1
00:00:00,001 --> 00:00:42,420
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:43,154 --> 00:00:47,488
لە ساڵی ١٧٥٥ سنووری کۆلۆنیەکان
بەریتانیا لە ئەمریکا لە شاخ کۆتایی دێت

3
00:00:47,512 --> 00:00:51,539
لە پشتیەوە زەویەکانی ئۆهایۆ کەوتبوون.

4
00:00:51,564 --> 00:00:56,067
فەرەنسا بەرەو باشوور پێشڕەوی کرد و قەڵاکانی دروستکرد
وە ناردنی سەرباز بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی خۆی بەسەریدا ڕابگەیەنێت

5
00:00:56,092 --> 00:00:57,844
بەریتانیا وەڵامی دایەوە و داوای کشانەوەی کرد.

6
00:00:57,868 --> 00:01:01,219
لە نێوان ئەو دوو لایەنەدا نەتەوە ڕەسەنەکان بوون
بڕیاریدا بەرگری لە زەویەکانی بکات.

7
00:01:01,244 --> 00:01:08,358
دوو ئیمپراتۆریەت، یەک سنوور.

8
00:01:10,046 --> 00:01:13,800
"٩ی تەمموزی ١٧٥٥"

9
00:01:13,825 --> 00:01:19,039
"پرایریز (پێنسیلڤانیا)"

10
00:01:57,110 --> 00:01:59,698
کوا جەنەڕاڵ؟ لە کوێیە؟

11
00:02:09,426 --> 00:02:11,013
برادۆک لە کوێیە؟

12
00:02:15,414 --> 00:02:16,249
چی ڕوویدا؟

13
00:02:16,374 --> 00:02:17,543
ئێمە لە بۆسەدا بووین!

14
00:02:17,668 --> 00:02:18,337
خەڵکی کوێی؟

15
00:02:18,504 --> 00:02:19,505
لە گردەکەی ئەوێ!

16
00:03:03,217 --> 00:03:04,678
سترێس لەسەر خۆت مەکە واشنتۆن.

17
00:03:05,389 --> 00:03:06,599
شەڕەکە لە بەرژەوەندی ئەوان یەکلایی بووەوە.

18
00:03:06,725 --> 00:03:07,851
کوا جەنەڕاڵ؟

19
00:03:08,018 --> 00:03:09,188
فەرمانی کشانەوەی تەواوەتی دەرکرد.

20
00:03:09,438 --> 00:03:11,400
ئەو ڕێگایە کوشندەیە.

21
00:03:11,525 --> 00:03:12,403
وە پیاوەکانم؟

22
00:03:13,947 --> 00:03:14,698
ئیتر پیاوت نییە.

23
00:03:14,823 --> 00:03:16,034
وە هێزەکانی ڤێرجینیا.

24
00:03:16,787 --> 00:03:19,500
لە ڕیزی یەکەمدا بوون.

25
00:03:21,337 --> 00:03:23,759
ئەگەر بچیتە ئەوێ، دەمری.

26
00:03:24,468 --> 00:03:26,347
بەڕاستی مردوو دەردەکەویت.

27
00:03:26,472 --> 00:03:27,600
گوێم لێ بگرن.

28
00:03:29,937 --> 00:03:33,111
هەرگیز نایاندۆزیتەوە و تەنانەت ئەگەر بیاندۆزیتەوە،
بێ زیان ناگەڕێیتەوە.

29
00:03:35,199 --> 00:03:35,991
(واشنتۆن).

30
00:03:36,869 --> 00:03:37,953
(واشنتۆن)!

31
00:03:38,831 --> 00:03:39,957
وەرە هاوڕێم.

32
00:03:41,043 --> 00:03:43,172
ڕەنگە چی شایەنی مەترسییەکە بێت؟

33
00:03:49,865 --> 00:03:52,818
"١٢ ساڵ لەمەوبەر"

34
00:03:56,865 --> 00:04:01,818
"کینگ جۆرج کاونتی، ڤێرجینیا"

35
00:04:21,165 --> 00:04:22,418
(مریەم).

36
00:04:22,876 --> 00:04:23,796
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

37
00:04:25,799 --> 00:04:27,094
ئەمە دەبێ جاک بێت.

38
00:04:27,220 --> 00:04:29,598
ئەمە کوڕەکەمانە، جاک.

39
00:04:32,062 --> 00:04:33,189
لە کوێیە؟

40
00:04:34,066 --> 00:04:34,942
لەوێیە.

41
00:04:35,486 --> 00:04:37,448
لە دوای...

42
00:04:38,449 --> 00:04:40,288
لە دوای مردنی باوکیەوە.

43
00:04:54,398 --> 00:04:55,609
سڵاو، جۆرج.

44
00:05:04,752 --> 00:05:06,924
منت لەبیرە؟

45
00:05:07,466 --> 00:05:09,137
من نیوە برای تۆم.

46
00:05:09,595 --> 00:05:10,389
(لۆرێنس).

47
00:05:12,017 --> 00:05:13,477
ئایا تۆ ئەفسەریت؟

48
00:05:13,771 --> 00:05:14,980
من بووم، بەڵێ.

49
00:05:16,442 --> 00:05:18,781
فەرماندە لە هێزی دەریایی شاهانە.

50
00:05:21,202 --> 00:05:22,996
شتێکم هەیە بۆ تۆ.

51
00:05:27,465 --> 00:05:29,177
کۆمپاسێکی ڕووپێوی زەوییە.

52
00:05:29,302 --> 00:05:32,015
ڕەهەندەکانی وشکانی و دەریا دەپێوێت.

53
00:05:32,975 --> 00:05:34,562
هی باوکمان بوو.

54
00:05:35,314 --> 00:05:36,690
وە من ئێستا هی تۆم.

55
00:05:37,067 --> 00:05:38,527
ئایا پێویستت پێی نابێت؟

56
00:05:39,738 --> 00:05:42,995
سەرگەرمی داهاتووی من
ئەو لێرە لەگەڵ تۆ دەبێت جۆرج.

57
00:05:44,373 --> 00:05:47,880
من وەک پشکنەری گشتی دەستنیشانکرام
سەربازانی ڤێرجینیا.

58
00:05:48,131 --> 00:05:50,511
کەواتە تۆ سەرکردایەتی سەربازەکان دەکەیت؟

59
00:05:50,636 --> 00:05:52,473
کاری من ڕێکخستنی هێزەکانە.

60
00:05:54,268 --> 00:05:55,396
تەنها خۆبەخشەکان، بەڕاستی.

61
00:06:16,562 --> 00:06:19,193
ئایا پیاوەکانی واشنتۆن دەمرن؟
لە تەمەنێکی گەنجیدا؟

62
00:06:19,318 --> 00:06:20,278
چی؟

63
00:06:20,571 --> 00:06:23,409
گوێم لێ بوو دەیانگوت پیاوان
واشنتۆنەکان بە گەنجی دەمرن.

64
00:06:23,576 --> 00:06:25,748
نەفرەتێکە کە ناومان ڕاوەدووناوە.

65
00:06:26,999 --> 00:06:28,001
ئایا ئەمە ڕاستە؟

66
00:06:30,799 --> 00:06:32,345
لە مردن دەترسی؟

67
00:06:44,160 --> 00:06:47,125
دایکم دەڵێت ناچمەوە قوتابخانە.

68
00:06:47,250 --> 00:06:49,503
ئیشکردنی جووتیار و کرێچی شەرمەزاری نییە.

69
00:06:49,628 --> 00:06:50,964
پیشەیەکی بەڕێزە.

70
00:06:51,089 --> 00:06:52,801
بەڵام ئەمە ئەوە نییە کە من ئاواتەخوازم.

71
00:06:53,261 --> 00:06:54,930
ئەوە ئەوەیە کە ئەرکی تۆ دیکتە دەکات.

72
00:06:55,474 --> 00:06:57,895
کات و بارودۆخەکان گۆڕاون.

73
00:06:58,479 --> 00:07:00,734
ویلیام فێرفاکس لە قوتابخانە دەخوێنێت.

74
00:07:00,984 --> 00:07:01,860
بۆچی ئەو کارەم لێ قەدەغە کراوە؟

75
00:07:02,155 --> 00:07:04,867
فەیرفاکسەکان لە پلەیەکی بەرزدان.

76
00:07:05,409 --> 00:07:08,457
ئەوان ئیمتیازیان هەیە کە ئێمە هەرگیز نامانەوێت جۆرج.

77
00:07:08,666 --> 00:07:11,297
ئەم دونیایە نادادپەروەرە
زۆرجار.

78
00:07:12,633 --> 00:07:16,640
دەبێت لەوە ڕازی بیت کە ئەو بۆت دابەش دەکات
وە ئەوەی لەبەردەستدایە بە قازانجی خۆت بەکاربهێنە.

79
00:07:16,849 --> 00:07:17,976
ئێستا بڕۆ ژوورەوە.

80
00:07:24,031 --> 00:07:25,784
جۆرج، بۆ کوێ دەچیت؟

81
00:07:25,909 --> 00:07:26,952
بۆ قوتابخانە!

82
00:07:28,747 --> 00:07:30,376
چ منداڵێکی سەرسەختی!

83
00:07:37,641 --> 00:07:38,767
مەودای میلان.

84
00:07:39,478 --> 00:07:40,271
من ئەوە دەزانم.

85
00:07:41,649 --> 00:07:43,444
ڕێگەت پێنادەن بچیتە ژوورەوە.

86
00:07:43,569 --> 00:07:44,655
بەڵام ئەوان دەیکەن.

87
00:07:52,546 --> 00:07:54,049
توڕەیی خۆت لەسەر دارەکە دەرمەهێنە.

88
00:07:54,342 --> 00:07:56,262
جۆرج، بوەستە، بوەستە!

89
00:07:58,516 --> 00:08:00,896
بەهۆی تۆوە دەریان کردم.

90
00:08:01,021 --> 00:08:02,650
ئێستا هیچم نەماوە.

91
00:08:03,651 --> 00:08:04,528
هیچ؟

92
00:08:05,781 --> 00:08:08,996
ئێمە خاوەنی ٢٥٠ دۆنم زەویین.

93
00:08:09,122 --> 00:08:11,875
وە دە کۆیلەی بەستراو
ئێمە پابەندین بە خۆراکدانیان.

94
00:08:12,000 --> 00:08:14,632
جزدانی بێوەژنێک خەریکە لە پارە خاڵی بێت.

95
00:08:15,718 --> 00:08:17,805
تۆ کوڕی گەورەی ئەم ماڵە،

96
00:08:17,930 --> 00:08:19,600
تۆ ئەرکت هەیە بەرامبەری.

97
00:08:19,725 --> 00:08:22,020
ئەمە ئەوە نییە کە من دەمەوێت،
من شتێکی گەورەترم دەوێت لەم!

98
00:08:22,188 --> 00:08:25,027
وە منیش مێردم دەویست
لە تاوەکەی بە زیندووی دەگەڕێتەوە لام.

99
00:08:25,236 --> 00:08:26,864
بەڵام چارەنووس ئەو کارەی لێ قەدەغە کردم.

100
00:08:26,989 --> 00:08:28,784
کەواتە چارەنووس دڕندەیە!

101
00:08:32,501 --> 00:08:36,091
پەروەردگار پێگەی ئەو کەسانە بەرز دەکاتەوە کە بناغەکانیان بە باشی دادەمەزرێنن.

102
00:08:37,845 --> 00:08:40,641
واز لەوە ناهێنیت کە هی خۆتە،
منیش ئەوە ناکەم.

103
00:08:41,102 --> 00:08:42,521
تۆ کوڕی منیت،

104
00:08:42,646 --> 00:08:46,612
وە لە واشنتۆنەکانەوە،
وە بۆ هەردوو بابەتەکە بە شێوەیەکی گونجاو مامەڵە دەکەیت.

105
00:09:20,848 --> 00:09:21,515
بردن.

106
00:09:22,601 --> 00:09:25,439
یاساکانی ڕەوشت و ڕەفتاری باش.

107
00:09:25,564 --> 00:09:28,779
فێرت دەکات چۆن بەڕێزێکی کۆمەڵگا بیت.

108
00:09:28,946 --> 00:09:32,913
پاشان خوێندنەوە بنەڕەتییەکان لە پێشکەوتندان
(کاتۆ) و (پلۆتارک).

109
00:09:34,125 --> 00:09:35,836
هەروەها (سێنێکا) و (سینسیناتۆس).

110
00:09:36,879 --> 00:09:41,054
ئەوەی ئارەزووی گەورەیی دەکات،
دەبێت لێکۆڵینەوە لەو کەسانە بکات کە پێش خۆی هاتوون.

111
00:09:42,223 --> 00:09:44,228
کتێبێکی زۆرە، دەزانم کە...

112
00:09:46,774 --> 00:09:49,572
ببورە لە بەدبەختیەکەت جۆرج.

113
00:09:50,739 --> 00:09:55,166
ئەگەر کەس فێرت نەکات من فێرت دەکەم.

114
00:09:56,252 --> 00:09:58,046
دەتوانم ئەم کتێبانەتان بە قەرز بدەم،

115
00:09:58,589 --> 00:10:00,259
یەک بە یەک،

116
00:10:02,388 --> 00:10:03,974
ئەگەر کاری ماڵەوەت ئەنجام بدەیت.

117
00:10:08,384 --> 00:10:10,974
"هەموو کردەوەیەکی گشتی دەبێت" چی؟

118
00:10:11,099 --> 00:10:13,352
واتە: ڕێز لە ئامادەبووان نیشان دەدات.

119
00:10:13,477 --> 00:10:15,316
بەڕای تۆ ڕێزگرتن مانای چییە؟

120
00:10:15,441 --> 00:10:19,115
بۆ گوێگرتن لە کەسێک کە ڕێزی لێدەگریت یان گوێڕایەڵی دەکەیت.

121
00:10:19,783 --> 00:10:20,702
ڕەنگە.

122
00:10:21,536 --> 00:10:23,750
بەڵام گوێڕایەڵی دەتوانرێت بە زەبری هێز بسەپێندرێت.

123
00:10:24,458 --> 00:10:26,212
ڕێز بە زەوتکردن بەدەست دێت.

124
00:10:27,716 --> 00:10:30,053
هەر بۆیە بووم بە سەرباز.

125
00:10:33,602 --> 00:10:36,440
ئەرستۆکراسی یارییەکە، جۆرج.

126
00:10:36,566 --> 00:10:39,363
بەڵام دەتوانیت فێری شارەزابوون بیت، پێموایە.

127
00:10:39,488 --> 00:10:40,867
ئێمە کام پارچەین؟

128
00:10:41,450 --> 00:10:42,954
ئێمە تەنها پیاوێکین جۆرج.

129
00:10:45,627 --> 00:10:47,922
بەڵام تەنانەت پیاوێکیش دەتوانێت پاشایەک بڕوخێنێت.

130
00:10:48,925 --> 00:10:49,968
ئایا جارێکی تر یاری بکەینەوە؟

131
00:10:50,845 --> 00:10:51,721
باشە.

132
00:10:52,431 --> 00:10:53,141
بڕۆ سەرەوە.

133
00:10:55,438 --> 00:10:56,898
زۆر نایاب، جۆرج.

134
00:10:57,817 --> 00:11:00,029
لەبیرت بێت پاژنەکانت دابەزێنە و سنگت بەرز بکەرەوە.

135
00:11:01,032 --> 00:11:03,202
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە تۆ بە تەنیا سوار بیت.

136
00:11:03,955 --> 00:11:05,123
تۆش لەگەڵمدا نیت؟

137
00:11:05,248 --> 00:11:05,917
لە ڕاستیدا.

138
00:11:06,042 --> 00:11:06,960
زۆر باشە.

139
00:11:07,086 --> 00:11:07,879
پاشان بڕۆ.

140
00:11:10,719 --> 00:11:11,970
بە هێواشی نەک بە خێرایی.

141
00:11:13,181 --> 00:11:14,433
بیسەلمێنە.

142
00:11:17,899 --> 00:11:19,152
“وەرگرتنی ڕەزامەندی...”

143
00:11:19,277 --> 00:11:23,201
ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئەو پیاوانەی شایەنی ڕەزامەندی پاکن
“...لە قووڵترین دڵەکانەوە

144
00:11:28,419 --> 00:11:32,679
“شایستەی ئەم ستایشە بەرزترین ئامانجمە....”

145
00:11:43,419 --> 00:11:46,399
"ویلیامزبێرگ، ڤێرجینیا، ١٧٥٣".

146
00:11:48,209 --> 00:11:49,462
کەواتە، لێرەدا.

147
00:11:49,588 --> 00:11:52,050
ئەو کوڕەی ئەو هەموو نامانە دەنووسێت...

148
00:11:52,176 --> 00:11:54,222
بەدوای کۆمیسیۆنێکی "شاهانە"دا دەگەڕێیت؟

149
00:11:54,646 --> 00:11:55,313
بەڵێ کاکە.

150
00:11:55,600 --> 00:11:57,436
خەون بە ئەفسەرێکی بەریتانی دەبینم.

151
00:11:57,604 --> 00:12:00,358
بە پلەی نەقیبی دووەم یان نەقیب،
وەک چۆن جەنابی جەنابی بە گونجاو دەزانێت.

152
00:12:01,235 --> 00:12:03,698
پێم وایە براکەم قسەی لەگەڵ کردوویت
دەربارەی بەناوی منەوە.

153
00:12:04,117 --> 00:12:05,409
(لۆرێنس واشنتۆن).

154
00:12:05,537 --> 00:12:06,871
لە ژێر دەستی...

155
00:12:06,996 --> 00:12:09,628
ئەگەر بمەوێت ڕازی بم، ئەوا دەبێتە نرخی کڕین

156
00:12:09,753 --> 00:12:12,842
لیوای دووەم، پاسەوانانی کۆڵدستریم.
کێشی ٧٠٠ کیلۆیە.

157
00:12:12,967 --> 00:12:14,303
ئەم بڕە پارەیەتان هەیە کاکە؟

158
00:12:14,470 --> 00:12:15,682
نا کاکە من نیم.

159
00:12:15,807 --> 00:12:17,769
کەواتە بۆچی هەوڵ نەدەین بچنە ناو هێزەکانەوە؟

160
00:12:17,894 --> 00:12:20,525
.ئاواتەخوازم وەک ئەفسەرێکی ئاسایی ڕاستەقینە خزمەت بە پاشا بکەم

161
00:12:20,650 --> 00:12:23,112
چەند شوێنت هەیە؟
لە زەویەکانەوە ئەو کاتە؟

162
00:12:23,279 --> 00:12:26,995
من جێبەجێکاری موڵک و ماڵی براکەمم
لە ماونت ڤێرنۆن.

163
00:12:27,120 --> 00:12:28,122
جووتیارێکی مووچەخۆر ئەو کاتە.

164
00:12:28,958 --> 00:12:30,001
ئەی خوێندنەکەت چی؟

165
00:12:30,168 --> 00:12:33,675
خوێندنی فەرمیم وەرنەگرتووە
دوای مردنی باوکم کاکە.

166
00:12:33,800 --> 00:12:35,764
بەڵام لەم دواییانەدا کردم
مۆڵەتی ڕووپێوی زەوی.

167
00:12:35,889 --> 00:12:37,559
بۆ ئەوەی ئەفسەرێکی بەریتانی بیت،

168
00:12:37,809 --> 00:12:39,938
سەرەتا دەبێت ئاغا بیت.

169
00:12:40,229 --> 00:12:42,861
دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم کاکە؟
چۆن براکەم سەرکەوتنی بەدەستهێنا لە کاتێکدا من نەمتوانی؟

170
00:12:42,986 --> 00:12:44,238
چونکە خاوەنی چیای ڤێرنۆنە.

171
00:12:44,363 --> 00:12:46,910
چونکە خوێندنێکی شایستەی لە ئینگلتەرا وەرگرتووە.

172
00:12:47,035 --> 00:12:48,663
وە لە هەمووی گرنگتر،
هاوسەرگیری لەگەڵ کەریمای فەیرفاکس کردووە.

173
00:12:48,788 --> 00:12:51,210
بەڵێ، ئەو باشترین ڕاوێژکاری من بوو.

174
00:12:51,335 --> 00:12:53,507
خۆم ڕاهێنا بۆ ئەوەی ببمە ئاغا.

175
00:12:53,632 --> 00:12:55,595
بەڵکو هەموو ئەو شتانەی فێربووم کۆم کردەوە.

176
00:12:55,762 --> 00:12:58,432
ئای خوایە گیان! چەند دەنوسی؟

177
00:12:58,725 --> 00:13:00,103
لە کتێبەکانی تر کۆم کردۆتەوە.

178
00:13:00,228 --> 00:13:01,981
ناوی “یاساکانی ڕەوشت و ڕەفتاری دروست”ە.

179
00:13:02,106 --> 00:13:04,028
کە واتە تۆ دزیت لێکردووە.

180
00:13:04,153 --> 00:13:04,946
نەخێر، نەخێر، نەخێر...

181
00:13:05,657 --> 00:13:06,866
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ، بەڵام...

182
00:13:07,827 --> 00:13:11,042
لاسایی کردنەوەی کەسانی گەورە ناکاتە گەورە.

183
00:13:15,383 --> 00:13:16,260
دووبارە پرسیار دەکەم کاکە.

184
00:13:16,385 --> 00:13:18,181
چۆن بتوانم ببمە ئەفسەری بەریتانی بۆ پاشا؟

185
00:13:18,306 --> 00:13:19,643
-ناتوانی ئەوە بکەیت...
- دەبێت ڕێگایەک هەبێت!

186
00:13:19,768 --> 00:13:22,356
هیچ ڕێگایەک بۆ تۆ نییە.

187
00:13:23,733 --> 00:13:26,906
وە تکایە، واز لە نامە ناردنم بهێنن.

188
00:13:33,795 --> 00:13:34,463
بڕۆ!

189
00:14:06,152 --> 00:14:07,236
سڵاو، جاک.

190
00:14:09,075 --> 00:14:10,326
خۆشحاڵم بە ناسینت.

191
00:14:11,871 --> 00:14:13,499
ئێستا ئەفسەریت؟

192
00:14:14,293 --> 00:14:14,961
هێشتا نا.

193
00:14:16,047 --> 00:14:16,798
بەڵام ڕۆژێک دێت منیش دەبم.

194
00:14:17,509 --> 00:14:18,467
یان ڕەنگە هەرگیز وا نەبێت.

195
00:14:20,054 --> 00:14:21,975
ئەگەر پەروەردگار وەڵامی دوعاکانم بداتەوە.

196
00:14:35,795 --> 00:14:37,338
"قسەکەرێکی بێزارکەر مەبە."

197
00:14:39,135 --> 00:14:40,512
بە تایبەت ئەمشەو.

198
00:14:46,608 --> 00:14:48,277
بۆ کوێ دەچیت؟

199
00:14:50,198 --> 00:14:51,325
بۆ بینینی لۆڕێنس.

