1
00:00:55,560 --> 00:00:58,760
எனவே இதுதான் உலகம், உள்ளன
கிட்டத்தட்ட ஆறு பில்லியன் மக்கள் அதில் உள்ளனர்.

2
00:00:59,820 --> 00:01:01,880
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​மூன்று பேர் இருந்தனர்.

3
00:01:02,500 --> 00:01:03,580
தொடர்வது கடினம்.

4
00:01:05,860 --> 00:01:07,160
அங்கே, அது நல்லது.

5
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
அதுதான் அமெரிக்கா.

6
00:01:09,060 --> 00:01:11,840
பார், அமெரிக்கா இன்னும் தொனியை அமைக்கிறது
உலகம்.

7
00:01:14,400 --> 00:01:18,500
இந்தியானாவில், கிளார்க் கோட், 13, சிறந்தவர்
நாட்டில் புள்ளி காவலர்.

8
00:01:18,860 --> 00:01:22,540
கடந்த வாரம், அவர் 100 புள்ளிகளைப் பெற்றார்
ஒற்றை விளையாட்டு.

9
00:01:23,600 --> 00:01:24,600
எரிகா சோர்ஜ்.

10
00:01:25,000 --> 00:01:26,400
அடுத்த ஒலிம்பிக்கில் அவளைப் பார்க்கலாம்.

11
00:01:28,400 --> 00:01:34,280
சியாட்டிலில், டல்லாஸ் மல்லாய், 16. அவள்
வழக்கு பெண்களுக்கு வழி வகுக்க உதவியது

12
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
எல்லா இடங்களிலும்.

13
00:01:35,440 --> 00:01:37,740
அவள் தனது முன்னாள் காதலனை சரியாகப் படம்பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
இப்போது.

14
00:01:38,780 --> 00:01:41,460
இண்டியோ, கலிபோர்னியாவில், ஆர்ட் ஸ்டாலோன்.

15
00:01:42,120 --> 00:01:48,820
தூய மகிழ்ச்சியுடன் பாருங்கள். ஒடெசாவில்,
டெக்சாஸ், பெரிய பிராங்க் குஷ்மேன்.

16
00:01:49,000 --> 00:01:53,540
இந்த ஏப்ரலில் 26 அணிகள் அனைத்தும் வீழ்த்தப்படும்
அடுத்ததாக அவரை கையொப்பமிட அவர்கள் மீது

17
00:01:53,540 --> 00:01:54,540
என்எப்எல் வரைவு.

18
00:01:54,810 --> 00:01:57,390
அவர் என் வாடிக்கையாளர், எனக்கு மிக முக்கியமானவர்
வாடிக்கையாளர்.

19
00:01:57,670 --> 00:01:58,670
நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்யப் போகிறீர்கள்?

20
00:01:58,690 --> 00:01:59,690
நீங்கள் என்ன கவனம் செலுத்தப் போகிறீர்கள்?

21
00:01:59,910 --> 00:02:03,250
நீங்கள் ஒரு சாம்பியனாக விரும்புகிறீர்களா? என்னை நம்பு,
எல்லா இடங்களிலும் மேதை உள்ளது, ஆனால் அது வரை

22
00:02:03,250 --> 00:02:07,210
டர்ன் ப்ரோ, இது கடாயில் பாப்கார்ன் போன்றது.
சில பாப். அடடா, என்ன ஆச்சு, பயிற்சியாளர்?

23
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
இதில் என்ன இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

24
00:02:08,870 --> 00:02:09,970
சில இல்லை.

25
00:02:12,490 --> 00:02:13,970
நீங்கள் வழக்கமாகப் பார்க்காத பையன் நான்.

26
00:02:15,070 --> 00:02:16,210
நான்தான் இதற்குப் பின்னால் இருக்கிறேன்.

27
00:02:17,350 --> 00:02:18,390
நான் விளையாட்டு முகவர்.

28
00:02:18,630 --> 00:02:20,350
வெய்ன், இந்த வருடம் நான் உன்னை காயப்படுத்தப் போகிறேன்.

29
00:02:21,150 --> 00:02:22,210
வணக்கம், ஜெர்ரி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

30
00:02:22,470 --> 00:02:26,150
காலையில் எப்போதும் கதவு திறந்திருக்கும். வா
மற்றும் ஒரு உண்மையான தேவதை கிடைக்கும். நன்றி.

31
00:02:26,410 --> 00:02:27,410
உங்களை வரவேற்கிறோம், ஜானி.

32
00:02:27,650 --> 00:02:30,190
நான் இப்போது ஒரு கூட்டத்திற்குச் செல்கிறேன்,
நான் யாரைப் பேசப் போகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்

33
00:02:30,190 --> 00:02:32,350
பற்றி? நீங்கள். ஏனென்றால் நான் உன்னைக் கொன்றேன். நான் ஒரு
விலங்கு.

34
00:02:32,750 --> 00:02:34,950
நாங்கள் சூப்பர் பவுல்களை வெல்ல வேண்டும். நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

35
00:02:36,150 --> 00:02:39,450
ஏய், ஜெர்ரி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எவ்வளவு ஆகும்
இது எனக்கு செலவாகுமா?

36
00:02:39,810 --> 00:02:41,990
உங்களுக்கும் எனக்கும் ஒரு எண் இருப்பது தெரியும்
கொடுக்க முடியும்.

37
00:02:42,930 --> 00:02:45,650
எனவே நான் அதை எழுத போகிறேன், மற்றும்
நாம் அங்கிருந்து முன்னேறலாம்.

38
00:02:46,930 --> 00:02:47,950
என்னால் அதை வாங்க முடியாது.

39
00:02:48,930 --> 00:02:50,250
வெற்றி மலிவானது என்று யாரும் சொல்லவில்லை.

40
00:02:51,330 --> 00:02:54,450
அந்தப் புகைப்படங்கள் புதியவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வீரர் அணியின் ஜெர்சியை பிடித்து போஸ் கொடுத்துள்ளார்

41
00:02:54,450 --> 00:02:55,448
உரிமையாளர்?

42
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
இடது பக்கம் நான் தான்.

43
00:02:57,530 --> 00:02:59,830
அந்தக் கட்டிடத்தின் உள்ளே நான்
வேலை.

44
00:03:00,510 --> 00:03:02,490
SMI, விளையாட்டு மேலாண்மை சர்வதேசம்.

45
00:03:04,010 --> 00:03:10,010
33 வடிவிலான முகவர்கள் வழிகாட்டுதல்
மிக நேர்த்தியாக 1,685 தொழில்

46
00:03:10,010 --> 00:03:11,110
விளையாட்டு வீரர்கள் உயிருடன்.

47
00:03:11,710 --> 00:03:16,150
72 இன் வாழ்க்கையையும் கனவுகளையும் நான் கையாளுகிறேன்
வாடிக்கையாளர்கள்.

48
00:03:16,490 --> 00:03:20,430
மற்றும் சராசரியாக 264 தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பெறவும் a
நாள். அதைத்தான் நான் செய்கிறேன். நான் ஓய்வெடுக்க மாட்டேன்

49
00:03:20,430 --> 00:03:23,330
நான் நீ ஒரு கோக் வைத்திருக்கும் வரை, அணிந்துகொள்
உங்கள் சொந்த ஷூ, சேகா கேம் விளையாடுவது,

50
00:03:23,410 --> 00:03:26,470
உங்கள் சொந்த பாடலைப் பாடும்போது உங்களைக் குறிப்பிடுகிறது
நீங்கள் நடிக்கும் புதிய விளம்பரத்தில் பாடல்,

51
00:03:26,530 --> 00:03:29,550
A இல் சூப்பர் பவுலின் போது ஒளிபரப்பப்பட்டது
நீங்கள் வெல்லும் விளையாட்டு. மற்றும் நான் செய்வேன்

52
00:03:29,550 --> 00:03:32,690
அது நடக்கும் வரை தூங்கு. அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்
சிறந்த. என்னை அழைக்க 15 நிமிடங்கள் கொடுங்கள்

53
00:03:32,690 --> 00:03:36,410
மீண்டும். இப்போது, ​​நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன். ஐ
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதை கவனிக்க ஆரம்பித்தேன்

54
00:03:36,410 --> 00:03:39,190
ஒரு வார்த்தை பேசவில்லை. ஃபர்ரா, அந்தப் பெண்
16 அல்லது 17?

55
00:03:39,510 --> 00:03:42,730
பெரிய டாலர்களுக்கான தேடலில், நிறைய
சிறிய விஷயங்கள் தவறாக நடந்து கொண்டிருந்தன.

56
00:03:42,990 --> 00:03:46,710
கேளுங்கள், எதற்கும் ஆதாரம் இல்லை
இந்த பையன் தவிர... அவன் ஒரு பரபரப்பானவன்

57
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
விளையாட்டு வீரர்.

58
00:03:49,310 --> 00:03:51,850
நீங்கள் கால்வின் மேக்? என் கையெழுத்திட முடியுமா
அட்டை?

59
00:03:53,710 --> 00:03:57,150
உங்களுக்குத் தெரியும், மன்னிக்கவும், சிறிய நண்பரே. ஐ
இந்த குறிப்பிட்ட பிராண்டில் கையெழுத்திட முடியாது

60
00:03:57,310 --> 00:03:59,030
ProJamBlue .card மட்டும்.

61
00:04:02,690 --> 00:04:04,750
சமீப காலமாக, அது மோசமாகிவிட்டது.

62
00:04:06,550 --> 00:04:08,390
ஓ, அவர் கீழே செல்கிறார்!

63
00:04:11,290 --> 00:04:12,290
வணக்கம், குழந்தை.

64
00:04:13,790 --> 00:04:14,850
உங்கள் பெயர் தெரியுமா?

65
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
என் பெயர் ஸ்டீவ் ரெமோ.

66
00:04:27,350 --> 00:04:29,110
ஆம். நான் சிகாகோவுக்காக விளையாடுகிறேன்.

67
00:04:30,070 --> 00:04:31,990
ஓ, இந்த பெண்மணி என் மனைவி.

68
00:04:32,430 --> 00:04:33,430
வணக்கம், குழந்தை.

69
00:04:33,810 --> 00:04:35,030
மேலும் இது என் பையன்.

70
00:04:35,350 --> 00:04:39,990
இது, அட... காத்திரு.

71
00:04:42,030 --> 00:04:43,450
என் முகவர், என் முகவர்.

72
00:04:44,370 --> 00:04:48,710
ஓ, நான் இந்த வார இறுதியில் விளையாட வேண்டும்,
டாக். எனது கேம்களில் 65% விளையாடினால், நான்

73
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
போனஸ் கிடைக்கும்.

74
00:04:49,870 --> 00:04:51,270
நான் போனஸ் பெற வேண்டும்.

75
00:04:53,170 --> 00:04:54,170
சரி, ஜெட்டி.

76
00:04:54,760 --> 00:04:59,680
கவனித்துக்கொள், சிறிய பையன். திரு. McGuire.
ஆமாம்? இது அவருக்கு நான்காவது மூளையதிர்ச்சி.

77
00:04:59,860 --> 00:05:01,660
யாராவது அவரைத் தடுத்து நிறுத்தக் கூடாதா?

78
00:05:01,880 --> 00:05:08,000
ஏய், ஏய், ஏய். அதற்கு ஒரு தொட்டி தேவைப்படும்
உன் அப்பாவை நிறுத்து. அது ஐந்தும் எடுக்கும்

79
00:05:08,000 --> 00:05:12,440
சூப்பர் ட்ரூப்பர் VR போர்வீரர்கள் உங்கள் நிறுத்த
அப்பா.

80
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
சரியா?

81
00:05:16,540 --> 00:05:17,540
சரியா?

82
00:05:19,160 --> 00:05:20,380
ஃபக் யூ.

83
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
நான் யாராக மாறுவேன்?

84
00:05:25,800 --> 00:05:27,400
ஒரு சூட்டில் மற்றொரு சுறா?

85
00:05:45,260 --> 00:05:50,480
இந்த வானளாவிய சம்பளங்களுடன், மற்றும்
நீங்கள் பொறுப்பானவர்களில் ஒருவர்

86
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
அந்த பெரிய சம்பளம்.

87
00:05:54,780 --> 00:05:59,120
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் நிறுவனத்தில்
மியாமியில் நடந்த மாநாடு, ஒரு திருப்புமுனை.

88
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
முறிவு.

89
00:06:03,660 --> 00:06:04,660
திருப்புமுனை.

90
00:06:05,520 --> 00:06:06,660
ஃபக் யூ.

91
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
உங்கள் பெயர் தெரியுமா?

92
00:06:09,760 --> 00:06:12,740
ஒரு எளிய எண்ணத்திலிருந்து என்னால் தப்பிக்க முடியவில்லை.

93
00:06:15,320 --> 00:06:16,360
நான் என்னை வெறுத்தேன்.

94
00:06:19,000 --> 00:06:20,300
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது என்ன என்பது இங்கே.

95
00:06:21,960 --> 00:06:24,020
உலகில் என் இடத்தை நான் வெறுத்தேன்.

96
00:06:30,740 --> 00:06:32,900
நான் சொல்ல நிறைய இருந்தது யாரும் இல்லை
கேளுங்கள்.

97
00:06:35,960 --> 00:06:36,980
பின்னர் அது நடந்தது.

98
00:06:41,020 --> 00:06:44,920
இது விசித்திரமான, ஆனால் எதிர்பாராத விஷயம்.

99
00:06:45,900 --> 00:06:48,200
அவர்கள் ஒரு பணி என்று அழைப்பதை நான் எழுத ஆரம்பித்தேன்
அறிக்கை.

100
00:06:48,740 --> 00:06:50,660
மெமோ அல்ல, பணி அறிக்கை.

101
00:06:51,050 --> 00:06:53,570
உங்களுக்குத் தெரியும், எதிர்காலத்திற்கான ஒரு பரிந்துரை
எங்கள் நிறுவனம்.

102
00:06:55,630 --> 00:06:58,230
இப்படி ஒரு இரவு வராது
மிகவும் அடிக்கடி.

103
00:06:58,890 --> 00:06:59,890
நான் அதை கைப்பற்றினேன்.

104
00:07:02,270 --> 00:07:04,970
ஒரு பக்கமாக ஆரம்பித்தது 25 ஆனது.

105
00:07:06,630 --> 00:07:08,930
திடீரென்று, நான் மீண்டும் என் தந்தையின் மகன்.

106
00:07:09,750 --> 00:07:13,830
எளிய இன்பங்களை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
இந்த வேலையை, நான் எப்படி இங்கிருந்து முடித்தேன்

107
00:07:13,830 --> 00:07:17,930
சட்டப் பள்ளி, ஒரு மைதானம் ஒலிக்கும் விதம்
எனது வீரர்களில் ஒருவர் சிறப்பாக செயல்படும் போது

108
00:07:17,930 --> 00:07:22,530
களம். நாம் பாதுகாக்க வேண்டிய வழி
அவர்கள் ஆரோக்கியத்திலும் காயத்திலும் உள்ளனர்.

109
00:07:23,370 --> 00:07:26,710
பல வாடிக்கையாளர்களுடன், நாங்கள் மறந்துவிட்டோம்
முக்கியமானது என்ன.

110
00:07:27,750 --> 00:07:30,550
நான் எழுதினேன், எழுதினேன், எழுதினேன்.

111
00:07:30,970 --> 00:07:32,270
மேலும் நான் ஒரு எழுத்தாளன் கூட இல்லை.

112
00:07:33,030 --> 00:07:36,750
என்ற வார்த்தைகள் கூட எனக்கு நினைவிற்கு வந்தது
அசல் விளையாட்டு முகவர், எனது வழிகாட்டி, தி

113
00:07:36,750 --> 00:07:41,370
தாமதமாக, பெரிய டிக்கி ஃபாக்ஸ், யார் கூறினார், தி
இந்த வணிகத்திற்கான திறவுகோல் தனிப்பட்டது

114
00:07:41,370 --> 00:07:46,710
உறவுகள். திடீரென்று, அது எல்லாம்
மிகவும் தெளிவானது. பதில் குறைவாக இருந்தது

115
00:07:47,930 --> 00:07:48,930
குறைவான பணம்.

116
00:07:49,090 --> 00:07:50,090
அதிக கவனம்.

117
00:07:50,230 --> 00:07:51,930
அவர்களை கவனித்துக்கொள்வது. நம்மை நாமே கவனித்துக்கொள்வது.

118
00:07:52,470 --> 00:07:54,910
மற்றும் விளையாட்டுகள் கூட. எங்கள் தொடங்கும்
உயிர்கள்.

119
00:07:55,530 --> 00:07:56,530
உண்மையில்.

120
00:07:56,950 --> 00:08:01,470
ஏய், இன்னும் ஒரு நிமிஷத்துல நான் முதல்ல வருவேன். என்ன நான்
எழுதுவது சற்றே தொட்டாக இருந்தது.

121
00:08:02,170 --> 00:08:03,170
நான் கவலைப்படவில்லை.

122
00:08:03,350 --> 00:08:08,870
நான் முட்டாள்தனமான திறனை இழந்துவிட்டேன். அது
நான் எப்போதும் இருக்க விரும்பும் நானாக இருந்தேன்.

123
00:08:12,300 --> 00:08:15,860
நான் அதை ஒரு பையில் ஒரு நகல் மேட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன்
நள்ளிரவு மற்றும் 110 வரை அச்சிடப்பட்டது

124
00:08:15,860 --> 00:08:18,720
பிரதிகள். கவர் கூட இப்படித்தான் இருந்தது
கம்பு பிடிப்பவன்.

125
00:08:19,860 --> 00:08:23,920
நான் அதற்குத் தலைப்பிட்டேன், நாம் நினைக்கும் விஷயங்கள் மற்றும்
சொல்லாதே.

126
00:08:24,880 --> 00:08:26,460
எங்கள் வணிகத்தின் எதிர்காலம்.

127
00:08:28,520 --> 00:08:30,040
அப்படித்தான் நீ பெரியவனாகிவிட்டாய் மனிதனே.

128
00:08:31,840 --> 00:08:33,380
உங்கள் பந்துகளை அங்கே தொங்க விடுங்கள்.

129
00:08:35,039 --> 00:08:39,460
அனைவருக்கும் ஒரு பிரதி கிடைத்தது.

130
00:08:39,710 --> 00:08:42,570
ஆபத்தான விலங்குகள் உள்ளன
உலகம், மற்றும் அவர்களில் சிலர் இரண்டில் நடக்கிறார்கள்

131
00:08:42,730 --> 00:08:44,990
அவர்கள் அமைதியை விரும்பவில்லை, அவர்கள் விரும்பவில்லை
நேசிக்கும் திறன் கொண்டது.

132
00:08:46,150 --> 00:08:50,110
சமூகம், அதாவது நீங்கள் மற்றும் நீங்கள் மற்றும்
இந்த சிதைவிலிருந்து உங்களுக்கு பாதுகாப்பு தேவை

133
00:08:50,110 --> 00:08:51,110
மனங்கள்.

134
00:09:09,640 --> 00:09:14,220
வணக்கம், இது ஜெர்ரி மெகுவேர். கேள், செய்தேன்
அந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் கிடைக்கும்... ஓ, அவர்கள் செய்தார்கள்.

135
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

136
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
பரவாயில்லை.

137
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
நன்றி.

138
00:09:58,800 --> 00:10:00,780
எனக்கு வயது 35.

139
00:10:32,270 --> 00:10:34,710
எனவே நீங்கள் விளையாட்டு வீரர்களுடன் இருக்கிறீர்கள்
விமானம், சரியா? ஆமாம், நான்தான் தலைவர்

140
00:10:34,710 --> 00:10:37,330
விமானம். அது என் மனைவி. பாபி ஃபாலன்,
பிபிஐ.

141
00:10:38,070 --> 00:10:39,930
நான் கோக் விளம்பரங்களைத் தயாரிக்கிறேன்
பிளேஆஃப்கள்.

142
00:10:40,150 --> 00:10:41,150
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

143
00:10:42,330 --> 00:10:44,470
ஓ, ஹாய்.

144
00:10:44,830 --> 00:10:48,530
வணக்கம், என் மகனுக்கு உண்மையில் ஒவ்வாமை இருக்கிறது
போர்வைகள் மீது பொருள், மற்றும் நான் இருந்தது

145
00:10:48,530 --> 00:10:50,050
நாம் பெற முடியுமா என்று யோசித்து... சரி,
எங்களிடம் அவ்வளவுதான், சரியா?

146
00:10:55,390 --> 00:10:57,230
அப்போது நான் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டால் மன்னிக்கவும்.

147
00:11:01,390 --> 00:11:04,530
உங்களுடன் பேசுவது ஏன் மிகவும் எளிதானது? சொல்லுங்கள்
உங்கள் வருங்கால கணவரைப் பற்றி.

148
00:11:04,750 --> 00:11:08,590
நாங்கள் உங்கள் ஆடுகளத்தில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும். ஓ, நீங்கள் எப்படி முன்மொழிகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

149
00:11:08,950 --> 00:11:11,230
அன்பே, நலமா? உனக்கு வேண்டுமா
ஏதாவது சாறு அல்லது ஏதாவது?

150
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
நன்றி.

151
00:11:14,550 --> 00:11:17,370
ஆனால் நாங்கள் குளங்கள் வழியாக மேலே செல்கிறோம்.

152
00:11:18,530 --> 00:11:21,730
என் பாக்கெட்டில் மோதிரம் இருக்கிறது. நான் ஒரு
கொஞ்சம் பதட்டம்.

153
00:11:23,490 --> 00:11:26,470
நான் பின்தங்கியிருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். அவள் என்னிடம் சொல்கிறாள்,
இதை பெறுங்கள்.

154
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
சீக்கிரம்.

155
00:11:29,710 --> 00:11:30,950
சரி, அது என்னை கொஞ்சம் தொந்தரவு செய்தது.

156
00:11:31,250 --> 00:11:33,930
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அமைதியாகிவிட்டேன். அவள் பெற்றாள்
அமைதியான.

157
00:11:34,270 --> 00:11:37,450
நான் முன்மொழியப் போவதில்லை என்று முடிவு செய்கிறேன்.

158
00:11:37,830 --> 00:11:40,430
மனநிலை சரியில்லை. ஏன் தூண்டுதலாக இருக்க வேண்டும்?

159
00:11:40,750 --> 00:11:45,390
இப்போது, ​​இந்த கட்டத்தில், அவளுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் முன்மொழியப் போகிறேன் மற்றும் செய்யவில்லை.

160
00:11:45,390 --> 00:11:48,290
எனக்கு தெரியும் என்று அவளுக்கு தெரியும். எனவே நாங்கள் மீண்டும் சரிபார்க்கிறோம்
ப்ரோ பவுல் ஹோட்டல்.

161
00:11:48,610 --> 00:11:50,330
ஆனால் காத்திருங்கள்.

162
00:11:50,550 --> 00:11:54,810
இப்போது, என் உதவியாளர் என்று எனக்கு கொஞ்சம் தெரியாது
நான் இப்போது முன்மொழிந்தேன் என்று கருதினார்.

163
00:11:55,330 --> 00:11:59,400
அதனால் அவளுக்கு ஒரு லவுஞ்ச் பேண்டேஜ் கிடைத்துள்ளது.
உண்மையில் மணமகள் வரும்போது இங்கே விளையாடுங்கள்

164
00:11:59,400 --> 00:12:04,640
அனைத்து கால்பந்து தோழர்களிலும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்
லாபியில் ஒரு கூட இருக்கிறது

165
00:12:04,640 --> 00:12:10,860
espn குழுவினர் அதனால் நான் அவளிடம் திரும்பினேன்
நன்றாக சொல்லுங்கள்

166
00:12:10,860 --> 00:12:17,840
இது நான் க்ளட்ஸ் உன்னிடம் கேட்கிறேன் தெய்வம்
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள பாறை ஏறினேன்

167
00:12:17,840 --> 00:12:24,360
மோதிரம் வெளியே உனக்கு தெரியும் நான் இல்லை என்று அர்த்தம்
பெரிய காட்சிகள் போல பாருங்கள் ஆனால் அவள் சொன்னாள்

168
00:12:24,360 --> 00:12:25,660
ஆம் அங்கேயே லாபியில்

169
00:12:26,730 --> 00:12:28,930
கால்பந்தில் சில கடினமான மனிதர்கள்
குழந்தைகளைப் போல் சென்றார்.

170
00:12:30,910 --> 00:12:32,190
பிப்ரவரியில் எங்களுக்கு திருமணம்.

171
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
ஓ, ஜெர்ரி.

172
00:12:33,870 --> 00:12:35,490
நீங்கள் இருவரும் நிரந்தரமாக திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

173
00:12:42,230 --> 00:12:43,670
என்ன ஆச்சு அம்மா?

174
00:12:44,910 --> 00:12:46,850
முதல் வகுப்பு என்ன தவறு, அன்பே.

175
00:12:48,070 --> 00:12:50,930
இது ஒரு சிறந்த உணவாக இருந்தது. இப்போது அது ஒரு
சிறந்த வாழ்க்கை.

176
00:13:03,130 --> 00:13:04,670
ரே! வா நண்பா!

177
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
ரே!

178
00:13:08,210 --> 00:13:09,830
ரே! மன்னிக்கவும்.

179
00:13:10,290 --> 00:13:11,290
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

180
00:13:12,370 --> 00:13:13,390
ஜெர்ரி மாகுவேர்.

181
00:13:14,630 --> 00:13:17,850
நான் உங்கள் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன். நான் அன்று இருந்தேன்
குப்பை.

182
00:13:18,090 --> 00:13:20,670
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் டோரதி பாய்ட்.
நீங்கள் ஒரு கணக்காளர்.

183
00:13:20,950 --> 00:13:24,930
உங்களிடம் பக்கவாட்டு -நடுத்தரம் - க்யூபிகல் உள்ளது
ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் முகத்தின் வெளிப்பாடு. அது

184
00:13:24,930 --> 00:13:28,330
மிகவும் நல்லது.

185
00:13:30,730 --> 00:13:31,629
நீங்கள் எதை இழந்தீர்கள்?

186
00:13:31,630 --> 00:13:33,630
என் மகனே, என் மனம்.

187
00:13:35,210 --> 00:13:36,210
ரே!

188
00:13:37,010 --> 00:13:38,010
ரே!

189
00:13:39,410 --> 00:13:43,450
கேள், நான் டோரதியைத் தேடும்போது,
டோரதி, நான் அவரைத் தேடும்போது, ஏன்

190
00:13:43,450 --> 00:13:45,450
இந்த ஆர்வமுள்ள மனிதரை நீங்கள் சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
இங்கே?

191
00:13:47,810 --> 00:13:54,710
நீ பயந்துவிட்டாய்

192
00:13:54,710 --> 00:13:56,550
என்னை. நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.

193
00:13:57,130 --> 00:13:58,150
அதை மீண்டும் செய்யாதே.

194
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
சரியா? எப்போதும்.

195
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
டோரதி.

196
00:14:05,300 --> 00:14:07,840
ஓ பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். மிக்க நன்றி.

197
00:14:10,480 --> 00:14:13,440
உங்கள் குறிப்பேடு எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

198
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
நீங்கள் செய்தீர்களா?

199
00:14:17,340 --> 00:14:18,340
ஆம்.

200
00:14:21,720 --> 00:14:22,720
நன்றி.

201
00:14:23,740 --> 00:14:26,100
உண்மையில், இது ஒரு பணி மட்டுமே
அறிக்கை.

202
00:14:26,340 --> 00:14:29,660
இந்த வயதில், நம்பிக்கை என்று நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு புரட்சிகரமான செயலாகும்.

203
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
நான் நினைக்கிறேன்.

204
00:14:32,430 --> 00:14:34,990
சரி, நான் அதை பாராட்டுகிறேன், ஏனென்றால் நான்
எழுத வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை.

205
00:14:35,190 --> 00:14:38,050
அதாவது, அதிகாலை இரண்டு மணி.

206
00:14:38,530 --> 00:14:41,050
எனக்குத் தெரியாது, சில விஷயங்கள், நான்
சும்மா... வூ!

207
00:14:42,170 --> 00:14:46,510
நாம் எப்படி தழுவிக்கொள்ள வேண்டும் என்பது பற்றிய பகுதி
எது இன்னும் கன்னித்தன்மை மற்றும் நம்முடையது

208
00:14:46,510 --> 00:14:52,150
உற்சாகம்... மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக இறுக்கமாக திறக்கவும்
வணிகத்தின் முஷ்டியை பிடுங்கி ஒரு கொடு

209
00:14:52,150 --> 00:14:53,950
பெரிய நன்மைக்காக சிறிது பின்வாங்குகிறது.

210
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
ஊஹூம்.

211
00:14:55,450 --> 00:14:56,530
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

212
00:14:57,030 --> 00:14:58,950
நான் ஒரு கணக்காளர், எனக்குத் தெரியும்.

213
00:14:59,290 --> 00:15:00,750
அதாவது,...

214
00:15:01,240 --> 00:15:06,340
வெளியே சொல்லும் அளவுக்கு உங்களை மதிக்கவும்
சத்தமாக, உங்களை வெளியே வைக்க

215
00:15:06,360 --> 00:15:08,600
மிகவும் வெளிப்படையாக, மிகவும் நிர்வாணமாக.

216
00:15:11,300 --> 00:15:12,340
எனக்கு கிடைத்தது.

217
00:15:16,780 --> 00:15:19,040
இது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

218
00:15:19,960 --> 00:15:21,440
இது அருமை.

219
00:15:23,460 --> 00:15:25,380
இது அருமை.

220
00:15:26,740 --> 00:15:28,280
உங்களுக்கு சவாரி தேவையா, அல்லது நீங்கள்...

