1
00:00:25,816 --> 00:00:29,816
Übersetzung, Rezension und Synchronisation: Ronicles
2
00:00:30,040 --> 00:00:32,960
„Strafgesetzbuch der Lieddynastie“
3
00:00:33,330 --> 00:00:35,400
Ehebruch und Vergewaltigung sind
18 MONATE STRAFRECHTIGKEIT
4
00:00:35,530 --> 00:00:37,560
Bei einer Verletzung wird die Strafe verhängt
ERHÖHT UM EIN GRAD
5
00:00:37,580 --> 00:00:39,370
Raubüberfallversuch
IST 50 WIMPERN MIT STAB
6
00:00:39,390 --> 00:00:43,300
Abhängig von der Höhe des gestohlenen Betrags kann die Strafe ausfallen
REICHWEITE VON KÄMPFEN BIS ZUM EXIL MIT ZWANGSARBEIT
7
00:00:43,300 --> 00:00:46,220
Wer stellt Münzen privat her?
WIRD MIT EXIL bestraft
8
00:00:46,240 --> 00:00:49,280
MITARBEITER, DIE Bestechungsgelder annehmen und
GESETZVERLETZUNGEN WERDEN MIT KÄMPFEN BESTRAFT
9
00:00:49,320 --> 00:00:52,760
VERSCHWÖRUNG ZUM ERMORDEN EINES MITARBEITERS
DER REGIERUNG ODER EINER HÖCHSTEN STAATSANGEHÖRIGEN WIRD MIT DEM EXIL bestraft
10
00:00:52,780 --> 00:00:55,540
Wenn das Opfer verletzt wird, verfällt das Urteil
ES IST EINE AUSFÜHRUNG DURCH AUFHÄNGEN
11
00:00:55,570 --> 00:00:57,430
WENN DAS OPFER GETÖTET WIRD,
Das Urteil lautet: Enthauptung
12
00:00:57,460 --> 00:00:59,920
FÜR MITARBEITER, DIE ABWEICHEN
ODER DIE AUFSICHTSMASSNAHMEN STEHLEN
13
00:00:59,940 --> 00:01:01,980
Die Strafe gilt für gewöhnlichen Diebstahl
UM ZWEI GRAD ERHÖHT
14
00:01:02,110 --> 00:01:03,880
ZU HOHEN WERTEN,
Die Strafe hängt
15
00:01:03,900 --> 00:01:07,400
Wer einen Mord begeht
WIRD ENTKAPITIERT
16
00:01:07,430 --> 00:01:10,720
Wer absichtlich tötet
ODER MIT EINER KLINGE WIRD DU GEHÄNGT
17
00:01:11,140 --> 00:01:15,460
Wenn eine Waffe verwendet wird, unabhängig von den Umständen,
Es wird als vorsätzlicher Mord behandelt
18
00:01:23,933 --> 00:01:24,942
Der Beamte kam.
19
00:01:24,966 --> 00:01:28,176
Und welchen Unterschied macht es? Ihr Leben ist
sowieso ruiniert
20
00:01:28,266 --> 00:01:30,409
Sich darauf einlassen
Schuft, es konnte nur Pech sein.
21
00:01:30,433 --> 00:01:32,442
Da es dir wichtig ist
ihr, warum hilfst du ihr nicht?
22
00:01:32,466 --> 00:01:33,706
Ist er nicht nur ein Offizier?
23
00:01:44,600 --> 00:01:46,266
Wer hat ihr das angetan?
24
00:01:46,333 --> 00:01:47,966
Der Sargladen-Schurke.
25
00:01:50,500 --> 00:01:53,300
Alle Frauen hier
wurden von ihm ruiniert.
26
00:01:53,866 --> 00:01:54,866
Dieses Mal,
27
00:01:54,933 --> 00:01:57,366
Können wir Gerechtigkeit erwarten?
28
00:02:00,466 --> 00:02:01,766
Mit Zeugen und Beweisen,
29
00:02:02,300 --> 00:02:03,333
er kann nicht entkommen.
30
00:02:21,833 --> 00:02:22,833
Ich bin müde.
31
00:02:23,366 --> 00:02:24,800
Ich renne nicht mehr.
32
00:02:24,866 --> 00:02:27,733
Ich jage meine Fersen,
wie ein Hund.
33
00:02:31,533 --> 00:02:32,766
Jetzt sind Sie an der Reihe zu rennen.
34
00:02:35,666 --> 00:02:36,666
Hurensohn.
35
00:02:37,933 --> 00:02:39,033
Polizist verwandelt sich in eine Dose.
36
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Hund...
37
00:03:45,333 --> 00:03:46,533
Lass mich gehen!
38
00:03:47,833 --> 00:03:48,966
Lass mich gehen!
39
00:03:54,866 --> 00:03:55,866
Lass ihn nicht entkommen!
40
00:03:55,966 --> 00:03:57,366
- Fang ihn!
- Fang ihn!
41
00:03:57,566 --> 00:03:58,633
Was machst du?
42
00:04:00,233 --> 00:04:01,266
Was machst du?
43
00:04:01,366 --> 00:04:02,266
Hol ihn dir!
44
00:04:02,366 --> 00:04:04,500
- Ich arbeite für die Regierung.
- Wer garantiert es?
45
00:04:04,733 --> 00:04:07,076
- Ich arbeite für die Regierung!
- Wir lassen dich ihn nicht mitnehmen!
46
00:04:07,100 --> 00:04:09,600
Was machst du?
Was sind--
47
00:04:15,700 --> 00:04:17,033
Mein Herr,
48
00:04:17,600 --> 00:04:19,733
Es ist spät und es ist kalt.
49
00:04:19,800 --> 00:04:21,600
Unser bescheidener Laden
50
00:04:21,700 --> 00:04:24,100
bereitete heißen Tee zu
um dich warm zu halten.
51
00:04:34,700 --> 00:04:35,700
Rechts.
52
00:04:35,700 --> 00:04:38,233
Ihr Kind kann zunächst hier bleiben.
53
00:04:38,300 --> 00:04:39,566
Warten wir
54
00:04:40,300 --> 00:04:41,733
bis der Fall geklärt ist.
55
00:04:42,800 --> 00:04:43,800
Herr,
56
00:04:45,300 --> 00:04:46,900
Das entspricht nicht den Regeln.
57
00:04:48,233 --> 00:04:49,233
Regeln?
58
00:04:50,433 --> 00:04:51,366
Welche Regeln?
59
00:04:51,366 --> 00:04:53,900
Ihm wurde Vergewaltigung vorgeworfen
und Aggression des Volkes.
60
00:04:53,966 --> 00:04:56,566
Laut Gesetz ist die
Der Verdächtige muss festgenommen und inhaftiert werden.
61
00:04:57,800 --> 00:04:59,066
Was soll ich mir beibringen...
62
00:04:59,800 --> 00:05:01,300
Wie gehe ich mit einem Fall um?
63
00:05:03,566 --> 00:05:04,566
Herr,
64
00:05:05,466 --> 00:05:07,300
Ich werde sofort die Zeugen einladen.
65
00:05:08,200 --> 00:05:10,266
Diese Kurtisane möchte Aufklärung.
66
00:05:13,700 --> 00:05:15,400
Ist das nicht eine Klarstellung?
67
00:05:28,066 --> 00:05:30,200
Er denkt wirklich, dass er eine große Sache ist.
68
00:05:37,066 --> 00:05:38,066
Rock.
69
00:05:39,100 --> 00:05:40,300
Rock!
70
00:05:48,633 --> 00:05:49,966
Mein Name ist Xue Buyi.
71
00:05:50,066 --> 00:05:51,233
Ich bin Polizist.
72
00:05:52,033 --> 00:05:53,313
Ich diene seit zehn Jahren,
73
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
und ich bin seit zehn Jahren ein Feigling.
74
00:06:01,533 --> 00:06:04,566
NUDELN
75
00:06:08,766 --> 00:06:09,733
Hier.
76
00:06:09,733 --> 00:06:10,966
Erniang, du kannst es lassen.
77
00:06:11,066 --> 00:06:12,200
Heute früh angekommen.
78
00:06:21,133 --> 00:06:22,133
ESSIG
79
00:06:24,033 --> 00:06:25,276
Essen Sie immer einfache Nudeln.
80
00:06:25,300 --> 00:06:26,800
Heute habe ich etwas anderes gemacht.
81
00:06:26,900 --> 00:06:28,133
Möchten Sie es ausprobieren?
82
00:06:31,700 --> 00:06:33,100
Ich bin nichts anderes gewohnt.
83
00:06:35,300 --> 00:06:37,520
Es ist Bianliang-Stil,
den Geschmack Ihrer Heimatstadt.
84
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Erniang.
85
00:06:50,800 --> 00:06:52,000
Besitzer Wei,
86
00:06:53,433 --> 00:06:54,966
Hier ist die Miete.
87
00:06:55,066 --> 00:06:56,466
Ich ziehe in ein paar Tagen um.
88
00:07:00,066 --> 00:07:01,066
Tu das nicht.
89
00:07:01,633 --> 00:07:03,900
Wo sonst würden Sie ohne hingehen?
Dieser Nudelstand?
90
00:07:04,700 --> 00:07:06,200
Ihre Miete ist zu hoch.
91
00:07:06,266 --> 00:07:07,266
Ich kann nicht bezahlen.
92
00:07:08,800 --> 00:07:11,033
Es ist nicht so, dass ich es will
es dir schwer machen.
93
00:07:12,033 --> 00:07:13,400
Du bist mir wirklich wichtig.
94
00:07:14,066 --> 00:07:15,300
Schau dir deine Hände an.
95
00:07:15,400 --> 00:07:16,566
Sie sind alle gefühllos.
96
00:07:16,633 --> 00:07:18,442
Wäre es nicht besser zu leben?
ein gutes Leben mit mir?
97
00:07:18,466 --> 00:07:19,746
Du wärst besser dran mit...
98
00:07:25,133 --> 00:07:26,566
Willst du es verteidigen?
99
00:07:26,633 --> 00:07:27,700
Natürlich.
100
00:07:27,766 --> 00:07:28,700
Du...
101
00:07:28,766 --> 00:07:32,066
kann die Miete bezahlen
Erniang für die nächsten Monate.
102
00:07:32,566 --> 00:07:34,300
-Als?