200
00:14:51,951 --> 00:14:56,044
لە بێلڤۆیر؟ بانگهێشت نەکراوە.
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بچیتە ژوورەوە؟

201
00:14:56,169 --> 00:14:58,172
ئایا داوای پلەبەرزکردنەوە تاوانە؟

202
00:14:58,297 --> 00:14:59,300
لە ڕوانگەی ئەوانەوە وایە.

203
00:15:01,054 --> 00:15:02,516
تۆ تەنها پیاوێکیت بۆ ئەوان.

204
00:15:05,186 --> 00:15:08,067
تەنانەت پیاوێکیش دەتوانێت پاشایەک بڕوخێنێت.

205
00:15:15,486 --> 00:15:20,067
"بێلڤۆیر مانۆر، ڤێرجینیا".

206
00:15:25,393 --> 00:15:26,395
بانگهێشتنامەکە کاکە.

207
00:15:26,521 --> 00:15:29,861
من کاک واشنتۆنم، جۆرج واشنتۆن.

208
00:15:30,737 --> 00:15:32,073
برای نیوە برای لۆڕێنس،

209
00:15:32,198 --> 00:15:35,121
هاوسەرگیری لەگەڵ ئان کردووە
کە لە بنەماڵەی فێرفاکس بوو.

210
00:15:35,580 --> 00:15:39,463
سوپاس بۆ نەسەبنامەکە!
ئێستا بانگهێشتنامەکەت پیشان بدە کاکە؟

211
00:15:41,635 --> 00:15:43,012
من نیم.

212
00:15:44,348 --> 00:15:46,019
میوانانی ئەم ئاهەنگە هەڵبژێردراون

213
00:15:46,144 --> 00:15:49,358
زۆر بە وریاییەوە و بە وریاییەوە،
بۆیە ئامۆژگاریت دەکەم کە بەدوایدا بگەڕێیت.

214
00:15:49,483 --> 00:15:50,569
کاک واشنتۆن.

215
00:15:51,988 --> 00:15:52,657
ئاغای من.

216
00:15:55,704 --> 00:15:56,873
ئێوارە باش.
سوپاس.

217
00:16:32,652 --> 00:16:33,487
ئێوارە باش.

218
00:16:33,613 --> 00:16:34,322
ئێوارە باش.
- ئێوارەتان باش کاکە.

219
00:16:34,448 --> 00:16:35,867
پێویستمان بە بەفری زیاترە.

220
00:16:37,120 --> 00:16:38,582
ئایا دەتوانم ئەمە هەڵبگرم بۆ سەرەوە؟

221
00:16:38,707 --> 00:16:39,876
پێویست بەو شتە ناکات کاکە.

222
00:16:43,717 --> 00:16:45,595
چۆن بتوانم بچمە ناو ماڵەوە؟

223
00:17:07,974 --> 00:17:09,350
شوێنەکەت لێرە نییە.

224
00:17:12,106 --> 00:17:14,027
بەڵام بەهەر حاڵ واربلەرێکی زیرەکە.

225
00:17:14,988 --> 00:17:17,241
زۆربەی میوانەکان لە دەرگای سەرەکییەوە دەچنە ژوورەوە.

226
00:17:17,366 --> 00:17:19,873
براکەم باسی ئەم کۆبوونەوەیەی بۆ کردم، ئەوە...

227
00:17:19,998 --> 00:17:21,626
هاوسەرگیری لەگەڵ ئان فێرفاکس کردووە.

228
00:17:22,251 --> 00:17:23,379
بەڵێ، من ئەوە دەزانم.

229
00:17:24,549 --> 00:17:26,845
لە بەرامبەردا تۆش نیت.

230
00:17:27,303 --> 00:17:31,437
نەوەی یەکێک لە دەوڵەمەندترین و بەناوبانگترین خێزانەکان
لە ڤێرجینیا؟

231
00:17:31,563 --> 00:17:33,149
تۆ ڕاست دەکەیت، من نیم.

232
00:17:33,858 --> 00:17:35,862
وە تۆش ڕاست دەکەیت، من زۆر دەوڵەمەندم.

233
00:17:36,573 --> 00:17:37,574
بەڵام...

234
00:17:37,741 --> 00:17:39,410
هەروەها هەست دەکەم سەر بە ئێرە نیم.

235
00:17:39,538 --> 00:17:42,375
ئەمە وەک ئەوە وایە بڵێین گوڵەبەڕۆژە
سەر بە پارک نییە.

236
00:17:45,256 --> 00:17:47,135
ئەو دەستخۆشییە وەردەگرم.

237
00:17:47,385 --> 00:17:49,891
دڵخۆش دەبووم ئەگەر زیاتریش هەبن.

238
00:17:51,603 --> 00:17:55,401
ئەوە کێشەکە ئەو کاتە
هەوڵدان بۆ دزەکردنە ناو ئاهەنگێکەوە.

239
00:17:55,610 --> 00:17:58,992
تۆ کاکە، سەرنجی خەڵکەکە ڕادەکێشیت.

240
00:18:01,247 --> 00:18:02,624
ئەو کاتە لەگەڵم سەما بکە.

241
00:18:02,832 --> 00:18:05,213
من تەنها لەگەڵ میوانە بانگهێشتکراوەکان سەما دەکەم.

242
00:18:05,672 --> 00:18:08,928
ڕەنگە پێویست بێت ماکیاژ بکەیت
شوێن بۆ کەسێکی بەڕاستی شایستە.

243
00:18:09,053 --> 00:18:12,143
چونکە لێرە کەسێکی وا نابینم.

244
00:18:13,062 --> 00:18:16,402
کاک واشنتۆن، ئایا ئەوە بوێر نییە لە تۆ؟

245
00:18:19,448 --> 00:18:20,451
باشە من دەڕۆم.

246
00:18:20,577 --> 00:18:21,287
بۆ کوێ؟

247
00:18:23,124 --> 00:18:25,294
بۆ ئەوەی ئەرکی پیرۆزی خۆم جێبەجێ بکەم.

248
00:18:27,757 --> 00:18:28,760
هێزی کێشکردن.

249
00:18:33,186 --> 00:18:35,607
ئارام بگرە جۆرج.

250
00:18:36,400 --> 00:18:38,780
باشتر وایە بە وریاییەوە مامەڵە بکەیت.

251
00:18:39,155 --> 00:18:41,159
زۆر سوودی دەبێت بۆ خێزانی سالی

252
00:18:41,285 --> 00:18:43,707
ئەگەر کچێک هاوسەرگیری لەگەڵ فەیرفاکس بکات.

253
00:18:43,832 --> 00:18:45,043
وەک ئەوەی تۆ کردت؟

254
00:18:47,756 --> 00:18:48,466
بەڵێ.

255
00:18:49,761 --> 00:18:53,351
تا ئەو کاتەی کە ئەوەم کرد، مامەڵەم لەگەڵ دەکرد
هیواکانم زۆر بە وریاییەوە بەبێ زیادەڕەوی.

256
00:18:54,771 --> 00:18:56,941
ئەگەرەکان دژی بەرژەوەندی من بوون.

257
00:18:59,487 --> 00:19:02,577
هەمیشە ئەگەرەکان دژی ئێمە بوون.

258
00:19:02,702 --> 00:19:03,622
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن.

259
00:19:05,166 --> 00:19:05,875
بەهیوای بەختێکی باش.

260
00:19:12,388 --> 00:19:15,353
ویلیام، سوپاس بۆ تۆ
بۆ میوانداریکردنم لە ماڵەکەتدا.

261
00:19:15,478 --> 00:19:17,315
(جۆرج)! چ سەرسوڕهێنەرێکە.

262
00:19:18,067 --> 00:19:20,697
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لە شوێنێکی ئاوادا بتبینم.

263
00:19:20,822 --> 00:19:22,283
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟

264
00:19:22,408 --> 00:19:25,582
بەڵێنی بینینی ژنە جوانەکان وەسوەسەم بۆ دروست بوو.

265
00:19:25,707 --> 00:19:27,586
ڕقمان لە نائومێدکردنی ئێوەیە.

266
00:19:27,711 --> 00:19:28,755
تۆ بێ هیوات نەکردم.

267
00:19:29,758 --> 00:19:31,217
تۆماس گەیج بناسە.

268
00:19:31,427 --> 00:19:36,227
پسپۆڕێکی تازە پلەی بەرزکراوە، بەم دواییە گەیشتە ئەوێ
لە لەندەنەوە بە فەرمانی پاشا

269
00:19:37,271 --> 00:19:37,939
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.

270
00:19:38,066 --> 00:19:38,775
شەرەفەکە هی منە.

271
00:19:39,275 --> 00:19:41,154
منیش هیوادارم ڕۆژێک خزمەت بە جەنابی جەنابی بکەم.

272
00:19:41,405 --> 00:19:44,160
پێم بڵێ واشنتۆن ڕای تۆ چییە؟

273
00:19:44,285 --> 00:19:47,083
قەڵا دروستکردنی فەرەنسییەکان لەسەر زەویەکانمان؟

274
00:19:47,208 --> 00:19:49,839
من ئۆهایۆ وەک خاکی سنووری دەبینم.

275
00:19:49,964 --> 00:19:51,551
خاوەندارێتییەکەی دەچێتە سەر هەرکەسێک کە ژێردەستەی بکات.

276
00:19:51,676 --> 00:19:52,802
باشە ووتم.

277
00:19:53,555 --> 00:19:58,021
بەڵام لە واقیعدا دەچێتە دەست هەرکەسێک پارەی بدات.

278
00:19:58,648 --> 00:20:00,401
ئەوە سروشتی شتەکانە، نەخێر؟

279
00:20:02,238 --> 00:20:06,204
ئەوە خولەکێکە!
چەندە ئەم سەمایەم خۆشدەوێت.

280
00:20:06,998 --> 00:20:10,880
پێم وایە یەکەم سەما هی منە،
ئەگەر ڕێگەمان پێبدەیت.

281
00:20:16,057 --> 00:20:18,187
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ،
هیوادارم جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.

282
00:20:18,312 --> 00:20:19,188
من لێت دڵخۆش بووم.

283
00:20:23,532 --> 00:20:25,034
- بۆ کوێ دەچیت؟
- (سالی).

284
00:20:25,284 --> 00:20:26,663
بۆ ئەوەی ئەرکی پیرۆزی خۆم جێبەجێ بکەم.

285
00:20:46,409 --> 00:20:48,372
لۆرد فێرفاکس، داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

286
00:20:49,082 --> 00:20:51,671
من هەمیشە خەونم بە بینینی کتێبخانەکەتەوە بینیوە.

287
00:20:53,592 --> 00:20:55,469
ئەمانە کرێچی ڕاستەقینەی منن.

288
00:20:57,599 --> 00:20:58,643
تۆ کێی؟

289
00:20:58,768 --> 00:21:01,480
جۆرج واشنتۆن، کاکە،
برا لۆڕێنس.

290
00:21:01,608 --> 00:21:03,192
نەمدەزانی تەلەفۆنی بۆ کردوویت.

291
00:21:03,319 --> 00:21:04,989
هەروەها نەیدەزانی ڕاستیەکانت دەوێت یان نا.

292
00:21:05,114 --> 00:21:08,955
بۆیە تۆم گرت کە بە دزییەوە دەچوویتە ژوورەوە!

293
00:21:09,091 --> 00:21:10,260
وە تۆش...

294
00:21:10,760 --> 00:21:12,847
تۆ بە دزییەوە گرتم! وەرە ئێرە.

295
00:21:14,349 --> 00:21:15,811
زۆر بەرگەی ئەم ئێوارانە ناگرم.

296
00:21:16,010 --> 00:21:17,639
بۆیە لێرەدا خۆم دەشارمەوە.

297
00:21:18,461 --> 00:21:22,088
تا ژنەکەم دەمدۆزێتەوە
وە دەمباتەوە بۆ ناو قەرەباڵغییەکە.

298
00:21:23,084 --> 00:21:26,591
"ئەگەر خراپەکاری زاڵ بێت و ستەمکاری بڵاوبێتەوە"

299
00:21:26,716 --> 00:21:29,598
واتە: شەرەف لە گۆشەگیریدایە.

300
00:21:29,764 --> 00:21:30,724
شانۆنامەی (کاتۆ).

301
00:21:31,310 --> 00:21:32,311
شانۆنامەکەت بینی؟

302
00:21:32,436 --> 00:21:34,816
نەخێر، بەڵام زیاتر لە ٥٠ جار خوێندومەتەوە.

303
00:21:34,941 --> 00:21:37,196
"مرۆڤ ناتوانێت گەرەنتی سەرکەوتن بکات"

304
00:21:37,779 --> 00:21:39,659
ئاماژەی بەوەشکردووە، “بەڵام دەتوانین گەورەتر بکەین،
بۆ ئەوەی شایستەی ئەوە بیت”.

305
00:21:39,868 --> 00:21:41,246
باشە ووتم.

306
00:21:41,996 --> 00:21:44,501
ئایا تۆ خاوەنی کتێبی "وتارێک لەسەر مرۆڤ"یت؟
لەلایەن نووسەر بۆب؟

307
00:21:44,628 --> 00:21:46,548
ئایا دەستێوەردان دەکەم ئەگەر داوای قەرز بکەم؟

308
00:21:47,341 --> 00:21:49,553
پەیامێکم بۆ هاتووە
پێشنیارێک لە ئامۆزاکەتەوە.

309
00:21:50,597 --> 00:21:52,726
کابرایەکی سەیرە، نەخێر؟

310
00:21:53,270 --> 00:21:54,188
بە دڵنیاییەوە هەروایە.

311
00:21:54,856 --> 00:21:57,361
کتێبێکی لەسەر ڕووپێوی زەوی لە کتێبخانەکەیەوە بە قەرز پێدام.

312
00:21:57,486 --> 00:21:59,281
بە هیچ شێوەیەک وەک کتێبخانەکەت لوکس نییە.

313
00:21:59,406 --> 00:22:01,620
ئەو کچە بە باشی سوودی لێ وەرگرت
وە مۆڵەتەکەم وەرگرت.

314
00:22:01,745 --> 00:22:03,748
دەزانم ئێستا خاوەنی پێنج ملیۆن دۆنم.

315
00:22:04,374 --> 00:22:06,421
تاکە شتێک کە هەر خاوەن زەوییەک ئاواتی بۆ دەخوازێت...

316
00:22:08,258 --> 00:22:09,969
ئەو پارچە زەویەی تەنیشت زەویەکەیە.

317
00:22:11,723 --> 00:22:12,432
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

318
00:22:13,768 --> 00:22:16,441
هەروەها دەزانم کە بەشێکی زۆری ئەو خاکە

319
00:22:16,566 --> 00:22:20,031
دەکەوێتە دۆڵی ئۆهایۆ.
تا ئێستا هیچ پلانێک دانەنراوە.

320
00:22:20,365 --> 00:22:23,788
هەست دەکەم زریانێک لە ئاسۆدا دروست دەبێت
بەسەر خاکی ئۆهایۆ.

321
00:22:25,417 --> 00:22:26,545
دەترسم حەتمی بێت.

322
00:22:26,920 --> 00:22:28,340
دەتوانم بچمە ئەوێ.

323
00:22:28,465 --> 00:22:30,552
بۆ سکانکردن و نەخشەی بۆت.

324
00:22:30,885 --> 00:22:33,517
زەوی بە وردی پێوانە ناکرێت
بەهاکەی ناتوانرێت بە باشی هەڵسەنگێندرێت

325
00:22:33,642 --> 00:22:34,811
یان بیپارێزە.

326
00:22:34,936 --> 00:22:36,940
زۆربەی ئەم زەویانە نەگەڕێنراون.

327
00:22:37,065 --> 00:22:39,153
خەڵکێکی زۆر گەشتیان بۆ ئەوێ کردووە،
هەرگیز نەگەڕانەوە.

328
00:22:39,278 --> 00:22:39,946
بەڵێ.

329
00:22:41,115 --> 00:22:43,412
بەڵام هیچ پیاوێک ژیانێکی ئاسوودەیی نەژیا

330
00:22:43,537 --> 00:22:46,291
ناوێکی بەجێهێشت کە شایەنی باسکردنە کاکە.

331
00:22:46,418 --> 00:22:48,087
من خۆم ڕیسکەکە دەگرمە ئەستۆ.

332
00:22:48,213 --> 00:22:51,511
زیاتریش دەڕۆم
پەراوێزی خاکەکانتان و من بە وردەکارییەکان دەگەڕێمەوە.

333
00:22:51,636 --> 00:22:53,682
بەڵێن بە ناوی خۆم دەدەم بۆ جێبەجێکردنی ئەم بەڵێنە.

334
00:22:53,807 --> 00:22:56,019
ئایا ئەم پیاوە بێزارت دەکات کاکە؟

335
00:23:00,570 --> 00:23:01,238
بە هیچ شێوەیەک.

336
00:23:02,199 --> 00:23:04,411
من ئۆفەرەکەت قبوڵ دەکەم جۆرج.

337
00:23:04,788 --> 00:23:05,872
سوپاس کاکە.

338
00:23:13,222 --> 00:23:15,225
چێژ لە ئاهەنگەکە وەربگرە، واشنتۆن.

339
00:23:24,075 --> 00:23:25,495
لە ڕێگا دەربچن!

340
00:23:32,551 --> 00:23:33,762
(کریستۆفەر میوان).

341
00:23:35,682 --> 00:23:36,601
(جۆرج)؟

342
00:23:37,561 --> 00:23:38,230
(جۆرج).

343
00:23:42,237 --> 00:23:43,071
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

344
00:23:43,198 --> 00:23:44,324
هەروەها دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

345
00:23:44,868 --> 00:23:48,375
جۆرج، ئەمانە براکانی فریسکن.
هێنری، گەورەترین

346
00:23:48,667 --> 00:23:50,670
وە برا بچووکەکەی (دەیڤد).

347
00:23:51,004 --> 00:23:52,841
دوو دڵسۆزترین هاوڕێ کە تا ئێستا هەمبووە.

348
00:23:53,843 --> 00:23:55,264
متمانەیان پێ مەکە!

349
00:23:56,181 --> 00:23:57,809
پاڵتۆیەکی جوانە بۆ لەبەرکردن.

350
00:23:57,882 --> 00:23:59,385
ئاگاداربن! ئەو دزە!

351
00:23:59,604 --> 00:24:00,357
بێدەنگ بە..

352
00:24:00,382 --> 00:24:01,635
وازی لێ بێنە!

353
00:24:03,280 --> 00:24:05,659
لە کوێوە هاتوویت، بە تەواوی...

354
00:24:05,960 --> 00:24:07,254
ئەم ڕەنگینیی و تازەگەرییەی تۆ؟

355
00:24:09,299 --> 00:24:09,969
"بێلڤۆیر."

356
00:24:13,017 --> 00:24:16,606
ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە تۆ لەوە شەریفتریت؟
بەشداری لە گرەوێکی بچووکدا بکە؟

357
00:24:21,031 --> 00:24:22,326
چۆنە گرەو لەسەر من بکەیت؟

358
00:24:23,412 --> 00:24:25,290
ئەم کابرایەم بەدڵ بوو.

359
00:24:25,415 --> 00:24:26,793
لێرە چی دەکەیت؟

360
00:24:26,919 --> 00:24:28,338
من کارێکم بۆ ئێمە هەیە.

361
00:24:28,630 --> 00:24:30,259
زۆر سەرخۆشم بۆ ئەوەی کار بکەم.

362
00:24:30,425 --> 00:24:32,762
تەماح چاوەڕێی کەس ناکات.

363
00:24:32,972 --> 00:24:33,765
کارەکە چییە؟

364
00:24:33,974 --> 00:24:36,145
ڕووپێوی خاکی ئۆهایۆ.

365
00:24:36,270 --> 00:24:38,150
پێویستم بە کەسێکە کە گەرەنتی مانەوەم بکات.

366
00:24:39,109 --> 00:24:39,778
بۆ کێ؟

367
00:24:40,195 --> 00:24:41,113
لۆرد فێرفاکس.

368
00:24:43,368 --> 00:24:44,453
کام بەشە؟

369
00:24:44,578 --> 00:24:45,789
زۆربەی بەشەکانی.

370
00:24:46,123 --> 00:24:47,376
بۆ هەر دۆنمێک پارەی پێدەدرێت.

371
00:24:52,970 --> 00:24:54,014
باشە...

372
00:24:55,017 --> 00:24:56,310
کەواتە با تەواو بکەین.

373
00:24:58,273 --> 00:24:59,149
بۆ ڤێرجینیا!

374
00:24:59,776 --> 00:25:00,652
بۆ ڤێرجینیا!

375
00:25:04,451 --> 00:25:06,831
ئەمە دواجارە هێنری!

376
00:25:07,082 --> 00:25:07,749
(دەیڤد)!

377
00:25:09,253 --> 00:25:10,880
ئەویش دایکی تۆیە!

378
00:25:11,508 --> 00:25:13,178
بەڵێ، ئێمە بە تەواوی لەوە دڵنیا نین.

379
00:25:20,943 --> 00:25:22,404
دیمەنێکی سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

380
00:25:23,072 --> 00:25:23,740
لە ڕاستیدا.

381
00:25:27,081 --> 00:25:29,001
بەڵام هی تۆ نییە.

382
00:25:29,626 --> 00:25:33,552
باشە ئەگەر ئەوەندە قووڵ بکەینەوە،
بە هیچ شێوەیەک هی کەس نابێت.

383
00:25:38,895 --> 00:25:40,149
خانمی بەڕێز،

384
00:25:40,649 --> 00:25:44,239
لە کاتێکدا بیر لە جیهانی نوێ دەکەمەوە،
ئێستا بۆ دەربڕینی خۆشحاڵی خۆم بۆتان دەنووسم.

385
00:25:44,781 --> 00:25:45,742
بە کورتە قسەکانت شەرەفم لێکرا

386
00:25:45,951 --> 00:25:49,583
بەڵام لە یەکەم پەیوەندیماندا زۆر خۆشە.

387
00:25:50,710 --> 00:25:51,671
لەم حاڵەتەدا،

388
00:25:51,796 --> 00:25:54,593
ئەو کەسەی کە سیحرەکەی بەدەستەوەیە
...تا ئەو ڕادەیەی کە نەتوانێت ئینکاری کاریگەرییەکانی بکات

389
00:25:54,718 --> 00:25:57,349
ئەو کاریگەرییەی هەستی پێدەکەم
هەمیشە ملکەچی ئەو دەبم.

390
00:25:57,807 --> 00:26:00,397
من بە تەواوی درک بەوە دەکەم کە ئەمە چەندە مەحاڵە، بەڵام...

391
00:26:00,730 --> 00:26:02,109
ئەگەر دەرفەتێکم پێ بدەیت خۆم بسەلمێنم،

392
00:26:02,276 --> 00:26:04,571
بەڵێن دەدەم هەموو هۆکارەکانی نائومێدی بڕەوێنمەوە.