221
00:15:30,510 --> 00:15:37,010
உங்களுக்கு லிப்ட் வேண்டும் ஓ இல்லை ஓ ஆம் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அது உங்கள் நாளை மாற்றும்

222
00:15:37,010 --> 00:15:40,230
எங்களை மன்ஹாட்டனுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்
கடற்கரை சிறியதாக உள்ளது

223
00:15:40,230 --> 00:15:43,430
வாட்டர்லூ தெருவில் கோழி விளையாடுகிறது
வரவிருக்கும் போக்குவரத்து அல்லது வாழ்க்கை ஒளிரும்

224
00:15:43,430 --> 00:15:50,290
உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஆனால் நான் வெளிப்படையாகவே வைத்திருந்தேன்
அதிக காபி, பிரச்சனை இல்லை ஆனால் ம்ம்

225
00:15:50,290 --> 00:15:56,270
எங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க என் சகோதரி லாரல் இருக்கிறார்
மேல் கதிர்

226
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
டோரதி.

227
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
இன்பம்.

228
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
விடைபெறுகிறேன்.

229
00:16:14,100 --> 00:16:18,120
ஹே, ரே. ஏய், நீ. நான் டபுள் பார்க்.
போகலாம். மன்னிக்கவும்.

230
00:16:18,940 --> 00:16:20,060
இது எல்லாம் தானா?

231
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
இங்கே வா.

232
00:16:23,980 --> 00:16:24,980
டோரதி.

233
00:16:25,520 --> 00:16:29,760
மனிதனே, அவனைப் பிடுங்கியவன் சிலராகத்தான் இருக்க வேண்டும்
கம்பீரமான குழந்தை.

234
00:16:55,310 --> 00:16:58,830
நான் வேறொரு பெண்ணுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
நீ, நான் அதை செய்வேன்.

235
00:16:59,690 --> 00:17:04,109
எனக்கு அதில் ஆர்வம் இல்லை. ஒரு இருந்தது
நேரம், ஆம், அது எனக்கு சாதாரணமாக இருந்தது, ஆனால் அது

236
00:17:04,109 --> 00:17:05,108
ஒரு விருப்பமாக இருந்தது.

237
00:17:05,109 --> 00:17:06,230
ஒரு கல்லூரி விஷயம்.

238
00:17:06,890 --> 00:17:09,369
உங்களுக்கு கிழிந்த லெவி அல்லது சட்டப் பள்ளி போன்றது.

239
00:17:10,329 --> 00:17:12,310
சமையலறையில் இருந்து ஏதாவது வேண்டுமா? நான்
கொஞ்சம் பழம் கிடைக்கும்.

240
00:17:15,790 --> 00:17:22,250
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்
நாம் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லும் விஷயம்

241
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
எல்லாம்.

242
00:17:23,790 --> 00:17:25,940
ஜெர்ரி! ஜெர்ரி, இதுதான் நெருக்கம்.

243
00:17:26,339 --> 00:17:31,080
ஓ, மறக்காதே, நாளை நமக்கு இருக்கிறது
Clay Cooksey உடன் இரவு உணவு. பற்றி எனக்குத் தெரியும்

244
00:17:31,080 --> 00:17:34,820
இளங்கலை விருந்து. ஜெர்ரி, உங்கள் நண்பர் டூலர்
நீங்கள் ஒரு செய்ய அவரது கழுதை ஆஃப் வேலை

245
00:17:34,820 --> 00:17:38,560
அஞ்சலி படம். அந்த தோழர்கள் அனைவரும்
அலுவலகம் வருகிறது. எல்லோரும் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

246
00:17:38,940 --> 00:17:43,620
அமைதியாக இருங்கள், ஓய்வெடுங்கள், ஆச்சரியப்படுங்கள்,
மற்றும் ஒரு அற்புதமான நேரம்.

247
00:18:15,590 --> 00:18:18,370
எனது கிளப் வழங்கும் சிகரைக் கண்டுபிடி.

248
00:18:19,570 --> 00:18:21,050
இது தான் மனிதனே.

249
00:18:23,130 --> 00:18:24,290
எல்லோரும் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

250
00:18:25,150 --> 00:18:28,050
இது நான்.

251
00:18:29,890 --> 00:18:36,850
நீங்கள் நாடாக இருந்தாலும் சரி, செம்பருத்தியாக இருந்தாலும் சரி
மாஸ்கோவில் இருந்து இளம் வயதினரோ முதியவர்களோ,

252
00:18:36,930 --> 00:18:42,510
அல்லது மெம்பிஸ், ஜெர்ரி மாகுவேர் இன்னும் இருப்பார்
என்னுடன் ஒரு ராக் அண்ட் ரோல். ஜெர்ரி, ஜெர்ரி,

253
00:18:42,510 --> 00:18:44,770
ஜெர்ரி. சிறிய கருப்பு.

254
00:18:45,409 --> 00:18:48,330
ஜெர்ரியைப் பற்றி நினைக்கும் போது, என் இதயம்
எண்ணத் தொடங்குகிறது.

255
00:18:48,710 --> 00:18:50,490
ஓ ஜெர்ரியை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

256
00:18:51,470 --> 00:18:52,890
வணக்கம், ஜெர்ரி. என்னை நினைவிருக்கிறதா?

257
00:18:53,470 --> 00:18:58,130
நீங்கள் நாளை மதிய உணவுக்கு இன்னும் இருக்கிறீர்களா? ஆம்.
அவர் படுக்கையில் சாய்ந்திருக்கவில்லை. வேடிக்கையான விஷயம்

258
00:18:58,130 --> 00:19:01,190
நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்திருக்கிறேன். நீங்கள் தான்
பைத்தியம். நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்

259
00:19:01,190 --> 00:19:05,150
ஜெர்ரிக்கு கிடைத்த ஒரு நல்ல யோசனை
திருமணம். அவர் தனியாக இருக்க மாட்டார்.

260
00:19:05,590 --> 00:19:07,270
அவர் தனியாக இருக்க முடியாது.

261
00:19:07,490 --> 00:19:08,490
அவர் தனியாக இருக்க முடியாது.

262
00:19:08,550 --> 00:19:11,850
அவர் கிட்டத்தட்ட ஃபோபிக். அதாவது, ஜெர்ரி
நட்பில் சிறந்தவர்.

263
00:19:12,150 --> 00:19:14,550
அவர் நெருக்கத்தில் மிகவும் மோசமானவர்.

264
00:19:15,130 --> 00:19:16,690
அவர் தனியாக இருக்க முடியாது. அவர் தனியாக இருக்க முடியாது.

265
00:19:17,110 --> 00:19:18,029
அவர் தனியாக இருக்க முடியாது.

266
00:19:18,030 --> 00:19:19,310
நான் அவனை காதலிக்கிறேன் என்று அவனால் சொல்ல முடியாது.

267
00:19:20,530 --> 00:19:22,910
பொய், பொய், பொய். அவர் ஒரு முகவர். அவர்
பொய்.

268
00:19:23,190 --> 00:19:24,190
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

269
00:19:24,330 --> 00:19:26,270
ஏய், உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

270
00:19:27,110 --> 00:19:29,210
உன்னையும் நேசிக்கிறேன். உன்னை நேசிக்கிறேன். உன்னை நேசிக்கிறேன்,
ஜெர்ரி.

271
00:19:30,010 --> 00:19:30,929
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

272
00:19:30,930 --> 00:19:32,290
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

273
00:19:34,390 --> 00:19:36,050
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

274
00:19:50,510 --> 00:19:51,489
காலை வணக்கம், ஜென்னி.

275
00:19:51,490 --> 00:19:53,350
மன்னிக்கவும், நான் இளங்கலை விருந்தை தவறவிட்டேன்,
ஜெர்ரி.

276
00:19:54,670 --> 00:19:55,670
காலை வணக்கம், ஜெர்ரி.

277
00:19:55,830 --> 00:19:58,370
காலை வணக்கம். மார்சி இங்கே இருக்கிறார். அவள்
ஏற்கனவே உங்கள் அலுவலகத்தில், அவள் தாமதமாக வந்தாள்

278
00:19:58,370 --> 00:19:59,370
விமானம் மீண்டும் பீனிக்ஸ்.

279
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
நன்றி, வெண்டி.

280
00:20:01,530 --> 00:20:05,890
மார்சி. ஜெர்ரி, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
இறுதியாக அதை செய்தேன். ராட் மிக மிக

281
00:20:05,990 --> 00:20:07,530
ஆமாம்! டைசன், இல்லை.

282
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
சரி, அம்மா.

283
00:20:08,930 --> 00:20:09,930
டைசன், ஹலோ?

284
00:20:10,110 --> 00:20:13,370
வணக்கம், ஜெர்ரி. ரொம்ப நாளாச்சு. என்ன செய்தது
நான் சொல்கிறேன், டைசன்?

285
00:20:13,950 --> 00:20:17,750
நான் எப்படி உங்கள் வாழ்க்கையை சிறப்பாக்குவது? ஜெர்ரி,
இது அவமானகரமானது, நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்,

286
00:20:17,890 --> 00:20:19,170
மற்றும் நான் முட்டாள்தனமாக இருக்க முடியாது.

287
00:20:19,640 --> 00:20:21,240
அரிசோனாவிலிருந்து எங்கள் சலுகை எங்கே?

288
00:20:21,500 --> 00:20:22,560
மதிய உணவிற்கு பிராடி நலமா?

289
00:20:23,100 --> 00:20:24,320
மார்க், இது எங்கள் முகவர்களில் ஒருவர்.

290
00:20:24,520 --> 00:20:25,900
பாப் சுகர் தட்ட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

291
00:20:26,200 --> 00:20:28,380
இன்பம். நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தீர்கள்,
சரியா?

292
00:20:28,960 --> 00:20:30,380
உங்களை குறுக்கிடுவதற்கு வருந்துகிறேன் நண்பர்களே.

293
00:20:31,480 --> 00:20:35,540
இப்போது, உங்களுக்காக நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
4%, ஆனால் இந்த மனிதன், என் கணவர், ஒரு

294
00:20:35,540 --> 00:20:39,860
திட்டம், ஒரு படம். நீங்கள் அவரை உள்ளே வைக்கும்போது
a waterbed warehouse வணிகம், மன்னிக்கவும்

295
00:20:39,860 --> 00:20:43,640
நான், நீங்கள் அவருக்கு கருத்து தெரிவிக்கிறீர்கள். நீங்கள் போது
நாங்கள் நான்கு பெரியவர்களுக்கு தகுதியானவர்கள் என்பதை அறிவோம்.

296
00:20:44,060 --> 00:20:45,060
ஷூ, கார்.

297
00:20:45,620 --> 00:20:48,940
ஆடை வரி, குளிர்பானம். பற்றி எனக்குத் தெரியும்
பிரபலத்தின் நான்கு நகைகள்

298
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
ஒப்புதல் டாலர்.

299
00:20:50,420 --> 00:20:54,320
ஆஹா. நான் மார்க்கெட்டிங், குழந்தை மற்றும்
என் கணவரும் அப்படித்தான். விளையாட வந்தோம்.

300
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
ஏய்.

301
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
ஏய், நண்பா.

302
00:21:07,220 --> 00:21:08,220
நீங்கள் நலமா?

303
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
நன்றாக.

304
00:21:12,140 --> 00:21:13,059
என்ன ஆச்சு?

305
00:21:13,060 --> 00:21:14,200
உன்னை விடுவிப்பதற்காக இங்கு வந்தேன்.

306
00:21:17,930 --> 00:21:19,290
உன்னை பணி நீக்கம் செய்ய வந்தேன், ஜெர்ரி.

307
00:21:25,070 --> 00:21:26,650
இது உண்மையானது. நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

308
00:21:29,610 --> 00:21:36,210
ஓ, சீதை.

309
00:21:38,730 --> 00:21:42,710
நெரிசலான உணவகம் ஒரு தீமாக இருக்காது.

310
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
நன்றியற்றவர்.

311
00:21:56,760 --> 00:21:57,920
இதை நீயே எனக்குக் கொடு.

312
00:21:58,220 --> 00:22:01,220
நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளராக இருந்தால், நீங்கள் போடுவீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
எல்லாம் காகிதத்தில். இயேசு கிறிஸ்து.

313
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
என்னைப் பற்றி என்ன?

314
00:22:02,800 --> 00:22:05,380
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் கடந்து சென்றபோது, என்னை அறிந்தேன்
எனது வழிகாட்டியை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டுமா?

315
00:22:06,040 --> 00:22:08,840
அதை என் தலையில் சுமந்து கொண்டு
வாரமா? நீங்கள் ஒரு உங்களை கடந்த முடியும்

316
00:22:08,840 --> 00:22:09,840
இரண்டாவது? இயேசு.

317
00:22:11,600 --> 00:22:12,459
நீங்கள் இழப்பீர்கள்.

318
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
நீங்கள் அதை சிறியதாக விரும்புகிறீர்கள்.

319
00:22:13,500 --> 00:22:14,499
சரி, நான் முடித்துவிட்டேன்.

320
00:22:14,500 --> 00:22:16,580
இப்போது எனது அனைத்து வாடிக்கையாளர்களும் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.

321
00:22:38,080 --> 00:22:39,340
வெண்டி, என் எண்களைக் கொண்டு வா.

322
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
அது குஷ். குஷ்!

323
00:22:56,980 --> 00:23:01,060
இது சர்க்கரை. பார், நான் உன்னை முதலில் அழைக்கிறேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் மிக முக்கியமான நபர்

324
00:23:01,060 --> 00:23:03,200
விளையாட்டு, மற்றும் நான் ஒன்றை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
அது எப்படி உணர்கிறது?

325
00:23:03,740 --> 00:23:06,240
நான் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன். இது பற்றி
நன்றாக பெற.

326
00:23:06,520 --> 00:23:08,120
ஆம், முகவர்களில் ஒருவர்.

327
00:23:08,380 --> 00:23:12,640
வெண்டி, குஷ்மேனின் வரிசை பிஸியாக உள்ளது. நீ வைத்துக்கொள்
நீங்கள் அதை அடையும் வரை அவரை அழைக்கிறேன்.

328
00:23:12,640 --> 00:23:15,460
தயவுசெய்து எனது எண்களைக் கொண்டு வாருங்கள். ஜே.ஜே, என்ன
மேலே, குழந்தை?

329
00:23:16,240 --> 00:23:17,940
ஆமாம், பையன், நீங்கள் McGuire உடன் பேசினீர்களா?

330
00:23:18,510 --> 00:23:21,310
ஆம், வீட்டுப் பையனுக்கு ஒரு உருக்கம் ஏற்பட்டது அல்லது
ஏதோ ஒன்று. நான் தான் முதல் ஆளாக விரும்பினேன்

331
00:23:21,310 --> 00:23:24,090
நான் டோரிடோஸிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தது உன்னைப் பற்றி
நீங்கள், அவர்கள் உங்கள் மீது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

332
00:23:24,150 --> 00:23:25,190
பொறுங்கள். ரிக் உடன் பேசுங்கள், சரியா?

333
00:23:25,870 --> 00:23:27,470
Martinez, hombre, como estas?

334
00:23:27,710 --> 00:23:32,310
கார்லோ, இப்போது நீங்கள் 25% செலுத்துகிறீர்கள்
SMI க்கு உங்கள் ஒப்புதல்கள். நான் என்னுடையதை வெட்டுவேன்

335
00:23:32,310 --> 00:23:36,190
கமிஷன் 7%. நான் அதை சொல்ல விரும்பவில்லை
போதைப்பொருளால் தூண்டப்பட்டது அல்லது எதுவாக இருந்தாலும், ஆனால்

336
00:23:36,190 --> 00:23:38,770
உண்மை என்னவென்றால், பையன் முற்றிலும் புணர்ந்தான்
வெறித்தனமாக. மற்றும் நீங்கள் என்றால் எனக்கு தெரியாது

337
00:23:38,770 --> 00:23:41,390
உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு பையன் வேண்டும்
சொட்டு சொட்டாக செல்கிறது. அங்கு, நான் என்

338
00:23:41,390 --> 00:23:44,690
துண்டு. உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க? நான் செய்யப் போகிறேன்
இந்த முடிவு உங்களுக்கு எளிதானது, சரியா?

339
00:23:45,550 --> 00:23:47,490
உங்கள் இதயம் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறது?

340
00:23:50,670 --> 00:23:51,670
வருந்துகிறேன்.

341
00:23:55,410 --> 00:23:56,410
ஏய்,

342
00:23:57,510 --> 00:23:58,870
என்ன நடக்கிறது?

343
00:23:59,090 --> 00:24:01,870
அவர்கள் ஜெர்ரி மாகுவேரை பணிநீக்கம் செய்தனர். இல் செய்தேன்
குரோனின்.

344
00:24:02,110 --> 00:24:03,650
அது என்னுடையது, அது கிளியோ.

345
00:24:04,210 --> 00:24:05,210
ஏய்!

346
00:24:10,730 --> 00:24:12,150
நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

347
00:24:12,370 --> 00:24:15,890
அப்படித்தான் நான் உணர்கிறேன். நான் கவலைப்படுகிறேன்
உங்கள் குடும்பம். நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

348
00:24:15,890 --> 00:24:18,690
எதிர்காலம். நீங்கள் இங்கே தங்கினால், நான் இல்லை
என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரியும். ஜெர்ரி, நான்

349
00:24:18,690 --> 00:24:22,250
மன்னிக்கவும். எனக்கு ஒரு நீண்ட கால நிலை உள்ளது
SMI உடனான உறவு. நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

350
00:24:22,250 --> 00:24:24,970
ஏதோ ஒன்று. McGuire க்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஒரு கருப்பு பையனாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்? பாப்

351
00:24:24,970 --> 00:24:26,630
சர்க்கரை, அவர் பொழுதுபோக்கு,

352
00:24:28,810 --> 00:24:32,410
வேடிக்கையான. அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்றார்
கருப்பு மனிதனாக இருக்க விரும்புகிறேன். நான் திரு.

353
00:24:32,630 --> 00:24:33,630
கருப்பு மக்கள்.

354
00:24:34,090 --> 00:24:38,070
நான் சொல்வது போல், அதை கடினமாக்க வேண்டாம்
அதை விட. நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்

355
00:24:38,070 --> 00:24:40,660
நீ. மிகவும் தனிப்பட்ட, துன்பம்.

356
00:24:41,000 --> 00:24:43,980
அதன் மூலம் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
லாகுனா கடற்கரையில் ஸ்ட்ரிப்பர். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது

357
00:24:43,980 --> 00:24:47,680
பெயர்? இல்லை. நான் செய்கிறேன். அது ஏப்ரல் மாதம். அது என்னுடையது
வேலை. ஸ்கான்களின் பெயர்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

358
00:24:47,680 --> 00:24:50,880
நீங்கள் சாலையில் மோதினீர்கள். அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. நான் அனைத்தையும் செய்கிறேன்

359
00:24:50,880 --> 00:24:54,360
உங்களுக்காக. வணக்கம், மேயர் லீ. ஜெர்ரி
மாகுவேர் இன்னும் கேடரினாவை வைத்திருக்கிறீர்களா? ஏய்,

360
00:24:54,360 --> 00:24:55,540
பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஹோ!

361
00:24:55,940 --> 00:24:59,240
சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும், உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா?
இது ஒரு நல்ல நாள். நீங்கள் உள்ளீர்களா அல்லது இருக்கிறீர்களா

362
00:24:59,240 --> 00:25:01,880
நீ வெளியே? இது நண்பர்களைக் காட்டுவது அல்ல, அது
நிகழ்ச்சி வணிக.

363
00:25:03,060 --> 00:25:03,899
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.

364
00:25:03,900 --> 00:25:05,140
என்னால் அசிங்கம் செய்ய முடியாது.

365
00:25:06,260 --> 00:25:07,300
அது நல்லது. ஜெர்ரி...

366
00:25:07,740 --> 00:25:10,420
அவர்கள் உங்களுக்கு செய்ததற்காக நான் அழ விரும்புகிறேன்
SMI இல்.

367
00:25:10,840 --> 00:25:15,200
நாம் நடுவில் சரியாக இல்லை என்றால்
துல்லியமான ஒப்பந்தம், நான் உடன் செல்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

368
00:25:15,200 --> 00:25:16,740
நீ. ஓ, ஜெர்ரி.

369
00:25:17,780 --> 00:25:18,980
ஓ, கடவுளே.

370
00:25:22,060 --> 00:25:23,060
அழைப்பு காத்திருக்கிறது.

371
00:25:23,440 --> 00:25:25,220
இப்போது யார் என்னை அழைக்க முடியும்?

372
00:25:26,280 --> 00:25:27,520
வணக்கம், கேத்தி சாண்டர்ஸ்.

373
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
இன்னும் நான், கேத்தி.

374
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
கேத்தி,

375
00:25:34,020 --> 00:25:35,120
நீ ஏன் அழுகிறாய்?

376
00:25:40,110 --> 00:25:41,510
நான் ஜெர்ரி மாகுவேரை அழைத்து வந்தேன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

377
00:25:42,010 --> 00:25:43,010
ஜெர்ரி மாகுவேர்.

378
00:25:43,990 --> 00:25:45,470
ஆமாம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் எப்படி இருக்கிறேன்?

379
00:25:45,870 --> 00:25:47,750
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன். நான்
வியர்க்கிறது, நண்பா.

380
00:25:48,090 --> 00:25:49,270
என் ஒப்பந்தம் எனக்கு வியர்க்கிறது.

381
00:25:49,610 --> 00:25:52,830
எனக்கு வியர்க்கிறது பாப் சுகர் என்னை அழைக்கிறார்,
நான் பெரியதை இழக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்

382
00:25:52,830 --> 00:25:55,670
உன்னுடன் இருப்பதன் மூலம். நான் அப்படித்தான் செய்கிறேன்.
எனக்கு வியர்க்கிறது. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

383
00:25:55,850 --> 00:25:58,710
கேளுங்கள், நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், மற்றும்
அதனால்தான் அழைக்கிறேன். இல்லை, இல்லை, இல்லை. ஐ

384
00:25:58,710 --> 00:26:02,150
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்று கேளுங்கள், ஆனால்
நான் சொல்வதை நீங்கள் உண்மையிலேயே கேட்கிறீர்களா?

385
00:26:02,530 --> 00:26:04,010
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், அப்பா.

386
00:26:04,250 --> 00:26:06,990
சிறந்த விஷயம் நாம் என்று நினைக்கிறேன்
நேரில் ஒன்று சேருங்கள்.

387
00:26:07,500 --> 00:26:10,180
ராட், மன்னிக்கவும், நீங்கள் பிடித்துக் கொள்வீர்களா?
நான் இப்போதுதான் யாரையோ பெற்றிருக்கிறேன்... இரு. செய்யவில்லை

388
00:26:10,180 --> 00:26:11,680
நீ என் மனைவியிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்கிறாய்
கவனம்?

389
00:26:12,780 --> 00:26:15,760
என் மனைவிக்கு தனிப்பட்ட முறையில் சொல்லவில்லையா
கவனம்?

390
00:26:16,920 --> 00:26:18,600
அதிக தனிப்பட்ட கவனம் என்றேன்.

391
00:26:18,900 --> 00:26:22,560
நல்லது, ஏனென்றால் நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியல். நீங்கள்

392
00:26:22,560 --> 00:26:25,900
நீங்கள் விரும்பினால் குறிப்புகளை எடுக்கலாம். நான் செய்வேன்
உங்களுக்காக கொல்லுங்கள். நான் உனக்காக ஊனம் செய்வேன். ஐ

393
00:26:25,900 --> 00:26:28,100
உங்களுக்காக கற்பழிப்பு மற்றும் கொள்ளை. நான் ஒரு
மதிப்புமிக்க பொருள்.

394
00:26:28,600 --> 00:26:29,960
நான் நடுவில் செல்கிறேன்.

395
00:26:30,160 --> 00:26:35,240
ஒரு பையன் என்னை நோக்கி வருவதை நான் காண்கிறேன், முயற்சி செய்கிறேன்
என்னைக் கொல்லு, நானே சொல்கிறேன், கொல்லப்படு,

396
00:26:35,240 --> 00:26:38,910
பந்து, பூயா, தொடு... நான் செய்கிறேன்
அற்புதங்கள் நடக்கும்.

397
00:26:39,130 --> 00:26:42,330
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா அல்லது இருக்கிறீர்களா என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீ வெளியே? நான் அரிசோனா, ஜெர்ரியை சேர்ந்தவன்.

398
00:26:42,530 --> 00:26:46,230
நான் அரிசோனா சாதனைகளை முறியடித்தேன். கம்பி. நான் சென்றேன்
அரிசோனா மாநிலம்.

399
00:26:46,450 --> 00:26:48,030
கம்பி. நான் ஒரு சூரிய பிசாசு, மனிதனே.

400
00:26:48,350 --> 00:26:49,550
இப்போது உங்களுக்கு அரிசோனா டாலர்கள் வேண்டும்.

401
00:26:50,090 --> 00:26:53,250
சரியாக. நீங்கள் என்னவென்று எனக்குப் புரிகிறது
சொல்லி, ராட். ஜெர்ரி, நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்

402
00:26:53,250 --> 00:26:54,189
எறும்பு பிரச்சனை.

403
00:26:54,190 --> 00:26:56,450
என் கூடத்தில் எறும்புகள் ஏறி இறங்கியது.

404
00:26:56,730 --> 00:27:01,970
என் அண்ணன் டிபியின் அறை வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது
தண்ணீர். கம்பி. டிபியின் அறையில் வெள்ளம் வந்தது.

405
00:27:02,050 --> 00:27:05,630
ஜெர்ரி. பொறுங்கள். ஜெர்ரிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்
மாகுவேர். ராட், கேள். வணக்கம் அண்ணா

406
00:27:06,560 --> 00:27:09,180
வணக்கம், டி.வி. ஜெர்ரி, என் வீடு இடிந்து விழுகிறது
தவிர.

407
00:27:09,700 --> 00:27:12,940
ராட் டிட்வெல்லை யாரும் பார்க்கவில்லை. நாங்கள்
நாம் எங்கு வாழப் போகிறோம் என்று தெரியவில்லை

408
00:27:12,940 --> 00:27:18,100
ஒரு வருடம். மற்றும் நான் ஒரு இருக்க வேண்டும்
சூப்பர் ஸ்டார், மனிதன். ராட், எனக்கு ஒரு முடிவு தேவை

409
00:27:18,100 --> 00:27:20,900
நீ. நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா அல்லது வெளியே இருக்கிறீர்களா? மற்றும்
நீங்கள் தங்கியிருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்

410
00:27:20,900 --> 00:27:23,200
பாப் சுகர், ஏனென்றால் நான் தான் குடுத்தவன்
டெர்மினேட்டர்.

411
00:27:23,400 --> 00:27:24,820
நான் ஒரு முன்மாதிரி, ஜெர்ரி.

412
00:27:25,100 --> 00:27:27,460
எனக்கு ஆதரவாக ஒரு குடும்பம் உள்ளது. நான் கேட்கிறேன்?

413
00:27:27,860 --> 00:27:29,360
நான் அரிசோனாவில் தங்க விரும்புகிறேன்.

414
00:27:29,720 --> 00:27:31,280
எனது புதிய ஒப்பந்தம் எனக்கு வேண்டும்.

415
00:27:34,800 --> 00:27:35,840
என் மனைவிக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

416
00:27:36,520 --> 00:27:37,640
நீங்கள் என் மனைவிக்கு நல்லவர்.

417
00:27:38,600 --> 00:27:39,840
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

418
00:27:40,140 --> 00:27:42,060
அருமை. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

419
00:27:42,260 --> 00:27:42,939
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

420
00:27:42,940 --> 00:27:44,480
ஆம். அதற்காகத்தான் நான் செய்யப் போகிறேன்
நீ.

421
00:27:45,020 --> 00:27:46,020
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார், ஜெர்ரி.

422
00:27:46,740 --> 00:27:48,760
ஆனால் இதற்காகத்தான் நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்
என்னை. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

423
00:27:49,480 --> 00:27:50,480
ஜெர்ரி?

424
00:27:50,620 --> 00:27:55,280
ஆமாம், நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும், ராட்? நீங்கள்
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று சொல்லுங்கள். அது

425
00:27:55,280 --> 00:27:58,000
மிகவும் தனிப்பட்ட, மிக முக்கியமான விஷயம்.

426
00:27:58,980 --> 00:28:00,620
நரகம், இது ஒரு குடும்ப முழக்கம்.

427
00:28:00,960 --> 00:28:01,959
நீங்கள் தயாரா, ஜெர்ரி?

428
00:28:01,960 --> 00:28:02,839
நான் தயார்.

429
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

430
00:28:05,410 --> 00:28:09,590
இதோ எனக்கு பணத்தைக் காட்டு

431
00:28:33,310 --> 00:28:36,290
ஆமாம், ஆமாம், இல்லை, இல்லை, இல்லை. உங்களுக்குக் காட்டு
பணம். உனக்கு காட்டவில்லை!

432
00:28:36,510 --> 00:28:38,530
பணத்தைக் காட்டு! பணத்தைக் காட்டு!

433
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
சத்தமாக!

434
00:28:39,870 --> 00:28:41,890
சத்தமாக! பணத்தைக் காட்டு!

435
00:28:42,110 --> 00:28:44,850
அதுதான் தம்பி, ஆனால் நீங்கள் கத்த வேண்டும்
அந்த மலம்! பணத்தைக் காட்டு!

436
00:28:45,150 --> 00:28:46,190
நான் உன்னை உணர வேண்டும், ஜெர்ரி!

437
00:28:46,470 --> 00:28:47,470
பணத்தைக் காட்டு!

438
00:29:13,440 --> 00:29:14,800
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் இன்னும் எனது முகவர்.

439
00:29:51,690 --> 00:29:55,470
நீங்கள் எல்லோரும் நினைப்பதை நான் செய்யப் போவதில்லை
நான் செய்யப் போகிறேன், இது புரட்டுவதுதான்.

440
00:30:00,730 --> 00:30:07,550
சரி, நான் எளிமையாகச் சொல்கிறேன்
நான் உதவிய அலுவலகம்

441
00:30:07,550 --> 00:30:13,370
கட்டுங்கள், மன்னிக்கவும், ஆனால் அது ஒரு உண்மை
அப்படி ஒரு விஷயம் இருக்கிறது

442
00:30:13,370 --> 00:30:15,230
ஒழுக்கமாக.