- Zehn Taels pro Monat.
103
00:07:34,400 --> 00:07:35,760
Geben Sie mir drei Monate im Voraus.
104
00:07:43,466 --> 00:07:44,300
Nimm es nicht.
105
00:07:44,400 --> 00:07:46,200
Sag nicht, ich hätte dir keine Chance gegeben.
106
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
Diese Sojasauce.
107
00:07:48,400 --> 00:07:50,609
Trinken Sie, und ich gebe Ihnen einen Rabatt.
108
00:07:50,633 --> 00:07:52,400
Das geht dich nichts an.
Lass es.
109
00:07:53,300 --> 00:07:54,300
Bitte.
110
00:08:20,133 --> 00:08:21,300
Hör auf damit!
111
00:08:21,400 --> 00:08:23,233
Es ist nicht so, dass ich hier bleiben muss!
112
00:08:25,400 --> 00:08:26,966
Wenn Sie nicht über die entsprechenden Fähigkeiten verfügen,
113
00:08:27,066 --> 00:08:28,566
zeig dich nicht.
114
00:08:29,300 --> 00:08:32,066
Am Ende bist du immer noch
Ich muss Erniang vertrauen.
115
00:08:41,600 --> 00:08:42,800
Nimm es nicht ernst.
116
00:08:44,900 --> 00:08:46,466
Vielleicht bin ich nutzlos.
117
00:08:47,033 --> 00:08:48,300
Aber zumindest
118
00:08:48,400 --> 00:08:50,266
Ich möchte diesen Stand für Erniang behalten.
119
00:08:51,033 --> 00:08:52,033
Auch wenn...
120
00:08:57,466 --> 00:09:00,266
- Lord Zhang ist beeindruckend!
- Tolle Beinarbeit!
121
00:09:00,400 --> 00:09:01,800
- Lass uns noch eine Runde spielen!
- Lass uns gehen!
122
00:09:02,266 --> 00:09:03,266
Weitermachen!
123
00:09:08,300 --> 00:09:09,533
Kommen Sie, Herr!
124
00:09:15,700 --> 00:09:16,766
Gut!
125
00:09:22,800 --> 00:09:23,800
Nutzlos.
126
00:09:26,133 --> 00:09:27,566
Lord Zhang, trink etwas Wasser.
127
00:09:27,633 --> 00:09:28,633
Herr, schau.
128
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
Hier.
129
00:09:42,400 --> 00:09:43,400
Gut!
130
00:09:44,433 --> 00:09:45,533
Herr Zhang, fantastisch!
131
00:09:51,533 --> 00:09:52,533
Gut!
132
00:09:53,433 --> 00:09:54,433
Exzellent!
133
00:09:59,633 --> 00:10:01,600
Sag mal, was willst du von mir?
134
00:10:07,033 --> 00:10:08,033
Ich möchte...
135
00:10:08,900 --> 00:10:11,266
frage dich zu mir
einen guten Job zuweisen.
136
00:10:15,133 --> 00:10:16,400
Endlich kam er zur Besinnung.
137
00:10:18,400 --> 00:10:19,866
Ich möchte nur ein paar Dollar verdienen.
138
00:10:26,633 --> 00:10:27,733
Warte auf mein Wort.
139
00:10:32,066 --> 00:10:33,100
Nehmen Sie es mit zum Waschen.
140
00:10:42,900 --> 00:10:45,933
SCHATZ UND SCHEUNE
141
00:10:46,033 --> 00:10:48,433
Gefängniswärter Zhang hat dich geschickt?
142
00:10:51,033 --> 00:10:53,033
Dafür
Überschwemmung in der Stadt Hedong,
143
00:10:53,100 --> 00:10:55,933
das Gericht sprach 500.000 zu
Berichte über humanitäre Hilfe,
144
00:10:56,633 --> 00:10:59,033
alles in unserer Schatzkammer aufbewahrt.
145
00:10:59,533 --> 00:11:00,966
Ihr werdet in Paare aufgeteilt
146
00:11:01,066 --> 00:11:05,433
und werde heute Abend mit der Patrouille beginnen
24 Stunden am Tag im Schichtbetrieb.
147
00:11:06,266 --> 00:11:08,733
Es sind keine Fehler erlaubt.
148
00:11:08,800 --> 00:11:10,300
Das ist alles.
149
00:11:10,400 --> 00:11:11,733
Geh zurück und mach dich bereit.
150
00:11:11,800 --> 00:11:13,200
-Alles gut.
-Aufleuchten.
151
00:11:14,766 --> 00:11:15,766
Aufsicht.
152
00:11:18,900 --> 00:11:21,233
So wird die Zahlung berechnet
um den Schatz zu bewachen?
153
00:11:22,900 --> 00:11:24,066
Möchten Sie ein Extra?
154
00:11:26,033 --> 00:11:29,133
Gehalt des Sekretärs
Staat zählt nicht?
155
00:11:54,533 --> 00:11:55,600
Du bist sehr nützlich.
156
00:11:57,700 --> 00:11:58,700
Ich habe keine Wahl.
157
00:11:58,766 --> 00:12:00,166
Mein Sohn verlangt dies weiterhin.
158
00:12:02,266 --> 00:12:03,533
Aus welcher Sektion kommst du?
159
00:12:03,600 --> 00:12:05,560
Ich war vor kurzem dort
aus dem Südteil verlegt.
160
00:12:06,400 --> 00:12:09,066
Du bist zu lange im Badezimmer geblieben.
161
00:12:09,133 --> 00:12:10,400
Ich habe gestern zu viel getrunken.
162
00:12:11,466 --> 00:12:13,266
Du solltest wirklich weniger trinken.
163
00:12:16,800 --> 00:12:18,266
Was hat Gefängniswärter Zhang Ihnen gesagt?
164
00:12:18,766 --> 00:12:21,133
Es gibt wirklich keine
Extralohn für diesen Job?
165
00:12:25,300 --> 00:12:26,233
Vorgesetzter,
166
00:12:26,233 --> 00:12:28,033
Das ist ein kleines Geschenk
von unserem Manager.
167
00:12:35,900 --> 00:12:36,733
Zwischen.
168
00:12:36,800 --> 00:12:38,133
Hey, hier.
169
00:12:41,066 --> 00:12:42,200
Für wen ist das?
170
00:12:42,266 --> 00:12:43,266
Wer denkst du?
171
00:12:44,033 --> 00:12:46,176
Es gibt einige Händler
diesmal Linzhou-Getreide.
172
00:12:46,200 --> 00:12:49,000
Jeder will gewinnen
mehr gelagertes Getreide verkaufen.
173
00:12:49,300 --> 00:12:52,566
Wer zahlt am meisten?
bleibt selbstverständlich beim Unternehmen.
174
00:13:17,733 --> 00:13:19,466
Machen Sie diesen Schritt,
175
00:13:19,566 --> 00:13:21,033
bis es nicht mehr so schwierig war.
176
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Aufsicht.
177
00:13:28,266 --> 00:13:29,266
Aufsicht.
178
00:15:41,733 --> 00:15:42,900
Nicht bewegen!
179
00:15:44,533 --> 00:15:46,042
Dieser Mann brach nachts in die Schatzkammer ein.
180
00:15:46,066 --> 00:15:47,100
Binde ihn fest.
181
00:15:49,966 --> 00:15:51,600
Was machst du?
Ich bin einer von euch!
182
00:15:55,300 --> 00:15:56,300
Herr.
183
00:16:14,266 --> 00:16:15,266
Herr.
184
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
Bleib, wo du bist.
185
00:16:27,766 --> 00:16:28,766
Mach es schnell,
186
00:16:29,800 --> 00:16:30,933
Dann wirst du weniger leiden.
187
00:16:31,033 --> 00:16:32,200
Herr,
188
00:16:32,266 --> 00:16:33,566
was hat das zu bedeuten?
189
00:16:36,400 --> 00:16:37,900
Nicht klar genug?
190
00:16:39,900 --> 00:16:42,300
Der Bürgermeister von Pingyang,
Zhang Yuzhi,
191
00:16:42,400 --> 00:16:44,876
mit Händlern verschworen
aus Getreide und mit Banditenführern
192
00:16:44,900 --> 00:16:48,876
30.000 Silbertael Hilfsgelder zu stehlen
humanitär und wurde auf frischer Tat ertappt.
193
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
Du
194
00:16:52,766 --> 00:16:53,766
gestehen?
195
00:16:55,266 --> 00:16:56,266
Herr,
196
00:16:57,066 --> 00:16:58,400
Wenn ich ein Eindringling wäre,
197
00:16:58,466 --> 00:17:00,766
Warum sollte ich mein Risiko eingehen?
Leben, um diesen Dieb zu fangen?
198
00:17:01,233 --> 00:17:02,966
Alle Wachen sind tot,
199
00:17:04,433 --> 00:17:05,566
und nur du hast überlebt.
200
00:17:09,300 --> 00:17:10,700
Deine Schlange.
201
00:17:11,300 --> 00:17:12,700
Du Schlange!
202
00:17:22,733 --> 00:17:23,733
Du,
203
00:17:24,066 --> 00:17:25,066
hilf ihm.
204
00:18:06,633 --> 00:18:07,633
Wer bist du?
205
00:18:08,300 --> 00:18:09,866
Ich bin der Inspektor der Stadt Hedong,
206
00:18:10,966 --> 00:18:11,966
Li Zhen.
207
00:18:12,566 --> 00:18:15,600
Dieser Fall wurde dem übergeben
Kriminalpolizei.
208
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
Der Verdächtige bleibt hier.
209
00:18:17,700 --> 00:18:18,866
Du kannst gehen.
210
00:18:18,933 --> 00:18:21,066
Ich kann die Entscheidung nicht treffen
zu diesem Thema.
211
00:18:21,866 --> 00:18:23,366
Geh zurück und warte.
212
00:18:23,433 --> 00:18:26,609
Der Verdächtige gestand mit einem Ausdruck
digital, was ein Schuldeingeständnis ist.
213
00:18:26,700 --> 00:18:28,133
Was noch
214
00:18:28,233 --> 00:18:29,800
Gibt es in diesem Fall etwas zu untersuchen?
215
00:18:31,066 --> 00:18:32,100
Hast du es nicht gehört?
216
00:18:32,200 --> 00:18:34,366
Der Richter schon
eine Entscheidung getroffen.