393
00:26:09,373 --> 00:26:12,129
خۆزگە لەگەڵت بوومایە.
یان باشتر بڵێم ئەگەر لێرە لەگەڵم بوویتایە.

394
00:26:12,462 --> 00:26:16,053
بۆ ئەوەی بە چاوی خۆت شایەدی بدەیت
جوانی ئەم خاکە.

395
00:26:17,472 --> 00:26:18,808
با بزانین ئەم پەیامە بۆ کێیە.

396
00:26:18,934 --> 00:26:20,520
بیبەخشەوە بە من

397
00:26:20,645 --> 00:26:22,399
شاجوان سالی کاری؟

398
00:26:25,530 --> 00:26:28,578
دەتوانن داواکاری پێشکەش بە شاژنی ئینگلتەرا بکەن.
جۆرج، هەمان شتە.

399
00:26:28,703 --> 00:26:30,499
لە ستاتۆی تۆ بەرزترە.

400
00:26:31,083 --> 00:26:31,961
بۆ هەمیشە.

401
00:26:34,006 --> 00:26:36,720
ئەو شەڕانە بکە کە دەتوانیت سەربکەویت جۆرج.

402
00:26:38,390 --> 00:26:39,849
بەڵام بەهەر حاڵ واژۆیەکی خۆشە.

403
00:26:41,145 --> 00:26:44,068
واتە: من بەندەی دڵسۆز و خۆبەزلزانی تۆم.

404
00:26:47,445 --> 00:26:55,368
"ڕووباری ئەلیگنی، دوای ٣ مانگ"

405
00:26:58,973 --> 00:27:02,479
پێش زستان ناتوانین بگەڕێینەوە.

406
00:27:03,022 --> 00:27:04,774
ئەسپەکان بە تەواوی تواناکانیان ماندوو بوون.

407
00:27:05,610 --> 00:27:06,989
دەبێت وازی لێ بێنین.

408
00:27:07,539 --> 00:27:08,918
گوندێک هەیە،

409
00:27:09,084 --> 00:27:11,882
لێرەوە نیو ڕۆژ بە پێ دەڕۆیت.

410
00:27:12,632 --> 00:27:13,844
دەتوانین پەنای تێدا بگرین.

411
00:27:14,386 --> 00:27:15,139
تا سەرما تێدەپەڕێت.

412
00:27:15,264 --> 00:27:16,892
نەخێر نەخێر ئەوە زۆر درێژە.

413
00:27:17,017 --> 00:27:19,563
پێم وایە پێت باشە تا مردن بەستوو بیت.

414
00:27:20,983 --> 00:27:22,319
دەبێت بگەڕێینەوە.

415
00:27:22,862 --> 00:27:23,948
بۆ بینینی کچەکەت؟

416
00:27:24,198 --> 00:27:25,575
بۆ ئەوەی پاداشتەکەمان بەدەست بهێنین.

417
00:27:26,578 --> 00:27:30,085
شیاو نییە پیاوی ئاغا درۆ لەگەڵ خۆی بکات.

418
00:27:56,931 --> 00:27:59,351
پێناچێت زۆر ئاسوودە بێت لەگەڵ کۆمپاسەکەت.

419
00:28:01,021 --> 00:28:02,274
ئەسپەکان پیشانیان بدە.

420
00:28:02,399 --> 00:28:03,192
(جۆرج)؟

421
00:28:03,318 --> 00:28:04,947
ئیتر هیچ سوودێکی بۆ ئێمە نییە...

422
00:28:05,072 --> 00:28:07,617
بەڵام هێشتا دەتوانرێت ڕزگاری بکرێت
بۆ ئەوەی سوودی بۆیان هەبێت.

423
00:28:07,743 --> 00:28:09,371
ئایا ئەسپێکمان پیشان دەدەیت کە خەریکە بمرن؟

424
00:28:11,458 --> 00:28:14,173
لە بەرامبەر ئەو خاکەی کە لە باوکمەوە بە میراتم گرتووە؟

425
00:28:15,675 --> 00:28:17,012
ئایا لە باوکیەوە بە میرات گرتووە؟

426
00:28:17,137 --> 00:28:18,515
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

427
00:28:20,352 --> 00:28:24,026
تۆ مافی ئەوەت نییە ئەوەی ئێمە هەمانە بیبەیت
بۆ نەوە یەک لە دوای یەکەکان.

428
00:28:24,151 --> 00:28:26,656
ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی ئەم خاکە بگرین.

429
00:28:29,453 --> 00:28:31,040
ئێمە تەنها ڕووپێویکارین.

430
00:28:53,794 --> 00:28:56,173
من دەزانم چیت دەوێت ئینگلیز.

431
00:28:57,259 --> 00:28:58,637
شتێکی بەنرخترم هەیە کە پێشکەشی بکەم.

432
00:29:02,477 --> 00:29:04,189
شتێک کە پەیوەندی بە پاشاکەتەوە هەبێت.

433
00:29:23,268 --> 00:29:24,521
ئەمە قەڵای کێیە؟

434
00:29:26,483 --> 00:29:27,611
بۆ فەرەنسییەکان.

435
00:29:36,881 --> 00:29:38,173
ئایا دڵنیای...

436
00:29:38,298 --> 00:29:40,137
ئایا ئەمە خێراترین ڕێگایە بۆ گەڕانەوە؟

437
00:29:40,971 --> 00:29:42,307
دوو ڕۆژ ڕزگارمان دەکات.

438
00:29:42,432 --> 00:29:43,811
ئەگەر لەم ڕەفتە بکەوینە خوارەوە،

439
00:29:43,936 --> 00:29:45,230
تا مردن بەستوو دەبین.

440
00:29:45,355 --> 00:29:46,942
نەخێر. دەبێت ئەم زانیاریانە بە هەر نرخێک بێت بیگەیەنین.

441
00:29:48,904 --> 00:29:50,991
تۆ پڕیت لە سوپرایز، دەزانی.

442
00:29:51,116 --> 00:29:52,411
ئایا بە زمانی ئەوان قسە دەکەیت؟

443
00:29:53,120 --> 00:29:54,832
باشە "دوژمنەکەت بناسە."

444
00:29:55,209 --> 00:29:56,585
ئایا دوژمنن؟

445
00:29:56,837 --> 00:29:57,922
وایان لێکردین بڕۆین.

446
00:29:58,255 --> 00:30:00,385
تەنها لەبەر ئەوەی زیاتر ڕقیان لە فەرەنسییەکانە لە...

447
00:30:00,510 --> 00:30:02,222
زیاتر لەوەی ڕقیان لێمان بێت.

448
00:30:05,645 --> 00:30:06,313
(جۆرج).

449
00:30:06,438 --> 00:30:07,566
جۆرج، سەیرکە!

450
00:30:07,817 --> 00:30:08,819
سەیرکە، سەیرکە!

451
00:30:16,083 --> 00:30:17,086
بەرەو بانکەکە بڕۆن!

452
00:30:19,298 --> 00:30:20,007
پاڵنان!

453
00:30:20,217 --> 00:30:20,926
هەوڵ دەدەم.

454
00:30:21,051 --> 00:30:21,761
بەرەو بانکەکە بڕۆن!

455
00:30:21,929 --> 00:30:23,640
جەریانی زۆر بەهێزە.

456
00:30:25,770 --> 00:30:26,561
نەخێر.

457
00:30:28,901 --> 00:30:29,902
کریستوفر...

458
00:30:30,110 --> 00:30:31,071
دەست بگرە، دەست بگرە!

459
00:30:46,268 --> 00:30:47,271
مەلە!

460
00:30:48,480 --> 00:30:49,358
نەخشە!

461
00:30:49,649 --> 00:30:50,945
(کریستۆفەر)!

462
00:30:58,125 --> 00:30:59,253
نەخشەتان هێناوە؟

463
00:31:17,289 --> 00:31:20,169
جۆرج، پێت وایە دەتوانیت مەلە بکەیت؟
بۆ ئەودیو؟

464
00:31:28,643 --> 00:31:30,357
ئاگاداربە جۆرج.

465
00:31:35,659 --> 00:31:37,204
هێزت پاشەکەوت بکە.

466
00:31:56,450 --> 00:31:57,327
(کریستۆفەر).

467
00:31:59,539 --> 00:32:00,793
کریستوفر، لە خەو هەڵسە.

468
00:32:00,918 --> 00:32:01,585
لە خەو هەڵدەستم!

469
00:32:02,671 --> 00:32:03,547
(کریستۆفەر)!

470
00:32:09,643 --> 00:32:11,355
باوەڕت بە موعجیزە هەیە؟

471
00:32:18,160 --> 00:32:18,871
هەستان.

472
00:32:18,996 --> 00:32:20,289
چۆن ڕووبارەکە بەم شێوەیە بەستەڵەک بوو؟

473
00:32:23,295 --> 00:32:25,132
ئایا پێویستە مەترسی بکەم؟

474
00:32:51,351 --> 00:32:52,855
دەتوانن ئەمە پشتڕاست بکەنەوە؟

475
00:32:53,899 --> 00:32:54,566
بەڵێ.

476
00:32:54,950 --> 00:32:56,787
و کریستوفر گێستیش هەروا.

477
00:32:59,209 --> 00:33:03,008
ئەگەر ئەمەت گەیاندە حاکم دینویدی،
...بۆیە دەتوانێت

478
00:33:06,181 --> 00:33:07,309
ئەوە نەخۆشی سیل یە.

479
00:33:08,561 --> 00:33:09,271
بۆیە دەڵێن.

480
00:33:15,460 --> 00:33:17,212
هەموو مرۆڤەکان دەمرن جۆرج.

481
00:33:18,213 --> 00:33:20,219
ناتوانم بچمە لای پارێزگار
وە من لەم دۆخەدام

482
00:33:23,308 --> 00:33:25,688
دەتەوێت پڕۆفایلی خۆت بەرز بکەیتەوە؟

483
00:33:27,066 --> 00:33:29,362
ئەم حاڵەتەی من ڕەنگە ڕێگەی تۆ بێت بۆ بەدەستهێنانی ئەوە.

484
00:33:52,908 --> 00:33:55,120
بە چاوی خۆت قەڵاکەت بینیوە؟

485
00:33:55,247 --> 00:33:56,374
بەڵێ جەنابی بەڕێزتان.

486
00:33:56,582 --> 00:33:58,713
لەسەر زەوییەک کە بە حەق و دادپەروەرانە خاوەندارێتی دەکەین...

487
00:33:58,838 --> 00:34:00,550
ببورن، خاوەندارێتی خێزانی فەیرفاکسە.

488
00:34:00,675 --> 00:34:03,471
هەروەها خاوەنی پشکێکی گەورەم
.لەو خاکانەی لەوێ

489
00:34:03,598 --> 00:34:05,435
ئەم پێشێلکارییە فەرەنسییە تەحەمول ناکرێ.

490
00:34:05,560 --> 00:34:07,062
دەبێت لە پێویستی چۆڵکردنیان ئاگادار بکرێنەوە.

491
00:34:07,187 --> 00:34:09,734
بە کێ کاکە؟ ئێمە تەنانەت...
ئێمە شوێنی وردیان نازانین.

492
00:34:09,859 --> 00:34:11,195
دەزانم کاکە.

493
00:34:11,654 --> 00:34:13,618
من دەتوانم سەرکردایەتی ئەم ئەرکە بکەم.

494
00:34:13,743 --> 00:34:15,955
بۆ گەیاندنی داواکاریەکانتان بە فەرەنسییەکان.

495
00:34:16,080 --> 00:34:17,958
من ئەم خاکە دەناسم کاکە
.زیاتر لە هەموو کەس

496
00:34:18,083 --> 00:34:19,044
تۆ؟

497
00:34:19,211 --> 00:34:21,298
لەو ١٥ ساڵەی کە منی ناردووە
پاشا بۆ ئەوەی لێرە خزمەت بکات،

498
00:34:21,424 --> 00:34:24,347
ئەزموونێکی باشم نەبووە
یەکێک لەگەڵ هەر دانیشتوویەک

499
00:34:24,472 --> 00:34:26,016
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی گۆڕینی دیدگاکەتانم.

500
00:34:26,141 --> 00:34:27,812
ئەگەر هەڵمەتی یەکلاکردنەوە لە لایەن هێزەکانەوە هەبووبێت

501
00:34:27,937 --> 00:34:29,732
بڕیارە براکەت لێی بخوڕێت.

502
00:34:29,857 --> 00:34:31,319
ئەو کەسەیە کە فەرماندەیی هێزەکان دەکات.

503
00:34:31,444 --> 00:34:32,905
تەندروستی لۆڕێنس بەرەو خراپتر دەڕوات کاکە.

504
00:34:33,030 --> 00:34:35,953
ئیتر توانای ڕاپەڕاندنی ئەرکەکانی پۆستەکەی نییە.

505
00:34:36,245 --> 00:34:37,247
یارمەتی خۆت بدە.

506
00:34:37,998 --> 00:34:40,588
لەبری ئەوە پێشنیاری کردم.

507
00:34:44,304 --> 00:34:45,931
کەواتە تۆ خۆپەرستیت؟

508
00:34:46,056 --> 00:34:47,560
بەڵێ کاکە دڵنیابە.

509
00:34:48,185 --> 00:34:50,608
دەبینم ئەو دڕندەیەت ناسی
کە ئێمە پێی دەڵێین "نیوە پاشا".

510
00:34:50,733 --> 00:34:52,111
من کابراکەم ناسیوە.

511
00:34:52,236 --> 00:34:54,365
ئەو کەسەیە کە منی گەیاندە ئەم زانیاریانە، بەڵام...

512
00:34:54,490 --> 00:34:57,121
من بە تەواوی لەوە دڵنیا نیم
دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.

513
00:34:57,246 --> 00:34:59,542
من نیگەران دەبووم ئەگەر متمانەت پێی هەبووایە.

514
00:35:01,086 --> 00:35:03,257
بڕۆ لەگەڵ ئەم "نیوە پاشایە" دانوستاندن بکە،

515
00:35:03,383 --> 00:35:04,927
وە هەموو شتێک کە لە تواناتدا بێت لێی دەربهێنە.

516
00:35:05,052 --> 00:35:08,476
پاشان پیاوەکانت ببە بۆ فۆرت لێس بۆیفس.

517
00:35:09,195 --> 00:35:12,285
پیاوەکانم کاکە؟

518
00:35:12,410 --> 00:35:15,916
بەڵێ، تۆ ١٥٠ کەس لە شارەکەی خۆتەوە لە ڤێرجینیا وەرئەگریت.

519
00:35:16,251 --> 00:35:19,132
سەرکردایەتیان بکە و ئەم پەیامە بگەیەنە.

520
00:35:20,049 --> 00:35:21,677
مانای چییە کاکە؟

521
00:35:21,802 --> 00:35:23,808
بۆ ئەوەی یەکسەر بڕۆن.

522
00:35:24,392 --> 00:35:25,728
ئەی ئەگەر فەرەنسییەکان ڕەتی بکەنەوە؟

523
00:35:25,853 --> 00:35:27,357
هیچ بوارێک بۆ ئەوان نەهێڵەرەوە کە ڕەتی بکەنەوە.

524
00:35:27,482 --> 00:35:28,776
کەواتە ئایا دەبێت شەڕ بکەم؟

525
00:35:28,901 --> 00:35:31,781
ئەرکی تۆ گەیاندنی پەیامەکە و چاوەڕوانی داواکارییەکانی ترە.

526
00:35:31,907 --> 00:35:33,075
جەنابی بەڕێز، ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت.

527
00:35:33,201 --> 00:35:36,541
ئایا پێویستی بە یارمەتی سەرباز نەدەبوو؟
پیشەگەرە ئاساییەکان شوێن پاشا دەکەون؟

528
00:35:36,917 --> 00:35:41,134
نەخێر هێزەکان فێڵەکە دەکەن.
بە تایبەت لە ژێر سەرکردایەتی کەسێک کە ئەو جۆرە تەماحەی هەبێت.

529
00:35:42,178 --> 00:35:45,518
پلەی مەیجر لە سەربازانی ڤێرجینیات پێدەدرێت.

530
00:35:45,643 --> 00:35:47,730
ئەمە بە مانای ئەرکێکی شاهانەی بەرز نییە، تێدەگەیت؟

531
00:35:49,942 --> 00:35:54,244
لێرەدا وەرگێڕێک هەیە،
(ڤان برام)، هۆڵەندی. لەگەڵ خۆت بیبە.

532
00:35:55,371 --> 00:35:57,958
ئایا من و پیاوەکانم مووچەی یەکسان وەردەگرین کاکە؟

533
00:35:58,209 --> 00:35:58,878
یەکسانە بە کێ؟

534
00:36:00,004 --> 00:36:02,260
بۆ ئەفسەرە ئینگلیزەکانی پاشا.

535
00:36:02,385 --> 00:36:06,351
کاک واشنتۆن، من تازە پلەم بەرزکرایەوە لە...
جووتیارێک کە تەنها لە چەند ساتێکدا پێشەنگ بێت.

536
00:36:06,476 --> 00:36:09,107
ئەوەی تۆ داوای دەکەیت بۆ من ئیستفزازییە.

537
00:36:09,232 --> 00:36:11,611
بۆیە من وەک خۆبەخشێک خزمەتەکەم پێشکەش دەکەم.

538
00:36:12,029 --> 00:36:16,746
پێویستم بە مووچەی نایەکسان نییە
بە پاداشتەکەیان دەیسەلمێنم کە من هاوتای ئەوانم.

539
00:36:17,207 --> 00:36:17,873
ئاغای من.

540
00:36:19,669 --> 00:36:20,963
خودا پاشا ڕزگار بکات.

541
00:36:31,401 --> 00:36:33,321
ناتوانم بڵێم یەکپۆشی سوور
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت جۆرج.

542
00:36:33,823 --> 00:36:34,990
پێت وایە وا؟

543
00:36:35,116 --> 00:36:37,955
ئەگەر وا بیرم بکردایەتەوە، نەمدەگوت.

544
00:36:38,498 --> 00:36:39,875
سوپاس بۆ پەیامەکانتان.

545
00:36:40,711 --> 00:36:42,215
دەیان جار هەموویانم خوێندووەتەوە.

546
00:36:44,219 --> 00:36:47,808
لە یەکگرتنی ڕووبارەکەدا،
جیهان وەک ئەوەی خودا خۆی فراوانتر بوو

547
00:36:47,933 --> 00:36:51,524
پەردەکەی بۆ دواوە ڕاکێشا و بە چرپە گوتی: دەست پێ بکە.

548
00:36:53,738 --> 00:36:55,533
ئەمانە تێبینییەکانی کەسێکی ڕووپێوی زەوی نین.

549
00:36:55,658 --> 00:37:00,082
نەخێر. تۆش بە هەمان شێوە بیابانەکەت خۆشدەوێت
شاعیران یەکەم مۆزی خۆیان خۆشدەوێت.

550
00:37:00,333 --> 00:37:01,336
بۆچی؟

551
00:37:01,961 --> 00:37:05,595
پێم وایە ئەو یەکەمجار خۆشی ویستووم، و دادپەروەری لەگەڵ کردم.

552
00:37:06,095 --> 00:37:06,762
دادپەروەری؟

553
00:37:06,887 --> 00:37:10,480
بەڵێ. چونکە بیابان گەنج و پاکیزە و کەس خاوەنی نییە.

554
00:37:11,021 --> 00:37:13,359
ئەوەندە فراوانە کە نۆرمەکانی کۆن تێپەڕێنێت.

555
00:37:13,484 --> 00:37:17,577
وە یاسا کۆنەکان؟ وەک مارەیی و دایک و باوک
کە موزایەدە بۆ کچەکانیان دەکەن.

556
00:37:17,702 --> 00:37:22,001
ئەو یاسایانەی کە کەسێک دەپێون
لەگەڵ باوباپیران کە هەرگیز یەکتریان نەبینیبوو.

557
00:37:25,090 --> 00:37:28,181
ئایا ناترسیت هەڵبژاردەیەکی خراپ بکەیت؟

558
00:37:29,099 --> 00:37:32,815
وە ئەو ڕێگایەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بەدەست هاتووە
کاڵ دەبێتەوە ئەگەر دوودڵ بیت؟

559
00:37:33,399 --> 00:37:36,697
ترسی نەتوانینی هەڵبژاردن
خراپتر و خراپترە.

560
00:37:38,869 --> 00:37:40,540
سەبارەت بە ترسی من، ئەوە خودی هەڵبژاردنەکەیە.

561
00:37:41,332 --> 00:37:44,172
پاشان پێم دەڵێن هیچ بژاردەیەک نەبوو
لە بنەڕەتدا هی من.

562
00:37:44,297 --> 00:37:47,178
ئەو کاتە هەڵبژاردەی تۆ چی دەبوو؟

563
00:37:59,702 --> 00:38:03,751
ئەگەر ڕێڕەوی ڕووبارەکە بەرەو ڕۆژئاوا پەیڕەو بکەین،
تەنها من و تۆ

564
00:38:05,380 --> 00:38:07,468
چۆن باسی ئەو ژیانە دەکەین؟

565
00:38:09,054 --> 00:38:12,770
کێوی و جوان.

566
00:38:13,479 --> 00:38:16,611
مەترسیدار بەڵام بەخۆڕایی.

567
00:38:20,201 --> 00:38:23,208
تامەزرۆی ئەو بوێرییەم هەبێت کە لە تۆدا دەیبینم.

568
00:38:23,918 --> 00:38:26,839
تامەزرۆی کەرامەتی تۆم.

569
00:38:30,388 --> 00:38:32,393
پێویستە بگەڕێمەوە.

570
00:38:35,816 --> 00:38:36,609
بۆ کوێ؟

571
00:38:37,235 --> 00:38:40,325
لەسەر ئاهەنگێکی تر، نمایشێکی تری ساختە.

572
00:38:43,706 --> 00:38:44,959
بۆ ئەرکی حەتمی خۆم.

573
00:39:24,955 --> 00:39:27,042
پیرۆزە لە یەکەم فەرماندەیی، مەیجر.

574
00:39:27,168 --> 00:39:31,594
سوپای دەرەوەی یاسا،
قەرزداران و کۆیلە و...

575
00:39:32,555 --> 00:39:33,306
وە هەندێک نیشتمانپەروەر.

576
00:39:33,431 --> 00:39:35,185
ئایا هیچ مەییەک لەناو ئەو عەرەبانەدا هەڵدەگریت؟

577
00:39:35,310 --> 00:39:36,521
تەنها ئەوەی بۆ پێداویستییەکان دیاریکرابوو.

578
00:39:36,646 --> 00:39:38,149
پاشان با بەشێکی لەسەرمان خەرج بکەین.

579
00:39:38,399 --> 00:39:39,735
بگەڕێوە بۆ پۆل، فریسک.

580
00:39:39,860 --> 00:39:41,030
ڕیزێک نییە.

581
00:39:41,406 --> 00:39:43,243
ئەم ڕێگایە وەک مار پێچاوپێچ
تا ئەو شوێنەیە کە دەتوانین بڕۆین.

