1
00:00:00,880 --> 00:00:03,400
(Transcrito por TurboScribe. Atualizar para Ilimitado para remover esta mensagem.) Esta noite, na Ilha da Maldição de Oak.

2
00:00:03,620 --> 00:00:04,080
Atenção.

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,900
Entramos no canal de soluções.

4
00:00:07,020 --> 00:00:08,320
É isso que estamos procurando.

5
00:00:09,000 --> 00:00:13,940
As três igrejas têm exatamente o mesmo alinhamento estelar de loctite.

6
00:00:14,280 --> 00:00:16,200
Esta poderia ser uma entrada de túnel.

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,740
Talvez esteja bem aqui embaixo.

8
00:00:17,860 --> 00:00:18,680
Um pedaço de madeira.

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,000
O que a madeira está fazendo ali?

10
00:00:20,080 --> 00:00:22,120
Talvez esta madeira tenha vindo do poço de dinheiro original.

11
00:00:22,220 --> 00:00:24,540
Se houver madeira em cima, talvez haja ouro em baixo.

12
00:00:24,660 --> 00:00:26,100
Possivelmente um tesouro no convés.

13
00:00:26,260 --> 00:00:27,860
Uau-hoo-hoo! O que temos aqui?

14
00:00:31,770 --> 00:00:34,150
Existe uma ilha no Atlântico Norte

15
00:00:34,770 --> 00:00:38,050
onde as pessoas têm procurado por um tesouro incrível

16
00:00:38,050 --> 00:00:40,450
por mais de 200 anos.

17
00:00:41,330 --> 00:00:44,550
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra

18
00:00:44,550 --> 00:00:47,130
com símbolos estranhos gravados nele.

19
00:00:47,510 --> 00:00:50,670
Obras feitas pelo homem que datam da época medieval.

20
00:00:51,290 --> 00:00:56,270
E uma cruz de chumbo cuja origem pode estar ligada aos Cavaleiros Templários.

21
00:00:57,070 --> 00:01:01,230
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.

22
00:01:02,410 --> 00:01:04,010
E, segundo a lenda,

23
00:01:04,970 --> 00:01:07,170
mais um terá que morrer

24
00:01:07,170 --> 00:01:10,150
antes que o tesouro possa ser encontrado.

25
00:01:26,470 --> 00:01:29,470
Uau, Fiona. Você já fez tanta coisa.

26
00:01:29,550 --> 00:01:29,790
Uau.

27
00:01:30,190 --> 00:01:31,910
Isto deve parecer um pouco diferente de antes.

28
00:01:32,090 --> 00:01:32,310
Sim.

29
00:01:32,310 --> 00:01:35,070
Um novo dia em Oak Island

30
00:01:35,070 --> 00:01:38,610
traz à equipe uma nova esperança de uma descoberta inovadora

31
00:01:39,310 --> 00:01:41,990
como Rick, Craig e membros da equipe

32
00:01:41,990 --> 00:01:46,290
investigue a característica em forma de berço das pedras no Lote 8.

33
00:01:47,410 --> 00:01:49,830
Mal posso esperar para mostrar como isso está progredindo

34
00:01:49,830 --> 00:01:51,070
e o que estou vendo aqui.

35
00:01:51,810 --> 00:01:54,090
Tem mudado conforme eu avançava.

36
00:01:54,510 --> 00:01:54,910
Oh sim.

37
00:01:55,810 --> 00:01:58,990
Assim que removemos a terceira camada de rochas,

38
00:01:59,030 --> 00:02:01,190
encontramos uma substância que parecia argamassa,

39
00:02:01,190 --> 00:02:02,590
como um material semelhante ao cimento.

40
00:02:03,190 --> 00:02:05,650
Então isso me faz sentir como se eles fizessem isso de uma forma

41
00:02:05,650 --> 00:02:08,630
que eles queriam que essas pedras permanecessem no lugar por algum motivo.

42
00:02:09,169 --> 00:02:10,890
E o que descobri esta manhã

43
00:02:10,890 --> 00:02:12,450
enquanto eu estava pesquisando sobre isso,

44
00:02:12,770 --> 00:02:14,370
esta área específica aqui,

45
00:02:14,790 --> 00:02:16,210
enquanto removo as pedras,

46
00:02:16,290 --> 00:02:18,110
eles eram extremamente difíceis de sair.

47
00:02:18,630 --> 00:02:20,910
Mas já estou farto de pedras menores

48
00:02:20,910 --> 00:02:22,710
que eu acho que talvez você devesse ver

49
00:02:22,710 --> 00:02:23,830
se você conseguir mover isso.

50
00:02:24,510 --> 00:02:25,310
Estou de luvas.

51
00:02:25,830 --> 00:02:26,490
Quer que eu experimente?

52
00:02:26,790 --> 00:02:28,710
Acho que vocês, qualquer um de vocês, seriam bem-vindos.

53
00:02:29,570 --> 00:02:32,250
Você notará que ainda há um pouco do que eu chamo

54
00:02:32,250 --> 00:02:34,310
essas pedras fixas segurando isso no lugar.

55
00:02:35,010 --> 00:02:36,710
Vou tentar simplesmente descer

56
00:02:36,710 --> 00:02:38,630
então não removo nada, espero.

57
00:02:38,830 --> 00:02:39,650
Ah, é bem resistente.

58
00:02:40,850 --> 00:02:41,510
Tudo bem.

59
00:02:42,470 --> 00:02:43,730
Ah, sim, é isso. Isso é verdade.

60
00:02:45,430 --> 00:02:49,550
Depois de revelar esta formação sob uma pedra de 40.000 libras,

61
00:02:50,430 --> 00:02:53,230
a equipe descobriu argila azul trabalhada à mão

62
00:02:53,230 --> 00:02:55,290
e um cimento tipo argamassa

63
00:02:55,290 --> 00:02:58,010
que foram usados ​​para selar as pedras.

64
00:02:59,510 --> 00:03:03,250
E depois de examinar cientificamente os solos dentro da feição,

65
00:03:03,890 --> 00:03:06,210
eles encontraram vestígios de prata e chumbo.

66
00:03:07,450 --> 00:03:10,810
Isto sugere evidência de outra estrutura possível

67
00:03:11,510 --> 00:03:13,290
contendo algo de grande valor

68
00:03:13,290 --> 00:03:15,390
pode estar enterrado mais profundamente abaixo.

69
00:03:19,090 --> 00:03:19,730
Entendi.

70
00:03:20,090 --> 00:03:20,670
Você entendeu?

71
00:03:20,750 --> 00:03:20,890
Sim.

72
00:03:21,730 --> 00:03:22,190
Sem problemas.

73
00:03:22,210 --> 00:03:22,810
Ah, estou surpreso.

74
00:03:23,270 --> 00:03:25,130
Ok, onde você quer que eu jogue isso, ali?

75
00:03:25,150 --> 00:03:26,710
Que tal aqui mesmo? Tudo bem por enquanto.

76
00:03:26,750 --> 00:03:26,870
OK.

77
00:03:26,870 --> 00:03:28,630
Na verdade, estou guardando todas essas pedras

78
00:03:28,630 --> 00:03:30,050
porque eu só quero ter uma ideia

79
00:03:30,050 --> 00:03:31,950
de quantos tiramos no total.

80
00:03:32,550 --> 00:03:35,070
Parece que há algo orgânico escuro embaixo dele.

81
00:03:35,270 --> 00:03:35,490
Hum-hmm.

82
00:03:36,350 --> 00:03:39,270
O material parecido com argamassa foi muito bem feito,

83
00:03:39,330 --> 00:03:40,570
e tínhamos três tipos disso.

84
00:03:40,950 --> 00:03:44,590
Encontramos um muito, muito bom, que está aqui embaixo,

85
00:03:44,770 --> 00:03:46,990
e se eu colocasse na minha espátula,

86
00:03:47,930 --> 00:03:50,970
você pode ver como é fino, um material em pó muito fino,

87
00:03:51,090 --> 00:03:52,970
que é realmente semelhante ao que você está vendo

88
00:03:52,970 --> 00:03:54,210
nos arredores disto,

89
00:03:54,210 --> 00:03:57,030
e colhemos amostras para ver se podemos compará-las.