443
00:30:17,750 --> 00:30:19,170
மக்களை நடத்தும் ஒரு வழி.

444
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
இந்த மீன்களுக்கு ஒழுக்கம் உண்டு.

445
00:30:25,300 --> 00:30:27,620
இந்த மீன்களுக்கு ஒழுக்கம் உண்டு.

446
00:30:28,440 --> 00:30:33,460
உண்மையில், அவர்கள் என்னுடன் வருகிறார்கள். நான்
புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்கி, மீன்

447
00:30:33,460 --> 00:30:37,140
என்னுடன் வா. நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்
உணர்வுபூர்வமான.

448
00:30:38,220 --> 00:30:40,580
மீன், அவர்கள் என்னுடன் வருகிறார்கள்.

449
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
சரி.

450
00:30:55,850 --> 00:31:02,290
வேறு யாராவது என்னுடன் வர விரும்பினால்,
இந்த தருணம் தருணமாக இருக்கும்

451
00:31:02,290 --> 00:31:07,690
உண்மையான மற்றும் வேடிக்கையான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் ஒன்று
இது

452
00:31:07,690 --> 00:31:11,890
கடவுள் கைவிடப்பட்ட வணிகம், நாங்கள் அதை செய்வோம்
ஒன்றாக.

453
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்?

454
00:31:17,370 --> 00:31:18,370
என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்?

455
00:31:19,990 --> 00:31:21,130
என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்?

456
00:31:26,320 --> 00:31:29,600
ஃபிளிப்பரைத் தவிர என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்
இங்கே?

457
00:31:36,220 --> 00:31:37,340
இது சங்கடமாக உள்ளது.

458
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
சரி.

459
00:31:46,920 --> 00:31:53,020
வெண்டி, நாம்? ஓ, ஜெர், நான்... இல்லை, நான்
ஊதியத்திலிருந்து மூன்று மாதங்கள்

460
00:31:53,020 --> 00:31:54,020
அதிகரிக்கும்.

461
00:32:01,159 --> 00:32:02,440
சரி. சரி.

462
00:32:10,840 --> 00:32:12,540
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

463
00:32:14,320 --> 00:32:16,500
டோரதி பாய்ட், நன்றி.

464
00:32:47,370 --> 00:32:50,470
நீங்கள் அனைவரும் அமைதியாக தூங்குவதை மீண்டும் பார்ப்போம்

465
00:32:50,470 --> 00:32:55,470
எனவே

466
00:32:55,470 --> 00:33:13,290
ஐ

467
00:33:13,290 --> 00:33:14,290
இது மோசமானது என்று தெரியும்

468
00:33:15,830 --> 00:33:17,030
ஓ, நிச்சயமாக, ஆம், மருத்துவம்.

469
00:33:17,850 --> 00:33:20,150
எனக்கு தெரியாது.

470
00:33:22,550 --> 00:33:25,310
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று நினைக்கும் போது,
பீதி அடைய வேண்டாம்.

471
00:33:26,030 --> 00:33:26,989
நாங்கள் சரியாகி விடுவோம்.

472
00:33:26,990 --> 00:33:28,690
அதாவது, நாங்கள் சிறந்தவர்களாக இருக்கப் போகிறோம்.

473
00:33:29,190 --> 00:33:30,190
நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம்...

474
00:34:08,429 --> 00:34:10,469
எனக்கு பிடித்த அத்தை அவர் சொல்வதைக் கேட்கிறார், அம்மா.

475
00:34:10,889 --> 00:34:13,290
நீங்கள் என்னை நிறைவு செய்கிறீர்கள் என்று அவர் கூறினார்.

476
00:34:37,770 --> 00:34:41,290
முதலில் நாம் வந்திருக்கிறோம்
இங்கே ஒருவரையொருவர் ஆதரிக்கிறோம், நாங்கள் இல்லை

477
00:34:41,290 --> 00:34:42,290
ஒருவருக்கொருவர் கேட்கவும் கூட.

478
00:34:42,610 --> 00:34:49,290
பெண்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க வேண்டாம் என்று கற்பிக்கப்படுகிறார்கள்
நல்ல மனிதர்களாக. அதாவது, நாம் ஒவ்வொன்றையும் பார்க்கிறோம்

479
00:34:49,290 --> 00:34:53,210
எதிரியாக. நாங்கள் ஆண்களுக்கான போட்டி.
நாங்கள் போதைப்பொருளுக்கு போட்டியாக இருக்கிறோம். நாங்கள் இல்லை

480
00:34:53,210 --> 00:34:54,208
ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவு.

481
00:34:54,210 --> 00:34:57,410
அதாவது, நான் இந்த குழுவில் வருவதற்கு முன்பு, ஐ
உண்மையில் பெண்களை வெறுக்கிறேன்.

482
00:34:57,730 --> 00:35:01,490
பின்னர் நான் உங்களைச் சந்தித்தேன், நீங்கள் இப்படித்தான்
உனக்கு தெரியும், நீ என்னைப் போன்றவன்.

483
00:35:01,850 --> 00:35:05,490
அது முக்கியமானது, ஏனென்றால் எனக்கு அது தெரியும்
நீ என் நண்பனாக இருக்கலாம்.

484
00:35:06,750 --> 00:35:08,850
மருத்துவம் பற்றி என்ன? நிச்சயமாக மருத்துவம்.

485
00:35:09,810 --> 00:35:13,410
நீங்கள் ஒரு தாய். நீங்கள் கொடுத்தீர்கள்
அற்பமாக இருக்கும் உரிமை. உங்களிடம் இருந்தால்

486
00:35:13,410 --> 00:35:16,850
அவர் எழுதியதைப் படித்தால் விட்டுவிடுவீர்கள்
அவருடன் கூட. மற்றும் நான் எப்போதும் எடுக்க முடியும்

487
00:35:16,850 --> 00:35:19,830
சான் டியாகோவில் அந்த வேலை. எப்படி தெரியுமா
அந்த நல்ல குழந்தை தேர்வுகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்? ஆஃப்

488
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
நிச்சயமாக எனக்கு தெரியும்.

489
00:35:20,990 --> 00:35:23,390
$150. ஆம், அது சரிதான். அதுவும் தான்
அவர் நன்றாக இருக்கும் போது.

490
00:35:24,210 --> 00:35:25,210
காத்திருங்கள், ரே எங்கே?

491
00:35:25,850 --> 00:35:27,730
வாழ்க்கை அறையில் தூங்குகிறது. சரி, அது
அற்புதமான.

492
00:35:27,970 --> 00:35:31,510
அடுத்த முறை நீங்கள் முடிவு செய்யும் போது தெரியும்
எனக்கு விரிவுரை செய்ய, என் சிறிய பையனை விட்டுவிடாதே

493
00:35:31,510 --> 00:35:33,350
அந்த விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுடன் அந்த அறையில்
குழு.

494
00:35:36,400 --> 00:35:38,100
இறுதியாக என் கோபத்துடன் தொடர்பு கொண்டேன்.

495
00:35:52,620 --> 00:35:54,040
செயல்பாடு, செயல்பாடு, செயல்பாடு.

496
00:35:54,380 --> 00:35:55,800
முன்னோக்கி இயக்கம் எல்லாம்.

497
00:35:56,080 --> 00:35:57,500
குஷ் அனைத்தையும் காப்பாற்றுகிறார்.

498
00:35:58,640 --> 00:35:59,800
நீ டெக்சாஸ் போ.

499
00:36:00,540 --> 00:36:04,840
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாரை வைத்திருங்கள், அவர்கள் அனைவரும் செய்வார்கள்
பின்பற்றவும். உண்மையான விசுவாசம் இல்லை.

500
00:36:05,100 --> 00:36:07,980
அதை என்னிடம் சொன்ன முதல் நபர்,
ஜெர்ரி மாகுவேர், நீங்கள்தான்.

501
00:36:08,500 --> 00:36:10,580
நான் உங்களுடன் தூங்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த நேரத்தில்.

502
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
சரி, அது வேலை செய்தது.

503
00:36:12,760 --> 00:36:17,180
மேலும் நான் உன்னை தோல்வியடைய விடமாட்டேன். நீங்கள்
ஜெர்ரி மை ஃபக்கிங் வயர்.

504
00:36:18,240 --> 00:36:19,198
அது சரிதான்.

505
00:36:19,200 --> 00:36:20,640
வீட்டு ராஜா அழைத்தார்.

506
00:36:21,540 --> 00:36:24,180
வாழ்க்கை அறையின் மாஸ்டர். சரி, சரி,
சரி.

507
00:36:24,380 --> 00:36:27,440
இது வேலை செய்கிறது, இது வேலை செய்கிறது. நீங்கள்
தோற்றவர்கள் அல்ல.

508
00:36:32,779 --> 00:36:34,920
தவறு. நான் வேறு எதையோ சொன்னேன். எப்போது செய்வது
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

509
00:37:05,560 --> 00:37:06,760
நான் பின்னால் இருக்கிறேன், ஜெர்ரி.

510
00:37:09,340 --> 00:37:11,440
ஏய், உனக்கு ரத்தம் கலந்த பீர் பிடிக்குமா, ஜெர்ரி?

511
00:37:11,720 --> 00:37:12,538
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

512
00:37:12,540 --> 00:37:13,620
பீர் மற்றும் தக்காளி சாறு.

513
00:37:14,540 --> 00:37:15,780
ஆமா? நன்றாக.

514
00:37:17,140 --> 00:37:18,140
கேளுங்கள், நான் இன்று இங்கே இருக்கிறேன்.

515
00:37:18,200 --> 00:37:19,660
நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டோம், மாட்.

516
00:37:20,240 --> 00:37:22,900
நான் உன் மேல் எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும். நீங்கள்
உங்கள் மகன் மீது நான் எவ்வளவு அக்கறை கொண்டுள்ளேன் தெரியுமா? நீங்கள்

517
00:37:22,900 --> 00:37:25,620
நான் ஒரு நேராக துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்று தெரியும். மற்றும்
வெளிப்படையாக, நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், ஏனெனில்

518
00:37:25,620 --> 00:37:28,720
நீங்கள் SMI உடன் இருங்கள், நான் நினைக்கிறேன் உங்கள் மகன்...
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்க முடிவு செய்தோம்.

519
00:37:36,840 --> 00:37:38,020
நான் இன்னும் கட்டிப்பிடிக்கவில்லை.

520
00:37:39,700 --> 00:37:40,780
என்னால் விட முடியாது.

521
00:37:42,320 --> 00:37:46,080
உங்களுக்குத் தெரியும், நானே சொன்னேன், அவர் காட்டுகிறார், நாங்கள்
அவனுடன் ஒட்டிக்கொள்.

522
00:37:47,800 --> 00:37:50,000
ஏய். ஏய், ஜெர்ரி, எப்படி இருக்கிறது?

523
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
ஏய், குஷ்.

524
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
எப்படி இருக்கிறீர்கள், குஷ்?

525
00:37:54,080 --> 00:37:56,820
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? கீத் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஆம்,
கீத். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

526
00:37:57,560 --> 00:37:59,920
அவர் முதலிடத்திற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
வரைவு.

527
00:38:00,720 --> 00:38:01,860
மேலும் அவர் விளையாட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

528
00:38:02,100 --> 00:38:05,780
அது டென்வர் அல்லது சான் டியாகோவாக இருக்கும்
அவரை அழைத்துச் செல்ல வர்த்தகம். அவர் நம்பர் போவார்

529
00:38:05,820 --> 00:38:07,740
நரகம், நான் சர்ஃப் அல்லது ஸ்கை செய்வேன். நான் இல்லை
கவனிப்பு.

530
00:38:08,360 --> 00:38:09,820
ஆனால் அவர் இருக்க வேண்டிய இடம் டென்வர்.

531
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
நான் எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்.

532
00:38:12,000 --> 00:38:13,680
நான் ஒப்பந்தம் செய்வதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

533
00:38:14,400 --> 00:38:16,500
ஆனால் உன்னிடம் இருப்பது என் வார்த்தை.

534
00:38:18,840 --> 00:38:20,360
மேலும் இது ஓக் மரத்தை விட வலிமையானது.

535
00:38:39,080 --> 00:38:42,220
அவள் இதயத்தை உடைப்பதாக நம்பினாள்

536
00:39:14,000 --> 00:39:15,020
ஜெர்ரி மாகுவேர். வணக்கம்.

537
00:39:15,480 --> 00:39:16,480
ஏவரி இருக்கிறாரா?

538
00:39:16,560 --> 00:39:19,480
ஓ, அவள் அட்லாண்டாவிற்கு பறக்க வேண்டியிருந்தது. அவளிடம் ஒரு
NFL இல் சந்திப்பு.

539
00:39:19,820 --> 00:39:23,360
ராக், டாட்டி. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். ஓ, கடவுளே.
வணக்கம்?

540
00:39:24,580 --> 00:39:25,580
வணக்கம்?

541
00:39:25,760 --> 00:39:31,300
மன்னிக்கவும். அது என் மகன் மற்றும் ஆயா.
அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் அலுவலகத்தில் என்ன செய்கிறார்கள்?

542
00:39:31,460 --> 00:39:32,460
ஆயா?

543
00:39:32,620 --> 00:39:33,960
நான் குழந்தை தொழில்நுட்ப வல்லுநரை விரும்புகிறேன்.

544
00:39:34,520 --> 00:39:38,600
டோரதியா? வணக்கம்? ஆம், எனக்கு அழைப்புகள் வந்தன
என்னால் முடியும் என்று என் வீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டேன்

545
00:39:38,600 --> 00:39:39,600
உங்கள் சில விஷயங்களில்.

546
00:39:39,800 --> 00:39:41,980
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. டோரதி, நாங்கள்
திரும்பி வந்துள்ளனர்.

547
00:39:42,340 --> 00:39:43,380
நாங்கள் மிகவும்...

548
00:39:43,630 --> 00:39:45,250
மிக மிக பின்னே.

549
00:39:45,870 --> 00:39:47,950
நான் மீண்டும் குஷ் கையெழுத்திட்டேன். நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம்.

550
00:39:48,210 --> 00:39:51,510
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி!

551
00:39:51,850 --> 00:39:52,850
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி.

552
00:39:53,230 --> 00:39:54,770
சரி, எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி.

553
00:39:55,010 --> 00:39:59,710
ராட், என்னுடன் வரைவில் இருப்பது ஒரு
நல்ல யோசனை, என்னை நம்புங்கள். இல்லை, ராட், பெறுங்கள்

554
00:39:59,710 --> 00:40:01,730
விமானம், வாயிலில் சந்திப்போம், சரியா?

555
00:40:01,990 --> 00:40:02,990
நல்லது.

556
00:40:03,750 --> 00:40:05,150
உங்களை அங்கே பார்ப்போம். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக,
ஜெர்ரி.

557
00:40:05,490 --> 00:40:09,050
சரி, அவேரி, நான் உங்களை பி வாயிலில் சந்திக்கிறேன்
4 .15 மணிக்கு. தாமதிக்காதே.

558
00:40:09,370 --> 00:40:10,410
ஜெர்ரி, அது உனக்கு தெரியுமா...

559
00:40:14,280 --> 00:40:18,740
Troy Aikman மட்டும் தான் தெரியுமா?
ஆறு வருடங்கள் 16,303 கெஜம் கடந்ததா?

560
00:40:20,200 --> 00:40:22,720
தேனீக்களும் நாய்களும் பயத்தை உணரும் தெரியுமா?

561
00:40:23,360 --> 00:40:26,800
ஓ, நான் சிட்வெல்லை அதே மாடியில் வைத்தேன்
மேரியட் மார்க்கீ. அவர் புகைபிடிப்பதில்லை,

562
00:40:26,860 --> 00:40:27,598
அவன் செய்கிறானா?

563
00:40:27,600 --> 00:40:32,200
எனக்கு தெரியாது. தொழில் தெரியுமா
பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கான சாதனை பீட் மூலம் 4,256 ஆகும்

564
00:40:32,200 --> 00:40:34,000
ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இல்லாத ரோஸ்?

565
00:40:34,240 --> 00:40:37,180
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தெரியுமா
மூன்று முயல்கள் உள்ளதா?

566
00:40:39,780 --> 00:40:41,200
அதனுடன் என்னால் போட்டியிட முடியாது.

567
00:40:43,980 --> 00:40:46,000
எனவே, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கடந்துவிட்டோமா, ஆம்?

568
00:40:46,300 --> 00:40:48,340
ஆம். செவ்வாய் கிழமை, சரியா?

569
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
ஆம்.

570
00:40:52,840 --> 00:40:54,720
ஏய், ரே, பள்ளியில் நல்ல நேரம்.

571
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
எனக்கு வாழ்த்துக்கள்.

572
00:41:36,560 --> 00:41:37,459
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

573
00:41:37,460 --> 00:41:38,460
நீ ஹூட்டியா?

574
00:41:39,280 --> 00:41:42,000
இல்லை, நான் ஹூட்டி அல்ல.

575
00:42:11,850 --> 00:42:14,910
நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன், ஜெர்ரி? நான் உணர்கிறேன்
நாட்டிய நிகழ்ச்சிக்கு ஐந்து வருடங்கள் தாமதமாக வந்துள்ளேன். வா

576
00:42:14,910 --> 00:42:15,868
அன்று. என்னுடன் வா.

577
00:42:15,870 --> 00:42:19,790
நான் இங்கே இருப்பதைப் பற்றி யாரும் குறை கூறுவதில்லை.
நாங்கள் கீழே செல்லப் போகிறோம், நாங்கள் இருக்கிறோம்

578
00:42:19,790 --> 00:42:20,790
இந்த லாபி வழியாக நடக்க போகிறேன்.

579
00:42:21,210 --> 00:42:25,430
ஏனென்றால் எனக்கு ஒவ்வொரு ஊடகவியலாளரும் வேண்டும்
வீரரின் பிரதிநிதி, அனைவரும் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும்

580
00:42:25,430 --> 00:42:26,430
நீங்கள் என்ன.

581
00:42:26,730 --> 00:42:28,790
என்எப்எல்லில் சிறந்த ரகசியம்.

582
00:42:31,130 --> 00:42:35,970
மிகவும் கட்டளையிடும் பரந்த ரிசீவர்
விளையாட்டு. நீங்கள் வேகமான, கடுமையான, காட்டுத்தனமானவர்

583
00:42:35,970 --> 00:42:38,710
கவர்ச்சியான. நீதான் மனிதன். நீங்கள்
மனிதன்.

584
00:42:38,950 --> 00:42:39,950
நீங்கள் தயாரா?

585
00:42:40,070 --> 00:42:41,230
போகலாம். நடக்கலாம்.

586
00:42:44,089 --> 00:42:46,090
இங்கே. நீதான் மனிதன்.

587
00:42:47,150 --> 00:42:48,150
செய்வோம்.

588
00:42:48,510 --> 00:42:51,150
வணக்கம், மெல். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? வணக்கம்,
டாம். எப்படி போகிறது?

589
00:42:51,510 --> 00:42:52,710
குஷ் எங்கே? அவர் மாடியில் இருக்கிறார்.

590
00:42:53,030 --> 00:42:54,710
அவர் நீங்கள் தொங்கக்கூடிய விஷயம்
குஷ்மேன், ஜெர்ரி?

591
00:42:54,950 --> 00:42:57,250
அது என்னவாக இருக்கும், சான் டியாகோ அல்லது
டென்வர்? நாளை தெரிந்து கொள்வோம் அல்லவா?

592
00:42:57,270 --> 00:43:00,250
நீங்கள் ராட் டிட்வெல்லைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இப்போது. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், என் மனிதனே? பார்க்கிறேன்

593
00:43:00,250 --> 00:43:02,610
நீ. நீ எப்படி இருக்கிறாய், குழந்தை?

594
00:43:03,110 --> 00:43:04,970
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் ராடை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
டிட்வெல்.

595
00:43:05,410 --> 00:43:08,130
என்ன ஆச்சு? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நில்லுங்கள்
சிறிய ராட் டிட்வெல்.

596
00:43:09,390 --> 00:43:10,390
ஏய்!

597
00:43:36,630 --> 00:43:39,290
அந்த வழியெல்லாம் லாபி நடக்கத்தான்.

598
00:43:39,630 --> 00:43:42,410
ஆம். கூட வேலை செய்திருக்கலாம்.

599
00:43:42,960 --> 00:43:43,960
ஆமாம்?

600
00:43:44,300 --> 00:43:45,300
அந்த அசிங்கத்தை மீண்டும் செய்வோம்.

601
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
ஏய், ஏய்.

602
00:43:48,800 --> 00:43:50,260
ஷூட், ரீபோக் விளம்பரம் கீழே.

603
00:43:50,680 --> 00:43:53,040
ஏய், ஜெர்ரி, எனது ஒப்புதல்கள் எங்கே?
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

604
00:43:53,680 --> 00:43:55,140
இல்லை, நான் செவியிடம் இருந்து எந்த அன்பையும் பெறவில்லை.

605
00:43:55,340 --> 00:43:56,640
பெப்சியிடம் இருந்து எனக்கு காதல் வரவில்லை.

606
00:43:57,640 --> 00:44:00,860
ஆம். நான் கூட அன்பைப் பெறவில்லை
அந்த குட்டி எனர்ஜிசர் பன்னி. இல்லை, நான் இல்லை

607
00:44:00,860 --> 00:44:01,819
நைக்கிடம் இருந்து அன்பைப் பெறவில்லை.

608
00:44:01,820 --> 00:44:04,060
கம்பி. வெளிப்படையாக, நான் எந்த அன்பையும் பெறவில்லை
ரீபோக்கிலிருந்து.

609
00:44:04,620 --> 00:44:06,680
எனது ரீபாக்கைப் பற்றி நான் எப்போதாவது உங்களிடம் சொன்னேனா?
கதை?

610
00:44:06,900 --> 00:44:10,600
ராட், நீங்கள் குஷ்மானிடம் திரும்ப வேண்டும். ஓ
ஓ, நீங்கள் உங்கள் தங்கத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்

611
00:44:10,600 --> 00:44:11,720
ஊதியம். ஆனால் காத்திருங்கள்...

612
00:44:12,040 --> 00:44:13,420
நான் அதை உனக்காக கொதிக்க வைக்கிறேன்.

613
00:44:14,840 --> 00:44:16,060
ஃபக் ரீபோக்.

614
00:44:16,560 --> 00:44:18,020
அவர்கள் செய்வது எல்லாம் என்னைப் புறக்கணிப்பதுதான்.

615
00:44:18,420 --> 00:44:19,420
எப்போதும் உண்டு.

616
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
எப்போதும் உண்டு.

617
00:44:21,900 --> 00:44:24,640
ராட், உன்னுடைய சிறந்த விஷயம் என்னவென்று உனக்குத் தெரியும்
கீழே? சுமார் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு, நீங்கள்

618
00:44:24,640 --> 00:44:28,800
அந்த பெரிய கப்பலை இறக்கினார்
உங்கள் தோளில் அங்கேயே வசிக்கிறார்.

619
00:44:29,100 --> 00:44:30,540
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் மக்களை உள்ளே அனுமதித்தீர்கள்.

620
00:44:32,920 --> 00:44:33,920
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தீர்கள்.

621
00:44:36,040 --> 00:44:37,100
புத்திசாலித்தனமா? புத்திசாலித்தனமான.

622
00:44:37,640 --> 00:44:40,320
புத்திசாலித்தனமா? இப்போது கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் உன்னை பார்க்கிறேன்
நாளை.

623
00:44:41,380 --> 00:44:45,140
நீ இப்போது என்னைக் காதலிக்கிறாய், இல்லையா? நான்
காதல் பற்றி அல்ல. நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்

624
00:44:45,140 --> 00:44:50,640
பணம். நான் உன்னை சோதனை செய்து கொண்டிருந்தேன், ஜெர்ரி.
ஆனால் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க எனக்கு காதல் வருகிறது

625
00:44:50,640 --> 00:44:51,598
நீ, குழந்தை.

626
00:44:51,600 --> 00:44:52,600
தெரியுமா?

627
00:44:53,340 --> 00:44:54,340
ஜெர்ரி, திரும்பி வா.

628
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது? நல்லது, மேட். எப்படி இருந்தது
உன்னுடையதா?

629
00:45:00,220 --> 00:45:02,160
நல்லது. ஏய், மனிதனே, நீ என்ன அளவு?

630
00:45:02,460 --> 00:45:03,339
பன்னிரண்டரை.

631
00:45:03,340 --> 00:45:05,860
நீங்கள் ஏன் இரண்டு ஜோடிகளைப் பிடிக்கக்கூடாது
வாசலில் புதிய காலணிகள்?

632
00:45:07,380 --> 00:45:09,560
பரவாயில்லை பொண்ணு.

633
00:45:10,540 --> 00:45:16,440
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு மேட் சான் கிடைக்கவில்லை

634
00:45:16,440 --> 00:45:21,800
டியாகோ கடைசி நிமிடத்தில் வந்தார்
காட்சி.

635
00:45:22,120 --> 00:45:27,460
அது பெரியது சரி, அவர் நம்பர் போக வேண்டும்
ஒன்று. இல்லை, அவர் இன்னும் முதலிடத்தில் இருக்கிறார், ஆனால்

636
00:45:27,460 --> 00:45:32,520
டியாகோ டென்வருடன் வர்த்தகம் செய்ய விரும்புகிறார்.
அவர்கள் அவரை மோசமாக விரும்புகிறார்கள் என்ன நடந்தது

637
00:45:32,520 --> 00:45:35,920
வரைவுக்கு முந்தைய இரவில் விஷயங்கள் நடக்கும்
மக்கள் பைத்தியமாகிறார்கள். சொல்கிறேன்

638
00:45:35,920 --> 00:45:36,920
ஏதோ சான் டியாகோ மாட்

639
00:45:37,740 --> 00:45:42,080
சான் டியாகோ ஏழு பாடல்களுக்கு பைத்தியம்
வருடங்கள் 30. எட்டு போனஸ் கையொப்பமிடுதல்.

640
00:45:42,320 --> 00:45:43,460
நான் தொலைபேசியை துண்டிக்க வேண்டுமா?

641
00:45:44,240 --> 00:45:46,700
நிருபர்கள், ஜெர்ரி. நான் எல்லாரையும் கூப்பிட்டேன்
இரவு நீண்ட.

642
00:45:46,940 --> 00:45:50,100
நீங்கள் நட்பாக இருக்கிறீர்கள், இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்
கருத்து. 12ல் உலகுக்குச் சொல்வோம்

643
00:45:50,780 --> 00:45:54,120
பேசாம ஒன்னும் சொல்லல, ஆளு. அது
நான் தேர்ச்சி பெறாத கலை.

644
00:45:54,420 --> 00:45:56,560
சரி, நான் அதை செய்யட்டும்.

645
00:45:57,900 --> 00:45:59,720
இது உங்களுக்கானது. இது ஒரு மகிழ்ச்சி.

646
00:46:01,640 --> 00:46:02,640
தயவுசெய்து, பணம்.

647
00:46:03,100 --> 00:46:06,640
ஏய், இது சுகர். McGuire இருக்கிறாரா? வெறும்
அவர் அங்கு இருந்தால் மோப்பம் அல்லது ஏதாவது.

648
00:46:08,109 --> 00:46:11,490
சரி. சரி, நண்பரே, நண்பரே, சும்மா
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் பெரியவர்களுடன் நீந்துகிறீர்கள்

649
00:46:11,490 --> 00:46:14,710
இப்போது. நீங்கள் உங்கள் அப்பாவை எல்லாவற்றையும் செய்ய அனுமதித்தீர்கள்
பேசுவது. நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நான் தான் பெற்றேன்

650
00:46:14,710 --> 00:46:15,609
உங்களுக்கு தேவையான ஒப்பந்தம்.

651
00:46:15,610 --> 00:46:17,070
இது வியாபாரம், நட்பு அல்ல.

652
00:46:17,470 --> 00:46:20,410
நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நீங்கள்
இப்போது உலகளாவிய.

653
00:46:21,210 --> 00:46:22,730
உலகம் முழுவதும். சரி, நண்பா?

654
00:46:23,790 --> 00:46:24,790
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

655
00:46:24,890 --> 00:46:25,890
விடைபெறுகிறேன்.

656
00:46:30,290 --> 00:46:31,290
கருத்து இல்லை.

657
00:46:38,890 --> 00:46:41,670
அவர் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். ஏய், அது குஷ் ஆன்
மீண்டும் பெரிய டிவி.

658
00:46:41,990 --> 00:46:43,190
சரி, எனக்கு ஏற்கனவே உடம்பு சரியில்லை.

659
00:46:43,430 --> 00:46:44,690
என்னிடம் குஷ் லேஷ் உள்ளது.

660
00:46:45,430 --> 00:46:46,510
குஷ் லேஷ்.

661
00:46:47,070 --> 00:46:48,210
குஷ் லேஷ்.

662
00:46:48,650 --> 00:46:51,270
குஷ் லேஷ். குஷ் லேஷ். குஷ் லேஷ்.

663
00:46:56,170 --> 00:47:00,830
இப்போது, மாட், நான் டென்வர் செல்வதற்கு முன், ஐ
எதையாவது கீழே வைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறோம்

664
00:47:00,830 --> 00:47:03,630
காகிதம். உங்களுக்குத் தெரியும், ஏதோ சொல்கிறது,
ஏய், நான் ஜெர்ரி மாகுவேருடன் இருக்கிறேன்.

665
00:47:04,310 --> 00:47:05,410
இப்போது இல்லை, ஜெர்ரி.

666
00:47:13,480 --> 00:47:14,960
இங்கே தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் எனக்குத் தெரியும்,
மேட்.

667
00:47:19,960 --> 00:47:23,280
நீங்கள் பாபுடன் பேசவில்லை
சர்க்கரை, நீங்களா?