217
00:18:34,433 --> 00:18:35,873
Justizkommissar Huangi!
218
00:18:44,733 --> 00:18:50,466
Kriminalpolizei
219
00:18:59,433 --> 00:19:00,553
Justizkommissar Huang.
220
00:19:03,200 --> 00:19:04,433
Magistrat Yang.
221
00:19:04,533 --> 00:19:06,600
Ich wusste nicht, dass du kommst, Lord Huang.
222
00:19:06,700 --> 00:19:08,733
Ich entschuldige mich dafür
sind herausgekommen, um ihn zu empfangen.
223
00:19:09,300 --> 00:19:10,633
Gefängniswärter Zhang,
224
00:19:10,733 --> 00:19:12,666
- Bereiten Sie den Wein vor.
- Lassen wir den Wein weg.
225
00:19:13,300 --> 00:19:14,966
Ich habe guten Tee.
226
00:19:15,066 --> 00:19:18,466
Sobald der Fall geklärt ist,
Ich lade dich zu einer Tasse ein.
227
00:19:21,300 --> 00:19:24,033
Ich werde dir also auf jeden Fall folgen
228
00:19:24,100 --> 00:19:26,900
diesen Fall zu untersuchen
229
00:19:26,966 --> 00:19:29,533
und der Sache auf den Grund gehen.
230
00:19:31,066 --> 00:19:33,409
Magistrat Yang, Sie sind beschäftigt
mit staatlichen Aufgaben,
231
00:19:33,433 --> 00:19:36,733
es besteht also keine Notwendigkeit
um diesen Fall zu kümmern.
232
00:19:39,066 --> 00:19:41,100
Herr Yang, fühlen Sie
Fühlen Sie sich frei, zu gehen.
233
00:19:50,233 --> 00:19:51,466
Geben Sie Ihre Schuld zu?
234
00:19:54,233 --> 00:19:55,966
Mir wird etwas reingelegt.
235
00:20:00,733 --> 00:20:02,600
Es gibt Wachposten
außerhalb der Schatzkammer versteckt.
236
00:20:02,700 --> 00:20:05,533
Fünf Meilen weiter nördlich liegt
das Militärhauptquartier.
237
00:20:05,600 --> 00:20:08,433
Wenn das Signal ausgelöst wird, wird die
Verstärkung trifft in Rekordzeit ein.
238
00:20:08,966 --> 00:20:10,966
Die Aufstellung der Wachposten ändert sich täglich,
239
00:20:11,066 --> 00:20:12,900
nur dem Vorgesetzten des jeweiligen Tages bekannt.
240
00:20:12,966 --> 00:20:13,966
Ohne Eindringling,
241
00:20:14,066 --> 00:20:16,466
Wie würden die Bösewichte sie alle beseitigen?
242
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
Es war dieser bärtige Mann.
243
00:20:21,866 --> 00:20:23,066
Erzähl mir mehr.
244
00:20:23,800 --> 00:20:28,100
Dieser bärtige Mann
gab an, ein versetzter Polizist zu sein.
245
00:20:28,200 --> 00:20:29,800
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.
246
00:20:30,700 --> 00:20:33,233
Er half den Banditen
Bewegen Sie das Silber.
247
00:20:33,866 --> 00:20:36,600
Er muss es entdeckt haben
die Sentinel-Formation
248
00:20:36,700 --> 00:20:38,600
bei Patrouillen.
249
00:20:40,366 --> 00:20:41,733
Die Person, die ich gefangen habe
250
00:20:42,866 --> 00:20:45,866
konnte leicht mit den Wachposten fertig werden,
mit seiner Agilität.
251
00:20:47,300 --> 00:20:48,300
Ich einfach
252
00:20:48,700 --> 00:20:50,066
Ich habe die andere Person gesehen,
253
00:20:50,566 --> 00:20:52,033
aber er sah stark aus,
254
00:20:53,566 --> 00:20:56,100
da viele Wachen
Sie hatten Knochenbrüche.
255
00:20:57,566 --> 00:20:59,700
Nur Gefängniswärter Zhang
256
00:21:00,700 --> 00:21:03,066
hätte den bärtigen Mann pflanzen können.
257
00:21:03,866 --> 00:21:05,900
Schließlich kommen Sie aus der Eagle Barracks.
258
00:21:05,966 --> 00:21:07,400
Du hast deinen Verstand behalten.
259
00:21:09,600 --> 00:21:10,600
Buyi.
260
00:21:13,633 --> 00:21:16,266
Wie ging es dir all die Jahre?
261
00:21:26,433 --> 00:21:27,433
Meister,
262
00:21:29,600 --> 00:21:31,366
Ich habe dich entehrt.
263
00:21:39,200 --> 00:21:40,633
Ich weiß, es ist nicht einfach für dich.
264
00:21:41,266 --> 00:21:43,466
Aber das Gericht stellte fest
die Adlerkaserne
265
00:21:43,566 --> 00:21:45,900
um eiserne Offiziere auszubilden.
266
00:21:46,433 --> 00:21:47,600
Dein aktuelles Ich
267
00:21:48,800 --> 00:21:50,700
Es ist wirklich enttäuschend.
268
00:21:53,800 --> 00:21:54,800
Meister,
269
00:21:57,600 --> 00:21:59,300
Bitte gib mir noch eine Chance.
270
00:22:03,200 --> 00:22:04,566
Du hast den Mann.
271
00:22:05,566 --> 00:22:07,033
Willst du ihn verhören?
272
00:22:31,066 --> 00:22:32,066
Fei Erlang,
273
00:22:32,433 --> 00:22:34,542
die Ermittlungsabteilung
entdeckte seine Identität,
274
00:22:34,566 --> 00:22:36,533
damit sie es entdecken können
mehr über die anderen beiden.
275
00:22:36,600 --> 00:22:37,766
Gestehen Sie schnell.
276
00:22:39,600 --> 00:22:41,633
Ihr Offiziere
277
00:22:41,733 --> 00:22:43,900
Es gibt nur diese Tricks.
278
00:22:55,533 --> 00:22:56,900
Großoffizier
279
00:22:57,866 --> 00:22:59,966
Ich habe so einen tollen Job gemacht.
280
00:23:01,133 --> 00:23:02,266
Warum nicht...
281
00:23:03,266 --> 00:23:04,966
chatten?
282
00:23:12,800 --> 00:23:13,800
Lass es mich versuchen.
283
00:23:17,066 --> 00:23:18,700
Du bist auch nicht gut.
284
00:23:29,700 --> 00:23:30,700
Herr,
285
00:23:31,466 --> 00:23:33,066
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Rippen brechen.
286
00:23:34,566 --> 00:23:36,166
Es könnte leicht Organe durchbohren.
287
00:23:46,600 --> 00:23:47,600
Es ist effektiv.
288
00:23:51,933 --> 00:23:52,933
Buyi,
289
00:23:53,733 --> 00:23:57,142
Die drei Codes der Eagle Barracks:
Gefangennahme, Verhör und Hinrichtung.
290
00:23:57,900 --> 00:23:59,133
Wie viele haben Sie bedient?
291
00:24:01,433 --> 00:24:02,600
Meister,
292
00:24:02,700 --> 00:24:04,300
Ich habe nur den „Fang“-Test bestanden.
293
00:24:04,933 --> 00:24:07,376
Ich glaube nicht, dass es so ist
weil du unfähig bist.
294
00:24:07,400 --> 00:24:09,466
Aber weil es zu barmherzig ist.
295
00:24:10,400 --> 00:24:11,800
Viele Jahre sind vergangen.
296
00:24:12,600 --> 00:24:13,766
Ich dachte...
297
00:24:14,800 --> 00:24:16,633
Du wärst erwachsen geworden.
298
00:24:53,366 --> 00:24:54,866
Siebengesichtiger Fuchs
299
00:24:55,566 --> 00:24:57,533
und Neun-Muster-Drache.
300
00:24:57,600 --> 00:24:59,400
Sind sie Ihre Komplizen?
301
00:24:59,466 --> 00:25:01,633
Sie fragten mich
302
00:25:01,733 --> 00:25:03,566
um mit den Wächtern fertig zu werden.
303
00:25:04,066 --> 00:25:05,866
Wie viel verdient jeder?
304
00:25:05,933 --> 00:25:08,633
hängt von unserer Kapazität ab.
305
00:25:08,733 --> 00:25:09,800
Wer ist der bärtige Mann?
306
00:25:12,800 --> 00:25:14,033
Fuchs.
307
00:25:14,100 --> 00:25:15,800
Wurde er vom Gefängniswärter Zhang geschickt?
308
00:25:17,566 --> 00:25:19,866
Ich weiß nicht.
309
00:25:19,933 --> 00:25:21,600
Hat Yang Shouxin Sie unterrichtet?
310
00:25:24,533 --> 00:25:25,533
Ich...
311
00:25:38,933 --> 00:25:41,066
Meister, er ist nur ein kleiner Fisch.
312
00:25:41,933 --> 00:25:43,400
Die anderen beiden sind grundlegend.
313
00:26:06,100 --> 00:26:07,700
Wenn ich in diesem Fall eingreife,
314
00:26:07,766 --> 00:26:10,366
Magistrat Yang auf jeden Fall
werde Hilfe von oben suchen.
315
00:26:11,433 --> 00:26:13,066
Fangt schnell diese beiden Banditen.
316
00:26:14,566 --> 00:26:15,566
Ja.
317
00:26:20,200 --> 00:26:21,466
Auch Sie können mitmachen.
318
00:26:21,566 --> 00:26:22,600
Denken Sie daran,
319
00:26:22,700 --> 00:26:26,000
Ein fester Ansatz ist dasselbe
als ein mitfühlendes Herz.
320
00:26:28,800 --> 00:26:30,366
Der Fall des Schatzdiebstahls
321
00:26:30,600 --> 00:26:32,280
erfordert eine entsprechende Behandlung.
322
00:26:33,433 --> 00:26:34,433
Dir geht es gut.
323
00:26:34,800 --> 00:26:36,466
Kein Scherz.
Ich bin nur ein Untergebener.
324
00:26:36,566 --> 00:26:38,800
Ein Wort von oben,
und wir reißen uns selbst auseinander.
325
00:26:41,466 --> 00:26:42,533
Hast du geheiratet?
