1
00:00:08,375 --> 00:00:09,625
Tidigare på X Company...
2
00:00:10,125 --> 00:00:12,750
Jag har ett förslag.
Det är en informell fånge
utbyte.
3
00:00:12,833 --> 00:00:15,666
Det är din son, Klaus.
Han är i ett ryskt krigsläger.
4
00:00:15,791 --> 00:00:18,750
Nu kan jag få honom flyttad
till ett kanadensiskt krigsläger.
5
00:00:18,875 --> 00:00:21,958
Jag behöver en man flyttad ut
i Gestapos huvudkvarter i Paris.
6
00:00:22,041 --> 00:00:23,833
-
- Gå, gå, gå!
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,166
-
-
8
00:00:30,291 --> 00:00:31,833
Kommer du ihåg
affären vi gjorde?
9
00:00:32,125 --> 00:00:34,333
Kort och gott. Inga strängar.
10
00:00:34,416 --> 00:00:36,875
- Hur som helst, jag menar inte att...
- Nej. Det var trevligt.
11
00:00:37,041 --> 00:00:40,208
Om cirka tre veckor kommer
Allierade inleder en operation
12
00:00:40,291 --> 00:00:41,500
vid Frankrikes kust.
13
00:00:41,958 --> 00:00:45,500
Du kommer att rekrytera Resistance
på egen hand tills trupperna
land i Dieppe.
14
00:00:45,583 --> 00:00:47,333
-
- Låt dem inte ta mig igen.
15
00:00:47,416 --> 00:00:49,166
- Det är okej.
-
16
00:00:49,291 --> 00:00:50,625
Jag är här, min älskade.
17
00:01:20,500 --> 00:01:22,208
Hur många vapen på denna rotation?
18
00:01:22,583 --> 00:01:26,375
Åtta gevär.
Tre, fyra, MP-38.
19
00:01:27,416 --> 00:01:29,250
Du tror major
Stirling är där inne?
20
00:01:30,208 --> 00:01:31,291
Om han överlevde.
21
00:01:31,875 --> 00:01:34,125
Två år sedan
de tillfångatogs i Dunkerque.
22
00:01:34,250 --> 00:01:36,458
Ingen av dem kommer att göra det
vara i bra form.
23
00:01:37,750 --> 00:01:40,625
Om vi ska bygga en armé,
vi måste börja någonstans.
24
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Två vakttorn.
Sexhundra fot av exponerad nr
mans land.
25
00:01:45,291 --> 00:01:47,958
Hur är det med den kullen?
Den är inte bevakad.
26
00:01:48,166 --> 00:01:51,791
t är täckt av landminor.
Så är den vägen.
27
00:01:54,875 --> 00:01:56,208
inga problem.
28
00:01:56,625 --> 00:01:58,458
Vad sägs om en blind fläck
från tornet?
29
00:01:58,583 --> 00:01:59,500
Det finns ingen.
30
00:01:59,583 --> 00:02:01,125
Det finns ingen tid att tunnla under.
31
00:02:01,625 --> 00:02:04,083
- Patruller?
- Tjugofyra timmars rotation.
32
00:02:04,250 --> 00:02:06,875
- Som en schweizisk klocka. Inga luckor.
- Effektiva jäklar.
33
00:02:07,250 --> 00:02:09,791
Vi kanske inte behöver
att bryta sig in i lägret.
34
00:02:09,916 --> 00:02:12,500
Fångar tas ut på arbete
detalj ett block i taget,
eller hur?
35
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
- Mm. Samma tid varje dag.
- Ett bakhåll?
36
00:02:15,083 --> 00:02:16,375
När vakterna är sårbara.
37
00:02:16,541 --> 00:02:18,500
Det är inte som att vi befriar
hela lägret.
38
00:02:18,625 --> 00:02:20,625
Förutsatt att vi får ut dem,
det kommer att finnas sökgrupper.
39
00:02:20,708 --> 00:02:22,625
De är inte i något skick
att springa länge.
40
00:02:22,916 --> 00:02:24,625
Vi måste hitta en
plats att gömma dem.
41
00:02:24,916 --> 00:02:28,333
Jag ska göra mer rekon, kartlägga en
rutt. Samla alla vapen vi
har.
42
00:02:29,125 --> 00:02:30,166
Vad kan jag göra?
43
00:02:31,250 --> 00:02:34,250
Du har gått igenom mycket.
Håll dig borta från problem.
44
00:02:34,416 --> 00:02:36,291
Vadå, är jag jordad?
Jag gör något fel?
45
00:02:36,416 --> 00:02:37,541
Jag sa inte att du gjorde det.
46
00:02:37,666 --> 00:02:40,000
- Jag vill hjälpa till.
- Och det kan du.
47
00:02:40,375 --> 00:02:43,750
– Någon måste hålla fortet.
- Han kommer att klara sig.
48
00:02:44,291 --> 00:02:45,625
Vi tar hand om honom.
49
00:02:47,833 --> 00:02:48,958
Jag kommer att klara mig.
50
00:04:39,083 --> 00:04:42,333
Uppmärksamhet, soldater.
Klipp ut detta pappershjärta
51
00:04:42,416 --> 00:04:45,916
och visa ditt... lilla hjärta
52
00:04:46,125 --> 00:04:49,625
när du är ledig igen
i fosterlandet.
53
00:04:50,166 --> 00:04:51,916
Fäst den stolt mot ditt bröst...
54
00:04:52,708 --> 00:04:57,458
- och National Women's...
- Alliansen...
55
00:04:57,625 --> 00:05:00,375
- ...av patriotisk kärlek...
- Mm.
56
00:05:00,500 --> 00:05:01,958
...kommer att vänta.
57
00:05:02,041 --> 00:05:06,541
- Alla fruar, älsklingar...
- Systrar...
58
00:05:06,833 --> 00:05:11,791
...systrar i Tyskland kommer att vara
erbjuda sina... anbud
tjänster
59
00:05:11,875 --> 00:05:15,291
-
- att... stärka din beslutsamhet
60
00:05:15,416 --> 00:05:18,916
- Hålla humöret uppe?
- Ja, och höj din...
61
00:05:19,291 --> 00:05:22,208
stor, stark, tysk...
62
00:05:22,708 --> 00:05:24,958
- Flagga.
- Flagga.
63
00:05:25,708 --> 00:05:28,541
Och allt du behöver göra
är få ditt hjärta på.
64
00:05:28,666 --> 00:05:30,125
Hjärta - hjärta på?