582
00:39:43,368 --> 00:39:45,205
ئەوەندە پان نییە کە ئۆتۆمبێلەکان بتوانن بجوڵێن.

583
00:39:45,330 --> 00:39:46,374
دەبێت وازی لێ بێنین.

584
00:39:46,499 --> 00:39:48,586
ئەو کاتە چۆن شەرابەکە هەڵدەگرین؟

585
00:39:48,837 --> 00:39:49,798
ڕوانگەی ڕاست.

586
00:39:51,134 --> 00:39:52,009
(تاکەر)!

587
00:39:52,595 --> 00:39:53,346
بەڵێ کاکە.

588
00:39:53,471 --> 00:39:55,308
بۆ شەوەکە لێرە کەمپ دەکەین.

589
00:39:55,433 --> 00:39:58,314
ڕێگای پێشەوەی ڕووپێوی بکە و دڵنیابە لەوەی کە سەلامەتە.

590
00:40:05,203 --> 00:40:06,456
نیوەی شەو لە خەو هەڵدەستم،

591
00:40:06,581 --> 00:40:08,709
بۆ ئەوەی جۆرج ببینێت کە چاوی لە قووڵایی دارستانەکانە.

592
00:40:08,834 --> 00:40:10,671
پشتی بە دارێک بەستووە و تفەنگەکەی لە چەناگەیدایە.

593
00:40:11,048 --> 00:40:13,428
دەڵێت چاودێری و پاسەوانی دەکرد.

594
00:40:13,761 --> 00:40:15,223
لە تاریکی دەترسیت جۆرج؟

595
00:40:15,640 --> 00:40:17,520
جۆرج، ئەوەت لەبیرە؟

596
00:40:19,274 --> 00:40:20,400
نامەیەکی خۆشەویستی تر.

597
00:40:22,655 --> 00:40:24,575
ئەو ژنە دەتکاتە پیاوێکی لاواز.

598
00:40:31,589 --> 00:40:33,092
ئەسپی تاکەرە.

599
00:40:46,869 --> 00:40:47,955
(ڤان برام).

600
00:40:50,168 --> 00:40:52,087
چ بابەتێک تۆی هێنایە لای ئێمە؟

601
00:40:53,090 --> 00:40:55,636
هیچ ناکۆکییەک لە نێوان ئێمە و ئێوەدا نییە.

602
00:40:55,930 --> 00:40:57,933
بەڵام ئێمە لێرەین...

603
00:40:57,933 --> 00:40:59,604
با لەگەڵ فەرەنسییەکان قسە بکەین.

604
00:41:01,482 --> 00:41:02,860
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

605
00:41:05,281 --> 00:41:07,160
من تاناکریسونم.

606
00:41:07,285 --> 00:41:08,829
لە نەتەوەی سێنێکاوە.

607
00:41:08,954 --> 00:41:10,960
تۆ بەناو خاکێکدا دەڕۆیت کە پێی دەڵێین ماڵ.

608
00:41:11,085 --> 00:41:14,592
پارێزگار دڵنیای کردمەوە کە ئێوە باشن
ئامادەیە بۆ یارمەتیدانمان

609
00:41:15,426 --> 00:41:19,099
زۆرێک لە هیندییەکان هاوپەیمانی فەرەنسییەکان بوون،
بۆچی ئێوەش هەمان شت ناکەن؟

610
00:41:19,225 --> 00:41:20,645
من سروشتی ئەوان دەزانم.

611
00:41:21,939 --> 00:41:23,443
مەبەستیان دەزانم.

612
00:41:24,529 --> 00:41:25,613
مەبەستت چییە؟

613
00:41:25,905 --> 00:41:27,408
داواکردنیان کە بڕۆن.

614
00:41:27,743 --> 00:41:29,245
ئەی ئەگەر ڕەتی بکەنەوە؟

615
00:41:30,080 --> 00:41:31,041
ئەمە بڕیاری من نییە.

616
00:41:31,167 --> 00:41:31,917
هەرچەندە لێرەدا تۆ.

617
00:41:32,042 --> 00:41:36,719
بەڵێ زۆر سوپاسگوزار دەبم
بۆ هەر یارمەتیەک کە ڕەنگە پێشکەشمان بکەن.

618
00:41:42,605 --> 00:41:44,024
ناوت چیە؟

619
00:41:45,653 --> 00:41:46,322
(جۆرج).

620
00:41:48,118 --> 00:41:49,912
مەیجر جۆرج واشنتۆن.

621
00:42:02,520 --> 00:42:05,025
قەڵای فەرەنسی ڕۆژێک بە پێ لێرەوە دوورە.

622
00:42:07,197 --> 00:42:08,449
دەتوانین بتگەیەنینە ئەوێ.

623
00:42:40,680 --> 00:42:42,225
بۆچی لێرەیت؟

624
00:43:01,264 --> 00:43:04,269
بۆ وا ڕقت لێیانە؟

625
00:43:06,482 --> 00:43:08,694
کاتێک منداڵ بووم،

626
00:43:08,694 --> 00:43:13,788
ئێمە لەلایەن فەرەنسییەکانەوە دیل کراین،

627
00:43:13,829 --> 00:43:18,548
بینیم بە زیندووی باوکمیان دەکوڵاند.

628
00:43:18,548 --> 00:43:22,347
پاشان دەیخۆن.

629
00:43:28,960 --> 00:43:32,468
لە حاکمی شاهانەی ڤێرجینیا:

630
00:43:32,510 --> 00:43:37,729
کاکە ئەو زەویانەی کە بەسەر...
...ڕووباری ئۆهایۆ بۆ هەمووان بە باشی ناسراوە

631
00:43:37,771 --> 00:43:41,611
تاکە موڵکی پاشای بەریتانیایە،

632
00:43:41,652 --> 00:43:44,993
ناڕەحەتکەر و سەرسوڕهێنەرە
..هەردووکیان بۆ ئەوەی بیبیستن کە هێزەکان

633
00:43:45,035 --> 00:43:50,881
فەرەنسی قەڵا و قەڵا دروست دەکات
لەناو موڵکی جەنابی جەنابی

634
00:43:50,881 --> 00:43:52,298
موڵکی ئەو؟

635
00:43:54,512 --> 00:43:56,057
تەواو.

636
00:43:57,100 --> 00:44:01,401
بە ناوی پاشا، ئاغا و گەورەم،
هەڵگری ئەم نامەیەم نارد

637
00:44:01,442 --> 00:44:03,071
مەیجر جۆرج واشنتۆن، ساڵی ١٩٦٣.

638
00:44:03,113 --> 00:44:07,914
یەکێک لە یاریدەدەرانی گشتی لە...
ئەم کۆلۆنیەی بەریتانیا

639
00:44:10,711 --> 00:44:12,172
ئایا تۆ پێشەنگیت؟

640
00:44:12,590 --> 00:44:13,925
یان هاوەڵەکەی؟

641
00:44:14,385 --> 00:44:15,972
من مەیجر واشنتۆنم.

642
00:44:37,138 --> 00:44:39,936
بانگهێشتمان دەکات کە ئێوارەخوانیان لەگەڵدا دابەش بکەین.

643
00:44:58,348 --> 00:45:00,060
ئایا دەتوانین بە تایبەتی قسە بکەین؟

644
00:45:07,240 --> 00:45:10,330
دەڵێت پێویست ناکات لە مێزەکە دەربچن.

645
00:45:10,455 --> 00:45:11,416
هەموومان لێرە هاوڕێین.

646
00:45:16,417 --> 00:45:18,088
بەڕاستی “دوژمنەکەت بناسە.”

647
00:45:23,806 --> 00:45:27,397
کەواتە چۆن بوویتە پێشەنگ؟

648
00:45:29,902 --> 00:45:31,071
تەنانەت سمێڵیش دەتاشی؟

649
00:45:33,409 --> 00:45:35,496
هیچ خزمەتێکی سەربازیت نییە.

650
00:45:35,621 --> 00:45:36,749
ئایا ئەمە ڕاستە؟

651
00:45:37,750 --> 00:45:39,545
زۆر نایاب. تۆ بەریتانی نیت،

652
00:45:39,672 --> 00:45:41,884
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ دەنێرن بۆ ئەوەی بەناوی خۆیانەوە قسە بکەیت.

653
00:45:42,677 --> 00:45:44,472
پێت وایە بۆچی وایان کردووە؟

654
00:45:45,725 --> 00:45:49,985
ئەگەر شکستیش هێنا،
کەسێک دەدۆزنەوە کە تاوانبار بکەن.

655
00:45:52,405 --> 00:45:55,870
پاشا بە توندی داوای ئەوە دەکات کە خاکی ئۆهایۆ بەجێبهێڵیت.

656
00:45:57,207 --> 00:45:59,419
وە بە تەواوی دەربارەی هەموو خاکەکان.

657
00:46:00,546 --> 00:46:03,929
ئەم خاکە هەمیشە وا بووە
موڵکی پاکی پاشای بەریتانیا.

658
00:46:04,054 --> 00:46:05,890
وە ئەوە کەی بوو؟

659
00:46:06,016 --> 00:46:07,018
کەی؟

660
00:46:07,893 --> 00:46:09,857
کەی ئیدیعای خاوەندارێتییان کردووە؟

661
00:46:11,151 --> 00:46:12,653
دەبێت بکشێنیتەوە.

662
00:46:12,778 --> 00:46:15,368
چونکە تۆ پێت وایە تۆ خاوەنی ئەم زەوییە؟

663
00:46:17,372 --> 00:46:19,292
ئەو کاتە کێ خاوەنی ئەم زەوییە؟

664
00:46:19,417 --> 00:46:21,631
ئەگەر نا کێ ئیرادەی ئەوەی هەیە ملکەچ بکات؟

665
00:46:37,913 --> 00:46:39,750
پەیامەکەت قبوڵ دەکەم.

666
00:46:40,835 --> 00:46:42,588
تۆ ئەرکی خۆتت جێبەجێ کرد.

667
00:46:43,349 --> 00:46:44,267
ئێستا بڕۆن.

668
00:46:46,397 --> 00:46:48,193
پاشا داوای وەڵامدانەوە دەکات.

669
00:46:54,245 --> 00:46:57,543
پاشان بە پاشاکەت بڵێ ئێمە گرتوومانە.

670
00:46:59,380 --> 00:47:01,051
هەرگیز وازی لێناهێنین.

671
00:47:01,845 --> 00:47:04,140
پاشان ناچارتان دەکەین بڕۆن.

672
00:47:09,400 --> 00:47:11,907
تۆ ناتەوێت شەڕ دەستپێبکەیت.

673
00:47:16,958 --> 00:47:19,337
دڕندە تێکچووەکەت وەربگرە و لە ڕووخسارم دەربکە.

674
00:47:28,689 --> 00:47:30,526
لە دووری ١٥ میلەوە کەمپیان دانا
باشووری ئەم شوێنە.

675
00:47:30,693 --> 00:47:32,572
سواری ئەسپەکەم دەبم و سەرکردایەتیت دەکەم
بۆ گەیاندنی پەیامەکە.

676
00:47:32,697 --> 00:47:33,867
ئایا نابێت سکاوتێک بنێرین؟

677
00:47:33,992 --> 00:47:36,121
من خێراترین سکاوتمانم.

678
00:48:03,634 --> 00:48:04,594
کاک مەیجر.

679
00:48:05,972 --> 00:48:09,020
دەستبەجێ ئەم ئاگادارکردنەوە کۆتاییەت پێدەدرێت.

680
00:48:11,609 --> 00:48:13,864
فەرەنسییەکان تفیان لە دەموچاوما کرد.

681
00:48:14,322 --> 00:48:15,533
جەنابی بەڕێزتان، لەگەڵ هەموو ڕێزێکدا،
...دەتوانی ڕوونی بکەیتەوە؟

682
00:48:15,658 --> 00:48:17,495
هەماهەنگی بکە و هەموو ئەو شتانە بنووسە کە هەتە،
بۆیە دەتوانم ڕاپۆرتێک لەسەر ئەم بابەتە تۆمار بکەم

683
00:48:17,620 --> 00:48:19,751
بۆ ئەنجومەن سبەی بەیانی.

684
00:48:20,836 --> 00:48:21,755
زۆر باشە.

685
00:48:22,839 --> 00:48:24,592
پشوویەکم پێ بدە
بۆ یەک شەو و ئەسپی نوێ

686
00:48:24,720 --> 00:48:26,054
300 میل بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتم بۆ...

687
00:48:26,179 --> 00:48:29,730
کاتێک سنوورەکانی جەنابی شا لە پشوودان پشوو دەدەن.

688
00:48:29,855 --> 00:48:32,859
پێش بەیانی، نمایش دەکرێت
کۆپییەکی نووسراوی تەواو لە بیرەوەرییەکانتان.

689
00:48:32,984 --> 00:48:35,698
نەخشە و خەمڵاندنی هێز
وە هەموو وردەکارییەکی کۆمێنتەکانتان،

690
00:48:35,824 --> 00:48:38,955
بۆ زانیارییە کورتەکانی ئەنجومەن
سەعات دە. تێدەگەیت؟

691
00:48:39,080 --> 00:48:39,833
تێدەگەم کاکە.

692
00:48:39,958 --> 00:48:40,834
باش.

693
00:48:41,042 --> 00:48:43,089
ئێستا بڕۆ بیسەلمێنە پاشا ڕاستی کردووە

694
00:48:43,214 --> 00:48:45,551
لە دانانی متمانەی خۆی بە ڕێبازی یەکێک لە دانیشتووەکان.

695
00:48:50,145 --> 00:48:52,941
ئەمە پەرەسەندنێکی مەترسیدارە جۆرج.

696
00:48:53,985 --> 00:48:55,822
ئایا پێویستە ئەمە ڕادەست بکەیت؟

697
00:48:57,242 --> 00:48:59,120
فەرمانم پێگەیشت بۆ گەیاندنی.

698
00:48:59,245 --> 00:49:00,623
بەڵکو تۆ ئەو کەسەی کە خۆبەخشانە بوویت.

699
00:49:04,883 --> 00:49:05,550
نەخێر.

700
00:49:06,384 --> 00:49:08,223
- نەخێر، ڕەنگە بتوانم قسە بکەم...
- نەخێر نەخێر.

701
00:49:08,348 --> 00:49:09,976
ئەمە ئەو ساتەیە کە چاوەڕێی بوویت.

702
00:49:10,101 --> 00:49:12,105
من پێموانییە جۆرج.

703
00:49:14,525 --> 00:49:16,990
بۆچی کەسی تر خۆبەخشانە نەکرد؟

704
00:49:18,451 --> 00:49:21,958
بۆ ئەفسەرێکی بەریتانی سەرکردایەتی ئەم هەڵمەتە ناکات؟

705
00:49:26,392 --> 00:49:28,271
ئەوان تۆ بەکاردەهێنن جۆرج.

706
00:49:28,730 --> 00:49:32,195
وەک ئامرازێک لە دەستی ئەواندا،
بۆ ئەوەی داوای ئەو زەویانە بکەن بۆ حسابی خۆیان.

707
00:49:33,198 --> 00:49:36,454
ئەگەر سەرکەوتوو بوویت شکۆمەندیت لێ دەدزن.

708
00:49:36,580 --> 00:49:38,959
ئەگەر شکستت هێنا، ئەوانیش دەبێت
یەکێک لەو دانیشتووانەی کە تاوانبار بێت.

709
00:49:39,084 --> 00:49:39,961
ئەوا من شکست ناهێنم.

710
00:49:40,086 --> 00:49:41,673
ئەگەر وا بکەیت، دەتوانیت شەڕێک دەست پێ بکەیت.

711
00:49:41,744 --> 00:49:43,456
سوپاس بۆ متمانەت بە من.

712
00:49:43,994 --> 00:49:45,185
مەبەستم ئەوە نەبوو.

713
00:49:46,245 --> 00:49:49,669
من خاوەندارێتی دەکەم و ڕێزی ئەوان بەدەست دەهێنم.

714
00:49:49,906 --> 00:49:52,619
ئایا ئەوە نییە کە تۆ فێرت کردم؟

715
00:49:52,744 --> 00:49:54,708
زێدەتر، ئەمە جیهانێکی نوێیە.

716
00:49:54,875 --> 00:49:55,751
جیهانی نوێ؟

717
00:49:56,252 --> 00:49:57,463
لەوانەیە خاکەکە تازە بێت،

718
00:49:57,588 --> 00:49:59,676
بەڵام خاوەنەکانیان هێشتا خەریکی نووسینن
تۆمارەکانیان بە ڕەنگی کۆنە.

719
00:49:59,801 --> 00:50:01,011
با بنووسن.

720
00:50:06,004 --> 00:50:10,847
تۆ گرەو لەسەر ژیانت دەکەیت
سیستەمێک کە بە تایبەتی بۆ ئەوەی تۆ دوور بخاتەوە.

721
00:50:11,767 --> 00:50:14,855
هەر دەستکەوتێک بەدەستی بهێنیت دەگەڕێتەوە بۆ بەخت.

722
00:50:14,981 --> 00:50:18,363
یان بۆ هاوپەیمانە ڕەسەنەکانتان
یان بۆ خودی ئینگلیزەکان.

723
00:50:18,571 --> 00:50:19,530
هەرگیز نایگەڕێننەوە بۆ تۆ.

724
00:50:19,655 --> 00:50:21,242
ئایا لێرە بمێنمەوە؟

725
00:50:21,367 --> 00:50:25,126
بەرهەمەکان دەلەوەڕێم و بێکار دەژیم
تەنها لەبەر ئەوەی لە دایک و باوکێکی نهێنی لەدایک بووم؟

726
00:50:25,251 --> 00:50:26,671
ئایا نابێت هیچ شتێک بە ژیانم بکەم؟

727
00:50:26,797 --> 00:50:28,383
زیندوو و ناچالاک بوون بۆ تۆ باشترە

728
00:50:29,217 --> 00:50:30,971
لە مردوویی و لەبیرکراو بوون
لە چیای ئەلیگنی.

729
00:50:31,096 --> 00:50:32,223
تۆش هەر وەک دایکم قسە دەکەیت.

730
00:50:32,348 --> 00:50:33,309
من ڕاستی دەڵێم.

731
00:50:33,434 --> 00:50:35,021
من پێم باشترە وەک کەسێک بمرم نەک بژیم

732
00:50:35,146 --> 00:50:37,275
باوەڕبوون بەوەی کە تێڕوانینی دونیا بۆ من بەردەوامە و ناگۆڕێت.

733
00:50:37,400 --> 00:50:39,404
ئەمە شانازییە.

734
00:50:39,529 --> 00:50:41,659
نەخێر، باوەڕکردنە بەوەی کە پیاو توانای چی هەیە
بۆ ئەوەی بە دەستی خۆی دروستی بکات.

735
00:50:41,785 --> 00:50:43,663
ناتوانی بە قۆڵت سیستەمەکەیان هاک بکەیت.

736
00:50:43,789 --> 00:50:44,497
بۆ ناتوانم؟

737
00:50:44,622 --> 00:50:46,209
چونکە دونیا بەو شێوەیە کارناکات.

738
00:50:46,334 --> 00:50:47,587
کەواتە، پێویستە کەسێک دووبارە دەستەواژەی بۆ بکاتەوە.

739
00:50:52,388 --> 00:50:55,854
جۆرج، تۆ ناتوانی ئەم شتانە بگۆڕیت.

740
00:50:58,024 --> 00:51:00,530
وە لەوانەیە لە هەوڵدان بمری.

741
00:51:03,422 --> 00:51:04,088
جۆرج...

742
00:51:04,220 --> 00:51:06,518
خۆزگە باوەڕت پێم هەبووایە.

743
00:51:46,221 --> 00:51:47,308
مەیجر واشنتۆن.

744
00:51:47,633 --> 00:51:49,761
پێم وابوو تۆ پیاوەکانت بەرەو سنوور دەبەیت.

745
00:51:49,886 --> 00:51:51,014
سبەی دەیکەم.

746
00:51:51,145 --> 00:51:52,899
بەڵام لەسەر بابەتێکی بەپەلە هاتمەوە.

747
00:51:53,018 --> 00:51:54,354
بەیانی دێمەوە.

748
00:51:54,521 --> 00:51:56,818
بەڵام ئەمشەو لێرەم بۆ تۆ.

749
00:51:59,289 --> 00:52:01,795
جۆرج، لێرەدا دادپەروەری نییە.

750
00:52:01,920 --> 00:52:04,425
شاجوان کاری، دەتوانم ئەم سەمایەم هەبێت؟

751
00:52:06,763 --> 00:52:07,723
بەڵێ، مەیجر.

752
00:52:44,881 --> 00:52:48,389
جۆرج، دەبینم بەرگدرووت دۆزیەوە.

753
00:52:48,680 --> 00:52:49,598
باشە.

754
00:52:49,765 --> 00:52:51,937
ئەمشەو ئەرکێکی فەرمی لەبەر دەکەم
لە جەنابی پاشا.

755
00:52:52,062 --> 00:52:53,649
لە بەیانیدا سەرکردایەتی ١٥٠ سەرباز دەکەم

756
00:52:53,774 --> 00:52:55,986
بۆ ئەوەی فەرەنسییەکان ناچار بکەین خاکەکانمان بەجێبهێڵن.

757
00:52:56,111 --> 00:52:59,451
خاکەکەمان، ئەگەر وردبینەوە.

758
00:52:59,711 --> 00:53:02,549
ئەمە بە مانا توندەکەی ئیختیاری شاهانە نییە.

759
00:53:02,674 --> 00:53:05,306
ئەم جلە سوورەی تۆ،
هێشتا خیانەت لە بنەچەی کۆلۆنیالیزمی ئێوە دەکات.

760
00:53:05,431 --> 00:53:06,140
(ویلیام).

761
00:53:06,350 --> 00:53:09,355
خاڵێکە کە هەوڵ دەدەم باسی بکەم سالی.

762
00:53:09,563 --> 00:53:12,111
من بۆ تۆ دەترسم جۆرج.

763
00:53:12,986 --> 00:53:16,370
بڕیارەکەی پارێزگارەکەمان دەخەمە ژێر پرسیارەوە.

764
00:53:17,496 --> 00:53:20,836
ئەگەر دۆخەکە لەگەڵ فەرەنسییەکان بێت
لەڕادەبەدەر مەترسیدارە،

765
00:53:20,961 --> 00:53:24,928
بۆ ناینێرن؟
سەربازە پیشەگەرەکان لە هێزەکانی پاشا؟

766
00:53:25,053 --> 00:53:26,640
چونکە من خۆبەخشانە بووم.

767
00:53:27,641 --> 00:53:30,106
ئەگەر ئەوەندە گرنگە بۆ تۆ،
بۆچی خۆبەخشانە نەبوویت؟

768
00:53:30,231 --> 00:53:32,609
چونکە کێڵگەیەکم هەیە بۆ بەڕێوەبردنی.

769
00:53:33,612 --> 00:53:35,866
وە سامانێک کە من بەڕێوەی دەبەم.