90
00:03:57,450 --> 00:04:00,610
Então tivemos uma amostra de argila muito azul,

91
00:04:00,790 --> 00:04:02,670
como você pode ver um pouco disso aqui.

92
00:04:05,510 --> 00:04:07,770
Mas esta argila azul, azul-acinzentada

93
00:04:08,570 --> 00:04:11,330
tinha algumas semelhanças, de acordo com o Dr. Spooner,

94
00:04:11,390 --> 00:04:13,590
ao que achamos que é a poça de barro no Poço do Dinheiro.

95
00:04:14,190 --> 00:04:16,050
Então, pegamos amostras para comparar

96
00:04:16,050 --> 00:04:18,149
contra o barro que encontramos no Poço do Dinheiro,

97
00:04:18,209 --> 00:04:19,149
apenas no caso de combinar.

98
00:04:20,209 --> 00:04:22,190
E então você tem esse terceiro material de argamassa,

99
00:04:22,190 --> 00:04:23,990
que é o que você vê neste extremo norte,

100
00:04:24,510 --> 00:04:25,390
muito parecido com cimento.

101
00:04:26,470 --> 00:04:28,990
O que me pergunto é se algum deles tem materiais

102
00:04:28,990 --> 00:04:31,730
que não são daqui, você sabe,

103
00:04:32,210 --> 00:04:33,390
proveniente de outro lugar,

104
00:04:33,470 --> 00:04:35,770
então é uma prova positiva de que é deliberado.

105
00:04:36,330 --> 00:04:38,470
Também vamos compará-lo com o material de argamassa

106
00:04:38,470 --> 00:04:39,670
que encontramos no lote 5.

107
00:04:39,930 --> 00:04:40,190
Hum-hmm.

108
00:04:40,630 --> 00:04:42,050
E achamos que o lote 5 é bem antigo,

109
00:04:42,250 --> 00:04:43,590
mas se conseguirmos correspondências,

110
00:04:43,750 --> 00:04:46,310
então isso também poderia ser informação para ambos os sites.

111
00:04:46,630 --> 00:04:49,390
Com base na análise das argamassas,

112
00:04:49,390 --> 00:04:52,670
seremos capazes de determinar quando isso foi construído.

113
00:04:52,910 --> 00:04:53,130
Sim.

114
00:04:53,970 --> 00:04:57,170
Você sabe, para mim, é tão incrível,

115
00:04:57,370 --> 00:04:58,750
mas o que é isso?

116
00:04:58,870 --> 00:04:59,090
Hum-hmm.

117
00:04:59,090 --> 00:04:59,630
O que isso significa?

118
00:04:59,730 --> 00:05:01,030
Quero dizer, neste momento,

119
00:05:01,070 --> 00:05:03,410
não temos ideia, não temos ideia.

120
00:05:04,990 --> 00:05:05,430
Então...

121
00:05:05,430 --> 00:05:08,350
Esta poderia ser uma entrada de túnel.

122
00:05:08,730 --> 00:05:10,170
Talvez esteja bem aqui embaixo.

123
00:05:11,050 --> 00:05:13,390
Sim, bem, definitivamente é mais profundo.

124
00:05:15,870 --> 00:05:19,970
Alguns de nós querem cavar abaixo do berço com equipamento pesado,

125
00:05:20,330 --> 00:05:22,410
e eu sei que os arqueólogos,

126
00:05:22,630 --> 00:05:24,850
especialmente Fiona, tenho um desejo intenso

127
00:05:24,850 --> 00:05:27,570
fazê-lo de uma forma muito disciplinada.

128
00:05:28,070 --> 00:05:32,010
Acho que todas as partes concordam que se houver algo por baixo disso,

129
00:05:32,230 --> 00:05:33,950
queremos saber o que é esse algo.

130
00:05:34,310 --> 00:05:35,770
Só temos que ser pacientes.

131
00:05:36,410 --> 00:05:37,430
O que você vai fazer?

132
00:05:37,490 --> 00:05:39,510
Você vai dividir isso aí?

133
00:05:39,970 --> 00:05:43,370
O plano é fazer uma bissecção neste lado esquerdo aqui.

134
00:05:43,370 --> 00:05:44,910
Vamos desmontá-lo,

135
00:05:45,090 --> 00:05:46,930
veja exatamente como eles o construíram,

136
00:05:47,070 --> 00:05:49,110
e acho que enquanto removemos essas pedras,

137
00:05:49,250 --> 00:05:51,870
Gostaria de obter amostras do solo por baixo.

138
00:05:52,550 --> 00:05:54,790
Ok, vamos deixar você ir atrás disso.

139
00:05:54,890 --> 00:05:55,430
Ótimo trabalho.

140
00:05:56,030 --> 00:05:56,590
Obrigado, Fiona.

141
00:05:56,850 --> 00:05:57,550
Obrigado, pessoal.

142
00:06:00,030 --> 00:06:01,370
Mais tarde naquela tarde...

143
00:06:03,590 --> 00:06:04,070
Pessoal.

144
00:06:04,530 --> 00:06:04,990
Olá, Alex.

145
00:06:05,110 --> 00:06:05,490
Como tá indo?

146
00:06:05,590 --> 00:06:05,990
Ei, Alex, como você está?

147
00:06:06,650 --> 00:06:09,450
Alex e Jack chegam na área Money Pit,

148
00:06:09,850 --> 00:06:12,530
onde foi realizada a escavação do poço TPF

149
00:06:12,530 --> 00:06:15,010
quase violou o canal de solução.

150
00:06:15,730 --> 00:06:18,390
E numa área onde os testes de solo

151
00:06:18,390 --> 00:06:20,470
durante sua operação de perfuração

152
00:06:20,470 --> 00:06:24,970
detectou altos traços de prata a mais de 60 metros de profundidade.

153
00:06:25,770 --> 00:06:26,750
Onde estamos?

154
00:06:27,130 --> 00:06:30,290
Estamos abaixo de 167 e estamos em algo muito difícil.

155
00:06:30,510 --> 00:06:31,330
Estamos cortando isso.

156
00:06:31,370 --> 00:06:32,550
Eles tiveram uma boa recuperação.

157
00:06:32,870 --> 00:06:34,810
Pudemos ver pequenos pedaços de gesso

158
00:06:34,810 --> 00:06:36,130
se estivermos realmente perto da borda

159
00:06:36,130 --> 00:06:37,850
que ultrapassa o canal de solução.

160
00:06:40,390 --> 00:06:43,050
Perfuração anterior que atingiu o canal de solução

161
00:06:43,050 --> 00:06:45,810
alertou a equipe sobre uma borda espessa

162
00:06:45,810 --> 00:06:51,690
ou camada de rocha entre 150 e 170 pés de profundidade

163
00:06:51,690 --> 00:06:55,130
que funciona como teto para a grande cavidade natural.

164
00:07:06,130 --> 00:07:06,370
Ei.

165
00:07:06,610 --> 00:07:07,170
Olá, Rick.

166
00:07:07,170 --> 00:07:07,890
Como você está?

167
00:07:08,110 --> 00:07:08,210
Bom.

168
00:07:08,570 --> 00:07:10,430
Você vê quanta fumaça está saindo de lá,

169
00:07:10,510 --> 00:07:12,170
esse tipo de calor que está sendo gerado.

170
00:07:12,910 --> 00:07:14,450
Há muito acúmulo de calor naquela coisa.

171
00:07:14,750 --> 00:07:14,970
Sim.

172
00:07:15,190 --> 00:07:16,370
Isso está corroendo a rocha.

173
00:07:17,230 --> 00:07:19,250
Você vê o gesso ao lado dele.

174
00:07:19,370 --> 00:07:19,750
Uau.

175
00:07:21,370 --> 00:07:22,730
Estamos tão perto.

176
00:07:22,790 --> 00:07:23,910
Realmente tentador.