326
00:26:43,233 --> 00:26:45,033
Wenn ich heiraten würde, würde ich es dir dann nicht sagen?
327
00:26:48,300 --> 00:26:50,033
Du hast nicht geheiratet, oder?
328
00:26:50,100 --> 00:26:51,100
ICH?
329
00:26:51,966 --> 00:26:53,133
Unter diesen Bedingungen?
330
00:26:57,300 --> 00:26:58,366
Buyi,
331
00:26:58,433 --> 00:26:59,966
nichts für ungut,
332
00:27:00,066 --> 00:27:01,466
aber du warst vorher großartig.
333
00:27:01,566 --> 00:27:02,776
Ohne dich gäbe es mich nicht.
334
00:27:02,800 --> 00:27:03,966
Du warst sehr stur.
335
00:27:04,066 --> 00:27:06,906
Wenn ich mich an den Meister gewandt hätte,
Ich hätte in den Eagle Barracks übernachten können.
336
00:27:07,566 --> 00:27:09,466
Diesmal stellt dich der Meister auf die Probe,
337
00:27:09,566 --> 00:27:11,700
und es ist eine Chance für Sie.
338
00:27:11,766 --> 00:27:12,766
Befolgen Sie meinen Rat.
339
00:27:12,800 --> 00:27:15,033
Sei nicht so dumm wie zuvor.
340
00:27:18,433 --> 00:27:19,793
Wie sollten wir weiter forschen?
341
00:27:21,700 --> 00:27:24,466
Silber ist nichts für sie
können ausgeben, was sie wollen.
342
00:27:26,066 --> 00:27:28,009
Sie werden sicherlich fündig
jemand, den man empfängt.
343
00:27:28,033 --> 00:27:29,700
Und es ist keine geringe Menge.
344
00:27:29,700 --> 00:27:31,566
Es gibt nicht viele Orte
das kann es zum Schmelzen bringen.
345
00:27:34,233 --> 00:27:35,300
Meinst du
346
00:27:39,133 --> 00:27:40,200
die Untergrundbank?
347
00:28:00,300 --> 00:28:01,400
Wer bist du?
348
00:28:03,066 --> 00:28:04,342
Ermittler.
349
00:28:04,366 --> 00:28:05,486
Sind sie Regierungsangestellte?
350
00:28:05,566 --> 00:28:07,366
Wissen Sie, wem dieser Ort gehört?
351
00:28:07,433 --> 00:28:08,900
Da werde ich mal nachschauen.
352
00:28:14,700 --> 00:28:15,733
Was machst du?
353
00:28:15,800 --> 00:28:18,466
Illegale Münzherstellung
Kupfer ist ein schweres Verbrechen.
354
00:28:18,566 --> 00:28:19,900
Ich gebe dir eine Chance.
355
00:28:22,100 --> 00:28:23,033
Hast du ihn gesehen?
356
00:28:23,100 --> 00:28:24,133
Ich habe es nicht gesehen.
357
00:28:24,233 --> 00:28:27,100
Haben Sie schon einmal vom Drachen der Neun gehört?
Muster und der siebengesichtige Fuchs?
358
00:29:02,600 --> 00:29:04,233
BUCHHALTUNGSBUCH
359
00:29:06,300 --> 00:29:07,300
Was ist los?
360
00:29:08,233 --> 00:29:09,233
Herr,
361
00:29:10,066 --> 00:29:11,433
wir alle sind Opfer von Katastrophen,
362
00:29:11,966 --> 00:29:14,066
Ich versuche nur zu finden
arbeiten, um zu überleben.
363
00:29:14,133 --> 00:29:16,300
Bitte lass uns gehen.
364
00:29:25,133 --> 00:29:26,300
Der Fall ist dringender.
365
00:29:33,066 --> 00:29:34,066
Fahr zur Hölle!
366
00:29:38,700 --> 00:29:39,766
Scheiß drauf!
367
00:29:39,866 --> 00:29:41,566
-Wer hat dir gesagt, dass du sprechen sollst?
-Halten sie bitte an!
368
00:29:42,233 --> 00:29:43,566
Ich habe mich geirrt!
369
00:29:44,800 --> 00:29:46,100
-Idiot!
-Hör auf damit!
370
00:29:56,200 --> 00:29:58,066
Ich habe genug von diesen Schurken.
371
00:30:13,300 --> 00:30:15,733
Wussten Sie von der Bank?
die ganze Zeit im Verborgenen, oder?
372
00:30:15,800 --> 00:30:16,800
Ja, ich wusste es.
373
00:30:17,600 --> 00:30:18,600
Was hast du gefunden?
374
00:30:19,300 --> 00:30:20,366
Warte einfach.
375
00:30:20,433 --> 00:30:22,700
Die Hinweise werden zu uns kommen.
376
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
Oh, du!
377
00:30:29,933 --> 00:30:31,400
Es geschieht alles mit Ihrem Segen.
378
00:30:32,566 --> 00:30:34,066
Hey, hier kommen sie.
379
00:30:34,866 --> 00:30:35,866
Hinsetzen.
380
00:30:36,700 --> 00:30:37,700
Sitzen.
381
00:30:39,300 --> 00:30:41,133
Ich möchte sie Ihnen vorstellen.
382
00:30:41,233 --> 00:30:43,733
Das sind meine Jünger.
383
00:30:43,800 --> 00:30:45,366
Li Zhen und Xue Buyi.
384
00:30:45,433 --> 00:30:46,433
Vermieter Wei.
385
00:30:53,866 --> 00:30:55,600
Kennen Sie sich?
386
00:30:57,700 --> 00:30:58,700
Sehr gut.
387
00:30:59,766 --> 00:31:00,800
Was für ein Zufall!
388
00:31:00,800 --> 00:31:02,833
Die Untergrundbank, die Sie
Sie haben nur gesucht
389
00:31:02,900 --> 00:31:04,733
gehört Lord Wei.
390
00:31:04,733 --> 00:31:07,433
Sagen Sie Lord Wei, was Sie denken.
391
00:31:09,066 --> 00:31:10,066
Kommt Ihnen das bekannt vor?
392
00:31:10,133 --> 00:31:11,133
BUCHHALTUNGSBUCH
393
00:31:13,266 --> 00:31:16,209
Herr Huang, das habe ich nicht gesagt
dass es heute nicht um offizielle Angelegenheiten geht,
394
00:31:16,233 --> 00:31:17,500
Aber Freundschaft?
395
00:31:18,100 --> 00:31:19,600
Das kommt darauf an
396
00:31:20,300 --> 00:31:22,400
wenn du mein Freund sein willst.
397
00:31:29,466 --> 00:31:30,466
Bitte.
398
00:31:33,200 --> 00:31:34,433
Unser Herr trinkt nicht.
399
00:31:42,566 --> 00:31:43,633
Heute,
400
00:31:45,100 --> 00:31:46,966
Ich möchte nur ein paar Informationen.
401
00:31:47,633 --> 00:31:50,733
Seine unterirdischen Banken sind
in der gesamten Stadt Pingyang.
402
00:31:51,566 --> 00:31:53,800
Hinweise auf den Schatzdiebstahl
403
00:31:55,033 --> 00:31:56,466
kann da sein.
404
00:32:01,266 --> 00:32:02,700
Bitte beachten Sie die Standorte
405
00:32:03,466 --> 00:32:05,066
aller Untergrundbanken.
406
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
Herr Huang,
407
00:32:11,200 --> 00:32:12,800
Ich helfe nur bei der Buchhaltung
408
00:32:13,300 --> 00:32:16,100
und ich war nie daran beteiligt
geheime Bankgeschäfte.
409
00:32:16,200 --> 00:32:17,900
Ich weiß nichts über diese Dinge.
410
00:32:17,966 --> 00:32:20,100
Vermieter Wei, keine Sorge.
411
00:32:22,433 --> 00:32:25,033
Trinken Sie vielleicht diese Tasse Schnaps...
412
00:32:26,133 --> 00:32:27,733
Du erinnerst dich an etwas.
413
00:32:28,433 --> 00:32:29,733
Ich trinke auch nicht.
414
00:32:29,958 --> 00:32:32,758
- Warum lässt du mich nicht...
- Dann Sojasauce trinken.
415
00:33:17,808 --> 00:33:19,208
- Kellner.
- Es ist nicht notwendig.
416
00:33:20,808 --> 00:33:22,108
Ich erinnere mich jetzt.
417
00:33:39,974 --> 00:33:41,108
Was denkst du?
418
00:33:41,208 --> 00:33:42,408
Woran arbeiten wir?
419
00:33:45,108 --> 00:33:46,374
Folgen Sie einfach unserem Meister.
420
00:33:46,441 --> 00:33:47,608
- Schauen Sie hier vorbei.
- Ja.
421
00:33:47,708 --> 00:33:49,474
Die Macht wird kommen.
422
00:33:49,574 --> 00:33:51,108
Officer, ein Geschenk für Sie.
423
00:33:56,741 --> 00:33:58,474
Reichtum wird kommen.
424
00:33:58,574 --> 00:33:59,841
NUDELN
425
00:34:01,758 --> 00:34:02,924
Die Miete war hoch.
426
00:34:03,748 --> 00:34:05,448
Jetzt ist es ein Tael pro Monat.
427
00:34:05,458 --> 00:34:08,091
Würde wird auch kommen.
428
00:34:11,691 --> 00:34:14,934
Dies wurde in der unterirdischen Bank gefunden.
Die andere Hälfte ist bereits geschmolzen.
429
00:34:16,158 --> 00:34:17,391
Haben Sie die Quelle gefunden?
430
00:34:18,891 --> 00:34:20,331
Der Sargladen im Ostteil.
431
00:34:22,158 --> 00:34:24,858
Bringen Sie den Täter zu sich
Wir sehen uns in drei Tagen.
432
00:34:30,924 --> 00:34:32,924
Was machst du hier nochmal?
433
00:34:35,158 --> 00:34:36,458
Ich frage nur einmal.
434
00:34:36,658 --> 00:34:37,724
Woher kommt das?
435
00:34:38,258 --> 00:34:39,391
Offizielles Silber?
436
00:34:39,491 --> 00:34:41,158
kam natürlich vom Gericht.
437
00:34:48,058 --> 00:34:49,058
Offizielles Silber.
