1 00:00:33,598 --> 00:00:35,644 [Yumshoq efir musiqasi ijro etiladi] 2 00:01:20,950 --> 00:01:24,693 Siz hikoya eshitmoqchisiz men va bu qanday haqida kaltak tushib qoldimi? 3 00:01:24,780 --> 00:01:27,652 Bu biroz uzun, lekin u shubhalarga to'la. 4 00:01:27,739 --> 00:01:30,481 [TWITTER BILOVCHI CHIMES] [SESSIR ROMANTIK MUSIQA ISHLASH] 5 00:01:46,454 --> 00:01:47,628 GEIL: Siz tatib ko'rishingiz mumkin bu ahmoq 6 00:01:47,716 --> 00:01:48,934 yurishdan oldin eshikdan. 7 00:01:49,021 --> 00:01:52,068 O'tkir edi. Bu tuxum edi. Bu yomon edi. 8 00:01:52,155 --> 00:01:54,462 Yana nima deysiz ularning terisi qachon shunday qizil bo'ladimi? 9 00:01:54,549 --> 00:01:58,466 Rosacea? Ha. Men televidenieda bu ahmoqni ko'rdim. 10 00:01:58,553 --> 00:02:00,120 Nega bunday bo'ladi? 11 00:02:00,946 --> 00:02:03,340 [Kulgi] Gracias. 12 00:02:03,427 --> 00:02:05,386 [SEK ROMANTIK MUSIQA DAVOM ETILADI] 13 00:02:06,561 --> 00:02:08,780 Mana, boramiz. Men sizga ketchup olib beraman. 14 00:02:08,866 --> 00:02:10,739 Menga bu joy yoqmadi. 15 00:02:10,826 --> 00:02:12,697 Shunchaki bor edi u haqida nimadir. 16 00:02:12,784 --> 00:02:14,351 Bu noto'g'ri havo oqimiga ega edi. 17 00:02:15,570 --> 00:02:17,441 Men sizga aytmadimmi? Mmm-mmm. 18 00:02:17,528 --> 00:02:19,617 Xuddi shunday edi energiya o'chirilgan edi. 19 00:02:19,704 --> 00:02:20,923 Men qaysi stoldaman? 20 00:02:21,576 --> 00:02:23,273 [IHRALADI] 21 00:02:26,581 --> 00:02:29,061 Rahmat, bolalar.[JONATAN KULADI] 22 00:02:29,149 --> 00:02:31,281 JONATAN: Qanchalik yaqinroq sen shaharga, qizlar qanchalik chiroyli. 23 00:02:31,368 --> 00:02:33,109 Men qoidalar yaratmayman. 24 00:02:33,196 --> 00:02:35,503 Oziq-ovqat tarkibidagi gormonlar yordam beradi suvdagi gormonlar. 25 00:02:35,590 --> 00:02:37,505 Tovuq ta'mi haqiqiy tovuq kabi. 26 00:02:37,591 --> 00:02:39,768 Yo'q, bu tovuq emas. To'g'ri. 27 00:02:39,855 --> 00:02:43,554 Hammangizda jalapeno popper bormi? ZOLA: Bizda yo'q. 28 00:02:43,641 --> 00:02:46,078 ZOLA: Shunday qilib, men uchrashdim bu oq kaltak mening ishimda. 29 00:02:46,166 --> 00:02:48,037 Men uning ofitsianti edim. 30 00:02:48,124 --> 00:02:50,735 U kirdi bu qari eshak bilan, katta eshak qora do'stim. 31 00:02:50,822 --> 00:02:53,999 Jin ursin, kaltak, Sizda mukammal ko'kraklar bor! 32 00:02:54,086 --> 00:02:55,349 Koshkilarim bo'lishini istardim shunga o'xshash. 33 00:02:55,436 --> 00:02:56,698 Ular xuddi shunday ko'rinadi kichik olma. 34 00:02:56,785 --> 00:02:58,265 Rahmat. 35 00:02:58,352 --> 00:02:59,744 [TWITTER xabarnomasi QO'NG'IROQ QO'NG'IROQLAR 36 00:03:03,226 --> 00:03:04,662 Shunday qilib, siz shunchaki tortib olasiz anavi ahmoq 37 00:03:04,749 --> 00:03:06,621 mening oldimda va meni o'z ichiga olmaydi? 38 00:03:06,708 --> 00:03:08,536 [KULADI] 39 00:03:08,623 --> 00:03:11,191 Siz juda ahmoqsiz. Masalan, nega bunchalik ahmoqsiz? 40 00:03:13,236 --> 00:03:14,585 [SEK ROMANTIK MUSIQA DAVOM ETILADI] 41 00:03:16,978 --> 00:03:19,111 Mening stollarimning har biri Fruit Loops hisoblanadi. 42 00:03:19,199 --> 00:03:21,331 Men emas, siz aytdingiz. 43 00:03:21,418 --> 00:03:24,073 Men charchadim. Men dam olaman. 44 00:03:25,596 --> 00:03:26,771 Qiz... 45 00:03:29,513 --> 00:03:31,211 STEFANI: Men uchrashganimizni his qilyapman. 46 00:03:33,865 --> 00:03:36,999 Qachon? Bilmayman. Raqsga tushasizmi? 47 00:03:37,086 --> 00:03:40,611 Ba'zan men raqsga tushaman. 48 00:03:40,698 --> 00:03:43,223 Mayli, kaltak, men ham. Yoqimli. 49 00:03:43,310 --> 00:03:45,790 Siz shunday emassiz bu erga qaytish uchun. 50 00:03:45,877 --> 00:03:49,403 Bu kecha nima qilyapsiz? Hech narsa. 51 00:03:49,490 --> 00:03:52,232 Siz biror joyga bormoqchisiz men bilanmi?[Yumshoq efir musiqasi ijro etiladi] 52 00:04:07,638 --> 00:04:08,770 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 53 00:04:14,689 --> 00:04:16,733 [HIP-HOP MUSIQA O'YNALISH] 54 00:04:27,832 --> 00:04:30,400 [HIP-HOP MUSIQA DAVOM ETILADI] 55 00:04:57,122 --> 00:04:59,473 Raqsga tushmaydigan kaltak pul uchun 56 00:04:59,560 --> 00:05:02,824 bir xil kaltak bo'l bu chiqsin blokda. 57 00:05:02,911 --> 00:05:04,956 Tabassum qilishni xohlaydigan o'sha kaltak yuzingizda 58 00:05:05,043 --> 00:05:07,829 bir xil kaltak bo'l bu keladi keyin siz uchun. 59 00:05:07,916 --> 00:05:11,223 Davr! Ollohim! 60 00:05:11,311 --> 00:05:12,877 Qani, Xudo! 61 00:05:12,964 --> 00:05:14,401 Masalan, nega mening Twitterimda? 62 00:05:14,488 --> 00:05:16,185 Nega mening Facebookimda? Nega mening Tumblrimda? 63 00:05:16,272 --> 00:05:17,839 Nega menga xabar yuboryapsiz? 64 00:05:17,926 --> 00:05:19,144 Opa, nega meni belgilayapsiz suratlarda? Opa! 65 00:05:19,231 --> 00:05:20,276 Siz men bilan sikishib ham yurmaysiz.Sis! 66 00:05:20,363 --> 00:05:21,799 Bilaman! Bilaman! Opa. 67 00:05:21,886 --> 00:05:23,279 Lemme...STEFANI: Ha, opa! 68 00:05:24,062 --> 00:05:25,760 [ETERLI MUSIQA O'YNALADI] 69 00:05:25,847 --> 00:05:27,457 [UYALI TELEFON CHIMING] 70 00:05:28,153 --> 00:05:29,677 Siz buni olasizmi? 71 00:05:37,249 --> 00:05:38,773 [CHIMING TOʻXTADI] 72 00:05:38,860 --> 00:05:40,688 U sizga o'xshaydi. 73 00:05:40,775 --> 00:05:43,168 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 74 00:05:43,255 --> 00:05:44,909 Menimcha, u ko'rinadi uning dadasi kabi. 75 00:05:44,996 --> 00:05:47,303 Biroq, uning ko'zlari dangasa edi. U buni tushunmaydi deb umid qilaman. 76 00:05:47,390 --> 00:05:49,349 Farzandlaringiz bormi?[UYALI TELEFON CHIMING] 77 00:05:51,655 --> 00:05:52,961 Ketish vaqti. 78 00:05:55,790 --> 00:05:57,574 ZOLA: Men ochman. 79 00:06:03,145 --> 00:06:04,581 STEFANI: Raqamingizni kiriting. 80 00:06:04,668 --> 00:06:08,542 [AVTOMOBIL MOTORI ISHLATILADI][KLAVYU PADDA YOZIYOR] 81 00:06:08,629 --> 00:06:12,894 ZOLA: Siz mening Twitterimga egasiz, mening Tumblr va mening Facebookim. 82 00:06:12,981 --> 00:06:14,504 STEFANI: Kuzatish uchun kuzatib boring, kaltak. 83 00:06:14,591 --> 00:06:16,376 ZOLA: Ha.[XABARAT QILADI] 84 00:06:23,383 --> 00:06:24,949 Hey, buni o'ynamoqchimisiz? 85 00:06:26,037 --> 00:06:27,387 Qani, sakrab chiq. 86 00:06:28,300 --> 00:06:29,519 [ZOLA TILINI BOSIDI] 87 00:06:29,606 --> 00:06:31,521 Oh. Jin, odam! 88 00:06:34,655 --> 00:06:36,221 [XABarlar tez jiringlayapti UYALI TELEFONDA] 89 00:06:38,963 --> 00:06:40,269 Men his qilmayapman bu kecha ovqat pishirish kabi. 90 00:06:40,965 --> 00:06:42,576 Qayerga bormoqchisiz? 91 00:06:43,881 --> 00:06:45,840 [TEZ CHIMING DAVOM ETILADI] 92 00:06:48,103 --> 00:06:49,147 Men tanlashimni xohlaysizmi? 93 00:06:50,975 --> 00:06:52,760 Eshitganmisiz nima dedim? 94 00:06:55,719 --> 00:06:57,460 Yo, nega menga qaraysan shundaymi? 95 00:06:58,722 --> 00:07:00,507 Yo, men yo'qoldimmi? bu yerda nimadir? 96 00:07:00,594 --> 00:07:01,812 [XABarlar jiringlashi] 97 00:07:43,593 --> 00:07:45,334 Hey. 98 00:07:45,421 --> 00:07:48,946 O'tgan oy men raqsga tushdim Floridadagi bu yoqimli joyda 99 00:07:49,033 --> 00:07:52,123 xonadoshimning qizi qaerda bir kecha-kunduzda 5 Gs ishlab chiqariladi. 100 00:07:53,211 --> 00:07:54,561 Xonadoshim menga hozirgina aytdi 101 00:07:54,648 --> 00:07:56,563 u ketayotganini ertaga u erda 102 00:07:56,650 --> 00:07:58,782 va u mendan so'radi agar mening do'stlarim bo'lsa 103 00:07:58,869 --> 00:08:00,305 Bu pul ishlamoqchi 104 00:08:00,392 --> 00:08:03,004 va siz birinchi kaltaksiz o'yladim. 105 00:08:03,091 --> 00:08:06,181 Jin ursin, kaltak! Biz kechagina uchrashdik 106 00:08:06,268 --> 00:08:08,488 va siz allaqachon harakat qilyapsiz birga sayohat qilish uchunmi? 107 00:08:08,575 --> 00:08:09,967 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 108 00:08:12,840 --> 00:08:14,798 Biz qachon ketamiz? 109 00:08:14,885 --> 00:08:17,192 2:00 ga tayyor bo'ling. 110 00:08:19,455 --> 00:08:21,283 Hammasi kim ketyapti? 111 00:08:22,414 --> 00:08:24,068 Soat 2:00 ga tayyor bo'ling! 112 00:08:24,678 --> 00:08:25,809 Hammasi kim ketyapti? 113 00:08:25,896 --> 00:08:29,160 Men, yigitim, va mening xonadoshim. 114 00:08:29,247 --> 00:08:31,249 Oxirgi marta u erda bo'lganman, 115 00:08:31,336 --> 00:08:33,556 Men qo'shig'i bor repperni uchratdim radioda. 116 00:08:33,643 --> 00:08:35,340 Hey, bu kim? 117 00:08:35,427 --> 00:08:36,994 Manzilingizni yozing. 118 00:08:37,081 --> 00:08:38,953 Siz meni shunchaki tashlab qo'ydingiz boshqa kechada. 119 00:08:39,039 --> 00:08:40,693 Men eslayman deb o'ylaysizmi, kaltak? 120 00:08:40,780 --> 00:08:42,783 bilmayman men hozir qayerdaman. 121 00:08:42,870 --> 00:08:45,481 Men sikishim kerak mening nigga tinch. 122 00:08:45,568 --> 00:08:46,874 Yoqimli. 123 00:08:46,961 --> 00:08:47,962 Xo'sh, bu qanday ko'rinish yuzingizdami? 124 00:08:48,049 --> 00:08:49,050 Men Floridaga raqsga tushaman. 125 00:08:49,137 --> 00:08:50,878 Qachondan beri? 126 00:08:50,965 --> 00:08:52,749 Hech nima dedimmi raqsga tushishni to'xtatish uchunmi? 127 00:08:52,836 --> 00:08:55,056 [KILIShI] Siz o'qitilgansiz yaxshiroq bilish uchun. 128 00:08:55,143 --> 00:08:56,884 [PANTING] Oh, men o'qiganmanmi? 129 00:08:56,971 --> 00:08:58,668 Erkak bo'lganda aytadigan gapim yo'q 130 00:08:58,755 --> 00:09:01,889 qilish usuli haqida sizning pulingiz, unga yoqmaydi. 131 00:09:01,976 --> 00:09:03,586 Xo'sh, men bo'lmasam-chi? 132 00:09:03,673 --> 00:09:05,849 Men ishlayotganimni bilasiz yaxshiroq ish topish haqida. 133 00:09:05,936 --> 00:09:08,286 Mmm-hmm.[PANTING] 134 00:09:09,374 --> 00:09:11,551 Bu sizga yoqadimi? Menga yoqadi. 135 00:09:12,116 --> 00:09:13,683 [SHON PANTING] 136 00:09:22,083 --> 00:09:25,521 Men Floridaga boraman bu oq qiz bilan men uchrashdim 137 00:09:26,217 --> 00:09:28,306 va biz raqsga tushamiz. 138 00:09:29,003 --> 00:09:30,961 Yaxshi? Yaxshi. 139 00:09:32,746 --> 00:09:34,182 [INJIZLI MUSIQA O'YNASH] 140 00:09:36,445 --> 00:09:38,708 Siz yaqinmisiz? Yo'q! 141 00:09:39,579 --> 00:09:41,450 Xop. Voy![Kuladi] 142 00:09:46,150 --> 00:09:47,282 [Yaxshi musiqa ijro etish ON RADIO] 143 00:09:48,588 --> 00:09:50,851 Hey, kaltak! 144 00:09:50,938 --> 00:09:53,157 Bu juda qiziqarli bo'ladi. 145 00:09:53,244 --> 00:09:56,987 Bu mening kaltak, Zola.Hey, kaltak Zola. 146 00:09:57,074 --> 00:09:59,729 ZOLA: 48 soat bo'ladi Bu nigganing ismini bilgunimcha. 