177
00:07:24,310 --> 00:07:26,130
Mas esse material que surge,

178
00:07:26,290 --> 00:07:27,990
temos uma boa chance

179
00:07:27,990 --> 00:07:30,450
de realmente encontrar alguns achados de bolso.

180
00:07:30,830 --> 00:07:31,090
Sim.

181
00:07:31,390 --> 00:07:31,870
Absolutamente.

182
00:07:32,550 --> 00:07:33,990
Não há desistência em volta da mesa,

183
00:07:34,450 --> 00:07:35,930
então vá atrás disso.

184
00:07:35,930 --> 00:07:37,050
Parece bom.

185
00:07:37,730 --> 00:07:40,590
Como as equipes da SBC e ROC

186
00:07:40,590 --> 00:07:42,930
trabalhe para perfurar a borda da rocha...

187
00:07:44,650 --> 00:07:47,630
Senhores, é hora de dados e análise.

188
00:07:48,110 --> 00:07:50,570
Sempre um bom momento, sempre interessante.

189
00:07:51,270 --> 00:07:54,330
Rick, Marty, Craig e outros membros da equipe

190
00:07:54,330 --> 00:07:56,050
se reuniram na sala de guerra.

191
00:07:56,610 --> 00:08:00,250
Temos um especialista genuíno em ablação a laser,

192
00:08:00,430 --> 00:08:01,490
Dr.

193
00:08:01,570 --> 00:08:02,950
Ele já esteve nesta sala de guerra antes.

194
00:08:03,590 --> 00:08:04,610
Vamos colocá-lo na tela.

195
00:08:05,310 --> 00:08:05,970
Sim.

196
00:08:06,990 --> 00:08:08,170
Dr.

197
00:08:09,090 --> 00:08:10,450
Olá, pessoal.

198
00:08:11,070 --> 00:08:13,790
A equipe está se reunindo com o Dr. Chris McFarland,

199
00:08:14,310 --> 00:08:16,050
professor de geoquímica

200
00:08:16,050 --> 00:08:17,950
na Universidade de New Brunswick.

201
00:08:18,670 --> 00:08:21,170
É uma das principais instalações de testes

202
00:08:21,170 --> 00:08:22,230
na América do Norte

203
00:08:22,230 --> 00:08:24,990
para o estudo de artefatos históricos.

204
00:08:25,850 --> 00:08:28,070
Vamos discutir a peça decorativa de chumbo

205
00:08:28,070 --> 00:08:29,050
encontrado por você, certo, Gary?

206
00:08:29,170 --> 00:08:30,270
Sim, Charles e eu.

207
00:08:30,530 --> 00:08:30,750
Sim.

208
00:08:32,450 --> 00:08:35,730
Dr. McFarland analisou um artefato principal

209
00:08:35,730 --> 00:08:37,690
encontrado no início deste ano

210
00:08:37,690 --> 00:08:41,370
em despojos removidos da rodada no Lote 5.

211
00:08:42,690 --> 00:08:46,050
Então, o que sua ablação e análise isotópica

212
00:08:46,050 --> 00:08:46,850
dizer sobre isso?

213
00:08:47,850 --> 00:08:49,670
Sim, só puxando aqui.

214
00:08:51,330 --> 00:08:53,990
A ablação a laser é um processo

215
00:08:53,990 --> 00:08:57,330
de remoção de amostras microscópicas de objetos de chumbo

216
00:08:57,330 --> 00:08:59,290
usando um laser de alta potência.

217
00:08:59,290 --> 00:09:03,770
Os valores isotópicos das amostras são então analisados

218
00:09:03,770 --> 00:09:05,570
para potencialmente identificar

219
00:09:05,570 --> 00:09:07,990
não apenas quando o objeto foi feito,

220
00:09:08,330 --> 00:09:11,870
mas também a região geográfica onde se originou.

221
00:09:13,210 --> 00:09:16,350
A peça decorativa de chumbo,

222
00:09:16,750 --> 00:09:20,110
a incrustação é bastante rica em sódio,

223
00:09:20,250 --> 00:09:22,450
o que sugere, você sabe, que já existe há algum tempo.

224
00:09:23,370 --> 00:09:27,150
O conteúdo de prata é bastante estranho.

225
00:09:27,450 --> 00:09:27,990
Uau.

226
00:09:27,990 --> 00:09:32,290
E meio anômalo em comparação com o chumbo moderno.

227
00:09:32,530 --> 00:09:32,890
OK.

228
00:09:33,350 --> 00:09:37,190
A fabricação real é provavelmente pré-industrial

229
00:09:38,130 --> 00:09:41,370
e é anterior a qualquer coisa que aconteça na América do Norte

230
00:09:41,370 --> 00:09:43,970
na virada do século passado, mais ou menos.

231
00:09:44,550 --> 00:09:45,790
Ah, uau. OK.

232
00:09:46,370 --> 00:09:49,890
Bastante típico de uma fonte da Europa Central.

233
00:09:50,510 --> 00:09:54,970
E por Europa Central, quero dizer Reino Unido, França e Alemanha,

234
00:09:55,190 --> 00:09:56,490
mais ou menos naquela parte do mundo.

235
00:09:56,490 --> 00:09:58,170
Realmente? Uau.

236
00:09:58,650 --> 00:10:02,710
No entanto, tenho outra informação para você.

237
00:10:02,910 --> 00:10:03,310
Bom.

238
00:10:04,470 --> 00:10:09,950
Também tem alguma semelhança com o artefato recortado

239
00:10:10,490 --> 00:10:15,210
do Lote 5 que analisamos anteriormente.

240
00:10:16,330 --> 00:10:20,330
Isotopicamente combina com essa peça decorativa de chumbo, certo?

241
00:10:20,750 --> 00:10:21,470
Correto, sim.

242
00:10:22,150 --> 00:10:22,670
Uau.

243
00:10:23,330 --> 00:10:25,970
E achamos que isso vem dos tempos medievais.

244
00:10:29,650 --> 00:10:31,330
Isso é muito, muito legal.

245
00:10:38,330 --> 00:10:39,290
Na Sala de Guerra, Dr. Chris McFarland

246
00:10:39,290 --> 00:10:39,570
acaba de informar a equipe que o artefato principal

247
00:10:41,090 --> 00:10:44,030
E achamos que isso vem dos tempos medievais.

248
00:10:45,250 --> 00:10:46,910
Isso é muito, muito legal.

249
00:10:47,490 --> 00:10:50,070
Na Sala de Guerra, Dr. Chris McFarland

250
00:10:50,070 --> 00:10:53,450
acaba de informar a equipe que o artefato principal

251
00:10:53,450 --> 00:10:56,990
encontrado nos despojos da rodada no Lote 5

252
00:10:56,990 --> 00:11:01,250
tem uma composição semelhante à potencialmente do século XIV

253
00:11:01,250 --> 00:11:05,550
disco recortado que também foi encontrado lá em 2022.

254
00:11:06,750 --> 00:11:09,810
Veio de um depósito de idade semelhante

255
00:11:09,810 --> 00:11:12,470
em algum lugar da Europa Central.

256
00:11:13,230 --> 00:11:13,730
Interessante.

257
00:11:14,150 --> 00:11:14,950
Isso é muito legal.

258
00:11:16,430 --> 00:11:21,370
OK, e também podemos inferir que não se enquadra na mineração

259
00:11:21,370 --> 00:11:22,750
perfil da América do Norte.

260
00:11:23,870 --> 00:11:24,390
Sim.

261
00:11:25,530 --> 00:11:28,270
E provavelmente é isso que podemos extrair disso, correto?

262
00:11:28,670 --> 00:11:30,830
Sim, todas essas são afirmações verdadeiras, eu diria.

263
00:11:32,390 --> 00:11:33,350
OK, bem, ótimo.

264
00:11:33,650 --> 00:11:36,730
Então isso se encaixa com a maior parte dos artefatos daquela área.