438
00:34:49,824 --> 00:34:50,824
Sprechen!
439
00:34:53,691 --> 00:34:54,691
Die Färberei.
440
00:34:54,724 --> 00:34:56,658
Der Mann roch stark nach Farbstoff.
441
00:34:56,724 --> 00:34:57,891
Wie war er?
442
00:34:59,391 --> 00:35:01,967
Er bedeckte sein Gesicht. Woher sollte ich das wissen?
443
00:35:01,991 --> 00:35:03,824
Denken Sie noch einmal darüber nach.
444
00:35:05,391 --> 00:35:06,551
Er hat einen kräftigen Griff.
445
00:35:06,591 --> 00:35:09,324
Er brach sich einen Arm
Arbeiter mit ihren eigenen Händen.
446
00:35:10,391 --> 00:35:11,391
Buyi.
447
00:35:11,491 --> 00:35:13,024
Siebengesichtiger Fuchs.
448
00:35:13,091 --> 00:35:14,091
Drache mit neun Mustern.
449
00:35:17,924 --> 00:35:18,858
Lass uns gehen.
450
00:35:18,924 --> 00:35:19,924
Warten.
451
00:35:20,258 --> 00:35:22,891
Alle Frauen hier
wurden von ihm ruiniert.
452
00:35:22,991 --> 00:35:25,024
Können wir dieses Mal Gerechtigkeit erwarten?
453
00:35:32,691 --> 00:35:33,691
Nimm es.
454
00:35:43,191 --> 00:35:44,924
Lehnen Sie sich gegen die Festnahme?
455
00:35:47,524 --> 00:35:48,524
Hast du das gesehen?
456
00:35:49,524 --> 00:35:50,524
Natürlich.
457
00:35:57,591 --> 00:35:58,858
Mein Gesicht!
458
00:36:12,758 --> 00:36:13,758
Ihr zwei,
459
00:36:14,324 --> 00:36:15,324
schau doch mal dort vorbei.
460
00:36:35,558 --> 00:36:36,891
Er hat einen kräftigen Griff.
461
00:36:41,691 --> 00:36:42,858
Neun-Muster-Drache.
462
00:37:05,358 --> 00:37:06,358
Laufen!
463
00:38:50,558 --> 00:38:51,558
Handhaben!
464
00:39:11,358 --> 00:39:12,424
Buyi,
465
00:39:12,524 --> 00:39:13,524
du warst langsam.
466
00:39:15,158 --> 00:39:16,400
Lange Zeit ohne Training.
467
00:39:16,424 --> 00:39:17,424
Ich bin eingerostet.
468
00:39:41,258 --> 00:39:42,258
Sie gehen!
469
00:39:43,391 --> 00:39:44,424
Nicht hier.
470
00:39:44,524 --> 00:39:45,524
Nicht hier.
471
00:39:51,058 --> 00:39:53,358
FEUERWERK UND
Glücksfeuerwerk
472
00:41:07,391 --> 00:41:09,158
Also das hier
473
00:41:10,324 --> 00:41:11,924
Das ist es, was Seven-Faced Fox bedeutet.
474
00:41:12,558 --> 00:41:13,991
Gibt es einen Vorteil?
475
00:41:14,058 --> 00:41:15,258
diese Aufgabe?
476
00:41:16,258 --> 00:41:17,324
Nein.
477
00:42:17,658 --> 00:42:19,058
Erniang,
478
00:42:19,158 --> 00:42:22,758
Alle sagten, deine Pasta sei
köstlich und werde oft wiederkommen.
479
00:42:23,524 --> 00:42:25,724
Wenn Sie etwas brauchen,
480
00:42:25,824 --> 00:42:26,824
frag einfach...
481
00:42:30,924 --> 00:42:32,158
So lecker.
482
00:42:34,391 --> 00:42:35,524
Leute, viel Spaß.
483
00:42:35,591 --> 00:42:36,591
-Natürlich.
-Natürlich.
484
00:42:40,058 --> 00:42:41,591
Lass sie.
485
00:42:41,691 --> 00:42:43,024
Sie können sich selbst darum kümmern.
486
00:42:43,924 --> 00:42:46,391
Diese Dame ist eine gute
koche und habe ein gutes Herz.
487
00:42:48,891 --> 00:42:49,891
Gib es mir.
488
00:42:51,158 --> 00:42:52,691
Sie lächelt einfach nicht.
489
00:42:55,324 --> 00:42:56,724
Die Nudeln sind gut.
490
00:42:56,824 --> 00:42:58,264
Aber sie behandelt dich nicht besonders gut.
491
00:42:58,558 --> 00:43:01,258
-Lass uns nicht darüber reden.
-Ah, du wirst rot.
492
00:43:01,358 --> 00:43:02,358
Alles gut.
493
00:43:02,824 --> 00:43:04,924
Ich habe nachgedacht.
494
00:43:05,024 --> 00:43:06,591
Zuerst war da ein Mann
495
00:43:06,691 --> 00:43:08,058
bärtig, dann eine junge Frau.
496
00:43:09,024 --> 00:43:11,891
Dieser siebengesichtige Fuchs muss
mindestens fünf weitere Gesichter haben.
497
00:43:12,391 --> 00:43:15,231
Der Fall der Schatzveruntreuung
Jetzt ist es dringend dringend.
498
00:43:15,558 --> 00:43:16,991
Solange er ein Mensch ist,
499
00:43:17,058 --> 00:43:18,358
er wird nicht entkommen können.
500
00:43:18,658 --> 00:43:20,124
Wie wollen Sie ihn fangen?
501
00:43:24,158 --> 00:43:26,024
Sir, ein Wort besonders?
502
00:43:26,891 --> 00:43:27,924
Sag es einfach.
503
00:43:28,024 --> 00:43:30,158
- Das ist mein Bruder.
- Die Botschaft kommt von oben
504
00:43:30,424 --> 00:43:32,424
Ihr isst.
Ich werde mich erleichtern.
505
00:43:37,024 --> 00:43:39,191
In dieser Nacht wurde mir klar
506
00:43:39,258 --> 00:43:41,224
dass der Respekt, den andere mir entgegenbrachten
507
00:43:41,324 --> 00:43:42,724
es war wegen Li Zhen.
508
00:43:43,924 --> 00:43:46,158
Ich wollte es allen beweisen
509
00:43:46,224 --> 00:43:47,224
dass ich
510
00:43:47,758 --> 00:43:49,324
Er verdiente ihren Respekt.
511
00:43:58,391 --> 00:43:59,858
Haben Sie diesen Beutel schon einmal gesehen?
512
00:43:59,924 --> 00:44:00,924
Ich habe es nicht gesehen.
513
00:44:23,258 --> 00:44:24,358
RUYI STOFFGESCHÄFT
514
00:44:28,491 --> 00:44:29,491
MEISTER SHOULIU
515
00:44:33,358 --> 00:44:36,158
NANCHENG SCHNEIDER
516
00:44:36,224 --> 00:44:37,524
Schneiderei in NANCHENG
517
00:44:40,691 --> 00:44:41,691
Ladenbesitzer.
518
00:45:00,658 --> 00:45:01,691
Das ist meins.
519
00:45:03,824 --> 00:45:04,824
Junge,
520
00:45:06,424 --> 00:45:08,191
Das habe ich an der Tür gefunden.
521
00:45:08,258 --> 00:45:09,258
Ist es deins?
522
00:45:10,758 --> 00:45:12,391
Nein, das ist es nicht.
Meins ist hier.
523
00:45:15,558 --> 00:45:16,558
Xiao Chong.
524
00:45:17,524 --> 00:45:18,524
Xiao Chong!
525
00:45:19,758 --> 00:45:20,758
Xiao Chong!
526
00:45:21,324 --> 00:45:22,324
Du bist zurück.
527
00:45:31,524 --> 00:45:33,824
Tut mir leid, ich habe Ihr kleines Haus benutzt.
528
00:45:34,758 --> 00:45:35,924
Wo ist mein Sohn?
529
00:45:38,158 --> 00:45:39,391
Ist das Ihr Sohn?
530
00:45:39,491 --> 00:45:40,858
Was hast du damit gemacht?
531
00:45:46,658 --> 00:45:48,058
Im Moment geht es ihm gut.
532
00:45:49,558 --> 00:45:51,491
Alle Banken
Untertage wurden durchsucht?
533
00:45:51,558 --> 00:45:52,558
Ja.
534
00:45:53,191 --> 00:45:55,691
Aber keine Ahnung davon
Der Siebengesichtige Fuchs wurde gefunden.
535
00:45:56,891 --> 00:45:58,358
Wohin ging Xue Buyi?
536
00:45:59,758 --> 00:46:01,358
Wir haben in letzter Zeit getrennt agiert,
537
00:46:01,358 --> 00:46:03,391
also bin ich mir nicht sicher.
538
00:46:05,058 --> 00:46:06,524
Getrennt agieren?
539
00:46:07,358 --> 00:46:08,424
Lehrer.
540
00:46:14,524 --> 00:46:15,924
Er ist der Siebengesichtige Fuchs.
541
00:46:17,824 --> 00:46:18,824
Er ist sicher?
542
00:46:19,258 --> 00:46:20,824
Ich habe ihn befragt.
543
00:46:20,891 --> 00:46:22,858
Der Mentor ist Yang Shouxin.
544
00:46:24,324 --> 00:46:25,324
Ja.
545
00:46:29,924 --> 00:46:31,324
Wie wurde er gefangen?
546
00:46:32,158 --> 00:46:34,191
Ich bin langsam, im Gegensatz zu meinem Kollegen,
547
00:46:34,258 --> 00:46:36,224
es hat also länger gedauert.
548
00:46:36,324 --> 00:46:37,958
Ich ging von Tür zu Tür, um ihn zu finden.
549
00:46:39,058 --> 00:46:41,438
Wenn der siebengesichtige Fuchs
gegen Yang Shouxin aussagen,
550
00:46:41,491 --> 00:46:43,091
es wird ein unwiderlegbarer Beweis sein.
551
00:46:44,158 --> 00:46:46,691
Wie stellen Sie das sicher?
er wird es vor Gericht nicht leugnen
552
00:46:46,758 --> 00:46:48,358
und uns in eine gefährliche Lage bringen?