147 00:09:59,816 --> 00:10:01,557 Chaqaloq kaltak Zola. 148 00:10:01,644 --> 00:10:03,428 DERREK: Bu juda qiziqarli bo'ladi. 149 00:10:04,647 --> 00:10:06,736 Bu mening hamyonim. Oh, ha. Kechirasiz. 150 00:10:06,823 --> 00:10:08,825 Rahmat. Tushundingiz. 151 00:10:10,610 --> 00:10:12,699 DERREK: Keling, qilaylik! Tampa ekipaji! 152 00:10:12,786 --> 00:10:15,615 X: Qandaysiz? Yo, Derrek, ketaylik! 153 00:10:18,095 --> 00:10:19,009 [KAMERA PARTISINI BOSLADI] 154 00:10:28,323 --> 00:10:31,674 Hey. Hey. Assalomu alaykum![REP MUSIC OYNATILADI] 155 00:10:31,761 --> 00:10:33,284 [Qo'shiq aytish] ♪♪ Xanna Montana 156 00:10:33,371 --> 00:10:35,330 ♪♪ Xanna Montana Xanna Montana 157 00:10:35,417 --> 00:10:39,116 ♪♪ Xanna Montana Xanna Montana 158 00:10:39,203 --> 00:10:42,554 ♪♪ Men Mollini oldim, oq oldim Men Mollini oldim, oq oldim 159 00:10:42,642 --> 00:10:44,687 ♪♪ Men tuzoqqa tushdim, tuzoqqa tushdim Tuzoq qilish, tuzoqqa tushirish 160 00:10:44,774 --> 00:10:46,341 ♪♪ Butun tunda 161 00:10:46,428 --> 00:10:49,387 ♪♪ Xanna Montana Xanna Montana 162 00:10:49,474 --> 00:10:53,261 ♪♪ Xanna Montana Xanna Montana 163 00:10:53,348 --> 00:10:56,568 ♪♪ Men Mollini oldim, oq oldim Men Mollini oldim, oq oldim 164 00:10:56,656 --> 00:10:58,788 ♪♪ Men tuzoqqa tushdim, tuzoqqa tushdim Tuzoq qilish, tuzoqqa tushirish 165 00:10:58,875 --> 00:11:00,442 ♪♪ Butun tunda 166 00:11:00,529 --> 00:11:02,313 ♪♪ Xanna Montana Xanna Montana 167 00:11:02,400 --> 00:11:04,925 ♪♪ Men ularga g'isht sotaman "Phantom" dan 168 00:11:05,012 --> 00:11:06,666 ♪♪ Xanna Montana bor 169 00:11:06,753 --> 00:11:08,493 ♪♪ Men ozg'in ichyapman "Phantom" dan 170 00:11:08,580 --> 00:11:11,192 ♪♪ Glaw, Glaw, Glaw Qani, nigga Anna bor 171 00:11:11,279 --> 00:11:14,804 ♪♪ Qani, oppoq Xanna Montana Panamerada 172 00:11:14,891 --> 00:11:18,590 ♪♪ U kollej qizi lekin uning bilagini Katrina 173 00:11:18,678 --> 00:11:21,332 ♪♪ Oshxonada Va u Anita kabi pishiradi 174 00:11:21,419 --> 00:11:23,073 ♪♪ Klubni uring Olmoslar porlaydi 175 00:11:23,160 --> 00:11:24,858 ♪♪ Men Margarita ichayotgandek 176 00:11:24,945 --> 00:11:26,120 ♪♪ Men Londondaman... ♪♪ 177 00:11:26,773 --> 00:11:28,383 [STEFANI KULADI] 178 00:11:29,776 --> 00:11:31,255 [INSIZLIK BIRGIRGAN ODAM TELEFONDA] 179 00:11:33,649 --> 00:11:36,608 X: Oh, jin ursin! 180 00:11:36,696 --> 00:11:40,700 STEFANI: Men o'layapman! Men o'lyapman! Zolani ko'rsating. 181 00:11:43,703 --> 00:11:47,924 U qilyapti eng kulgili gap, Zola. 182 00:11:48,011 --> 00:11:49,970 ZOLA: Men uni bunday qilganini ko'rmaganman hali hech qanday kulgili narsa yo'q. 183 00:11:50,057 --> 00:11:52,494 Ha, men videolar tayyorlayman bu kabi. 184 00:11:52,581 --> 00:11:54,191 [INSIZLIK BIRGIRGAN ODAM TELEFONDA] 185 00:12:03,374 --> 00:12:04,767 [Yaxshi musiqa ijro etish ON RADIO] 186 00:12:16,474 --> 00:12:18,346 Premium. 187 00:12:18,433 --> 00:12:21,436 STEFANI: Men juda ochman, Men hozir shox yeyishim mumkin edi. 188 00:12:21,523 --> 00:12:23,264 [SIYDIYOR] 189 00:12:23,351 --> 00:12:24,961 [Yumshoq efir musiqasi ijro etiladi] 190 00:12:25,048 --> 00:12:26,441 ZOLA: Sizda ro'mol bormi? 191 00:12:38,366 --> 00:12:39,759 [HOJAJATNI YUKLADI] 192 00:13:17,405 --> 00:13:20,321 Hayotimga qasam ichaman! Onamning hayotiga qasam ichaman! 193 00:13:20,408 --> 00:13:23,063 Men shunday edim... "Nima?" "Ha?" 194 00:13:23,150 --> 00:13:25,543 Xuddi bu ahmoq kaltak 195 00:13:25,630 --> 00:13:28,503 boshi bilan mening yuzimda edi! 196 00:13:28,590 --> 00:13:31,201 Men shunday edim: “Qarang, agar siz yuqoriga va pastga siljiydi 197 00:13:31,288 --> 00:13:34,378 "Ba'zilarida tun bo'yi ustun arzimas tortmalar, 198 00:13:34,465 --> 00:13:37,164 "Tushingni tozala! Kabi, bor Siz nam salfetkalar, boo-bu, 199 00:13:37,251 --> 00:13:40,123 "Chunki hech kim qo'lga kiritmoqchi emas Yo'q, deb Giardia!" 200 00:13:40,210 --> 00:13:42,343 Yana emas![X KULGAN] 201 00:13:42,430 --> 00:13:45,346 Keyin bu kaltak o'rnidan turdi mening yuzimda! 202 00:13:45,433 --> 00:13:47,914 Men shunday edim, "Qarang, ahmoq kaltak, 203 00:13:48,001 --> 00:13:50,742 "Eng yaxshisi, gettoning eshagini oling yuzimni ko'taring." 204 00:13:50,830 --> 00:13:52,701 "Bu mening aybim emas, sen yomon! 205 00:13:52,788 --> 00:13:54,224 “Bu mening aybim emas sizdan ko'ra ko'proq pul!" 206 00:13:54,311 --> 00:13:57,140 "Ko'nglingni tozala!" "Bu mening aybim emas, yomon! 207 00:13:57,227 --> 00:13:58,750 “Bu mening aybim emas 208 00:13:58,838 --> 00:14:00,100 "Men sendan ko'ra ko'proq pul topaman!", "Ko'nglingni tozala!" 209 00:14:00,187 --> 00:14:01,405 Xudoga! 210 00:14:01,492 --> 00:14:02,537 X: Buni aylantiring la'nat! 211 00:14:02,624 --> 00:14:04,844 Word.STEFANI: Ha! 212 00:14:04,931 --> 00:14:06,454 [REP MUSIQA O'YNALISH] 213 00:14:37,877 --> 00:14:39,443 [MUSIQA TO'XTADI] 214 00:14:49,149 --> 00:14:51,238 [RADIODA POP MUSIQA ISHLAYDI] 215 00:15:18,961 --> 00:15:22,051 X: Yo! Derrek.DERREK: Bu nima? 216 00:15:22,138 --> 00:15:24,271 X: Bir oz joy, faqat bir necha soatga. 217 00:15:24,358 --> 00:15:27,665 DERREK: Hammamizmi? X: Siz charchagan deb o'yladingiz. 218 00:15:27,752 --> 00:15:29,798 DERREK: Men charchamadim.STEFANI: Charchaganga o'xshaysiz. 219 00:15:29,885 --> 00:15:32,192 [MASHINA ESHIQI YAPILADI]DERREK: Charchaganman shekilli. 220 00:15:37,197 --> 00:15:39,155 DERREK: Siz allaqachon chiroyli ko'rinasiz. 221 00:15:41,375 --> 00:15:43,464 Chaqaloq. 222 00:15:43,551 --> 00:15:45,553 Bilasizmi, ular suratga olishgan Mayami o'rinbosari shu yerdami? 223 00:15:45,640 --> 00:15:46,771 DERREK: Mmm-mmm. 224 00:15:46,858 --> 00:15:49,165 Siz o'sha filmni eslaysizmi? Men yo'q. 225 00:15:49,252 --> 00:15:53,082 Xo'sh, siz buni ko'rdingiz. Bu lablarga qarang. 226 00:15:53,169 --> 00:15:55,258 Senga yoqdimi? Sizningcha, bu juda pushti emasmi? 227 00:15:55,345 --> 00:15:57,782 Mmm-mmm. Men ularni yalamoqchiman. Okay, chill. 228 00:16:07,227 --> 00:16:09,011 [Eshitilmas] 229 00:16:33,165 --> 00:16:34,689 X: Yo, yo... Mening yomonligim. Mening yomonligim. 230 00:16:34,776 --> 00:16:36,560 X: O'z axlatingizga g'amxo'rlik qiling. 231 00:16:38,606 --> 00:16:40,434 ZOLA: Shunday qilib, biz Floridaga boramiz 232 00:16:40,521 --> 00:16:42,740 va ko'rsatish bu yomon motelda. 233 00:16:42,827 --> 00:16:44,525 X: Xavotir olmang hid haqida. 234 00:16:44,612 --> 00:16:46,048 Hech narsa emas havo spreyi bardosh bera olmaydi. 235 00:16:46,135 --> 00:16:47,093 [X GROANS] 236 00:16:48,355 --> 00:16:50,531 Biz bo'lamiz tun bo'yi klubda. 237 00:16:50,618 --> 00:16:54,100 Bu Derrek uchun xona. Sayohat qilmang. 238 00:16:54,187 --> 00:16:55,797 Qo‘yib yubormang.[TWITTER BILOVCHI QO‘NGLARI] 239 00:16:55,884 --> 00:16:59,714 Yo. Yo, men harakat qilmayman bu erda qolish, haqiqatan ham. 240 00:16:59,801 --> 00:17:02,499 Hey, hey, hey. 241 00:17:02,586 --> 00:17:05,589 Men sizning yuzingizni ko'rishni xohlamayman shunga o'xshash. 242 00:17:05,675 --> 00:17:08,983 Siz faqat shu yerda bo'lishingiz kerak ular bajarilmaguncha ular nima qilishlari kerakligi bilan. 243 00:17:09,070 --> 00:17:11,160 Xonamiz tayyor emas. Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? 244 00:17:11,247 --> 00:17:12,988 Men mehmonxona emasman. Men uni tayyorlay olmayman. 245 00:17:13,075 --> 00:17:15,164 Men buni tushundim. Bu hech qanday ma'noga ega emas 246 00:17:15,251 --> 00:17:16,599 bir qancha pul qo'yish bir xonaga 247 00:17:16,686 --> 00:17:18,993 siz yolg'iz qolasiz. [KULADI] 248 00:17:19,080 --> 00:17:22,084 Bu sizga yoqmaydi. Shunday qilib... 249 00:17:22,171 --> 00:17:24,781 [UYALI TELEFON VIBRATSIYADI]Biz bugun pulni tejaymiz... 250 00:17:26,219 --> 00:17:28,612 Nima? 251 00:17:28,699 --> 00:17:32,964 ... va hovuzga boring va ertaga pina coladas. 252 00:17:33,052 --> 00:17:36,185 Exactamente. Ha, um... 253 00:17:36,272 --> 00:17:38,187 Ammo kelsam bo'ladimi? siz bilan klubgami? 254 00:17:38,274 --> 00:17:40,059 Nigga, nima qildi Men sizga shunchaki aytamanmi? 255 00:17:40,146 --> 00:17:41,799 Kechirasiz. 256 00:17:42,887 --> 00:17:45,151 Bu unchalik yomon emas, shunday emasmi? 257 00:17:45,934 --> 00:17:46,978 [HUHRASI] 258 00:17:47,066 --> 00:17:49,416 [PIRIBLAR] Ha, shunday. 259 00:17:51,113 --> 00:17:53,202 Tez orada qaytamiz.[Og'ir nafas olish] 260 00:17:58,642 --> 00:17:59,904 Bu kimniki? 261 00:18:00,644 --> 00:18:01,863 [HUHURIY] Sizni. 262 00:18:02,864 --> 00:18:05,171 Va bu kimniki? 263 00:18:05,258 --> 00:18:06,607 meniki. 264 00:18:10,567 --> 00:18:11,525 DERREK: Mmm. 265 00:18:16,878 --> 00:18:18,575 [O'PISH OVOSLARI] 266 00:18:18,662 --> 00:18:20,577 [YUVCHILIK] Meni qusishga majbur qilaman. 267 00:18:21,012 --> 00:18:22,013 [GRUNTS] 268 00:18:25,539 --> 00:18:27,149 X: Yo, men ochman. 269 00:18:28,716 --> 00:18:30,935 Sizga barcha sumkalaringiz kerakmi? Sizga qaysi biri kerak? 270 00:18:31,022 --> 00:18:32,459 ZOLA: Shunchaki. 271 00:18:32,546 --> 00:18:33,634 X: Mayli, men buni qoldiraman mana shu yerdami? 272 00:18:33,721 --> 00:18:34,809 Biz uchun sumkalarni tomosha qiling, qani? 273 00:18:34,896 --> 00:18:36,376 DERREK: A'ight.X: Ajoyib. 274 00:18:36,463 --> 00:18:38,595 STEFANI: Men sizga SMS yozaman. DERREK: Mayli. 275 00:18:38,682 --> 00:18:40,380 X: U ularni tomosha qiladi. Ularning sumkalarini tomosha qiling, to'g'rimi? 276 00:18:40,467 --> 00:18:41,903 DERREK: Ha, tushundim. Men tushundim. 277 00:18:41,990 --> 00:18:43,165 Yo, men sizga SMS yozaman. 278 00:18:43,252 --> 00:18:44,427 STEFANI: Ha, menga yozing. 279 00:18:44,514 --> 00:18:45,776 DERREK: Faqat ushlab turing men bilan aloqada. 280 00:18:45,863 --> 00:18:47,038 STEFANI: Men qilaman. Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 281 00:18:47,126 --> 00:18:48,214 DERREK: Xo'p, hammangiz, dam oling! 282 00:18:50,694 --> 00:18:52,827 Yo, yo. Yo. 283 00:18:54,307 --> 00:18:55,264 Yo. 284 00:18:58,180 --> 00:18:59,616 ZOLA: Qizim, bilmayman. 285 00:18:59,703 --> 00:19:01,009 Bu joy shunday tuyuladi unda roachlar bor. 286 00:19:01,096 --> 00:19:03,577 STEFANI: Men sizga yaxshilik qilganimizni aytdim. 287 00:19:03,664 --> 00:19:05,013 ZOLA: Yaxshi, va bizning sumkalarimiz haqida nima deyish mumkin? 288 00:19:05,100 --> 00:19:07,972 STEFANI: Siz juda ko'p savollar berasiz. 