265
00:11:37,790 --> 00:11:41,330
Além desta peça de chumbo e do disco recortado,

266
00:11:42,210 --> 00:11:45,630
a equipe encontrou vários artefatos no recurso Lote 5

267
00:11:45,630 --> 00:11:49,670
que antecedem a descoberta do Money Pit em 1795

268
00:11:49,670 --> 00:11:51,690
e originado na Europa.

269
00:11:52,590 --> 00:11:56,030
Estes incluem um botão feito de bronze arsênico que

270
00:11:56,030 --> 00:12:00,450
pode ter pelo menos 700 anos, dois botões decorativos

271
00:12:00,450 --> 00:12:04,630
e diversas contas de vidro que poderão datar do século XVII,

272
00:12:05,470 --> 00:12:09,410
e duas pedras preciosas de vidro que podem ter se originado na França

273
00:12:09,410 --> 00:12:11,550
durante meados do século XVIII.

274
00:12:12,850 --> 00:12:17,750
Agora temos artefatos no Lote 5 que, numa curva em forma de sino,

275
00:12:18,110 --> 00:12:20,690
no outro extremo, você tem as moedas romanas.

276
00:12:20,690 --> 00:12:23,930
Do outro lado, você tem cerâmica e vidro

277
00:12:23,930 --> 00:12:26,150
e outros artefatos que indicam pessoas

278
00:12:26,150 --> 00:12:28,110
estavam lá no início de 1800.

279
00:12:28,470 --> 00:12:33,830
Acredito que isto demonstra, mais uma vez, que este esforço aqui

280
00:12:33,830 --> 00:12:37,950
em Oak Island, há muito tempo, era feito de várias gerações.

281
00:12:38,350 --> 00:12:40,310
OK, Dr. McFarland, muito obrigado.

282
00:12:40,650 --> 00:12:43,550
Sempre interessado em descobrir o que você aprendeu,

283
00:12:43,610 --> 00:12:44,710
e nós apreciamos isso.

284
00:12:45,030 --> 00:12:45,590
Foi um prazer.

285
00:12:46,130 --> 00:12:46,570
Obrigado.

286
00:12:46,730 --> 00:12:46,910
Obrigado.

287
00:12:47,850 --> 00:12:49,790
Ok, acho que todos nós temos muito o que fazer,

288
00:12:49,790 --> 00:12:50,770
então vamos lá.

289
00:12:55,690 --> 00:12:56,850
Na manhã seguinte.

290
00:12:58,190 --> 00:12:59,330
Entrem aqui, pessoal.

291
00:12:59,490 --> 00:12:59,930
Olá, Carmem.

292
00:13:00,150 --> 00:13:00,790
Como você está?

293
00:13:00,990 --> 00:13:01,650
Que bom ver você.

294
00:13:02,010 --> 00:13:04,550
Doug Kroll e outros membros da equipe

295
00:13:04,550 --> 00:13:07,550
encontre-se com Carmen Legge no laboratório de Oak Island.

296
00:13:08,170 --> 00:13:09,550
Você tem mais algumas coisas para me mostrar?

297
00:13:09,790 --> 00:13:11,290
Temos alguns pedaços de corrente aqui

298
00:13:11,290 --> 00:13:12,950
isso parece bem antigo.

299
00:13:13,530 --> 00:13:14,130
Bem, dê uma olhada.

300
00:13:15,790 --> 00:13:18,830
Carmen está examinando duas seções forjadas à mão

301
00:13:18,830 --> 00:13:22,630
de corrente que foram encontradas nos despojos do eixo Karma 1.

302
00:13:23,170 --> 00:13:25,890
O poço escavado há uma semana,

303
00:13:26,070 --> 00:13:28,690
menos de 3 metros de onde a equipe está atualmente

304
00:13:28,690 --> 00:13:30,550
cavando na área do Money Pit.

305
00:13:31,850 --> 00:13:35,110
Isso foi feito até as profundezas do Solution Channel,

306
00:13:35,590 --> 00:13:37,310
e é isso que esperamos ver nos sinais

307
00:13:37,310 --> 00:13:38,690
de um colapso do Money Pit.

308
00:13:39,130 --> 00:13:39,850
Oh, eu vejo.

309
00:13:40,550 --> 00:13:42,750
Bem, ambos são semelhantes.

310
00:13:45,530 --> 00:13:49,470
Eles têm um grande elo alongado na extremidade.

311
00:13:50,490 --> 00:13:54,010
Muitas vezes, estes serviam para criar uma espécie de cesta

312
00:13:54,010 --> 00:13:56,970
para baixar e levantar itens.

313
00:13:57,150 --> 00:13:57,370
Certo.

314
00:13:57,930 --> 00:14:00,250
Imagine um baú de tesouro envolto em correntes, certo?

315
00:14:00,530 --> 00:14:01,290
É possível, sim.

316
00:14:03,170 --> 00:14:06,230
Se Carmen estiver correta, é possível

317
00:14:06,230 --> 00:14:09,550
que a equipe recuperou correntes que podem ter sido usadas

318
00:14:09,550 --> 00:14:12,470
colocar algo no Money Pit original?

319
00:14:13,350 --> 00:14:15,190
Carmen, há alguma coisa sobre essa corrente

320
00:14:15,190 --> 00:14:18,350
que você vê que pode indicar onde pode ter sido feito?

321
00:14:18,870 --> 00:14:20,430
Vou ter que dizer não, Scott,

322
00:14:20,550 --> 00:14:24,770
porque este é um estilo genérico de corrente, design de corrente,

323
00:14:25,290 --> 00:14:27,770
feito ao longo de muitos e muitos anos.

324
00:14:28,410 --> 00:14:30,870
Eu noto que este aqui tem uma curva

325
00:14:30,870 --> 00:14:35,230
no meio do longo link, e isso reforça minha ideia

326
00:14:35,230 --> 00:14:37,670
que teve um ataque e depois travou,

327
00:14:38,350 --> 00:14:42,050
e algum estresse ou força sobre ele dobrou um pouco esse elo.

328
00:14:43,890 --> 00:14:46,970
Este foi feito por um ferreiro que conhecia o assunto.

329
00:14:47,530 --> 00:14:48,870
Este aqui, porém, não foi.

330
00:14:50,990 --> 00:14:52,870
E vou dizer que estes foram feitos

331
00:14:52,870 --> 00:14:53,750
por dois ferreiros diferentes.

332
00:14:54,850 --> 00:14:56,910
Emma, ​​estou curioso sobre as datas.

333
00:14:57,450 --> 00:15:00,650
Com base na metalurgia, eu daria a estes finais de 1600

334
00:15:00,650 --> 00:15:05,070
até meados de 1700 e típico de algumas regiões europeias.

335
00:15:05,530 --> 00:15:05,890
Uau.

336
00:15:06,390 --> 00:15:09,430
Eu meio que gosto do intervalo de datas de Emma porque sou meio parcial

337
00:15:09,430 --> 00:15:10,910
com a expedição do Duque D'Anvil.

338
00:15:10,910 --> 00:15:12,870
Quer dizer, isso foi em 1746.

339
00:15:13,470 --> 00:15:16,090
Isso é resultado de seus esforços?

340
00:15:16,650 --> 00:15:18,230
Isso seria um ajuste perfeito para o período.

341
00:15:18,410 --> 00:15:21,250
E você disse Europa como ponto de origem.

342
00:15:21,910 --> 00:15:25,690
Doug Kroll poderia estar certo ao afirmar que essas cadeias podem fornecer

343
00:15:25,690 --> 00:15:30,050
outra ligação potencial com o Duc d'Anvil, um almirante francês

344
00:15:30,050 --> 00:15:32,010
com ligações com os Cavaleiros Templários?

345
00:15:32,770 --> 00:15:35,730
Acredita-se que o Duque d'Anvil tenha encomendado um tesouro

346
00:15:35,730 --> 00:15:40,350
para ser enterrado em uma ilha arborizada nesta área em 1746.

347
00:15:41,330 --> 00:15:44,050
Isto é corroborado por parte do diário de bordo

348
00:15:44,050 --> 00:15:47,210
que Doug encontrou nos arquivos da Nova Escócia.

