19,600 --> 01:56:20,600
Come on, my dear Noikola.

898
01:56:34,330 --> 01:56:40,670
Kuritha Manangatta, chattu na la. No
Reku sir, ippo tatto kooda paunnottu. oh,

899
01:56:40,870 --> 01:56:41,870
love relationship.

900
01:56:47,470 --> 01:56:51,710
Guru Nathana, aa orma venom.

901
01:56:52,030 --> 01:56:55,850
Adhehan chayinna allam krithyamayi
pakarthi edukkanam. Sir, aayalu bhaingri

902
01:56:55,850 --> 01:56:56,870
vella una, ippo thana adichitundu.

903
01:57:07,340 --> 01:57:08,620
What did you call me for?

904
01:57:09,900 --> 01:57:14,280
Why did you call me?

905
01:57:14,540 --> 01:57:16,780
Where are you now?

906
01:57:17,440 --> 01:57:18,440
Your job?

907
01:57:18,520 --> 01:57:19,520
I will stop your job.

908
01:57:21,120 --> 01:57:22,500
Don't you want to tell me the truth?

909
01:57:24,120 --> 01:57:25,120
Take the phone.

910
01:57:33,560 --> 01:57:34,560
Hold it.

911
01:58:04,640 --> 01:58:09,000
नियु वन्ने, नियु वन्ने, नियु

912
01:58:09,000 --> 01:58:24,220
वन्ने,

913
01:58:23,980 --> 01:58:27,620
When she came to my house, I could feel
her body was in her stomach.

914
01:58:28,380 --> 01:58:29,980
What are you doing here?

915
01:58:30,540 --> 01:58:32,420
I'm here to tell you an important
matter.

916
01:58:33,280 --> 01:58:34,280
Come here.

917
01:58:37,280 --> 01:58:38,280
I know him.

918
01:58:38,620 --> 01:58:39,620
He is another disciple of our Master.

919
01:58:40,520 --> 01:58:41,860
He has just come from Dubai.

920
01:58:42,680 --> 01:58:43,680
I saw him yesterday.

921
01:58:45,160 --> 01:58:49,540
He is a disciple like you.

922
01:58:50,340 --> 01:58:52,600
He made money to go to Dubai at a good
time.

923
01:58:53,990 --> 01:59:00,430
Neo, Denda, Rano, Kanno, Kajini
Ullattun. Fanketini moni ukkha subhai

924
01:59:00,430 --> 01:59:04,950
Illa Da Mania. Fanketini Mo Mataram Allah,
McCallin gives Verai Undu. Adhini Mataram

925
01:59:04,950 --> 01:59:11,830
Ulla uro illa, the puppies of hers
Keep. These are nice

926
01:59:11,830 --> 01:59:12,530
Vaiya.

927
01:59:12,530 --> 01:59:21,808
Come on

928
01:59:43,370 --> 01:59:48,690
He is not my coach.

929
01:59:48,970 --> 01:59:50,510
I'll beat him up.

930
01:59:51,340 --> 01:59:53,440
Yala Chetti Thatti Kalyunna Ende

931
01:59:53,440 --> 02:00:21,320
Pedi.

932
02:00:21,040 --> 02:00:25,200
Sanshetinte kann, sundam bhariete jaran
Annore story characters, Avanne Kallil

933
02:00:25,200 --> 02:00:29,900
Chinjavay Talchor Undake Rukum, Indette
Tanne chutupadelnen nuralaya kandati, aa vesho

934
02:00:29,900 --> 02:00:32,280
Udiwikim, Innal Avnore Malli Dan Ulla

935
02:00:32,280 --> 02:00:50,448
Karittu

936
02:00:52,400 --> 02:00:57,860
Nammal maniynne vitinulileke
Intruducheyinnu vinaya. Salt Aryans,

937
02:00:57,900 --> 02:01:02,820
Antsilaymen und adill. Incilum salt
Kanenti Idikinu, Intan and Vtinulile

938
02:01:02,820 --> 02:01:03,820
Maniynnannan.

939
02:01:41,510 --> 02:01:46,410
Paramparimai ketia karivanu ado satyatitile
Dano Thodil. The essence of the blessed adu parayanam.

940
02:01:46,410 --> 02:01:52,650
A little bit of Apalandparand. Garbage pipes
Let's go. Peedi Kuthi Thodkanad Pulli Aranya Le.