770
00:53:36,535 --> 00:53:38,497
کەسانێک هەن پشت بە من دەبەستن.

771
00:53:40,209 --> 00:53:41,210
بەڵام...

772
00:53:42,338 --> 00:53:47,348
دەتوانم دووتان بۆ بنێرم
باشترین کۆیلەکانم، چارڵز و سام.

773
00:53:47,973 --> 00:53:52,065
چارڵز زیاترە لە شارەزای ئەسپ
زۆربەی زاواکانی ئەسپ لە ڤێرجینیا.

774
00:53:52,274 --> 00:53:55,989
نامەوێت لە هەوڵەکانیان بێبەشتان بکەم.

775
00:53:56,157 --> 00:53:57,576
ئێمە زۆرمان هەیە.

776
00:53:57,909 --> 00:53:59,205
مەیجر واشنتۆن.

777
00:54:01,543 --> 00:54:04,966
پیرۆزە بەم ناونیشان و ئەرکە.

778
00:54:05,217 --> 00:54:06,678
بەڕاستی بەرزبوونەوەی سەرسوڕهێنەر.

779
00:54:07,763 --> 00:54:08,849
سوپاس کاکە.

780
00:54:09,225 --> 00:54:12,981
کەواتە ڕات چییە لەسەر دوو کوڕەکەمان، ویلیام و سالی؟

781
00:54:13,107 --> 00:54:13,775
باشە.

782
00:54:13,900 --> 00:54:16,490
ئایا دووانەیەکی گەورە دروست ناکەن؟

783
00:54:17,116 --> 00:54:20,164
ئێمە لێرە کۆبووینەتەوە بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕین.

784
00:54:20,581 --> 00:54:23,379
دەستگیراندارییان زیاتر نەخایاند
تەنها یەک هەفتە.

785
00:54:26,133 --> 00:54:27,428
بێگومان ئەوانیش...

786
00:54:27,553 --> 00:54:28,680
ناوازە!

787
00:54:28,805 --> 00:54:30,726
ئێستا دەتوانم تۆست بە هەردووکتان بکەم؟

788
00:54:31,728 --> 00:54:35,152
بۆ مەیجر واشنتۆن
کە لە درزی بەیانیدا دەڕوات...

789
00:54:42,999 --> 00:54:44,211
مەیجر واشنتۆن.

790
00:54:46,465 --> 00:54:47,926
ویلیام، میس کاری.

791
00:54:48,470 --> 00:54:49,305
ببورن بۆ ئەو جەنجاڵییە.

792
00:54:49,430 --> 00:54:52,644
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی گەڕانەوەی وەبەرهێنانەکەتم...

793
00:54:52,776 --> 00:54:54,280
وە گرنگیدانت.

794
00:54:57,904 --> 00:55:04,050
وەرگێڕان و دەستکاریکردن
|| د.عەلی تەلال و فواد الخەفاجی ||

795
00:55:07,002 --> 00:55:08,505
ڕەفتاری بەرگری

796
00:55:09,191 --> 00:55:12,030
بەڵام ئەگەر هەر هەوڵێک درا
بۆ تێکدانی کاروبارەکانمان یان کۆلۆنیەکانمان

797
00:55:12,143 --> 00:55:13,562
هەموو ئەو سەرپێچیکارانەیان دەستگیر کرد

798
00:55:13,687 --> 00:55:17,361
پاشان گرتیان و کوشتیان و قڕیان کرد.

799
00:55:18,697 --> 00:55:20,033
ئەمە بە تەواوی ناڕوونە.

800
00:55:20,159 --> 00:55:21,410
گاڵتە دەکات.

801
00:55:21,535 --> 00:55:22,621
“قڕیان بکەن”؟

802
00:55:22,746 --> 00:55:24,625
هەرکەسێک شەڕی دەوێت، با هێزەکانمان بەهێز بکات

803
00:55:24,750 --> 00:55:25,961
لەگەڵ سەربازە ئاساییەکانی بەریتانیا.

804
00:55:26,086 --> 00:55:27,214
ئێمە بۆ شەڕ نەهاتووین.

805
00:55:27,339 --> 00:55:28,132
بۆچی لێرەیت؟

806
00:55:28,257 --> 00:55:29,135
با مووچە وەربگرین.

807
00:55:29,343 --> 00:55:30,137
ئەمە ئەرکی ئێمەیە.

808
00:55:30,262 --> 00:55:31,472
نەخێر، ئەوە ئەرکی ئێمە نییە.

809
00:55:32,224 --> 00:55:34,770
پەیامەکەمان گەیاند و دەبێت بڕۆن.

810
00:55:34,895 --> 00:55:35,814
تۆ ناڕۆیت.

811
00:55:36,565 --> 00:55:39,488
ئەگینا وەک وازهێنەرێک لە ئەرکی سەربازی شەقتان لێدەدەم.

812
00:55:40,616 --> 00:55:42,453
ئێمە بەشداریمان نەکرد بۆ ئەوەی فڕێ بدرێتە ناو کورەی شەڕەوە.

813
00:55:42,578 --> 00:55:44,080
تۆ پاڵتۆی سەربازی خۆت لەبەر دەکەیت.

814
00:55:44,956 --> 00:55:46,168
سوێندت پێ خوارد.

815
00:55:47,504 --> 00:55:49,841
تۆش وەک من ئەرکت لەسەر شانە.

816
00:55:53,350 --> 00:55:55,729
ئەگەر شتەکان خراپ بوون فڕێی دەدرێن
ڤێرجینیا تاوانبار بکە.

817
00:55:55,854 --> 00:55:58,275
دینویدی بەناوی پاشاوە قسە دەکات.

818
00:55:59,778 --> 00:56:03,244
بڕیارەکە دراوە. ڕوونە،
دەبێت گوێڕایەڵی بێت.

819
00:56:03,370 --> 00:56:04,580
شتێکی ڕوون نییە.

820
00:56:04,705 --> 00:56:06,667
بۆیە خوداوەندەکانتان بەرەو شەڕ بردتان.

821
00:56:07,336 --> 00:56:08,337
ئێمە ئەوەمان ناوێت.

822
00:56:08,464 --> 00:56:10,259
ڕێنماییم کرا بۆ ئۆردوگاکەیان.

823
00:56:11,510 --> 00:56:13,682
دەکەوێتە باشوورەوە، بەڵام لە ئێمە نزیکترە.

824
00:56:13,807 --> 00:56:14,516
تا چەند نزیکە؟

825
00:56:14,891 --> 00:56:15,686
پێنج میل.

826
00:56:16,102 --> 00:56:18,692
بەدوای زەویدا دەگەڕێم بۆ مەبەستێک
بۆ ئەوەی قەڵایەکی دیکەی لەسەر دروست بکات.

827
00:56:18,817 --> 00:56:22,241
بۆ ئەوەی داوای ئەوە بکەیت کە ئەو زەوییە بەجێبهێڵیت کە ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات خاکی خۆیەتی.

828
00:56:23,494 --> 00:56:24,578
بمبە بۆ لای ئەو.

829
00:56:26,415 --> 00:56:29,130
ئەرکێکی سیخوڕی بەبێ کاریگەری، هاوڕایت؟

830
00:57:08,207 --> 00:57:09,793
بێهودەییەکەی سەرخۆشی کرد.

831
00:57:09,918 --> 00:57:13,510
بە گەیشتن بەم خاڵە تەحەدای تۆ و دەسەڵاتەکەت کرد.

832
00:57:18,604 --> 00:57:19,896
لە چیدایت؟

833
00:57:25,617 --> 00:57:27,037
پابەند بن بە هەڵوێستەکانتانەوە.

834
00:57:28,164 --> 00:57:29,750
جارێکی تر فەرمانیان پێ دەدەم کە بڕۆن.

835
00:57:29,875 --> 00:57:32,047
ئەگەر ڕەتی بکەنەوە چۆن مامەڵە دەکەیت؟

836
00:57:32,173 --> 00:57:33,215
لە پەروەردگار دەپاڕێینەوە...

837
00:57:38,685 --> 00:57:40,104
کامتان تەقەی کردووە؟

838
00:57:45,866 --> 00:57:47,286
پابەند بن بە هەڵوێستەکانتانەوە.

839
00:57:47,411 --> 00:57:48,245
پابەند بن بە هەڵوێستەکانتانەوە.

840
00:58:15,634 --> 00:58:16,843
وەرە پێشەوە!

841
00:58:35,674 --> 00:58:36,758
تەقە مەکە.

842
00:58:37,261 --> 00:58:38,345
تەقە مەکە.

843
00:58:38,470 --> 00:58:39,556
ئێمە دەمانەوێت دیل بن.

844
00:58:39,681 --> 00:58:40,976
ئێمە دەمانەوێت دیل بن.

845
00:58:41,101 --> 00:58:41,768
زیندانییەکان...

846
00:59:04,196 --> 00:59:06,408
{\an8}دەبوو بە تەواوی بتکوژین.

847
00:59:12,414 --> 00:59:14,501
{\an8}ئەو کچە ژیانی تۆی بەجێ نەهێشتووە باوکە.

848
00:59:19,136 --> 00:59:20,387
سڵاو!

849
00:59:20,847 --> 00:59:21,932
سڵاو!

850
00:59:30,116 --> 00:59:32,996
من نازانم ناسنامەی ئەو کەسە چییە کە بە فیشەکێک شەڕەکەی دەستپێکردووە

851
00:59:33,414 --> 00:59:35,586
بەڵام لە ژێر ڕۆشنایی ئەم ڕاستیە بە ئازارانەدا

852
00:59:35,711 --> 00:59:39,301
من سەرهەڵدانی شەڕ لەگەڵ فەرەنسییەکان دەبینم
تەنها لە گۆشەکەدایە.

853
00:59:40,177 --> 00:59:43,347
ئێمە قەڵایەک دروست دەکەین و پێگەی بەرگری دەگرینە بەر.

854
00:59:44,436 --> 00:59:46,357
لەسەر بنەمای بەرژەوەندی هاوبەش

855
00:59:46,482 --> 00:59:48,940
تکایە هێزی بەهێزکەر بنێرن بۆ پشتگیریکردن لە هەوڵەکانمان.

856
00:59:52,578 --> 00:59:53,997
چۆنە چەکداریان بکەین؟

857
00:59:54,290 --> 00:59:56,502
پێویستمان بە هەموو پیاوێکە کە بتوانین بەکاری بهێنین.

858
00:59:57,838 --> 00:59:59,383
لەوانەیە چەکەکانیان ئاراستەمان بکەن.

859
01:00:00,301 --> 01:00:01,387
ئایا تۆ نەتدەکرد؟

860
01:00:02,095 --> 01:00:03,056
ئارگومێنتێکی باش.

861
01:00:03,515 --> 01:00:04,685
- (میوان).
بەڵێ.

862
01:00:07,441 --> 01:00:09,361
داوای مۆڵەت دەکەم بۆ ئەوەی ڕای خۆم دەرببڕم.

863
01:00:09,486 --> 01:00:10,531
ئایا هەرگیز بلۆکم کردوویت؟

864
01:00:12,326 --> 01:00:14,246
قەڵاکەمان لە شوێنێکی زۆر نزمدا دروستکرد.

865
01:00:14,580 --> 01:00:15,999
مەبەستت چیە؟

866
01:00:16,542 --> 01:00:17,628
سیاجەکان؟

867
01:00:19,173 --> 01:00:20,717
نەخێر، نەک دیوارەکان...

868
01:00:20,842 --> 01:00:23,472
ئەم شوێنە جێگەی دەریاچەیەکی وشکە.

869
01:00:24,225 --> 01:00:27,103
یەک بارانبارین بەسە بۆ خنکاندنی.

870
01:00:27,481 --> 01:00:31,405
جگە لەوەش دەتوانم هەموو کەسێک بکوژم
یەکێک لە ئێمە لە نێو ئەو دارانەدا بوو.

871
01:00:35,412 --> 01:00:37,376
ئایا بەڕاستی مەیجر دەزانێت چی دەکات؟

872
01:00:41,300 --> 01:00:42,511
چی دەنوسی؟

873
01:00:42,803 --> 01:00:44,806
داواکارییەکی تر بۆ ناردنی هێزی بەهێز.

874
01:00:45,349 --> 01:00:46,227
لە کێوە؟

875
01:00:46,935 --> 01:00:47,896
کۆلۆنیەکان.

876
01:00:49,275 --> 01:00:52,489
پێنسیلڤانیا هیچ پەیوەندییەکی بە قەیرانەکانی ڤێرجینیا نییە.

877
01:00:52,614 --> 01:00:55,621
فەرەنسییەکان بابەتێکن کە کاریگەرییان لەسەر هەموومان هەیە. ئایا ئێوەش هاوڕای بۆچوونی منن؟

878
01:00:57,499 --> 01:00:59,461
ئەم ناوچەیە زۆر نزمە.

879
01:00:59,937 --> 01:01:01,816
دارستان پەناگەیەکمان بۆ دابین دەکات.

880
01:01:02,401 --> 01:01:05,742
چۆڵەوانییە فراوانەکان شوێنمان پێدەبەخشن
فراوانە و هەموو هەڕەشەیەکی داهاتوومان بۆ ئاشکرا دەکات.

881
01:01:05,867 --> 01:01:07,703
ئەگەر هێرش بکەنە سەرمان، لە بەرەوە دێن.

882
01:01:07,728 --> 01:01:11,401
یان دەبینە نێچیرێکی ئاسان بۆ دوژمن
کاتێک ئاوەکە قەڵاکە لافاو دەکات.

883
01:01:14,842 --> 01:01:16,678
پێشنیار دەکەیت چی بکەم میوان؟

884
01:01:16,804 --> 01:01:18,015
مەیجر واشنتۆن.

885
01:01:18,726 --> 01:01:19,685
هێزەکانی پاشا.

886
01:01:19,811 --> 01:01:20,938
کاروباری ئەوان چییە؟

887
01:01:21,438 --> 01:01:22,859
گەیشتوونەتە ئەوێ.

888
01:01:45,529 --> 01:01:46,906
واشنتۆن لە کوێیە؟

889
01:01:47,199 --> 01:01:48,367
من مەیجر واشنتۆنم.

890
01:01:49,620 --> 01:01:51,123
من فەرماندە جەیمس مەککەیم.

891
01:01:52,293 --> 01:01:54,505
فەرمانەکانی پارێزگار دینویدی.

892
01:01:55,967 --> 01:01:58,848
ئێمە هاتین هێزەکانی ڤێرجینیا بەهێز بکەین.

893
01:01:58,973 --> 01:02:02,563
با کۆتایی بەو قەیرانە بهێنین کە ئێوە دروستتان کردووە.

894
01:02:03,816 --> 01:02:06,487
سەربازانی فەرەنسی و هیندی، شەڕکەری پیشەگەر.

895
01:02:06,612 --> 01:02:08,199
کەمێک لە ئێمە جیایان دەکاتەوە.

896
01:02:08,324 --> 01:02:10,244
ژمارەیان بە گشتی لە هەزار کەس تێدەپەڕێت.

897
01:02:10,371 --> 01:02:13,542
ئەوان لەلایەن لویس کۆڵۆن دی ڤیلیێرسەوە سەرکردایەتی دەکرێن.

898
01:02:13,667 --> 01:02:17,134
برا (جۆزێف کولۆن دی ڤیلیێرس دی جومۆنڤیل).

899
01:02:17,259 --> 01:02:19,430
ئەو پیاوەی تۆ ژیانی لێ سەند.

900
01:02:23,862 --> 01:02:26,443
لە پەیامەکەدا هاتووە کە سەرکردایەتی
بە عەقید جوشوا فرای سپێردراوە.

901
01:02:26,568 --> 01:02:28,072
واو، کوڕەکە دەتوانێت بخوێنێتەوە.

902
01:02:28,447 --> 01:02:29,325
لە کوێیە؟

903
01:02:29,450 --> 01:02:30,452
مردوو.

904
01:02:31,037 --> 01:02:34,168
لە ئەسپەکەی کەوتە خوارەوە
دوو ڕۆژ پێش ئێستا ملی شکا.

905
01:02:34,293 --> 01:02:38,175
تۆ وەک عەقید شوێنی دەگریت، کاک واشنتۆن.

906
01:02:40,296 --> 01:02:41,673
بە گشتی بەخێرهاتنتان دەکەین.

907
01:02:42,021 --> 01:02:44,276
پێویستمان بە هەموو ئەو یارمەتییە هەیە کە لە تواناماندا بێت.

908
01:02:44,388 --> 01:02:46,100
فەرمانەکانت هیچ دەسەڵاتێکیان بەسەر مندا نییە.

909
01:02:46,225 --> 01:02:47,226
بەڵام...

910
01:02:47,769 --> 01:02:49,648
وتت من پلەی عەقید وەردەگرم.

911
01:02:49,773 --> 01:02:51,402
بە فەرمانی شاهانە ڕاسپێردراوە.

912
01:02:51,652 --> 01:02:54,658
تەنانەت ئەگەر ببیتە جەنەڕاڵ، من پابەند نیم بە گوێڕایەڵی تۆ.

913
01:02:54,783 --> 01:02:55,962
سوپاسی پەروەردگار دەکەین.

914
01:02:56,662 --> 01:03:00,086
ئێستا ئەم قەڵایە ناو دەبەن چی؟

915
01:03:00,922 --> 01:03:02,967
ئێمە لە پێویستییەوە دروستمان کرد.

916
01:03:03,092 --> 01:03:04,470
پێم وایە ناوەکە هەموو شتێک دەڵێت.

917
01:03:06,265 --> 01:03:08,560
سەد مەتر لە پێش تۆوە کەمپ دادەنێین.

918
01:03:08,685 --> 01:03:11,775
گومانی تێدا نییە فەرەنسییەکان لەوێدا لەگەڵ ئێمە بەریەکدەکەون.

919
01:03:11,943 --> 01:03:13,529
عەقید.

920
01:03:13,737 --> 01:03:14,740
(ڤان برام).

921
01:03:19,833 --> 01:03:20,752
کوڕەکە دەتوانێت بخوێنێتەوە.

922
01:03:48,224 --> 01:03:49,601
ڕەوتی کارکردن چۆن بەرەوپێش دەچێت؟

923
01:03:49,810 --> 01:03:52,566
ئاو خێراتر لەوەی بتوانین ئاوی لێبدەین، کانییەکە لافاو دەکات.

924
01:03:52,691 --> 01:03:55,404
وە من دەڵێم، ئەگەر بەم شێوەیە بمێنێتەوە...

925
01:03:55,612 --> 01:03:59,413
فەرمان بە پیاوەکانم دەدەم کە هێزی دەریایی شاهانە دروست بکەن.

926
01:03:59,538 --> 01:04:00,622
بەردەوام بە لە هەوڵدان.

927
01:04:03,504 --> 01:04:05,257
دەتوانم لە دارەکانەوە بتکوژم.

928
01:04:05,382 --> 01:04:07,219
فەرەنسییەکان لە دارەکانەوە تەقە ناکەن.

929
01:04:07,350 --> 01:04:11,359
لە دەشتە کراوەکاندا کۆدەبنەوە بۆ ئەوەی بە شەرەفەوە شەڕ بکەن.

930
01:04:11,562 --> 01:04:13,690
ئایا ئەم خاکە بە "جیهانی نوێ" ناودەبەیت؟

931
01:04:13,815 --> 01:04:15,652
بەڵام ئێوە وازتان لە شێوازەکانی پێشینەکان نەهێناوە.

932
01:04:15,777 --> 01:04:17,783
ڕێگای تۆیە بۆ مردنت.

933
01:04:17,992 --> 01:04:20,121
ئایا هیچ کام لە خەڵکی شاونی بەشداریان کردووە؟

934
01:04:20,246 --> 01:04:20,915
نەخێر.

935
01:04:21,040 --> 01:04:22,960
دۆخی ویلایەتی دێلاوێر و مینگو چۆنە؟

936
01:04:23,085 --> 01:04:25,464
نەخێر، تەنانەت هەندێکیان پەیوەندییان بە فەرەنسییەکانەوە کرد.

937
01:04:25,589 --> 01:04:27,051
کەس بە هانای تۆ نایەت.

938
01:04:29,055 --> 01:04:30,432
ئێمە هێرش ناکەین.

939
01:04:31,242 --> 01:04:32,620
تۆ ناڕۆیت!

940
01:04:34,375 --> 01:04:36,045
ئارەزووی تۆڵەسەندنەوەتان بووە هۆی ئەم ڕووداوانە.

941
01:04:36,162 --> 01:04:38,041
وە سەرسەختی تۆش کۆتاییەکەی دەبێت.

942
01:04:38,174 --> 01:04:39,802
فەرەنسییەکان ترسنۆکن.

943
01:04:39,927 --> 01:04:41,514
ئینگلیزەکان خۆبەزلزانن.

944
01:04:41,639 --> 01:04:43,643
ئێوە بێ ئاگان لە شێوازەکانی شەڕکردن لەم وڵاتەدا.

945
01:04:43,768 --> 01:04:46,190
من لەسەر ئەم زەوییە لەدایک بووم، هەروەک چۆن تۆ لەدایک بوویت.

946
01:04:46,315 --> 01:04:48,695
ئایا ڕیزەکانمان یەکناخەین بۆ بەرگریکردن لێی؟

947
01:04:49,405 --> 01:04:53,287
ئەم خاکە هی تۆ نییە.

948
01:04:53,412 --> 01:04:55,291
لە کاتێکدا شەڕ دەکەیت...

949
01:04:56,002 --> 01:04:57,589
ئێمە بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی وەرگرتنەوەین.

950
01:05:00,009 --> 01:05:03,140
جۆرج، تۆ لەم شوێنەدا هەڵبژاردەیەکی خراپت کرد.

951
01:05:03,474 --> 01:05:07,567
دان بەوەدا بنێن، هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نییە، دان بەوەدا بنێن.

952
01:05:07,692 --> 01:05:09,028
پێداویستیەکانمان تەواو بووە.

953
01:05:09,159 --> 01:05:11,163
ئەوەی هەمانە تەنها بۆ دوو ڕۆژ بەسە.

954
01:05:11,282 --> 01:05:15,247
کەمپەکە بگوازەرەوە و پیاوەکان ڕزگار بکە.

955
01:05:18,420 --> 01:05:20,132
ئێمە لە هەڵوێستی خۆمان هەڵناگرین.

956
01:05:27,398 --> 01:05:29,026
ئایا شوێنەواری فەرەنسی هەیە؟

957
01:05:29,051 --> 01:05:31,531
هیچ نیشانەیەکیان نییە و وا دیارە دەگەن
سەربازە ئاساییەکان...

958
01:05:31,656 --> 01:05:33,200
پێشکەوتنەکانیان وەستاوە.

959
01:05:33,325 --> 01:05:37,041
بەڵام گوێ بگرە، پیاوەکانم ئێستا لە تاڵاوێکدا کەمپیان کردووە.