349
00:15:48,830 --> 00:15:51,570
As correntes que foram encontradas no Karma I estragam.

350
00:15:51,950 --> 00:15:54,270
Um artefato não fundamenta uma teoria

351
00:15:54,270 --> 00:15:55,390
em sua totalidade.

352
00:15:55,670 --> 00:15:57,350
Mas isso lhe dá uma pista.

353
00:15:57,950 --> 00:16:00,790
Estamos na mesma área com o local de localização do armário superior.

354
00:16:00,970 --> 00:16:02,730
E, esperançosamente, produzirá resultados.

355
00:16:03,790 --> 00:16:04,650
É muito emocionante.

356
00:16:04,850 --> 00:16:06,750
Quero dizer, encontrar algo tão antigo nas profundezas

357
00:16:06,750 --> 00:16:08,190
do que o poço mais profundo do Poço do Dinheiro

358
00:16:08,190 --> 00:16:10,330
é um motivo para continuar.

359
00:16:11,150 --> 00:16:12,450
Dedos cruzados encontramos mais alguns.

360
00:16:12,690 --> 00:16:13,970
E tenho certeza que há mais.

361
00:16:14,650 --> 00:16:15,130
Obrigado, Carmem.

362
00:16:15,130 --> 00:16:15,490
Obrigado, Ema.

363
00:16:15,730 --> 00:16:16,030
Obrigado, Ema.

364
00:16:17,970 --> 00:16:18,450
Enquanto isso.

365
00:16:18,950 --> 00:16:20,730
Estou pronto para encontrar algo neste recurso que seja

366
00:16:20,730 --> 00:16:23,190
vai nos dizer algo realmente significativo sobre isso.

367
00:16:24,210 --> 00:16:25,390
Eu posso apoiar isso.

368
00:16:26,410 --> 00:16:28,750
Laird Niven e outros membros da equipe

369
00:16:28,750 --> 00:16:33,130
estão de volta ao lote cinco investigando a pedra arredondada

370
00:16:33,130 --> 00:16:33,690
fundação.

371
00:16:34,770 --> 00:16:37,150
Depois de encher este balde, talvez eu

372
00:16:37,150 --> 00:16:38,290
faça um pouco mais de perto.

373
00:16:38,910 --> 00:16:40,550
Espero que encontremos mais artefatos.

374
00:16:41,190 --> 00:16:44,710
Após o relatório científico sobre o misterioso artefato de chumbo,

375
00:16:45,510 --> 00:16:48,870
a equipe está ansiosa para procurar pistas adicionais.

376
00:16:49,770 --> 00:16:52,130
Obviamente, os humanos criaram isso.

377
00:16:52,530 --> 00:16:53,550
Mas por que está aqui?

378
00:16:54,270 --> 00:16:55,090
Qual é o seu propósito?

379
00:16:55,590 --> 00:16:56,230
Quem fez isso?

380
00:16:56,490 --> 00:16:57,270
Quando eles fizeram isso?

381
00:16:57,510 --> 00:16:59,690
Você vê isso quando está na sua frente

382
00:16:59,690 --> 00:17:02,210
e todo o trabalho feito por Laird e sua equipe.

383
00:17:02,510 --> 00:17:05,530
Mas por causa das atividades multigeracionais,

384
00:17:05,530 --> 00:17:09,030
ainda lutamos com quem esteve aqui primeiro.

385
00:17:12,490 --> 00:17:15,630
Seria ótimo se você pudesse encontrar uma conta bem nele.

386
00:17:15,849 --> 00:17:18,329
Há um grande potencial para encontrar ainda mais.

387
00:17:18,930 --> 00:17:19,430
Tudo bem.

388
00:17:19,890 --> 00:17:20,750
Nós podemos fazer isso.

389
00:17:24,670 --> 00:17:26,930
Ah, eu encontrei uma coisa.

390
00:17:31,850 --> 00:17:32,730
Olá, Laird.

391
00:17:33,170 --> 00:17:33,450
Ei.

392
00:17:33,970 --> 00:17:36,550
Eu tenho algo aqui.

393
00:17:37,150 --> 00:17:39,430
Que ótimo começo.

394
00:17:43,770 --> 00:17:44,450
Olá, Laird.

395
00:17:45,150 --> 00:17:47,750
Eu tenho algo aqui.

396
00:17:49,230 --> 00:17:49,950
Legal.

397
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
É metálico.

398
00:17:54,290 --> 00:17:55,990
Oh, tem um pequeno padrão nisso.

399
00:17:56,590 --> 00:17:59,450
No recurso arredondado do lote cinco,

400
00:18:00,030 --> 00:18:02,270
Tanzi Rudnicki acaba de descobrir

401
00:18:02,270 --> 00:18:03,650
um artefato curioso.

402
00:18:04,710 --> 00:18:06,530
Tem uma borda acabada, o que é legal.

403
00:18:06,550 --> 00:18:09,050
É bem legal, tem um pouco de design.

404
00:18:10,670 --> 00:18:14,450
Parece a borda de um botão, talvez.

405
00:18:15,430 --> 00:18:17,830
Tem uma vantagem definitiva, o que é bom.

406
00:18:18,510 --> 00:18:19,330
É minúsculo.

407
00:18:19,970 --> 00:18:21,610
Isso é fino para um botão, não é?

408
00:18:22,090 --> 00:18:22,750
Isso é.

409
00:18:23,570 --> 00:18:26,230
No ano passado, havia um botão aqui

410
00:18:26,890 --> 00:18:31,150
que acabou sendo feito de bronze arsênico reciclado

411
00:18:31,150 --> 00:18:34,530
do período medieval, o que é bastante interessante.

412
00:18:35,050 --> 00:18:39,950
Será possível que Tanzi tenha acabado de encontrar outra pista de que

413
00:18:39,950 --> 00:18:43,410
pode datar do mesmo período que o botão medieval que se acredita

414
00:18:43,410 --> 00:18:47,590
e talvez o disco recortado e o artefato de chumbo que

415
00:18:47,590 --> 00:18:49,090
também foram descobertos aqui?

416
00:18:49,670 --> 00:18:53,750
Em caso afirmativo, poderia haver mais evidências de que esse recurso foi

417
00:18:53,750 --> 00:18:57,330
originalmente construído há mais de 700 anos?

418
00:18:58,030 --> 00:19:00,370
A ocupação da rodada no lote cinco

419
00:19:00,370 --> 00:19:01,510
está indocumentado.

420
00:19:01,510 --> 00:19:04,270
Então nos voltamos para as evidências arqueológicas,

421
00:19:04,670 --> 00:19:07,730
e está nos dizendo que a última ocupação no lote cinco

422
00:19:07,730 --> 00:19:09,630
foi o final do século XVIII.

423
00:19:09,990 --> 00:19:13,410
Mas o que é realmente significativo são os artefatos anteriores

424
00:19:13,410 --> 00:19:18,010
estamos descobrindo, aqueles que datam de antes de 1750,

425
00:19:18,510 --> 00:19:19,370
mostrando duas ocupações.

426
00:19:20,090 --> 00:19:21,790
Mas ainda temos muito trabalho a fazer,

427
00:19:21,810 --> 00:19:23,730
então esperamos encontrar ainda mais.

428
00:19:24,710 --> 00:19:27,670
Encontramos algumas coisas legais, certo, miçangas e botões,

429
00:19:27,850 --> 00:19:29,270
apenas nesta área.

430
00:19:29,910 --> 00:19:32,130
E é por isso que estamos expandindo desta forma,

431
00:19:32,830 --> 00:19:34,210
para ver o que mais há lá.

432
00:19:34,610 --> 00:19:37,070
Este é o pátio principal, então há muita coisa acontecendo

433
00:19:37,070 --> 00:19:37,290
aqui.

434
00:19:38,250 --> 00:19:40,110
Alta atividade significa que eles perdem coisas,

435
00:19:40,490 --> 00:19:42,350
e eles obviamente fizeram isso, o que é legal.

