1
00:01:00,018 --> 00:01:03,313
នៅទីនោះ
មានពិភពខាងក្រៅនៃ yonkers

2
00:01:03,522 --> 00:01:08,193
ផ្លូវចេញពីទីនោះ
លើសពីទីក្រុង hick នេះ barnaby

3
00:01:08,402 --> 00:01:12,281
មានទីប្រជុំជនដ៏ល្វឹងល្វើយមួយគឺ បាណាប៊ី

4
00:01:12,781 --> 00:01:17,744
នៅទីនោះ
f u // នៃពន្លឺនិងពោរពេញដោយផ្កាភ្លើង

5
00:01:18,328 --> 00:01:23,458
បិទភ្នែករបស់អ្នក។
ហើយឃើញវាភ្លឺ, barnaby

6
00:01:24,042 --> 00:01:27,796
ស្តាប់, barnaby

7
00:01:32,718 --> 00:01:37,389
ស្លៀកពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។
មានពិភពលោកជាច្រើននៅទីនោះ

8
00:01:37,556 --> 00:01:41,852
ចេញពី brilliantine
និងបារីស៊ីហ្គា

9
00:01:42,352 --> 00:01:47,232
យើងនឹងស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេង
នៅក្នុងខ្យល់ពេលល្ងាច

10
00:01:47,441 --> 00:01:49,443
ក្មេងស្រីពណ៌សនៅក្នុងរាត្រីដែលមានក្លិនក្រអូប

11
00:01:49,610 --> 00:01:52,613
ពន្លឺនៅទីណា
ភ្លឺដូចផ្កាយ

12
00:01:52,821 --> 00:01:57,367
ស្លៀកពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។
យើងនឹងជិះកាត់ទីក្រុង

13
00:01:57,576 --> 00:02:01,955
នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមថ្មី។
ជិះសេះបើកឡាន

14
00:02:02,122 --> 00:02:04,499
យើងនឹងឃើញការបង្ហាញនៅ delmonico s

15
00:02:04,666 --> 00:02:07,085
ហើយយើងនឹងបិទទីក្រុងដោយរំញ័រ

16
00:02:07,252 --> 00:02:11,798
ហើយយើងនឹងមិនមកផ្ទះទេ។
រហូតដល់យើង '|/e ថើបក្មេងស្រី

17
00:02:18,972 --> 00:02:21,141
ជិះកាត់ទីក្រុង

18
00:02:21,600 --> 00:02:26,021
នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមថ្មី។
ជិះសេះបើកឡាន

19
00:02:26,188 --> 00:02:28,482
យើងនឹងឃើញការបង្ហាញ
នៅ Delmonico គឺ...

20
00:02:31,860 --> 00:02:36,239
ហើយយើងនឹងមិនមកផ្ទះទេ។
រហូតដល់យើង '|/e ថើបក្មេងស្រី

21
00:03:04,768 --> 00:03:06,103
អូ!

22
00:03:32,754 --> 00:03:34,339
ហ៊ឺ

23
00:04:05,662 --> 00:04:08,081
ទិញធំគឺជាហាងទំនើបរបស់អ្នក។

24
00:04:08,248 --> 00:04:12,878
យើងទទួលបានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ
និងច្រើនទៀត

25
00:05:12,646 --> 00:05:14,286
សំឡេងប្រុស៖
សំរាមច្រើនពេញមុខមែនទេ?

26
00:05:14,481 --> 00:05:16,691
មានកន្លែងទំនេរច្រើនក្នុងលំហ!

27
00:05:16,858 --> 00:05:19,319
តារា Bnl ចាកចេញរាល់ថ្ងៃ។

28
00:05:19,486 --> 00:05:22,239
យើងនឹងសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃ
ខណៈពេលដែលអ្នកមិននៅ!