65
00:05:30,583 --> 00:05:32,208
Det tror du
jobba på tyska?
66
00:05:32,291 --> 00:05:34,666
Vi kommer att släppa hundratals av dessa
på killarna i skyttegravarna.
67
00:05:34,791 --> 00:05:39,083
Du föreställer dig din kvinna hemma
skaffar någon kille,
68
00:05:39,208 --> 00:05:43,291
allt för kärleken till
Fosterlandet? Det är en fin kick in
moralen.
69
00:05:45,791 --> 00:05:48,916
Bra. Ge mig dina skisser.
Låt oss skriva det här.
70
00:05:49,750 --> 00:05:50,666
Vad?
71
00:05:51,833 --> 00:05:53,458
Jag kommer att sakna det här.
72
00:05:54,000 --> 00:05:55,250
Ska du åka någonstans?
73
00:05:56,458 --> 00:05:58,083
Jag har tackat ja till ett jobb
erbjuda hem.
74
00:06:00,375 --> 00:06:02,375
Du ska tillbaka
i reklam?
75
00:06:02,541 --> 00:06:05,625
Chef för Morale Ops på den nya
läger i Virginia.
76
00:06:05,791 --> 00:06:08,916
De letar efter Camp X-studenter
att undervisa där, så...
77
00:06:09,708 --> 00:06:11,625
Det kommer amerikanerna
ha turen att ha dig.
78
00:06:12,291 --> 00:06:14,583
Och inte mer dåligt
killar att skjuta dig.
79
00:06:16,250 --> 00:06:17,916
Jag kommer att sakna det här stället.
80
00:06:18,250 --> 00:06:19,250
Så besök.
81
00:06:26,500 --> 00:06:28,916
Kan du få dem
Snälla handfängsel?
82
00:06:37,875 --> 00:06:39,250
Klaus, jag är Duncan Sinclair.
83
00:06:39,916 --> 00:06:42,458
Jag är Oliver och Billys pappa.
Kommer du ihåg mig?
84
00:06:43,458 --> 00:06:44,583
Ta en plats.
85
00:06:49,166 --> 00:06:50,666
Hur passar Bowmanville dig?
86
00:06:51,166 --> 00:06:52,916
Lite bekvämare
än det ryska lägret?
87
00:06:53,000 --> 00:06:54,083
Varför är jag här?
88
00:06:55,208 --> 00:06:56,250
Ordnade min far detta?
89
00:06:56,375 --> 00:06:59,500
Nu, Klaus, jag kan inte utveckla det,
av säkerhetsskäl, men...
90
00:07:02,166 --> 00:07:05,166
Våra familjer semestrade på sjön
Constance när du var barn.
91
00:07:05,708 --> 00:07:07,250
Kunde inte behålla er barn
upp ur vattnet,
92
00:07:07,333 --> 00:07:08,916
- kommer du ihåg?
- Nej.
93
00:07:18,791 --> 00:07:21,791
Det här är inte samma frukost
de andra krigsfångarna
ta emot.
94
00:07:21,833 --> 00:07:26,625
Tja, Klaus, Bowmanville är bra,
men det är inte så bra.
95
00:07:29,750 --> 00:07:31,625
Jag vill inte ha särbehandling.
96
00:07:35,041 --> 00:07:35,916
Är du säker--
97
00:07:36,083 --> 00:07:37,958
Jag skulle vilja bli hämtad tillbaka
till kasernen.
98
00:07:38,583 --> 00:07:40,541
Jag vill vara med mina bröder.
99
00:07:50,083 --> 00:07:51,458
Vi skjuter däcken.
100
00:07:51,625 --> 00:07:53,000
Ta ut vakterna.
101
00:07:53,750 --> 00:07:55,958
Med maskingevär,
vi kommer inte att göra det 50 fot.
102
00:07:56,333 --> 00:07:58,958
Han har rätt. Det gör vi inte
har vapenkraften.
103
00:08:04,833 --> 00:08:06,500
Hej! Stadig.
104
00:08:12,208 --> 00:08:13,541
Är du okej, kompis?
105
00:08:22,708 --> 00:08:24,916
- Erik!
-
106
00:08:28,000 --> 00:08:30,375
- Såg du det?
- Stackars jäveln.
107
00:08:35,750 --> 00:08:37,291
Jag tror inte att vakterna gjorde det.
108
00:08:37,541 --> 00:08:40,500
Erik! Erik! Kom igen!
109
00:08:50,333 --> 00:08:52,583
Oj! Din jävla idiot!
110
00:08:52,708 --> 00:08:55,250
- Du ser vad du gjorde, va?
-
111
00:08:55,791 --> 00:08:57,958
- Du gjorde det här mot honom!
- Alfred!
112
00:08:58,916 --> 00:09:00,000
Vad i helvete?
113
00:09:01,416 --> 00:09:04,250
-
- Han var min bror!
114
00:09:07,208 --> 00:09:09,500
- Du gjorde det här mot honom!
-
115
00:09:12,833 --> 00:09:14,416
Håll käften!
Ni jäklar.
116
00:09:14,541 --> 00:09:17,375
Du gör ett ljud till,
Jag skjuter dig där!
117
00:09:18,416 --> 00:09:19,833
Gå tillbaka till jobbet.
118
00:09:26,125 --> 00:09:27,541
Schweinhund.
119
00:09:36,708 --> 00:09:38,666
Någon annan som har problem?
120
00:09:50,750 --> 00:09:52,666
- Vad gör du?
- Shh.
121
00:09:53,166 --> 00:09:55,375
- Vem är du?
- Jag är här för att hjälpa dig.
122
00:10:02,125 --> 00:10:03,208
Rada upp!
123
00:10:06,583 --> 00:10:09,500
Låtsas att jag är han.
Jag ska täcka honom.
124
00:10:10,708 --> 00:10:12,166
Han har tappat förståndet.
125
00:10:13,333 --> 00:10:16,333
Edison Fowl,
Duke of Cornwall's Light
Infanteri.
126
00:10:17,583 --> 00:10:19,458
- Namn?
- Vad heter han?
127
00:10:20,250 --> 00:10:22,916
Löjtnant Eric Darcy.
Duke of Cornwall's Light
Infanteri.
128
00:10:23,416 --> 00:10:24,875
Northern English, som du?
129
00:10:25,000 --> 00:10:25,875
Ja.
130
00:10:28,458 --> 00:10:32,541
- Namn?
- Francis Mather, 2:a båda
Staffords.