553
00:46:49,258 --> 00:46:50,558
Meister,
554
00:46:50,658 --> 00:46:52,391
Ich habe mich an alles erinnert, was du mir beigebracht hast.
555
00:46:52,924 --> 00:46:55,391
Ich habe meine Wege
um ihn zum Gehorchen zu bringen.
556
00:46:56,391 --> 00:46:58,967
Yang Shouxin versammelte eine Gruppe
voller treuer Krieger in seiner Villa.
557
00:46:58,991 --> 00:47:01,291
Er muss wissen, dass der Fuchs gefangen wurde.
558
00:47:05,758 --> 00:47:07,191
Wer Widerstand leistet,
559
00:47:07,258 --> 00:47:08,591
töte ohne Gnade!
560
00:47:08,691 --> 00:47:09,691
-Ja!
-Ja!
561
00:48:28,024 --> 00:48:31,824
Das höre ich schon lange
Lord Huangs Wachen sind mutig
562
00:48:31,891 --> 00:48:33,091
und entscheidend im Kampf.
563
00:48:34,324 --> 00:48:35,491
Heute verstehe ich
564
00:48:37,824 --> 00:48:39,891
was wahr ist.
565
00:48:41,558 --> 00:48:45,091
Magistrat Yang, sind Sie?
unterstellen, dass ich meine Wachen benutzt habe
566
00:48:45,258 --> 00:48:46,634
Unschuldige Menschen töten?
567
00:48:46,658 --> 00:48:47,924
Ist es nicht wahr?
568
00:48:53,524 --> 00:48:55,058
Du hast mich missverstanden.
569
00:48:55,591 --> 00:48:58,391
Ich halte mich stets an rechtliche Überlegungen.
570
00:48:59,258 --> 00:49:01,091
Der Justizzensor ist da!
571
00:49:02,691 --> 00:49:04,924
Lord Yang ist der Magistrat der Stadt.
572
00:49:05,024 --> 00:49:07,324
Ich bin der Justizkommissar
des Hedong Circuit.
573
00:49:07,391 --> 00:49:09,991
Der Diebstahl von Hilfssilber
Humanität ist ernst.
574
00:49:10,058 --> 00:49:13,258
Lord Yang und ich sind dafür verantwortlich
für die Erklärung vor Gericht.
575
00:49:14,258 --> 00:49:17,534
Wie der Justizzensor hier ist
die acht Präfekturen zu inspizieren,
576
00:49:17,558 --> 00:49:20,991
Ich werde diesen Fall in seiner Gegenwart lösen.
577
00:49:22,524 --> 00:49:23,758
Bringen Sie den Angeklagten.
578
00:49:28,358 --> 00:49:30,158
Der Verbrecher, Siebengesichtiger Fuchs,
579
00:49:30,224 --> 00:49:31,924
nachts die Schatzkammer geplündert,
580
00:49:32,024 --> 00:49:34,424
tötete die Wachen und stahl
das Silber der humanitären Hilfe.
581
00:49:34,524 --> 00:49:35,824
Liege ich richtig?
582
00:49:36,658 --> 00:49:37,758
Das habe ich getan.
583
00:49:38,324 --> 00:49:39,558
Wer hat dich unterrichtet?
584
00:49:40,758 --> 00:49:42,158
Yang Shouxin.
585
00:49:45,891 --> 00:49:47,991
Meinen Sie hier den Richter?
586
00:49:52,158 --> 00:49:53,158
Genau.
587
00:49:53,724 --> 00:49:56,067
Er hat heimlich gekämpft
mit dem Bürgermeister seit einiger Zeit.
588
00:49:56,091 --> 00:49:57,558
Er sagte mir, ich solle das Silber stehlen,
589
00:49:57,658 --> 00:49:59,358
den Bürgermeister zu belasten
590
00:49:59,424 --> 00:50:00,691
und nimm ihn runter.
591
00:50:01,524 --> 00:50:03,024
Haben Sie Beweise?
592
00:50:13,891 --> 00:50:15,191
Die leuchtende Glaslampe
593
00:50:16,058 --> 00:50:18,391
vor drei Monaten im Yanchi-Pavillon verloren,
594
00:50:19,024 --> 00:50:20,491
die goldene Buddhastatue
595
00:50:20,558 --> 00:50:23,224
vor einem Jahr im Xiaoyun-Turm verloren
596
00:50:23,324 --> 00:50:24,691
und der zusammengerollte Jadedrache
597
00:50:24,758 --> 00:50:27,924
im Grab ausgegraben
von König Han vor drei Jahren
598
00:50:28,024 --> 00:50:29,191
Sie wurden alle von mir gestohlen.
599
00:50:30,158 --> 00:50:31,691
Er sammelt gerne Raritäten.
600
00:50:32,258 --> 00:50:33,924
Sie sollten alle in seiner Villa sein.
601
00:50:47,824 --> 00:50:49,324
KRIMINALPOLIZEI
602
00:50:57,158 --> 00:50:58,191
Herr Yang,
603
00:50:58,258 --> 00:51:00,258
Wie erklärst du das?
604
00:51:04,324 --> 00:51:06,091
Mein Herr, was denken Sie?
605
00:51:06,191 --> 00:51:09,091
Bitte Herr Huang,
Begleite ihn zurück in die Hauptstadt.
606
00:51:09,191 --> 00:51:11,991
Das Judicial Review Court hat
Möglichkeiten, ihn zum Geständnis zu bringen.
607
00:51:14,491 --> 00:51:15,658
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
608
00:51:27,558 --> 00:51:28,658
Herr Huang,
609
00:51:30,258 --> 00:51:32,024
Sie und ich sitzen im selben Gericht.
610
00:51:32,658 --> 00:51:34,191
Sie müssen die Regeln kennen
611
00:51:35,524 --> 00:51:36,524
des Funktionalismus.
612
00:51:40,524 --> 00:51:41,924
In dieser Angelegenheit,
613
00:51:43,024 --> 00:51:44,858
Ich bin nur ein Bauer.
614
00:51:45,391 --> 00:51:46,724
Meine Worte zählen nicht.
615
00:51:48,424 --> 00:51:51,024
Was die Hand betrifft, die die Bauern bewegt ...
616
00:52:10,024 --> 00:52:12,324
Ich habe gehört, dass Herr Huang
Er ist geschickt im Schach.
617
00:52:12,891 --> 00:52:15,658
Welche Bauern man nehmen sollte und welche nicht,
618
00:52:16,524 --> 00:52:17,824
Das muss ich nicht sagen.
619
00:52:23,891 --> 00:52:25,924
Ausgezeichneter Xiaofengtuan.
620
00:52:26,024 --> 00:52:27,258
Überlegener Tee.
621
00:52:29,391 --> 00:52:31,324
Herr Huang, können wir?
Besprechen Sie alle Bedingungen
622
00:52:32,424 --> 00:52:33,424
Was auch immer Sie haben.
623
00:53:08,158 --> 00:53:10,638
Der Hauptschuldige, Yang Shouxin,
hat aus Schuldgefühlen Selbstmord begangen.
624
00:53:10,691 --> 00:53:14,058
Und sein Komplize, der Siebengesichtige Fuchs,
schnappte sich während des Chaos eine Klinge
625
00:53:14,158 --> 00:53:15,758
und wurde auf der Stelle getötet.
626
00:53:33,524 --> 00:53:35,058
- Wie ist es?
- Es ist geschafft.
627
00:53:42,391 --> 00:53:44,491
Was ist los, Buyi?
628
00:53:47,091 --> 00:53:49,291
Wir lösen einen Fall
oder die Beute aufteilen?
629
00:54:06,658 --> 00:54:07,658
Falls Sie es wollen.
630
00:54:09,658 --> 00:54:10,991
Du bist einer von uns.
631
00:54:16,191 --> 00:54:17,558
Ich habe noch nie so viel gesehen.
632
00:54:21,391 --> 00:54:22,391
Buyi.
633
00:54:24,524 --> 00:54:26,024
Sie haben diesen Fall gut bearbeitet.
634
00:54:27,258 --> 00:54:28,924
Kehren Sie mit mir nach Bianliang City zurück.
635
00:54:29,724 --> 00:54:31,258
Vielen Dank für Ihre Führung, Meister.
636
00:54:34,158 --> 00:54:35,824
Sogar ein kleiner Ort
wie Pingyang
637
00:54:35,891 --> 00:54:37,858
Es gibt viele Konflikte.
638
00:54:37,924 --> 00:54:41,191
Bianliang-Stadt
wird noch gefährlicher.
639
00:54:41,891 --> 00:54:44,691
Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.
640
00:54:46,058 --> 00:54:48,658
Von nun an,
Ich werde Ihren Anweisungen folgen.
641
00:54:50,158 --> 00:54:52,591
Nun, da der Fuchs
Seven Facess wurde vor Gericht gestellt,
642
00:54:53,158 --> 00:54:57,158
Es besteht keine Notwendigkeit
Behalte das Kind, oder?
643
00:55:03,891 --> 00:55:05,991
Finden Sie eine verlassene Leiche
ähnlicher Größe,
644
00:55:06,691 --> 00:55:08,358
vorzugsweise aus den letzten beiden Tagen.
645
00:55:27,758 --> 00:55:29,558
Du bist so weit gekommen.
646
00:55:32,024 --> 00:55:33,024
Buyi,
647
00:55:34,524 --> 00:55:35,524
Sei nicht dumm.
648
00:55:37,324 --> 00:55:39,024
Er ist nur ein Kind.
649
00:55:42,258 --> 00:55:43,258
Alles gut.
650
00:55:44,858 --> 00:55:46,258
Man muss sich daran gewöhnen.
651
00:55:48,324 --> 00:55:49,524
Was werden Sie tun?
652
00:55:50,158 --> 00:55:51,324
Ich werde dir helfen.
653
00:56:27,658 --> 00:56:29,424
Wir sind seit so vielen Jahren Brüder.
654
00:56:29,524 --> 00:56:32,058
Kannst du mich nur dieses eine Mal abdecken?
655
00:56:32,158 --> 00:56:33,991
Deshalb kann ich nicht
Lass dich das machen.
656
00:56:33,991 --> 00:56:35,058
Buyi,
657
00:56:35,158 --> 00:56:36,691
das ist nicht so schwierig.
658
00:58:16,158 --> 00:58:17,758
Li Zhen!