29
00:05:26,326 --> 00:05:29,704
គ្រឿងអលង្ការនៃកងនាវា bnl, axiom ។

30
00:05:29,871 --> 00:05:31,873
ចំណាយ​ពេល​ជិះ​ទូក​កម្សាន្ត​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម

31
00:05:32,040 --> 00:05:35,585
បានរង់ចាំ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ
ដោយនាវិកស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញរបស់យើង

32
00:05:35,752 --> 00:05:37,420
ខណៈពេលដែលប្រធានក្រុម និង autopilot របស់អ្នក។

33
00:05:37,587 --> 00:05:40,632
ធ្វើតារាងវគ្គសិក្សាដោយមិនឈប់
ការកំសាន្ត អាហារឆ្ងាញ់,

34
00:05:40,799 --> 00:05:44,970
និងជាមួយនឹងការចូលដំណើរការទាំងអស់របស់យើង ho verchairs,
សូម្បីតែយាយក៏អាចចូលរួមសប្បាយបានដែរ។

35
00:05:45,136 --> 00:05:46,680
មិនចាំបាច់ដើរទេ។

36
00:05:46,847 --> 00:05:50,433
អ័ក្ស។
ការដាក់ផ្កាយនៅក្នុងស្រទាប់តារាប្រតិបត្តិ។

37
00:05:50,600 --> 00:05:55,021
ដោយសារតែនៅ bnl,
លំហ​គឺ​ជា​កម្រិត​សប្បាយ​ចុង​ក្រោយ​!

38
00:06:58,668 --> 00:07:00,712
គ្មានថ្ងៃច័ន្ទក្នុងថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នកទេ។

39
00:07:00,879 --> 00:07:05,383
គ្មានថ្ងៃច័ន្ទនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។

40
00:07:07,469 --> 00:07:10,347
ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះ និងចេញ

41
00:07:11,222 --> 00:07:14,726
ដើរតាមផ្លូវ
ហើយយករូបភាពរបស់អ្នក។

42
00:07:16,353 --> 00:07:20,690
ស្លៀកពាក់ដូចសុបិន
វិញ្ញាណរបស់អ្នកហាក់ដូចជាវិលជុំវិញ

43
00:07:21,107 --> 00:07:23,485
- ពន្លឺថ្ងៃអាទិត្យគឺជាសញ្ញាជាក់លាក់មួយ។
-អូហូ!

44
00:07:23,652 --> 00:07:25,820
ថាអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អដូចដែលអ្នកមើលទៅ

45
00:07:31,409 --> 00:07:32,953
ហើយយើងនឹងរំលឹកឡើងវិញ

46
00:07:33,119 --> 00:07:34,371
អស្ចារ្យ។

47
00:07:36,539 --> 00:07:39,417
នៅពេលដែលអស់ពេល

48
00:07:46,633 --> 00:07:50,929
ថាវាតែប៉ុណ្ណោះ

49
00:07:51,346 --> 00:07:57,727
បានចំណាយពេលបន្តិច

50
00:07:58,269 --> 00:08:01,940
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់

51
00:08:03,400 --> 00:08:09,531
ពេញមួយជីវិត

52
00:08:09,864 --> 00:08:14,619
វែង

53
00:08:31,219 --> 00:08:36,057
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។

54
00:08:36,391 --> 00:08:37,726
ដែលស្រឡាញ់អំពី

55
00:09:03,626 --> 00:09:06,129
មួយភ្លែត

56
00:09:08,840 --> 00:09:13,553
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់

57
00:09:13,803 --> 00:09:19,142
ពេញមួយជីវិត

58
00:09:20,518 --> 00:09:25,440
វែង

59
00:11:27,437 --> 00:11:29,063
អូ!

60
00:11:54,672 --> 00:11:56,466
អូ!

61
00:12:38,091 --> 00:12:39,384
ហ៎?

62
00:19:04,935 --> 00:19:06,437
អេវ៉ា៖ អូ!

63
00:19:16,739 --> 00:19:18,240
តើអ្នកជានរណា?

64
00:19:20,868 --> 00:19:23,871
អេវ៉ា៖ តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានរណា?

65
00:20:13,337 --> 00:20:18,008
កាន់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ជិត ហើយ​កាន់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ជាប់

66
00:20:18,300 --> 00:20:21,554
វេទមន្តអក្ខរាវិរុទ្ធដែលអ្នកដេញ

67
00:20:21,804 --> 00:20:24,849
នេះគឺជា La vie en Rose

68
00:20:26,976 --> 00:20:31,814
នៅពេលអ្នកថើបខ្ញុំ ស្ថានសួគ៌ដកដង្ហើមធំ

69
00:20:32,022 --> 00:20:35,484
ហើយទោះបីជាខ្ញុំបិទភ្នែកក៏ដោយ។

70
00:20:35,651 --> 00:20:38,446
លីស ឡាវី និង រ៉ូស

71
00:20:38,612 --> 00:20:39,613
wall-e: អីយ៉ា!