289 00:19:08,059 --> 00:19:09,713 [Yaxshi musiqa ijro etish ON RADIO] 290 00:19:11,498 --> 00:19:13,282 [Dvigatelni qayta tiklash] 291 00:19:36,697 --> 00:19:38,699 [Shabbali musiqa ijro etish] 292 00:19:50,711 --> 00:19:54,715 Hurmatli samoviy Ota, biz sizga keldik bugun rahmat 293 00:19:54,802 --> 00:19:57,631 barcha ne'matlar uchun siz bergan ustimizga, Iso. 294 00:19:57,718 --> 00:19:59,850 [AYOLLAR KEShTIRISHDA JAVOB BERADI] 295 00:19:59,937 --> 00:20:02,113 Endi, jannat otasi, biz sizdan so'raymiz bugun maxsus ibodat. 296 00:20:02,201 --> 00:20:04,290 Maxsus duo!1-AYOL: Maxsus duo! 297 00:20:04,377 --> 00:20:06,161 Maxsus duo!2-AYOL: Maxsus duo! 298 00:20:06,248 --> 00:20:09,599 Rabbim, biz sizdan so'raymiz bizga niggalarni yuborish uchun. 299 00:20:09,686 --> 00:20:10,905 AYOLLAR: Ha! 300 00:20:10,992 --> 00:20:13,473 Bizga zencilarni yubor, Rabbim. 301 00:20:13,560 --> 00:20:15,779 Ularning hech biri niggalar emas! AYOLLAR: Yo'q! 302 00:20:15,866 --> 00:20:17,564 Ota, bizga niggalarni yuboring 303 00:20:17,651 --> 00:20:19,305 madaniyat bilan.[AYOLLAR RAZI OLISHADI] 304 00:20:19,392 --> 00:20:23,004 Bizga niggalarni yuboring yaxshi kredit bilan! 840! 305 00:20:23,091 --> 00:20:25,789 840! 840![AYOLLAR ROZILISHADI] 306 00:20:25,876 --> 00:20:27,922 Oh, Iso, bilasizmi Agar u yaxshi kredit olgan bo'lsa, Rabbiy, 307 00:20:28,009 --> 00:20:30,011 Uni yuborayotganingizni bilaman katta sik bilan. 308 00:20:30,098 --> 00:20:31,752 Bizni yubormang no-dick niggas! 309 00:20:31,839 --> 00:20:33,710 Bizni katta sik bilan yuboring, Iso! 310 00:20:33,797 --> 00:20:36,496 Ota, biz sizdan so'raymiz bugun kamtarlik bilan 311 00:20:36,583 --> 00:20:38,715 bizga bu narsalarni jo'natish uchun.[AYOLLAR ROZILIGIDA] 312 00:20:38,802 --> 00:20:40,413 Bu narsalarni bizga yuboring! 313 00:20:40,500 --> 00:20:41,892 [TILLARDA GAPIRISH] 314 00:20:41,979 --> 00:20:43,416 Bizga shu narsalarni yuboring![AYOLLAR ROZILIYOR] 315 00:20:43,503 --> 00:20:46,201 Oh, Iso, Shunchaki men bu hayajonni his qilaman. 316 00:20:46,288 --> 00:20:48,812 Rabbiy Iso! Oh, men buni his qilaman. U harakat qiladi. U harakat qiladi. 317 00:20:48,899 --> 00:20:51,075 U harakat qiladi. U harakat qiladi. U harakat qiladi! 318 00:20:51,162 --> 00:20:52,816 [AYOLLAR HOOP] 319 00:20:52,903 --> 00:20:56,211 Iltimos, ota, o'g'lim, va Muqaddas Ruh. Omin. 320 00:20:56,298 --> 00:20:58,735 AYOLLAR: Omin! Yana Omin! 321 00:20:58,822 --> 00:21:01,825 AYOLLAR: Omin! Halleluya! 322 00:21:01,912 --> 00:21:03,523 GOLLIVUD: Rahmat, Iso. Rahmat. 323 00:21:03,610 --> 00:21:04,872 Bu erda ruh bor. 324 00:21:04,959 --> 00:21:06,352 voy! Rahmat, Rabbiy. Hey, boo. 325 00:21:06,439 --> 00:21:08,092 Hey, boo. [BO'SA] 326 00:21:08,179 --> 00:21:10,399 Oh, siz ruhni his qildingizmi? STEFANI: Men buni his qildim. 327 00:21:10,486 --> 00:21:13,010 GOLLIVUD: Iso Masih. voy! 328 00:21:13,097 --> 00:21:14,360 Rahmat, Rabbim. 329 00:21:14,447 --> 00:21:16,753 ZOLA: Siz kim bo'lasiz Bu kecha bo'lasizmi, Zola? 330 00:21:16,840 --> 00:21:18,929 Siz kim bo'lasiz Bu kecha bo'lasizmi, Zola? 331 00:21:19,016 --> 00:21:20,670 [Yumshoq efir musiqasi ijro etiladi] 332 00:21:40,168 --> 00:21:42,475 Siz kim bo'lasiz Bu kecha bo'lasizmi, Zola? 333 00:21:58,752 --> 00:22:00,754 Bular sizga kerak. Kim uchun? 334 00:22:00,841 --> 00:22:02,451 Bu pasta va panties qo'shma. 335 00:22:02,538 --> 00:22:03,887 [TWITTER BILOVA QO'NGILARI] Nima? 336 00:22:03,974 --> 00:22:05,846 HAMMA: Pastalar va külotlar! 337 00:22:05,933 --> 00:22:07,674 Chaqaloq, kimdir meni chalg'itdi. 338 00:22:07,761 --> 00:22:09,458 Men butunlay yalang'ochman kaltak turi. 339 00:22:09,545 --> 00:22:10,938 Bu kecha emas. 340 00:22:11,025 --> 00:22:13,114 Florida shtatida sizga ruxsat kerak boshqa narsa uchun. 341 00:22:13,201 --> 00:22:14,942 Qiz, biz qanday o'ylagandik bularni ahmoq qilish uchunmi? 342 00:22:15,029 --> 00:22:16,030 Oson! 343 00:22:16,117 --> 00:22:17,379 Siz seksual kaltaksiz. 344 00:22:17,466 --> 00:22:19,468 Men shahvoniy kaltakman. Biz pul ishlaymiz. 345 00:22:19,555 --> 00:22:22,863 Davr.davr. Ushlab turmoq; kutib turmoq. 346 00:22:22,950 --> 00:22:25,431 Keling, tezda suratga tushaylik. 347 00:22:25,518 --> 00:22:30,436 ZOLA: Bundan buyon, har bir harakatni kuzatib boring bu kaltak qiladi. 348 00:22:31,437 --> 00:22:33,221 [ZOLA KO'RIYDI] 349 00:22:33,308 --> 00:22:35,223 Oh, shit. Kuting, turing. 350 00:22:35,310 --> 00:22:37,356 Kutib turing, men yaxshi ko'rinmayapman shu nurda. 351 00:22:37,443 --> 00:22:38,835 Oh![KAMERA BOSILADI] 352 00:22:40,620 --> 00:22:43,362 Ha, bu yorug'lik... Xo'pmi? 353 00:22:43,449 --> 00:22:45,364 [Qo'zg'aluvchan musiqa ijro etilmoqda] 354 00:24:23,070 --> 00:24:25,768 Qarang Vupi Goldbergga juda o'xshaydi. 355 00:24:25,855 --> 00:24:28,118 [MUSIQA ISHLASHDA DAVOM ETILADI] 356 00:24:32,514 --> 00:24:33,820 [ODAM YO'TALADI] 357 00:24:39,042 --> 00:24:40,609 STEFANI: [TELEFONDA] Salom. Bu Stefani. 358 00:24:40,696 --> 00:24:42,219 Men hozir bu yerda emasman. Men bandman. 359 00:24:42,306 --> 00:24:44,047 Xabar qoldiring signaldan keyin. 360 00:24:44,134 --> 00:24:45,832 Agar qilmasangiz, Men sizning do'stingiz emasman. 361 00:24:45,919 --> 00:24:46,876 [UYALI TELEFON OVOZLARI] 362 00:24:49,792 --> 00:24:50,793 [HUHRASI] 363 00:24:50,880 --> 00:24:52,447 [QO'NG'IROQCHILIK] 364 00:24:56,495 --> 00:24:58,061 Salom. Bu Stefani. 365 00:24:58,148 --> 00:24:59,802 Men hozir bu yerda emasman. Men bandman. 366 00:24:59,889 --> 00:25:01,804 Xabar qoldiring signaldan keyin. 367 00:25:01,891 --> 00:25:03,240 Agar qilmasangiz, Men sizning do'stingiz emasman. 368 00:25:03,327 --> 00:25:05,416 Qayerda eding, kaltak? 369 00:25:05,504 --> 00:25:07,027 ZOLA: Mana, kaltak. 370 00:25:07,114 --> 00:25:08,724 Menejer meni xohlardi sizga aytish uchun 371 00:25:08,811 --> 00:25:11,771 Bu yerda bir do'stim bor ekan xususiy qilishingizni xohlaydi. 372 00:25:11,858 --> 00:25:13,816 U futbol o'ynagan. 373 00:25:13,903 --> 00:25:15,426 O'tish. 374 00:25:15,514 --> 00:25:17,820 [Shabbali musiqa ijro etish] 375 00:25:17,907 --> 00:25:19,822 O'g'lingizga ayting Men borishga tayyorman. 376 00:25:19,909 --> 00:25:21,650 Tutib turing. Biz yoqimli ko'rinamiz. 377 00:25:21,737 --> 00:25:25,175 Keling, rasmga tushamiz. Biz yoqimlimiz. Biz yaxshimiz. 378 00:25:25,262 --> 00:25:27,526 Oh! Pul. Titties.[KAMERA BOSILADI] 379 00:25:27,613 --> 00:25:29,092 Pul. Ko'kraklar. 380 00:25:29,179 --> 00:25:32,443 [BOSISHDA DAVOM EDI]Salom! Jin ursin! Bo'ldi! 381 00:25:32,531 --> 00:25:34,271 Hammasi mening yuzimda. Yoqimli. 382 00:25:34,358 --> 00:25:36,404 Men bularni X ga yuboraman. 383 00:25:37,100 --> 00:25:38,624 Nega? 384 00:25:38,711 --> 00:25:41,104 Chunki biz yoqimlimiz. 385 00:25:41,191 --> 00:25:44,325 Mayli, nima gap o'g'lingiz, xonadoshingiz bilanmi? 386 00:25:44,412 --> 00:25:45,892 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 387 00:25:46,719 --> 00:25:48,111 Biz sovutamiz. 388 00:25:54,161 --> 00:25:56,685 Xo'sh, u ishlatgan menga g'amxo'rlik qilish. 389 00:25:56,772 --> 00:26:00,515 ZOLA: Mmm, "menga g'amxo'rlik qiling" striptizchi tilida uning sutester ekanligini anglatadi. 390 00:26:00,602 --> 00:26:03,213 Men buning uchun bu yerda emasman.[TWITTER NOTIFICATION CHIMES] 391 00:26:03,300 --> 00:26:05,215 [SHABHLI MUSIQA DAVOM ETILADI] 392 00:26:05,302 --> 00:26:07,478 U faqat menga g'amxo'rlik qiladi, hammasi shu. 393 00:26:07,566 --> 00:26:10,003 Xop. Juda noaniq. 394 00:26:10,090 --> 00:26:12,745 [UYALI TELEFON VIBRATSIYADI]U 30dan keyin shu yerda bo‘ladi. 395 00:26:17,358 --> 00:26:18,620 Qiz. 396 00:26:25,409 --> 00:26:26,933 Men ham shuni olaman. 397 00:26:29,152 --> 00:26:30,589 Hoziroq qaytib kelaman. 398 00:26:36,986 --> 00:26:39,946 Hey, kaltak. Hey. 399 00:26:40,033 --> 00:26:42,339 Do'stim shunchaki aytdi joy bor Biz raqsga tushishimiz mumkin edi, 400 00:26:42,426 --> 00:26:44,733 lekin kerak shaxsiy raqslar qiling. 401 00:26:44,820 --> 00:26:47,910 Pass. Nima uchun? Qancha pul ishlaysiz? 402 00:26:47,997 --> 00:26:51,087 Nega? Xo'sh, chunki u so'raydi. 403 00:26:51,174 --> 00:26:52,698 [TWITTER BILOVCHI CHIMES]Nima soʻrayapsiz? 404 00:26:53,350 --> 00:26:54,700 Ko'rasiz. 405 00:26:54,787 --> 00:26:55,875 Ko‘ramiz. 406 00:27:00,401 --> 00:27:02,751 Yo'q. 407 00:27:02,838 --> 00:27:04,057 X: Siz nima qilyapsiz? [TWITTER xabarnomasi] 408 00:27:04,144 --> 00:27:05,624 Ikkalasi: Hech narsa. 409 00:27:05,711 --> 00:27:08,757 Boshqa qizim kechasi ham yomon o'tdi. 410 00:27:08,844 --> 00:27:10,019 Hammangiz tuzoqqa tushmoqchimisiz?[TWITTER xabarnomasi] 411 00:27:10,106 --> 00:27:11,151 Biz uchun nima bor? 412 00:27:11,238 --> 00:27:13,370 Men ikkalangizni Backpage-ga o'rnatdim. 413 00:27:13,457 --> 00:27:15,851 ZOLA: Orqa sahifa qayerda siz jinsiy aloqa sotib olasiz va sotasiz. 414 00:27:15,938 --> 00:27:17,200 Kaltak, ikkitasini uring. 415 00:27:17,287 --> 00:27:20,203 Ooh. Yaxshi ko'ring.[X KULADI] 416 00:27:20,290 --> 00:27:21,901 Bir oz olmoqchisiz. 417 00:27:22,945 --> 00:27:24,033 [X GRUNTS] 418 00:27:24,120 --> 00:27:27,341 Bilasanmi, qizim. [KULADI] 419 00:27:27,428 --> 00:27:29,560 OK, kuting, kuting, kuting, turing. 420 00:27:29,648 --> 00:27:32,041 Bu biz uchun rasmlar kiyinish xonasiga kirdi. 421 00:27:33,477 --> 00:27:37,177 OK, qara, tushundim. [SING-SONGY] Ishonch. 422 00:27:37,264 --> 00:27:40,267 Men u emasman. Tangalaringizni oling, opa. 423 00:27:40,354 --> 00:27:41,964 Haqiqiy bo'ldi. Men chiqdim. 424 00:27:42,051 --> 00:27:44,532 [NIGERYA AKSENTIDA] Salom! Eshikni yoping, kaltak! 425 00:27:44,619 --> 00:27:45,881 Qaerda? sen, nigga? 426 00:27:45,968 --> 00:27:48,623 Nigga, qayerda? sizdan? 427 00:27:48,710 --> 00:27:50,669 Eshakni ol bu mashinada qaytib 428 00:27:50,756 --> 00:27:52,845 eshagingni qo'yishdan oldin bu mashinada qaytib! 429 00:28:04,160 --> 00:28:08,556 Men seni uyingdan oldim. Qayerda yashayotganingizni bilaman. 430 00:28:08,643 --> 00:28:11,428 Qayerda ishlayotganingizni bilaman. 431 00:28:11,515 --> 00:28:15,389 Keyingi safar tuzatasiz Men bilan gaplashish uchun og'zingiz, 432 00:28:15,476 --> 00:28:17,478 buni eslang. 433 00:28:18,522 --> 00:28:21,482 Mening eshigimni yoping. 434 00:28:24,354 --> 00:28:26,095 kaltak. 435 00:28:26,182 --> 00:28:27,967 Xavfsizlik kamaringizni taqing. 