131
00:10:33,291 --> 00:10:36,750
- Namn?
- Richard Williams, 3:e grenadjär
Vakter.
132
00:10:37,583 --> 00:10:39,416
- Namn?
- Löjtnant Danny Simpson.
133
00:10:39,500 --> 00:10:41,208
hertigen av Cornwalls
Lätt infanteri.
134
00:10:41,625 --> 00:10:42,958
Gå på lastbilen.
135
00:10:46,083 --> 00:10:47,083
Namn?
136
00:10:47,666 --> 00:10:50,541
Löjtnant Eric Darcy,
Duke of Cornwall's Light
Infanteri.
137
00:10:55,250 --> 00:10:57,291
Tillbaka på lastbilen. Flytta!
138
00:10:59,333 --> 00:11:00,250
Namn?
139
00:11:00,458 --> 00:11:02,500
Christopher Silker,
3:e grenadjärgardet.
140
00:11:03,250 --> 00:11:04,125
Namn?
141
00:11:04,208 --> 00:11:06,916
Adrian Hall-Stanley,
Duke of Cornwall's Light
Infanteri.
142
00:12:25,125 --> 00:12:26,375
Och du släppte honom?
143
00:12:26,541 --> 00:12:28,708
- Han frågade inte oss.
- Varför stoppade du honom inte?
144
00:12:29,083 --> 00:12:31,166
Förlåt om det inte föll mig
att han skulle springa
145
00:12:31,250 --> 00:12:33,583
- in i ett krigsläger.
- Varför skulle han göra det?
146
00:12:33,666 --> 00:12:36,500
- Efter det han har gått igenom?
– Det kanske inte är så illa.
147
00:12:36,750 --> 00:12:37,666
Ja, hur är det?
148
00:12:38,375 --> 00:12:40,208
Nu har vi
någon på insidan.
149
00:12:40,291 --> 00:12:43,166
Om fångarna vet att vi är det
försöker bryta ut dem under
arbetsdetalj,
150
00:12:43,250 --> 00:12:45,000
vi har ett bättre skott.
151
00:12:45,541 --> 00:12:47,583
Men när vi får ut dem,
var gömmer vi dem?
152
00:12:48,333 --> 00:12:50,541
Jag såg ett kloster
inte långt härifrån.
153
00:12:50,666 --> 00:12:53,291
Jag går och tar kontakt
och se om de tar in dem.
154
00:12:55,833 --> 00:12:57,250
Är du okej?
155
00:12:57,416 --> 00:12:58,708
Jag mår bra.
156
00:12:59,250 --> 00:13:01,125
Det finns inget du
kunde ha gjort.
157
00:13:01,666 --> 00:13:02,875
Om Alfred springer?
158
00:13:03,708 --> 00:13:04,750
Om René.
159
00:13:05,333 --> 00:13:08,833
Inget någon av oss kunde ha
gjort. Så släpp dig själv
krok.
160
00:13:09,625 --> 00:13:12,375
De fick honom.
Det betyder inte att de kommer att få
Alfred.
161
00:13:14,125 --> 00:13:15,833
Låt oss se till att de inte gör det.
162
00:13:21,083 --> 00:13:22,666
Det här var Erics koj.
163
00:13:22,791 --> 00:13:25,333
- Är du amerikan?
- Några nyheter från England?
164
00:13:25,416 --> 00:13:29,750
Han är kanadensare.
Och han går av Eric Darcy nu.
165
00:13:29,833 --> 00:13:31,125
Vad hände med Eric?
166
00:13:33,625 --> 00:13:36,208
Hans hjärta gav ut.
På arbetsdetalj.
167
00:13:38,041 --> 00:13:42,000
– Hur långt är vi in i Europa?
- Jag är ledsen. Det går inte bra.
168
00:13:43,000 --> 00:13:44,708
Det finns ingen västfront.
169
00:13:50,208 --> 00:13:53,625
Jag är en allierad agent
och jag behöver din hjälp.
170
00:13:53,958 --> 00:13:57,166
- Är major George Stirling här?
- Det är jag.
171
00:14:03,791 --> 00:14:05,250
Det är en ära att träffa dig.
172
00:14:15,500 --> 00:14:19,208
Jag har kollegor på
utanför, just nu, hjälper mig
planera ett utbrott.
173
00:14:19,333 --> 00:14:22,666
Männen som flyr med mig
kommer att hjälpa till att träna motstånd
fighters
174
00:14:22,875 --> 00:14:24,666
härifrån hela vägen
till norra kusten.
175
00:14:24,750 --> 00:14:26,916
Jag riskerar inte deras liv
för mindre än en solid plan.
176
00:14:27,000 --> 00:14:29,541
Om vi ska vända på saker och ting
runt, vi måste göra något
nu.
177
00:14:29,625 --> 00:14:31,166
Du kan inte bara vänta här med att dö.
178
00:14:31,250 --> 00:14:32,916
- Vi gräver en tunnel.
- Danny.
179
00:14:33,666 --> 00:14:36,541
Du kan lita på mig.
Jag bröt mig in för dig, eller hur?
180
00:14:40,916 --> 00:14:43,291
- Vi röjer en fot om dagen.
– När räknar du med att bli klar?
181
00:14:43,625 --> 00:14:45,166
Tre månader, ge eller ta.
182
00:14:45,416 --> 00:14:47,291
- Vi kommer alla ut.
– Vi har inte mycket tid.
183
00:14:47,375 --> 00:14:48,250
Tid till vad?
184
00:14:48,333 --> 00:14:50,708
Jag kan inte säga, men vi har veckor,
inte månader.
185
00:14:50,958 --> 00:14:52,666
Det är en viktig operation.
186
00:14:52,875 --> 00:14:54,416
Det kan göra skillnaden.
187
00:14:56,833 --> 00:14:58,541
Vi behöver ditt mest
erfarna män.
188
00:14:58,625 --> 00:15:01,583
Din starkaste,
att hjälpa till att utbilda civila rekryter.
189
00:15:02,708 --> 00:15:04,125
Så, vad är din plan?
190
00:15:05,458 --> 00:15:07,500
Nästa gång på arbetsdetalj
191
00:15:07,791 --> 00:15:11,125
Jag ger signalen.
Mitt team kommer att ge täckning
eld
192
00:15:11,250 --> 00:15:13,125
medan vi går för skogen.
193
00:15:36,250 --> 00:15:37,833
Ah!
194
00:15:39,458 --> 00:15:41,875
De sa att du inte sa något till dem
vid porten.