960
01:05:37,166 --> 01:05:38,711
پێشنیار دەکەیت چی بکەم؟

961
01:05:38,836 --> 01:05:40,006
زەوییەکی ڕەق بدۆزەرەوە.

962
01:05:40,131 --> 01:05:42,679
بەڵکو پێویستە سەرکردەیەکی بەئەزموون بدۆزیتەوە.

963
01:05:42,804 --> 01:05:44,807
ئایا تۆ تەحەدای دەسەڵاتی من دەکەیت؟

964
01:05:44,932 --> 01:05:46,435
تۆ هیچ دەسەڵاتێکت نییە.

965
01:05:54,368 --> 01:05:57,374
لە نێو دارەکاندان، داپۆشراون.

966
01:06:05,264 --> 01:06:06,433
بجوڵێ، بجوڵێ.

967
01:06:06,643 --> 01:06:07,520
وەرە وەرە.

968
01:06:07,645 --> 01:06:08,437
دەمانچەیەک وەربگرە.

969
01:06:09,273 --> 01:06:10,902
بجوڵێ، بجوڵێ.

970
01:06:11,819 --> 01:06:12,780
لە ڕیزدا وەستان.

971
01:06:13,203 --> 01:06:14,497
لای من ڕیز بکە.

972
01:06:14,617 --> 01:06:16,579
ڕیز؟ بیرۆکەیەکی زیرەکانەیە.

973
01:06:20,713 --> 01:06:21,714
ئاگر!

974
01:06:26,098 --> 01:06:27,644
لە هەموو لایەکەوە تەقە دەکەن.

975
01:06:27,769 --> 01:06:29,271
بەدوای مندا بگەڕێن بۆ پێشەوە.

976
01:06:31,358 --> 01:06:33,571
ڕیز بکە، لە تەنیشتمەوە.

977
01:06:36,452 --> 01:06:37,119
(کریستۆفەر).

978
01:06:37,244 --> 01:06:37,914
بەڵێ؟

979
01:06:38,330 --> 01:06:40,585
پیاوەکان دابەش بکە، ٥٠ لە قەڵاکەدا بهێڵەرەوە
تەقەیان لە دارەکان کرد.

980
01:06:40,712 --> 01:06:42,549
قەڵاکە ناتوانێت ٥٠ کەس لەخۆبگرێت، چونکە لافاو لێی کەوتووە.

981
01:06:42,667 --> 01:06:43,751
تا دەتوانی.

982
01:06:43,883 --> 01:06:45,847
شوێنم بکەون پیاوان، بجوڵێن.

983
01:06:45,972 --> 01:06:47,306
با هەمووان بچنە بەرەوە.

984
01:06:47,433 --> 01:06:48,100
مەبەست.

985
01:06:49,061 --> 01:06:50,062
ئاگر!

986
01:06:52,569 --> 01:06:54,405
جۆرج تۆپەکان ئامادە بکە!

987
01:06:59,456 --> 01:07:00,835
ئێستا پلانەکە چییە جۆرج؟

988
01:07:01,460 --> 01:07:02,505
ڕیزی دووەم.

989
01:07:02,630 --> 01:07:03,840
وەرە پێشەوە!

990
01:07:05,510 --> 01:07:06,513
مەبەست.

991
01:07:08,891 --> 01:07:09,769
خۆتان ئامادە بکەن.

992
01:07:10,269 --> 01:07:11,438
ئاگر!

993
01:07:17,744 --> 01:07:19,036
ئاگر!

994
01:07:28,598 --> 01:07:29,475
کشانەوە!

995
01:07:30,602 --> 01:07:31,854
گەڕانەوە بۆ قەڵاکە.

996
01:07:42,919 --> 01:07:45,006
گەڕانەوە بۆ قەڵاکە. وەرە ژوورەوە.

997
01:07:52,605 --> 01:07:53,523
بجوڵێ!

998
01:07:53,648 --> 01:07:56,237
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.

999
01:07:57,071 --> 01:07:57,740
بجوڵێ!

1000
01:08:05,171 --> 01:08:06,716
وەرە وەرە ژوورەوە.

1001
01:08:07,719 --> 01:08:08,636
وەرە ژوورەوە.

1002
01:08:09,639 --> 01:08:10,431
وەرە ژوورەوە.

1003
01:08:11,601 --> 01:08:12,268
وەرە ژوورەوە.

1004
01:08:12,434 --> 01:08:13,605
(جۆرج).

1005
01:08:13,730 --> 01:08:15,107
دەرگاکە بەهێز بکە!

1006
01:08:15,274 --> 01:08:16,193
چاوەڕوان بە!

1007
01:08:20,395 --> 01:08:21,774
باروتەکە تەڕ بووە.

1008
01:08:21,913 --> 01:08:22,999
چەک کار ناکات!

1009
01:08:23,124 --> 01:08:24,711
ئێمە بە تەواوی ئاشکرا بووین عەقید.

1010
01:08:24,836 --> 01:08:26,255
ئێمە بەردەوام دەبین لە شەڕ!

1011
01:08:26,380 --> 01:08:27,507
بایۆنێتەکانت بەستنەوە!

1012
01:08:27,759 --> 01:08:29,135
ئێمە شەڕەکە دۆڕاوین.

1013
01:08:29,345 --> 01:08:30,513
لە ڕاستیدا شەڕەکە تازە دەستی پێکردووە.

1014
01:08:30,638 --> 01:08:31,307
(جۆرج).

1015
01:08:31,766 --> 01:08:32,810
لە پێگەدا بمێنەرەوە!

1016
01:08:32,935 --> 01:08:33,728
لە پێگەدا بمێنەرەوە!

1017
01:08:33,853 --> 01:08:34,606
(واشنتۆن)!

1018
01:08:34,731 --> 01:08:35,555
پیاوەکانتان ڕزگار بکەن!

1019
01:08:35,690 --> 01:08:38,404
من دەستبەرداری سەرکردایەتی یەکەمم نابم.

1020
01:08:38,780 --> 01:08:39,616
پێشڕەوی بکەن سەربازەکان!

1021
01:08:40,157 --> 01:08:41,452
ئەوان هێرش دەکەنە سەر شوێنەکە.

1022
01:08:42,622 --> 01:08:43,748
لە پێگەدا بمێنەرەوە!

1023
01:08:48,633 --> 01:08:50,094
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

1024
01:08:59,446 --> 01:09:00,364
(میوان).

1025
01:09:00,698 --> 01:09:02,201
(میوان).

1026
01:09:05,416 --> 01:09:07,044
هەناسە بدە، هەناسە بدە.

1027
01:09:09,592 --> 01:09:11,303
چاک دەبیتەوە، چاک دەبیتەوە.

1028
01:09:11,428 --> 01:09:15,394
هەناسە بدە، هەناسە بدە، داوای لێبوردن بکە.

1029
01:09:41,072 --> 01:09:42,114
مەیجر!

1030
01:09:45,955 --> 01:09:46,958
بەڵێ.

1031
01:09:48,711 --> 01:09:49,881
ئێمە وازی لێدەهێنین.

1032
01:09:55,725 --> 01:09:57,353
ببورە کریستوفر.

1033
01:09:57,562 --> 01:09:58,898
لە دڵەوە داوای لێبوردن دەکەم.

1034
01:10:45,658 --> 01:10:46,786
(واشنتۆن).

1035
01:10:53,257 --> 01:10:55,512
مەرجەکان تا ڕادەیەک قبوڵکراون.

1036
01:10:56,012 --> 01:10:58,059
کشانەوەی یەکترە.

1037
01:10:58,518 --> 01:11:00,229
تۆپەکانمان دەبەن.

1038
01:11:00,479 --> 01:11:02,066
وە ئاڵاکە دەنێرین بۆ خوارەوە.

1039
01:11:02,734 --> 01:11:05,657
هەروەها داوات لێدەکەن بەرپرسیارێتی هەڵبگریت

1040
01:11:05,782 --> 01:11:08,663
سەبارەت بە مردنی بەدبەختی سەرکردەکەیان.

1041
01:11:10,767 --> 01:11:12,479
ئێمە ئەوانە نین کە ئەم شەڕەمان دەست پێکرد.

1042
01:11:14,526 --> 01:11:17,322
هەموو کەس نازانێت کێ یەکەم فیشەکی تەقاندووە.

1043
01:11:20,162 --> 01:11:22,499
گەرەنتییەکم پێشکەش بە خۆم کرد.

1044
01:11:22,625 --> 01:11:24,085
منیش لەگەڵیان دەڕۆم.

1045
01:11:26,216 --> 01:11:29,306
ئەمە باشترین شتە کە دەتوانین بەدەستی بهێنین، عەقید.

1046
01:11:39,992 --> 01:11:41,204
عەقید.

1047
01:11:52,267 --> 01:11:53,895
بەرواری ئەمڕۆ چییە؟

1048
01:11:54,522 --> 01:11:55,690
سێیەمی مانگی تەمموز.

1049
01:11:56,109 --> 01:11:58,488
٣ی تەمموز هەرگیز ناسڕدرێتەوە.
لە یادەوەریمەوە تا ئەو کاتەی ژیام.

1050
01:13:18,022 --> 01:13:19,232
لە دڵەوە داوای لێبوردن دەکەم.

1051
01:13:20,902 --> 01:13:22,405
لە دڵەوە داوای لێبوردن دەکەم.

1052
01:13:33,094 --> 01:13:34,597
تیرۆرکردن.

1053
01:13:35,056 --> 01:13:38,480
دانت بەوەدا نا کە ئەفسەرێکی فەرەنسیت تیرۆر کردووە.

1054
01:13:38,980 --> 01:13:40,608
ئەوە مەبەستی من نەبوو، جەنابی بەڕێز.

1055
01:13:40,733 --> 01:13:42,654
ئایا ئەمە واژۆی تۆ نییە؟

1056
01:13:44,826 --> 01:13:46,913
هەرگیز نەماندەویست ئارامی بشێوێنین

1057
01:13:47,038 --> 01:13:48,416
بەڵام ئێمە تۆڵەمان دەویست

1058
01:13:48,541 --> 01:13:51,548
بۆ تیرۆرکردنی یەکێک لە ئەفسەرەکانمان.

1059
01:13:51,673 --> 01:13:52,757
وەرگێڕ وای لێکردم ئەم هەڵەیە بکەم کاکە.

1060
01:13:52,884 --> 01:13:54,302
کاتێک درکم بەوە کرد، بیرم لەوە کردەوە...

1061
01:13:54,427 --> 01:13:55,555
(واشنتۆن).

1062
01:13:55,763 --> 01:13:59,020
سەرکردایەتی واتە وازهێنان
مافی خۆتە بیانوو بهێنیتەوە.

1063
01:13:59,814 --> 01:14:02,152
ئایا درک بەوە دەکەیت کە چیت کردووە؟

1064
01:14:02,319 --> 01:14:04,281
شەڕت دەستپێکردووە.

1065
01:14:06,411 --> 01:14:10,084
ڕاپۆرت دەدەم کە شەڕەکەمان دۆڕاوە
بەهۆی کەمی کەلوپەل و کەمی پێداویستییەکان.

1066
01:14:10,210 --> 01:14:12,422
بەڵام ئەمە ڕاستی نییە کاکە.

1067
01:14:12,630 --> 01:14:15,137
ئەوە ئەو ڕاستییەیە کە لەگەڵ مندا دەگونجێت، ئەگەرنا...

1068
01:14:15,262 --> 01:14:18,226
کاکە من هاتووم دەست لە پۆستەکەم بکێشمەوە.

1069
01:14:21,566 --> 01:14:23,320
من شیاو نیم بۆ سەرکردایەتیکردن.

1070
01:14:24,404 --> 01:14:26,409
هەرگیز شایستەی سەرکردایەتی نەبووم.

1071
01:14:30,833 --> 01:14:32,129
خودا پاشا ڕزگار بکات.

1072
01:14:35,843 --> 01:14:39,392
دەستلەکارکێشانەوەکەت مانای ئەوەیە کە من شایەنی هەڵبژاردن نیم.

1073
01:14:39,517 --> 01:14:41,731
واشنتۆن، ئەگەر دەستبەرداری پۆستەکەت بیت

1074
01:14:41,856 --> 01:14:44,696
تۆ وازت لە تەماحەکەت هێناوە لەگەڵیدا.

1075
01:14:45,197 --> 01:14:46,324
تێدەگەم کاکە.

1076
01:15:20,475 --> 01:15:21,894
لۆڕێنس لە کوێیە؟

1077
01:15:27,447 --> 01:15:28,950
سەرەخۆشیتان لێدەکەم.

1078
01:16:07,569 --> 01:16:10,074
ئەو ویستویەتی یاداشتنامەکانی بۆ ئێوە بگوازنەوە.

1079
01:16:13,173 --> 01:16:14,549
تۆ ڕاست دەکەیت لەوەی کە وتت.

1080
01:16:16,094 --> 01:16:17,889
دەتزانی من شکست دەهێنم.

1081
01:16:19,059 --> 01:16:20,895
خەتای تۆ نییە جۆرج.

1082
01:16:21,021 --> 01:16:24,444
تۆ ئەو کەسە نەبوویت کە براکەتت کوشت، ئەو سەربازانەش نەبوون.

1083
01:16:26,699 --> 01:16:28,078
من شوێنی شەڕەکەم هەڵبژارد.

1084
01:16:28,620 --> 01:16:30,623
پاڵتۆی سەربازیم لەبەر کرد و فەرمانەکەم دەرکرد.

1085
01:16:30,748 --> 01:16:32,627
لە ئەنجامی هەموو ئەمانەدا...

1086
01:16:35,258 --> 01:16:36,761
پیاوە باشەکان مرد.

1087
01:16:45,737 --> 01:16:47,574
کاتێک باوکت کۆچی دوایی کرد

1088
01:16:48,535 --> 01:16:52,584
تووشی تۆماری دارایی بووم کە نەمتوانی بیخوێنمەوە

1089
01:16:53,461 --> 01:16:58,305
وە ئەو زەویانەی کە نەمتوانی بیچێنم،
بەڵام فێربووم، وەک ژنان...

1090
01:16:59,222 --> 01:17:04,024
بۆ ئاشتکردنەوەی حیساب و پاڕانەوە لە یەزدان
ئەمە لە دەستێک و ئەویش لە دەستێکی تر.

1091
01:17:04,149 --> 01:17:09,492
بە توندی بای ئەم خاکە ڕەق بوومەوە.

1092
01:17:10,203 --> 01:17:12,624
دەنگم توندی ئاسنی وەرگرت.

1093
01:17:14,086 --> 01:17:16,006
من توند بووم لەسەرت جۆرج.

1094
01:17:17,300 --> 01:17:21,726
دەبینم دڕندەیی فێربوویت، بەڵام ئاراستەی خۆت دەکەیت.

1095
01:17:22,602 --> 01:17:23,939
ئەوە گوناهی من بوو.

1096
01:17:34,084 --> 01:17:36,589
تۆ وتت کە پەروەردگاری ئیلاهی منی بردە ئێرە.

1097
01:17:41,348 --> 01:17:42,267
بۆچی؟

1098
01:17:44,062 --> 01:17:45,607
بۆ ئەوەی من قەدەر بێت شکست بهێنم؟

1099
01:17:46,568 --> 01:17:47,402
لەوانەیە وابێت.

1100
01:17:49,824 --> 01:17:52,204
شکست مامۆستایەکە کە پەروەردگار دەیدات بە بەندەکانی.

1101
01:17:53,248 --> 01:17:55,543
ئەگەر مرۆڤ لێی فێرنەبێت، دووجار شکستی هێناوە.

1102
01:17:55,668 --> 01:17:59,134
ئەگەر لێی فێربێت، حیکمەت بەدەست دەهێنێت.

1103
01:18:00,845 --> 01:18:01,639
کەواتە...

1104
01:18:03,226 --> 01:18:04,727
شکست چی فێری کردیت؟

1105
01:18:07,067 --> 01:18:08,110
فێرم بکە بگەڕێمەوە.

1106
01:18:12,285 --> 01:18:13,705
بەڵام من دەترسم...

1107
01:18:14,789 --> 01:18:16,251
کەوتنە ناو هەمان هەڵەکان.

1108
01:18:20,885 --> 01:18:25,812
من ڕێگای شەڕم بۆ تۆ هەڵنەدەبژارد، بەڵام...

1109
01:18:28,108 --> 01:18:30,113
هەستە کوڕم.

1110
01:18:33,661 --> 01:18:36,057
ئەگەر ناچار بیت بگەڕێیتەوە بۆ سەربازی...

1111
01:18:38,237 --> 01:18:39,251
بۆیە بڕۆ لەسەر ڕێگاکەت.

1112
01:18:42,095 --> 01:18:46,228
چونکە تۆ بەندەی یەزدانیت، ڕزگارت بێت
تێیدا لە هەموو دڵتەوە.

1113
01:18:47,855 --> 01:18:49,109
ڕێنمایی بە بۆ ڕێگاکەت.

1114
01:18:50,070 --> 01:18:51,071
وە بیکە بە ڕێگای خۆت.

1115
01:18:51,656 --> 01:18:52,865
وە هەڵەی خۆت تێیدا بکە.

1116
01:18:55,463 --> 01:18:57,050
وە بۆیان بسەلمێنە کە هەڵەن.

1117
01:19:02,185 --> 01:19:05,483
چەند پیاوی پادشایەکیان ڕووخاند؟

1118
01:19:31,207 --> 01:19:32,739
"جۆرج ئازیز، تۆ ڕاستت کرد و منیش هەڵە بووم."

1119
01:19:32,764 --> 01:19:35,353
واتە: جیهان و ڕێگاکانی دەتوانن بگۆڕدرێن.
"لۆڕێنس برا خۆشەویستەکەت."

1120
01:19:44,519 --> 01:19:47,603
"ویلیامزبێرگ، ڤێرجینیا، ١٠ی ئایاری ١٧٥٥".

1121
01:20:08,066 --> 01:20:09,652
داوای لێبوردن دەکەم کە تۆم تێکدا کاکە.

1122
01:20:10,405 --> 01:20:11,825
من جۆرج واشنتۆنم.

1123
01:20:14,037 --> 01:20:15,749
وە هەر بۆیە هاتم.

1124
01:20:17,002 --> 01:20:18,839
کۆلۆنێل تۆماس گەیج بناسە.

1125
01:20:20,092 --> 01:20:22,179
گەیگ لەم دواییانەدا پلەی عەقید بەدەستهێناوە

1126
01:20:22,304 --> 01:20:23,724
بە فەرمانی شاهانە.

1127
01:20:24,182 --> 01:20:25,143
پێشتر یەکترمان ناسیوە.

1128
01:20:25,435 --> 01:20:28,566
پێم وایە تۆ وەک خوێندکار هاتوویت
شوێنی پێشووت بگەڕێنەرەوە.

1129
01:20:28,691 --> 01:20:31,029
گەیگ بۆ فەرماندەیی هێزەکانتان دەستنیشان کراوە

1130
01:20:31,154 --> 01:20:33,326
ئەو شایستەی ئەم ئەرکە زیاترە.

1131
01:20:33,827 --> 01:20:35,038
متمانەم بە بەهای ئەو هەیە.

1132
01:20:35,330 --> 01:20:37,375
من بەدوای پلە و مووچەدا ناگەڕێم.

1133
01:20:37,500 --> 01:20:39,504
من بە خۆبەخشی هاتم بۆ ئەوەی ببمە یاریدەدەری سەربازیتان.

1134
01:20:39,629 --> 01:20:41,091
پێم وایە دەتوانم یارمەتیدەر بم بۆ ئێوە.

1135
01:20:41,216 --> 01:20:42,594
نیگەران مەبە.

1136
01:20:42,845 --> 01:20:46,018
واشنتۆنی گەنج، ساڵی ١٩٦٣.
فەرەنسییەکان و هاوپەیمانە بەربەریەکانیان...

1137
01:20:46,143 --> 01:20:49,607
لەوانەیە نەیارێکی سەرسەخت بوون بۆ ئێوە و هێزەکانتان

1138
01:20:49,733 --> 01:20:53,867
بەڵام لە چاوی هێزەکانی پاشادان
ئەوان جگە لە کۆسپێک هیچی تر نین.

1139
01:20:53,992 --> 01:20:56,079
شایانی نرخی باروت نین.

1140
01:20:56,413 --> 01:20:58,752
بە ئاسانی سەردەکەوین.

1141
01:20:58,877 --> 01:20:59,963
بەڵام لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە

1142
01:21:00,088 --> 01:21:02,217
من دەبینم سەرکەوتن ئاسان نابێت.

1143
01:21:02,342 --> 01:21:04,262
-شەڕێکم هەبوو...
-وە تۆ دۆڕاویت.

1144
01:21:04,471 --> 01:21:06,266
من لە ناوچەکەدا لە شەڕدا بووم کاکە.

1145
01:21:06,391 --> 01:21:08,103
پێم وایە دەتوانم یارمەتیدەر بم بۆ ئێوە.

1146
01:21:08,228 --> 01:21:09,689
فۆرت دوکوێسن شتێکی دەستنەکەوتووە.

1147
01:21:09,815 --> 01:21:13,782
دوکوێسن دوام ناخات.
زیاتر لە سێ چوار ڕۆژ.

1148
01:21:13,907 --> 01:21:16,369
کاکە سروشتی ئەم شەڕە تەواو جیاوازە.

1149
01:21:16,494 --> 01:21:18,416
ڕێگای قەڵاکە بە تەنیا سەرگەرمییەکە.

1150
01:21:18,541 --> 01:21:19,584
زۆرترینی هەفتەیەک.

1151
01:21:19,650 --> 01:21:20,360
مانگ.

1152
01:21:21,338 --> 01:21:22,132
مانگ؟

1153
01:21:22,241 --> 01:21:23,159
ئەگەر بەختت باش بێت.

1154
01:21:24,394 --> 01:21:26,356
بۆ زۆربەی گەشتەکە بە تاکە فایلدا دەڕۆیت

1155
01:21:26,483 --> 01:21:28,278
لە ڕێگەی کۆریدۆرێکەوە کە بەزەحمەت دەتوانرێت پێی بڵێین ڕێگا.

1156
01:21:28,403 --> 01:21:30,323
تەنانەت شوێنی ئۆتۆمبێلیش ناگرێتەوە.

1157
01:21:30,448 --> 01:21:31,408
من ناوچەکەم سکاوت کردووە.

1158
01:21:31,535 --> 01:21:32,745
من ئەم خاکە دەناسم.

1159
01:21:33,246 --> 01:21:35,584
فەرەنسییەکان لە یەکگرتنی سێ ڕووبارەکەدا جێگیرن.

1160
01:21:35,702 --> 01:21:37,998
بەهۆی زەوی و زارەوە، سروشتی شەڕ...

1161
01:21:38,130 --> 01:21:39,592
جیاواز.

1162
01:21:39,968 --> 01:21:42,222
ئەمانە لە مەیدانەکانی جەنگ ناچن
ئەو ئاشکرایەی کە نووسیوتە.