436 00:28:31,927 --> 00:28:33,624 [XAVFSIZLIK KAMARLARINI BILANTIRISH] 437 00:28:38,804 --> 00:28:40,631 [TO'QQI BOSISH] 438 00:28:43,286 --> 00:28:44,461 [KULADI] 439 00:28:45,724 --> 00:28:48,291 Tushdim seni... 440 00:28:48,378 --> 00:28:52,861 [Amerika aksentida] Men oldim Qizlar juda yaxshi joysiz. 441 00:28:52,948 --> 00:28:54,297 Bu yoqilgan shaharning narigi tomoni. 442 00:28:54,384 --> 00:28:56,560 [DRAMATIK MUSICA IJROI] 443 00:29:17,973 --> 00:29:20,062 [DRAMATİK MUSIQA DAVOM ETILADI] 444 00:30:02,104 --> 00:30:03,845 [HIRINTILISH, SIYIB OLISH] 445 00:30:09,111 --> 00:30:10,330 [HOJAJATNI YUKLADI] 446 00:30:12,898 --> 00:30:14,290 [SUV OQIYOR] 447 00:30:19,252 --> 00:30:20,209 Oh... 448 00:30:24,213 --> 00:30:27,695 Hey, sen bu kaltakni taklif qilding bu yerda. 449 00:30:27,782 --> 00:30:28,783 Unga nima borligini ko'rsating. 450 00:30:32,134 --> 00:30:33,614 Siz buni tushundingiz, to'g'rimi? 451 00:30:43,580 --> 00:30:47,671 Kaltak, sen meni jinni qilding![TWITTER NOTIFICATION CHIMES] 452 00:30:47,758 --> 00:30:51,850 Siz meni shu yerdasiz kelamiz deb o'ylardi Tampada raqsga tushish. 453 00:30:51,937 --> 00:30:54,417 Lekin okey-doke edi Sening o'zing meni shunday deb o'yladi 454 00:30:54,504 --> 00:30:57,681 ulardan biri bu yerda pennies uchun mushuk poppin'? 455 00:30:57,768 --> 00:31:01,772 Men vaqtimni o'ylasam haqiqiy pul topish uchun, pastga qarab. 456 00:31:01,860 --> 00:31:04,253 Qiz... Eshiting. 457 00:31:05,254 --> 00:31:08,170 Soya ham, uyat ham yo‘q. 458 00:31:08,257 --> 00:31:11,478 Lekin bunday emas menga nima deding Men bu yerga nima qilish uchun kelgandim! 459 00:31:11,565 --> 00:31:13,088 Meni urasizmi? 460 00:31:13,175 --> 00:31:15,134 Nima bo'ldi sizda yomonmi? 461 00:31:15,221 --> 00:31:17,788 Bu tartibsiz! Siz tartibsizsiz! 462 00:31:17,876 --> 00:31:20,095 Sizning miyangiz buzilgan! 463 00:31:21,488 --> 00:31:24,708 Xursand bo'ling, xavfsiz bo'ling, prezervativ kiying. 464 00:31:27,102 --> 00:31:28,582 [Shabbali musiqa ijro etish] 465 00:31:28,669 --> 00:31:29,757 Zola. 466 00:31:31,106 --> 00:31:32,238 Iltimos! 467 00:31:32,325 --> 00:31:33,761 [Eshitilmas] 468 00:31:36,242 --> 00:31:39,027 Men seni olib kelmoqchi emasdim shunga o'xshash ... 469 00:31:39,114 --> 00:31:42,030 Hayotimga qasam ichaman. Onamning hayotiga qasam ichaman. 470 00:31:42,117 --> 00:31:45,120 Sen mening do'stimsan. 471 00:31:45,207 --> 00:31:47,340 Bu bo'lishini bilmasdim shunday tushing. 472 00:31:47,427 --> 00:31:49,820 Men qo'rqib kettim. Men yolg'iz qolishni xohlamayman. 473 00:31:49,908 --> 00:31:53,433 U qayerda yashashimni biladi. U bolam qayerda yashashini biladi. 474 00:31:53,520 --> 00:31:56,610 Mana, men bu safarga chiqdim chaqalog'im uchun. 475 00:31:56,697 --> 00:31:58,873 Men hamma narsani qilaman chaqalog'im uchun. 476 00:32:03,138 --> 00:32:04,444 [HUHRASI] 477 00:32:04,531 --> 00:32:05,749 [OVOZLI POCHTA OVOZLIGI] 478 00:32:06,620 --> 00:32:09,579 Yo, kuki, bu Derrek. 479 00:32:10,276 --> 00:32:12,713 Shubhasiz. Um... 480 00:32:14,062 --> 00:32:15,411 Men shunchaki harakat qilyapman nima bo'lganini ko'rish uchun 481 00:32:15,498 --> 00:32:19,415 va hammasi qanday ketmoqda. Va, uh... 482 00:32:19,502 --> 00:32:22,331 Chunki men eshitmaganman sizdan, shuning uchun men bir oz 483 00:32:22,418 --> 00:32:25,769 tashvish va ahmoq, kabi... 484 00:32:25,856 --> 00:32:28,772 Men o'ylayapman chiqish haqida va ozgina ovqat oling. 485 00:32:28,859 --> 00:32:30,905 Xo'sh, ovqatlanishga harakat qilyapsizmi? 486 00:32:32,907 --> 00:32:37,172 Uh, chunki men kutishim mumkin, yoki, um... 487 00:32:38,695 --> 00:32:41,524 Men keta olaman. Yaxshi. 488 00:32:41,611 --> 00:32:44,571 Shunday ekan, menga xabar bering. Mayli, menga qo'ng'iroq qiling. Mayli, xayr. 489 00:32:44,658 --> 00:32:46,312 [OVOZLI POCHTA OVOZLIGI] 490 00:32:46,399 --> 00:32:47,704 Ayol Ovozi: Hech narsa qayd etilgan. 491 00:32:47,791 --> 00:32:49,054 STEFANI: Barcha qilishingiz kerak ularni tekshiradi. 492 00:32:49,141 --> 00:32:50,751 U sizni majburlamaydi tuzoqqa tushmoq. 493 00:32:50,838 --> 00:32:52,971 Oh, kaltak, men u emasligini bilaman. 494 00:32:54,146 --> 00:32:56,278 Yo'lda bir yigit bor. 495 00:32:56,365 --> 00:32:59,629 Men shu yerda qolaman sumkamni olguncha o'sha yomon moteldan. 496 00:32:59,716 --> 00:33:00,979 STEFANI: Yaxshi. 497 00:33:02,197 --> 00:33:04,678 Men nima qilishim kerak? Faqat yaxshi bo'l. 498 00:33:04,765 --> 00:33:07,986 Salom ayting. Ularga xush kelibsiz.[SIGHS] 499 00:33:10,945 --> 00:33:12,642 Sizga yoqadimi? Yo'q. 500 00:33:17,125 --> 00:33:19,127 [ESHIKNI QAQIB] 501 00:33:20,781 --> 00:33:22,652 Nima qilyapsan? Uni ichkariga kiriting. 502 00:33:23,827 --> 00:33:26,961 [ESHIKGA TURILADI]Yaxshi! Jin ursin! 503 00:33:38,320 --> 00:33:40,496 Yoshingiz nechada?Necha yoshdasiz? 504 00:33:40,583 --> 00:33:42,194 Men oq jo'jaga buyurtma berdim. 505 00:33:43,760 --> 00:33:46,067 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 506 00:33:46,154 --> 00:33:47,677 [BARMOQLARNI QIRIB] Assalomu alaykum!Onajon, agar olmasangiz qo'lingni yuzimga ko'tar... 507 00:33:47,764 --> 00:33:50,637 U tayyor. U tayyor. 508 00:33:50,724 --> 00:33:51,812 STEFANI: Salom. 509 00:33:57,600 --> 00:33:58,993 Yoshingiz nechida? 510 00:34:00,125 --> 00:34:01,474 STEFANI: Yoshi yetarli. 511 00:34:02,344 --> 00:34:03,563 [ZOLA KO'RIYDI] 512 00:34:17,751 --> 00:34:19,274 Men sizga bir narsa olib keldim. 513 00:34:29,415 --> 00:34:30,371 Yoqimli. 514 00:34:37,900 --> 00:34:38,902 [HUHRASI] 515 00:34:42,645 --> 00:34:44,168 [Shabbali musiqa ijro etish] 516 00:36:06,990 --> 00:36:08,992 ZOLA: Ular sikishni boshlaydilar. Bu qo'pol edi. 517 00:36:09,079 --> 00:36:10,385 [KULAYDI] 518 00:36:10,472 --> 00:36:12,692 Qanday bo'lmasin, men rahbarlik qilishim kerak edi uyga tuzoq. 519 00:36:12,779 --> 00:36:14,694 Xafa, lekin keyin o'sha qizlar ham ketishdi. 520 00:36:14,781 --> 00:36:17,436 Puerto-Rikolikmi?[SCOFFS] Dominikanlik. 521 00:36:17,523 --> 00:36:18,915 Uning og'iz bo'shlig'i refleksi ... 522 00:36:19,002 --> 00:36:21,744 Hoy, ayt, ayt, ayt. Sizda zajigalka bormi? 523 00:36:21,831 --> 00:36:23,006 Xo, nima gap? 524 00:36:23,093 --> 00:36:24,573 Sizda zajigalka bormi? 525 00:36:24,660 --> 00:36:28,055 Yo'q. Yo'q, yo'q. Kimdir bo'lishi kerak ... 526 00:36:28,142 --> 00:36:30,492 Aytmoqchimanki, hammasi yaxshi, odam. Biz shunchaki sovib turamiz. 527 00:36:30,579 --> 00:36:31,537 Keyin davom eting. 528 00:36:31,624 --> 00:36:33,365 [SIRENLAR YIG'LADI] 529 00:36:41,416 --> 00:36:44,289 $150. Rahmat. 530 00:36:53,211 --> 00:36:54,777 [Eshik yopiladi]Kechirasizmi? 531 00:36:56,257 --> 00:36:58,651 O'sha yigit sizga 150 dollar berdi. 532 00:36:58,738 --> 00:37:00,348 Ha? 533 00:37:00,435 --> 00:37:02,394 Ustun ustida yigirma daqiqa 150 ga yaqin. 534 00:37:02,481 --> 00:37:04,483 Xayrli kechada. 535 00:37:04,570 --> 00:37:06,136 Mushuk minglab turadi, kaltak![TWITTER BILOVA QO'NG'IROQLARI] 536 00:37:06,224 --> 00:37:08,182 Men narx belgilamayman. Uh-uh, menga telefoningizni bering. 537 00:37:08,269 --> 00:37:10,228 Nega? Telefoningni menga ber. 538 00:37:11,316 --> 00:37:12,752 Oyoqlarim. 539 00:37:13,535 --> 00:37:14,710 [ZOLA KO'RIYDI] 540 00:37:16,930 --> 00:37:18,497 Qayerda... 541 00:37:19,149 --> 00:37:21,717 Yaxshi, yo'q. Yo'q. 542 00:37:21,804 --> 00:37:26,505 Bu nima? Bu kimga yoqadi? Qani, qizim. 543 00:37:26,592 --> 00:37:29,943 Agar nigga surat yoqsa, u narxga qiziqmaydi. 544 00:37:30,030 --> 00:37:31,074 O'rningizdan turing. 545 00:37:34,730 --> 00:37:37,298 Xop. Ha.[TELEFON KAMERASI BOSILADI] 546 00:37:37,385 --> 00:37:39,692 Harakatda davom eting. Pop. Ha. 547 00:37:42,869 --> 00:37:44,523 Tishlar yo'q. Unga tish kerak emas. 548 00:37:44,610 --> 00:37:47,265 Men juda ko'p tishlarni ishlataman men sichqonni so'rganimda, opa. 549 00:37:47,352 --> 00:37:48,788 Bu faktlar. 550 00:37:50,224 --> 00:37:51,225 [KAMERA BOSILADI] 551 00:37:52,705 --> 00:37:54,881 Tuzoq telefon. Uni qo'ying. 552 00:37:58,928 --> 00:38:00,539 Buni kim uchun qilyapsiz? 553 00:38:01,975 --> 00:38:05,544 Mening bolam? To'g'rimi. Xuddi shu energiyani saqlang. 554 00:38:08,024 --> 00:38:10,157 Besh yuzta pop. 555 00:38:10,244 --> 00:38:12,072 Bu juda ko'p! Unday emas. 556 00:38:22,996 --> 00:38:24,606 [ZOLA SIGHS][UYALI TELEFON OVOZLARI] 557 00:38:26,304 --> 00:38:28,088 ZOLA: Mmm-hmm. 558 00:38:28,175 --> 00:38:30,003 Nigga bu yerga ketmoqda hozir. 559 00:38:30,090 --> 00:38:32,266 15 daqiqalik mushuk uchun 500 dollar. 560 00:38:32,353 --> 00:38:33,746 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 561 00:38:35,051 --> 00:38:36,792 Yaxshi, kaltak. Mayli, qiz. 562 00:38:36,879 --> 00:38:40,013 Yaxshi, qiz. Mayli, B. Yaxshi, B. 563 00:38:40,100 --> 00:38:41,667 [Yaxshi musiqa ijro etish] 564 00:38:57,596 --> 00:38:59,075 Nima bo'pti, yigitim? 565 00:39:00,076 --> 00:39:02,427 Hech narsa. Sizga nima bo'ldi? 566 00:39:02,514 --> 00:39:04,777 Jin o'rsin. Hech narsa emas, odam. 567 00:39:06,213 --> 00:39:07,997 Sizni ilgari ko'rmadimmi? 568 00:39:10,304 --> 00:39:12,480 Ko'chaning narigi tomonida motelda, odam. 569 00:39:13,655 --> 00:39:15,004 Ha ha. 570 00:39:15,091 --> 00:39:16,397 Ha. Shunday o'yladim, shunday o'yladim, shunday deb o'ylagan. 571 00:39:16,484 --> 00:39:18,051 O'ylaymanki, men sizni u erda ko'rdim. 572 00:39:18,138 --> 00:39:20,445 Ha, siz edi ular bilan ikkita jo'ja. 573 00:39:20,532 --> 00:39:23,230 Chiroyli qizlar, barcha sumkalari bilan. 574 00:39:23,317 --> 00:39:24,797 Qora semiz eshak bilanmi? 575 00:39:24,884 --> 00:39:26,189 Ha. 576 00:39:26,276 --> 00:39:27,713 Bu alohida eshak, to'g'rimi? Bu semiz eshak. 577 00:39:27,800 --> 00:39:29,236 To'g'rimi? Oh, ha. Albatta. 578 00:39:29,323 --> 00:39:31,107 Va oq qiz chiroyli yuz bilan. 579 00:39:31,194 --> 00:39:32,587 Bu mening qiz do'stim. 580 00:39:32,674 --> 00:39:34,633 Mayli, yaxshi. Yaxshi. Ha. 581 00:39:34,720 --> 00:39:36,635 Mayli, Hammangizni bu erga nima olib keldi? 582 00:39:37,810 --> 00:39:41,204 Making sh'money.Making that sh'money. 583 00:39:41,291 --> 00:39:44,033 Ha. Ha. Faktlar. 584 00:39:44,120 --> 00:39:47,036 Har doim bayram qilish yaxshi narsa. [KILIShI] 585 00:39:47,123 --> 00:39:50,257 Naqd pullang. Naqd pul. 586 00:39:50,344 --> 00:39:52,781 To'g'ri. Demak, bu sizning birinchi marta Tampada, shunday emasmi? 