195
00:15:42,458 --> 00:15:47,041
Du är ett mysterium,
och jag är en nyfiken person.
196
00:15:47,333 --> 00:15:48,333
Behaga.
197
00:15:49,208 --> 00:15:51,708
Tack, syster.
Och du, mamma,
198
00:15:55,583 --> 00:15:57,666
Jag är ledsen, men det här
är en personlig fråga.
199
00:15:58,083 --> 00:15:59,708
Oroa dig inte, där
är inga hemligheter här.
200
00:15:59,791 --> 00:16:03,791
Och i alla fall, syster Marie
har avlagt ett tysthetslöfte,
201
00:16:03,875 --> 00:16:06,250
så det finns inget
att oroa sig för.
202
00:16:07,000 --> 00:16:08,458
Tala fritt.
203
00:16:10,000 --> 00:16:12,291
Jag kanske behöver din hjälp snart.
204
00:16:12,916 --> 00:16:16,291
Och jag ber om ursäkt om jag är det
förmätet, men...
205
00:16:16,666 --> 00:16:19,375
detta är en plats för Gud, och...
206
00:16:20,250 --> 00:16:21,416
Ja?
207
00:16:23,166 --> 00:16:26,166
Om det fanns någon annan plats
mina vänner kunde vända, tro
jag--
208
00:16:26,250 --> 00:16:29,833
Du behöver att vi gömmer några människor
som kanske har problem eller inte
209
00:16:29,916 --> 00:16:31,666
med myndigheterna?
210
00:16:32,833 --> 00:16:36,375
Jag är inte säker på att de kommer att göra det
vara... fri att komma.
211
00:16:37,000 --> 00:16:39,083
– Ett väldigt litet antal av dem.
- Män?
212
00:16:39,250 --> 00:16:41,208
Ja, men bara för en kort tid.
213
00:16:42,541 --> 00:16:44,958
Jag är så ledsen. Men jag kan inte.
214
00:16:45,083 --> 00:16:49,458
Mamma, snälla. Det kommer de att bli
återerövrad i skogen eller
dödade.
215
00:16:50,000 --> 00:16:51,583
Tyskarna är mycket noggranna.
216
00:16:52,666 --> 00:16:56,916
Varje tum kommer att genomsökas.
Dessa män kommer att hittas.
217
00:16:58,375 --> 00:17:03,041
När systrarna i Abbey
St. Germain ertappades med att försöka
att gömma flyktingar,
218
00:17:03,875 --> 00:17:07,083
bara fyra systrar fanns kvar
vid liv den natten.
219
00:17:08,000 --> 00:17:11,250
Nätt och jämnt. Jag är så ledsen.
220
00:17:12,000 --> 00:17:15,708
Jag kommer att be för dem.
För dig, i denna kamp.
221
00:17:15,791 --> 00:17:19,333
Men jag kan inte låta något hända
till systrarna i min vård.
222
00:17:20,666 --> 00:17:24,125
Jag förstår. Tack.
223
00:17:25,041 --> 00:17:26,541
Du är väldigt modig.
224
00:17:28,541 --> 00:17:33,250
Syster Marie...
Snälla, visa den här unga damen
ut.
225
00:17:40,458 --> 00:17:41,583
Är du säker på detta?
226
00:17:41,958 --> 00:17:44,083
Fick en U-båtschef
i Bowmanville.
227
00:17:44,208 --> 00:17:47,166
Nu, vilken information Klaus kan få
från honom kommer att hjälpa till med det stora
trycka.
228
00:17:47,416 --> 00:17:48,541
Ögon och öron inuti.
229
00:17:49,000 --> 00:17:52,208
Du tror att han kommer att vända
eftersom din familj tog en
semester för år sedan?
230
00:17:52,333 --> 00:17:54,708
Jag räknar med din legendariska
övertalningsförmåga, Tom.
231
00:17:54,791 --> 00:17:56,166
Kommer han ens ihåg dig?
232
00:17:56,375 --> 00:17:58,416
Han var ett barn.
Om något så kommer han ihåg min
pojkar.
233
00:17:58,500 --> 00:17:59,666
Vad mer kan du berätta för mig?
234
00:17:59,750 --> 00:18:01,958
Han är en bra soldat.
Lite av ett nagg på hans axel
235
00:18:02,041 --> 00:18:04,250
på grund av att hans
pappa har lite till honom
privilegier.
236
00:18:04,416 --> 00:18:06,416
Så han har integritet?
Det hjälper oss inte.
237
00:18:07,083 --> 00:18:09,000
Han är pilot. Det kan hjälpa.
238
00:18:09,166 --> 00:18:10,958
Killar som jobbar ensamma
är mer benägna att vända.
239
00:18:11,500 --> 00:18:13,750
Börja där medan du är stilla
på min lönelista.
240
00:18:14,666 --> 00:18:15,708
Hörde du?
241
00:18:16,041 --> 00:18:19,208
Yanks var tvungna att gå igenom mig.
Jag sa att det var ditt samtal.
242
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
Lycka till med Klaus.
243
00:18:53,041 --> 00:18:54,416
Varför följer du mig?
244
00:18:56,000 --> 00:18:58,666
Öppna munnen
eller så öppnar jag det åt dig.
245
00:18:58,750 --> 00:19:00,166
Jag pratar inte om jag inte behöver.
246
00:19:00,333 --> 00:19:01,958
Varför följer du mig?
247
00:19:02,375 --> 00:19:05,416
Jag ville försäkra mig om att du är det
vem du säger att du är.
248
00:19:08,583 --> 00:19:11,791
Jag kan hjälpa dina män.
Inte fler än fem. Jag vet ett sätt
in.
249
00:19:11,916 --> 00:19:14,333
- Nej. Nej, din abbedissa--
- Hon behöver inte veta.
250
00:19:14,916 --> 00:19:16,541
Hon sa att de sökte varje tum.
Vi kan inte.
251
00:19:16,666 --> 00:19:18,458
Det finns tum
Mamma vet inte om.
252
00:19:18,541 --> 00:19:21,166
Damer. Allt bra?
253
00:19:21,625 --> 00:19:25,458
Ja. Det här är... Syster Marie.
254
00:19:25,666 --> 00:19:26,625
Miri.
255
00:19:27,416 --> 00:19:29,250
Sedan när gör vi
ta hem vilsemän?
256
00:19:30,458 --> 00:19:32,750
Hon ska hjälpa till att gömma våra män
vid klostret.