668
00:47:23,940 --> 00:47:27,700
வெளிப்படையாக, டென்வர் சமாளிக்க விரும்பினார்
உனக்கு பதிலாக அவன்.

669
00:47:28,580 --> 00:47:29,580
யார் சொன்னது?

670
00:47:30,360 --> 00:47:31,360
சர்க்கரையா?

671
00:47:32,460 --> 00:47:34,360
நான் இங்கு சென்று கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன்.

672
00:47:34,600 --> 00:47:38,440
எனவே நீங்கள் சமாளிக்க பாப் சுகருக்கு அதிகாரம் அளித்தீர்கள்
என் முதுகுக்குப் பின்னால் டென்வர்?

673
00:47:39,840 --> 00:47:41,220
மன்னிக்கவும், நான்...

674
00:47:43,720 --> 00:47:44,718
நான் என் மகனை நேசிக்கிறேன்.

675
00:47:44,720 --> 00:47:46,720
நான் உங்கள் மகனை நேசிக்கிறேன். நான் உங்கள் மகனை நேசிக்கிறேன்.

676
00:47:47,240 --> 00:47:52,720
நான் டென்வரை 20 மில்லியனுக்கு கொண்டு வந்தேன். டென்வர்
எல்லா நேரத்திலும் என்னுடன் பழகுகிறார். நீ கேள்

677
00:47:52,720 --> 00:47:55,460
சர்க்கரை. பாப் சுகர். மேட் ஒரு குழந்தை.

678
00:47:55,940 --> 00:47:58,980
அந்த பாம்பை வாசலில் விட்டீர்களா?

679
00:48:02,060 --> 00:48:03,440
சரி, ஏய், மேட்.

680
00:48:03,900 --> 00:48:04,900
இது ஒரு புதுமையான தவறு.

681
00:48:05,520 --> 00:48:06,520
உங்களுக்கு டென்வர் வேண்டும்.

682
00:48:06,760 --> 00:48:08,340
இதையெல்லாம் நான் உங்களுக்காக சரிசெய்கிறேன்.

683
00:48:08,720 --> 00:48:10,520
நீங்கள் சர்க்கரையுடன் எதையும் கையெழுத்திடவில்லை,
சரியா?

684
00:48:17,200 --> 00:48:18,220
நீங்கள் கையெழுத்துப் போடவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

685
00:48:19,440 --> 00:48:23,600
நான் தான் கையெழுத்து போடவில்லை என்று சொல்லுங்கள்
உங்களின் என் வார்த்தையால் இன்னும் ஒருவித அசைவு இருக்கிறது

686
00:48:23,600 --> 00:48:25,080
கருவேலமரத்தை விட வலிமையானது.

687
00:48:27,900 --> 00:48:29,740
நாங்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு கையெழுத்திட்டோம்.

688
00:48:31,640 --> 00:48:35,260
நீங்கள் கறுப்பருடன் லாபியில் இருந்தீர்கள்
நண்பன்.

689
00:48:38,480 --> 00:48:39,480
மன்னிக்கவும், ஜெர்ரி.

690
00:48:39,720 --> 00:48:41,140
நான் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.

691
00:48:45,240 --> 00:48:46,240
நான் என்ன செய்வது?

692
00:48:46,560 --> 00:48:49,580
இதை நான் எப்படி சுழற்றுவது? ஓ, அன்பே, வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

693
00:48:50,540 --> 00:48:52,280
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்?

694
00:48:52,920 --> 00:48:57,260
இது எல்லாம் உங்களைப் பற்றியது, இல்லையா? என்னை சமாதானப்படுத்து.
என்னைக் காப்பாற்று. என்னை நேசி.

695
00:48:57,620 --> 00:48:59,620
நான் என் வேலையை முடிக்க வேண்டும்.

696
00:48:59,940 --> 00:49:02,180
எமிலி, நீங்கள் எங்களுடன் ஓடலாம்.

697
00:49:02,480 --> 00:49:05,840
ஜெர்ரி, நீங்களும் நானும் விற்பனையாளர்கள். நாங்கள்
விற்க.

698
00:49:06,160 --> 00:49:11,260
அது என்னைக் காதலிக்கவில்லை. அது என்னை நொறுக்கவில்லை
கைகுலுக்கல். இது விற்பனையை உருவாக்குகிறது. அதைப் பெறுங்கள்

699
00:49:11,260 --> 00:49:12,760
கையெழுத்திட்டார். குழப்பம் இருக்கக்கூடாது
அது பற்றி.

700
00:49:12,980 --> 00:49:16,040
சரி. என் கனவுக்குள் குதிக்கவும். தி
தண்ணீர் சூடாக இருக்கிறது. ஓ

701
00:49:16,350 --> 00:49:20,830
அப்படியானால், நேர்மை இங்கு தடைசெய்யப்பட்டதா? என்னால் இருக்க முடியாது
நேர்மையா? ஓ, நான் விசுவாசத்தை விரும்புகிறேன்.

702
00:49:21,590 --> 00:49:23,950
நாங்கள் முதலில் பெற்றபோது எங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன
ஒன்றாக?

703
00:49:24,270 --> 00:49:25,510
கொடூரமான உண்மை, நினைவிருக்கிறதா?

704
00:49:26,790 --> 00:49:28,710
நீங்கள் மிருகத்தனத்தை சேர்த்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

705
00:49:29,830 --> 00:49:33,630
ஜெர்ரி, அதில் ஒரு உணர்திறன் இருக்கிறது
சிலருக்கு உண்டு.

706
00:49:33,930 --> 00:49:39,430
என்னிடம் அது இல்லை. நான் திரைப்படங்களில் அழுவதில்லை.
நான் குழந்தைகளின் மீது ஆசைப்படுவதில்லை. நான் தொடங்கவில்லை

707
00:49:39,430 --> 00:49:42,870
ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்னதாக கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடப்படுகிறது.
மேலும் திருகிய ஒரு மனிதனை நான் சொல்லவில்லை

708
00:49:42,870 --> 00:49:44,910
எங்கள் இருவரின் வாழ்க்கையையும் உயர்த்தும். ஓ, ஏழை குழந்தை.

709
00:49:45,150 --> 00:49:46,150
அது நான் தான்.

710
00:49:46,330 --> 00:49:47,330
நல்லது அல்லது கெட்டது.

711
00:49:48,530 --> 00:49:49,710
ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

712
00:49:54,830 --> 00:49:56,850
ஏவரி. இல்லை. முடிந்துவிட்டது.

713
00:49:57,230 --> 00:49:58,230
அதைக் கேட்கவில்லை.

714
00:49:58,750 --> 00:50:01,150
இங்கே ஏதோ காணவில்லை, வேண்டாம்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

715
00:50:01,490 --> 00:50:04,590
நீங்கள் தனியாக இருந்ததில்லை. நான் சொல்வதைக் கேள்.
மேலும் நீங்கள் தனியாக இருக்க முடியாது.

716
00:50:05,250 --> 00:50:06,250
முடிந்துவிட்டது.

717
00:50:10,330 --> 00:50:12,150
என்னை யாரும் தூக்கி எறியவில்லை.

718
00:50:17,740 --> 00:50:22,920
நான் மேலே செல்ல 23 மணி நேர மூக்கு வழி செய்தேன்
எல் கேபிடனின் 18 மணிநேரம் மற்றும் 23

719
00:50:22,920 --> 00:50:24,420
நிமிடங்கள். என்னால் இந்த வேலையைச் செய்ய முடியும்.

720
00:50:54,890 --> 00:50:57,910
நான் உன்னை காயப்படுத்த விடமாட்டேன், ஜெர்ரி. நானும் தான்
உங்களுக்கு வலிமையானது.

721
00:50:58,290 --> 00:50:59,290
தோற்றவர்.

722
00:51:05,270 --> 00:51:06,570
குத்துக்களுடன் உருட்டவும்.

723
00:51:07,330 --> 00:51:08,370
நாளை இன்னொரு நாள்.

724
00:51:10,390 --> 00:51:11,390
டாக்ஸி!

725
00:51:12,030 --> 00:51:13,690
நீ இப்போது என்னைக் காதலிக்கிறாய், இல்லையா?

726
00:51:15,630 --> 00:51:16,630
மிகவும்.

727
00:51:16,850 --> 00:51:17,850
டாக்ஸி!

728
00:51:18,290 --> 00:51:21,270
இது என் கற்பனையா ஆண்டவரே? நாங்கள் இல்லையா
எலுமிச்சையில் வரவா?

729
00:51:22,120 --> 00:51:25,060
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய கேள்வி
இது, இது வராது என்று நம்புகிறேன்

730
00:51:25,060 --> 00:51:26,480
நான் இங்கே சுருங்கி இருப்பது போல், சரியா?

731
00:51:28,520 --> 00:51:29,520
என்ன தவறு?

732
00:51:29,820 --> 00:51:31,520
மனிதனே, நான் பெரும் ஏமாற்றத்தில் இருக்கிறேன்.

733
00:51:32,460 --> 00:51:33,740
அது என்ன, ஜெர்ரி?

734
00:51:33,980 --> 00:51:36,680
அதை மாற்ற முடியாது. இதைப் பார்த்து எல்லோரும் அழுகிறார்கள்
நிகழ்ச்சி.

735
00:51:37,100 --> 00:51:39,540
அதை மாற்ற முடியாது. நீங்கள் சோதித்ததில் நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தீர்கள்
நேர்மறை?

736
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
அடி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

737
00:51:41,760 --> 00:51:43,080
உங்கள் பெண் குழந்தையைப் பற்றி வருத்தமா?

738
00:51:44,540 --> 00:51:48,100
ஏன் தாயை விட்டு சென்றாய்? நான் அவளை அறிந்தேன்
நன்றாக இருந்தது. மக்கள் ஊடகங்களை விரும்புகிறார்கள்,

739
00:51:48,200 --> 00:51:51,340
மனிதனே, என்ன மாதிரியானவை என்று அவர்களுக்குப் புரியவில்லை
பிரச்சனைகள். அழுத்தம் 54 மில்லியன்.

740
00:51:51,840 --> 00:51:53,440
உடன் வாருங்கள். இது ஏதோ முட்டாள்தனம்.

741
00:51:53,900 --> 00:51:55,500
நீ என்னுடன் என்ன செய்கிறாய், ரான்?

742
00:51:57,640 --> 00:51:59,900
என்ன? பார்க்கவே இல்லையா?

743
00:52:00,360 --> 00:52:01,860
நான் முடித்துவிட்டேன்.

744
00:52:03,300 --> 00:52:04,760
நான் புணர்ந்தேன்.

745
00:52:06,300 --> 00:52:07,660
24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு, மனிதன்.

746
00:52:08,080 --> 00:52:09,200
நான் சூடாக இருந்தேன்.

747
00:52:09,540 --> 00:52:13,280
இப்போது நான் ஒரு எச்சரிக்கைக் கதை.

748
00:52:14,000 --> 00:52:15,880
நான் அணிந்திருக்கும் இந்த ஜாக்கெட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள்
பிடிக்குமா?

749
00:52:16,180 --> 00:52:19,340
ஏனென்றால் எனக்கு அது உண்மையில் தேவையில்லை. ஏனெனில்
நான் தோல்வியில் உறைந்திருக்கிறேன்.

750
00:52:19,950 --> 00:52:22,770
நான் நம்பர் ஒன் டிராஃப்ட் தேர்வை இழந்தேன்
வரைவுக்கு முந்தைய இரவு.

751
00:52:23,330 --> 00:52:25,170
ஏன்? மீண்டும் வருவோம்.

752
00:52:25,490 --> 00:52:30,150
ஏனென்றால் ஒரு ஹாக்கி வீரரின் குழந்தை என்னை உருவாக்கியது
ஒரு மேலோட்டமான முட்டாள் போல் உணர்கிறேன்.

753
00:52:30,370 --> 00:52:34,050
மோசமான பீட்சாவின் இரண்டு துண்டுகள் என்னிடம் இருந்தன, சென்றேன்
படுக்கை மற்றும் ஒரு மனசாட்சி வளர்ந்தது.

754
00:52:35,170 --> 00:52:37,790
சரி, பூ ஃபக்கிங் ஹூ.

755
00:52:39,930 --> 00:52:43,450
நான் பத்து வருட டாப்ஸைப் பெற்றேன்.

756
00:52:43,870 --> 00:52:48,010
எனது அடுத்த ஒப்பந்தத்தை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டும்
டாலர்கள் எனக்கும் எனக்கும் மிகவும் நீடிக்கும்

757
00:52:48,010 --> 00:52:49,010
நீண்ட நேரம்.

758
00:52:49,550 --> 00:52:51,270
ஷிட், நான் ஐந்துக்குள் இந்த விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறிவிட்டேன்
ஆண்டுகள்.

759
00:52:52,150 --> 00:52:53,470
என் குடும்பம் என்ன வாழப் போகிறது?

760
00:52:54,810 --> 00:52:55,810
ஆமா?

761
00:52:56,150 --> 00:52:57,270
என்னைப் புரிந்து கொள்ளாதே.

762
00:52:58,190 --> 00:52:59,950
அதனால் உங்கள் பேச்சை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.
ஜெர்ரி.

763
00:53:00,170 --> 00:53:04,570
நான் உங்கள் நஹ், நஹ், நஹ் கேட்க விரும்பவில்லை.
நான் கிறிஸ் அவேரியை இழந்தேன்.

764
00:53:04,970 --> 00:53:06,630
மலம். மற்றொரு பானம், தயவுசெய்து.

765
00:53:06,890 --> 00:53:07,890
சரி.

766
00:53:08,510 --> 00:53:10,470
வேறு எவரேனும் உங்களை விட்டுச் சென்றிருப்பார்கள்.

767
00:53:11,410 --> 00:53:12,710
ஆனால் நான் உங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

768
00:53:12,930 --> 00:53:13,930
நான் செய்வேன் என்றேன்.

769
00:53:15,010 --> 00:53:18,790
நான் உங்கள் கழுதையை சவாரி செய்ய வேண்டும் என்றால்
ஜோரோ, நீங்கள் அதை எனக்குக் காட்டப் போகிறீர்கள்

770
00:53:19,390 --> 00:53:20,690
நீங்கள் பணத்தை என்னிடம் காட்டப் போகிறீர்கள்.

771
00:53:22,590 --> 00:53:23,590
ஜீஸ்.

772
00:53:24,190 --> 00:53:26,190
இதற்காக நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். என்ன தெரியுமா
நான் சொல்கிறேன்?

773
00:53:26,630 --> 00:53:27,630
நாம் ஒன்றாக இருக்கப் போகிறோம்.

774
00:53:29,810 --> 00:53:31,610
நாங்கள் இருவரும்.

775
00:53:32,450 --> 00:53:33,450
தெரியுமா?

776
00:53:33,890 --> 00:53:35,150
கடவுளே.

777
00:54:09,100 --> 00:54:10,100
அவன் வந்து கொண்டிருக்கிறான்.

778
00:54:10,360 --> 00:54:14,300
இன்றிரவு? அவர் தனது சிறந்த வாடிக்கையாளரை இழந்தார். ஐ
பையனை அழைத்தார்.

779
00:54:14,540 --> 00:54:15,820
டோரதி, இது ஒரு பையன் அல்ல.

780
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
இது ஒரு நோய்க்குறி.

781
00:54:17,400 --> 00:54:21,500
ஆரம்பகால இடைக்காலம். கீழே தொங்கும்
ஓடியது. அன்புள்ள கடவுளே, என்னை தனியாக இருக்க விடாதே.

782
00:54:21,600 --> 00:54:24,340
நான் என் புதிய நீண்ட துன்பத்தை அழைப்பேன்
நிறுவனத்திற்கு மருத்துவம் இல்லாமல் உதவியாளர்

783
00:54:24,340 --> 00:54:27,240
நோய்க்குறி. அதெல்லாம் தெரிந்திருந்தால், நீங்கள்
இன்னும் அவர் வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நான் இல்லை

784
00:54:27,240 --> 00:54:28,660
ஒரு விஷயம் சொல்கிறேன். அன்பே, அவருக்கு நிச்சயதார்த்தம்.

785
00:54:29,500 --> 00:54:33,060
மற்றும் முதல் முறையாக என்
தொழில் வாழ்க்கை, நான் ஏதோ ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்

786
00:54:33,060 --> 00:54:34,060
நம்பிக்கை.

787
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
சரி.

788
00:54:36,080 --> 00:54:37,540
ஆனால் அவர் அழகாக இருக்காமல் இருப்பது நல்லது.

789
00:54:43,920 --> 00:54:44,920
நான் ஜெர்ரி மாகுவேர்.

790
00:54:46,520 --> 00:54:47,520
வணக்கம்.

791
00:54:48,400 --> 00:54:50,340
நான் உன்னை உருவகப்படுத்திய விதத்தில் நீ இருக்கிறாய்.

792
00:54:51,500 --> 00:54:53,340
நான் அவளை ஏற்காத சகோதரி லாரல்.

793
00:54:55,040 --> 00:54:56,040
நேர்மை.

794
00:54:56,480 --> 00:54:57,480
நன்றி.

795
00:54:58,020 --> 00:55:00,620
நன்றி.

796
00:55:01,140 --> 00:55:02,140
டோரதி!

797
00:55:05,720 --> 00:55:08,800
டோரதி! உங்கள் முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்.

798
00:55:09,920 --> 00:55:10,920
வணக்கம்.

799
00:55:15,790 --> 00:55:16,790
ஏய், நீ.

800
00:55:17,230 --> 00:55:19,430
வணக்கம். வணக்கம். கடவுளே, என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி
முடிந்துவிட்டது.

801
00:55:19,690 --> 00:55:23,030
நிச்சயமாக. எங்கே... எங்கே கொஞ்சம்
பையனா?

802
00:55:23,670 --> 00:55:24,670
தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.

803
00:55:24,910 --> 00:55:25,910
ஓ, ஆமாம், தூங்குகிறேன்.

804
00:55:28,010 --> 00:55:29,290
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

805
00:55:29,610 --> 00:55:33,850
உங்களுக்கு தெரியும், நான் தான்... அந்த கடன் விஷயம்,
அது என் சிறப்பு அல்ல.

806
00:55:34,390 --> 00:55:35,390
கடவுளே.

807
00:55:35,710 --> 00:55:36,950
ஓ, ஆமாம். கடவுளே.

808
00:55:38,910 --> 00:55:39,910
சரி,

809
00:55:40,630 --> 00:55:42,030
நான் அவரியுடன் பிரிந்தேன்.

810
00:55:49,520 --> 00:55:54,560
அடடா, உங்களுக்கு தெரியும், அது மிகவும் மோசமானது. இல்லை, அது
சிறந்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் இன்னும் இருக்கப் போகிறோம்

811
00:55:54,560 --> 00:55:58,020
நண்பர்களே, உங்களுக்கு தெரியும், இப்போது நன்றாக இருக்கிறது
பின்னர் விட. நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

812
00:55:58,260 --> 00:56:02,580
உங்களுக்கு தெரியும், அதாவது, நான்... நான் இங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்,
நான் இல்லையா?

813
00:56:02,920 --> 00:56:04,380
ஆமாம், இது மிகவும் மோசமான வெட்டு.

814
00:56:04,700 --> 00:56:07,260
ஆமாம், நான் அவளைப் பெற்றேனா என்று யோசித்துப் பாருங்கள்
அவள் உண்மையில் விரும்பிய மோதிரம்.

815
00:56:13,820 --> 00:56:15,900
ஆம். உங்களுக்கு ஏன் இருக்கை இல்லை?

816
00:56:20,080 --> 00:56:22,460
வெட்டுவதற்குக் கற்றாழை எடுத்து வருகிறேன்.

817
00:56:24,180 --> 00:56:25,380
உங்களிடம் குடிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

818
00:56:25,960 --> 00:56:26,960
நிச்சயமாக.

819
00:56:33,280 --> 00:56:34,280
நான் கேட்டேன்.

820
00:56:34,540 --> 00:56:38,200
கிண்டல் இல்லை. நான் பார்த்துவிட்டு பார்த்தேன்
இரண்டு ஆர்வமுள்ள காலணிகளின் நிழல்

821
00:56:38,200 --> 00:56:41,120
சமையலறையில். டோரதி, இந்த பையன்
இப்போது தோட்டக்கலைக் கருவியுடன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

822
00:56:41,120 --> 00:56:42,120
அது ஆர்வம் காட்டினால்.

823
00:56:44,240 --> 00:56:46,120
அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உறைந்ததைப் பயன்படுத்தவும்
கண்ணாடிகள்.

824
00:56:46,820 --> 00:56:48,220
நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

825
00:56:48,490 --> 00:56:52,050
நான் அந்த கோழியில் சிலவற்றை சூடேற்றினேன்
உப்பு. ஓ, அது நான் விரும்பும் பெண்.

826
00:56:52,850 --> 00:56:55,910
நான் எதுவும் சொல்லப் போவதில்லை. நான் தான்
இதை சொல்ல போகிறது. நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்

827
00:56:55,910 --> 00:56:59,210
ரேயுடன் மிகவும் பொறுப்பானவர். மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
அவர் எழுந்து கேட்பது சரிதான்

828
00:56:59,210 --> 00:57:00,630
வீட்டில் ஏதோ விசித்திரமான மனிதனின் குரல்.

829
00:57:01,470 --> 00:57:04,310
சிலர் குடிகாரர்கள்... ஓ, பத்துக்கு மாறாக
கோபமான பெண்களா?

830
00:57:05,090 --> 00:57:07,730
முன்னோக்கி சாய்ந்து கொள்ளுங்கள்.

831
00:57:08,570 --> 00:57:09,630
சரி, எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

832
00:57:10,430 --> 00:57:12,010
இன்னும் உண்ணக்கூடியது. உங்கள் சட்டையை மாற்றவும்.

833
00:57:20,460 --> 00:57:21,460
வணக்கம், ஜெர்ரி.

834
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
ஹாய், ரே.

835
00:57:25,080 --> 00:57:28,180
நீங்கள் படுக்கையில் இருக்கக் கூடாதா?

836
00:57:28,680 --> 00:57:30,160
ஆம். ஆம்.

837
00:57:30,820 --> 00:57:34,200
நான் சொல்ல மாட்டேன்.

838
00:57:35,740 --> 00:57:39,020
மனித தலை எட்டு பவுண்டுகள் எடை கொண்டது.

839
00:57:50,620 --> 00:57:51,620
ஜெர்ரி மாகுவேர்.

840
00:57:52,220 --> 00:57:53,560
நான் இதை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

841
00:57:55,860 --> 00:57:59,280
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள், குழந்தை. ஐ
எப்போதும் உங்கள் மனதில் இருக்க வேண்டும். என்

842
00:57:59,280 --> 00:58:02,380
ஏஜென்ட் ராட் டிட்வெல்லை நினைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
அப்போதுதான் பெரிய டாலர்கள் போகிறது

843
00:58:02,380 --> 00:58:05,200
ஓட்டம். அப்போதுதான் நாங்கள் உண்மையிலேயே செய்வோம்
குவானைப் பொருள்படுத்துங்கள்.

844
00:58:05,420 --> 00:58:06,420
அது யார்?

845
00:58:06,440 --> 00:58:07,440
இவர் யார்?

846
00:58:07,700 --> 00:58:11,820
நீங்கள் ராட் டிட்வெல்லிடம் பேசுகிறீர்கள். ஐ
எனது முகவருடன் பேச வேண்டும். எனக்கு வேண்டும்

847
00:58:11,820 --> 00:58:13,680
என் முகவர். நானும் எனது முகவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

848
00:58:14,040 --> 00:58:15,280
நீங்கள் ஒரு கால்பந்து வீரரா?

849
00:58:15,640 --> 00:58:17,000
நான் ஒரு கால்பந்து வீரனா?

850
00:58:17,630 --> 00:58:22,030
நான் உங்களுக்காக ஒரு பள்ளி ஆசிரியர்
கழுதை. தொலைபேசியில் ஜெர்ரி மாகுவேரை வைக்கவும்.

851
00:58:22,270 --> 00:58:24,890
நான் வேறு எதுவும் சொல்லவில்லை. ஒன்றுதான்
மேலும் விஷயம். உன்னிடம் ஆடம்பரம் இல்லை

852
00:58:24,890 --> 00:58:26,650
நீரில் மூழ்கும் மனிதனிடம் விழுந்து. இரு
நடைமுறை.

853
00:58:27,390 --> 00:58:30,010
நடைமுறையா? சரி, எந்த டாப்? உயர்
ஆமை, விவேகமான, அல்லது குறைந்த வி-கழுத்து,

854
00:58:30,070 --> 00:58:31,110
கவர்ச்சியா? Turtleneck, turtleneck, அன்று.

855
00:58:31,730 --> 00:58:33,030
ப்ராக்டிகலா இருக்கணும்னு சொல்லாதீங்க.

856
00:58:33,390 --> 00:58:37,910
என் வயதில் மற்ற பெண்கள் என்ன தெரியுமா?
இப்போது செய்கிறீர்களா? அவர்கள் பார்ட்டிக்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்

857
00:58:37,910 --> 00:58:41,890
கிளப்புகள், அவர்கள் ஒரு மனிதனைப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள்,
ஒரு மனிதனை வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறது. நான் அல்ல, லாரல்.

858
00:58:41,990 --> 00:58:43,590
நான் ஒரு மனிதனை வளர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

859
00:58:46,410 --> 00:58:50,170
ஒரு நாளைக்கு 24 மணிநேர நினைவூட்டல் என்னிடம் உள்ளது
என் வாழ்நாள் முழுவதும் ரோஜர்.

860
00:58:50,410 --> 00:58:54,290
நான்கு வருடங்களில் எனக்கு மூன்று காதலர்கள் இருந்தனர்.

861
00:58:54,650 --> 00:58:58,830
மோசமாக இல்லை. மேலும் அவர்கள் அனைவரும் வெகுதூரம் ஓடினார்கள்
இரண்டாவது ஒரு நல்ல புத்தகம் மற்றும் சூடான குளியல்.

862
00:58:59,510 --> 00:59:03,550
என்னைப் பார், லாரல். எனக்கு 26 வயது மூத்தவன்
உலகில் - வயது.

863
00:59:04,290 --> 00:59:05,390
இப்போது, ​​நான் எப்படி பார்க்கிறேன்?

864
00:59:06,070 --> 00:59:07,590
நல்லது. ஆமாம்?

865
00:59:08,050 --> 00:59:09,050
நன்றி.

866
00:59:10,010 --> 00:59:13,490
புதிய வாங்குபவர்கள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள். நான்
ஆப்பிரிக்க - அமெரிக்கன். இணைப்பை ஏற்படுத்தவும்.

867
00:59:13,690 --> 00:59:17,030
நீ அதிகம் பேசுகிறாய். இல்லை, இல்லை, இல்லை. பேசுவது
ஒரு பழமையான வடிவம் மட்டுமே

868
00:59:17,030 --> 00:59:20,110
தொடர்பு. உங்களுடன் பேசுவது வேடிக்கையாக உள்ளது.
வருகிறேன், ரான்.

869
00:59:20,350 --> 00:59:21,350
ஜெர்ரி!

870
00:59:22,070 --> 00:59:25,490
நான் சாண்ட்விச் செய்வேன். நல்ல யோசனை. நான் தான்
ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

871
00:59:26,050 --> 00:59:27,550
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

872
00:59:27,790 --> 00:59:28,790
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

873
00:59:29,130 --> 00:59:30,130
அஞ்சலையா? ஆம்.

874
00:59:30,610 --> 00:59:33,210
மனச்சோர்வு. பொதுவான விஷயமாக...
படையணி.

875
00:59:33,530 --> 00:59:36,850
என் அப்பா யுனைடெட் வே நிறுவனத்தில் 38 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்
ஆண்டுகள். அப்போது அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா

876
00:59:36,850 --> 00:59:37,850
ஓய்வு பெற்றதா?

877
00:59:37,880 --> 00:59:40,840
அவர் கூறினார், அவர்கள் எனக்கு இன்னும் அதிகமாக கொடுத்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்
வசதியான நாற்காலி.

878
00:59:41,380 --> 00:59:44,320
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். எட்டு ஆண்டுகளாக, அவர்
என்றார். பின்னர் என் அப்பா இறந்துவிட்டார்.

879
00:59:44,860 --> 00:59:49,120
என் அம்மா என்னை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் சென்றார், நான் விரும்பினேன்
மிருகக்காட்சிசாலை.

880
00:59:49,440 --> 00:59:52,460
இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், ஏனென்றால் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
என் அப்பாவைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம்.

881
00:59:52,880 --> 00:59:54,460
இல்லை, மிருகக்காட்சிசாலைக்குப் போவோம்.

882
00:59:57,080 --> 00:59:59,480
சரி, சரி, நான் தலையசைக்கிறேன், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

883
01:00:00,640 --> 01:00:03,960
ஆனால் எனக்குத் தெரியாது, இது எனது முழுமை மட்டுமே
நான் பேச முயற்சித்த வாழ்க்கை. அதாவது,

884
01:00:04,000 --> 01:00:06,640
உண்மையில், பேசு.

885
01:00:09,550 --> 01:00:11,010
நான் சொல்வதை யாரும் கேட்க விரும்பவில்லை. உங்களுக்கு தெரியும்
அந்த உணர்வு?

886
01:00:11,850 --> 01:00:13,170
அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

887
01:00:13,530 --> 01:00:15,870
இப்போதே போகலாம். மிருகக்காட்சிசாலைக்குப் போவோம்.

888
01:00:16,330 --> 01:00:20,130
ரே, மிருகக்காட்சிசாலை, உங்களுக்குத் தெரியும்... தி ஃபக்கிங்
மிருகக்காட்சிசாலை மூடப்பட்டுள்ளது, ரே.

889
01:00:23,830 --> 01:00:24,990
நீங்க சொல்றீங்க.

890
01:00:27,250 --> 01:00:31,010
ஆம், நான் செய்தேன். நான், அட... நான் சொல்ல மாட்டேன்.