659
00:58:18,824 --> 00:58:21,558
Ich bitte Sie, das Kind gehen zu lassen!
660
00:58:24,224 --> 00:58:25,224
Buyi,
661
00:58:26,158 --> 00:58:27,224
hast du vergessen?
662
00:58:31,024 --> 00:58:32,591
Wie viele Brüder
663
00:58:34,258 --> 00:58:36,324
Wir haben in seinem Alter getötet
664
00:58:38,658 --> 00:58:40,324
In den Eagle Barracks übernachten?
665
00:58:42,658 --> 00:58:43,758
Unsere Hände
666
00:58:46,324 --> 00:58:48,558
sind bereits mit Blut befleckt.
667
00:58:58,158 --> 00:59:00,024
Früher hatte ich keine Wahl.
668
00:59:06,391 --> 00:59:08,724
Wir haben jetzt immer noch keine Wahl!
669
00:59:39,058 --> 00:59:40,558
Ich werde es dem Meister sagen
670
00:59:42,024 --> 00:59:43,524
dass du das Kind getötet hast.
671
00:59:46,424 --> 00:59:47,424
Von nun an,
672
00:59:48,524 --> 00:59:50,024
Sei nicht länger dumm.
673
01:00:19,758 --> 01:00:21,991
Was hat das Kind falsch gemacht?
674
01:00:22,058 --> 01:00:23,724
Wach auf, Li Zhen!
675
01:01:33,558 --> 01:01:35,058
Es war ein Unfall.
676
01:01:36,158 --> 01:01:37,724
Ich wollte ihn nicht töten.
677
01:01:39,191 --> 01:01:40,991
Ich wollte nur, dass er es versteht
678
01:01:42,324 --> 01:01:43,591
dem ich nicht folgen konnte
679
01:01:44,758 --> 01:01:46,158
Dein Weg.
680
01:01:55,691 --> 01:01:58,351
BÜRO-MITTEILUNG
VOM RATHAUS PINGYANG
681
01:01:59,524 --> 01:02:00,558
Er ist es.
682
01:02:00,658 --> 01:02:03,491
Sieht es aus wie er? Du hast gesagt, er
einen Gerichtsbeamten getötet?
683
01:02:03,524 --> 01:02:05,591
So steht es in der Fahndungsanzeige.
684
01:02:05,691 --> 01:02:07,558
Ist er das nicht auf der Zeichnung?
685
01:02:07,658 --> 01:02:08,724
Nimm ihn!
686
01:02:14,258 --> 01:02:15,258
Was war es?
687
01:02:17,158 --> 01:02:18,524
War er derjenige, der dich gerettet hat?
688
01:02:19,158 --> 01:02:20,391
Ist er nicht ein Offizier?
689
01:02:25,258 --> 01:02:26,591
Lass uns gehen.
690
01:02:26,691 --> 01:02:27,691
Er ist einfach ein Unruhestifter.
691
01:02:30,924 --> 01:02:31,924
Lass uns gehen.
692
01:02:52,824 --> 01:02:53,824
Alles gut.
693
01:03:10,358 --> 01:03:11,358
Entschuldigung.
694
01:03:17,758 --> 01:03:18,991
Du bist also noch nicht tot.
695
01:03:21,224 --> 01:03:23,324
Als du geprahlt hast
hinter Huang Shìníng,
696
01:03:23,391 --> 01:03:24,758
Hast du an morgen gedacht?
697
01:03:28,891 --> 01:03:31,491
Erniang sollte sehen, wie es dir jetzt geht.
698
01:03:31,558 --> 01:03:33,091
Schau dich an!
699
01:03:43,158 --> 01:03:44,024
Lass uns gehen.
700
01:03:44,091 --> 01:03:45,558
Er wird nicht sterben.
701
01:03:45,658 --> 01:03:47,191
Verzögern Sie die Regierungsarbeit nicht.
702
01:03:54,058 --> 01:03:55,991
Diese Opfer der Katastrophe
Sie sind ziemlich loyal.
703
01:03:56,758 --> 01:03:57,891
Es ist eine Schande.
704
01:03:57,991 --> 01:03:59,751
Das wissen sie nicht einmal
Sie stehen vor der Tür des Todes.
705
01:04:00,524 --> 01:04:01,891
Wie meinst du das?
706
01:04:09,924 --> 01:04:10,924
Hör gut zu,
707
01:04:11,824 --> 01:04:14,824
Dutzende von Menschen in der Yang-Familie
708
01:04:14,891 --> 01:04:17,658
wurden von Huang getötet
Shìníng und seine Männer.
709
01:04:18,258 --> 01:04:19,867
Aber Huang Shining
dachte, es wäre nicht genug,
710
01:04:19,891 --> 01:04:21,800
Werde Yang los
Shouxin war nicht genug!
711
01:04:21,824 --> 01:04:23,224
Er will einen großen Erfolg!
712
01:04:24,258 --> 01:04:25,534
Welchen Unsinn redest du?
713
01:04:25,558 --> 01:04:26,758
Unsinn?
714
01:04:27,691 --> 01:04:29,891
Yang Shouxin wurde als Rebell abgestempelt,
715
01:04:29,991 --> 01:04:31,491
und ich habe darunter gelitten.
716
01:04:31,558 --> 01:04:32,858
Du weißt es nicht, oder?
717
01:04:33,424 --> 01:04:36,524
All diese Leute an den Banken
Der Untergrund von Pingyang wurde zum Schweigen gebracht!
718
01:04:36,524 --> 01:04:38,500
Die Tatsache, dass Huang Shìníng
sind dort angekommen, wo Sie heute sind
719
01:04:38,524 --> 01:04:39,858
ist untrennbar mit dir verbunden!
720
01:04:42,691 --> 01:04:43,924
Du wagst es immer noch, mich zu treten?
721
01:04:45,158 --> 01:04:47,500
Huang Shìníng möchte das nutzen
Köpfe der Katastrophenopfer
722
01:04:47,524 --> 01:04:49,491
um den Vorwurf zu untermauern
zur Rebellion anstiften!
723
01:04:50,191 --> 01:04:52,391
Diese Opfer sind
in den Tod geschickt!
724
01:05:09,724 --> 01:05:11,191
Du bist in diesen Zustand geraten
725
01:05:11,258 --> 01:05:12,724
und es gibt keinen anderen Ausweg.
726
01:05:13,324 --> 01:05:14,991
Du kannst mit mir die Stadt verlassen.
727
01:05:15,058 --> 01:05:16,998
Ich werde jemanden dafür finden
Behandeln Sie Ihre Verletzungen.
728
01:05:17,024 --> 01:05:18,558
Im Gegenzug beschützt du mich,
729
01:05:18,658 --> 01:05:19,891
und etwas essen.
730
01:05:20,991 --> 01:05:26,058
GESUCHT
731
01:05:32,558 --> 01:05:33,724
NUDELN
732
01:05:43,224 --> 01:05:45,758
ESSIG
733
01:06:57,924 --> 01:06:59,524
Nicht drängeln!
Einer nach dem anderen!
734
01:06:59,591 --> 01:07:00,591
Lass mich einen Blick darauf werfen.
735
01:07:00,691 --> 01:07:01,691
Wie heißt du?
736
01:07:02,991 --> 01:07:04,991
-Ich werde jeden Job machen.
-Ich auch.
737
01:07:05,824 --> 01:07:08,558
Ich habe viel Kraft.
738
01:07:11,724 --> 01:07:13,300
Hör auf zu suchen.
Mach mir keine Probleme.
739
01:07:13,324 --> 01:07:14,324
Beeil dich.
740
01:07:37,191 --> 01:07:38,891
Wie viele Personen sind unten?
741
01:07:39,424 --> 01:07:40,724
Mittlerweile sind es mehr als 100.
742
01:07:44,091 --> 01:07:45,191
Genug ist genug.
743
01:07:46,191 --> 01:07:47,424
Lass es uns heute Abend tun.
744
01:07:50,924 --> 01:07:53,858
Überreste der Fraktion
Yang Shouxin Rebell
745
01:07:54,391 --> 01:07:57,558
brachte in der Dingmao-Nacht 1.000 Menschen zusammen
746
01:07:58,058 --> 01:08:00,158
im Monat Shen,
747
01:08:00,224 --> 01:08:02,324
mit der Absicht, einen Aufstand zu inszenieren.
748
01:08:03,758 --> 01:08:04,891
Huang Shining,
749
01:08:04,991 --> 01:08:08,224
der Justizkommissar
des Hedong Circuit,
750
01:08:08,724 --> 01:08:11,491
persönlich führte die Wachen
751
01:08:12,191 --> 01:08:13,491
um den Aufstand zu unterdrücken
752
01:08:14,091 --> 01:08:16,424
und enthauptete 100 Banditen, um den Frieden zu gewährleisten.
753
01:09:33,491 --> 01:09:35,524
Das Medikament kann sehr weh tun,
754
01:09:35,591 --> 01:09:36,824
aber es funktioniert.
755
01:09:38,058 --> 01:09:39,058
Verlassen
756
01:09:39,858 --> 01:09:41,391
Es ist vielleicht keine Schande.
757
01:09:42,691 --> 01:09:45,191
Aber ich komme nicht darüber hinweg
dieses Hindernis in meinem Herzen.
758
01:09:47,991 --> 01:09:48,991
Ich...
759
01:09:49,691 --> 01:09:51,258
Ich möchte mich nicht mehr verstecken.
760
01:09:55,424 --> 01:09:57,724
Wenn du sterben willst, werde ich dich nicht aufhalten.
761
01:09:57,824 --> 01:10:00,224
Jedenfalls ist es immer so
unangenehm, wenn ich dich sehe.
762
01:10:01,491 --> 01:10:02,491
Dieses Mal,
763
01:10:03,358 --> 01:10:05,724
Verlass diesen alten Mann nicht
Schurke macht, was er will!
764
01:10:44,191 --> 01:10:45,191
Sie gehen!
765
01:11:49,224 --> 01:11:50,224
Huang Shining!
766
01:11:51,891 --> 01:11:52,891
Du bist gekommen.
767
01:11:54,324 --> 01:11:55,324
Kommen.
768
01:11:56,558 --> 01:11:58,058
Trinken Sie etwas mit mir.
769
01:11:59,191 --> 01:12:00,724
Hör auf, so zu tun!