257
00:19:33,500 --> 00:19:36,000
Då borde hon vara på Abbey.
Varför är hon här?
258
00:19:37,083 --> 00:19:40,750
Hon känner till vår plan.
Jag föredrar att inte släppa ut henne
vår syn.
259
00:19:40,958 --> 00:19:43,208
Vi behöver en bil eller ett sätt
att bromsa tyskarna.
260
00:19:43,333 --> 00:19:46,458
Abbey har en lastbil.
De tar den till stan på marknaden
dagar.
261
00:19:46,541 --> 00:19:49,375
Jag kunde låna nycklarna.
När behöver du det?
262
00:20:00,125 --> 00:20:02,583
Att gå fritt är ett privilegium.
263
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
Strålande.
264
00:20:03,833 --> 00:20:06,833
Kanske tänker du nu
två gånger innan attacken.
265
00:20:10,875 --> 00:20:13,416
Alfred måste hitta
en väg ut från insidan.
266
00:20:14,083 --> 00:20:16,791
- Hur?
- Jag vet inte.
267
00:20:18,041 --> 00:20:20,166
Han kommer att behöva vår hjälp.
Kom igen.
268
00:20:20,333 --> 00:20:21,625
Kom till jobbet.
269
00:20:23,791 --> 00:20:26,875
Man skulle kunna tro att de skulle ge dig mer mat
om de förväntar sig att du ska göra allt
detta arbete.
270
00:20:27,583 --> 00:20:28,833
Det var vad Eric sa.
271
00:20:30,083 --> 00:20:33,291
Han gav mig alltid hälften av sin
ransoner. Vägrade äta dem
själv.
272
00:20:34,166 --> 00:20:35,625
Om han hade ätit mer...
273
00:20:38,750 --> 00:20:39,708
Han är borta.
274
00:20:41,250 --> 00:20:42,875
Mitt lag måste ha
tagit hand om det.
275
00:20:46,291 --> 00:20:47,875
Vi behöver en ny plan.
276
00:20:49,666 --> 00:20:52,250
- Det finns alltid döden
Valley. -Inga.
277
00:20:54,583 --> 00:20:55,708
Vad är Death Valley?
278
00:21:03,125 --> 00:21:04,375
Det är Death Valley.
279
00:21:05,375 --> 00:21:07,041
Ser du den där dörren på andra sidan?
280
00:21:07,208 --> 00:21:09,791
- Ja.
- Den tar dig till yttergrinden.
281
00:21:10,041 --> 00:21:11,041
Om det är det enda sättet--
282
00:21:11,291 --> 00:21:16,041
Nej, vi är helt
utsatt. Även taggtråden,
283
00:21:16,458 --> 00:21:18,833
strålkastare, vakttorn...
284
00:21:19,833 --> 00:21:21,875
Goons kan se allt
där uppifrån.
285
00:21:22,583 --> 00:21:25,250
Vi skulle vara fisk i en tunna.
Det är uteslutet.
286
00:21:35,583 --> 00:21:38,708
Du måste ringa din
människor av. Vi har det bättre
med tunneln.
287
00:21:38,833 --> 00:21:41,708
Din tunnel kommer att ta månader.
Du kan bli omplacerad tidigare
det är klart.
288
00:21:41,791 --> 00:21:43,583
Men om det fungerar,
vi kan få ut alla.
289
00:21:43,750 --> 00:21:47,250
Tvåhundra av er, springer
runt skogen? Inga papper, nej
kläder,
290
00:21:47,333 --> 00:21:49,750
ingen plats att gömma sig?
Du kommer att bli jagad som hundar.
291
00:21:49,875 --> 00:21:51,750
Ja, det är riskabelt.
292
00:21:51,875 --> 00:21:54,583
Men sanningen är att vi inte vet
hur länge vi har kvar.
293
00:21:54,750 --> 00:21:57,208
Eric visste inte.
Det gör ingen av oss.
294
00:21:58,750 --> 00:22:00,166
Du kan spela det säkert,
295
00:22:00,666 --> 00:22:03,416
eller ta chansen
och kämpa nu.
296
00:22:03,500 --> 00:22:05,541
Det här är några av de bästa männen
Jag har kämpat med.
297
00:22:05,666 --> 00:22:07,875
Vi såg tusentals dö i Dunkirk.
298
00:22:09,375 --> 00:22:13,208
Våra order var att hålla linjen
till den siste mannen. Och det gjorde vi.
299
00:22:14,416 --> 00:22:15,875
Det var ett självmordsuppdrag.
300
00:22:18,833 --> 00:22:22,750
Jag sätter inte dessa män
genom det igen. Jag är ledsen.
301
00:22:23,083 --> 00:22:25,083
Jag kan inte låta dem ta den risken.
302
00:22:42,208 --> 00:22:45,833
Jag bad om att bli förd till min krigsfånge
läger. Varför är jag fortfarande här?
303
00:22:46,583 --> 00:22:47,625
Jäkla.
304
00:22:49,958 --> 00:22:50,958
Vet du vad?
305
00:22:53,625 --> 00:22:57,375
Jag missade lunch.
Så, har du något emot om jag...?
306
00:22:57,500 --> 00:22:58,625
Om du är klar?
307
00:23:04,166 --> 00:23:05,291
Mm.
308
00:23:08,750 --> 00:23:09,958
Luftwaffe silverlås.
309
00:23:10,125 --> 00:23:13,000
- Sextio uppdrag för att få ett.
- Jag vet vad du vill.
310
00:23:13,125 --> 00:23:15,000
Ja. Sås.
311
00:23:15,291 --> 00:23:17,541
Varför skulle jag ge information
till en kontorspojke?
312
00:23:19,750 --> 00:23:21,166
Berätta vad...
313
00:23:21,916 --> 00:23:24,333
Jag kommer inte att låtsas veta
något om dig,
314
00:23:24,875 --> 00:23:27,708
om du inte antar
att du känner mig.
315
00:23:29,666 --> 00:23:31,875
Brukar inte blinka det
på första dejten.
316
00:23:33,416 --> 00:23:35,750
- Har du någonsin blivit skjuten förut?
- Nej.
317
00:23:37,291 --> 00:23:38,625
Det är inte särskilt roligt.
318
00:23:40,000 --> 00:23:44,291
Jag var, eh, bakom fiendens linjer
i Frankrike.
319
00:23:44,625 --> 00:23:47,791
Till en början känns det inte
som vad som helst.