891
01:00:35,190 --> 01:00:38,850
பின்னர் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
மிருகக்காட்சிசாலை.

892
01:00:41,390 --> 01:00:42,390
நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

893
01:00:42,830 --> 01:00:44,970
என் அம்மா வருகிறார். நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

894
01:00:45,170 --> 01:00:49,130
நான் என் அம்மாவைக் கேட்கிறேன். நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

895
01:00:50,610 --> 01:00:51,930
ஏய், கேட்டதற்கு நன்றி.

896
01:00:52,310 --> 01:00:53,310
நிச்சயமாக.

897
01:00:55,930 --> 01:00:56,930
சரி.

898
01:00:57,450 --> 01:01:00,330
பானங்கள், உணவு மற்றும் நான் உன்னை ஒரு வண்டி என்று அழைத்தேன்.

899
01:01:02,570 --> 01:01:03,570
நல்ல யோசனை.

900
01:01:03,630 --> 01:01:05,190
ஓ, நாம் நம் சிறுவர்களை கீழே வைத்திருக்க வேண்டும்.

901
01:01:05,450 --> 01:01:06,550
ஒரு சிறு பையனை தூங்கச் செய்.

902
01:01:12,610 --> 01:01:13,610
சரி.

903
01:01:15,250 --> 01:01:20,330
சரி. பாருங்க நான் போறதுக்கு முன்னாடி ஒரு சின்ன பேச்சு.

904
01:01:25,870 --> 01:01:32,870
உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். நீங்கள் மற்றும்
உங்கள்

905
01:01:32,870 --> 01:01:35,990
மகன். நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

906
01:01:36,250 --> 01:01:37,510
எங்களுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

907
01:01:38,670 --> 01:01:40,590
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.

908
01:01:41,100 --> 01:01:44,020
ஜெர்ரி மாகுவேரைப் பற்றி, சரியா?

909
01:01:44,240 --> 01:01:50,840
நீங்கள் என் பின்னால் வருகிறீர்கள், நீங்கள் இழப்பீர்கள்,
ஏனென்றால் நான்

910
01:01:50,840 --> 01:01:51,980
ஒரு உயிர் பிழைத்தவர்.

911
01:01:52,340 --> 01:01:53,540
நான் உயிர் பிழைத்தவன்.

912
01:01:54,160 --> 01:02:00,560
டோரதி பாய்ட், நீங்கள் ஆண்டவருடன் இருக்கிறீர்கள்
வாழ்க்கை அறை, தி

913
01:02:00,560 --> 01:02:05,300
ராஜ்யத்தின் ராஜா, நான் ...

914
01:02:05,300 --> 01:02:10,300
குடித்துவிட்டு.

915
01:02:46,840 --> 01:02:48,320
இங்கே. உண்மையா?

916
01:02:50,920 --> 01:02:55,140
நிச்சயமாக. நான் நிச்சயமாக வேலையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

917
01:02:55,680 --> 01:02:59,100
ஆனால் பெரும்பாலும், நான் உத்வேகம் பெற விரும்புகிறேன்.

918
01:03:01,180 --> 01:03:02,180
நானும்.

919
01:03:03,020 --> 01:03:05,140
நீங்கள் எழுதியது என்னை ஊக்கப்படுத்தியது.

920
01:03:06,190 --> 01:03:07,069
எனக்கு தெரியாது.

921
01:03:07,070 --> 01:03:10,510
இல்லை, ஏய், நான் உங்களுடன் வேலை செய்கிறேன்
அந்த குறிப்பு.

922
01:03:13,270 --> 01:03:14,690
நான் அந்த குறிப்பை விரும்புகிறேன்.

923
01:03:34,630 --> 01:03:35,630
சரி.

924
01:03:37,070 --> 01:03:38,450
கைக்கு மன்னிக்கவும்.

925
01:03:41,270 --> 01:03:47,270
அந்த உணர்வு உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் இல்லை

926
01:03:47,270 --> 01:03:53,610
முற்றிலும் வெட்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள்
நாளைய அவமானத்தைப் பாருங்கள்?

927
01:03:54,050 --> 01:03:55,930
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே முதலாளி.

928
01:03:57,430 --> 01:03:58,430
ஓ, சீதை.

929
01:03:58,730 --> 01:03:59,810
முதலாளி என்றீர்கள்.

930
01:04:00,110 --> 01:04:01,730
ஆம், நான் செய்தேன்.

931
01:04:02,050 --> 01:04:03,790
இப்போது நான் கிளாரன்ஸ் தாமஸ் போல் உணர்கிறேன். ஓ, இல்லை,
இல்லை.

932
01:04:04,240 --> 01:04:05,800
கிளாரன்ஸ் தாமஸ் போல் உணர வேண்டாம்.

933
01:04:06,040 --> 01:04:10,740
இல்லை, இல்லை, நான் செய்கிறேன். நான் கிளாரன்ஸ் போல் உணர்கிறேன்
தாமஸ். நான் உன்னைத் துன்புறுத்துவது சரிதான்

934
01:04:11,100 --> 01:04:12,740
நானும் இல்லாமல் இருக்கலாம்.

935
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
மாலை வணக்கம்.

936
01:04:27,360 --> 01:04:28,360
மாலை வணக்கம்.

937
01:04:31,220 --> 01:04:33,060
பார், கவலைப்படாதே.

938
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
டாமி, வேண்டாம்.

939
01:04:36,600 --> 01:04:42,300
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம், ஏனென்றால் நான் இருக்கிறேன்
எனது ஒரு வாடிக்கையாளரை அழைத்துச் செல்லப் போகிறோம், நாங்கள் இருக்கிறோம்

940
01:04:42,300 --> 01:04:44,480
எல்லா வழிகளிலும் செல்லப் போகிறது.

941
01:04:46,300 --> 01:04:49,280
ஏனென்றால், ஏய், நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

942
01:04:51,440 --> 01:04:53,100
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை.

943
01:05:20,750 --> 01:05:22,270
ஒப்பந்தம் பற்றி பேச வேண்டும்.
நாம் இல்லையா?

944
01:05:23,090 --> 01:05:24,210
முதலையில் என்னை சந்திக்கவும்.

945
01:05:24,450 --> 01:05:25,450
எட்டு மணி.

946
01:05:26,750 --> 01:05:27,750
நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம்.

947
01:05:50,090 --> 01:05:52,610
நீங்கள் வழியில் தொலைந்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
நேற்றிரவு உணவகம், ஏனென்றால் எனக்கு உன்னைத் தெரியும்

948
01:05:52,610 --> 01:05:53,610
ஒரு நண்பரிடம் அதை செய்ய மாட்டேன்.

949
01:05:53,850 --> 01:05:54,850
சரி, ஏதோ வந்தது.

950
01:05:54,950 --> 01:05:55,950
ஆமாம், பரவாயில்லை.

951
01:05:56,150 --> 01:05:59,750
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு பத்து மில்லியன் டாலர்கள். அது
ஆரம்ப. நீங்கள் இன்னும் கனவு காண்கிறீர்கள். பத்து

952
01:05:59,750 --> 01:06:04,790
நான்கு. இது ஒரு ஒப்பந்தம். பாருங்கள், பையன் கிடைத்தான்
ஒரு அணுகுமுறை பிரச்சனை.

953
01:06:05,070 --> 01:06:08,350
அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
என்று. அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார். அவன் ஒரு இறால்.

954
01:06:09,090 --> 01:06:12,560
இறால் மீன். ராட் கிட்வெல் ஒவ்வொன்றையும் உடைத்தார்
கடந்த ஆண்டு நீங்கள் வைத்திருந்த பதிவைப் பெறுகிறீர்கள். ஐ

955
01:06:12,560 --> 01:06:16,480
முன்மாதிரி பரந்த ரிசீவர், ஜெர்ரி. ஐ
6 '3", 220 உடைய ஒருவர் வேண்டும்.

956
01:06:16,880 --> 01:06:22,280
5 '10" வயதுடைய சில பையன்கள் மற்றும் பிட்சுகள் அல்ல
லாக்கர் அறையில். டென்னிஸ், நான் கேட்கிறேன்

957
01:06:22,280 --> 01:06:26,140
நீங்கள் ஒரு உதவிக்காக.

958
01:06:26,740 --> 01:06:28,360
நான் உன்னை உன் மனைவிக்கு அறிமுகப்படுத்தினேன்.

959
01:06:28,860 --> 01:06:31,380
நாங்கள் ஒன்றாக கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடினோம்.

960
01:06:32,380 --> 01:06:33,380
விடுமுறை உற்சாகம்.

961
01:06:34,380 --> 01:06:38,180
ஜெர்ரி, நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள். நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்
ஒரு உதவிக்காக.

962
01:06:39,049 --> 01:06:42,930
என்னிடம் இதைச் செய்யாதே. நமக்கு வரலாறு உண்டு,
டென்னிஸ். ஓ, ஆமாம். எங்களுக்கு வரலாறு கிடைத்தது, அனைத்தும்

963
01:06:42,930 --> 01:06:43,649
சரி, ஜெர்ரி.

964
01:06:43,650 --> 01:06:46,230
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக என் மீது விலைகளை உயர்த்தினீர்கள்.

965
01:06:46,630 --> 01:06:49,330
இப்போது சிறிது நேரம் செலவிடுவது உங்கள் முறை
வரியின் பின்புறம்.

966
01:06:49,610 --> 01:06:52,030
இல்லை, இல்லை, இல்லை. டென்னிஸ், டென்னிஸ், டென்னிஸ்,
வேண்டாம், வேண்டாம்...

967
01:06:52,030 --> 01:06:58,670
நான் டென்னிஸ் வில்பர்ட்டுடன் பேச ஆரம்பித்தேன்
உங்கள் பற்றி

968
01:06:58,670 --> 01:07:00,070
இன்று காலை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை.

969
01:07:05,330 --> 01:07:06,330
ஓ

970
01:07:07,150 --> 01:07:08,150
ஜெர்ரி ரைஸ்.

971
01:07:08,630 --> 01:07:12,790
ஆண்ட்ரே ரீட், கிறிஸ் கார்ட்டர். நான் எல்லாம் புகைக்கிறேன்
இந்த முட்டாள்கள்.

972
01:07:13,470 --> 01:07:15,870
இன்னும் அவர்கள் பெரிய இனிப்பு செய்கிறார்கள்
டாலர்.

973
01:07:16,230 --> 01:07:17,910
அவர்கள் குவாட் தயாரிக்கிறார்கள்.

974
01:07:19,210 --> 01:07:20,390
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

975
01:07:24,590 --> 01:07:26,650
குவாட். அது உன் வார்த்தையா?

976
01:07:27,050 --> 01:07:28,290
ஆம், அது என் வார்த்தை.

977
01:07:28,550 --> 01:07:32,170
உங்களுக்கு தெரியும், சில தோழர்கள் இருக்கலாம்
நாணயம், ஆனால் அவர்களிடம் ஒருபோதும் குவாட் இருக்காது.

978
01:07:32,910 --> 01:07:33,910
என்ன?

979
01:07:34,150 --> 01:07:35,150
இதன் பொருள் அன்பு.

980
01:07:38,030 --> 01:07:40,250
மற்றும் டாலர்கள் கூட. முழு
இருப்பினும், தொகுப்பு.

981
01:07:41,990 --> 01:07:42,990
குவாண்டம்.

982
01:07:43,850 --> 01:07:44,850
அருமையான வார்த்தை.

983
01:07:47,090 --> 01:07:49,310
சொல்லுங்கள்? இல்லை, நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

984
01:07:50,950 --> 01:07:52,490
அட, கேள், ராட்.

985
01:07:53,370 --> 01:07:56,810
உங்கள் மீது மிகுந்த மரியாதையுடன் இதைச் சொல்கிறேன்.

986
01:07:58,130 --> 01:08:02,010
ஆனால் நீங்கள் குறிப்பிட்ட அந்த வீரர்கள், ராட்,
அவர்கள் மார்க்கீ வீரர்கள்.

987
01:08:03,370 --> 01:08:07,090
இந்த ஒப்பந்தம், நாங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள்...
மார்க்கீயா?

988
01:08:07,740 --> 01:08:11,980
இதோ நான் சொல்கிறேன், சரியா? இது ஒரு
மறு பேச்சுவார்த்தை. அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் அதிகம் விரும்புகிறோம்,

989
01:08:12,000 --> 01:08:14,980
எனவே அவர்களுக்கு மேலும் கொடுப்போம். அவற்றைக் காட்டுவோம்
விளையாட்டின் உங்கள் தூய்மையான மகிழ்ச்சி.

990
01:08:15,420 --> 01:08:18,920
மனோபாவத்தை கொஞ்சம் புதைப்போம் மற்றும்
அவற்றைக் காட்டு... காத்திருங்கள்.

991
01:08:20,240 --> 01:08:21,660
என்னை நடனமாடச் சொல்கிறாய்.

992
01:08:21,920 --> 01:08:28,359
இல்லை நான் பையனிடம் திரும்பச் சொல்கிறேன்
இந்த விளையாட்டை முதலில் விளையாட ஆரம்பித்தவர்.

993
01:08:28,460 --> 01:08:30,760
நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் எப்பொழுது, எப்பொழுது
குழந்தையா?

994
01:08:31,020 --> 01:08:33,040
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல, இல்லையா?

995
01:08:34,680 --> 01:08:35,680
அது இருந்ததா?

996
01:08:39,889 --> 01:08:41,529
என்ன? உன் வேலையை செய்.

997
01:08:42,350 --> 01:08:45,270
என்னை ஆடச் சொல்லாதே. நன்றாக. ஏய்!

998
01:08:45,569 --> 01:08:47,649
ஏய்! சரி! நான் ஒரு விளையாட்டு வீரர்.

999
01:08:48,229 --> 01:08:50,590
நான் பொழுதுபோக்காளர் அல்ல. சரி!

1000
01:08:50,910 --> 01:08:52,790
இவை என் ஏபிசிகள், குழந்தை.

1001
01:08:53,010 --> 01:08:56,870
நான் நடனமாடவும் இல்லை, நான் தொடங்கவும் இல்லை
ஒப்பந்தம் இல்லாமல் முந்திய பருவம்.

1002
01:08:57,149 --> 01:08:58,149
சரி! சரி!

1003
01:08:58,689 --> 01:09:00,850
சரி! ஜெர்ரி, என்னிடம் பேசு.

1004
01:09:01,830 --> 01:09:02,830
சுவாசிக்கவும்.

1005
01:09:03,290 --> 01:09:04,350
சுவாசிக்கவும், ஜெர்ரி.

1006
01:09:08,080 --> 01:09:09,580
உனக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

1007
01:09:09,979 --> 01:09:15,140
நான் இருப்பது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
உங்களுக்காக இங்கே. இது ஒரு விடியல்,

1008
01:09:15,140 --> 01:09:20,380
பெருமை - நான் செய்வேன் என்று முற்றுகை விழுங்குதல்
பற்றி முழுவதுமாக சொல்ல மாட்டேன், சரியா?

1009
01:09:23,779 --> 01:09:26,359
வெறும்... கடவுளே, எனக்கு உதவி செய்!

1010
01:09:49,930 --> 01:09:51,930
அல்லது மிக மெல்லிய நூலால் தொங்குகிறது.

1011
01:09:53,649 --> 01:09:55,590
நான் உன்னைப் பற்றி தோண்டி எடுக்கிறேன்.

1012
01:09:57,750 --> 01:10:00,810
ஒப்பந்தம் இல்லையா? எனக்கு உதவுங்கள். நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
அனைவருக்கும் உதவுங்கள்.

1013
01:10:02,490 --> 01:10:04,370
அது என் ஆள்.

1014
01:10:04,850 --> 01:10:07,150
ஏய், உங்களை மகிழ்விப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1015
01:10:07,370 --> 01:10:08,370
எனக்கு உதவுங்கள்.

1016
01:10:08,410 --> 01:10:09,410
எனக்கு உதவுங்கள்.

1017
01:10:11,170 --> 01:10:12,170
ஜெர்ரி,

1018
01:10:12,770 --> 01:10:14,270
வா, மனிதனே.

1019
01:10:15,610 --> 01:10:18,570
ஏய், பார், அதுதான் வித்தியாசம்
எங்களை.

1020
01:10:19,280 --> 01:10:21,760
நாங்கள் சண்டையிடுகிறோம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன்
நாங்கள் இறுதியாக பேசுகிறோம்.

1021
01:10:24,680 --> 01:10:31,260
நீங்கள் அனைவரையும் நேசிக்காவிட்டால், உங்களால் முடியாது
யாரையும் விற்க.

1022
01:10:41,400 --> 01:10:44,920
டென்னிஸ் வில்பர்ன் அரிசோனாவிலிருந்து அழைத்தார்
புதிய சலுகையில் அவர் தொலைநகல் செய்கிறார் என்று கூறவும்

1023
01:10:44,920 --> 01:10:47,260
வியாழன் காலை டிட்வெல். மேலும் அவர் கூறினார்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

1024
01:10:47,740 --> 01:10:48,740
மகிழ்ச்சி.

1025
01:10:49,760 --> 01:10:50,760
அல்லது மகிழ்ச்சி.

1026
01:10:52,120 --> 01:10:53,120
மகிழ்ச்சி. மகிழ்ச்சி என்றார்.

1027
01:10:53,500 --> 01:10:54,500
மகிழ்ச்சி.

1028
01:10:56,100 --> 01:11:00,460
மகிழ்ச்சி நன்றாக இருக்கிறது. ஆமாம்? மகிழ்ச்சி நன்றாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சி தான்
நல்லது. ஆம், நாம் நிச்சயமாக அதைப் பயன்படுத்தலாம்

1029
01:11:00,460 --> 01:11:01,460
கமிஷன். இங்கே.

1030
01:11:01,520 --> 01:11:03,640
நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள் என்பதை நான் தீர்வறிக்கை செய்தேன்
நிதி ரீதியாக.

1031
01:11:08,140 --> 01:11:10,760
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என்னிடம் உள்ளதைச் சொன்னேன்
இந்த நிறுவனம் இருந்தது... நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை

1032
01:11:10,760 --> 01:11:16,880
விளக்கவும். ...மதிப்பு மற்றும்... பார், தி
மறுநாள் இரவு, நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

1033
01:11:17,400 --> 01:11:19,170
ஆம். அங்கே என்ன நடந்தது?

1034
01:11:19,410 --> 01:11:22,390
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் இரண்டு பேர் வேலை செய்கிறோம்
ஒன்றாக. நம்மால் ஒரு சூழ்நிலை இருக்க முடியாது.

1035
01:11:22,850 --> 01:11:26,650
இல்லை, நீங்கள் சொன்னது எனக்கு மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறது
என்று. அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், மறுநாள் இரவு

1036
01:11:26,650 --> 01:11:30,970
தனிமையாக இருந்தேன், நீங்கள் புரிந்துகொண்டதாக உணர்ந்தேன்
ஏதோ ஒன்று.

1037
01:11:32,570 --> 01:11:37,610
ஆனால், பாருங்கள், நாம் சிந்திக்க ஒரு நிறுவனம் உள்ளது
இங்கே பற்றி, நான் ஒருபோதும் எடுக்க மாட்டேன்

1038
01:11:37,610 --> 01:11:38,870
மீண்டும் அந்த வகையில் உங்களுக்கு நன்மை.

1039
01:11:39,150 --> 01:11:43,750
நல்லது. நீங்கள் எனக்காக ஒரு வேலையை விட்டு வெளியேறினீர்கள்.
இது சரியாக இருக்க முடியுமா?

1040
01:11:45,570 --> 01:11:46,570
சரியாக.

1041
01:11:48,390 --> 01:11:51,710
அதிலும் இதுவும் ஒன்று என்பதை நான் அறிவேன்
நீங்கள் தனியாக இருக்க வேண்டிய நேரங்கள்

1042
01:11:51,710 --> 01:11:55,930
எண்ணங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசி
அது தவறாகிவிட்டது, அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது மற்றும்,

1043
01:11:55,930 --> 01:11:57,230
தெரியும், தனியாக இரு.

1044
01:11:59,070 --> 01:12:01,170
தனியாக. தனியாக, தனியாக, தனியாக.

1045
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
தனியாக.

1046
01:12:06,450 --> 01:12:07,470
இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

1047
01:12:07,810 --> 01:12:09,230
எனக்கு ஒரு பெரிய இடம் தெரியும்.

1048
01:12:10,270 --> 01:12:13,610
பையன் முற்றிலும் தோல்வியுற்றவன் போல் இருக்கிறான், அதனால் நான்
அவருடன் பிரிந்து பின்னர் அவர் தொடங்கினார்

1049
01:12:13,610 --> 01:12:14,610
என்னை பின்தொடர்கிறது.

1050
01:12:14,770 --> 01:12:17,130
தற்போதைய வரையறை என்ன
பின்தொடர்கிறதா?

1051
01:12:17,450 --> 01:12:18,490
அழைக்கப்படாமல் வருகிறேன்.

1052
01:12:19,750 --> 01:12:24,490
ரோமியோவைப் போல அழைப்பின்றி வருகிறேன்
அவளை நிறுத்த பால்கனியின் கீழ்? சரியாக.

1053
01:12:29,790 --> 01:12:36,330
மன்னிக்கவும்.

1054
01:12:36,450 --> 01:12:38,270
பெண்களா? பெண்களா?

1055
01:12:39,010 --> 01:12:43,050
மாலை வணக்கம். டோரதி பாய்டைத் தேடுகிறீர்களா?

1056
01:12:44,350 --> 01:12:45,350
அவள் சமையலறையில் இருக்கிறாள்.

1057
01:12:47,160 --> 01:12:48,240
லாரல். ஜெர்ரி.

1058
01:12:48,640 --> 01:12:49,640
வணக்கம்.

1059
01:12:50,420 --> 01:12:51,800
இரவில் அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?

1060
01:12:53,960 --> 01:12:55,360
நீங்கள் தான் ஆயா, அதுவா?

1061
01:12:55,880 --> 01:12:57,860
Au ஜோடி. ஆ ஜோடி, அதுவா?

1062
01:13:00,080 --> 01:13:01,080
ஜெர்ரி!

1063
01:13:01,380 --> 01:13:02,380
ஏய்!

1064
01:13:03,160 --> 01:13:04,800
உன்னை யாருக்கு பிடிக்கும்?

1065
01:13:07,060 --> 01:13:08,320
என் அருமை, பார், பார்.

1066
01:13:08,800 --> 01:13:10,160
ரே, நான் உங்களுக்காக சில பரிசுகளை பெற்றுள்ளேன்.

1067
01:13:10,860 --> 01:13:13,460
நீங்கள் சிலவற்றை விரும்புகிறீர்களா? உனக்கு பிடிக்குமா
பரிசுகள்? ஆம். ஓ, நல்லது, நல்லது. அனைத்து

1068
01:13:15,210 --> 01:13:19,090
இது அரிசோனா கார்டினல்கள். அணி
ராட் விளையாடுகிறார்.

1069
01:13:19,670 --> 01:13:20,850
ஜெர்ரி, உங்கள் துணி துவைக்கவா?

1070
01:13:21,070 --> 01:13:22,630
ஸ்டீலர்ஸ், உங்களுக்கு தொப்பி வேண்டுமா?

1071
01:13:22,870 --> 01:13:23,870
எனக்காகவா?

1072
01:13:23,890 --> 01:13:26,930
ஆஹா. சில விஷயங்கள் கிடைத்துள்ளன, உங்களுக்குத் தெரியும். கிடைத்தது
சாம்பல், கூட.

1073
01:13:27,350 --> 01:13:28,350
நன்றி, ஜெர்ரி.

1074
01:13:28,570 --> 01:13:29,570
ஆமாம், நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1075
01:13:30,010 --> 01:13:31,950
கடவுளே, என்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
இங்கே.

1076
01:13:32,170 --> 01:13:36,310
இது ஒரு ஆற்றல் பட்டி. இது வைத்திருக்கும்
நீங்கள் இரவு முழுவதும் தூங்குகிறீர்கள். ஓ, பார், அது இல்லை

1077
01:13:36,310 --> 01:13:36,969
நல்ல யோசனை.

1078
01:13:36,970 --> 01:13:38,010
நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், ஆம்.

1079
01:13:38,730 --> 01:13:39,790
லாரா அத்தை, அதை விடு.

1080
01:13:43,650 --> 01:13:45,130
உங்களுக்கு ரசிகர் ஒருவர் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

1081
01:13:48,110 --> 01:13:49,110
ஆஹா.

1082
01:13:49,590 --> 01:13:52,110
இது ஒரு பயத்தை விட அதிகம். அது ஒரு
ஆட்ரி ஹெப்பர்ன் திரைப்படம்.

1083
01:13:52,370 --> 01:13:56,210
ஆமாம், நான் கொஞ்சம் புத்துணர்ச்சி பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்
பெரியவர்கள் மத்தியில் ஒரு மாலை யோசனை.

1084
01:13:56,670 --> 01:13:57,750
குற்றமில்லை நண்பா.

1085
01:13:58,110 --> 01:14:00,350
ஜெர்ரி, ஜிம்மி, சாட்? சாட், ஜெர்ரி, ஜெர்ரி,
ஜெர்ரி? ஆம்.

1086
01:14:00,990 --> 01:14:07,030
நான் நன்றாக உடை அணிந்திருக்கிறேனா? நான் உணரவில்லை...
ஏய், கேள்,

1087
01:14:07,990 --> 01:14:09,410
சாட், அவரை மிகவும் தாமதமாக எழுந்திருக்க விடாதீர்கள்,
சரியா?

1088
01:14:09,850 --> 01:14:12,570
இன்றிரவு, நான் இங்கே ரேக்கு கற்பிக்கப் போகிறேன்.

1089
01:14:13,120 --> 01:14:14,120
ஒரு வாய்ப்பு பற்றி.

1090
01:14:14,420 --> 01:14:16,240
நல்லது. அது அவனை சீக்கிரம் தூங்க வைக்கும்.

1091
01:14:18,340 --> 01:14:19,500
நானும் போக வேண்டும்.

1092
01:14:20,880 --> 01:14:23,980
ஓ, இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை. நான் எடுக்கட்டும்
நீங்கள் சாட் உடன் இருக்கிறீர்களா, சரியா? நீங்கள் நலமா?

1093
01:14:24,420 --> 01:14:25,420
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

1094
01:14:27,100 --> 01:14:28,100
நல்ல இரவு.

1095
01:14:31,760 --> 01:14:32,760
நல்ல இரவு.

1096
01:15:17,350 --> 01:15:18,710
போ, நான் உன்னை காரில் சந்திக்கிறேன்.

1097
01:15:19,010 --> 01:15:20,010
சரி.

1098
01:15:20,250 --> 01:15:21,250
நான் சாவியை மறந்துவிட்டேன்.

1099
01:15:21,530 --> 01:15:27,150
நான் பார்த்தது அதுதான் முதல் முறை
அவரை. அப்பாவைப் போன்ற ஒரு மனிதன்.

1100
01:15:27,470 --> 01:15:28,470
அது சிலிர்ப்பாக இல்லையா?

1101
01:15:28,990 --> 01:15:29,889
ஆம், அது இருந்தது.

1102
01:15:29,890 --> 01:15:33,270
அவருக்கு உண்மையிலேயே நான் தேவைப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். ஆரம்பத்தில் அழாதே

1103
01:15:33,270 --> 01:15:36,530
ஒரு தேதி. ஆம், என்னைப் போலவே கடைசியில் அழுங்கள்
செய்ய. நீங்கள் நலமா? சரி.

1104
01:15:36,910 --> 01:15:39,790
மேலும் அவர் அழுவதற்கு தோளாக இருக்காதீர்கள்
ஒன்றில். அதைத்தான் சொல்லப் போகிறேன்.

1105
01:15:40,050 --> 01:15:41,650
சரி. சரி. விசைகள், சாவிகள்.

1106
01:15:41,850 --> 01:15:42,850
ஓ, சாவிகள்.

1107
01:15:48,300 --> 01:15:54,880
நீ வந்தால் அவள் வீட்டிற்குள் அனுமதிப்பாள்
தட்டுகிறது

1108
01:15:54,880 --> 01:16:01,400
இரவு தாமதமாக அவள் உன்னை உள்ளே அனுமதிப்பாள்

1109
01:16:01,400 --> 01:16:07,580
நீங்கள் சொல்லும் வார்த்தைகள் சரியாக இருந்தால் வாய்

1110
01:16:07,580 --> 01:16:14,040
நீ என்னை சந்தித்ததிலிருந்து,

1111
01:16:14,160 --> 01:16:15,480
நான் இருந்தேன்...

1112
01:16:20,960 --> 01:16:24,800
உங்களுக்குத் தெரியும், அவேரியுடனான எனது முறிவு. நீங்கள்
நீ சொல்ற விஷயம் தெரியுமா?

1113
01:16:25,940 --> 01:16:29,500
யாருடைய தவறும் இல்லை. அது பெரிய ஒன்று
பொய், சரியா? யாரோ எப்போதும் இருக்க வேண்டும்

1114
01:16:30,540 --> 01:16:32,720
அதற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் ஒரு வேலையைச் செய்வது போல் அதற்குச் செல்லுங்கள்.

1115
01:16:33,280 --> 01:16:34,280
அதில் வேலை செய்யுங்கள்.

1116
01:16:34,780 --> 01:16:38,520
ஆனால் காதல் அப்படி இருக்கக்கூடாது
பிரச்சனை.

1117
01:16:40,300 --> 01:16:41,500
இல்லை, ஒருவேளை இல்லை.

1118
01:16:43,820 --> 01:16:45,260
ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை.

1119
01:16:50,380 --> 01:16:51,960
காதலர்களுக்கான பாடலா?

1120
01:16:52,440 --> 01:16:54,800
இல்லை. ஓ, இல்லை. இல்லை, இல்லை.

1121
01:16:55,480 --> 01:16:56,500
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்.

1122
01:16:57,040 --> 01:16:58,780
ஓ, உண்மையில், தோழர்களே? இது ஒரு அலுவலகம் போன்றது
சந்திப்பு.