941
02:01:52,650 --> 02:01:56,190
बारे को अल्लां कुण्ड़ा ड़कनद इर�

942
02:02:05,770 --> 02:02:08,930
अक्कामरासु पड़सलतार्टि फिक्से, यप्परते
इन्या।

943
02:02:48,650 --> 02:02:49,650
What is it?

944
02:02:50,130 --> 02:02:51,130
I came to see Maniyan.

945
02:02:51,930 --> 02:02:54,050
You came to see him after you bought the
coolie as an advance, right?

946
02:02:55,050 --> 02:02:57,010
Correct. So you all know his nature,
right?

947
02:02:57,610 --> 02:02:58,750
He is very naughty, sir.

948
02:02:58,990 --> 02:02:59,990
When he comes drunk,

949
02:03:00,290 --> 02:03:02,090
he takes away that poor girl and her
children.

950
02:03:04,110 --> 02:03:06,170
I am going to see him somehow. He will
come anytime, right?

951
02:03:06,430 --> 02:03:07,430
Yes, then okay.

952
02:03:28,650 --> 02:03:35,310
अन्जांकल ले संगरी विक्सेदि नन्न। । ॥ ॥ ॥

953
02:03:35,310 --> 02:03:37,930
॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

954
02:03:37,930 --> 02:03:51,630
॥

955
02:04:14,130 --> 02:04:17,170
Sir. Sir. Sir.

956
02:04:39,580 --> 02:04:40,980
Sir!

957
02:04:44,460 --> 02:04:45,860
Sir!

958
02:04:46,640 --> 02:04:47,640
Sir! Sir!

959
02:05:05,660 --> 02:05:12,440
Ali ye te service rival vann ri bullach
Come West. . . . . . . . . . . . . . .

960
02:05:12,440 --> 02:05:34,816
.

961
02:05:34,810 --> 02:05:37,250
Inne venamankilum e programine peri
Nalkan.

962
02:05:37,250 --> 02:06:03,790
Rekhunnandannnannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannasobaso

963
02:06:08,719 --> 02:06:13,500
Padiye tilinyu vann bodhatinn surya
Willishtil Ann Munnil Manion Ann Or

964
02:06:13,500 --> 02:06:14,500
All Unda Irundu.

965
02:06:14,760 --> 02:06:19,500
Manyanna Dinchariye Leke Kann Nirthiy Pool
Yan Kand Tath Ann Tanne Ana.

966
02:06:20,720 --> 02:06:23,980
Anj foreign bhashakal sansarikyan kalimann
अन् अहंक

967
02:06:32,530 --> 02:06:36,910
waiquan baaki achharikepat world literature
Kridikal Unnum Ila Inna Inna Dashtitin

968
02:06:36,910 --> 02:06:42,190
Munnil. manion fly other planet biological pole
One day. Pinn yan tirich arnyu.

969
02:06:42,190 --> 02:06:46,650
Aayar inike uttum abarije dan alla. etc

970
02:07:00,880 --> 02:07:07,860
Pagemante Yuvasuharth Binai Inde Cameraman
Iniki wendi maniyane purge sanjarichu. a day

971
02:07:07,860 --> 02:07:12,520
End Life of a Chronic Alcoholic. Uri
mujhu madhivarede jeevidtilninnum uri

972
02:07:12,520 --> 02:07:15,280
Day. Anekam Aayinam Kodi Rupede Laa

973
02:07:29,740 --> 02:07:32,100
We will see you one day, Mani.

974
02:07:58,700 --> 02:08:02,840
Come on. Come on.

975
02:09:00,920 --> 02:09:03,940
I'll take this.

976
02:09:25,980 --> 02:09:28,880
Hey, come and eat if you want. I have
already eaten.

977
02:09:31,400 --> 02:09:37,660
You wait here.

978
02:09:53,770 --> 02:09:55,490
You come here. Have you seen my
children?

979
02:09:55,950 --> 02:09:57,750
Yes, I have. Both of them look like me.

980
02:09:58,490 --> 02:10:00,210
Yes, they have a glamour.

981
02:10:00,690 --> 02:10:01,648
That's true.

982
02:10:01,650 --> 02:10:02,650
But the elder one is black.

983
02:10:03,130 --> 02:10:04,790
Black? No, not black. He is black.

984
02:10:05,390 --> 02:10:06,390
How is that possible?

985
02:10:06,490 --> 02:10:08,090
I am black and she is black.