320
00:23:47,958 --> 00:23:49,500
Adrenalin är bra på det sättet.
321
00:23:50,416 --> 00:23:51,583
Sedan...
322
00:23:52,666 --> 00:23:55,375
det brann. Vit varmt.
323
00:23:56,750 --> 00:24:00,458
Jag försökte hjälpa en familj
judar. Polisen gillade det inte.
324
00:24:02,666 --> 00:24:04,250
Vet du om judarna?
325
00:24:04,958 --> 00:24:06,666
Om den nazistiska masterplanen?
326
00:24:09,583 --> 00:24:13,166
Alla de där tågen som tar dem
Öster varje dag.
327
00:24:15,166 --> 00:24:18,083
De blir inte "ombosatta".
328
00:24:19,166 --> 00:24:20,958
De håller på att utrotas.
329
00:24:21,958 --> 00:24:27,541
Fem tusen judar per tåg.
Tio tåg per dag.
330
00:24:28,916 --> 00:24:29,958
Du gör matten.
331
00:24:33,333 --> 00:24:36,541
Din far, han är ansvarig
att köra tågtidtabellerna
332
00:24:36,666 --> 00:24:39,125
för den tyska transporten
Ministeriet, eller hur?
333
00:24:41,166 --> 00:24:42,958
Han är väldigt bra på sitt jobb.
334
00:24:44,833 --> 00:24:46,583
Mycket effektiv.
335
00:24:57,958 --> 00:24:59,166
Hur blev du tillfångatagen?
336
00:25:00,583 --> 00:25:03,375
– Mitt plan sköts ner.
- Du överlevde.
337
00:25:04,000 --> 00:25:05,083
Hur är det med din besättning?
338
00:25:10,666 --> 00:25:12,166
Jag har alltid velat
lära sig att flyga.
339
00:25:13,041 --> 00:25:14,625
Det måste finnas något där uppe.
340
00:25:15,208 --> 00:25:22,083
Allt ser så litet ut,
som små bitar på en
brädspel.
341
00:25:22,583 --> 00:25:26,583
Det är inte ett spel.
Riktiga män, dör varje dag.
342
00:25:27,583 --> 00:25:30,000
Och jag blir rörd
från läger till läger, för vad?
343
00:25:31,375 --> 00:25:34,000
– Det är inte vettigt längre.
- Du äter inte.
344
00:25:34,458 --> 00:25:37,416
- Varför slåss du fortfarande?
– Jag kämpar för mitt land.
345
00:25:38,333 --> 00:25:39,583
För mina bröder.
346
00:25:40,166 --> 00:25:41,708
De är allt jag tänker på.
347
00:25:42,125 --> 00:25:45,708
Lever de ens?
jag vet inte. För jag är--
348
00:25:45,833 --> 00:25:48,333
- Fastnat.
- Här.
349
00:25:50,541 --> 00:25:51,583
Ja.
350
00:26:00,708 --> 00:26:02,333
Det är något här.
351
00:26:28,083 --> 00:26:29,458
Det är från mitt team.
352
00:26:47,041 --> 00:26:48,583
Det betyder nymånen.
353
00:26:49,208 --> 00:26:51,500
- Inget ljus.
- När är det?
354
00:26:53,083 --> 00:26:54,166
Det är ikväll.
355
00:26:54,583 --> 00:26:55,625
Och det här?
356
00:26:55,958 --> 00:26:58,666
– Det betyder att de bara kan gömma sig
fem män. -Bara fem?
357
00:26:59,208 --> 00:27:01,458
Du och fyra till.
358
00:27:02,958 --> 00:27:05,375
Skärarna kommer att ta oss
genom taggtråden.
359
00:27:06,166 --> 00:27:07,750
Det är den bästa chansen vi har.
360
00:27:08,875 --> 00:27:10,208
Det är ditt samtal.
361
00:27:47,958 --> 00:27:50,791
Lastbilen är gömd i
skogen. Aurora har nycklarna.
362
00:27:50,958 --> 00:27:51,875
Bra.
363
00:27:53,208 --> 00:27:54,166
Pistol.
364
00:27:55,625 --> 00:27:59,500
- Varför skulle jag ge dig en pistol?
- Du behöver hjälp. Jag kan hjälpa till.
365
00:27:59,833 --> 00:28:02,166
Vad gör
vet du om vapen?
366
00:28:02,291 --> 00:28:05,750
Du siktar och klämmer
och ditt mål dör.
367
00:28:06,250 --> 00:28:09,250
– Hur vet jag att jag kan lita på
du? - Det gör du inte än.
368
00:28:26,625 --> 00:28:27,750
Vad händer?
369
00:28:28,041 --> 00:28:30,208
Dessa män har erfarenhet
utbilda soldater.
370
00:28:30,541 --> 00:28:31,541
Ändrade du dig?
371
00:28:31,666 --> 00:28:34,916
De såg din pistol och din vajer
skärare. Vad kan jag säga?
372
00:28:35,041 --> 00:28:37,375
– Hoppet smittar av sig.
- Men Death Valley--
373
00:28:37,500 --> 00:28:39,041
– Vi har en plan.
- Vi, eh...
374
00:28:39,333 --> 00:28:41,875
klipp av telefonsladdarna och
ström till vakttornets lampor
först.
375
00:28:42,041 --> 00:28:44,166
– Säkrare i mörkret.
- George! Vänta.
376
00:28:44,291 --> 00:28:47,666
Danny. Danny, jag är ledsen, pojke
men vi kan bara ta fem.
377
00:28:47,916 --> 00:28:48,875
Jag vill hjälpa till.
378
00:28:49,083 --> 00:28:51,458
Nej. Stanna inne. Håll dig säker.
379
00:28:53,125 --> 00:28:55,416
Lyfte den från vakten
latrin på städtjänst.
380
00:28:55,583 --> 00:28:57,750
- Vad är det till för?
- Skydd.
381
00:28:59,166 --> 00:29:00,333
Jag tillåter det inte.
382
00:29:00,791 --> 00:29:02,500
Gör inget dumt, Danny.
383
00:29:03,750 --> 00:29:05,833
Hur länge innan vakterna
nå bortre sidan?
384
00:29:05,916 --> 00:29:07,166
Eh, två minuter.
385
00:29:07,250 --> 00:29:11,875
Okej då.
Om två minuter springer vi.
386
00:29:23,750 --> 00:29:25,375
Gå, gå, gå.
387
00:29:35,541 --> 00:29:36,833
Klipp av tråden!