72
00:20:40,948 --> 00:20:44,493
នៅពេលអ្នកចុចខ្ញុំទៅបេះដូងរបស់អ្នក។

73
00:20:45,870 --> 00:20:49,123
ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកដាច់ពីគ្នា។

74
00:20:49,290 --> 00:20:53,210
ពិភពលោកដែលផ្កាកុលាបរីក

75
00:20:54,378 --> 00:21:00,384
ហើយនៅពេលអ្នកនិយាយ
ទេវតាច្រៀងពីខាងលើ

76
00:21:01,385 --> 00:21:08,267
ពាក្យប្រចាំថ្ងៃហាក់ដូចជា
ដើម្បីប្រែក្លាយបទចម្រៀងស្នេហា

77
00:22:39,358 --> 00:22:40,484
Wall-e: ហ៎?

78
00:22:42,194 --> 00:22:44,196
- អេវ៉ា៖ បញ្ជា?
– អូ!

79
00:22:44,697 --> 00:22:45,739
អេវ៉ា៖ ការណែនាំ?

80
00:22:54,540 --> 00:22:55,708
Wall-e៖ តា-ដា!

81
00:22:55,875 --> 00:22:56,917
អេវ៉ា៖ អូ!

82
00:22:57,209 --> 00:23:01,881
- ការណែនាំ?
- ការណែនាំ?

83
00:23:03,007 --> 00:23:05,509
- ចាត់ថ្នាក់។
- អូ។

84
00:23:05,676 --> 00:23:07,177
អេវ៉ា៖ ឈ្មោះ?

85
00:23:10,180 --> 00:23:12,683
ជញ្ជាំង-អ៊ី។

86
00:23:15,811 --> 00:23:17,730
ជញ្ជាំង-អ៊ី។ ហា ហា។

87
00:23:17,897 --> 00:23:19,773
អេវ៉ា

88
00:23:21,400 --> 00:23:22,776
អេវ៉ា

89
00:23:28,240 --> 00:23:29,658
អេវ៉ា

90
00:23:31,952 --> 00:23:33,662
ជញ្ជាំងអ៊ី៖ អេវ៉ា។

91
00:23:34,455 --> 00:23:36,040
អេវ៉ា៖ អិលអេវ៉ា ll

92
00:23:42,671 --> 00:23:43,839
Wall-e៖ អេវ៉ា...

93
00:24:23,712 --> 00:24:25,422
អេវ៉ា

94
00:24:36,600 --> 00:24:37,935
អូ!

95
00:24:39,520 --> 00:24:41,021
នេះជាចម្រៀងតូចមួយដែលខ្ញុំសរសេរ

96
00:24:41,188 --> 00:24:44,066
ចំណាំសម្រាប់ចំណាំកុំបារម្ភ

97
00:24:46,026 --> 00:24:47,444
រីករាយ

98
00:24:52,741 --> 00:24:53,909
នៅទីនេះ។

99
00:25:01,917 --> 00:25:02,918
ជញ្ជាំងអ៊ី៖ មើល។

100
00:25:06,046 --> 00:25:07,464
អ្នកផុស។

101
00:25:17,266 --> 00:25:18,851
អេវ៉ា៖ អូ!

102
00:25:33,741 --> 00:25:34,867
អេវ៉ា៖ អូ!

103
00:25:47,337 --> 00:25:49,339
ថ្ងៃច័ន្ទនៅថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។

104
00:25:50,758 --> 00:25:52,092
អេវ៉ា៖ អូ!