587 00:39:52,868 --> 00:39:54,435 Bu. 588 00:39:54,522 --> 00:39:56,306 Demak, menga ruxsat berishing kerak sizga atrofni ko'rsating! 589 00:39:57,699 --> 00:40:00,006 Ha? To'g'rimi. Bu mening shahrim. 590 00:40:00,093 --> 00:40:01,703 Men tushdim. 591 00:40:01,790 --> 00:40:05,098 Jahannam, ha, siz sevasiz bu ahmoq. Haqiqatdan. 592 00:40:05,185 --> 00:40:06,969 Bir paket oling Qora va engil va biz aylana olamiz. 593 00:40:07,056 --> 00:40:09,363 DERREK: Hey, men tushdim BandM uchun. 594 00:40:09,450 --> 00:40:11,017 [NOQIYAT SUHBAT] 595 00:40:17,023 --> 00:40:18,372 [UYALI TELEFON CHIMING] 596 00:40:21,636 --> 00:40:23,029 [Yumshoq efir musiqasi ijro etiladi] 597 00:40:23,116 --> 00:40:24,422 SEAN: Yo... 598 00:40:25,553 --> 00:40:26,902 Menga xabar yuboring. 599 00:40:27,729 --> 00:40:29,339 Men sendan xavotirdaman. 600 00:40:29,427 --> 00:40:31,516 Yaxshi ekanligingizni bilmoqchiman. 601 00:40:31,603 --> 00:40:33,866 Men sizdan xabar olganim yo'q siz ketganingizdan beri. Xo'pmisiz? 602 00:40:33,953 --> 00:40:35,607 ZOLA: Besh yulduz. 603 00:40:36,956 --> 00:40:41,874 Klub yondi.Men seni sog'indim. Men sizni sevaman. 604 00:40:41,961 --> 00:40:44,311 Men zo‘rg‘a... Yurak emoji. Yurak emoji. 605 00:40:44,398 --> 00:40:47,880 ...ko‘zlarimni ochiq tuting.Atirgul kulgichi. Atirgul kulgichi. 606 00:40:48,750 --> 00:40:51,536 IDK. QOTIB KULDIM. 607 00:40:52,580 --> 00:40:53,799 Men sizni sevaman. 608 00:40:54,582 --> 00:40:56,105 Sizni sog'indim. 609 00:40:57,019 --> 00:40:59,282 XOXO. 610 00:41:01,371 --> 00:41:02,372 [XABARAT QILADI] 611 00:41:02,460 --> 00:41:04,026 [INJIZLI MUSIQA O'YNASH] 612 00:41:58,603 --> 00:42:02,345 ERKAK: Oh, ha. Oh, meni sevishingizni ayting. 613 00:42:02,432 --> 00:42:05,174 Oh, meni sevishingizni ayting. 614 00:42:05,261 --> 00:42:07,176 [INJIZLI MUSIQA DAVOM ELADI] 615 00:42:22,148 --> 00:42:23,105 [odam ingrab] 616 00:42:30,722 --> 00:42:31,679 [INLAMA] 617 00:42:38,686 --> 00:42:40,253 [GRUNTING] 618 00:42:49,567 --> 00:42:51,090 [PANTING] 619 00:42:53,832 --> 00:42:55,224 [GRUNTS] 620 00:42:57,139 --> 00:42:58,750 [QO'NG'IROQCHILIK] 621 00:43:01,753 --> 00:43:02,710 STEFANI: Salom. 622 00:43:04,277 --> 00:43:06,409 Yo, qayerdasan? 623 00:43:06,496 --> 00:43:07,759 Bilasizmi, men bo'lganman Sizga tun bo'yi qo'ng'iroq qilyapman.[TWITTER NOTIFICATION CHIMES] 624 00:43:07,846 --> 00:43:10,065 Men o'ylamayman telefonim ishlayapti. 625 00:43:10,152 --> 00:43:11,458 Rostini aytsam, bu erda xizmat axlatdir. 626 00:43:11,545 --> 00:43:14,417 Yo, klub yopildi uch soat oldin! 627 00:43:14,504 --> 00:43:15,767 STEFANI: Xo'sh, biz ketdik boshqa klubga. 628 00:43:15,854 --> 00:43:17,246 [MOUTHING]Qaysi klub? 629 00:43:17,333 --> 00:43:18,247 [WHISPERS] Yuqoriga qarang 24 soatlik klublar uchun. 630 00:43:18,334 --> 00:43:20,772 Joyning nomi nima? 631 00:43:20,859 --> 00:43:22,208 STEFANI: Bu o'sha o'sha McDonald's yonida men sizga aytganim haqida. 632 00:43:22,295 --> 00:43:23,775 Men senga aytmadimmi? 633 00:43:23,862 --> 00:43:25,124 DERREK: Yo'q, qilmadingiz.[PHIRIBLAR] Ding Dong. 634 00:43:25,211 --> 00:43:26,560 STEFANI: Ding Dong.Ding Dongsmi? 635 00:43:26,647 --> 00:43:27,735 Ha, Ding Dongs. Bu joy emas. 636 00:43:27,822 --> 00:43:29,215 Men sizga yolg'on gapirmayman! 637 00:43:29,302 --> 00:43:31,086 Qarang! Bu McDonald'sning yonida. 638 00:43:31,173 --> 00:43:32,740 Agar uyga borgan bo'lsangiz bugun kechqurun bir do'stim bilan, Men seni o'ldiraman. 639 00:43:32,827 --> 00:43:34,699 Allohga qasam ichaman. Qasam ichaman. 640 00:43:34,786 --> 00:43:37,005 Men hozir qayerda ekanligimni aytdim! Nega aylanyapsiz? 641 00:43:37,092 --> 00:43:38,616 Men uchmayapman. Zolani kiying. 642 00:43:38,703 --> 00:43:40,182 Mayli, u shu yerda. Mmm-mmm. 643 00:43:40,269 --> 00:43:41,401 STEFANI: U bilan gaplashing. 644 00:43:42,271 --> 00:43:43,403 ZOLA: Derrek. 645 00:43:43,490 --> 00:43:46,101 Yo, Zola. Nima bo'ldi, Zola? 646 00:43:46,188 --> 00:43:47,494 Qaerdasan, Zola? 647 00:43:47,581 --> 00:43:48,582 Mening do'stim...[DERREK TELEFON ORQALI QIYIQLADI] 648 00:43:48,669 --> 00:43:50,323 Menda hech qanday sabab yo'q senga yolg'on gapirish, 649 00:43:50,410 --> 00:43:52,542 lekin agar davom etmoqchi bo'lsangiz yonimga keling... 650 00:43:52,630 --> 00:43:53,848 [QO'NG'IROQNI UZISH] 651 00:43:53,935 --> 00:43:55,284 Kaltak yolg‘on gapiryapti, uka! Men senga aytyapman, 652 00:43:55,371 --> 00:43:56,851 Men unga ruxsat bermayman o'ynang, uka! 653 00:43:56,938 --> 00:43:58,200 Men bu bilan tugatdim! Men bu bilan tugatdim. 654 00:43:58,287 --> 00:43:59,985 Men bu bilan tugatdim. Odam, tingla ... 655 00:44:00,072 --> 00:44:02,552 Sizdan xafaman, uka. O‘sha ahmoq bo‘ldi, uka. 656 00:44:02,640 --> 00:44:03,815 Men sen uchun yomon his qilyapman. 657 00:44:03,902 --> 00:44:05,468 [SUV OQIYOR] 658 00:44:26,968 --> 00:44:28,578 [ETERLI MUSIQA O'YNALADI] 659 00:44:53,603 --> 00:44:54,779 [PIRIBLAR] Hey, hey, hey. 660 00:44:55,736 --> 00:44:57,172 STEFANI: Siz bu yerda anchadan beri yashayapsizmi? 661 00:44:58,347 --> 00:44:59,914 Bir soat. 662 00:45:01,437 --> 00:45:02,874 Qancha ishlaysiz?[TWITTER NOTIFICATION CHIMES] 663 00:45:02,961 --> 00:45:03,918 8 000 dollar. 664 00:45:06,573 --> 00:45:08,531 X: Nima? 665 00:45:08,618 --> 00:45:11,752 Bu yerdan keting. [KULADI] 666 00:45:11,839 --> 00:45:14,363 Jin bo'ling Bu yerdan ket, qiz. Nima? 667 00:45:14,450 --> 00:45:17,932 Yo Xudo! Jin o'rsin! 668 00:45:18,019 --> 00:45:19,064 Jin ursin! Jin ursin! 669 00:45:19,151 --> 00:45:20,761 Hammasi mendan. 670 00:45:28,160 --> 00:45:30,553 Zola meni yaratdi butunlay yangi sahifa. 671 00:45:37,038 --> 00:45:39,867 Xo'sh, um... Kutib turing. 672 00:45:39,954 --> 00:45:42,565 Siz mening ishimni qila olaman deb o'ylaysiz mendan yaxshiroqmi? 673 00:45:42,652 --> 00:45:44,480 [TWITTER xabarnomasi CHIMES]ZOLA: Ha. 674 00:45:48,876 --> 00:45:51,705 Shunday qilib, barchangiz menga aytishga harakat qilyapsiz Hammangiz sakkiz ming topdingiz 675 00:45:51,792 --> 00:45:54,012 faqat bir kechada sikishmi? 676 00:45:54,099 --> 00:45:55,753 Va bu kaltak sikmadi. 677 00:46:04,500 --> 00:46:08,461 Bu yerdan keting. Xudo la'nati. 678 00:46:08,548 --> 00:46:11,246 Qani, kaltak, sen buni topding. [KULADI] 679 00:46:12,160 --> 00:46:13,771 [BO'SA] 680 00:46:13,858 --> 00:46:16,251 Men siz bilan faxrlanaman. Yaxshi qildingiz. 681 00:46:22,692 --> 00:46:24,346 Nima? Nima? 682 00:46:28,220 --> 00:46:30,048 [PIRISHLAR] Men ham olsam bo'ladimi? 683 00:46:30,135 --> 00:46:32,485 Siz ham olasizmi? Bu yerdan keting. 684 00:46:33,921 --> 00:46:35,662 Sizda kiyim bor orqangizda, to'g'rimi? 685 00:46:35,749 --> 00:46:37,316 Sizning qorningizda ovqat bormi? 686 00:46:39,579 --> 00:46:42,234 Treklarni kim qo'ydi sening sochlaringda, sening tirnoqlaring va axlatingmi? 687 00:46:42,321 --> 00:46:44,671 Nima deb o'ylaysiz, harajat bepulmi? 688 00:46:44,758 --> 00:46:46,586 Siz ovqatlanasiz, to'g'rimi? Siz mashinaga benzin olasiz. 689 00:46:46,673 --> 00:46:49,197 Hechqisi yo'q. arzon. 690 00:46:49,284 --> 00:46:52,026 Safarni to'xtating. Bu kaltakga yo'l qo'ymang boshingizga kiring, xo'pmi? 691 00:46:52,113 --> 00:46:53,288 Aqlli bo'ling. 692 00:46:53,375 --> 00:46:55,725 Qani, boramiz! Bor, bor, bor, ket! 693 00:47:00,426 --> 00:47:02,907 [Eshikni taqillatish]X: Derrek, uyg'on, aka! 694 00:47:04,299 --> 00:47:06,693 Derrek. 695 00:47:06,780 --> 00:47:09,217 DERREK: ... shu yerda qoling. Men ko'rmoqchi bo'lgan narsa ko'proq sehrdir. 696 00:47:09,304 --> 00:47:11,480 Kunlar davomida nayranglarim bor, menga ishoning. 697 00:47:11,567 --> 00:47:12,960 Do‘stim, aqldan ozgansan, uka. 698 00:47:13,047 --> 00:47:16,485 Men jinni bo'lib qoldim! Yo! 699 00:47:16,572 --> 00:47:19,053 Hey, u bilan uchrashmoqchimisiz? Boshqa safar. 700 00:47:19,140 --> 00:47:20,925 Mening qizim bilan tanishing. Xolla keyinroq sizda, odam. 701 00:47:21,012 --> 00:47:23,753 Bu kim edi? Bu mening do'stim. 702 00:47:23,841 --> 00:47:25,320 Do'stingizning ismi nima? 703 00:47:25,407 --> 00:47:26,887 [MAZHALI] Siz bilmaysiz do'stingizning ismi, yo'q! 704 00:47:26,974 --> 00:47:28,193 Esimda yo'q. Hey! Nima, nima, nima? 705 00:47:28,280 --> 00:47:29,672 U bizni ko'rganimizda... 706 00:47:30,717 --> 00:47:32,980 Va dedi: uh...Kel, kel, kel! 707 00:47:33,067 --> 00:47:34,852 ...bu mening qizim ishga borish, 708 00:47:34,939 --> 00:47:36,288 u nima qilyapti. 709 00:47:36,375 --> 00:47:38,986 Va keyin dedi: "Men mashinaning ko'tarilganini ko'rdim." 710 00:47:39,073 --> 00:47:41,119 Men shunday dedim: "Bu juda yaxshi ... Bu hikoya, do‘stim”. 711 00:47:41,206 --> 00:47:42,685 [DERREK ingrab] 712 00:47:47,038 --> 00:47:48,343 [IHRALADI] 713 00:47:49,997 --> 00:47:53,000 Qaerda? siz unga qizingiz ishini aytasizmi? 714 00:47:53,087 --> 00:47:56,221 Yo, yo, yo. Men aytdim... Men bu qandaydir klub ekanligini aytdim. 715 00:47:56,308 --> 00:47:57,831 Ha, ha, ha. 716 00:47:57,918 --> 00:48:00,138 Demak, endi bu nigga biladi bu yerda pulimiz bor! 717 00:48:00,225 --> 00:48:02,531 [TWITTER NOTIFICATION CHIMES]Bizda... Pulimiz yo'q. 718 00:48:02,618 --> 00:48:03,968 Chaqaloqmi? 719 00:48:04,055 --> 00:48:06,274 O'sha zenci bu erga qaytib kelishi mumkin edi 720 00:48:06,361 --> 00:48:08,537 butun ekipaj bilan, va tomog'imizni kesing! 721 00:48:08,624 --> 00:48:10,235 Nima? 722 00:48:10,322 --> 00:48:11,714 Hey! Sumkalaringizni oling! Qani ketdik! Biz ketyapmiz! 723 00:48:11,801 --> 00:48:12,977 [Yaxshi musiqa ijro etish] 724 00:48:45,661 --> 00:48:46,619 [DERAZANI TAQLASH] 725 00:48:49,230 --> 00:48:51,841 Hammamiz ketaylik. Qani ketdik! 726 00:49:07,466 --> 00:49:09,033 Ko'zlarimga qarang va menga ayting nima qilyapsan. 727 00:49:09,120 --> 00:49:10,860 Ko'zlarimga qarang va menga ayting nima qilardingiz! 728 00:49:10,948 --> 00:49:12,471 Ayting-chi! 729 00:49:12,558 --> 00:49:14,212 [Yaxshi musiqa ijro etish] 730 00:49:17,519 --> 00:49:19,347 [IHIRLADI VA SIYDI] 731 00:49:21,567 --> 00:49:22,568 [HOJAJATNI YUKLADI] 732 00:49:37,278 --> 00:49:39,193 Hey, siz mas'ulsiz. 733 00:49:39,280 --> 00:49:40,629 [UYALI TELEFON VIBRATSI]Derrekni tomosha qiling. 