388
00:29:55,208 --> 00:29:58,083
Hej! Vad gör du?
389
00:30:06,333 --> 00:30:09,083
390
00:30:19,500 --> 00:30:20,750
Helvete.
391
00:30:26,000 --> 00:30:27,333
Hej!
392
00:30:28,041 --> 00:30:30,875
Hej! Stanna där!
393
00:30:57,750 --> 00:30:59,791
- Inte illa, syster Miri.
- Bara Miri.
394
00:31:00,958 --> 00:31:01,875
Bra att veta.
395
00:31:05,750 --> 00:31:08,083
Kom igen! Snabbt!
Kom igen! Snabbt, snabbt!
396
00:31:08,708 --> 00:31:11,416
Gå, gå, gå! Snabbare, snabbare!
397
00:31:12,583 --> 00:31:14,791
- Kom igen!
- Vad gör de?
398
00:31:19,458 --> 00:31:22,333
- Vi kan inte ta dem.
- Det vet de.
399
00:31:25,583 --> 00:31:27,583
Gå, gå, gå, gå, gå!
400
00:31:27,708 --> 00:31:29,250
- Danny!
- Gå!
401
00:31:34,375 --> 00:31:36,500
- Danny!
- George, gå!
402
00:31:37,500 --> 00:31:39,083
Jag sa gå!
403
00:31:39,375 --> 00:31:40,500
Gå, gå!
404
00:32:09,125 --> 00:32:11,666
Där är de! Gå!
405
00:32:11,750 --> 00:32:13,375
På vägen. Det finns en lastbil!
406
00:32:15,291 --> 00:32:16,291
Gå! Gå!
407
00:32:19,458 --> 00:32:20,916
Precis bakom dig.
408
00:32:26,375 --> 00:32:28,458
- Kom igen!
-
409
00:32:34,041 --> 00:32:35,666
Detta sätt! Skynda!
410
00:32:39,666 --> 00:32:42,625
- Kommer de inte att genomsöka klostret?
- Förmodligen.
411
00:32:43,166 --> 00:32:45,000
Där bakom. Tyst.
412
00:32:52,541 --> 00:32:53,416
Skynda.
413
00:33:01,041 --> 00:33:03,416
- Bröd.
- Tack.
414
00:33:04,833 --> 00:33:06,750
- Var säker.
- Du också.
415
00:33:06,833 --> 00:33:09,000
Vi flyttar dig när
sökandet avtar.
416
00:33:12,583 --> 00:33:14,958
Du måste gå innan
Abbedissan ser dig.
417
00:33:18,041 --> 00:33:20,125
Komma. Hitåt.
418
00:33:24,125 --> 00:33:26,041
- Gör aldrig det igen.
- Vad?
419
00:33:26,833 --> 00:33:30,166
Du bröt rang. Du vidtog åtgärder
utan någon plan på plats.
420
00:33:30,541 --> 00:33:32,166
Du har aldrig brutit mot en regel
att rädda någon?
421
00:33:32,375 --> 00:33:35,416
- Ditt jobb är att följa min
order. -Vårt jobb är att rekrytera
fighters.
422
00:33:35,500 --> 00:33:37,666
– Vi fick vad vi kom för.
- Vi hade tur.
423
00:33:39,083 --> 00:33:42,291
Om du vill stanna vid detta
team, man kan inte vara så impulsiv.
424
00:33:44,166 --> 00:33:46,583
- Vi förlorade dig nästan en gång.
- Är det vad det här är?
425
00:33:48,416 --> 00:33:52,083
Jag överlevde 37 timmar
av Gestapoförhör.
426
00:33:52,916 --> 00:33:54,166
Det var inte tur.
427
00:33:54,791 --> 00:33:57,250
- Gör inte samma misstag
två gånger. -Vilket misstag?
428
00:33:57,416 --> 00:33:58,666
Behandlar mig annorlunda.
429
00:33:59,291 --> 00:34:02,625
Kompromissa med vårt mål
på grund av vad du känner.
430
00:34:02,750 --> 00:34:05,500
- Känner du?
- För mig.
431
00:34:10,541 --> 00:34:12,125
Du har ingen aning.
432
00:34:17,416 --> 00:34:22,541
Syster Miri, tack
för all din hjälp.
433
00:34:22,958 --> 00:34:24,458
Jag vill följa med dig.
434
00:34:25,083 --> 00:34:28,791
Jag är ingen nunna. Mamma har varit
skydda mig här i en månad
medan de grisarna
435
00:34:28,833 --> 00:34:31,625
finns där ute.
Min pappa lärde mig att jaga.
436
00:34:31,791 --> 00:34:35,750
Att vara stolt. Han skulle skämmas
att se mig nu, gömmer mig.
437
00:34:37,458 --> 00:34:40,416
Snälla, låt mig jaga med dig.
438
00:35:06,750 --> 00:35:09,500
Du har två flaskor till
whisky att ta sig igenom innan
midnatt.
439
00:35:09,583 --> 00:35:12,458
– Det är en order.
- Ja, sir!
440
00:35:16,125 --> 00:35:18,625
Bra jobbat. Du har honom, Tom.
441
00:35:19,166 --> 00:35:21,000
Han är inte ombord
med Führerns politik.
442
00:35:21,083 --> 00:35:26,041
Men han är en patriot. Älskar
Tyskland, lojalt mot sina bröder
- i armarna.
443
00:35:26,791 --> 00:35:28,208
Drömmer om seger.
444
00:35:29,375 --> 00:35:30,833
Jag är förvånad över att du är det
med tanke på honom.
445
00:35:31,458 --> 00:35:35,291
Han är en bra unge. Man vet aldrig,
vi kan få honom att arbeta för oss.
446
00:35:36,416 --> 00:35:38,000
Han handlar om din
sonens ålder, eller hur?
447
00:35:38,958 --> 00:35:41,291
Ja, Tom. Ja, det är han.
448
00:35:41,666 --> 00:35:42,791
Sir.
449
00:35:43,833 --> 00:35:45,166
Jag antar att det här är det.
450
00:35:46,958 --> 00:35:48,000
Antar att det är det.
451
00:35:50,208 --> 00:35:52,208
- Håll kontakten.
- Det ska jag.
452
00:35:57,375 --> 00:36:00,875
Kasta dem ur sängen kl 0300.
Förhörsträning.
453
00:36:01,458 --> 00:36:02,708
Ju berusad desto bättre.
454
00:36:02,833 --> 00:36:04,333
Jag ska se till det, sir.