1123
01:16:59,440 --> 01:17:01,440
ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1124
01:17:02,920 --> 01:17:07,520
ரோஜர் உடனான எனது திருமணம் போல் இல்லை
முன்பு கூட ஏதாவது நல்லது.

1125
01:17:26,250 --> 01:17:27,630
நான் ஒரு நொடியில் திரும்பி வருவேன்.

1126
01:17:59,650 --> 01:18:01,870
இப்போது சாட் கண்ணாடியில் தேனீயைப் பிடிக்கட்டும்.

1127
01:18:02,450 --> 01:18:03,990
இல்லை, அவர் அவரை காயப்படுத்த மாட்டார்.

1128
01:18:04,990 --> 01:18:07,370
ஓ, உங்களுக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது, நண்பா.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1129
01:18:37,170 --> 01:18:38,490
சரி, நல்ல இரவு இருக்கும்.

1130
01:18:39,870 --> 01:18:40,870
நல்ல இரவு.

1131
01:18:42,230 --> 01:18:44,250
நாளை சந்திப்பேன். நல்ல நாள்.

1132
01:19:11,660 --> 01:19:12,660
சரி, இரவு வணக்கம்

1133
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
அச்சச்சோ.

1134
01:20:52,170 --> 01:20:53,690
நீங்கள் உள்ளே வரக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.

1135
01:20:56,150 --> 01:20:58,010
லாரா, உள்ளே வா.

1136
01:21:01,210 --> 01:21:02,790
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து.

1137
01:21:04,810 --> 01:21:05,810
உங்களுக்கும் அதே.

1138
01:21:06,270 --> 01:21:07,270
இல்லை

1139
01:21:08,510 --> 01:21:09,770
நான் உள்ளே போக வேண்டும்.

1140
01:21:12,010 --> 01:21:13,070
நான் இங்கு வசிக்கிறேன்.

1141
01:21:42,760 --> 01:21:44,340
நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

1142
01:21:49,560 --> 01:21:50,560
ஓ, ஆமாம்.

1143
01:21:50,760 --> 01:21:51,760
ஆம்.

1144
01:21:54,020 --> 01:21:55,020
ஏய்.

1145
01:21:55,600 --> 01:21:56,600
வணக்கம்.

1146
01:21:59,940 --> 01:22:03,740
அவர் எப்படி இருக்கிறார்? அவருக்கு நல்ல இரவு இருந்ததா?
ஆம், தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

1147
01:22:04,140 --> 01:22:06,300
நல்லது. விளையாட்டு பையனுடன் அது எப்படி இருந்தது?

1148
01:22:06,900 --> 01:22:07,900
இன்னும் போகிறது.

1149
01:22:16,930 --> 01:22:18,150
ஜெட், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1150
01:22:21,890 --> 01:22:22,890
அவளை சரியாக நடத்துங்கள்.

1151
01:22:23,890 --> 01:22:28,490
ஆமாம், அவள், ஆ... அவள் பெரியவள்.

1152
01:22:28,770 --> 01:22:29,770
ஆம்.

1153
01:22:31,670 --> 01:22:38,670
மேலும், ஓ... இது கொஞ்சம் இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
கொஞ்சம் அருவருப்பானது, ஆனால், ஆ... எனக்கு வேண்டும்

1154
01:22:38,670 --> 01:22:39,670
நீங்கள் இதை பயன்படுத்துங்கள்.

1155
01:22:39,870 --> 01:22:40,890
ஓ, பார், கடவுளே.

1156
01:22:41,520 --> 01:22:47,920
சாட் இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது மைல்ஸ் டேவிஸ்
மற்றும் ஜான்

1157
01:22:47,920 --> 01:22:51,020
கோல்ட்ரேன். ஸ்டாக்ஹோம், 1963.

1158
01:22:51,840 --> 01:22:57,420
சுதந்திரத்தின் இரண்டு மாஸ்டர்கள் ஒரே நேரத்தில் விளையாடுகிறார்கள்
அவர்களின் கலை சிதைவதற்கு முன்பு ஒரு

1159
01:22:57,420 --> 01:23:03,820
ஜில்லியன் காக்டெய்ல் லவுஞ்ச் கலைஞர்கள்
ஒரே மரபை அழித்தது

1160
01:23:03,820 --> 01:23:04,820
கலை வடிவம்.

1161
01:23:06,740 --> 01:23:07,740
ஜாஸ்.

1162
01:23:10,670 --> 01:23:12,010
நானும் அங்கே கொஞ்சம் மிங்குஸ் போடுகிறேன்.

1163
01:23:20,590 --> 01:23:23,350
தடைகள் இல்லை, எல்லைகள் இல்லை.

1164
01:23:24,050 --> 01:23:25,690
சாட், எனக்கு புரிந்தது.

1165
01:23:51,460 --> 01:23:54,260
நன்றி.

1166
01:24:19,760 --> 01:24:21,480
இது மாறும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எல்லாம்.

1167
01:24:25,860 --> 01:24:26,860
வாக்குறுதி?

1168
01:24:33,360 --> 01:24:35,160
இந்த இசை என்ன?

1169
01:25:10,280 --> 01:25:15,820
நான் காலையில் எழுந்திருக்க விரும்புகிறேன். நான் கைதட்டுகிறேன்
என் கைகள் மற்றும் சொல்ல, இது ஒரு போகிறது

1170
01:25:15,820 --> 01:25:16,820
பெரிய நாள்.

1171
01:25:36,020 --> 01:25:37,600
நான் அவனை எழுப்புகிறேன், அதனால் கவலைப்படாதே.

1172
01:25:38,840 --> 01:25:39,840
என்ன?

1173
01:25:40,200 --> 01:25:41,440
பிரதிக்காக காத்திருங்கள். சரி.

1174
01:25:43,220 --> 01:25:44,360
ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

1175
01:25:44,780 --> 01:25:45,780
இல்லை

1176
01:25:49,420 --> 01:25:51,700
ஏன் அப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்? ஏனெனில்
நான் கவலைப்படுகிறேன். நீங்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்

1177
01:25:51,700 --> 01:25:54,320
இந்த பையன் மீது உங்கள் முழு நம்பிக்கையையும் வைத்து,
விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருப்பதால்,

1178
01:25:54,420 --> 01:25:57,920
உணர்வு பளிங்கு இல்லாமல் இருக்கலாம்
அவரது தலை. லாரல், தயவுசெய்து. நான் ஆரம்பித்தால்

1179
01:25:57,920 --> 01:25:59,220
பேசுகிறீர்கள்... நீங்கள் தயவுசெய்து.

1180
01:25:59,500 --> 01:26:02,440
அது என்னை எதற்காக ஆக்குகிறது, லாரல்
வாய்ப்பை எடுத்துக்கொள்வதா?

1181
01:26:02,900 --> 01:26:05,300
ஆண்கள் வெவ்வேறு நபர்களாக இருக்கும்போது
அவர்கள் கீழ் தளத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1182
01:26:06,300 --> 01:26:07,780
ஒருவேளை நான் பயன்படுத்திக்கொள்கிறேன்.

1183
01:26:08,200 --> 01:26:09,420
அது என்னை கெட்டவனாக்கி விடுமா?

1184
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
ஆமா?

1185
01:26:11,560 --> 01:26:15,200
பார், நான் கண்டுபிடித்தது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்
யாரோ, அவர் பிரபலமாகவும் வசீகரமாகவும் இருந்தார்

1186
01:26:15,200 --> 01:26:17,240
எனக்கு அவ்வளவு நல்லதல்ல, அவர் இறந்துவிட்டார், சரியா?

1187
01:26:17,540 --> 01:26:22,680
அப்படியிருக்க நான் ஏன் இவனைப் போக விட வேண்டும்? ஏன்?
என் உடலில் உள்ள அனைத்தும் என்று சொல்லும் போது

1188
01:26:22,680 --> 01:26:24,200
ஒன்று தான்.

1189
01:26:24,540 --> 01:26:27,540
நிதானமாக எடுத்துக்கொள், சரியா? நான் சும்மா இருந்தேன்
சில வேடிக்கையான விவரங்களைத் தேடுகிறேன். அது

1190
01:26:28,320 --> 01:26:30,240
ஓ சரி, ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?

1191
01:26:31,540 --> 01:26:34,680
சரி, நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த ஒரு சிறிய விவரம்.

1192
01:26:35,040 --> 01:26:37,880
ஆம். ஆனால் நான் உங்களிடம் சொல்லவே இருந்தேன்.
ஊஹூம்.

1193
01:26:45,770 --> 01:26:48,010
நான் அவரை நேசிக்கிறேன். நான் அவரை நேசிக்கிறேன், நான் கவலைப்படவில்லை
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்.

1194
01:26:48,230 --> 01:26:54,410
அவர் இருக்க விரும்பும் மனிதனுக்காக நான் அவரை நேசிக்கிறேன்,
மேலும் அவர் அந்த மனிதனுக்காக நான் அவரை நேசிக்கிறேன்

1195
01:26:54,410 --> 01:26:56,850
உள்ளது. நான் அவரை நேசிக்கிறேன், லாரல்.

1196
01:26:57,210 --> 01:26:59,990
நான் அவரை நேசிக்கிறேன். நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

1197
01:27:00,250 --> 01:27:01,250
ஹாய், கேரி.

1198
01:27:04,570 --> 01:27:05,570
இயல்பாக செயல்படுங்கள்.

1199
01:27:09,690 --> 01:27:10,690
வணக்கம்.

1200
01:27:11,770 --> 01:27:12,970
அவர் அங்கு இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

1201
01:27:13,430 --> 01:27:14,430
அங்கு இல்லை.

1202
01:27:15,600 --> 01:27:16,600
ஓ, கடவுளே.

1203
01:27:17,420 --> 01:27:18,560
எளிதானது, பெண், எளிதானது.

1204
01:27:19,820 --> 01:27:20,820
காபி, ஜெர்ரி?

1205
01:27:21,220 --> 01:27:24,760
ஓ, இல்லை, நன்றி. நாம் கீழே feeders, நாம்
முதலில் தானியங்களை விரும்புங்கள்.

1206
01:27:26,420 --> 01:27:29,320
ஆப்பிள் ஜாக்குகள் இருக்கட்டும். ஆப்பிள் ஜாக்ஸ்?

1207
01:27:29,540 --> 01:27:30,860
ஆப்பிள் ஜாக்ஸ் அது.

1208
01:27:31,160 --> 01:27:32,340
காலை, அன்பே.

1209
01:27:37,920 --> 01:27:38,920
காலை.

1210
01:27:39,720 --> 01:27:44,020
என்ன நடக்கிறது, ஜெர்ரி? சரி, நிறைய,
உண்மையில். இன்று எங்களிடம் ஒரு பெரிய பேக் உள்ளது.

1211
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
இந்த கமிஷன் தேவை நண்பா.

1212
01:27:46,760 --> 01:27:47,760
இந்த கமிஷன் வேண்டும்.

1213
01:27:48,220 --> 01:27:49,220
இல்லை.

1214
01:27:49,600 --> 01:27:50,600
சியர்ஸ்.

1215
01:27:57,100 --> 01:28:01,800
இது உங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது
காலை.

1216
01:28:03,900 --> 01:28:09,860
பாருங்க, ஒரு பெரிய ஆஃபருக்காக ரூட் பண்ணுவோம்
நாம் இந்த அறையை விட்டு வெளியே சென்று ஒரு செய்யலாம்

1217
01:28:09,860 --> 01:28:10,860
உண்மையான சலுகை.

1218
01:28:11,920 --> 01:28:12,920
நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

1219
01:28:13,160 --> 01:28:14,160
மிக்க நன்றி.

1220
01:28:30,860 --> 01:28:32,680
மூன்று வருடங்களுக்கு 1 .7?

1221
01:28:32,920 --> 01:28:35,080
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். மனிதனே, நாம் அதை விட அதிகமாக கடன்பட்டுள்ளோம்.

1222
01:28:35,380 --> 01:28:36,520
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. இப்படித்தான் தி
விளையாட்டு விளையாடப்படுகிறது.

1223
01:28:36,820 --> 01:28:40,720
இப்போது நான் அவர்களிடம் திரும்பப் போகிறேன். மற்றும்
என்ன சொல்ல? தயவு செய்து உங்கள் டிக் அகற்றவும்

1224
01:28:40,720 --> 01:28:41,720
கழுதையா? மார்சி.

1225
01:28:41,840 --> 01:28:43,980
மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்
இப்போதே.

1226
01:28:44,200 --> 01:28:45,260
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

1227
01:28:45,500 --> 01:28:48,800
எனக்கு அழுவது போல் இருக்கிறது, ஜிம். எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
ஒரு அறையை உடைப்பது போல் உணர்கிறேன். ரான்,

1228
01:28:48,880 --> 01:28:50,860
இதை உணர்வுபூர்வமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.

1229
01:28:51,180 --> 01:28:53,420
இந்த சிக்கலை நாங்கள் தீர்க்கப் போகிறோம்,
சரியா?

1230
01:28:53,780 --> 01:28:55,120
நீங்கள் என்ன அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?

1231
01:28:55,440 --> 01:28:58,900
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இதை உருட்டவும்
பிரச்சனை? உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாமா?

1232
01:28:59,580 --> 01:29:02,220
நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்கள், நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்படவில்லை
இந்த மனிதனை விட போதும்.

1233
01:29:02,540 --> 01:29:05,220
என்ன தெரியுமா? யாராவது எனக்கு பாப்ஸ் கொடுங்கள்
போனில் சர்க்கரை.

1234
01:29:05,460 --> 01:29:06,460
மார்சி.

1235
01:29:08,560 --> 01:29:12,220
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? சரி, என்ன தெரியுமா?
நிறைய ஏஜெண்டுகள் நிறைய ஷிட் சொல்கிறார்கள், அதனால்

1236
01:29:12,220 --> 01:29:13,480
நீங்கள் எதற்காக நிற்கிறீர்கள்?

1237
01:29:13,760 --> 01:29:15,860
நீங்கள் என்னை விட்டு செல்ல விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் என்ன நிற்கிறீர்கள்
க்கு?

1238
01:29:16,100 --> 01:29:20,280
எப்படி ஒரு சிறிய பகுதி நேர்மை
பேராசை நிறைந்த இந்த உலகம்

1239
01:29:20,280 --> 01:29:22,880
நான் அறியாத மரியாதைக் குறைவு
என் மகனுக்கு என்ன சொல்வது.

1240
01:29:23,420 --> 01:29:24,420
இங்கே தவிர.

1241
01:29:24,440 --> 01:29:27,000
கத்தாத ஒரு பையனைப் பாருங்கள்,
பணத்தை எனக்குக் காட்டு.

1242
01:29:27,940 --> 01:29:28,940
அவர் உடைந்துவிட்டார் தெரியுமா?

1243
01:29:31,080 --> 01:29:32,420
உங்களுக்காக, இலவசமாக.

1244
01:29:34,140 --> 01:29:36,140
உடைந்தது. உடைந்தது, உடைந்தது, உடைந்தது.

1245
01:29:37,940 --> 01:29:40,540
மன்னிக்கவும், நான் அவ்வளவு திறமையானவன் அல்ல
அவளை அப்படியே அவமானப்படுத்துகிறது.

1246
01:29:41,060 --> 01:29:42,540
இல்லை, அது நன்றாக இருந்தது.

1247
01:29:42,820 --> 01:29:43,820
சீண்டல் இல்லை.

1248
01:29:45,780 --> 01:29:47,100
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.

1249
01:29:51,820 --> 01:29:52,820
இங்கே.

1250
01:29:53,520 --> 01:29:54,520
ராட், இதைப் படியுங்கள்.

1251
01:29:54,720 --> 01:29:56,100
ஐயோ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1252
01:29:57,160 --> 01:29:59,700
ஜெர்ரி, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்... ஜெர்ரி, நான்
அவர் என்று நினைக்கிறேன்...

1253
01:30:01,390 --> 01:30:02,570
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

1254
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
ஜெர்ரி.

1255
01:30:04,630 --> 01:30:05,630
ஜெர்ரி.

1256
01:30:08,010 --> 01:30:09,010
என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்.

1257
01:30:10,370 --> 01:30:13,310
நீங்கள் என்னை லீமா பீன்ஸ் சாப்பிடச் சொல்லுங்கள், நான் சாப்பிடுகிறேன்
லிமா பீன்ஸ்.

1258
01:30:14,290 --> 01:30:18,110
நீங்கள் சொல்லுங்கள், இதுவே நாங்கள் பெறக்கூடிய சிறந்தது,
இது தான் நாம் பெற முடியும். நம்மால் முடிந்ததெல்லாம்

1259
01:30:18,110 --> 01:30:20,510
கிடைக்கும்? மார்சி, தயவு செய்து, நான் என்னுடன் பேசுகிறேன்...
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1260
01:30:20,930 --> 01:30:24,030
ஜெர்ரி. இல்லை, கேள். இதுதான் நீங்கள்
செய்ய போகிறது. இதுதான் நீங்கள் போகிறீர்கள்

1261
01:30:24,030 --> 01:30:26,590
செய்ய. நீங்கள் அந்த அசிங்கத்தை நிராகரிக்கப் போகிறீர்கள்
ஒப்பந்தம்.

1262
01:30:27,030 --> 01:30:29,470
நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளதை விளையாடப் போகிறீர்கள்
மோசமான ஒப்பந்தம்.

1263
01:30:29,920 --> 01:30:32,920
அடுத்து நீங்கள் ஒரு இலவச முகவராகப் போகிறீர்கள்
ஆண்டு. வா, ஏய், ஏய்.

1264
01:30:33,220 --> 01:30:34,340
குழந்தை, இது நாங்கள்.

1265
01:30:35,000 --> 01:30:36,000
நீயும் நானும்.

1266
01:30:36,200 --> 01:30:37,580
நமது மதிப்பை நாமே தீர்மானிக்கிறோம்.

1267
01:30:38,920 --> 01:30:44,040
குழந்தை, நீங்கள் வலிமையானவர், பெருமைமிக்கவர்,
உயிர் பிழைத்த, கலப்பு கருப்பு மனிதன்.

1268
01:31:00,040 --> 01:31:01,720
நீங்கள் காயம் அடைந்தால், நீங்கள் பூஜ்ஜியத்தைப் பெறுவீர்கள்.

1269
01:31:02,420 --> 01:31:04,560
அது நடக்காது. நான் மனதில் வலிமையானவன்.

1270
01:31:04,820 --> 01:31:05,820
அது சரிதான்.

1271
01:31:05,920 --> 01:31:09,100
ராட், இது ஒரு ஆபத்து.

1272
01:31:10,360 --> 01:31:12,680
நான் உன் மீது பந்தயம் கட்டுவது போல் நீயும் என்னிடம் பந்தயம் கட்டுகிறாய்.

1273
01:31:15,200 --> 01:31:16,200
ஆமா?

1274
01:31:44,100 --> 01:31:48,420
நான் அந்த வேலையை சான் டியாகோவில் எடுக்கப் போகிறேன்.

1275
01:31:48,720 --> 01:31:49,760
அதைப் பற்றி பேசவே வேண்டாம்.

1276
01:31:50,500 --> 01:31:53,240
உன்னால் என்னை வாங்க முடியாது, ஜெர்ரி.

1277
01:31:55,020 --> 01:31:56,300
நான் வேகமாக ஏதாவது கண்டுபிடிப்பேன்.

1278
01:31:56,580 --> 01:31:58,980
நான் ஒரு வடிகால் ஆக மறுக்கிறேன். நாங்கள் தங்குவோம்
மிதக்கும்.

1279
01:32:01,160 --> 01:32:02,340
மிதந்து கொண்டே இருப்போம்.

1280
01:32:04,360 --> 01:32:05,360
விட்டுவிடாதே.

1281
01:32:05,680 --> 01:32:06,840
ராட், ஒட்டகத்தில் ஏறுங்கள்.

1282
01:32:07,080 --> 01:32:10,200
நீங்கள் நாள் முழுவதும் என் கழுத்தில் இருந்தீர்கள். நான் சொன்னேன்
நீங்கள் கேமராவை கீழே வைக்க வேண்டும். என்னை சுடு

1283
01:32:10,200 --> 01:32:13,280
கீழே இருந்து. இது என்னை மேலும் பார்க்க வைக்கிறது
சக்தி வாய்ந்த. அவரை ஒட்டகத்தில் ஏற்றுங்கள். நான்

1284
01:32:13,280 --> 01:32:16,220
அவரை ஒட்டகத்தில் ஏற்ற வேண்டும். உனக்கு தேவையில்லை
ஒரு ஒட்டகம். உங்களுக்கு ராட் டில்வெல் கிடைத்தது. அது

1285
01:32:16,220 --> 01:32:18,020
செவர்லே ஒட்டகம். நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

1286
01:32:18,320 --> 01:32:19,320
அப்படித்தான் நான் உணர்கிறேன்.

1287
01:32:19,840 --> 01:32:23,460
அதைத்தான் நான் உணர்கிறேன். உன் வேலையை செய்.
அவர் என் வலியை உணர்கிறார். ஒட்டகத்தில் ஏறி,

1288
01:32:23,600 --> 01:32:24,860
குழந்தை. நான் அவரை இழுக்கிறேன்.

1289
01:32:25,320 --> 01:32:27,680
அவரை இழுப்பதா? ஆம். இல்லை, இல்லை, ஜெர்ரி, நான்
என்று சொல்லவில்லை. விடுங்கள் என்று தான் சொல்கிறேன்

1290
01:32:27,680 --> 01:32:31,020
ஒட்டகத்தின். நாம் இதில் பிஸியாகலாம்.
இது என்னிடம் இல்லை.

1291
01:32:31,720 --> 01:32:33,440
நீங்கள் அவரை இழுக்கிறீர்களா? நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாம்
துள்ளல்.

1292
01:32:35,750 --> 01:32:36,568
அவர்களை இழுப்பதா?

1293
01:32:36,570 --> 01:32:38,750
அப்படியானால் நீங்கள் என்னிடம் கெஞ்சியிருக்கக் கூடாது
அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்.

1294
01:32:40,510 --> 01:32:44,330
உங்களுக்கு அந்த கமிஷன் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
நாங்கள் ரீபோக்கை அவர்களிடம் கொண்டு வர மாட்டோம்

1295
01:32:44,330 --> 01:32:46,970
பிராந்திய ஒட்டக கழுதை இல்லாத முழங்கால்கள். மன்னிக்கவும்
நான், டான்.

1296
01:32:48,310 --> 01:32:50,750
நான் உங்களிடம் முற்றிலும் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
உங்கள் தொழிலுக்கு தொடர்பில்லாதா?

1297
01:32:51,130 --> 01:32:52,590
ஓ, என்ன, நாம் இப்போது நண்பர்களாக இருப்போம்?

1298
01:32:53,690 --> 01:32:55,270
சிங்கிள் டேட்டிங் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்
அம்மா?

1299
01:32:56,190 --> 01:32:58,210
எனக்கு நிறைய தெரியும். நான் தனி ஒருவனால் வளர்க்கப்பட்டேன்
தாய்.

1300
01:32:58,770 --> 01:33:02,650
சரி, சொல்லுங்கள், ஏனென்றால் நான் பிறகு நினைக்கிறேன்
இந்த, அவள் அந்த வேலையை எடுக்க வேண்டும்

1301
01:33:02,650 --> 01:33:03,650
சான் டியாகோ.

1302
01:33:04,650 --> 01:33:06,490
முதலில், ஒற்றை தாய்மார்கள் டேட்டிங் செய்ய மாட்டார்கள்.

1303
01:33:06,970 --> 01:33:07,970
அவர்கள், இதைப் பார்த்துவிட்டார்கள்.

1304
01:33:08,870 --> 01:33:11,930
அவர்கள் டேட்டிங் செய்யவில்லை. அவர்கள் சென்றிருக்கிறார்கள்
சர்க்கஸ்.

1305
01:33:12,150 --> 01:33:13,150
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1306
01:33:14,010 --> 01:33:16,290
அவர்கள் பொம்மலாட்டம் மற்றும்
அவர்கள் சரங்களைப் பார்த்தார்கள்.

1307
01:33:17,490 --> 01:33:18,490
நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?

1308
01:33:19,130 --> 01:33:20,130
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

1309
01:33:20,210 --> 01:33:21,950
அதாவது, உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? எப்போது தெரியும்
உனக்கு தெரியும்.

1310
01:33:22,770 --> 01:33:25,850
அதாவது, நான் கொஞ்சம் உணர்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
அதாவது, அவள் போவதை நான் விரும்பவில்லை. நான்

1311
01:33:25,850 --> 01:33:27,470
அவள் இடத்தில் நிறைய சுற்றிக் கொண்டிருந்தாள். ஓ
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு.

1312
01:33:27,810 --> 01:33:29,090
அங்கேதான் இருக்கிறது. அது முட்டாள்தனம்.

1313
01:33:30,130 --> 01:33:31,450
நீ அவளிடம் நியாயமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

1314
01:33:32,270 --> 01:33:33,270
ஒற்றை தாய், மனிதன்.

1315
01:33:33,560 --> 01:33:34,560
அது புனிதமான விஷயம்.

1316
01:33:34,900 --> 01:33:36,120
பேச வேண்டும்.

1317
01:33:38,160 --> 01:33:39,160
அவள் உன்னை நேசிக்கிறாள்.

1318
01:33:39,860 --> 01:33:42,200
நீங்கள் அவளை காதலிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அவளிடம் சொல்.

1319
01:33:46,280 --> 01:33:47,280
குழந்தை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1320
01:33:49,780 --> 01:33:53,100
நான் உன்னை உணர்கிறேன்.

1321
01:33:53,400 --> 01:33:54,560
நான் உன்னை உணர்கிறேன், நாயே.

1322
01:33:55,080 --> 01:33:58,840
ஆனால் ஒரு உண்மையான மனிதன் பூட்டியை வாங்க மாட்டான்
ஒரு தாயிடமிருந்து.

1323
01:34:00,860 --> 01:34:02,760
நான் ஷாப்பிங் செய்யவில்லை.

1324
01:34:02,970 --> 01:34:04,090
நான் பூட்டியை கடையில் திருடுகிறேன்.

1325
01:34:09,090 --> 01:34:10,090
சரி.

1326
01:34:11,370 --> 01:34:13,130
பூட்டியை கடையில் திருடினேன்.

1327
01:34:22,170 --> 01:34:26,930
உங்களுக்கு தெரியும், ஜான் கோல்ட்ரேன் ஒருமுறை கூறினார்
மைல்ஸ் டேவிஸ்...

1328
01:34:28,310 --> 01:34:30,930
சரி, நீங்கள் அவரிடம் விடைபெறும்போது, வேண்டாம்
அதிலிருந்து ஒரு பெரிய வியத்தகு விஷயத்தை உருவாக்குங்கள்.

1329
01:34:30,950 --> 01:34:32,890
அமைதியாக இருங்கள். என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்
இருக்கும்.

1330
01:34:33,590 --> 01:34:35,070
நீங்கள் இன்னும் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பீர்கள். என்ன பற்றி
நான்?

1331
01:34:35,670 --> 01:34:38,710
இதுவரை இல்லாத ஒரே நபரை நான் இழக்கிறேன்
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறது, நீங்கள் எனக்கு மட்டும் கேட்கிறீர்கள்

1332
01:34:38,710 --> 01:34:41,070
ஓரளவு. இல்லை, இல்லை, என்னை சிரிக்க வைப்பதை நிறுத்து.
வாருங்கள்.

1333
01:34:41,310 --> 01:34:42,510
நீங்கள் சரியாகச் செய்கிறீர்கள், டோரதி.

1334
01:34:42,890 --> 01:34:45,830
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும், அவர்
வீழ்ச்சியைத் தணிக்க ஒரு சூடான உடல் தேவை.

1335
01:34:46,430 --> 01:34:48,010
முன் புல்வெளியில் கண்காட்சி A ஐப் பாருங்கள்.

1336
01:34:48,250 --> 01:34:49,250
அதைப் பாருங்கள்.

1337
01:34:52,090 --> 01:34:53,490
நான் பையனிடம் கிட்டத்தட்ட அனுதாபம் கொண்டவன்.

1338
01:34:53,890 --> 01:34:54,890
குட்பை.

1339
01:35:09,390 --> 01:35:11,410
சான் டியாகோவில் நீங்கள் அதை விரும்பப் போகிறீர்கள்,
ரே.

1340
01:35:14,190 --> 01:35:15,190
ரே.

1341
01:35:16,810 --> 01:35:20,230
நீங்கள் ஏனெனில் அது நன்றாக இருக்கும்
நிறைய நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.

1342
01:35:22,110 --> 01:35:23,610
இந்த வார இறுதியில் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1343
01:35:24,310 --> 01:35:25,730
போங்க போங்க.

1344
01:35:31,910 --> 01:35:33,390
போங்க போங்க.

1345
01:35:45,260 --> 01:35:46,960
நீங்கள் நிச்சயமாக இதை ஓட்ட விரும்புகிறீர்களா?

1346
01:35:47,200 --> 01:35:48,200
இந்த ரிக்?

1347
01:35:48,300 --> 01:35:49,300
பிரச்சனை இல்லை.

1348
01:35:49,420 --> 01:35:51,000
எனவே இந்த வார இறுதியில் உங்களை சந்திக்கிறேன். சரி.

1349
01:35:51,220 --> 01:35:52,220
காரில் ஏறுங்கள்.

1350
01:35:53,840 --> 01:35:54,840
காரில் ஏறு, டோரதி.

1351
01:35:54,940 --> 01:35:56,220
ஓரிரு நாட்களில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

1352
01:35:56,860 --> 01:35:59,460
மேலும், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1353
01:36:00,660 --> 01:36:01,960
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், உனக்கு தெரியும்.

1354
01:36:04,600 --> 01:36:05,600
என்ன?

1355
01:36:05,740 --> 01:36:06,740
நன்றி.

1356
01:36:06,920 --> 01:36:08,080
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன். சரி.