986
02:10:08,370 --> 02:10:09,370
That is not my fault.

987
02:10:09,590 --> 02:10:11,470
What? Yes, it is.

988
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
She got pregnant in the eighth month.

989
02:10:15,270 --> 02:10:18,690
Today, when she came to my house, she
had that baby in her womb.

990
02:10:18,990 --> 02:10:19,990
Do you understand?

991
02:10:20,360 --> 02:10:21,380
Hey, what are you doing here?

992
02:10:21,660 --> 02:10:22,660
I will kill both of you.

993
02:11:21,460 --> 02:11:28,140
I don't want to die.

994
02:11:46,590 --> 02:11:47,950
What the hell is this?

995
02:12:46,040 --> 02:12:47,440
Maniyan!

996
02:13:08,010 --> 02:13:09,550
I know that he can see this with his wet
eyes.

997
02:13:10,910 --> 02:13:12,890
Maniyan is now in a village in Pune.

998
02:13:13,830 --> 02:13:18,990
His wife Pankaja and her children are in
the garden of another hostel. We can see

999
02:13:18,990 --> 02:13:19,549
that too.

1000
02:13:19,550 --> 02:13:22,310
Housekeeping in charge. That would be
the name of Pankaja's job.

1001
02:13:22,810 --> 02:13:25,110
You told me about what to do, right?

1002
02:13:25,810 --> 02:13:26,810
After the guest leaves,

1003
02:13:27,510 --> 02:13:28,530
keep the rooms clean.

1004
02:13:29,150 --> 02:13:30,330
There will be help for that.

1005
02:13:31,430 --> 02:13:33,250
Next week we will go to America.

1006
02:13:33,570 --> 02:13:34,449
Okay, mother-in-law.

1007
02:13:34,450 --> 02:13:35,450
Don't call me mother-in-law.

1008
02:13:35,590 --> 02:13:37,070
Call me Meera. It's about the children.

1009
02:13:49,480 --> 02:13:52,340
More to do in Vaigade Manian Avarkarikale.

1010
02:13:53,500 --> 02:13:57,840
Maniande kainya kale jivitam sarvasatharanam.
Allenkill lechcham kadargalill unnu

1011
02:13:57,840 --> 02:14:01,540
Only. Innan Ningal Parayika. Learn
Nigirikinnu. Inkilmi Matrangal

1012
02:14:01,540 --> 02:14:02,760
Asatharan tanne anu.

1013
02:14:07,140 --> 02:14:08,140
Protect

1014
02:14:21,110 --> 02:14:26,030
I am Rahunandan, signing off from.

1015
02:14:36,330 --> 02:14:37,330
Show the spirit.

1016
02:14:38,130 --> 02:14:39,790
What a great show.

1017
02:14:40,610 --> 02:14:41,610
Congrats.

1018
02:15:01,810 --> 02:15:02,930
Great show, man.

1019
02:15:03,790 --> 02:15:04,790
Hi.

1020
02:15:13,030 --> 02:15:14,430
Yes, it is. Hello.

1021
02:15:17,170 --> 02:15:18,770
Hi, sir.

1022
02:15:21,230 --> 02:15:23,690
Congrats. Well done, sir. It's amazing.

1023
02:15:42,000 --> 02:15:44,800
Take it.

1024
02:15:49,880 --> 02:15:51,460
Come on.

1025
02:16:12,200 --> 02:16:13,200
I didn't want to.

1026
02:16:41,600 --> 02:16:42,519
What happened?

1027
02:16:42,520 --> 02:16:43,900
Hey, nothing.

1028
02:16:45,500 --> 02:16:47,420
Next Friday, we'll go to the US.

1029
02:16:47,879 --> 02:16:49,000
I didn't get Sunny's visa.

1030
02:16:50,719 --> 02:16:51,920
If he doesn't have to come,

1031
02:16:52,940 --> 02:16:56,320
I'll take care of it. Great.

1032
02:16:57,200 --> 02:16:58,620
I'll ask him. Come.

1033
02:17:49,650 --> 02:17:51,549
My love, my love.

1034
02:17:54,090 --> 02:17:55,230
We can live together for a while.

1035
02:18:21,680 --> 02:18:28,500
Lichillail low land tan kavmar kaalti
but

1036
02:18:28,500 --> 02:18:31,580
Parakkam.

1037
02:18:49,540 --> 02:18:52,340
Pumidankavmarkalattilaikil parakal.