1163
01:21:42,347 --> 01:21:45,312
لە زۆر سەنگەردا شەڕم کرد.

1164
01:21:45,337 --> 01:21:46,874
بەڵام لە جیهانی نوێدا نییە کاکە.

1165
01:21:46,899 --> 01:21:48,902
لە جیهانی نوێدا شکستت هێنا.

1166
01:21:52,868 --> 01:21:54,162
ڕاست.

1167
01:21:54,329 --> 01:21:55,457
تۆ ڕاست دەکەیت.

1168
01:21:55,749 --> 01:21:57,961
بەڵام شکست باشترین مامۆستایە.

1169
01:22:00,383 --> 01:22:03,974
هیوادارم لە ژێر فەرماندەیەکدا خزمەت بکەم
بە لێهاتوویی و ئەزموونی ئێوە، زانیاری زیاتر بەدەست دەهێنم.

1170
01:22:04,474 --> 01:22:05,268
ئاغای من.

1171
01:22:10,946 --> 01:22:14,327
ئێوەش دەتوانن وەک ڕاوێژکار و یاریدەدەرێک زیاتر لەگەڵمان بن.

1172
01:22:15,455 --> 01:22:16,834
سوپاس ژەنەڕاڵ برادۆک.

1173
01:22:16,959 --> 01:22:19,588
عەقید گەیج، ئەوەی پێویستی پێیەتی بۆی بەدەست بهێنە.

1174
01:22:19,713 --> 01:22:20,799
فەرمانەکەت کاکە.

1175
01:22:56,789 --> 01:22:58,081
چی تۆ دوادەخات؟

1176
01:22:58,290 --> 01:22:59,334
ئەم عەرەبانانە بجوڵێنە.

1177
01:22:59,459 --> 01:23:00,796
کەواتە، واشنتۆن.

1178
01:23:02,138 --> 01:23:06,229
لە عەقیدەوە بۆ یاریدەدەری سەربازی.
کەوتنی گەورەکان چەند سەختە.

1179
01:23:06,431 --> 01:23:09,437
مۆڵەتی شاهانەی دەرنەکرد بۆ ئەوەی من وەک عەقید دابنێت.

1180
01:23:09,563 --> 01:23:11,191
ئایا ئەمە هیچ گرنگییەکی هەبوو؟

1181
01:23:12,778 --> 01:23:14,281
ئایا ئەمە بۆ تۆ گرنگە؟

1182
01:23:14,406 --> 01:23:15,576
دادپەروەری؟ بەڵێ.

1183
01:23:16,619 --> 01:23:19,917
گەیج، چی لەسەر زەوی لێرەمان دەهێڵێتەوە؟

1184
01:23:20,293 --> 01:23:21,461
دارێکی کەوتوو کاکە.

1185
01:23:21,587 --> 01:23:22,881
چۆن چاوەڕێی سەرکەوتن دەکەیت لە شەڕێکدا...

1186
01:23:23,006 --> 01:23:24,510
ئەگەر ناتوانی شکست بە درەختێک ببەیت؟

1187
01:23:24,635 --> 01:23:25,303
فەرمانەکەت کاکە.

1188
01:23:25,804 --> 01:23:29,728
لە سێ کیشوەردا شەڕی پاشاکانم کرد

1189
01:23:29,978 --> 01:23:32,901
هەرچەندە من هەرگیز بە درەختێک شکستم نەخواردووە.

1190
01:23:33,827 --> 01:23:35,622
ئەمە سوپایەک نییە.

1191
01:23:35,824 --> 01:23:38,203
بەڵکو وەک سەدپێیەکم کە بەهۆی نەخۆشی زراوەوە ماندوو بووم.

1192
01:23:40,417 --> 01:23:43,171
هێنری، دەیڤد. سەیرکە کێ هاتووە.

1193
01:23:46,094 --> 01:23:47,055
مەیجر؟

1194
01:23:47,305 --> 01:23:48,934
بەڵکو یاریدەدەری سەربازی.

1195
01:23:49,727 --> 01:23:52,274
وا دیارە هەردووکتان لە من پلەی بەرزترن.

1196
01:23:53,358 --> 01:23:55,823
تەقەمەنیەکە بهێنە و لەگەڵمان بن لە لابردنی ئەم دارە.

1197
01:23:56,323 --> 01:23:57,200
بە خۆشحاڵیەوە.

1198
01:24:04,507 --> 01:24:06,343
چی ئێمە دوادەخات؟

1199
01:24:06,468 --> 01:24:07,971
داوای لێبوردن دەکەم عەقید.

1200
01:24:08,473 --> 01:24:09,975
هیچ ڕێگایەک نییە.

1201
01:24:11,019 --> 01:24:12,230
ئەمەیە کە ئێمە دوادەخات.

1202
01:24:13,692 --> 01:24:15,821
واشنتۆن، ئایا ئەمانە هاوڕێی تۆن؟

1203
01:24:16,363 --> 01:24:18,200
بۆ یەکپۆشی سووری پاشا لەبەر ناکەن؟

1204
01:24:18,331 --> 01:24:19,167
یان هەوڵی کەمکردنەوەی دەدەن؟

1205
01:24:19,286 --> 01:24:21,414
دوایین جلوبەرگی سەربازیمان دزی.

1206
01:24:21,959 --> 01:24:23,796
ئێوەی دزە گەوادەکان!

1207
01:24:24,296 --> 01:24:27,385
نیلی کێوی لەم ناوچانەدا گەشە دەکات.

1208
01:24:27,886 --> 01:24:29,222
بۆ دروستکردنی شین بەکاری دەهێنین.

1209
01:24:29,347 --> 01:24:30,559
ئەوە ڕەنگی ڤێرجینیایە.

1210
01:24:30,684 --> 01:24:31,895
لێرەدا ئێوە دەڕۆن سەربازەکان.

1211
01:24:32,020 --> 01:24:35,067
بە هەموو ڕەنگی گەشاوە بیڕازێنەرەوە
پاشان خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی یەکەم کەس بیت کە بکوژرێت.

1212
01:24:35,193 --> 01:24:38,406
سەبارەت بە منیش لە دارستاندا خۆم دەشارمەوە و بە پیری دەمرم.

1213
01:24:44,545 --> 01:24:47,175
پلانە گەورەکەت چی بەسەر هات؟

1214
01:24:48,218 --> 01:24:49,680
فەرمانی شاهانە.

1215
01:24:50,849 --> 01:24:52,060
وە ژنێکی گەنجی دەوڵەمەند.

1216
01:24:52,603 --> 01:24:55,984
ئەو پلانانەم لەو ڕۆژەدا نێژرا کە کریستوفرم نێژرا.

1217
01:25:03,373 --> 01:25:04,793
بۆ هاتیتەوە؟

1218
01:25:05,420 --> 01:25:07,424
هاتمەوە بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکەم.

1219
01:25:08,436 --> 01:25:10,147
من بە تەماحی خۆپەرستانە دەجووڵێم.

1220
01:25:10,648 --> 01:25:13,319
هەر یەکێک لە ئێوە مافێکتان بەسەر مندا هەیە.

1221
01:25:13,446 --> 01:25:15,533
مافێک کە ناتوانم جێبەجێی بکەم، بەڵام...

1222
01:25:16,869 --> 01:25:21,419
کاتێک کاتژمێری شەڕەکە هات، لەوێ دەمدۆزیتەوە.

1223
01:25:21,879 --> 01:25:23,841
من لەگەڵ تۆ شەڕ دەکەم.

1224
01:25:26,930 --> 01:25:28,015
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1225
01:25:47,095 --> 01:25:49,600
دەبێت گرەو بکەیت جۆرج.

1226
01:25:53,231 --> 01:25:56,824
چۆنە گرەوێک بۆ من بکەیت؟

1227
01:26:00,037 --> 01:26:02,042
دڵنیای کە باشیت؟

1228
01:26:03,419 --> 01:26:05,298
بەڵێ لە باشترین بارودۆخدا.

1229
01:26:08,764 --> 01:26:11,018
سوپاستان دەکەم.
ببوورە.

1230
01:26:15,361 --> 01:26:16,989
ببوورە.

1231
01:26:19,827 --> 01:26:21,372
بۆچی لێرەیت؟

1232
01:26:22,040 --> 01:26:23,125
بۆمان بنێرن.

1233
01:26:23,334 --> 01:26:24,002
کێ تۆی ناردووە؟

1234
01:26:24,337 --> 01:26:25,631
ئەل (فەیرفاکس).

1235
01:26:25,798 --> 01:26:27,259
ئایا شەڕ بۆ ئاغاکان دەکەیت؟

1236
01:26:27,385 --> 01:26:29,137
ئێمە بەناوی ئەوانەوە شەڕ دەکەین.

1237
01:26:39,450 --> 01:26:40,828
ئایا ئەوە دەنگی پیانۆیە؟

1238
01:26:43,667 --> 01:26:44,752
ئەوە هی ژەنەڕاڵ برادۆکە.

1239
01:26:45,421 --> 01:26:48,091
لە ئەسکەندەریەوە هێنراوە تا هەموو ڕێگایەک بۆ ئێرە.

1240
01:26:48,216 --> 01:26:49,177
داوای لێبوردن دەکەم.

1241
01:26:49,302 --> 01:26:52,976
ئێمە ڕێگایەک دروست دەکەین بە تەواوی ناوچەی ئۆهایۆدا...

1242
01:26:53,101 --> 01:26:54,730
بۆ "پیانۆ".

1243
01:26:59,573 --> 01:27:00,868
پەروەردگار یارمەتیمان بدات.

1244
01:27:01,660 --> 01:27:04,041
یەک، دوو، سێ.

1245
01:27:07,005 --> 01:27:08,173
- (تاکەر)!
-سەیری پێیەکانت بکە.

1246
01:27:08,424 --> 01:27:09,468
ئەو کچە گیر بووە.

1247
01:27:11,555 --> 01:27:12,725
بەردەوام بە.

1248
01:27:16,530 --> 01:27:18,074
دڵنیای کە باشیت جۆرج؟

1249
01:27:19,322 --> 01:27:20,113
من باشم.

1250
01:27:20,238 --> 01:27:21,283
بەردەوام بە لە پاڵنانی.

1251
01:27:21,409 --> 01:27:22,244
ئێمە خەریکە لەوێ بین.

1252
01:27:22,370 --> 01:27:24,498
بەڕێز هانتەر ئاگادار دەکەیتەوە...

1253
01:27:24,623 --> 01:27:27,254
کە خزمەتکردنی جەنابی جەنابی پێویستی بە بڕە پارەیەکی زیادە هەیە...

1254
01:27:27,380 --> 01:27:29,967
بڕی دە هەزار لیرە.

1255
01:27:31,094 --> 01:27:34,602
ئەگینا چۆن چارەسەری کێشەی نەبوونی ڕێگاوبان بکەین؟

1256
01:27:34,852 --> 01:27:38,401
لە ناوەڕاستی خاکێکی کێویدا کە سەلماندوویەتی سەختە؟

1257
01:27:39,069 --> 01:27:40,153
ئایا ئەوەت نووسیوە؟

1258
01:27:40,278 --> 01:27:41,407
بەڵێ جەنابی بەڕێزتان.

1259
01:27:41,532 --> 01:27:42,910
ئێستا، لە کوێ وەستام؟

1260
01:27:45,080 --> 01:27:47,545
درێژترین و خوێناویترین گەمارۆ بوو...

1261
01:27:48,587 --> 01:27:49,382
(واشنتۆن)؟

1262
01:27:49,507 --> 01:27:51,385
واو، دەموچاوت کاڵە وەک ئەوەی جنۆکە بیت.

1263
01:27:54,475 --> 01:27:55,769
(واشنتۆن).

1264
01:27:56,645 --> 01:27:57,773
(واشنتۆن).

1265
01:27:57,898 --> 01:27:58,776
پەیامەکە بگەیەنە.

1266
01:27:58,901 --> 01:28:02,950
داوای لێبوردن دەکەم جەنابی بەڕێز، چیرۆکەکەت سەرم سوڕما.

1267
01:28:11,258 --> 01:28:12,135
(میوان).

1268
01:28:18,647 --> 01:28:19,775
چۆنە؟

1269
01:28:22,823 --> 01:28:24,159
تووشی ئیسقان بوو.

1270
01:28:24,535 --> 01:28:26,246
بارودۆخی زۆر ناجێگیرە.

1271
01:28:26,872 --> 01:28:29,169
تایەکی بەرز و کابوسێکی ترسناک.

1272
01:28:29,294 --> 01:28:30,506
ناوی خەڵک دووبارە دەکاتەوە.

1273
01:28:30,631 --> 01:28:32,510
تا کەی لە جێگادا دەمێنێتەوە؟

1274
01:28:32,635 --> 01:28:36,850
ڕۆژ و هەفتە و ڕەنگە بۆ هەمیشە.

1275
01:28:37,520 --> 01:28:38,771
بۆ هەمیشە؟

1276
01:28:38,981 --> 01:28:40,901
ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە، ڕاستە؟

1277
01:28:49,042 --> 01:28:50,043
(واشنتۆن).

1278
01:28:53,676 --> 01:28:54,637
تۆ بەئاگایت.

1279
01:28:55,220 --> 01:28:56,181
ئێمە لە کوێین؟

1280
01:28:56,599 --> 01:28:58,854
پێنج میل باشوور
ڕووبارەکە، بە چۆڵەوانییە گەورەکاندا تێپەڕی.

1281
01:28:58,979 --> 01:29:00,105
لە کوێ شەڕت کرد.

1282
01:29:00,230 --> 01:29:01,775
لە قەڵای "پێویستی"، بەڵێ.

1283
01:29:01,906 --> 01:29:05,915
من ڕاسپێردرابووم فەرماندەیی هێزێکی گەڕۆک بکەم کە نۆ سەد پیاوی تێدابوو.

1284
01:29:06,040 --> 01:29:07,877
سبەی لە ڕووباری مۆنۆنگاهێلا دەپەڕینەوە.

1285
01:29:07,996 --> 01:29:10,586
ڕۆژێک دواتر دەگەینە فۆرت دوکوێسن.

1286
01:29:10,919 --> 01:29:12,297
پێویستە پشوو بدەیت.

1287
01:29:12,465 --> 01:29:13,424
نەخێر!

1288
01:29:20,070 --> 01:29:21,365
سەیری دارەکان بکەن.

1289
01:29:22,326 --> 01:29:25,248
ئەمە "جیهانێکی نوێیە"، بۆیە بەو شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ بکە.

1290
01:29:25,374 --> 01:29:27,128
پێت وایە من لە ئاست ئەم ئەرکەدا نیم؟

1291
01:29:27,253 --> 01:29:28,546
شایەتحاڵی ئەوەی نەبووە کە ڕوویداوە.

1292
01:29:29,757 --> 01:29:31,552
من گومانم لە پلانی سەربازی هەیە.

1293
01:29:32,138 --> 01:29:33,264
ئەوە بەسە.

1294
01:29:33,514 --> 01:29:35,394
گەیگ، سەیری دارەکان بکە.

1295
01:29:36,729 --> 01:29:40,236
من هەموو ژیانم خۆم بۆ ئەمە ئامادە کردووە جۆرج.

1296
01:29:44,995 --> 01:29:46,039
دڵت ڕابگرە پیاو.

1297
01:29:49,463 --> 01:29:50,841
یارمەتیمان بدە پەروەردگار.

1298
01:30:06,580 --> 01:30:07,958
پێشکەوتنەکە بوەستێنە.

1299
01:30:08,083 --> 01:30:09,795
پێشکەوتنەکە بوەستێنە.

1300
01:30:10,087 --> 01:30:11,674
پێشکەوتنەکە بوەستێنە.

1301
01:30:19,975 --> 01:30:21,353
با قەرەباڵغی پێشڕەوی بکات.

1302
01:30:21,694 --> 01:30:23,197
با قەرەباڵغی پێشڕەوی بکات.

1303
01:30:44,907 --> 01:30:45,951
وەستان.

1304
01:30:46,202 --> 01:30:47,288
وەستان.

1305
01:31:02,818 --> 01:31:03,904
بۆسەیەکە.

1306
01:31:06,325 --> 01:31:07,745
هێڵێک پێکبهێنە.

1307
01:31:09,498 --> 01:31:11,210
هێڵێک پێکبهێنە.

1308
01:31:15,050 --> 01:31:15,928
ڕیزبەندی بکەن.

1309
01:31:16,262 --> 01:31:17,138
ڕیزبەندی بکەن.

1310
01:31:17,681 --> 01:31:20,102
ڕیز بگرن و قەرەباڵغی بپارێزن.

1311
01:31:33,921 --> 01:31:35,843
فراکسیۆنی یەکەم و دووەم.

1312
01:31:35,968 --> 01:31:37,261
هێڵێک پێکبهێنە.

1313
01:31:37,971 --> 01:31:41,312
فەوجی یەکەم، ئامادەکاری، تەقە بکە.

1314
01:31:44,543 --> 01:31:47,926
فەوجی دووەم، ئامادەکاری، تەقە بکە.

1315
01:31:48,642 --> 01:31:51,063
فراکسیۆنی یەکەم و دووەم.

1316
01:31:51,182 --> 01:31:52,518
خۆیان لە پشتمەوە جێگیر کرد.

1317
01:31:53,102 --> 01:31:54,605
بەرگری لە زانست بکە.

1318
01:31:55,358 --> 01:31:56,484
بەرەو ڕووبارەکە ڕایانبکێشە.

1319
01:31:56,692 --> 01:31:58,279
- بەرەو ڕووبارەکە.
- بەرەو ڕووبارەکە.

1320
01:32:00,458 --> 01:32:01,459
بەرەو ڕووبارەکە.

1321
01:32:01,577 --> 01:32:03,539
بەرەو ڕووبارەکە ڕایانبکێشە. با بچین.

1322
01:32:04,208 --> 01:32:05,754
ئێمە لە ڕووبارەکەدا کۆدەبینەوە!

1323
01:32:07,757 --> 01:32:08,802
کشایەوە.

1324
01:32:17,861 --> 01:32:19,906
ئامادەبە، ئامانج بگرە.

1325
01:32:20,998 --> 01:32:21,665
تەقەیان کرد.

1326
01:32:24,582 --> 01:32:26,127
هێڵێک پێکبهێنە.

1327
01:32:26,252 --> 01:32:27,171
هێڵێک پێکبهێنە.

1328
01:32:27,630 --> 01:32:28,297
وەرە پێشەوە.

1329
01:32:28,422 --> 01:32:29,383
وەرە پێشەوە.

1330
01:32:32,515 --> 01:32:33,977
هێڵێک پێکبهێنە.

1331
01:32:34,310 --> 01:32:35,604
هێڵەکە بگرە.

1332
01:33:07,919 --> 01:33:09,088
چی ڕوویدا؟

1333
01:33:09,672 --> 01:33:10,674
کەوتینە بۆسەیەکەوە.

1334
01:33:10,806 --> 01:33:11,640
خەڵکی کوێی؟

1335
01:33:11,760 --> 01:33:12,762
لە پشت گردەکەوە.

1336
01:33:42,070 --> 01:33:43,447
بێزار مەبە واشنتۆن.

1337
01:33:44,033 --> 01:33:45,326
شەڕەکەمان دۆڕاند.

1338
01:33:46,412 --> 01:33:47,290
کوا جەنەڕاڵ؟

1339
01:33:47,415 --> 01:33:48,918
فەرمانی کشانەوەی تەواوەتی دەرکرد.

1340
01:33:49,043 --> 01:33:49,836
پیاوەکانم لە کوێن؟

1341
01:33:50,044 --> 01:33:50,964
تۆ پیاوت نییە.

1342
01:33:51,089 --> 01:33:52,175
پیاوانی ڤێرجینیا.

1343
01:33:53,092 --> 01:33:54,637
ئەوان لە پێشەوەی پۆلەکەدا بوون.

1344
01:33:54,763 --> 01:33:56,725
نزیکەی چوار میل لێرەوە دوورە.

1345
01:33:57,393 --> 01:33:59,605
ئەگەر ئەو ڕێگایە بگرێتە بەر، ئەوا تۆ مردوویت.

1346
01:34:00,481 --> 01:34:02,486
لە بنەڕەتدا تۆ مردوو دەردەکەویت.

1347
01:34:02,904 --> 01:34:04,115
گوێم لێ بگرن.

1348
01:34:06,119 --> 01:34:07,078
هەرگیز نایاندۆزیتەوە.

1349
01:34:07,205 --> 01:34:09,250
ئەگەر بیاندۆزیتەوە، بە زیندووی ناگەڕێنیتەوە.

1350
01:34:11,295 --> 01:34:12,298
(واشنتۆن).

1351
01:34:13,007 --> 01:34:13,968
(واشنتۆن).

1352
01:34:14,844 --> 01:34:15,972
وەرە هاوڕێم.

1353
01:34:17,015 --> 01:34:19,103
چی شایەنی ئەم هەموو مەترسییە؟

1354
01:34:24,113 --> 01:34:25,448
پیاوەکانم شایستەن.

1355
01:35:04,485 --> 01:35:05,739
کوا جەنەڕاڵ؟

1356
01:35:05,864 --> 01:35:07,156
ژەنەڕاڵ برادۆک لە کوێیە؟

1357
01:35:07,281 --> 01:35:09,078
گوێم لێ بگرن.

1358
01:35:13,169 --> 01:35:15,631
فراکسیۆنی یەکەم و دووەم.

1359
01:35:15,759 --> 01:35:17,051
بایۆنێتەکانت بەستنەوە.

1360
01:35:49,533 --> 01:35:51,287
کوا جەنەڕاڵ؟

1361
01:35:51,454 --> 01:35:52,874
ئەو لێرەیە.

1362
01:35:53,124 --> 01:35:54,168
ئەو لێرەیە.

1363
01:35:57,131 --> 01:35:58,051
گشتی.

1364
01:35:58,426 --> 01:35:59,095
گشتی.

1365
01:36:02,308 --> 01:36:03,394
(واشنتۆن).

1366
01:36:03,937 --> 01:36:04,939
ئاغای من.

1367
01:36:06,025 --> 01:36:07,110
ئایا فەرمانی کشانەوەت داوە؟

1368
01:36:07,570 --> 01:36:10,074
من فەرمانی کشانەوەم نەدا.

1369
01:36:13,748 --> 01:36:16,337
پیاوەکان کۆبکەنەوە و پاشەکشە بکەن.

1370
01:36:18,632 --> 01:36:19,302
لەبەرکردن...

1371
01:36:19,635 --> 01:36:20,344
ئەمە لەبەر بکە.

1372
01:36:20,511 --> 01:36:22,223
دەزانن هی منە.

1373
01:36:26,591 --> 01:36:32,186
سواری ئەسپەکەم بە و زۆرترین پیاو ڕزگار بکە.

1374
01:36:34,874 --> 01:36:35,750
فەرمانەکەت کاکە.