105
00:25:52,342 --> 00:25:56,138
គ្មានថ្ងៃច័ន្ទនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។

106
00:25:56,972 --> 00:26:01,477
ស្លៀកពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះ និងចេញ

107
00:26:03,520 --> 00:26:05,731
ដើរតាមផ្លូវ
ហើយយករូបភាពរបស់អ្នក។

108
00:26:07,441 --> 00:26:11,820
ស្លៀកពាក់ដូចសុបិន
វិញ្ញាណរបស់អ្នកហាក់ដូចជាវិលជុំវិញ

109
00:26:11,987 --> 00:26:14,031
ពន្លឺថ្ងៃអាទិត្យគឺជាសញ្ញាជាក់លាក់មួយ។

110
00:26:14,239 --> 00:26:17,326
ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អដូចដែលអ្នកមើលទៅ

111
00:26:23,707 --> 00:26:26,460
ថ្មីចុះដល់ចុងជើង

112
00:26:26,627 --> 00:26:28,267
យករោមរបស់អ្នក។
ស្បែកប៉ាតង់របស់អ្នក។

113
00:26:29,630 --> 00:26:31,882
អង្កាំ អង្កាំ និងធ្នូរបស់អ្នក។

114
00:26:37,429 --> 00:26:39,181
ជញ្ជាំង-អ៊ី?

115
00:26:51,401 --> 00:26:53,028
Wall-e៖ អីយ៉ា! អូហូ!

116
00:27:26,103 --> 00:27:27,855
អូ!

117
00:27:34,319 --> 00:27:35,737
Wall-e៖ អូ!

118
00:27:37,489 --> 00:27:41,952
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។

119
00:27:42,161 --> 00:27:47,291
ដែលស្រឡាញ់អំពី

120
00:27:47,457 --> 00:27:52,421
ហើយយើងនឹងរំលឹកឡើងវិញ

121
00:27:52,588 --> 00:27:59,428
នៅពេលដែលពេលវេលាអស់

122
00:28:00,762 --> 00:28:06,226
ថាវាតែប៉ុណ្ណោះ

123
00:28:07,686 --> 00:28:08,812
អេវ៉ា៖ អូ!

124
00:28:08,979 --> 00:28:13,692
បានចំណាយពេលបន្តិច

125
00:28:14,443 --> 00:28:16,695
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់

126
00:28:19,448 --> 00:28:25,162
ពេញមួយជីវិត

127
00:28:25,787 --> 00:28:27,331
វែង

128
00:28:42,638 --> 00:28:44,014
អូ!

129
00:29:03,825 --> 00:29:05,535
Wall-e៖ អីយ៉ា។

130
00:29:07,329 --> 00:29:09,164
អេវ៉ា

131
00:29:10,916 --> 00:29:12,751
អេវ៉ា?

132
00:29:23,095 --> 00:29:26,556
អេវ៉ា!

133
00:30:06,680 --> 00:30:08,140
Wall-e៖ អីយ៉ា!

134
00:31:01,860 --> 00:31:02,903
អា!

135
00:33:17,370 --> 00:33:19,623
អេវ៉ា

136
00:33:44,606 --> 00:33:46,691
អូ! អូហូ។

137
00:34:09,965 --> 00:34:11,258
អូ!

138
00:34:13,343 --> 00:34:14,928
អេវ៉ា

139
00:36:09,459 --> 00:36:10,752
អីយ៉ា!

140
00:36:37,612 --> 00:36:39,155
អេវ៉ា

141
00:36:39,823 --> 00:36:41,116
អូ!

142
00:37:02,220 --> 00:37:03,555
M-o: មេរោគបរទេស។

143
00:37:03,722 --> 00:37:05,181
អូ!

144
00:37:22,323 --> 00:37:24,242
M-o: មេរោគបរទេស។
Wall-e៖ អីយ៉ា!

145
00:37:25,618 --> 00:37:26,995
ហាហា ហាហា។

146
00:38:35,980 --> 00:38:37,440
ហ៎?

147
00:38:40,026 --> 00:38:41,945
សារធាតុពុលបរទេស។

148
00:39:03,258 --> 00:39:04,300
អេវ៉ា

149
00:39:42,839 --> 00:39:44,199
ខ្ញុំបាននៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ខ្ញុំទាំងព្រឹក,

150
00:39:44,340 --> 00:39:47,844
ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ដាក់​ទៅ​កន្លែង​បើកបរ
ហើយវាយបាល់និម្មិតមួយចំនួនទៅក្នុងលំហ។

151
00:39:49,429 --> 00:39:52,056
ទេ ពួកយើងបានធ្វើកាលពីម្សិលមិញ។
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

152
00:39:52,223 --> 00:39:55,351
- អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីមួយ។

153
00:40:04,569 --> 00:40:07,864
មើលចុះ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការមាន
អាគុយម៉ង់ដូចគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត។