436
00:19:42,730 --> 00:19:45,670
Isso faz você querer continuar expandindo.

437
00:19:46,130 --> 00:19:46,550
Mesmo.

438
00:19:48,370 --> 00:19:50,410
Quer dizer, é uma ótima descoberta, então estou

439
00:19:50,410 --> 00:19:51,710
vou levá-lo de volta ao laboratório

440
00:19:51,710 --> 00:19:54,350
e veja do que é feito, e eu te aviso.

441
00:19:55,270 --> 00:19:56,010
Continue cavando.

442
00:19:56,250 --> 00:19:56,970
Tudo bem, até mais.

443
00:19:56,970 --> 00:20:00,490
À medida que a investigação do lote cinco continua,

444
00:20:02,090 --> 00:20:03,650
mais tarde naquela tarde.

445
00:20:05,290 --> 00:20:06,750
Achado de bolso superior.

446
00:20:07,110 --> 00:20:08,470
Esperemos que tenha o nome correto.

447
00:20:08,830 --> 00:20:08,970
Sim.

448
00:20:09,690 --> 00:20:13,250
Rick, Marty e Craig chegam na área do Money Pit,

449
00:20:13,470 --> 00:20:17,510
onde o eixo do TPM finalmente rompeu a rocha

450
00:20:17,510 --> 00:20:20,250
borda e alcançou o canal de solução.

451
00:20:21,370 --> 00:20:21,950
Ei pessoal.

452
00:20:22,650 --> 00:20:22,790
Oi.

453
00:20:22,870 --> 00:20:23,290
Como você está?

454
00:20:23,730 --> 00:20:24,170
Bom.

455
00:20:24,750 --> 00:20:25,890
OK, Terry, a que profundidade estamos?

456
00:20:25,890 --> 00:20:28,870
Eles estão empurrando a broca um pouco à frente

457
00:20:28,870 --> 00:20:31,470
do invólucro neste momento, então eles estão em cerca de 175.

458
00:20:32,010 --> 00:20:32,190
OK.

459
00:20:32,550 --> 00:20:34,030
Ah, então estamos quase lá.

460
00:20:34,250 --> 00:20:36,450
Exatamente, porque estamos no vazio abaixo da borda.

461
00:20:36,650 --> 00:20:37,930
É isso que estamos procurando.

462
00:20:38,130 --> 00:20:40,690
E é exatamente isso que procuramos, Marty, com certeza.

463
00:20:41,410 --> 00:20:42,990
Parece que estamos mudando para o martelo.

464
00:20:43,870 --> 00:20:44,430
Aqui vamos nós.

465
00:20:45,730 --> 00:20:49,050
Como a equipe agora violou o canal de solução,

466
00:20:49,490 --> 00:20:52,090
eles agora estão substituindo a ferramenta de corte sem-fim

467
00:20:52,090 --> 00:20:54,350
com um martelo e um balde de escavação

468
00:20:54,350 --> 00:20:57,850
para recuperar com segurança os despojos e, esperançosamente,

469
00:20:58,290 --> 00:20:59,370
evidência de tesouro.

470
00:21:01,150 --> 00:21:03,830
Acabei de despejar outra carga, cara, então vamos apitar.

471
00:21:04,110 --> 00:21:04,450
Claro que sim.

472
00:21:06,910 --> 00:21:08,690
Tudo bem, vamos encontrar algumas coisas boas, Rick.

473
00:21:09,410 --> 00:21:11,850
Sabemos que invadimos o canal de soluções.

474
00:21:12,010 --> 00:21:15,170
Se o tesouro ou um pedaço do tesouro estiver lá embaixo,

475
00:21:15,210 --> 00:21:16,310
deve estar em torno desta profundidade.

476
00:21:17,090 --> 00:21:18,170
Agora está ficando emocionante.

477
00:21:18,550 --> 00:21:20,050
Quero ver o que há nesses baldes de perfuração.

478
00:21:20,750 --> 00:21:22,350
Ah, eles viram um pedaço de madeira.

479
00:21:24,350 --> 00:21:24,750
É isso.

480
00:21:33,060 --> 00:21:33,760
Isso é madeira?

481
00:21:35,860 --> 00:21:37,020
Sim, pedaço de madeira.

482
00:21:37,200 --> 00:21:37,440
Sim.

483
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
Vou verificar aquele pedaço de madeira

484
00:21:40,240 --> 00:21:41,760
apenas no caso de ser alguma coisa.

485
00:21:42,700 --> 00:21:43,020
OK.

486
00:21:44,420 --> 00:21:46,260
Rick, vou levar aquele pedaço de madeira.

487
00:21:46,460 --> 00:21:46,940
Bem ali.

488
00:21:47,580 --> 00:21:48,280
Eu vou pegar.

489
00:21:56,450 --> 00:21:57,950
O que a madeira está fazendo tão fundo?

490
00:21:58,450 --> 00:22:02,070
Já se passou muito, muito tempo desde a última madeira

491
00:22:02,070 --> 00:22:03,130
que vimos saindo do buraco.

492
00:22:05,270 --> 00:22:07,610
Isto não é como uma árvore que caiu

493
00:22:07,610 --> 00:22:08,730
em um buraco ou algo assim.

494
00:22:08,810 --> 00:22:09,730
Isso é um corte claro.

495
00:22:09,830 --> 00:22:10,050
Sim.

496
00:22:10,410 --> 00:22:13,870
Então foi moldado ou utilizado por alguém.

497
00:22:14,470 --> 00:22:17,090
Eu acho que é possível que tenha parado apenas tímido

498
00:22:17,090 --> 00:22:18,390
do fundo do poço da capela.

499
00:22:18,670 --> 00:22:18,890
Sim.

500
00:22:19,370 --> 00:22:21,070
Quer dizer, podemos estar no limite.

501
00:22:21,670 --> 00:22:24,750
A equipe poderia estar correta ao dizer que eles podem ter encontrado

502
00:22:24,750 --> 00:22:26,650
evidência do poço da capela?

503
00:22:27,430 --> 00:22:31,850
O poço construído em 1931 em uma tentativa frustrada

504
00:22:31,850 --> 00:22:35,390
para recuperar, creio eu, um cofre de tesouro de 2,10 metros de altura.

505
00:22:37,030 --> 00:22:38,670
Vou ver se flutua ou afunda, certo?

506
00:22:38,890 --> 00:22:41,730
Se afundar, é um baita sinal, não é, Rick?

507
00:22:42,770 --> 00:22:44,230
Isso é o que Dan sempre pensou.

508
00:22:44,410 --> 00:22:44,610
Sim.

509
00:22:45,450 --> 00:22:48,190
Você sabe, uma coisa que Dan Blankenship sempre disse

510
00:22:48,190 --> 00:22:50,030
quando ele mencionava madeira, ele sempre

511
00:22:50,030 --> 00:22:51,630
teste-o colocando-o em um balde.

512
00:22:52,450 --> 00:22:56,710
Sua experiência foi que se afundasse, era madeira velha.

513
00:22:56,970 --> 00:22:59,190
Se fosse, se tendesse a flutuar,

514
00:22:59,190 --> 00:23:01,410
era uma madeira de busca mais moderna.

515
00:23:01,890 --> 00:23:03,590
Então sempre fazemos esse teste imediatamente.

516
00:23:04,070 --> 00:23:05,410
Desce como uma pedra.

517
00:23:05,810 --> 00:23:07,970
E vendo isso afundar naquele momento, bem,

518
00:23:08,090 --> 00:23:11,250
também está me dizendo que esta não é madeira de busca.

519
00:23:11,770 --> 00:23:13,190
Não deveria ser madeira tão profunda.

520
00:23:13,390 --> 00:23:14,210
Afunda como uma pedra.

521
00:23:14,690 --> 00:23:16,870
Então, se for esse o caso, talvez essa madeira tenha vindo

522
00:23:16,870 --> 00:23:18,030
do poço de dinheiro original.

523
00:23:18,990 --> 00:23:20,030
Bem, isso é muito legal.

524
00:23:20,170 --> 00:23:21,370
Estamos à procura de um colapso.