1357
01:36:09,900 --> 01:36:15,670
பாருங்க, ம்ம், இந்த வார இறுதியில் வேண்டுமானால்... திரும்பவும்
அடுத்த மாதம், அடுத்த மாதம் வேண்டும்

1358
01:36:15,670 --> 01:36:16,870
எதுவாக வேண்டுமானாலும் மாறுங்கள்.

1359
01:36:17,870 --> 01:36:19,610
உங்கள் வாழ்க்கையை கேலி செய்யாதீர்கள்.

1360
01:36:19,970 --> 01:36:23,190
திரும்பிச் சென்று நீங்கள் எழுதியதைப் படியுங்கள். நீங்கள்
மற்றவற்றை விட சிறந்தது.

1361
01:36:23,470 --> 01:36:26,010
நீங்கள் பாப் சுகர்ஸை விட சிறந்தவர்.

1362
01:36:28,010 --> 01:36:29,010
அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

1363
01:36:47,420 --> 01:36:48,960
காத்திருங்கள். ஒரு நொடி பொறுங்கள். இல்லை, இல்லை.

1364
01:36:49,460 --> 01:36:50,460
ஓ, கடவுளே.

1365
01:36:51,980 --> 01:36:55,200
மருத்துவத்தில் சேமிக்கும் வழி எனக்குத் தெரியுமா?
மற்றும் வாடகை?

1366
01:36:55,420 --> 01:36:56,960
இல்லை. அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே, டோரதி.

1367
01:36:57,200 --> 01:37:00,620
நாம் இங்கே தங்கினால் என்ன? கிடைத்தால் என்ன
திருமணமானவரா?

1368
01:37:02,040 --> 01:37:03,240
நான் அப்படிச் சொன்னால், நீங்கள் இருப்பீர்களா?

1369
01:37:03,700 --> 01:37:04,700
இல்லை, இல்லை.

1370
01:37:04,940 --> 01:37:05,940
அதை செய்யாதே.

1371
01:37:05,980 --> 01:37:06,980
அப்படிச் சொல்லாதே லிஸ்.

1372
01:37:07,940 --> 01:37:10,040
சரி, வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள்.

1373
01:37:16,240 --> 01:37:17,240
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

1374
01:37:24,280 --> 01:37:25,280
என்ன யோசிக்கிறாய்?

1375
01:38:00,620 --> 01:38:01,880
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்.

1376
01:38:03,800 --> 01:38:07,740
ஜெர்ரி மாகுவேரே, இந்தப் பெண்ணை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
உங்கள் சட்டப்படி திருமணமான மனைவியாக இருக்க வேண்டுமா?

1377
01:38:09,140 --> 01:38:14,200
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இன்னும் இல்லை. மற்றும் நீங்கள், டோரதி
பாய்ட், இந்த மனிதனை உங்கள் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவராக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1378
01:38:14,200 --> 01:38:15,200
திருமணமான கணவர்?

1379
01:38:17,260 --> 01:38:21,220
நான் இப்போது உங்களை கணவன் மனைவி என்று உச்சரிக்கிறேன்.

1380
01:38:21,540 --> 01:38:22,640
ஓ, ஆமாம்.

1381
01:38:31,920 --> 01:38:37,320
அம்மா, அம்மா, உங்களில் நிறைய பேர் இருக்கிறீர்கள்
அழுகை.

1382
01:38:40,320 --> 01:38:41,940
அண்ணன், தம்பி, தம்பி,

1383
01:38:42,720 --> 01:38:46,640
உங்களில் பலர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1384
01:38:48,180 --> 01:38:54,660
நாங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சிலவற்றைக் கொண்டு வாருங்கள்

1385
01:38:54,660 --> 01:38:56,320
இன்று இங்கே காதலிக்கிறேன்.

1386
01:38:59,040 --> 01:39:00,940
மறியல் கோடுகள், சகோதரி.

1387
01:39:01,800 --> 01:39:06,800
மற்றும் மறியல் அறிகுறிகள், சகோதரி, தண்டிக்க வேண்டாம்
நான் மிருகத்தனத்தின் மூலம்.

1388
01:39:07,140 --> 01:39:07,999
வாருங்கள் தம்பி.

1389
01:39:08,000 --> 01:39:09,560
வா தம்பி என்னோடு பேசு.

1390
01:39:10,400 --> 01:39:12,020
ஏனென்றால் நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

1391
01:39:48,520 --> 01:39:49,960
நீ இதை பிடி, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1392
01:39:57,780 --> 01:39:59,160
நாங்கள் இந்த பேச்சு நடத்தியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1393
01:40:02,460 --> 01:40:03,640
ஓ, அவர்களைப் பாருங்கள்.

1394
01:40:25,090 --> 01:40:28,070
அவர்கள் இதை டேப்பில் வைத்திருப்பதாக நான் நம்பவில்லை.

1395
01:40:32,250 --> 01:40:33,250
உனக்கு தெரியும்,

1396
01:40:36,510 --> 01:40:38,490
நான் இதை ESPNக்கு வெளியிடப் போகிறேன்.

1397
01:40:39,990 --> 01:40:42,890
நான் கேலி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? இல்லை, இல்லை.

1398
01:40:43,510 --> 01:40:44,510
பரவாயில்லை.

1399
01:40:44,790 --> 01:40:45,790
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1400
01:40:49,170 --> 01:40:51,310
நீங்கள் பேச வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

1401
01:40:57,710 --> 01:40:59,870
சரி, இது நிச்சயமாக மற்றொரு வழி
போ.

1402
01:41:02,270 --> 01:41:03,270
ஏய், ஏய்.

1403
01:41:03,330 --> 01:41:04,330
ஏய், டோரதி.

1404
01:41:04,570 --> 01:41:05,570
இங்கே வா.

1405
01:41:05,870 --> 01:41:08,590
பெண்களே, திரு. மற்றும் திருமதி.
மெகுவேர்.

1406
01:41:10,150 --> 01:41:11,770
நாங்கள் ஒரு சிறந்த பருவத்தை சந்திக்கப் போகிறோம்.

1407
01:41:28,090 --> 01:41:31,970
ஜெர்ரி, டென்னிஸ், அவர் நன்றாக விளையாடுகிறார்.
அவர் தான் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். இதுவரை.

1408
01:41:32,370 --> 01:41:33,510
அடுத்த வருடம் நீங்கள் அவரை இழக்கப் போகிறீர்கள்.

1409
01:41:36,450 --> 01:41:39,990
எல்லோரும் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தார்கள், மற்றும்
நான் வலதுபுறம் நழுவுவதற்கான அதிர்ஷ்டம் பெற்றுள்ளேன்

1410
01:41:39,990 --> 01:41:43,590
எனக்கு பின்னால் ஒரு சிறந்த குழு உள்ளது,
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை நேசிக்கிறேன். நான் காதலிக்கிறேன்

1411
01:41:43,590 --> 01:41:44,590
வாழ்க்கை.

1412
01:41:59,050 --> 01:42:02,790
உன்னுடைய முதல் மனிதனாக நீ இருக்காதே
குடும்பம் அந்த வார்த்தையை பயன்படுத்த வேண்டாம். பின்னர்

1413
01:42:02,790 --> 01:42:03,790
உன்னை வாழ விடு.

1414
01:42:03,810 --> 01:42:05,190
இப்போது சென்று அப்பாவை முத்தமிடுங்கள், சீக்கிரம்.

1415
01:42:08,790 --> 01:42:10,070
வாருங்கள், இப்போது.

1416
01:42:11,170 --> 01:42:12,170
வா, ராக்.

1417
01:42:16,570 --> 01:42:20,130
இப்போது, நீங்கள் கொஞ்சம் நொண்டுவதைப் பார்த்தேன்
முதல் ஒரு பிறகு. என்ன நடந்தது?

1418
01:42:20,130 --> 01:42:26,710
என்... ரெயின்மேக்கரை பனிக்கட்டிக்கு வெளியே கைவிட்டது
குளிர் இன்னும் இருந்தது. அது மாதிரி இருந்தது

1419
01:42:26,710 --> 01:42:28,940
உடம்பு சரியில்லை. சரி. நன்றி.

1420
01:42:29,800 --> 01:42:30,800
சரி, அது நன்றாக நடந்தது.

1421
01:42:31,000 --> 01:42:32,620
சரி, இங்கு வேறு யாராவது மதிப்புள்ளவர்கள்
பேசுவது?

1422
01:42:34,120 --> 01:42:35,760
இல்லை சரி, இங்கிருந்து கிளம்பலாம்.

1423
01:42:38,240 --> 01:42:39,240
உங்கள் தலை எப்படி இருக்கிறது?

1424
01:42:39,520 --> 01:42:40,520
குமிழியான.

1425
01:42:41,980 --> 01:42:43,340
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஏய், மொட்டு.

1426
01:42:44,320 --> 01:42:45,420
ஏய். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், மனிதனே?

1427
01:42:45,820 --> 01:42:46,820
அங்கே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

1428
01:42:46,860 --> 01:42:52,440
சக்ஸ் பற்றி என்ன, மனிதனே.

1429
01:42:52,760 --> 01:42:53,760
நன்றி, மனிதனே.

1430
01:42:53,920 --> 01:42:54,940
நீங்கள் என்னை கொல்லலாம்.

1431
01:42:55,600 --> 01:42:57,280
அது உயரமாகவும் நடுவாகவும் செல்கிறது.

1432
01:42:58,550 --> 01:42:59,550
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

1433
01:42:59,610 --> 01:43:02,590
நான் பெறுவதற்கு ஒரே காரணம்
மூளை தளர்ந்து போனது நீங்கள் தான்

1434
01:43:02,590 --> 01:43:05,610
என் 10 மில்லியனை எனக்குக் கொடுக்கும் அளவுக்கு முட்டாள்
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு.

1435
01:43:06,490 --> 01:43:11,170
அந்த துறையில் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1436
01:43:11,710 --> 01:43:13,350
நீங்கள் எனது முழு வாடிக்கையாளர் பட்டியல்.

1437
01:43:13,830 --> 01:43:14,830
இது எனக்கு தெரியாதா.

1438
01:43:15,930 --> 01:43:17,010
இப்போது உங்கள் மனைவி வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

1439
01:43:18,170 --> 01:43:19,170
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1440
01:43:19,510 --> 01:43:20,710
ஜெர்ரி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

1441
01:43:21,230 --> 01:43:24,190
இந்த அசிங்கத்தை எல்லாம் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
தொலைபேசி மூலம். எப்படி அர்ப்பணிப்பு

1442
01:43:24,190 --> 01:43:25,450
பதில்? தனிப்பட்ட கவனம் எப்படி?

1443
01:43:25,970 --> 01:43:27,330
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை, இல்லையா?

1444
01:43:28,350 --> 01:43:30,750
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ரான்? ஆமாம், நான் தான்
உன்னுடன் பேச முயற்சிக்கிறேன்.

1445
01:43:31,830 --> 01:43:32,990
உங்கள் திருமணம் எப்படி இருக்கிறது, ஜெர்ரி?

1446
01:43:34,150 --> 01:43:36,210
உங்களுக்கு தெரியும், கணவன் மனைவி விஷயம்.
அது என்ன?

1447
01:43:39,690 --> 01:43:40,690
ஆமா?

1448
01:43:44,570 --> 01:43:46,170
உங்களிடம் இருப்பது எல்லோரிடமும் இல்லை.

1449
01:43:47,250 --> 01:43:48,330
பிறகு ஏன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்?

1450
01:43:50,310 --> 01:43:51,650
ஒரு நண்பனாகத்தான் கேட்கிறேன்.

1451
01:43:52,290 --> 01:43:53,290
உங்களுக்கு பதில் வேண்டுமா?

1452
01:43:54,730 --> 01:43:55,730
விசுவாசம்.

1453
01:43:57,200 --> 01:43:58,200
அவள் விசுவாசமாக இருந்தாள்.

1454
01:44:03,000 --> 01:44:06,800
அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், எல்லாம்... வளர்ந்தது
அங்கிருந்து.

1455
01:44:07,940 --> 01:44:11,860
அது... அங்கிருந்துதான் வளர்ந்தது.

1456
01:44:14,060 --> 01:44:15,060
அது ஒரு பதில்.

1457
01:44:16,280 --> 01:44:17,300
அதுதான் பதில்.

1458
01:44:18,280 --> 01:44:19,540
இது கவர்ச்சியாக இல்லை.

1459
01:44:21,500 --> 01:44:22,500
அது ஒரு பதில்.

1460
01:44:23,220 --> 01:44:24,720
அவர் என்ன வென்றார் என்று சொல்லுங்கள், பாப்!

1461
01:44:25,310 --> 01:44:26,670
அழகான திருமணம்.

1462
01:44:32,010 --> 01:44:34,150
எப்போதும் போல் உங்களை மகிழ்விப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
கம்பி.

1463
01:44:36,870 --> 01:44:40,030
ராட், உன்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

1464
01:44:40,870 --> 01:44:41,990
நாம் உண்மையில் நண்பர்களா?

1465
01:44:42,310 --> 01:44:42,969
ஏன் இல்லை?

1466
01:44:42,970 --> 01:44:47,450
அதாவது, நண்பர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் சொல்லலாம்
வேறு ஏதாவது நம் நண்பர்கள் இருந்தால்

1467
01:44:47,450 --> 01:44:48,750
அன்று, சரியா? நான் நினைக்கிறேன்.

1468
01:44:49,270 --> 01:44:50,270
சரி.

1469
01:44:51,210 --> 01:44:53,750
உன்னுடையது ஏன் இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன்
இன்னும் $10 மில்லியன்.

1470
01:44:54,280 --> 01:44:56,840
இப்போது, ​​நீங்கள் சம்பளம் வாங்கும் வீரர்.

1471
01:44:57,100 --> 01:45:01,260
நீங்கள் உங்கள் தலையுடன் விளையாடுகிறீர்கள், உங்கள் இதயத்துடன் அல்ல.
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, இதயம்.

1472
01:45:01,820 --> 01:45:06,300
ஆனால் களத்தில் இறங்கியதும் அவ்வளவுதான்
நீங்கள் எதைப் பெறவில்லை, யாருக்கு

1473
01:45:06,300 --> 01:45:10,340
பழி, யார் பாதையை அடித்தார்கள், யார்
நீங்கள் செய்யாத ஒப்பந்தம் கிடைத்தது, யார் இல்லை

1474
01:45:10,340 --> 01:45:11,460
உங்கள் அன்பை உங்களுக்கு அளிக்கிறது.

1475
01:45:11,700 --> 01:45:14,840
என்ன தெரியுமா? அது ஊக்கமளிப்பதல்ல
மக்கள்.

1476
01:45:15,260 --> 01:45:17,020
அது மக்களுக்கு உத்வேகம் அளிப்பதில்லை.

1477
01:45:17,640 --> 01:45:18,920
அப்படியே வாயை மூடு.

1478
01:45:19,470 --> 01:45:23,670
விளையாட்டை விளையாடு. உங்கள் இதயத்திலிருந்து விளையாடுங்கள்.
மற்றும் என்ன தெரியுமா? நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்

1479
01:45:23,670 --> 01:45:25,790
குவான். அதுதான் உண்மை மனிதனே.

1480
01:45:26,010 --> 01:45:29,490
அதுதான் உண்மை. உங்களால் கையாள முடியுமா?
இது நண்பர்களிடையே ஒரு கேள்வி மட்டுமே.

1481
01:45:29,770 --> 01:45:30,770
தெரியுமா?

1482
01:45:32,810 --> 01:45:37,150
ஓ, அவர்கள் உங்களை இறால் என்று அழைக்கும்போது, நான்
உன்னைப் பாதுகாப்பவன்.

1483
01:45:37,830 --> 01:45:39,230
நான் அவர்களுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1484
01:45:39,570 --> 01:45:41,950
நன்றாக. குவான் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

1485
01:45:42,390 --> 01:45:43,450
அது என் வார்த்தை.

1486
01:45:44,170 --> 01:45:46,030
நான் உங்களை L .A இல் பார்க்கிறேன் இதயம் இல்லை.

1487
01:45:46,330 --> 01:45:47,330
இதயம் இல்லையா?

1488
01:45:49,070 --> 01:45:50,070
அன்னையே!

1489
01:46:28,840 --> 01:46:30,240
அவருக்கு எத்தனை அதிர்ச்சிகள்?

1490
01:46:30,460 --> 01:46:31,980
ஆனால் அவர் சகோதரனை இளமையாக வைத்திருக்கிறார், நீங்கள்
எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.

1491
01:46:32,420 --> 01:46:35,480
ஓ, இது முட்டாள்தனம். நான் என்னவென்று உனக்குத் தெரியும்
சொல்வது? நான் ஒரு அதிசயத்தை நிகழ்த்துவேன்.

1492
01:46:53,380 --> 01:46:57,600
ஓ, நீங்கள் தோழர்களே. நான் இதை பார்க்க செல்கிறேன்
- மறுநாள் கருப்பு படம் என்று.

1493
01:46:57,880 --> 01:47:00,380
சரியா? அன்பே, இனி உன்னைப் பற்றி நினைக்க வேண்டாம்.

1494
01:47:00,660 --> 01:47:03,920
சீசனின் மிகப்பெரிய விளையாட்டு வரவிருக்கிறது
வரை. நீங்கள் நீரிழப்புடன் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை

1495
01:47:03,920 --> 01:47:04,920
திங்கள் இரவு கால்பந்து.

1496
01:47:07,100 --> 01:47:10,540
எப்படியும், வர 20 நிமிடம்
ஈர்ப்புகள்.

1497
01:47:10,920 --> 01:47:15,740
அனைத்து கருப்பு படங்கள், அனைத்து வன்முறை. மற்றும் நான்
சகோதரர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி பேசுகிறார்கள்

1498
01:47:16,060 --> 01:47:18,040
நீங்கள் தனியாக திரைப்படங்களுக்கு செல்வதை நான் வெறுக்கிறேன்
என்னை.

1499
01:47:18,480 --> 01:47:19,480
ஓ, குழந்தை.

1500
01:47:20,740 --> 01:47:22,320
என் மீன ராசி ராணி.

1501
01:47:22,780 --> 01:47:23,780
ஓ, குழந்தை.

1502
01:47:24,780 --> 01:47:27,860
நீங்கள் இல்லாமல் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

1503
01:47:42,539 --> 01:47:47,360
குழந்தை குழந்தை. ஓ குழந்தை. ஓ குழந்தை

1504
01:47:57,840 --> 01:47:58,840
ஏய், நீ இவற்றை அகற்று.

1505
01:47:59,580 --> 01:48:00,580
நன்றி.

1506
01:48:01,780 --> 01:48:03,320
இன்றிரவு நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

1507
01:48:04,100 --> 01:48:08,780
அவர் முழு மனிதனையும் பார்க்கிறார்
உணர்ச்சி அனுபவம்.

1508
01:48:09,400 --> 01:48:11,280
அவனுக்கு கிடைக்காது என்று நினைத்தேன்
காயம்.

1509
01:48:14,460 --> 01:48:15,700
நான் பொறுப்பாக உணர்கிறேன்.

1510
01:48:18,240 --> 01:48:22,360
சில நேரங்களில் என்னவென்று சொல்லவே முடியாது
உங்கள் தலையில் நடக்கிறது.

1511
01:48:28,880 --> 01:48:31,100
உங்கள் சத்தம் எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

1512
01:48:32,860 --> 01:48:34,740
சரி, நீங்கள் ஆச்சரியப்படும்போது, ​​என்னிடம் கேளுங்கள்.

1513
01:48:35,700 --> 01:48:37,180
சரி. நான் செய்வேன்.

1514
01:48:39,580 --> 01:48:40,940
நான் தான் செய்தேன் என்று நினைத்தேன்.

1515
01:48:47,020 --> 01:48:48,940
ஏன் என்னை காதலிக்கிறாய்? ஏன் என்னை காதலிக்கிறாய்?

1516
01:48:51,300 --> 01:48:53,220
ஜெர்ரி, நான் உள்ளே வந்து டிவி பார்க்கலாமா?

1517
01:48:53,500 --> 01:48:54,980
ஒரு நிமிடத்தில், அன்பே. ஒரு
சில நிமிடங்கள், நண்பா.

1518
01:49:15,790 --> 01:49:17,550
அங்கேயே இரு, சரியா? அவர் போகவில்லை
எங்கும்.

1519
01:49:18,270 --> 01:49:19,270
எனக்கு தெரியும்.

1520
01:49:20,270 --> 01:49:21,850
வேறு ஏதாவது பேசலாமா?

1521
01:49:23,090 --> 01:49:24,090
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

1522
01:49:24,230 --> 01:49:25,690
நான் சிறு பேச்சுக்கே தகுதியற்றவன்.

1523
01:49:26,790 --> 01:49:28,250
ஆனால் அதனால்தான் நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1524
01:49:42,590 --> 01:49:44,490
நான் தனிப்பட்டவன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
கவனம்.

1525
01:49:45,200 --> 01:49:46,200
இதுதான் என் வாழ்க்கை.

1526
01:49:46,440 --> 01:49:48,520
நான் உங்களுக்கு 24 மணி நேரமும் தயாராக இருக்கிறேன்.

1527
01:49:49,400 --> 01:49:52,840
நான் இப்போது என் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன். நீ என்னைக் கூப்பிடு
எந்த நேரத்திலும். நான் நாளை பீனிக்ஸ் நகரில் இருப்பேன்

1528
01:49:52,840 --> 01:49:56,620
திங்கள் இரவு கால்பந்து. உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் முடியும்
செவ்வாய்கிழமை 11 .30க்குள் இந்தியானாவில் இருக்க வேண்டும்

1529
01:49:56,620 --> 01:49:58,240
காலை. எனக்கு 20 நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.

1530
01:49:59,960 --> 01:50:04,260
நான் இப்போது பதில் கேட்கவில்லை. ஏன்
வேண்டாம்... நான் நாளை உங்களை அழைக்கிறேன். நீங்கள்

1531
01:50:04,260 --> 01:50:07,000
உங்கள் மீதமுள்ள நாட்களை அனுபவித்துவிட்டு சொல்லுங்கள்
டக்ளஸ் நான் வணக்கம் சொன்னேன், தயவு செய்து தருவீர்களா?

1532
01:50:07,760 --> 01:50:08,619
சரி.

1533
01:50:08,620 --> 01:50:09,579
நன்றி.

1534
01:50:09,580 --> 01:50:10,559
உங்களுக்கும் அப்படித்தான், மர்லின்.

1535
01:50:10,560 --> 01:50:11,560
பை -பை.

1536
01:50:14,360 --> 01:50:15,900
இந்தியானா. செவ்வாய்.

1537
01:50:16,320 --> 01:50:17,320
நான் இருக்கேன்.

1538
01:50:22,120 --> 01:50:23,200
அது என் தவறு.

1539
01:50:26,000 --> 01:50:30,440
என்ன? இது உங்களுக்கு நியாயமில்லை. இந்த முழு
விஷயம்.

1540
01:50:34,120 --> 01:50:35,120
இங்கே.

1541
01:50:36,620 --> 01:50:37,620
சொல்லுங்க.

1542
01:50:37,860 --> 01:50:38,860
நான் உதவுகிறேன்.

1543
01:50:39,940 --> 01:50:41,640
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன்.

1544
01:50:42,190 --> 01:50:45,630
மற்றும் மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், நான் இல்லை
தனியாக. நான் இதை ஒரு குழந்தையுடன் செய்தேன்.

1545
01:50:46,970 --> 01:50:53,490
நான் சில காட்டு சவாரியில் இருந்தேன்
நான் காதலிக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்

1546
01:50:53,490 --> 01:50:56,070
எங்கள் இருவருக்கும் போதும்.

1547
01:50:58,190 --> 01:51:02,770
நான் கார் மூலம் அந்த முன்மொழிவு பாசாங்கு
உண்மையான, மற்றும் அது ஒரு இருக்கலாம்

1548
01:51:02,770 --> 01:51:03,770
அனுமானம்.

1549
01:51:09,640 --> 01:51:12,000
குறைந்தபட்சம் நான் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய முடியும்
இப்போது.

1550
01:51:13,860 --> 01:51:15,820
நான் ஓடுகிறவன் அல்ல.

1551
01:51:16,640 --> 01:51:17,640
நான் ஒரு குட்டி.

1552
01:51:20,600 --> 01:51:22,440
சரி, நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

1553
01:51:24,180 --> 01:51:26,940
உனக்கு என்ன வேண்டும்? எனக்கு தெரியாது. என் ஆன்மா
அல்லது ஏதாவது?

1554
01:51:27,200 --> 01:51:28,200
சரி, ஏன் இல்லை?

1555
01:51:28,420 --> 01:51:29,620
அதற்கு நான் தகுதியானவன்.

1556
01:51:31,540 --> 01:51:33,120
நான் அப்படி கட்டப்படவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

1557
01:51:35,260 --> 01:51:36,740
நாங்கள் தவறு செய்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

1558
01:51:36,960 --> 01:51:38,320
அது உண்மையாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

1559
01:51:50,280 --> 01:51:51,280
நான் அதைப் பார்த்தேன்.

1560
01:51:51,880 --> 01:51:54,060
நான் அதை மனதளவில் அறிவேன்.

1561
01:51:57,440 --> 01:51:59,000
விட்டுக்கொடுக்க எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

1562
01:51:59,700 --> 01:52:01,320
தயவுசெய்து, ஜெர்ரி.

1563
01:52:02,500 --> 01:52:06,260
விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.

1564
01:52:07,700 --> 01:52:13,280
நம்மில் ஒருவர் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால்
இப்போது நாம் பத்து வருடங்களை இழக்க நேரிடும்

1565
01:52:13,280 --> 01:52:14,280
கண்ணியமான.

1566
01:52:16,880 --> 01:52:20,340
இதை அடுத்த சாலைப் பயணம் என்று அழைப்போம்
எதுவாக இருந்தாலும். உண்மையில் உள்ளது.

1567
01:52:22,440 --> 01:52:23,960
ஒரு நல்ல நீண்ட இடைவேளை.

1568
01:52:33,220 --> 01:52:34,360
ரே பற்றி என்ன?

1569
01:52:39,000 --> 01:52:40,360
சரி, நீங்கள் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள்.

1570
01:52:49,100 --> 01:52:50,320
நிச்சயமாக நீங்கள் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள்.

1571
01:52:51,540 --> 01:52:52,800
நான் அவரை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1572
01:52:57,580 --> 01:52:59,460
எனவே இந்த இடைவெளி ஒரு முறிவு.

1573
01:52:59,740 --> 01:53:01,800
அது... வா, ஜெர்ரி.

1574
01:53:02,380 --> 01:53:04,460
இது எனக்கு எளிதானது அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1575
01:53:06,160 --> 01:53:08,280
மேலோட்டமாகப் பார்த்தால் எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது.

1576
01:53:10,060 --> 01:53:12,120
எனக்கு இந்த பெரிய பையன் கிடைத்துள்ளார்.

1577
01:53:13,800 --> 01:53:15,860
மேலும் அவர் என் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்.

1578
01:53:19,310 --> 01:53:21,350
மேலும் அவர் என்னை மிகவும் விரும்புவார்.

1579
01:53:28,510 --> 01:53:30,550
மேலும் என்னால் அப்படி வாழ முடியாது.

1580
01:53:34,490 --> 01:53:36,310
நான் எப்படி கட்டப்பட்டேன் என்பதல்ல.

1581
01:53:49,680 --> 01:53:56,360
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் உயில்

1582
01:53:56,360 --> 01:54:02,360
எப்போதும் ஒரு மில்லியன் மைல்கள் தங்கியிருங்கள்

1583
01:54:02,360 --> 01:54:04,360
தொலைவில்

1584
01:54:04,360 --> 01:54:11,280
இது காலியாக இருந்தால்,

1585
01:54:11,540 --> 01:54:13,740
இது முக்கியமில்லை.

1586
01:54:54,980 --> 01:54:56,280
உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும்.

1587
01:54:57,160 --> 01:54:58,160
சரி.

1588
01:55:11,860 --> 01:55:15,320
ஏய், ராட், நண்பா. எங்கே என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் இருந்தீர்கள். எப்படி போகிறது?

1589
01:55:15,880 --> 01:55:16,880
ஆமாம், போ.

1590
01:55:20,320 --> 01:55:21,320
நீங்கள் ஆசியரா?

1591
01:55:21,360 --> 01:55:22,800
எனக்கு தெரியாது.

1592
01:55:24,180 --> 01:55:27,840
இப்போது இதைச் செய்வது அருவருப்பானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ராட், ஆனால் நீங்கள் பெரிய பையன்களுக்கு சொந்தமானது.

1593
01:55:28,060 --> 01:55:34,400
நீங்கள் பெரும் பணத்திற்கு சொந்தக்காரர். ஏய்! கிடைக்கும்
என் பையனிடமிருந்து விலகி. ஏய், ஜெர்ரி, நான் சும்மா இருந்தேன்

1594
01:55:34,400 --> 01:55:35,400
உன்னிடம் சொல்கிறேன். சும்மா போங்க.

1595
01:55:35,580 --> 01:55:36,580
காத்திருங்கள்.

1596
01:55:38,200 --> 01:55:39,480
இது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல தருணம்.

1597
01:55:40,880 --> 01:55:41,880
நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1598
01:55:44,760 --> 01:55:46,540
எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடு, ராப். மார்சிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்
என்னை.

1599
01:56:07,310 --> 01:56:10,270
மீண்டும் அனைவருக்கும் வணக்கம். ஃபிராங்க் கிஃபோர்ட்
அல் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் டான் டியர்டார்ஃப் உடன். மற்றும்

1600
01:56:10,270 --> 01:56:14,670
டெம்பே, அரிசோனா, சன் டெவில் ஆகியோருக்கு வரவேற்கிறோம்
ஸ்டேடியம், இன்றிரவு கதை

1601
01:56:14,670 --> 01:56:18,130
அரிசோனா கார்டினல்கள். அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்
ஒரு பிளேஆஃப், ஆனால் காரணம்

1602
01:56:18,130 --> 01:56:21,590
கார்டினல்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், இருப்பினும்
சிறப்பான ஆட்டம் மற்றும் ஆச்சரியமான ஆட்டம்

1603
01:56:21,590 --> 01:56:24,070
ராட் டிட்வெல். நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுவோம்,
கூட.