154
00:40:15,955 --> 00:40:18,291
Bot នៅទីនេះ។

155
00:40:25,548 --> 00:40:30,261
បុរស៖ ខ្ញុំនៅក្នុងរូងក្រោមដី។ ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។
ស្ត្រី៖ នៅទីនោះអ្នកហើយ។

156
00:40:31,471 --> 00:40:32,972
សំឡេងអ្នកបំពងសំឡេងស្រី៖
ទិញធំ។

157
00:40:33,139 --> 00:40:35,141
អ៊ី និង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​សប្បាយ​រីក​រាយ​។

158
00:40:35,308 --> 00:40:38,686
ថ្ងៃរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់យើង។

159
00:40:39,562 --> 00:40:40,688
ហេ ភេសជ្ជៈ-បូត។

160
00:40:42,023 --> 00:40:43,543
នៅទីនេះយកពែង។ ហេយកពែង!

161
00:40:43,691 --> 00:40:45,151
អីយ៉ា! ជញ្ជាំងអ៊ី៖ អូ។

162
00:40:48,071 --> 00:40:49,631
Ste ward-Bo t:
សូមនៅស្ងៀម។

163
00:40:49,739 --> 00:40:52,742
សេវាកម្ម-បូតនឹងនៅទីនេះ
ដើម្បីជួយអ្នកមួយភ្លែត។

164
00:40:52,909 --> 00:40:55,119
អ្នកបម្រើ! សួស្តី!

165
00:40:55,286 --> 00:40:56,913
- សូមនៅស្ងៀម។
- ជួយ។

166
00:40:57,080 --> 00:40:59,374
សេវាកម្ម-បូតនឹងនៅទីនេះ
ដើម្បីជួយអ្នកមួយភ្លែត។

167
00:41:00,833 --> 00:41:02,752
តើនោះជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?

168
00:41:08,883 --> 00:41:11,010
- ចន។
- អេវ៉ា?

169
00:41:11,177 --> 00:41:13,471
អូ ទេ ចន។

170
00:41:17,183 --> 00:41:18,643
លាហើយ ជញ្ជាំង-អ៊ី។

171
00:41:24,691 --> 00:41:28,194
Nanny-bot: 'A" គឺសម្រាប់ axiom,
ផ្ទះដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក។

172
00:41:28,361 --> 00:41:32,407
"ខ" គឺសម្រាប់ទិញធំ,
មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។

173
00:41:33,116 --> 00:41:34,283
សំឡេង​អ្នក​និយាយ៖ ម៉ែ!

174
00:41:34,450 --> 00:41:37,662
ពេលវេលាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ក្នុងមួយពែង។

175
00:41:43,251 --> 00:41:44,460
មានអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាត។

176
00:41:44,627 --> 00:41:46,467
- វាគឺជាអ្នកថ្មី។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
- អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យ។

177
00:41:46,629 --> 00:41:47,714
- ខ្ញុំដឹង, ទឹកឃ្មុំ។ បុរស។
- បុរស។

178
00:41:47,880 --> 00:41:50,800
សំឡេងអ្នកបំពងសំឡេងស្រី៖
យកចិត្តទុកដាក់, អ្នកទិញ axiom ។ សាកល្បងពណ៌ខៀវ។

179
00:41:50,967 --> 00:41:52,510
ពណ៌ក្រហមថ្មី។

180
00:41:53,094 --> 00:41:54,137
ទាំងពីរ៖ អូ!

181
00:41:56,514 --> 00:41:58,307
ស្ត្រី៖ ស្រឡាញ់ពណ៌ខៀវ។

182
00:41:59,851 --> 00:42:00,852
ស្ត្រី៖ កាលបរិច្ឆេទ?

183
00:42:01,019 --> 00:42:02,659
កុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅកាលបរិច្ឆេទ។

184
00:42:02,812 --> 00:42:05,898
រាល់​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន
បានក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយនិម្មិត។

185
00:42:06,065 --> 00:42:10,445
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួបតែមួយ,
ម្នាក់​ដែល​មិន​សូវ​មាន​គេ​ដឹង​ទេ?

186
00:42:10,987 --> 00:42:12,655
មិនមានបុរសល្អនៅទីនោះទេ។

187
00:42:14,157 --> 00:42:15,950
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹងព្រោះខ្ញុំបាន...