734 00:49:40,716 --> 00:49:42,544 ZOLA: Oh, bu mening "nazorat" reklamammi? 735 00:49:42,631 --> 00:49:45,243 Ha, ha, ha, bu sizning reklamangiz. 736 00:49:46,548 --> 00:49:49,116 Hey! Ona! Hey! 737 00:49:49,203 --> 00:49:50,378 [BOSHQA TILDA SOZLAYDI] 738 00:49:50,465 --> 00:49:51,684 [KULADI] 739 00:50:01,824 --> 00:50:03,913 Nega menga qaraysan shundaymi? 740 00:50:09,832 --> 00:50:11,182 Men o'yladim to'xtab qolarding. 741 00:50:12,966 --> 00:50:14,359 Siz aytdingiz to'xtab qolarding. 742 00:50:14,446 --> 00:50:16,274 Men emasman...[STEFANI SIGHS] 743 00:50:16,361 --> 00:50:17,753 Men o'ynamayman. 744 00:50:21,235 --> 00:50:23,107 Oh, menga tegmang. 745 00:50:26,023 --> 00:50:28,590 Men hidlay olaman boshqa do'stlar sizga! 746 00:50:28,677 --> 00:50:30,201 [TILINI BOSLADI] Yo'q! 747 00:50:32,725 --> 00:50:35,075 Bu kimniki? 748 00:50:40,341 --> 00:50:41,603 Bu sizniki. 749 00:50:42,691 --> 00:50:44,432 Va bu kimniki? 750 00:50:47,087 --> 00:50:48,610 meniki. 751 00:50:48,697 --> 00:50:50,743 ZOLA: Ular sikishni boshlaydilar. Bu qo'pol edi. 752 00:50:50,830 --> 00:50:53,050 [Yaxshi musiqa ijro etish SPIAKERLARDA] 753 00:51:15,420 --> 00:51:16,986 Men sizga bir narsa oldim. 754 00:51:19,467 --> 00:51:20,599 [GROANS] 755 00:51:21,469 --> 00:51:24,168 Hoy, hoy, ichkariga qarang. 756 00:51:28,476 --> 00:51:29,434 Bu nima uchun? 757 00:51:30,217 --> 00:51:31,610 Hurmat. 758 00:51:31,697 --> 00:51:34,395 Xo'sh, endi uyga bora olamanmi? [KILIShI] 759 00:51:34,482 --> 00:51:37,050 Men qilishing kerak kecha nima qilding. 760 00:51:37,137 --> 00:51:42,011 Men sizning ishonchingizni qadrlayman menda, lekin men raqsga tushdim. 761 00:51:42,099 --> 00:51:44,362 Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Biz bu bilan tugatdik. 762 00:51:44,449 --> 00:51:47,278 Oh, u holda, Men eshagimni shu yerda o'tiraman 763 00:51:47,365 --> 00:51:50,281 va agar qarshi bo'lmasangiz, sen mening quyosh nurimdasan, nigga. 764 00:51:50,368 --> 00:51:53,327 Men sening quyoshingdaman, nigga? [KULADI] 765 00:51:53,414 --> 00:51:55,982 Nigga, og'zingga ehtiyot bo'l men bilan gaplashishdan oldin! 766 00:51:56,069 --> 00:51:57,679 Ko'ring! 767 00:51:57,766 --> 00:52:00,726 Miss, sizga yordam bera olamanmi? Unga hech qanday yordam kerak emas. 768 00:52:00,813 --> 00:52:01,814 Miss? 769 00:52:01,901 --> 00:52:03,685 Unga hech qanday yordam kerak emas. 770 00:52:04,556 --> 00:52:05,600 Men yaxshiman. 771 00:52:07,428 --> 00:52:08,864 U yaxshi.ZOLA: Mmm-hmm. 772 00:52:08,951 --> 00:52:10,257 [Yaxshi musiqa DAVOM ELADI] 773 00:52:16,742 --> 00:52:21,138 Endi turganimda, turasiz. 774 00:52:21,660 --> 00:52:24,184 Va yurganimda, 775 00:52:24,271 --> 00:52:26,186 sen yurasan. 776 00:52:27,231 --> 00:52:28,188 Tushundim? 777 00:52:38,155 --> 00:52:40,244 Har holda, vaqtingizni oling. 778 00:52:40,331 --> 00:52:41,680 Menda hamma kun bor. 779 00:52:42,420 --> 00:52:44,117 Iso Masih. 780 00:52:51,516 --> 00:52:53,257 Mmm![STEFANI GIGGLES] 781 00:52:53,344 --> 00:52:55,041 [VIDEO MUHIM O'YNATILADI TELEFONDA] 782 00:53:00,829 --> 00:53:01,874 [Eshik yopiladi] 783 00:53:01,961 --> 00:53:03,310 Yo, men siz bilan gaplashishim kerak. 784 00:53:03,397 --> 00:53:04,529 Men bilan kela olasizmi? hammomga? 785 00:53:04,616 --> 00:53:07,140 Qizim, siz sayr qilishingiz kerak. 786 00:53:07,227 --> 00:53:09,273 Cookie, men yurishni xohlamayman. 787 00:53:11,144 --> 00:53:16,236 Yo. Yo, yo, yo. Yo. Yo, yo, yo. Yo. 788 00:53:16,323 --> 00:53:17,890 Men o'yladim bu bilan tugatdingiz. 789 00:53:17,977 --> 00:53:19,283 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 790 00:53:19,370 --> 00:53:21,285 Men kelmadim Buning uchun Floridaga! 791 00:53:22,895 --> 00:53:24,375 Bu nima Bu erga kelganingiz uchunmi, Zola? 792 00:53:24,462 --> 00:53:26,115 Ko'rinishda qiling Buning uchun keldimmi? 793 00:53:26,203 --> 00:53:29,118 Oh, siz do'st o'rnatdingiz! Yana! 794 00:53:29,206 --> 00:53:32,078 ZOLA: Menga xabar bering bu kaltak tugadi buni oldin qilgan. 795 00:53:32,165 --> 00:53:34,298 Hech narsaga quloq solmang - deydi u Zola. 796 00:53:34,385 --> 00:53:36,213 Men u aqldan ozganini aytdim. 797 00:53:36,300 --> 00:53:39,041 Men aqldan ozgan emasman... Yo! 798 00:53:39,825 --> 00:53:40,913 [DERREK HOHLAYDI] 799 00:53:43,655 --> 00:53:45,439 [ELEKTRON MUSIQA O'YNASH] 800 00:53:51,750 --> 00:53:53,795 Men sen bilan sikishmayapman. Men seni yoqtirmayman. 801 00:53:53,882 --> 00:53:55,144 STEFANI: Men qilmaganman noto'g'ri narsa. 802 00:53:55,232 --> 00:53:56,624 Kaltak, qancha boshqa qizlar bormi? 803 00:53:56,711 --> 00:53:58,322 STEFANI: Men sizga aytdim, u bipolyar. 804 00:53:58,409 --> 00:54:01,107 Uning oilasida yugur. Asosan, u hech qanday siki yo'q. 805 00:54:01,194 --> 00:54:03,544 Xop. Ajoyib. 806 00:54:05,067 --> 00:54:07,722 DERREK: Hamma biladi sen endi ahmoqsan! 807 00:54:08,984 --> 00:54:11,813 Hamma biladi sen endi ahmoqsan. 808 00:54:11,900 --> 00:54:13,380 [TWITTER xabarnomasi qo'ng'iroqlari] 809 00:54:13,467 --> 00:54:15,121 Men bilishim kerak edi ahmoq edingiz seni uchratganimda. 810 00:54:15,208 --> 00:54:16,992 ZOLA: Derrek unga ko'rsatadi uning telefoni. 811 00:54:17,079 --> 00:54:18,690 Unda uning Facebooki bor. 812 00:54:18,777 --> 00:54:20,953 U status joylashtiradi ikkala orqa sahifa reklamalari 813 00:54:21,040 --> 00:54:23,434 va uning onasi u erda izohlarda ketmoqda. 814 00:54:23,521 --> 00:54:24,783 Nega bunday qilardingiz? 815 00:54:24,870 --> 00:54:26,306 Bilasizmi mening butun oilam u yerda! 816 00:54:26,393 --> 00:54:27,176 DERREK: [Ing'illadi] Men sizga yordam berishga harakat qilaman! 817 00:54:27,264 --> 00:54:28,917 Menga yomon gapirma! 818 00:54:29,004 --> 00:54:31,311 Men seni qutqarishga harakat qilyapman! Men najot topishga harakat qilmayman! 819 00:54:31,398 --> 00:54:33,270 Yo! Stefani![Eshik QARILDI] 820 00:54:35,402 --> 00:54:37,883 ZOLA: 24 soat bo'ladi Bu kaltak ovozini eshitmaguncha. 821 00:54:39,972 --> 00:54:41,539 Siz bu axlatni qo'ydingiz internetda? 822 00:54:43,454 --> 00:54:44,759 Men qildim. 823 00:54:49,242 --> 00:54:51,157 Men, albatta, kerak eshakni o'ldir. 824 00:54:51,244 --> 00:54:52,419 ZOLA: Rabbim![DERREK GASPING] 825 00:54:52,506 --> 00:54:54,203 Hey, hey, hey! Kechirasiz deb ayting. 826 00:54:54,291 --> 00:54:55,770 Hey, odam! Qani, odam! 827 00:54:55,857 --> 00:54:57,250 Ey odam, mening ismim nima? Ismimni ayt. Ismimni ayt. 828 00:55:01,298 --> 00:55:03,561 Ayting. Ayting. Ayting! 829 00:55:03,648 --> 00:55:05,867 Abegunde...Abegunde... 830 00:55:05,954 --> 00:55:07,304 Olawale.Olawale. 831 00:55:07,391 --> 00:55:08,435 Hey! [CLAPS] 832 00:55:08,522 --> 00:55:11,569 HAMMA: Abegunde Olavale. 833 00:55:11,656 --> 00:55:12,961 Xabarni oʻchirib tashlang.[TWITTER BILOVCHI CHIMES] 834 00:55:21,666 --> 00:55:23,102 [Yumshoqlik bilan] O'tiring. 835 00:55:31,545 --> 00:55:32,851 Bu kimniki? 836 00:55:33,808 --> 00:55:35,288 sizniki. 837 00:55:35,375 --> 00:55:37,812 Bu kimniki? Seniki. 838 00:55:38,683 --> 00:55:40,902 Bu kimniki? Seniki. 839 00:55:40,989 --> 00:55:41,990 AVGUNDE: Ah. 840 00:55:46,038 --> 00:55:47,953 Yaxshisi, yo'q. 841 00:55:48,040 --> 00:55:49,868 Allohga qasam ichaman. 842 00:55:49,955 --> 00:55:51,348 Oh, onang... 843 00:56:05,100 --> 00:56:07,668 [PIRISHLAR] Ertaga olaman Versace-ning bir qismi. 844 00:56:07,755 --> 00:56:09,931 STEFANI: Ha? Mmm-hmm? Bu sizga yoqadimi, bolam? 845 00:56:10,018 --> 00:56:11,716 Va men seni olaman bir nechta Tiffany sirg'alari. 846 00:56:12,499 --> 00:56:13,805 Sizga Tiffany yoqadi, to'g'rimi? 847 00:56:13,892 --> 00:56:15,415 Menga Gucci libosi yoqadi. 848 00:56:15,502 --> 00:56:16,721 Sizga Gucci liboslari yoqadi, to'g'rimi? 849 00:56:18,026 --> 00:56:19,288 [Yumshoq musiqa ijro etilmoqda] 850 00:56:38,307 --> 00:56:40,222 [NOMAS SUHBAT] 851 00:57:08,729 --> 00:57:10,470 [Yumshoq musiqa davom etmoqda] 852 00:57:27,400 --> 00:57:28,575 [Eshik yopiladi] 853 00:57:48,856 --> 00:57:50,641 [AVTOMOBIL MOTORI REVVING] 854 00:57:55,820 --> 00:57:57,648 Yo'q, men qotib qoldim! 855 00:58:14,360 --> 00:58:16,101 [ETERLI MUSIQA O'YNALADI] 856 00:58:37,470 --> 00:58:39,298 [Shabbali musiqa ijro etish] 857 00:59:26,345 --> 00:59:27,346 [AVTOMOBIL ESHIGI YAPILADI] 858 00:59:40,577 --> 00:59:42,622 Men shunchaki...[SHUSHES] 859 00:59:42,709 --> 00:59:44,581 Siz sinab ko'rdingiz. Men tugatdim. 860 00:59:47,932 --> 00:59:51,022 [SARKASTIK] Okay. Bu nimani anglatadi? 861 00:59:51,109 --> 00:59:52,850 Bu degani, Mayli, tugatdim. 862 01:00:00,248 --> 01:00:01,467 [Eshikni taqillatadi] 863 01:00:04,818 --> 01:00:06,603 [Eshik OCHILDI][UYALI TELEFON CHIMING] 864 01:00:12,217 --> 01:00:13,435 Hey, onam. 865 01:00:14,219 --> 01:00:17,048 Ha, men buni ko'rdim. Um... 866 01:00:17,135 --> 01:00:18,876 Men qandaydir o'rtadaman hozir nimadir haqida. 867 01:00:18,963 --> 01:00:20,573 Sizga qayta qo'ng'iroq qila olamanmi? 868 01:00:20,660 --> 01:00:22,531 [TELEFONDA VIDEO OYNATILADI][AVTOMOBIL ESHIGI OCILDI] 869 01:00:23,402 --> 01:00:24,446 Yo! 870 01:00:25,578 --> 01:00:26,840 Yo, qarang. 871 01:00:31,192 --> 01:00:33,891 Nima bo'ldi? Men buni ko'rganman. 872 01:00:33,978 --> 01:00:35,414 Yo! 873 01:00:38,460 --> 01:00:39,897 Nima bo'ldi? 874 01:00:43,248 --> 01:00:46,512 Bu yigit aqldan ozgan! 875 01:00:47,774 --> 01:00:50,124 Yo, men filmlar qilaman bu kabi. 876 01:00:50,211 --> 01:00:52,039 Qasam ichaman. 877 01:00:55,216 --> 01:00:57,697 Siz ko'p pul topishingiz mumkin shunga o'xshash filmlar yaratish. 878 01:00:57,784 --> 01:00:58,959 To'g'ri. 879 01:01:01,179 --> 01:01:03,355 ERKAK: [VIDEODA] Hoy jin! 880 01:01:07,185 --> 01:01:09,317 Kechirasiz. 881 01:01:12,973 --> 01:01:15,454 [VIDEO O'CHIRILDI]Kechirasiz, yo. 882 01:01:15,541 --> 01:01:20,589 [SIGHS]Men shunchaki chalg‘itmoqchiman mening miyam, bilasizmi? 883 01:01:23,854 --> 01:01:25,464 [HAMLADI]Bu mening eng yaqin do'stim. 884 01:01:26,683 --> 01:01:28,032 U shunchaki... 885 01:01:30,034 --> 01:01:31,949 Men u uchun hamma narsani qilardim, bilasizmi? 886 01:01:34,255 --> 01:01:37,563 Men... Men unga o'pka berardim... 887 01:01:37,650 --> 01:01:39,304 [IQTILADI] 888 01:01:39,391 --> 01:01:41,175 Yurak emas. Uh... 889 01:01:43,177 --> 01:01:45,179 Buyrak, nima bo'lishidan qat'iy nazar. 