1375
01:36:37,505 --> 01:36:39,217
بێ ئومێدتان ناکەم.

1376
01:36:44,643 --> 01:36:46,272
کێ بیری لەوە دەکردەوە؟

1377
01:36:52,786 --> 01:36:53,787
کشایەوە.

1378
01:36:57,670 --> 01:37:00,133
لە پۆستەکانتان بمێننەوە، پاشەکشە نییە.

1379
01:37:00,258 --> 01:37:01,385
بەم شێوەیە.

1380
01:37:02,847 --> 01:37:04,267
هیچ کشانەوەیەک نییە.

1381
01:37:06,020 --> 01:37:07,816
پاشەکشەیان کرد.

1382
01:37:07,941 --> 01:37:10,653
لە پۆستەکانتان بمێننەوە، پاشەکشە نییە.

1383
01:37:10,862 --> 01:37:12,198
بە توندی بوەستە.

1384
01:37:15,246 --> 01:37:16,374
وەرە پێشەوە.

1385
01:37:18,753 --> 01:37:19,839
فۆڵۆوم بکەن.

1386
01:37:20,464 --> 01:37:21,467
(جۆرج).

1387
01:37:22,804 --> 01:37:24,055
لێرەدا کرێپەکەیان کۆتایی دێت.

1388
01:37:24,180 --> 01:37:26,019
لەسەر ئەم ڕیزە دەوەستین.

1389
01:37:26,310 --> 01:37:27,520
تەقە بکە و بجوڵێ.

1390
01:37:28,940 --> 01:37:30,276
لە نێو دارەکاندا پەنایان گرت.

1391
01:37:30,401 --> 01:37:31,780
لە نێوان دارەکانەوە تەقەیان کرد.

1392
01:37:31,905 --> 01:37:32,698
پەرش و بڵاو بوون.

1393
01:37:32,866 --> 01:37:33,657
پەرش و بڵاو بوون.

1394
01:37:34,535 --> 01:37:37,666
پیاوان ئەمە خاکی ئێمەیە و بەرگری لێ دەکەین.

1395
01:37:37,792 --> 01:37:38,793
بە تاک بە تاک تەقە بکە!

1396
01:37:38,918 --> 01:37:39,838
بە تاک بە تاک تەقە بکە!

1397
01:37:41,674 --> 01:37:42,676
(جۆرج).

1398
01:37:42,849 --> 01:37:43,516
(تاکەر).

1399
01:37:44,638 --> 01:37:45,556
ئەوانی تر لە کوێن؟

1400
01:37:45,681 --> 01:37:46,726
داود لە کوێیە؟ هێنری لە کوێیە؟

1401
01:37:46,851 --> 01:37:48,396
لە ڕووبارەکەدا گیریان خواردووە.

1402
01:37:48,521 --> 01:37:50,191
ئەگەر هێشتا لە ژیاندا بن.

1403
01:37:50,316 --> 01:37:51,736
هەوڵ دەدەم بگەمە ئەوان.

1404
01:37:51,861 --> 01:37:54,073
تاکەر، ئەوەی لە تواناتدایە کۆی بکەرەوە
پیاوەکان بەرەو ڕووبارەکە ڕۆیشتن.

1405
01:37:54,198 --> 01:37:55,534
وە چاوەڕێی سیگناڵەکەم بن.

1406
01:37:55,659 --> 01:37:57,121
بێ ئومێدت ناکەم کاکە.

1407
01:37:57,246 --> 01:37:58,332
من ئەفسەر نیم.

1408
01:37:58,499 --> 01:38:00,419
هیچ سەرکردەیەک لە مەیدانەکەدا نەماوە جگە لە ئێوە.

1409
01:38:00,544 --> 01:38:01,756
کاتم بۆ ڕزگار بکە.

1410
01:38:03,968 --> 01:38:04,637
تۆ ئەو کەسەی لەوێیت.

1411
01:38:04,763 --> 01:38:06,432
تۆ و تۆ و تۆ، شوێنم بکەوە، بەرەو ڕووبارەکە دەڕۆین.

1412
01:38:06,557 --> 01:38:07,516
فەرمانی من جێبەجێ بکە.

1413
01:38:08,686 --> 01:38:09,731
خۆتان ئامادە بکەن.

1414
01:38:11,567 --> 01:38:12,651
تەقەیان کرد.

1415
01:38:26,806 --> 01:38:29,185
بەداخەوە بۆ تفەنگی بەریتانی.

1416
01:38:31,858 --> 01:38:33,737
نا نا سام لەگەڵم بمێنەرەوە کوڕم.

1417
01:38:33,862 --> 01:38:36,075
ئینگلیزەکان لێرە بەجێیان هێشتین تا بمرین.

1418
01:38:36,325 --> 01:38:37,829
وەک ئەوەی سەرت سوڕمابێت.

1419
01:38:38,496 --> 01:38:39,498
(سام)...

1420
01:38:43,006 --> 01:38:44,215
چەند تەقەمەنی ماوە؟

1421
01:38:44,382 --> 01:38:46,679
دەمانچەکەم کارناکات هێنری.

1422
01:38:49,811 --> 01:38:51,020
گەڕان بەدوای باروتدا.

1423
01:38:56,365 --> 01:38:57,533
سەیرکە هێنری.

1424
01:38:58,216 --> 01:38:59,469
کە...

1425
01:39:05,091 --> 01:39:06,385
ئەوە واشنتۆنە.

1426
01:39:06,510 --> 01:39:07,806
بەڕاستی گەمژەیە.

1427
01:39:13,107 --> 01:39:15,028
با بچین.

1428
01:39:37,696 --> 01:39:38,742
ئەوان لە پشتمانەوەن.

1429
01:39:38,992 --> 01:39:40,661
لە لای ڕاستەوە ڕوویان لە تۆ کرد.

1430
01:39:40,787 --> 01:39:41,915
ئێستا چی بکەین؟

1431
01:39:42,040 --> 01:39:42,707
ئێمە شەڕ دەکەین.

1432
01:39:42,832 --> 01:39:44,418
هەموو باروتەکە تەواو بوو.

1433
01:39:45,755 --> 01:39:47,383
کەس باروتی هەیە؟

1434
01:39:47,603 --> 01:39:48,273
کێ باروتی هەیە؟

1435
01:39:48,386 --> 01:39:49,470
لێرەدا، باروتم هەیە.

1436
01:39:51,893 --> 01:39:53,021
با وایان لێ بکەین پارە بدەن.

1437
01:39:54,313 --> 01:39:55,942
هەر چەکێک کە دەیدۆزیتەوە دووبارە باربکەرەوە.

1438
01:39:56,067 --> 01:39:58,197
پیاوانی ڤێرجینیا، دەمانچەکانتان بار بکەن.

1439
01:39:58,322 --> 01:39:59,909
شوێنم بکەوە بۆ لای ڕاست.

1440
01:40:00,034 --> 01:40:02,371
باروت لەگەڵ خۆتدا هەڵبگرە و بە وشکی بیهێڵەرەوە.

1441
01:40:02,580 --> 01:40:04,585
وەرە وانەیەکیان فێر بکە.

1442
01:40:05,628 --> 01:40:06,965
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە هێنری.

1443
01:40:08,301 --> 01:40:10,554
پیاوانی ڤێرجینیا،
لە پشت بەرمەکەوە خۆت بپۆشە!

1444
01:40:12,683 --> 01:40:14,562
سەرتان لە خوارەوە ڕابگرن.

1445
01:40:21,761 --> 01:40:23,932
دەمانچەکانتان باربکەنەوە.

1446
01:40:26,355 --> 01:40:28,567
تۆ گەواد.

1447
01:40:29,235 --> 01:40:30,320
خۆتان ئامادە بکەن.

1448
01:40:31,656 --> 01:40:32,742
ئامادەی؟

1449
01:40:33,220 --> 01:40:34,305
مەبەست.

1450
01:40:36,333 --> 01:40:37,376
تەقەیان کرد.

1451
01:40:39,128 --> 01:40:40,006
ڕیزی دووەم.

1452
01:40:43,680 --> 01:40:44,474
خۆتان ئامادە بکەن.

1453
01:40:45,309 --> 01:40:46,227
مەبەست.

1454
01:40:47,549 --> 01:40:48,552
تەقەیان کرد.

1455
01:40:52,071 --> 01:40:55,244
لەسەر سیگناڵەکەم، پیاوەکان ببە و بڕۆ
بە خێرایی تەواو بەرەو ڕاست دەجوڵێن.

1456
01:40:55,370 --> 01:40:57,165
وە چی دەکەیت؟

1457
01:41:00,046 --> 01:41:01,425
(جۆرج).

1458
01:41:16,413 --> 01:41:18,291
خۆی دەکاتە ئامانجی ئەوان.

1459
01:41:42,631 --> 01:41:43,550
ئێستا!

1460
01:41:43,842 --> 01:41:44,678
ئێستا!

1461
01:41:46,848 --> 01:41:47,851
مەبەست.

1462
01:41:49,143 --> 01:41:50,104
تەقەیان کرد.

1463
01:41:52,317 --> 01:41:53,277
ئازادی.

1464
01:41:53,396 --> 01:41:55,024
بە تاک بە تاک تەقە بکە!

1465
01:41:58,455 --> 01:42:00,792
پیاوانی ڤێرجینیا، ڕاستە!

1466
01:42:01,711 --> 01:42:03,089
وەرە وەرە.

1467
01:42:48,388 --> 01:42:51,811
تەنها یارمەتی بدە بە کەسێک کە دەیبینیت هەناسە دەدات.

1468
01:42:51,936 --> 01:42:52,856
ئەوە چییە؟

1469
01:43:48,007 --> 01:43:49,551
کێشەکە چییە کاکە؟

1470
01:43:50,554 --> 01:43:51,765
جنۆکەت بینیوە؟

1471
01:44:04,122 --> 01:44:04,958
هیچ فەرمانێک دەرنەچوو.

1472
01:44:05,083 --> 01:44:05,750
چی؟

1473
01:44:06,000 --> 01:44:07,086
بە کشانەوە.

1474
01:44:12,764 --> 01:44:14,853
ئێمە شەڕەکەمان دۆڕاند جۆرج.

1475
01:44:15,812 --> 01:44:18,902
من هیچ سوودێکی نابینم کە بەدوایدا بگەڕێم تا گۆڕ.

1476
01:44:19,904 --> 01:44:22,075
بە گشتی ئەم خاکە هی کێیە؟

1477
01:44:23,036 --> 01:44:24,245
خاکی ئێمەیە.

1478
01:44:24,706 --> 01:44:26,960
سەبارەت بە خاکی منیش لەودیو زەریایە.

1479
01:44:34,599 --> 01:44:37,606
ئەمە جیاوازی نێوان ئێمەیە.

1480
01:44:45,747 --> 01:44:46,875
ئایا تۆ باشیت؟

1481
01:44:47,041 --> 01:44:48,420
ئەوانی تر چۆنن؟

1482
01:44:48,837 --> 01:44:50,006
زۆر پیاومان لەدەستدا.

1483
01:44:50,131 --> 01:44:51,132
چەندن؟

1484
01:44:52,260 --> 01:44:53,430
بە سەدان.

1485
01:45:04,493 --> 01:45:09,252
سوپاس بۆ هاتنەوە بۆ ئێمە.

1486
01:45:15,307 --> 01:45:18,813
مەیجر واشنتۆن، نیوە پاشا.

1487
01:45:43,447 --> 01:45:45,074
کەواتە لە لایەنی فەرەنسییەکانەوە دەستت بە شەڕ کرد؟

1488
01:45:45,784 --> 01:45:48,707
من چیتر شەڕێک ناکەم کە پەیوەندییان بە منەوە نییە.

1489
01:45:48,832 --> 01:45:50,419
بۆچی لێرەیت؟

1490
01:45:50,919 --> 01:45:51,796
بۆ دۆزینەوەی تۆ.

1491
01:45:53,475 --> 01:45:54,476
فۆڵۆوم بکەن.

1492
01:46:06,710 --> 01:46:09,131
ئەو دەیەوێت بزانێت تۆ کێیت.

1493
01:46:10,842 --> 01:46:11,803
بۆچی؟

1494
01:46:21,029 --> 01:46:23,868
فەرمانم بە شەڕڤانەکانم کرد تەقەت لێ بکەن.

1495
01:46:24,328 --> 01:46:25,580
هەموویان.

1496
01:46:27,209 --> 01:46:28,712
پیاوەکانم هەرگیز ئامانجەکە لەدەست نادەن.

1497
01:46:41,195 --> 01:46:44,534
گەلەکەمان ئەفسانەیەکی هەیە.

1498
01:46:45,329 --> 01:46:48,418
دەربارەی ڕۆحێکی پارێزەر کە ئەو کەسانە دەپارێزێت کە هەڵدەبژێردرێن

1499
01:46:48,543 --> 01:46:50,422
ئەوانەی بە ڕێگای قەدەردا دەڕۆن.

1500
01:46:54,596 --> 01:46:56,057
خالق تۆی هەڵبژاردووە.

1501
01:46:56,518 --> 01:46:58,688
ئەو ڕۆحە تۆی پاراستووە.

1502
01:47:01,986 --> 01:47:03,113
بۆیە جارێکی تر پرسیارت لێدەکەمەوە.

1503
01:47:03,365 --> 01:47:04,783
ناوت چیە؟

1504
01:47:07,914 --> 01:47:10,003
من ناوم جۆرج واشنتۆنە.

1505
01:47:16,431 --> 01:47:18,312
ئەم ناوەم لەبیرە.

1506
01:47:22,026 --> 01:47:24,323
ئایا ئەو کونە فیشەکانە لە چاکەتەکەتدان؟

1507
01:47:24,614 --> 01:47:25,325
داوای لێبوردن دەکەم...

1508
01:47:25,492 --> 01:47:26,745
ئەمە تاکە جل و بەرگە کە خاوەنی...

1509
01:47:26,870 --> 01:47:28,582
تۆ بە هەڵە لە خاڵەکەم تێگەیشتووی.

1510
01:47:28,707 --> 01:47:29,624
وە کڵاوەکەت؟

1511
01:47:30,252 --> 01:47:32,256
بەڵێ، هەروەها تاکە کڵاوە کە من خاوەنیم.

1512
01:47:32,381 --> 01:47:33,425
هێزەکان بەگشتی...

1513
01:47:33,550 --> 01:47:36,138
هەروەها کونێکی فیشەکی هەیە.

1514
01:47:39,269 --> 01:47:40,855
چۆن ژیاویت؟

1515
01:47:42,442 --> 01:47:44,279
ڕەنگە ئەوە پەروەردگاری خودایی بێت.

1516
01:47:44,488 --> 01:47:45,407
ڕەنگە وابێت.

1517
01:47:45,824 --> 01:47:46,951
واتە دڵنیا نیت.

1518
01:47:47,911 --> 01:47:50,667
بەڵام تۆ پیاوی کاتژمێری.

1519
01:47:50,917 --> 01:47:52,003
ئەمە دڵنیایە.

1520
01:47:52,296 --> 01:47:54,383
تێبینیەکانتان بۆ ئەنجومەن بڵاوکراونەتەوە

1521
01:47:54,508 --> 01:47:55,677
ناوبانگێکی بەرفراوانی بەدەستهێنا.

1522
01:47:55,802 --> 01:47:57,431
بەڵکو لەندەن خۆی بەئاگا هاتەوە

1523
01:47:57,556 --> 01:47:59,601
لەسەر واقیعی ئەوەی ئەمڕۆ کۆلۆنیەکانمان ڕووبەڕوویان دەبێتەوە.

1524
01:47:59,726 --> 01:48:01,438
وەسفی تۆ بۆ میحوەری ڕۆژئاوا

1525
01:48:01,563 --> 01:48:04,861
خەیاڵی زۆر کەسی وروژاند.

1526
01:48:06,658 --> 01:48:10,832
سەبارەت بە کارەکانی ئەم دواییەتان...

1527
01:48:12,711 --> 01:48:15,717
ئازایەتی کاک واشنتۆن دەرکەوت.

1528
01:48:15,842 --> 01:48:19,266
لە باشترین حاڵەتدا لە هەوڵەکان ڕزگاری بوو
زۆرێک بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی ئەو بکەنە ئامانج

1529
01:48:19,391 --> 01:48:22,814
لەناو ڕیزەکاندا مردن هەبووە
هیندییەکان و فەرەنسییەکان بە هەمان شێوە.

1530
01:48:22,939 --> 01:48:26,948
هەروەها خۆنەویستانە سەدان پیاوی خۆی ڕزگار کرد

1531
01:48:27,073 --> 01:48:28,868
لە کاتی کشانەوەیەکدا کە سەرنجڕاکێش بوو

1532
01:48:28,993 --> 01:48:31,791
لەم ماوەیەدا بە ئەوپەڕی حەماسەتەوە بەردەوام بوو لە شەڕی دوژمن

1533
01:48:31,916 --> 01:48:33,753
هەرچەندە باری تەندروستی بەرەو خراپتر دەڕوات.

1534
01:48:33,878 --> 01:48:35,507
بەڵام ئێمە شکستمان هێنا.

1535
01:48:35,965 --> 01:48:38,763
چوار سەد و پەنجا پیاومان لەدەستدا،
نزیکەی پێنج سەد کەسی دیکەش بریندار بوون.

1536
01:48:38,888 --> 01:48:39,889
بەڵام تۆ سەرکەوتی.

1537
01:48:40,725 --> 01:48:42,354
چونکە تۆ خۆڕاگر بوویت.

1538
01:48:43,440 --> 01:48:45,360
زۆربەی خەڵک شکست بە کۆتایی ڕێگا دەزانن.

1539
01:48:45,485 --> 01:48:48,492
سەبارەت بە ئێوەش شکست سەرەتایەکە.

1540
01:48:48,617 --> 01:48:51,413
بەو پێیەی کێشەکە لە سەرکردایەتیدایە

1541
01:48:53,877 --> 01:48:57,551
من دەرفەتێکتان پێ دەدەم بۆ سەلماندنی
توانای ئێوە بۆ پێشکەشکردنی وەڵامەکە.

1542
01:48:57,884 --> 01:48:59,179
چانسی دووەم.

1543
01:49:01,266 --> 01:49:03,145
ئێمە فەوجێک لە ڤێرجینیا پەروەردە دەکەین.

1544
01:49:03,270 --> 01:49:05,442
هەزار و پێنج سەد پیاو لەخۆدەگرێت
یەکەمین لە جۆری خۆی لە کۆلۆنیەکاندا

1545
01:49:05,567 --> 01:49:06,903
وە دەمەوێت تۆ سەرکردایەتی بکەیت.

1546
01:49:07,021 --> 01:49:08,691
پلەی عەقیدت بۆ دەگەڕێنمەوە

1547
01:49:08,823 --> 01:49:10,202
لە فەوجەکەی ڤێرجینیا.

1548
01:49:10,327 --> 01:49:12,206
من تۆ وەک فەرماندەی گشتی دادەمەزرێنم

1549
01:49:12,331 --> 01:49:15,337
بۆ هەموو ئەو هێزانەی کە بۆ بەرگری دامەزراون
دەربارەی کۆلۆنی جەنابی جەنابی.

1550
01:49:15,920 --> 01:49:19,136
ئایا ئەم شەرەفە گەورەیە قبوڵ دەکەیت؟

1551
01:49:21,975 --> 01:49:24,103
بەڵێ کاکە من قبوڵی دەکەم.

1552
01:49:24,354 --> 01:49:25,274
باشە ئەوا.

1553
01:49:25,690 --> 01:49:26,818
زۆر شتمان هەیە بۆ گفتوگۆکردن.

1554
01:49:26,943 --> 01:49:29,114
تەنها یەک داواکاریم هەیە.

1555
01:49:30,159 --> 01:49:33,623
واشنتۆن، ئەگەر بڕیارە داوای یەکسانی بکەیت
لە مووچە یان مۆڵەتی شاهانە...

1556
01:49:33,748 --> 01:49:34,583
نەخێر کاکە.

1557
01:49:35,919 --> 01:49:38,508
پێم خۆشە باسی جلوبەرگی سەربازی بکەین.

1558
01:49:40,383 --> 01:49:43,403
"١٧٥٥، ئاب".

1559
01:49:43,602 --> 01:49:44,603
ڕیزبەندی بکەن.

1560
01:50:08,442 --> 01:50:10,655
لە پشت عەقید واشنتۆنەوە ڕیز بوون.

1561
01:50:15,374 --> 01:50:17,294
من ئەفسەرێکی بەریتانی نیم.

1562
01:50:20,300 --> 01:50:22,762
من ئاغای ئینگلتەرا نیم.

1563
01:50:24,641 --> 01:50:28,148
من هیچ نازناوێکم نییە، نە ئیختیاری شاهانە.

1564
01:50:30,820 --> 01:50:32,949
بەڵام ئەوەی من هەم تۆیت.

1565
01:50:34,994 --> 01:50:36,080
هەمووتان.

1566
01:50:38,878 --> 01:50:40,340
من کوڕی ڤێرجینیام.

1567
01:50:43,262 --> 01:50:45,850
شانازی دەکەم کە خزمەتتان بکەم.

1568
01:50:46,810 --> 01:50:48,272
بژی ڤێرجینیا.

1569
01:50:48,480 --> 01:50:49,816
بژی ڤێرجینیا.

1570
01:51:02,926 --> 01:51:04,346
بژی ڤێرجینیا.

1571
01:51:05,706 --> 01:51:11,042
|| واشنتۆنی گەنج ||

1572
01:51:12,812 --> 01:51:15,540
دوای چوار ساڵ لە تەسلیمبوونی
لە قەڵای پێویستیدا

1573
01:51:15,564 --> 01:51:18,884
واشنتۆن گەڕایەوە بۆ فۆرت دوکوێسن.
لە سەرکردایەتی هێزەکانی ڤێرجینیا.

1574
01:51:18,908 --> 01:51:22,609
فەرەنسییەکان قەڵاکەیان سووتاند و دواتر لێی کشانەوە.

1575
01:51:22,634 --> 01:51:26,391
لە ٤ی تەمموزی ١٧٧٥ واشنتۆن...
فەرمانەکانی بۆ هێزەکانی پارێزگا یەکگرتووەکان

1576
01:51:26,415 --> 01:51:29,761
یەک سوپایە کە لە سێزدە کۆلۆنی کۆکراوەتەوە

1577
01:51:29,785 --> 01:51:33,282
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئیمپراتۆریەتەکە ڕێکخرابوو
کە جارێک بەرگری لێکرد.

1578
01:51:33,320 --> 01:51:37,163
دوای ساڵێک ئەمە ڕاگەیەندرا
کۆلۆنیەکان خۆیان نەتەوەیەکی نوێن

1579
01:51:37,187 --> 01:51:44,565
سەربەخۆ و ئازاد، و ناوێکی بەو خاکە بەخشی

1580
01:51:44,589 --> 01:51:53,873
ئەمریکا."

1581
01:51:53,907 --> 01:52:21,907
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600