770
01:12:02,524 --> 01:12:05,224
Die gesamte Stadt Pingyang
Du wirst wissen, was für ein Mensch du bist.
771
01:12:07,724 --> 01:12:10,558
Die Leute kümmern sich einfach darum
mit sich selbst.
772
01:12:11,891 --> 01:12:14,091
Niemand kümmert sich um die Wahrheit.
773
01:12:16,324 --> 01:12:17,558
Die Wahrheit...
774
01:12:19,324 --> 01:12:21,858
Es ist die Geschichte, die die Sieger erzählen.
775
01:12:26,591 --> 01:12:28,091
Wenn du gehst,
776
01:12:29,058 --> 01:12:31,524
Es wird nur ein gewöhnlicher Flüchtling sein.
777
01:12:33,858 --> 01:12:35,358
Aber du bist zurückgekommen.
778
01:12:36,558 --> 01:12:38,691
Das macht Sie zum Anführer der Rebellen.
779
01:12:39,858 --> 01:12:42,991
Die Geschichte ist perfekt.
780
01:12:45,491 --> 01:12:47,424
Zu deinem eigenen egoistischen Vorteil,
781
01:12:48,058 --> 01:12:49,491
Du schadest den Unschuldigen.
782
01:12:50,024 --> 01:12:52,358
-Betrachten Sie sich immer noch als Mensch?
-Und du?
783
01:12:54,758 --> 01:12:57,491
Zehn Dienstjahre,
und du hast nichts.
784
01:12:57,558 --> 01:13:01,591
Lebt schlimmer als ein Hund!
Betrachten Sie sich als einen Menschen?
785
01:13:04,324 --> 01:13:06,324
Verdammter dreckiger alter Mann!
786
01:14:27,991 --> 01:14:29,558
So habe ich es dir nicht beigebracht.
787
01:14:38,491 --> 01:14:39,491
Zu schwach!
788
01:14:41,758 --> 01:14:42,758
Zu langsam!
789
01:14:44,558 --> 01:14:45,824
Sehr offensichtlich!
790
01:15:39,824 --> 01:15:41,924
Jetzt ist es eher das, was ich dir beigebracht habe.
791
01:16:39,558 --> 01:16:41,491
Anstatt ein Adler am Himmel zu sein,
792
01:16:41,558 --> 01:16:43,058
Du bestehst darauf, ein Hund zu sein!
793
01:16:58,558 --> 01:16:59,691
Adler oder Hund,
794
01:16:59,691 --> 01:17:01,524
Ein Tier ist nur ein Tier!
795
01:18:34,858 --> 01:18:38,424
Ich bin Huang Shìníng, Herr Kommissar
Bezirksgericht Hedong!
796
01:18:40,691 --> 01:18:43,491
Heute Nacht gab es einen Aufstand,
797
01:18:43,558 --> 01:18:46,491
und ich habe Leute hierher gebracht, um zu kämpfen!
798
01:18:47,058 --> 01:18:50,091
Diese Person ist der Rebellenführer.
799
01:18:50,924 --> 01:18:52,324
Verhaften Sie ihn!
800
01:18:54,924 --> 01:18:55,924
Buyi,
801
01:18:57,024 --> 01:18:58,158
schau genau hin.
802
01:19:00,891 --> 01:19:02,024
Das ist
803
01:19:03,058 --> 01:19:05,224
die letzte Lektion, die ich dir geben werde.
804
01:19:19,324 --> 01:19:21,158
Es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe.
805
01:19:22,058 --> 01:19:24,791
Es ist nur so, dass ich anders bin als du.
806
01:19:35,058 --> 01:19:36,258
Wohin ist der Verdächtige gegangen?
807
01:19:37,824 --> 01:19:38,891
Suchen Sie gut!
808
01:19:59,875 --> 01:20:03,175
1 MONAT SPÄTER
809
01:20:03,324 --> 01:20:04,991
Sieht aus wie jemand vor Gericht
810
01:20:05,058 --> 01:20:06,424
Ich konnte es nicht mehr ertragen.
811
01:20:07,558 --> 01:20:10,691
Am Ende Huang Shìníng
Er war nur ein Bauer.
812
01:20:13,091 --> 01:20:15,191
Das Gericht zog den Haftbefehl zurück
Verhaftung gegen Sie.
813
01:20:18,324 --> 01:20:21,491
Es gibt auch Neuigkeiten dazu
Du wirst bald belohnt.
814
01:20:25,891 --> 01:20:27,424
Wie dem auch sei, ich komme wieder.
815
01:20:33,058 --> 01:20:34,424
Sag etwas?
816
01:20:40,758 --> 01:20:44,191
der Justizkommissar
des Hedong Circuit, Huang Shìníng,
817
01:20:44,258 --> 01:20:45,758
eine hohe Position innehatten,
818
01:20:45,858 --> 01:20:48,067
sondern kümmere dich stattdessen um die Menschen,
819
01:20:48,091 --> 01:20:50,158
versuchte, die zu massakrieren
Opfer der Katastrophe,
820
01:20:50,224 --> 01:20:54,258
und Schilder herstellen
Rebellion zum persönlichen Vorteil.
821
01:20:54,358 --> 01:20:56,391
Yang Shouxin, der Richter von Pingyang,
822
01:20:56,491 --> 01:20:59,424
war treu und mutig und
erkannte den Verrat,
823
01:20:59,524 --> 01:21:01,400
-aber leider ist er gestorben.
-Was ist da?
824
01:21:01,424 --> 01:21:03,600
-Zum Glück lässt der Himmel die Treuen nicht im Stich.
-Es gibt eine Warnung.
825
01:21:26,058 --> 01:21:28,091
Das Gericht richtete die Eagle Barracks ein
826
01:21:30,691 --> 01:21:32,924
um eiserne Offiziere auszubilden.
827
01:21:49,991 --> 01:21:51,631
Die drei Codes der Eagle Barracks:
828
01:21:52,991 --> 01:21:53,991
Erfassung:
829
01:21:56,324 --> 01:21:58,091
Wirf das Netz aus
Erobere den Mastermind.
830
01:21:59,191 --> 01:22:00,758
Lieber hart als mitfühlend sein.
831
01:22:07,191 --> 01:22:08,391
Verhören:
832
01:22:09,591 --> 01:22:10,924
Meistere die Kunst der List.
833
01:22:12,058 --> 01:22:13,491
Angriff mit donnernder Kraft.
834
01:22:15,924 --> 01:22:17,491
Decken Sie den Verrat auf.
835
01:22:21,591 --> 01:22:22,858
Ausführung:
836
01:22:23,924 --> 01:22:25,658
Bleiben Sie standhaft auf dem Weg der Gerechtigkeit.
837
01:22:26,558 --> 01:22:28,091
Beseitigen Sie das Böse in seinem Wesen.
838
01:22:29,424 --> 01:22:31,258
Das Gesetz erlaubt es nicht
Gefühle.
839
01:22:33,091 --> 01:22:34,091
Buyi,
840
01:22:35,558 --> 01:22:36,724
Wie viele Jahre diente er?
841
01:22:37,658 --> 01:22:39,158
Ich habe nur den „Fang“-Test bestanden.
842
01:22:40,858 --> 01:22:42,891
Ich glaube nicht, dass es so ist
weil du unfähig bist.
843
01:22:42,991 --> 01:22:43,991
Rock!
844
01:22:43,991 --> 01:22:46,691
Aber warum zu barmherzig.
845
01:22:47,524 --> 01:22:50,824
EAST SIDE CAFEE SHOP
846
01:23:16,024 --> 01:23:17,224
Hast du geheiratet?
847
01:23:18,691 --> 01:23:20,491
Du hast nicht geheiratet, oder?
848
01:23:20,558 --> 01:23:21,558
ICH?
849
01:23:22,191 --> 01:23:23,358
Unter diesen Bedingungen?
850
01:23:24,191 --> 01:23:25,724
Du warst sehr stur.
851
01:23:25,824 --> 01:23:28,664
Wenn ich mich an den Meister gewandt hätte,
Ich hätte in den Eagle Barracks übernachten können.
852
01:23:38,158 --> 01:23:39,998
Kehren Sie mit mir nach Bianliang City zurück.
853
01:23:40,724 --> 01:23:42,991
In der Vergangenheit so viele
Nachkommen adliger Familien
854
01:23:43,491 --> 01:23:45,291
und verdienstvolle Generäle
855
01:23:47,058 --> 01:23:48,558
ernannt wurden.
856
01:23:49,824 --> 01:23:50,824
Buyi.
857
01:23:54,358 --> 01:23:56,191
Vergiss deine Vergangenheit nicht.
858
01:23:57,824 --> 01:23:59,591
Eagle Barracks ist Ihre Basis.
859
01:23:59,691 --> 01:24:01,491
NUDELN
860
01:24:01,558 --> 01:24:03,924
Und Bianliang ist Ihr wahres Zuhause.
861
01:24:05,991 --> 01:24:07,591
EINFACHE NUDELN
862
01:24:10,158 --> 01:24:12,478
Es ist Bianliang-Stil,
den Geschmack Ihrer Heimatstadt.
863
01:24:17,891 --> 01:24:20,858
Aber trotzdem gibt es nichts weiter als
als Macht zu nutzen, um andere zu unterdrücken.
864
01:24:24,324 --> 01:24:25,324
Bianliang
865
01:24:25,924 --> 01:24:27,058
oder Pingyang,
866
01:24:28,024 --> 01:24:29,491
Welchen Unterschied macht es?
867
01:24:33,058 --> 01:24:34,191
Hast du es vergessen?
868
01:24:37,658 --> 01:24:38,991
Unsere Hände...
869
01:24:39,891 --> 01:24:42,024
sind bereits mit Blut befleckt.
870
01:24:49,191 --> 01:24:51,224
Früher hatte ich keine Wahl.
871
01:25:28,358 --> 01:25:29,758
Willst du wirklich zurück?
872
01:25:37,591 --> 01:25:38,924
Eins zwei drei.
873
01:25:48,158 --> 01:25:49,424
Eins, zwei, drei, los!
874
01:26:36,191 --> 01:26:37,191
Gehen.
875
01:27:12,224 --> 01:27:13,758
Eins zwei drei.
876
01:27:13,782 --> 01:27:18,782
Übersetzung, Rezension und Synchronisation: Ronicles