890 01:01:46,441 --> 01:01:48,966 Agar u... Siz uyda o'qiganmisiz? 891 01:01:49,053 --> 01:01:52,186 Nega? [KILIShI] Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 892 01:01:54,798 --> 01:01:57,365 Men ahmoq ko'rinaman. Men nimaga o'xshayman? 893 01:02:04,416 --> 01:02:05,417 [mashina eshigi ochiladi] 894 01:02:07,854 --> 01:02:09,813 [Shabbali musiqa ijro etish] 895 01:02:41,975 --> 01:02:43,324 Kechirasiz, Zola. 896 01:02:50,723 --> 01:02:53,117 Oyi, uka, mandaron dos! 897 01:03:13,528 --> 01:03:17,228 Sizning odamingiz aytdi bosh uchun har biri 200 dan edi, 898 01:03:17,315 --> 01:03:19,665 To'da portlashi uchun har biri 400. 899 01:03:19,752 --> 01:03:22,668 U hech qachon bunday demagan. Yo'q, u shunday dedi. 900 01:03:22,755 --> 01:03:25,366 U bilan gaplashganda? Oldin. 901 01:03:30,023 --> 01:03:32,069 Men narxni belgilamayman. 902 01:03:32,156 --> 01:03:33,853 Bilasanmi, Men aslida yaxshiman 903 01:03:33,940 --> 01:03:36,116 to'da portlashida, xo'pmi? Men osonman. 904 01:03:36,203 --> 01:03:38,249 Biroz boshim yaxshi.[TELEFONDA BUSY SIGNAL OVOZLIGI] 905 01:03:39,337 --> 01:03:40,817 Yo, men umid qilgandim Men dumba olishim mumkin edi. 906 01:03:40,904 --> 01:03:42,079 U bunday qilmaydi. 907 01:03:42,166 --> 01:03:43,558 [Ikkalasining kulgisi][QOʻNGʻIRISH] 908 01:03:43,645 --> 01:03:46,300 Biz vahshiymiz, miss. ERKAK: Biz to'g'ri emasmiz. 909 01:03:46,387 --> 01:03:48,259 Qarang, bilasizmi, Men yaxshiman... 910 01:03:48,346 --> 01:03:50,087 [QOʻNGʻIROQ QOʻNGʻIRISHDA DAVOM ETILADI] 911 01:03:54,395 --> 01:03:56,180 [BUSY SIGNAL BEPLARI] 912 01:03:56,267 --> 01:03:57,485 [QO'NG'IROQCHILIK] 913 01:04:14,633 --> 01:04:15,634 [BUSY SIGNAL BEPLARI] 914 01:04:22,075 --> 01:04:23,033 [QO'NG'IROQCHILIK] 915 01:04:30,170 --> 01:04:31,998 [BUSY SIGNAL QO'YILADI] 916 01:04:46,404 --> 01:04:47,579 Hammangiz hikoya eshitishni xohlaysiz 917 01:04:47,666 --> 01:04:48,972 nega men haqida va bu kaltak tushib ketdimi? 918 01:04:49,059 --> 01:04:51,104 Bu uzoq, lekin men buni tezlashtiraman. 919 01:04:51,800 --> 01:04:53,237 [Yumshoq musiqa ijro etilmoqda] 920 01:04:59,286 --> 01:05:01,767 DIREKTOR: Va harakat. 921 01:05:01,854 --> 01:05:05,466 Biz restoranda uchrashamiz u ishlaydi. 922 01:05:05,553 --> 01:05:08,339 bilan birga edim mening hamjamiyat rahbari Jonatan. 923 01:05:08,426 --> 01:05:12,996 Bu juda jirkanch va juda qora ayol 924 01:05:13,083 --> 01:05:15,476 buyurtmamizni olishga keladi. 925 01:05:15,563 --> 01:05:18,349 Eshiting, men ular buni bilaman noz-karashmali bo'lishi kerak va hamma narsa, 926 01:05:18,436 --> 01:05:19,916 lekin u kabi emas. 927 01:05:20,003 --> 01:05:22,701 Men xristianman. Men Xudodan qo'rqaman. 928 01:05:22,788 --> 01:05:25,095 Shunday qilib, biz raqamlarni almashtirdik. 929 01:05:25,182 --> 01:05:28,359 Ertasi kuni u menga qo'ng'iroq qildi va u xuddi shunday, 930 01:05:28,446 --> 01:05:32,406 "Men sobiq raqqosaman. Men buzuqman. Menga farovonlik kerak." 931 01:05:32,493 --> 01:05:34,321 Va men unga aytdim, men sikmayman bu hayot bilan endi, 932 01:05:34,408 --> 01:05:36,236 va u xuddi shunday, — Xo'sh, kim bilan sikishasan? 933 01:05:36,323 --> 01:05:39,196 Men shunday edim, "Men Iso bilan ishlayman, Rabbim va qutqaruvchim." 934 01:05:41,894 --> 01:05:45,593 Men unga aytdim bu mening yaxshi do'stim Abegunde Olavale, 935 01:05:45,680 --> 01:05:46,986 Tampada kim promouter, 936 01:05:47,073 --> 01:05:49,684 meni taklif qilgan edi va mening yigitim Tampaga 937 01:05:49,771 --> 01:05:51,382 uning mehmoni bo'lish hafta oxiri uchun. 938 01:05:51,469 --> 01:05:53,036 Va u shunday edi: 939 01:05:53,123 --> 01:05:55,386 “Klubda raqsga tushaman da targ'ib qiladi." 940 01:05:55,473 --> 01:05:57,214 Va men shunday edim, "Bu shunday ishlaydimi? 941 01:05:57,301 --> 01:05:58,650 "Chunki men bilmayman bu qanday ishlaydi." 942 01:06:00,304 --> 01:06:05,222 Tampada, klub uning raqsga tushishiga ruxsat bermaydi Chunki u iflos. 943 01:06:05,309 --> 01:06:07,789 Lekin hamma meni sevardi. 944 01:06:07,876 --> 01:06:10,836 Rashkchi kaltak bo'lish uchun sabab birinchi raqam. 945 01:06:10,923 --> 01:06:12,838 Shunday qilib, u oladi bu rasmlarning barchasi 946 01:06:12,925 --> 01:06:15,536 va u chiqib ketadi orqa sahifa reklamasi. 947 01:06:15,623 --> 01:06:20,063 Va men: "Orqaga reklama?" Masalan, bu nima? 948 01:06:20,150 --> 01:06:22,326 Mehmonxonada, Men u bilan qolaman 949 01:06:22,413 --> 01:06:25,024 chunki men xavotirdaman uning xavfsizligi haqida. 950 01:06:25,111 --> 01:06:27,070 U hech qanday qo'ng'iroq qilmadi, 951 01:06:27,157 --> 01:06:31,030 shuning uchun u mening rasmimni qo'yadi uning surati bilan, va u hatto so'ramaydi. 952 01:06:31,117 --> 01:06:32,814 Men juda to'xtab qoldim. 953 01:06:33,641 --> 01:06:35,121 Uni hech kim yoqtirmasdi. 954 01:06:35,730 --> 01:06:37,906 U 1 dollar ishlab topdi. 955 01:06:38,516 --> 01:06:40,866 Hamma meni sevardi. 956 01:06:41,954 --> 01:06:45,523 Buning sababi ikkinchi raqamli rashkchi kaltak. 957 01:06:49,266 --> 01:06:51,007 [Shabbali musiqa ijro etish] 958 01:07:26,216 --> 01:07:29,523 ERKAK: Men sizga qarshilik qilmayman. Men shunchaki uyga ketmoqchiman. 959 01:07:31,395 --> 01:07:33,875 Men jang qilmayman! 960 01:07:33,962 --> 01:07:35,486 Men jang qilmayapman![INSTINCT RADIOCHATTER] 961 01:07:35,573 --> 01:07:37,531 Ofitser: Jangni to'xtating va erga tushing! 962 01:07:37,618 --> 01:07:39,316 ERKAK: Men qila olmayman! Men qila olmayman! 963 01:07:39,403 --> 01:07:40,839 Ofitser: Jin zenci! Men qila olmayman! 964 01:07:40,926 --> 01:07:43,102 Men qila olmayman! Men qila olmayman![TASER CLICKING] 965 01:07:43,189 --> 01:07:44,538 Men shunchaki uyga ketmoqchiman! 966 01:07:44,625 --> 01:07:46,323 Ofitser: Qo'llaringizni qo'ying orqangizda! 967 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 ODAM: Yordam bering! Yordam bering![INSTINSTINCT RADIOCHATTER] 968 01:07:48,194 --> 01:07:49,935 Ofitser: Qo'llaringizni qo'ying orqangizda! 969 01:07:50,022 --> 01:07:53,721 Qo'llaringizni qo'ying orqangizda! 970 01:07:53,808 --> 01:07:57,421 ERKAK: Menga yordam bering! Yordam bering! Yordam bering! 971 01:08:00,076 --> 01:08:01,338 [SHABHLI MUSIQA DAVOM ETILADI] 972 01:08:01,425 --> 01:08:02,861 [ODAM DAVOM EDI OZIQ QIQIRISH] 973 01:08:14,090 --> 01:08:15,091 [Eshik yopiladi] 974 01:08:20,922 --> 01:08:22,576 [JONLI MUSIQA O'YNALADI] 975 01:08:56,219 --> 01:08:58,003 [Shabbali musiqa ijro etish] 976 01:09:02,312 --> 01:09:05,010 BOSHLANGAN: 5000 dollar ikki kaltak uchun. 977 01:09:05,096 --> 01:09:06,707 Mijoz ikkitani xohlaydi. 978 01:09:08,187 --> 01:09:10,058 Biri uchun 2000 dollar. 979 01:09:11,190 --> 01:09:12,408 Oxirgi. 980 01:09:18,023 --> 01:09:20,243 Sovuqmisiz? Bir oz. 981 01:09:21,417 --> 01:09:24,421 Keling, boraylik. Siz buni qilishingiz shart emas. 982 01:09:24,508 --> 01:09:25,899 Sizda ozgina pul bor hozir sizda. 983 01:09:25,987 --> 01:09:27,511 Siz buni uzaytira olasiz. 984 01:09:32,603 --> 01:09:33,907 [STEFANI Chuqur nafas olmoqda] 985 01:09:35,300 --> 01:09:36,607 ERKAK: Bu kim? 986 01:09:36,693 --> 01:09:38,042 Qo‘ng‘iroq paytida.[TWITTER BILOVA QO‘NGLARI] 987 01:09:39,000 --> 01:09:41,176 [STEFANI GASPING, CHIG'LADI] 988 01:09:43,221 --> 01:09:44,571 2-odam: Ovozingni yop, kaltak! 989 01:09:44,657 --> 01:09:47,094 [Og'ir nafas olish] 990 01:09:47,183 --> 01:09:48,314 [SHABHLI MUSIQA DAVOM ETILADI] 991 01:10:08,900 --> 01:10:10,249 [JONLI MUSIQA O'YNALADI] 992 01:10:24,568 --> 01:10:26,396 Yaxshi. Mashinani oling va uyga bor, xo'pmi? 993 01:10:26,483 --> 01:10:28,398 BABY: Men seni sevaman.Men ham seni sevaman. 994 01:10:28,485 --> 01:10:30,008 CHALKA: Bilasizmi, men o'ldirishimni siz uchun, to'g'rimi? 995 01:10:30,094 --> 01:10:31,357 Ha, bilaman. 996 01:10:35,579 --> 01:10:38,016 Biz politsiyaga qo'ng'iroq qilishimiz kerak. Yo'q, biz yuqoriga boramiz va uni olamiz. 997 01:10:38,103 --> 01:10:39,452 Bizda hech narsa yo'q DERREK: Ha! 998 01:10:39,539 --> 01:10:40,844 Ketdik! Yo'qmi? Qanday bo'lmasin 999 01:10:40,932 --> 01:10:41,889 yo'qligingni bilamanmi bu ahmoq haqida? 1000 01:10:41,976 --> 01:10:44,022 Men emas. Oh, shundaymi? 1001 01:10:44,109 --> 01:10:46,023 Keyin qanday bo'ladi chiqdingmi va u hamma narsani o'rab oldimi? 1002 01:10:46,111 --> 01:10:47,852 Siz bo'lishingiz kerak edi Uni qidirmoqda, Zola. 1003 01:10:47,939 --> 01:10:50,333 Siz bo'lishingiz kerak edi uni qidirib! 1004 01:10:50,420 --> 01:10:52,943 Meni kim qidirmoqda? Sizda hali ham bormi? 1005 01:11:02,475 --> 01:11:03,737 [BARMOQLARNI QILADI] Bu yerga boring. 1006 01:11:03,824 --> 01:11:04,825 [ESHIK TAQILASH] 1007 01:11:06,914 --> 01:11:08,351 ERKAK: [Qo'shiq ovozida] Bu kim? 1008 01:11:08,438 --> 01:11:09,568 AVEGUNDE: Onajon, bu kimligini bilasiz. 1009 01:11:09,656 --> 01:11:12,050 Men kaltakimni xohlayman. ODAM: Qaysi kaltak? 1010 01:11:12,137 --> 01:11:14,487 Mening kaltak.MAN: Men Tampa bo'ylab bo'ldim, 1011 01:11:14,574 --> 01:11:16,359 va men kaltakni uchratmadim hali "Mening" deb nomlangan. 1012 01:11:16,446 --> 01:11:18,317 [ABEGUNDE CHUCKLES]Sizni ichkariga kiritishimni xohlaysiz 1013 01:11:18,404 --> 01:11:21,059 Siz uni miltillaganingizda Mening yuzimga qurolmi? 1014 01:11:22,495 --> 01:11:23,931 Oh! 1015 01:11:24,018 --> 01:11:26,064 ZOLA: Kim ochadi, taxmin qiling eshik? 1016 01:11:26,151 --> 01:11:28,849 Zenci Derrek bilan sehrgarlik qilardi o'sha yomon motelda. 1017 01:11:28,936 --> 01:11:31,416 Yo, men bizni uydoshlar deb o'yladim! Biz emas. 1018 01:11:31,504 --> 01:11:32,462 Ip. 1019 01:11:34,072 --> 01:11:35,552 ABEGUNDE: Unda hech narsa yo'q. 1020 01:11:35,639 --> 01:11:37,467 DION: Onangni ol kiyimlarini yechib! 1021 01:11:41,558 --> 01:11:43,734 Orting. Bu siz emassiz! 1022 01:11:45,300 --> 01:11:48,085 DION: O'zingni qo'y orqaga qayting. Shoshilmoq. 1023 01:11:48,173 --> 01:11:50,523 Qo'ysangchi; qani endi. O'zingni yig'ib ol. Shoshilmoq. 1024 01:11:52,177 --> 01:11:54,266 Shoshiling, onang! 1025 01:11:57,094 --> 01:12:00,490 Qo'ysangchi; qani endi. Siz yaxshisiz. ABEGUNDE: Ha, bilaman. 1026 01:12:00,577 --> 01:12:01,969 Men harakat qilmayman zerikarli narsa yo'q. 1027 01:12:02,056 --> 01:12:04,276 DION: Sen yaxshisan, do'stim. 1028 01:12:04,362 --> 01:12:06,496 Bu qandaydir go'zal onajon siz kiygan poyabzal. 