455
00:36:07,708 --> 00:36:10,208
Din biljett till Virginia.
456
00:36:15,250 --> 00:36:20,375
Jag minns när det var du
killar. Helt ny, exalterad.
457
00:36:21,208 --> 00:36:22,333
Rädd.
458
00:36:24,166 --> 00:36:26,125
Och sedan hälften av
du kommer inte tillbaka.
459
00:36:27,666 --> 00:36:30,250
Och vi ljuger för dig
familjer om varför.
460
00:36:31,708 --> 00:36:34,083
Tibor. Charlie.
461
00:36:34,625 --> 00:36:36,208
René...
462
00:36:38,541 --> 00:36:40,875
Jag är glad att du blir det
gå någonstans säkert.
463
00:36:42,291 --> 00:36:44,666
Jag är inte bra på adjö, så...
464
00:36:47,291 --> 00:36:48,375
Säker.
465
00:36:50,583 --> 00:36:51,916
Sitter vid ett skrivbord.
466
00:36:53,750 --> 00:36:56,958
Flytta små bitar
över ett brädspel.
467
00:36:57,625 --> 00:36:58,541
Tom...
468
00:37:18,458 --> 00:37:20,666
Det är något
Jag måste berätta för dig.
469
00:37:24,958 --> 00:37:26,541
Du går tillbaka, eller hur?
470
00:37:28,583 --> 00:37:29,625
Ja.
471
00:37:34,958 --> 00:37:37,583
Klaus, vi ska flytta tillbaka dig
till Bowmanville.
472
00:37:39,833 --> 00:37:41,750
Och jag ville be om ursäkt.
473
00:37:42,458 --> 00:37:45,666
Du är en lojal medborgare
Tyskland och jag kan respektera det.
474
00:37:45,958 --> 00:37:48,583
Ibland vet jag bara inte
när jag ska sluta göra mitt jobb.
475
00:37:49,291 --> 00:37:50,625
Tack.
476
00:37:52,125 --> 00:37:53,500
Jag ville fråga...
477
00:37:54,333 --> 00:37:56,500
Hur är de? Ollie och Billy.
478
00:38:03,208 --> 00:38:06,833
Oliver dödades förra året
i aktion.
479
00:38:08,333 --> 00:38:10,625
- Jag är ledsen.
- Och Billy...
480
00:38:12,208 --> 00:38:13,458
William, nu...
481
00:38:14,750 --> 00:38:16,708
han är försvunnen i Stilla havet.
482
00:38:18,583 --> 00:38:20,541
Jag hoppas att han kommer
tillbaka till dig snart.
483
00:38:24,250 --> 00:38:27,916
Jag är säker på att din far vill ha det
samma sak, Klaus, och jag önskar att jag
kunde ge honom det.
484
00:38:28,041 --> 00:38:29,333
Men det är inte spelet, eller hur?
485
00:38:30,666 --> 00:38:31,958
Nej, det är det inte.
486
00:38:32,375 --> 00:38:33,416
Tack.
487
00:38:34,791 --> 00:38:35,916
För din vänlighet.
488
00:38:36,333 --> 00:38:37,791
Det är det minsta jag kunde göra.
489
00:38:38,833 --> 00:38:40,416
Vi kanske kan prata igen.
490
00:38:43,583 --> 00:38:44,833
Kanske.
491
00:38:59,958 --> 00:39:02,958
- Soldater är säkra för
nu. - Det är jättebra.
492
00:39:03,041 --> 00:39:05,625
Tyskarna genomsökte klostret
igår kväll. De hittade inte
dem.
493
00:39:05,708 --> 00:39:07,208
Vi borde inte lämna
de där för länge.
494
00:39:07,291 --> 00:39:09,791
Vi behöver ett nytt läger.
Någonstans på längre sikt.
495
00:39:09,875 --> 00:39:11,666
- Ja.
– Varges ligger nära här.
496
00:39:11,875 --> 00:39:14,666
- Varges?
- Ja, vi pratade om det.
497
00:39:15,375 --> 00:39:18,833
Kan vara ett bra ställe att rekrytera
fler lokalbefolkning för krigsfångarna
tåg.
498
00:39:19,083 --> 00:39:20,083
Bra.
499
00:39:20,208 --> 00:39:23,250
Men när vi får krigsfångarna
från klostret tar vi Miri
också.
500
00:39:23,583 --> 00:39:26,458
- Miri, låtsas nunnan?
- Hon är motiverad. Hon kan skjuta.
501
00:39:27,083 --> 00:39:29,875
Och hon följde mig genom
skogen i en halvtimme innan jag
hörde henne.
502
00:39:29,958 --> 00:39:31,166
Ingen av er kunde göra det.
503
00:39:31,250 --> 00:39:32,791
Det är allt
vi vet om henne.
504
00:39:33,416 --> 00:39:35,916
Allt annat kan du lära dig
medan du tränar henne.
505
00:39:36,666 --> 00:39:37,833
Lysande.
506
00:39:38,166 --> 00:39:40,041
Tre veckor till invasionen.
Mycket tid.
507
00:39:40,250 --> 00:39:43,666
På tal om det, jag har varit det
tänkande. Vi jobbar på
attack,
508
00:39:43,791 --> 00:39:46,583
men utan försvar.
Allt kan vara för ingenting.
509
00:39:46,958 --> 00:39:48,000
Vad menar du?
510
00:39:48,666 --> 00:39:49,958
Vi måste veta vad de vet.
511
00:39:50,083 --> 00:39:53,208
Vilka nätverk är sprängda,
som vi kan lita på.
512
00:39:53,333 --> 00:39:55,291
Vi vet inte hur mycket
René berättade för dem.
513
00:39:57,500 --> 00:39:58,625
Kontraspionage.
514
00:39:59,416 --> 00:40:02,625
Vi måste skydda oss själva.
Förutse attacker.
515
00:40:03,416 --> 00:40:07,125
- Spåra hans rörelser. Mata honom
lögner. -Och med "honom" menar du...
516
00:40:07,666 --> 00:40:10,458
Franz Faber.
Han vet mycket om oss.
517
00:40:11,041 --> 00:40:13,208
Det är dags att vi lär oss
mer om honom.
518
00:40:13,333 --> 00:40:16,291
- Vi kan inte komma i närheten av
HQ. -Inga.
519
00:40:17,750 --> 00:40:20,458
Men vi kanske kan slå honom
närmare hemmet.
520
00:42:18,041 --> 00:42:19,041
Hej.