1604
01:56:24,350 --> 01:56:27,670
இதற்கிடையில், டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸ் தொடர்கிறது
உருட்ட வேண்டும். அவர்கள் உள்ளே இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்

1605
01:56:27,670 --> 01:56:31,010
ப்ளேஆஃப்கள் மற்றும் அங்கு சென்று தேடுகிறேன்
இரண்டாவது தொடர்ச்சியான சூப்பர் பவுல். யார்

1606
01:56:31,010 --> 01:56:32,750
இதை நம்பியிருக்க முடியுமா? ஆல், இதோ
ஒப்பந்தம்.

1607
01:56:33,050 --> 01:56:37,550
அரிசோனா இன்றிரவு மற்றும் அடுத்த வாரம் வெற்றி பெற்றால்,
ஆச்சரியப்படும் விதமாக, கார்டினல்கள் அதை உருவாக்குவார்கள்

1608
01:56:37,550 --> 01:56:40,270
21 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக பிளேஆஃப்.

1609
01:56:41,590 --> 01:56:44,270
திங்கட்கிழமை இரவு குழப்பமடையாமல் இருப்பது நல்லது
கால்பந்து.

1610
01:56:45,690 --> 01:56:46,690
நான் என்ன சொன்னேன்?

1611
01:56:46,790 --> 01:56:50,410
அவர் பதற்றமடைகிறார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
தேசிய தொலைக்காட்சி விளையாட்டுகள். கவ்பாய்ஸ்

1612
01:56:50,410 --> 01:56:54,350
அவர்களின் சூப்பர் பவுல் பணியைத் தொடரவும்
திங்கள் இரவு கால்பந்து, ஒரு கிறிஸ்துமஸ்

1613
01:57:02,730 --> 01:57:03,349
ஏய், ஷானன்.

1614
01:57:03,350 --> 01:57:06,590
வணக்கம், ஜிம். நல்ல விளையாட்டு. ஆம். ஏய், அருமை
இன்று காலை அழைக்கவும்.

1615
01:57:06,870 --> 01:57:07,870
நன்றி.

1616
01:57:14,350 --> 01:57:15,350
பையன்,

1617
01:57:22,810 --> 01:57:24,890
நண்பர்களே, இது ஒரு உண்மையான காயம்
இன்றிரவு.

1618
01:57:25,340 --> 01:57:29,340
ஃபிராங்க், உங்களுக்கு தெரியும், கார்டினல்கள் தான்
அமைதியாக பாலைவனத்திற்குள் செல்ல மறுக்கின்றனர்

1619
01:57:29,340 --> 01:57:33,140
அவர்களின் வெளித்தோற்றத்தில் இடைவிடாத பருவமாக
காற்று கீழே. வாருங்கள் தோழர்களே. நான் தான்

1620
01:57:33,140 --> 01:57:34,140
கொஞ்சம் கவிதையாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1621
01:57:34,260 --> 01:57:35,700
அதன் மீது மெழுகு. அதன் மீது மெழுகு.

1622
01:57:36,820 --> 01:57:37,820
ஐயோ.

1623
01:57:38,260 --> 01:57:40,120
ஓ, ராட் டிட்வெல்லில் ஒரு கடினமான வெற்றி.

1624
01:57:40,600 --> 01:57:42,120
இதில் கவிதை எதுவும் இல்லை.

1625
01:57:42,400 --> 01:57:44,700
நான் அதை எடுத்திருப்பேன், ஆனால் அது தொட்டது
எல்லா வழிகளிலும், குழந்தை. பெரிய

1626
01:57:44,700 --> 01:57:48,720
செறிவு. இது அவரது ஆறாவது கேட்ச் ஆகும்
இரவு. வலதுபுறம் பாருங்கள். ஒருமுறை அது

1627
01:57:48,720 --> 01:57:52,280
ஆறு நிமிட தூரத்தில் ஒரு
முதலில் 19-யார்ட் வரிசையில் கீழே.

1628
01:57:52,780 --> 01:57:55,600
இன்னொரு குத்து நடுவில் அடித்தது
ராட் டிட்வெல் மீது.

1629
01:57:56,320 --> 01:57:57,660
சிலர் சுட்டனர், இல்லையா?

1630
01:57:58,360 --> 01:58:01,780
அவர்கள் டிட்வெல்லில் வேலை செய்கிறார்கள், இல்லையா?
அந்த நேரத்தில் ஸ்வென்சன் செய்த நல்ல வேலை. என்ன செய்தது

1631
01:58:01,780 --> 01:58:02,780
அப்பா எப்பொழுதும் சொல்வார்களா?

1632
01:58:03,280 --> 01:58:06,820
இது நிறைய பயிற்சியின் விளைவாகும்
ஸ்வென்சன் மற்றும் டிட்வெல் இடையே.

1633
01:58:07,060 --> 01:58:09,900
பாருங்கள், மனிதனே, அவர் சரிசெய்ய எதுவும் இல்லை
ஒன்று. அவர் தன்னைக் கொல்ல அனுமதித்தார்.

1634
01:58:10,180 --> 01:58:11,180
அமைதியாக இரு.

1635
01:58:11,320 --> 01:58:13,040
நான் என்ன? இரண்டு நிமிடங்களுக்கும் குறைவானது
விளையாடு.

1636
01:58:13,440 --> 01:58:19,760
டல்லாஸ் மூன்று முன்னிலை. இரண்டாவது கீழே மற்றும்
ஒன்று இப்போது டல்லாஸ் 11-யார்டு வரிசையில் உள்ளது.

1637
01:58:21,720 --> 01:58:26,180
பால் பக்கத்துக்குத் திரும்பு. பிளிட்ஸ். மற்றும் அவர் கீழே
செல்கிறது. ஆறு கெஜம் இழந்ததற்காக அவர் நீக்கப்பட்டார்.

1638
01:58:26,660 --> 01:58:28,920
பிளிட்ஸ் கிட்டிங்கில் நல்ல நகர்வு வருகிறது
ஸ்வென்சனுக்குப் பிறகு.

1639
01:58:29,140 --> 01:58:32,020
ஸ்வென்சன் மீண்டும் கூட்டத்திற்கு புரட்டுகிறார். அவர்
அந்த மாதிரியில் அதிகமான ஆண்கள் இருந்தனர். அவர்கள்

1640
01:58:32,020 --> 01:58:34,320
எடுக்க போதுமானதாக இல்லை
பிளிட்ஸ்.

1641
01:58:36,540 --> 01:58:40,400
ஒன்றில் 90 ரேஸர் எக்ஸ் அவுட். தயாரா?

1642
01:58:41,640 --> 01:58:48,500
அவர் அதை வினாடியிலிருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டியிருந்தது
ஒன்று. இப்போது போய்விட்டார்கள்

1643
01:58:48,500 --> 01:58:50,100
மூன்றாவது மற்றும் ஏழு.

1644
01:58:50,700 --> 01:58:54,700
இந்த ஆட்டத்தின் நலிவுற்ற தருணங்களில்,
டல்லாஸ் 17, அரிசோனா 14.

1645
01:58:56,020 --> 01:58:57,560
டிட்வெல், இயக்கத்தில்.

1646
01:58:57,980 --> 01:58:59,720
இப்போது அவரது இடது பக்கம் திரும்புகிறது.

1647
01:59:00,040 --> 01:59:01,040
போலியாக விளையாடு.

1648
01:59:01,240 --> 01:59:04,220
ஸ்வென்சன், நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டார். ஒன்றை இழந்தது
விளிம்பு.

1649
01:59:05,040 --> 01:59:09,540
டிட்வெல், டச் டவுன் கார்டினல்கள். ஓ, என்ன ஒரு
பெரும் முயற்சி. அவன் மேலே போவதை பார்த்தாயா

1650
01:59:09,540 --> 01:59:10,099
அந்த பந்து?

1651
01:59:10,100 --> 01:59:13,320
சரி, அவர் கால்பந்தைப் பிடித்துக் கொண்டார். அவர்
இன்னும் தரையில் கீழே. ஆனால் ராட்

1652
01:59:13,320 --> 01:59:18,320
டிட்வெல், தலைகீழாக, தரையில் அடிக்கிறார்
கடினமான மற்றும் கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்க நிர்வகிக்கிறது

1653
01:59:18,320 --> 01:59:19,720
கால்பந்து. ஓ, ஆமாம், அவருக்கும் காயம்.

1654
01:59:20,220 --> 01:59:21,220
ஓ, ஆமாம்.

1655
01:59:21,380 --> 01:59:26,000
அவன் எழவே இல்லை. பையன், பார்
இப்போது இந்த கார்டினல் வீரர்களின் முகங்கள்

1656
01:59:26,000 --> 01:59:29,700
திடீர் உற்சாகம் கவலையாக மாறுகிறது
வீழ்ந்த தங்கள் அணியினருக்காக. கார்டினல்

1657
01:59:29,700 --> 01:59:33,620
பயிற்சியாளர் களத்தில் ஓடுகிறார்
டிட்வெல் தனது ஒன்பதாவது கேட்ச்சை எடுத்தார்

1658
01:59:33,620 --> 01:59:35,720
இரவு மற்றும் அரிசோனா முன்னணி கொடுக்கிறது.

1659
01:59:37,900 --> 01:59:38,900
ஏய்!

1660
01:59:42,300 --> 01:59:43,300
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்!

1661
01:59:43,820 --> 01:59:45,580
நீங்கள் ஏன் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை?

1662
01:59:46,200 --> 01:59:47,960
பிளேக், வா, பிளேக்!

1663
01:59:56,520 --> 02:00:00,020
நான் விளம்பரத்திற்கு அழைக்கப்பட்டேன். சொல்லுங்கள்
என் கணவருக்கு என்ன ஆச்சு.

1664
02:00:00,420 --> 02:00:02,200
பார்க்கவா? அவர் மிகவும் சிறியவர் என்று சொன்னேன்
என்எப்எல்.

1665
02:00:02,620 --> 02:00:05,700
வாயை மூடு. பார், எனக்கு ஒரு உறுதிமொழி கிடைத்தது
உண்மைக்கு. நான் அவரை கீழே போடவில்லை.

1666
02:00:05,780 --> 02:00:09,960
நான் அதை உண்மையாக வைத்திருக்கிறேன். டி.பி., வாயை மூடு.
வாயை மூடு. உங்களால் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்க முடியாதா

1667
02:00:09,960 --> 02:00:12,900
உன்னை காதலிக்கிற சகோதரா? என்ன தெரியுமா?
என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு தம்பி.

1668
02:00:12,960 --> 02:00:13,960
என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

1669
02:00:14,520 --> 02:00:15,520
வணக்கம்?

1670
02:00:15,820 --> 02:00:16,818
பொறுங்கள்.

1671
02:00:16,820 --> 02:00:17,900
அது ஜெர்ரி மாகுவேர்.

1672
02:00:18,980 --> 02:00:19,980
ஃபக்.

1673
02:00:22,720 --> 02:00:25,860
ஜெர்ரி? கடவுளே, ஜெர்ரி. நான் பதறுகிறேன்
வெளியே.

1674
02:00:26,920 --> 02:00:27,920
அவர் மயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

1675
02:00:28,780 --> 02:00:31,000
இல்லை, எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். அமைதியாக இருங்கள்.

1676
02:00:31,220 --> 02:00:35,100
தொலைபேசி இணைப்புகளைத் திறந்து வைத்தால் போதும். நான் செய்வேன்
உன்னை திரும்ப அழைக்க. நல்ல டாக்டர்கள் இருக்கிறார்கள்

1677
02:00:35,100 --> 02:00:38,600
களம். அமைதியாக இருங்கள். இல்லை, இல்லை,
ஜெர்ரி. நீங்கள் என்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். ஐ

1678
02:00:38,600 --> 02:00:43,500
அமைதியாக இருக்க முடியாது. நான் இங்கே பதறுகிறேன். நாங்கள்
அமைதியாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் குடும்பத்திற்கு நீங்கள் தேவை

1679
02:00:43,500 --> 02:00:44,500
அமைதியாக இருக்க.

1680
02:00:44,700 --> 02:00:45,700
எனக்கு தெரியும்.

1681
02:00:45,820 --> 02:00:51,460
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என் முழு வாழ்க்கையும் அவருடைய குடும்பம்.
ஜெர்ரி, அது இல்லாமல் வேலை செய்யாது

1682
02:00:51,460 --> 02:00:55,660
அவரை. இப்போது, ​​நாம் அதைப் பார்க்கும்போது
இன்னொரு கோணத்தில்...

1683
02:00:56,110 --> 02:00:57,430
இங்கே சன் டெவில் ஸ்டேடியத்தில் கண்கள்.

1684
02:00:57,770 --> 02:00:59,670
ஜெர்ரி, ஜெர்ரி, பார், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1685
02:01:00,190 --> 02:01:02,270
உங்கள் வேலையைப் பற்றி நான் சொன்ன அனைத்தும்.

1686
02:01:02,510 --> 02:01:07,870
ராட்டைப் பெற உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்
என்னை. தயவுசெய்து உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

1687
02:01:08,930 --> 02:01:10,110
தயவுசெய்து, ஜெர்ரி.

1688
02:01:11,170 --> 02:01:14,970
இதுபோன்ற நேரத்தில் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்
அவரது குடும்பம் இல்லை என்று நம்புகிறேன்

1689
02:01:14,970 --> 02:01:15,970
இதை பார்க்கிறேன்.

1690
02:01:16,910 --> 02:01:19,450
அது அவனுடைய கழுமாக இருக்கலாம், அவனுடையதாக இருக்கலாம்
மீண்டும்.

1691
02:01:24,770 --> 02:01:25,770
வெற்று, குழந்தை.

1692
02:01:25,960 --> 02:01:26,960
வாருங்கள், எழுந்திருங்கள்.

1693
02:01:40,480 --> 02:01:41,480
தடி?

1694
02:01:41,660 --> 02:01:42,840
ராட், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1695
02:01:44,300 --> 02:01:45,300
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1696
02:01:46,200 --> 02:01:48,040
ராட், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1697
02:01:49,100 --> 02:01:52,800
பயிற்சியாளர் இன்னும் முயற்சி செய்வதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
ராட் டிட்வெல்லை உயிர்ப்பிக்க. அவர் பார்க்க விரும்புவார்

1698
02:01:52,800 --> 02:01:53,800
சில இயக்கம்.

1699
02:01:54,980 --> 02:01:57,040
கம்பி. அவரை களத்தில் இருந்து வெளியேற்றுவோம். கிடைக்கும்
கர்னி.

1700
02:01:58,260 --> 02:02:00,860
இல்லை, இல்லை, இல்லை. கர்னியைப் பெறுங்கள். பெறுவோம்
அவர் இப்போது களத்திற்கு வெளியே.

1701
02:02:01,580 --> 02:02:02,580
இல்லை, அவேரி.

1702
02:02:03,540 --> 02:02:05,680
இதை ஒரு நிமிடம் அனுபவிக்க விடுங்கள்.

1703
02:02:06,280 --> 02:02:10,240
சரி, நீங்கள் எந்த வகையையும் தேடுகிறீர்கள்
ராட் டிட்வெல்லில் இருந்து இயக்கம். உள்ளது

1704
02:02:10,240 --> 02:02:12,760
அவரது தலை மேலே வருகிறது, நான் பார்க்கிறேன்? அவர் போகிறார்
எழுந்திருக்க முயற்சி.

1705
02:02:15,280 --> 02:02:16,460
மேலும் அவர் எழுந்து வருகிறார்.

1706
02:02:33,110 --> 02:02:36,970
எல்லோரும் நிற்கிறார்கள். இது சன் டெவில்ஸ்
நாள். மேலும் அவர் காலில் நிற்கிறார். கூட்டம்

1707
02:02:36,970 --> 02:02:37,970
அதை நேசிக்கிறார்.

1708
02:03:06,540 --> 02:03:09,700
சரி, இங்கே ஒரு பையன் தான் அதிகம்
சீசன் மிகவும் கடினமானதாக உள்ளது

1709
02:03:09,700 --> 02:03:11,360
ஊடகங்கள், நிலைத்து நிற்கின்றன.

1710
02:03:27,440 --> 02:03:32,060
ராட், உங்களுக்காக நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், நண்பரே. நாம்
இதற்கு ஒரு கொடியைப் பெற வேண்டும். யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

1711
02:03:57,410 --> 02:03:59,150
ஜெர்ரி. ஜெர்ரி.

1712
02:03:59,550 --> 02:04:00,550
மெகுவேர்.

1713
02:05:20,490 --> 02:05:21,490
நன்றி.

1714
02:06:07,820 --> 02:06:09,000
biorhythms பற்றி?

1715
02:06:09,220 --> 02:06:13,380
நரம்பியல் பாதைகள் என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்
அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

1716
02:06:13,760 --> 02:06:17,240
அதனால்தான் மக்களுக்கு கடினமாக உள்ளது
மாற்றம். அதனால்தான் நடத்தை இல்லை

1717
02:06:17,240 --> 02:06:18,240
அடிக்கடி மாறும்.

1718
02:06:21,260 --> 02:06:23,140
மன்னிக்கவும்.

1719
02:06:23,500 --> 02:06:27,020
அதாவது, முட்டாள்தனமான விடுமுறைகள் என்னை உருவாக்குகின்றன
மேலும் விவாகரத்து உணர்கிறேன்.

1720
02:06:48,080 --> 02:06:50,020
என்ன தெரியுமா? என்னிடம் வாக்குமூலம் உள்ளது
செய்ய.

1721
02:06:51,620 --> 02:06:57,660
நீங்கள் எல்லோரும் ஆயிரம் சொல்வதைக் கேட்டிருக்கிறேன்
சோப் கதைகள், மற்றும், சரி, நான் இருந்தேன்

1722
02:06:57,660 --> 02:06:58,740
மிகவும் தீர்ப்பு.

1723
02:06:59,000 --> 02:07:03,240
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்
தெரியும். ஆண்களே எதிரி.

1724
02:07:05,620 --> 02:07:10,060
ஆனால், ஆனால், நான் இன்னும் எதிரியை நேசிக்கிறேன்.

1725
02:07:47,090 --> 02:07:48,090
சரி. சரி.

1726
02:07:52,550 --> 02:07:53,550
சரி.

1727
02:07:55,090 --> 02:07:58,510
இங்குதான் நடக்க வேண்டும், இதுவும்
அது நடக்க வேண்டிய இடத்தில் உள்ளது.

1728
02:08:00,830 --> 02:08:02,970
என்னை விட்டு விலக நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

1729
02:08:03,810 --> 02:08:04,810
அது எப்படி?

1730
02:08:11,230 --> 02:08:12,550
இதுவே என் ஸ்பெஷாலிட்டியாக இருந்தது.

1731
02:08:13,480 --> 02:08:14,980
அறையில் நன்றாக இருக்கிறது, அவர்கள் என்னை உள்ளே அனுப்புகிறார்கள்
அங்கு.

1732
02:08:15,560 --> 02:08:16,560
நான் தனியாக செய்கிறேன்.

1733
02:08:17,960 --> 02:08:19,280
இப்போது நான்...

1734
02:08:19,280 --> 02:08:26,540
ஐ

1735
02:08:26,540 --> 02:08:27,540
தெரியாது.

1736
02:08:33,100 --> 02:08:39,940
ஆனால் இன்றிரவு, எங்கள் சிறிய திட்டம், எங்கள்
நிறுவனம், மிகப் பெரியது

1737
02:08:39,940 --> 02:08:40,940
இரவு.

1738
02:08:41,560 --> 02:08:42,560
ஒரு மிக...

1739
02:08:43,150 --> 02:08:49,810
மிக பெரிய இரவு ஆனால் அது முழுமையடையவில்லை

1740
02:08:49,810 --> 02:08:56,530
உள்ளே இருப்பது கிட்டத்தட்ட நெருங்கவில்லை

1741
02:08:56,530 --> 02:09:03,310
அதே அருகாமையில் ஒரு முழுமையான ஏனெனில் நான்
என்னால் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை

1742
02:09:03,310 --> 02:09:09,390
உங்கள் குரலைக் கேட்க முடியவில்லை என்ன சிரிப்பு
உங்களுடன் அதைப் பற்றி

1743
02:09:14,700 --> 02:09:15,700
நான் என் மனைவியை இழக்கிறேன்.

1744
02:09:32,040 --> 02:09:33,920
நாம் ஒரு இழிந்த உலகில் வாழ்கிறோம்.

1745
02:09:34,140 --> 02:09:36,600
ஒரு இழிந்த உலகம்.

1746
02:09:37,820 --> 02:09:41,500
நாங்கள் கடினமான வணிகத்தில் வேலை செய்கிறோம்
போட்டியாளர்கள்.

1747
02:09:54,360 --> 02:09:55,360
நீங்கள்?

1748
02:09:57,680 --> 02:09:58,840
என்னை நிறைவு செய்.

1749
02:10:00,720 --> 02:10:03,220
நான் சும்மா இல்லை... ஏய். வாயை மூடு.

1750
02:10:03,820 --> 02:10:05,020
அப்படியே வாயை மூடு.

1751
02:10:06,220 --> 02:10:07,880
நீங்கள் என்னை வணக்கம் சொன்னீர்கள்.

1752
02:10:27,950 --> 02:10:31,970
உங்கள் தந்தை கிறிஸ்துமஸ் அன்று வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்
ஈவ், உங்கள் குடும்பத்தை தனியாக விட்டுவிடுகிறார்.

1753
02:10:32,650 --> 02:10:36,410
ஒரு அம்மா இருந்தால் படிகளை துடைக்க வேண்டும்
சிறையில் போதுமான பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்

1754
02:10:36,410 --> 02:10:37,410
உங்களுக்கான பயிற்சிக்காக.

1755
02:10:37,870 --> 02:10:42,010
உங்கள் சகோதரர் ஒரு சோகத்தில் ஒரு காலை இழந்தார்
பாஸ் மீன்பிடி விபத்து. அதாவது, இருக்கிறது

1756
02:10:42,010 --> 02:10:44,330
உள்ள விஷயங்களின் பயங்கரமான பட்டியல்
உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு நடந்தது.

1757
02:10:45,470 --> 02:10:46,750
நான் அழப்போவதில்லை ராய்.

1758
02:10:47,610 --> 02:10:50,550
சரி, உண்மையில், எங்களிடம் சில நல்லவை உள்ளன
உங்களுக்கான செய்தி. இது இப்போதுதான் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது

1759
02:10:50,550 --> 02:10:53,170
எனக்கு. ஒரு குறிப்பு கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு
ஒப்பந்தம்.

1760
02:10:54,050 --> 02:10:55,050
உத்தரவாதம்.

1761
02:10:55,170 --> 02:10:59,390
அரிசோனா கார்டினல்ஸ், நான்கு ஆண்டுகள், $11 .2
மில்லியன்

1762
02:10:59,710 --> 02:11:02,870
நீங்கள் அரிசோனாவில் விளையாடப் போகிறீர்கள்
இது எங்கு தொடங்கியது, உங்கள் முடிக்கவும்

1763
02:11:02,870 --> 02:11:04,170
அரிசோனாவில் தொழில். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
என்று?

1764
02:11:33,640 --> 02:11:38,340
பேபி கேட்டி, என் மூத்த சகோதரர், யார் கிடைத்தது
ஒரு கால், ஆனால் அவர் இன்னும் அதை செய்கிறார், என்

1765
02:11:38,340 --> 02:11:39,820
இளைய சகோதரர், டி.பி.

1766
02:11:40,140 --> 02:11:44,320
நீங்கள் போராளி, ஆனால் நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை.
உன்னிடம் அன்பைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னிடம் இல்லை. ஐ

1767
02:11:44,320 --> 02:11:45,360
என் சக தோழர்களை நேசிக்கிறேன்.

1768
02:11:45,980 --> 02:11:49,520
நான் யாரையாவது இங்கே விட்டுவிடுகிறேன், ராய். நாங்கள்
நிகழ்ச்சியில் அரை மணி நேரம் மட்டுமே. ஐ

1769
02:11:49,520 --> 02:11:51,440
எனக்கு சில அழகான அன்பை அனுப்ப
தாக்குதல் வரி.

1770
02:11:51,880 --> 02:11:53,840
இவை கடுமையான, அழகான அன்பானவை
தனிநபர்கள்.

1771
02:11:54,380 --> 02:11:56,800
நன்றி. உங்களுக்கு நல்லது.

1772
02:11:57,900 --> 02:11:59,660
ஏய், ஜெர்ரி, எப்படி இருக்கிறாய்?

1773
02:12:00,110 --> 02:12:02,610
சூப்பர் பவுல் பார்ட்டியில் இருந்து ட்ராய் நினைவிருக்கிறதா?
ஆம், நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன், ஜெர்ரி. நான் அவரை சந்தித்தேன்

1774
02:12:02,610 --> 02:12:04,890
93. அது சரி, உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. ஐ
உங்கள் குறிப்பை ரசித்தேன். நன்றி.

1775
02:12:06,670 --> 02:12:08,550
நீங்கள் கொஞ்சம் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வாருங்கள்
சுற்றி

1776
02:12:08,890 --> 02:12:10,050
சரி, கிட்டத்தட்ட நேரம் முடிந்துவிட்டது.

1777
02:12:10,470 --> 02:12:11,570
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1778
02:12:11,830 --> 02:12:12,830
நான் யாரையோ மறந்து விடுகிறேன்.

1779
02:12:15,650 --> 02:12:18,930
ஜெர்ரி மெகுவேர், என் முகவர்.

1780
02:12:23,070 --> 02:12:25,250
நீங்கள் குவானில் என் தூதர்.

1781
02:12:27,590 --> 02:12:28,870
ராட், மிக்க நன்றி. வாழ்த்துகள்.

1782
02:12:30,610 --> 02:12:31,790
நாங்கள் உடனே வருவோம்.

1783
02:12:35,570 --> 02:12:36,990
மேலே செல்லுங்கள், உங்களுக்கு மிருகக்காட்சிசாலை பிடிக்கும் நண்பரே.

1784
02:13:19,679 --> 02:13:20,679
ஏய்,

1785
02:13:34,540 --> 02:13:40,260
என்னிடம் எல்லா பதில்களும் இல்லை. வாழ்க்கையில்,
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் தோற்றுவிட்டேன்.

1786
02:13:40,700 --> 02:13:42,260
நான் வெற்றி பெற்ற அளவுக்கு.

1787
02:13:42,760 --> 02:13:44,140
ஆனால் நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன்.

1788
02:13:44,820 --> 02:13:46,180
நான் என் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்.

1789
02:13:46,620 --> 02:13:49,460
மேலும் எனது வகையான வெற்றியை நான் விரும்புகிறேன்.

1790
02:13:49,820 --> 02:13:53,340
நான் மீண்டும் இந்த வழியில் சென்றால், நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்
உறுதியளிக்கப்பட்டது.

1791
02:13:53,880 --> 02:13:57,820
நான் எப்போதும் அவளுக்காக என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்
நான் என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்.

1792
02:13:58,120 --> 02:14:03,420
மரணம் மற்றும் மனிதர்கள் போன்ற கடல் உலகில்
சூடாக இருக்க போராடுபவர்கள் உள்ளே வாருங்கள்

1793
02:14:03,420 --> 02:14:06,500
நான் உனக்கு ஒரு தங்குமிடம் தருகிறேன் என்றார்
புயல்.

1794
02:14:11,660 --> 02:14:17,660
எங்களுக்கிடையில் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை
எந்த ஆபத்தும் இல்லை அது வரை எதுவும் இல்லை

1795
02:14:17,660 --> 02:14:24,020
புள்ளி கூட தீர்க்கப்பட்டது முயற்சி
அது எப்போதும் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இடத்தை கற்பனை செய்தல்

1796
02:14:24,020 --> 02:14:28,640
சூடான உள்ளே வா, நான் தருகிறேன் என்றாள்
புயலில் இருந்து தங்குமிடம்

1797
02:14:28,640 --> 02:14:37,360
ஐ

1798
02:14:37,360 --> 02:14:44,060
சோர்வு காரணமாக எரிக்கப்பட்டது, புதைக்கப்பட்டது
ஆலங்கட்டி மழையில் புதர்களில் விஷம் மற்றும்

1799
02:14:44,060 --> 02:14:50,860
ஒரு போல வேட்டையாடப்பட்ட பாதையில் வீசப்பட்டது
சோளத்தில் அழிந்த முதலை, உள்ளே வா,

1800
02:14:50,940 --> 02:14:54,080
நான் உனக்கு அடைக்கலம் தருகிறேன் என்றாள்
இருண்ட

1801
02:14:54,080 --> 02:15:03,300
திடீரென்று

1802
02:15:03,300 --> 02:15:06,260
நான் திரும்பினேன் அவள் நின்று கொண்டிருந்தாள்
அங்கு

1803
02:15:07,000 --> 02:15:10,820
அவள் மணிக்கட்டில் வெள்ளி வளையல்கள் மற்றும்
அவள் கூந்தலில் பூக்கள்.

1804
02:15:11,020 --> 02:15:16,700
அவள் மிகவும் நன்றியுடன் என்னிடம் நடந்தாள், நான்
என் முள் கிரீடத்தை எடுத்தான். உள்ளே வா, அவள்

1805
02:15:16,800 --> 02:15:19,440
புயலில் இருந்து நான் உனக்கு அடைக்கலம் தருகிறேன்.

1806
02:17:52,780 --> 02:17:56,320
உன் சிரிப்பின் மொழி எனக்குத் தெரியும்.

1807
02:17:57,639 --> 02:18:00,080
சூழ்நிலைக்கு மேல் துளியும்.