1029 01:12:06,583 --> 01:12:08,324 Men yolg'on gapirmayman. 1030 01:12:08,411 --> 01:12:10,891 Rattlesnake. Ha, kichik joy. 1031 01:12:10,978 --> 01:12:12,284 Oh, ha? Ha. 1032 01:12:12,371 --> 01:12:13,981 Qurolni qo'ying. Yaxshi. 1033 01:12:17,463 --> 01:12:20,553 DION: CeeCee. Qanday qilyapsan, CeeCee? 1034 01:12:24,992 --> 01:12:26,559 Mayli, buni qilaylik. 1035 01:12:26,646 --> 01:12:28,169 Dam ol, xo'pmi? 1036 01:12:28,255 --> 01:12:31,389 [Ikkillab] Shoshmang Bu yerda, meni shoshiltirmoqda. 1037 01:12:31,477 --> 01:12:33,827 Menga nima qilishimni ayting va ahmoq. Men buni oldim. 1038 01:12:35,873 --> 01:12:38,179 Ismingiz nima? Sizda bir oz bor go'zal ko'zlar. 1039 01:12:38,266 --> 01:12:39,572 Yo'q, rahmat. 1040 01:12:40,791 --> 01:12:42,487 Nega bu kaltak juda achchiq, uka? 1041 01:12:42,575 --> 01:12:43,663 Nima qildingiz unga qilaymi? 1042 01:12:43,750 --> 01:12:45,099 U qayerda? 1043 01:12:45,186 --> 01:12:46,362 Faqat uni qaytarib bering! DION: Hey. Hey. 1044 01:12:46,449 --> 01:12:48,407 Bunchalik tez harakat qilmang shu yerda. 1045 01:12:50,975 --> 01:12:53,717 Qarang, siz meni tanimaysiz, Men sizni bilmayman, 1046 01:12:53,804 --> 01:12:56,894 lekin boshlamang aldanishlar olish jinnilikdan 1047 01:12:56,981 --> 01:12:59,549 niggalar qurol ko'rsatayotganda yuzingizda! 1048 01:13:02,813 --> 01:13:04,510 Xudo la'nati! Hammangiz meni ta'kidlayapsiz! 1049 01:13:04,597 --> 01:13:06,338 Men bo'lishga harakat qilaman mehmondo'st mezbon. 1050 01:13:06,425 --> 01:13:08,079 Birodar, tushundim. 1051 01:13:08,166 --> 01:13:09,254 Ular qanday qilib axloqsizlik qilishlarini bilmayman qayerdansan, 1052 01:13:09,341 --> 01:13:11,561 lekin men qayerdanman 1053 01:13:11,648 --> 01:13:14,085 siz shunchaki sakrab qolmaysiz boshqa odamning orqa hovlisida 1054 01:13:14,172 --> 01:13:16,217 va shimingizni pastga torting 1055 01:13:16,304 --> 01:13:19,351 va pissing va shiling boshlang qayerga hohlasangiz. 1056 01:13:19,438 --> 01:13:21,353 BO'LDI: [AJINLIK] Men sizni tushunaman. 1057 01:13:21,440 --> 01:13:24,356 DION: Shunday qilib, men 20 ming olaman kaltak uchun, 1058 01:13:24,443 --> 01:13:26,532 va taxmin qiling, nima? Hammasi kechiriladi. 1059 01:13:28,839 --> 01:13:31,494 ABEGUNDE: Yigirma ming? Bu kaltak ichkariga kirishi mumkin 1060 01:13:31,581 --> 01:13:33,539 Dam olish kunlarida 20 ming uning la'nati o'zi tomonidan. 1061 01:13:33,626 --> 01:13:35,846 DION: Fakt. Shuning uchun u sizga tegishli emas. 1062 01:13:35,933 --> 01:13:37,543 AVEGUNDE: Zola, tur. 1063 01:13:38,414 --> 01:13:40,023 Zola, tur. 1064 01:13:40,111 --> 01:13:41,460 [NORMAL OVOZDA] Zola!DION: Men sizga jur'at etaman! 1065 01:13:41,547 --> 01:13:43,680 Bu kaltakda sinab ko'ring va men sizning eshagingizni sindiraman! 1066 01:13:43,767 --> 01:13:45,812 Ellik ming. 1067 01:13:45,898 --> 01:13:48,511 Ellik ming. Hey. [BARMOQLARNI KIRISH] 1068 01:13:48,598 --> 01:13:51,252 Ellik ming. Ellik ming. 1069 01:13:51,339 --> 01:13:55,082 Va siz buni saqlab qolishingiz mumkin, hammasi. 1070 01:13:55,169 --> 01:13:58,085 Bu ahmoqqa qarang. Bu ahmoqqa qarang. 1071 01:14:02,263 --> 01:14:03,743 Endi tatib ko'ring. 1072 01:14:04,875 --> 01:14:06,353 Tatib ko'ring. 1073 01:14:06,442 --> 01:14:08,531 Zola, sen qimirlama. 1074 01:14:08,618 --> 01:14:10,228 Tatib ko'ring.[DION CHUQUR NAM OLADI] 1075 01:14:17,452 --> 01:14:19,585 Ha, bu sizga yoqadi, shunday emasmi? 1076 01:14:19,672 --> 01:14:21,457 Yo, barmoqlaringizni ichkariga qo'ying. 1077 01:14:22,282 --> 01:14:23,459 Ha, yalang. 1078 01:14:28,464 --> 01:14:30,770 Ha, bu sizga yoqadi, shunday emasmi? 1079 01:14:30,857 --> 01:14:33,817 Tatib ko'ring, uka. Mana, boramiz. 1080 01:14:33,904 --> 01:14:36,994 Ha, odam, shunaqa. Shu, ha. 1081 01:14:37,081 --> 01:14:38,778 Ha, bilaman Bu sizga yoqadi, uka. 1082 01:14:38,865 --> 01:14:40,563 Bu sizga yoqadimi? 1083 01:14:40,650 --> 01:14:42,695 Ha, bu ahmoq yaxshi hid, to'g'rimi? 1084 01:14:43,740 --> 01:14:44,697 DION: Mmm. 1085 01:14:47,178 --> 01:14:49,659 Xuddi men o'ylaganimdek. Ha, shunday. 1086 01:14:50,834 --> 01:14:52,835 Yaxshisi. 1087 01:14:52,923 --> 01:14:55,665 BOSHLANGAN: [PIVIRISHLAR] Yig'lama. Yig'lama. 1088 01:14:55,752 --> 01:14:58,494 [GUN CLIKS]Oh, ahmoq. [KULADI] 1089 01:14:59,625 --> 01:15:01,018 Hey, qurolingni tashla, 1090 01:15:01,105 --> 01:15:02,148 va do'stingizga ayting qurolini tashlamoq. 1091 01:15:02,236 --> 01:15:03,803 Bir la'nat bo'lsa kerak 1092 01:15:03,889 --> 01:15:06,371 katta tushunmovchilik bu ishda davom etmoqda ... 1093 01:15:06,458 --> 01:15:08,155 ABEGUNDE: Bu, albatta. Qurolingizni tashlang. 1094 01:15:08,242 --> 01:15:10,984 Va bolangizga ayting, tashlab ketsin uning ahmoq quroli. 1095 01:15:11,071 --> 01:15:12,550 Men o'ynamayman. 1096 01:15:13,421 --> 01:15:15,162 CeeCee. 1097 01:15:15,249 --> 01:15:17,295 CEECEE: Jin, odam![ABEGUNDE KULADI] 1098 01:15:17,382 --> 01:15:18,557 ABEGUNDE: Qo'ying ahmoq qurol. 1099 01:15:18,644 --> 01:15:20,472 [GUN THUDS]Bu yerdan keting. 1100 01:15:20,559 --> 01:15:22,387 Hey, Derrek, uni shkafga olib ketishdi! 1101 01:15:22,474 --> 01:15:23,562 DERREK: Mayli, bering. 1102 01:15:23,648 --> 01:15:25,129 Yo, yo! Bu yerga kel. 1103 01:15:25,216 --> 01:15:26,391 Qattiq qurol. Menga qurolni bering. Oh, ha. 1104 01:15:26,478 --> 01:15:28,915 U shu yerda. Rahmat. 1105 01:15:29,002 --> 01:15:30,482 Sizda Hummer bor u erda ham, shunday emasmi? 1106 01:15:30,568 --> 01:15:32,397 Ha, shunday. [KULADI] 1107 01:15:32,484 --> 01:15:33,877 CEECEE: Hey, odam, Men bu odamni ham tanimayman. 1108 01:15:33,964 --> 01:15:35,313 Mening bunga aloqam yo'q edi. Hech narsa. 1109 01:15:35,400 --> 01:15:38,272 Nigga, haqiqatan ham? Onam biz uchun ovqat tayyorladi! 1110 01:15:38,359 --> 01:15:39,883 Bu zenci ham emas otadi. 1111 01:15:39,969 --> 01:15:41,493 Men otmayman? Bilasizmi, qancha niggalar 1112 01:15:41,580 --> 01:15:43,582 va kaltaklar harakat qilishdi bu sizning oldingizdami? 1113 01:15:44,452 --> 01:15:45,541 Qo'ysangchi; qani endi. 1114 01:15:46,716 --> 01:15:47,717 Qo'ysangchi; qani endi. 1115 01:15:47,804 --> 01:15:48,761 [GUNSHOT][Qichqiriq] 1116 01:15:48,848 --> 01:15:50,327 CEECEE: Rabbiy Iso! 1117 01:15:50,415 --> 01:15:52,025 [Qichqiriq] 1118 01:15:52,112 --> 01:15:54,462 ABEGUNDE: O'zingizni yoping! Sen kaltak nigga! 1119 01:15:54,550 --> 01:15:57,639 Ovozingni yoping! Buvingni siking! Uni siking! 1120 01:15:57,727 --> 01:15:59,511 Hammaga la'nat![GASPING] 1121 01:15:59,598 --> 01:16:02,079 [ESHIK QARILDI][TELEFON JINGIRILDI] 1122 01:16:02,166 --> 01:16:03,514 CEECEE: Yaxshimisiz, uka?[GRUNTS] 1123 01:16:03,602 --> 01:16:06,213 [REP MUSIQA O'YNALISH] 1124 01:16:14,091 --> 01:16:15,919 [KULGANING] 1125 01:16:23,317 --> 01:16:24,884 ODAM: Xavfsiz sayohatlar. 1126 01:16:26,059 --> 01:16:28,366 [REP MUSIQA DAVOM ETILADI] 1127 01:17:07,405 --> 01:17:08,624 Hey, hey. 1128 01:17:10,190 --> 01:17:11,800 [WHIRRING] 1129 01:17:17,371 --> 01:17:19,939 Siz mening smetimi tayyorlayapsizmi, bolam? Albatta. 1130 01:17:20,026 --> 01:17:21,985 Oh, rahmat. Mmm. 1131 01:17:22,072 --> 01:17:23,377 O'pishim mumkinmi? 1132 01:17:41,004 --> 01:17:44,398 Hey, hey, hey, hey! Eshikni yoping! 1133 01:17:59,239 --> 01:18:01,764 BABY: Bekon istaysizmi? STEFANI: Yo'q. 1134 01:18:07,639 --> 01:18:09,902 Ha, nafratlanaman Bu narsani buzish uchun, 1135 01:18:09,989 --> 01:18:11,948 lekin, mening vaqtim nihoyasiga yetdi. 1136 01:18:20,696 --> 01:18:22,654 Men seni olaman bu yerdan chipta. 1137 01:18:25,526 --> 01:18:28,181 Men sizga chipta olib beraman bu yerdan ham. 1138 01:18:28,268 --> 01:18:29,705 DERREK: Yo, biz boramiz. 1139 01:18:31,968 --> 01:18:34,187 Biz uyga ketyapmiz. Men sizga g'amxo'rlik qila olaman. 1140 01:18:35,101 --> 01:18:36,233 Mayli, tinchla. 1141 01:18:36,320 --> 01:18:38,235 Yo, kuki. 1142 01:18:40,628 --> 01:18:42,805 [QILIShLARNI BO'LADI] 1143 01:18:42,892 --> 01:18:46,852 Bu mening yuzim. Bu mening ko'kraklarim. Bu mening eshagim. 1144 01:18:47,505 --> 01:18:49,333 [Yumshoqlik bilan] Voy. 1145 01:18:49,420 --> 01:18:51,987 Uyga qaytish vaqti keldi, Derrek.Uyga qaytish vaqti keldi, Derrek. 1146 01:18:52,075 --> 01:18:54,599 [MOUTHING]DERREK: Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 1147 01:18:54,686 --> 01:18:56,079 Yo'q! Nega? 1148 01:18:58,734 --> 01:19:01,171 STEFANI: Juda sharmandali. Yo'q, Stefani, 1149 01:19:01,258 --> 01:19:03,564 menga qara! Menga qarang! Mayli. 1150 01:19:03,651 --> 01:19:05,610 Men o'zimni o'ldiraman, qil. 1151 01:19:05,697 --> 01:19:08,178 Men aytaman, Stefani, Men seni sevaman! Eshityapsizmi? 1152 01:19:08,264 --> 01:19:11,790 Ha. Nega kerak shunchalik qo'shimcha bo'ladimi? Xo'sh, chill. 1153 01:19:11,877 --> 01:19:15,098 Sen ahmoqsan. Yo, men... men jiddiyman. 1154 01:19:15,184 --> 01:19:17,753 [Ikkalasi ham kuladi]Men o'zimni o'ldiraman. 1155 01:19:19,666 --> 01:19:20,886 Yo, men o'zimni o'ldiraman. 1156 01:19:20,973 --> 01:19:23,019 Nega bo'lishing kerak shunchalik dramatikmi? 1157 01:19:24,541 --> 01:19:26,196 [DERREK qichqiradi] 1158 01:19:26,282 --> 01:19:28,371 Xudoga qasamki, Injil, bu nigga sakrab tushdi. 1159 01:19:28,851 --> 01:19:29,895 [Qichqiriq] 1160 01:19:32,463 --> 01:19:34,117 [Yumshoq musiqa ijro etilmoqda] 1161 01:20:04,887 --> 01:20:06,671 [DERREK Yig'lamoqda] 1162 01:20:09,021 --> 01:20:10,414 BOSHLADI: O‘lmang, nigga! 1163 01:20:11,937 --> 01:20:14,548 Sen ahmoq ona! Xudo la'nati! 1164 01:20:14,635 --> 01:20:16,942 Nega jinni sen juda xudbinsan! 1165 01:20:17,029 --> 01:20:18,552 Butun ahmoq sayohat o'zingiz haqingizda o'ylaysiz! 1166 01:20:18,639 --> 01:20:20,380 Yirtib tashlash ahmoqona motel xonasi! 1167 01:20:20,467 --> 01:20:22,773 Bu kichkina zenciga aytaman kelmoq mening kaltakimni ol! 1168 01:20:22,861 --> 01:20:24,123 Nima bo'ldi sizda yomonmi? 1169 01:20:24,210 --> 01:20:25,995 Qiz, bilasanmi seni sevaman. 1170 01:20:26,082 --> 01:20:28,867 [BOSHLASH DAVOM ETILADI TANRIB QILISH] 1171 01:20:28,954 --> 01:20:32,262 ZOLA: Eshitmoqchisiz men qandayligim haqida hikoya va bu kaltak tushib qoldimi? 1172 01:20:33,175 --> 01:20:35,568 Bu biroz uzun, lekin u shubhalarga to'la. 1173 01:20:35,656 --> 01:20:37,528 [TWITTER BILOVCHI QOʻNGLARI] [YUVCHIY MUSIKA IJROILADI]