525
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Praticamente prova isso.

526
00:23:24,070 --> 00:23:26,370
A noção de Marty poderia estar correta?

527
00:23:26,810 --> 00:23:29,110
É possível que esta madeira não seja de

528
00:23:29,110 --> 00:23:32,670
um poço de busca, mas talvez o poço de dinheiro original?

529
00:23:33,370 --> 00:23:35,630
Pedaços de madeira são extremamente importantes

530
00:23:35,630 --> 00:23:39,830
porque esta é a primeira indicação de que o colapso,

531
00:23:40,110 --> 00:23:42,530
de fato, ocorreu, e que estamos perto disso,

532
00:23:42,710 --> 00:23:44,030
e talvez o tesouro também.

533
00:23:44,490 --> 00:23:46,350
Quero dizer, foi aqui que detectamos

534
00:23:46,350 --> 00:23:47,410
um monte de prata.

535
00:23:47,850 --> 00:23:49,170
Estamos nesse final do dia.

536
00:23:49,630 --> 00:23:51,270
OK, então quão profundo estamos?

537
00:23:51,990 --> 00:23:54,710
Somos cerca de 186, 187.

538
00:23:54,950 --> 00:23:55,890
Quero dizer, as coisas estão mudando.

539
00:23:56,010 --> 00:23:56,790
As coisas ainda estão mudando.

540
00:23:57,230 --> 00:23:58,510
E vamos encerrar por hoje.

541
00:23:58,510 --> 00:24:00,790
Não vamos desistir até descobrirmos

542
00:24:00,790 --> 00:24:02,230
o que esse buraco tem a nos dizer.

543
00:24:02,310 --> 00:24:03,250
E precisamos continuar.

544
00:24:03,330 --> 00:24:04,150
Precisamos continuar procurando.

545
00:24:04,730 --> 00:24:06,210
Amanhã, você sabe, nós iremos

546
00:24:06,210 --> 00:24:07,430
para o fundo do canal de solução.

547
00:24:07,570 --> 00:24:08,830
Vamos ver o que há lá, ponto final.

548
00:24:09,290 --> 00:24:11,650
E se todos cruzarem os dedos, encontraremos algo.

549
00:24:11,910 --> 00:24:14,270
Se houver madeira em cima, talvez haja ouro em baixo.

550
00:24:14,630 --> 00:24:14,990
Exatamente.

551
00:24:15,470 --> 00:24:16,770
Tudo bem, temos que chegar lá, Adam.

552
00:24:16,910 --> 00:24:19,010
Então queremos fazer um buraco amanhã.

553
00:24:19,250 --> 00:24:20,430
Sim, estamos trabalhando nisso.

554
00:24:20,930 --> 00:24:22,830
Ok, vamos buscá-lo amanhã.

555
00:24:23,050 --> 00:24:23,650
Obrigado, Adão.

556
00:24:23,870 --> 00:24:24,430
Obrigado, Clint.

557
00:24:24,630 --> 00:24:25,290
Obrigado, pessoal.

558
00:24:25,590 --> 00:24:26,130
Vejo você pela manhã.

559
00:24:30,030 --> 00:24:31,550
Como estamos, meu caro?

560
00:24:32,310 --> 00:24:33,070
Estamos chegando lá.

561
00:24:33,930 --> 00:24:35,110
Estamos no canal de soluções agora.

562
00:24:35,350 --> 00:24:37,090
Então o tempo dirá.

563
00:24:37,330 --> 00:24:40,150
À medida que uma nova manhã amanhece em Oak Island.

564
00:24:40,350 --> 00:24:43,190
Muito bem, pessoal, possibilidade de tesouro no convés.

565
00:24:43,690 --> 00:24:46,950
Os membros da equipe examinam cuidadosamente os despojos que estão sendo

566
00:24:46,950 --> 00:24:49,030
desenterrado do eixo TPF.

567
00:24:49,450 --> 00:24:53,210
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

568
00:24:53,210 --> 00:24:54,130
Recebemos um sinal.

569
00:24:54,470 --> 00:24:55,930
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

570
00:24:55,930 --> 00:24:57,510
Não creio que esteja naquele depósito.

571
00:24:57,570 --> 00:24:58,450
Acho que está por baixo.

572
00:24:58,450 --> 00:24:59,050
Acho que está por baixo.

573
00:25:07,690 --> 00:25:08,130
Sim.

574
00:25:08,170 --> 00:25:08,490
Ah, sim.

575
00:25:08,710 --> 00:25:11,450
Deixe-me ver, cara, porque você pode retirá-lo.

576
00:25:12,250 --> 00:25:13,470
Vamos ver o que é isso.

577
00:25:20,590 --> 00:25:21,170
Minha mão.

578
00:25:22,290 --> 00:25:24,690
Agora, isso tem potencial.

579
00:25:26,450 --> 00:25:29,730
Não sei o que é isso, mas é um pouco diferente.

580
00:25:29,970 --> 00:25:32,850
Com um preto em volta, você nunca sabe o que poderia ser.

581
00:25:33,690 --> 00:25:34,210
Sim.

582
00:25:34,790 --> 00:25:36,010
Mas já existe há algum tempo.

583
00:25:36,210 --> 00:25:37,050
Sim, já está aí há algum tempo.

584
00:25:37,050 --> 00:25:37,210
Sim.

585
00:25:37,550 --> 00:25:39,310
É provável que seja ferro.

586
00:25:39,730 --> 00:25:40,030
Sim.

587
00:25:41,150 --> 00:25:42,110
Você tem profundidade?

588
00:25:42,910 --> 00:25:45,110
No fundo daquele buraco de onde acabamos de retirá-lo,

589
00:25:46,190 --> 00:25:47,230
193 pés de profundidade.

590
00:25:47,610 --> 00:25:47,950
OK.

591
00:25:48,790 --> 00:25:49,150
OK.

592
00:25:49,970 --> 00:25:51,330
Eu amo meu ferro grosso.

593
00:25:51,610 --> 00:25:55,890
Quando você encontrar um artefato antigo incrustado no barro,

594
00:25:56,170 --> 00:25:59,210
você sabe que está aí há muito tempo.

595
00:25:59,670 --> 00:26:02,050
Que começo de dia incrível.

596
00:26:02,850 --> 00:26:04,330
Tudo bem, pessoal, bom dia.

597
00:26:04,570 --> 00:26:06,710
O que temos de descobertas emocionantes?

598
00:26:06,770 --> 00:26:07,530
Alguma coisa esta manhã?

599
00:26:07,790 --> 00:26:08,090
Sim.

600
00:26:08,290 --> 00:26:09,550
Temos uma boa descoberta.

601
00:26:09,630 --> 00:26:11,010
Acabamos de tirar do barro.

602
00:26:11,410 --> 00:26:13,250
E isso tem muito potencial, cara,

603
00:26:13,390 --> 00:26:18,010
pela cor e pelo tom que me deu.

604
00:26:18,070 --> 00:26:20,310
É mais do que provável que seja de ferro.

605
00:26:20,930 --> 00:26:21,370
Uau.

606
00:26:21,750 --> 00:26:22,590
Tem potencial.

607
00:26:23,070 --> 00:26:24,850
Sim, isso é definitivamente denso.

608
00:26:25,470 --> 00:26:26,430
Uau, isso é antigo.

609
00:26:26,550 --> 00:26:27,690
Nós não fizemos isso.

610
00:26:27,870 --> 00:26:28,470
Parece velho.

611
00:26:28,930 --> 00:26:29,070
Sim.

612
00:26:29,490 --> 00:26:30,010
Quão profundo?

613
00:26:30,850 --> 00:26:31,290
193.

614
00:26:31,930 --> 00:26:35,830
Uau, isso está muito, muito, muito, muito, muito abaixo de qualquer pesquisador.

615
00:26:36,450 --> 00:26:37,090
Sim, e na verdade.

616
00:26:37,090 --> 00:26:38,350
Deus, espero que isso seja algo legal.

617
00:26:38,430 --> 00:26:41,190
Atravessando o planalto rochoso acima dele,

618
00:26:41,630 --> 00:26:43,730
se houvesse um colapso nesta região, o que

619
00:26:43,730 --> 00:26:46,790
isso parece indicar, então podem ser sinais

620
00:26:46,790 --> 00:26:47,970
do poço de dinheiro original.

621
00:26:48,190 --> 00:26:48,350
Sim.

622
00:26:49,190 --> 00:26:51,770
A única razão pela qual poderíamos encontrar coisas assim

623
00:26:51,770 --> 00:26:53,810
abaixo onde os pesquisadores estiveram antes

624
00:26:53,810 --> 00:26:57,510
são as obras originais ou a evidência do colapso

625
00:26:57,510 --> 00:26:58,610
do poço de dinheiro original.

626
00:26:59,050 --> 00:27:00,910
E isso seria uma ótima, ótima indicação

627
00:27:00,910 --> 00:27:02,950
que estamos no lugar certo e que realmente há

628
00:27:02,950 --> 00:27:03,970
alguma coisa acontecendo aqui.

629
00:27:13,280 --> 00:27:14,300
Billy está acenando para nós.

630
00:27:14,660 --> 00:27:15,240
Vamos dar uma olhada.

631
00:27:18,020 --> 00:27:18,740
Olá, Billy.

632
00:27:19,240 --> 00:27:21,440
Veja, Craig, parece um pedaço de madeira marrom escuro.

633
00:27:21,560 --> 00:27:24,040
O que é mais interessante é que está em material seco.

634
00:27:26,540 --> 00:27:29,960
Sim, sim, todo esse lado parece que estava em alta,

635
00:27:30,040 --> 00:27:31,000
Eu acho, um material diferente.

636
00:27:31,120 --> 00:27:31,760
Sim, exatamente.

637
00:27:31,760 --> 00:27:32,780
Bom olho.

638
00:27:33,720 --> 00:27:36,680
Perto do fundo do TBF1, encontramos o que sinto

639
00:27:36,680 --> 00:27:40,240
é um material sólido adjacente a um material solto e lamacento.

640
00:27:40,580 --> 00:27:43,640
É uma boa indicação de que você pode ter um vazio aberto

641
00:27:43,640 --> 00:27:45,640
perto, onde um tesouro poderia cair

642
00:27:45,640 --> 00:27:47,100
no canal de solução.

643
00:27:47,640 --> 00:27:48,400
Você está fazendo algum bem?

644
00:27:48,500 --> 00:27:50,180
Estamos caindo como gangbusters aqui.

645
00:27:50,260 --> 00:27:51,420
Acabamos de puxar madeira.

646
00:27:51,960 --> 00:27:53,180
Olhe para este lado.

647
00:27:53,700 --> 00:27:58,540
Tudo tem uma areia mais seca em comparação com a lama

648
00:27:58,540 --> 00:28:00,080
que eles estão trazendo à tona em todos os outros lugares.

649
00:28:00,400 --> 00:28:01,740
Sim, acho que poderíamos estar adjacentes a algo

650
00:28:01,740 --> 00:28:03,340
que é adjacente a um vazio aberto real.

651
00:28:03,500 --> 00:28:05,120
Sim, é isso que acho que estamos vendo aqui.

652
00:28:05,440 --> 00:28:06,840
E essa madeira não chegou lá sozinha.

653
00:28:07,360 --> 00:28:10,800
Não, não, isso está fora do lugar a 195 pés,

654
00:28:10,920 --> 00:28:11,560
seja lá o que estivermos.

655
00:28:11,700 --> 00:28:13,060
Isso é 195.

656
00:28:13,300 --> 00:28:13,420
Sim.

657
00:28:13,640 --> 00:28:15,240
Deixe-me ver aquele pedaço de madeira, por favor, Alex.

658
00:28:15,300 --> 00:28:15,400
Sim.

659
00:28:17,480 --> 00:28:18,660
Vai ser denso.

660
00:28:19,000 --> 00:28:19,580
É ainda melhor.

661
00:28:20,040 --> 00:28:21,280
Esse é um pedaço de madeira moldado.

662
00:28:21,520 --> 00:28:23,660
Sim, só há uma explicação

663
00:28:23,660 --> 00:28:25,840
que posso descobrir agora por que isso está lá embaixo,

664
00:28:25,860 --> 00:28:26,720
e esse é o colapso.

665
00:28:26,980 --> 00:28:28,960
Sim, estamos recebendo outra confirmação disso.

666
00:28:28,980 --> 00:28:29,740
É muito, muito interessante.

667
00:28:30,980 --> 00:28:31,420
Bom.

668
00:28:32,980 --> 00:28:34,260
Vamos trazê-lo de volta para o laboratório.

669
00:28:34,560 --> 00:28:37,080
Essa é a madeira mais profunda que já recuperamos?

670
00:28:37,420 --> 00:28:38,760
Qualquer coisa substancial, sim.

671
00:28:39,140 --> 00:28:41,240
Se você encontrar algo no canal de solução,

672
00:28:41,420 --> 00:28:44,980
bem abaixo de onde qualquer pesquisador já esteve, se isso chegasse lá,

673
00:28:45,060 --> 00:28:46,160
então o tesouro poderia chegar lá.

674
00:28:46,220 --> 00:28:48,920
E temos indicações sólidas de que havia um tesouro aqui.

675
00:28:49,440 --> 00:28:52,860
Portanto, qualquer artefato abaixo da profundidade do pesquisador é emocionante.

676
00:28:53,380 --> 00:28:53,780
Ei.

677
00:28:54,280 --> 00:28:54,720
Olá, Quentin.

678
00:28:54,880 --> 00:28:55,140
Sim.

679
00:28:55,340 --> 00:28:55,980
Quentin, como você está?

680
00:28:56,140 --> 00:28:56,680
O que temos?

681
00:28:57,020 --> 00:28:59,460
Descemos para 206,5 pés.

682
00:29:00,360 --> 00:29:05,040
Portanto, estamos exatamente onde você espera estar, muito perto.

683
00:29:05,160 --> 00:29:06,680
Estamos a 3 metros do fundo.

684
00:29:06,840 --> 00:29:07,940
Quase temos que estar.

685
00:29:08,200 --> 00:29:11,500
O fundo por aqui é 215 a 217, 218,

686
00:29:11,620 --> 00:29:12,600
então estamos chegando muito perto.

687
00:29:12,800 --> 00:29:13,000
Sim.

688
00:29:13,540 --> 00:29:16,740
Quero dizer, é aqui que tudo começa a ficar emocionante porque você está

689
00:29:16,740 --> 00:29:20,700
prestes a chegar ao fundo do canal de solução.

690
00:29:21,360 --> 00:29:24,880
Há toda a esperança de que, à medida que este processo continua

691
00:29:24,880 --> 00:29:27,520
e os despojos sobem acima do solo e carregam metal

692
00:29:28,100 --> 00:29:28,960
você vai encontrar.

693
00:29:29,520 --> 00:29:31,040
Billy acabou de pegar outro pedaço de madeira.

694
00:29:31,580 --> 00:29:33,220
Cada vez que você coloca uma lata no chão,

695
00:29:33,300 --> 00:29:34,960
você está esperando encontrar a única coisa.

696
00:29:35,600 --> 00:29:38,120
E há todos os tipos de razões para acreditar que o faremos.

697
00:29:38,640 --> 00:29:40,140
É um ensopado de dinheiro.

698
00:29:40,720 --> 00:29:41,880
Isso é bastante sólido.

699
00:29:41,900 --> 00:29:42,440
Quero dizer, olhe para isso.

700
00:29:43,080 --> 00:29:44,200
É um bom sinal.

701
00:29:44,920 --> 00:29:49,020
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

702
00:29:49,380 --> 00:29:50,300
bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

703
00:29:50,320 --> 00:29:50,820
É isso?

704
00:29:51,020 --> 00:29:51,240
Sim.

705
00:29:52,120 --> 00:29:53,540
E onde você quiser.