188
00:42:16,159 --> 00:42:18,619
អ្វី...? Wall-e៖ អីយ៉ា!

189
00:42:22,915 --> 00:42:24,333
ហ៎?

190
00:42:25,168 --> 00:42:28,296
យូ-ហូ។ ជញ្ជាំង-អ៊ី។

191
00:42:29,714 --> 00:42:32,008
- ម៉ារី។
- អេវ៉ា។

192
00:42:32,175 --> 00:42:33,843
ហ៎? អូ!

193
00:42:34,010 --> 00:42:37,138
អូ! អូ។ ប្រាកដណាស់ អ្នកទៅមុខ។

194
00:42:37,972 --> 00:42:39,140
អេវ៉ា

195
00:42:46,105 --> 00:42:47,607
ម្លប់!

196
00:43:02,371 --> 00:43:05,124
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​យើង​មាន​អាង​ទេ!

197
00:44:10,731 --> 00:44:13,109
ស្វ័យប្រវត្តិ៖
ប្រធានក្រុម អ្នកត្រូវការនៅលើស្ពាន។

198
00:44:35,339 --> 00:44:36,966
ដៃទាំងអស់នៅលើនាវា!

199
00:44:38,092 --> 00:44:39,552
Beautician-bot: ពេលព្រឹក។

200
00:44:40,178 --> 00:44:41,554
គ្រាន់តែកាត់មួយ?

201
00:44:42,096 --> 00:44:44,724
ស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងនៅលើអាកាសពេលរាត្រី

202
00:44:46,100 --> 00:44:47,310
អ្នកកែសម្ផស្ស-បូត៖ អូហូ។

203
00:44:47,518 --> 00:44:50,646
ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំដឹង, ទឹកឃ្មុំ។ ខ្ញុំដឹង។

204
00:44:50,813 --> 00:44:54,400
ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំល្អ។
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។

205
00:44:57,570 --> 00:44:58,613
អូ!

206
00:44:58,779 --> 00:45:00,740
ឡានបើកសេះ

207
00:45:13,961 --> 00:45:15,755
- ស្វ័យ៖ លោក?
- កាហ្វេ។

208
00:45:25,431 --> 00:45:26,891
លោកម្ចាស់ ប្រចាំឆ្នាំ...

209
00:45:27,642 --> 00:45:31,103
ពិធីការ, ស្វ័យប្រវត្តិ។
រឿងដំបូង។

210
00:45:31,270 --> 00:45:32,688
កុំព្យូទ័រ របាយការណ៍ស្ថានភាព។

211
00:45:34,899 --> 00:45:37,026
- ប្រព័ន្ធមេកានិច។
- កុំព្យូទ័រ៖ មិនផ្លាស់ប្តូរ

212
00:45:37,151 --> 00:45:39,195
- សីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់រ៉េអាក់ទ័រ។
- មិនផ្លាស់ប្តូរ

213
00:45:39,362 --> 00:45:40,905
- ចំនួនអ្នកដំណើរ។
- មិនផ្លាស់ប្តូរ

214
00:45:41,072 --> 00:45:43,241
- អាហារប៊ូហ្វេដែលបង្កើតឡើងវិញ។
- មិនផ្លាស់ប្តូរ

215
00:45:43,407 --> 00:45:45,284
- jacuzzi ph តុល្យភាព។
- មិនផ្លាស់ប្តូរ

216
00:45:45,451 --> 00:45:47,411
- លក្ខខណ្ឌបរិយាកាស។
- មិនផ្លាស់ប្តូរ

217
00:45:47,578 --> 00:45:49,218
- ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ប្រធានក្រុម។
- បរិមាណសេវាកម្មបោកគក់។

218
00:45:49,288 --> 00:45:51,082
- មិនផ្លាស់ប្តូរ - មិនអីទេ ស្វ័យប្រវត្តិ។

219
00:45:51,249 --> 00:45:53,834
- លោក​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ប្រចាំ​ឆ្នាំ...
– ម៉ោង ១២:៣០ !

220
00:45:54,001 --> 00:45:56,170
អូតូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ការប្រកាសពេលព្រឹក?

221
00:45:58,047 --> 00:46:01,550
និយាយតាមត្រង់ទៅ វាជារឿងមួយ។
ខ្ញុំត្រូវធ្វើនៅលើកប៉ាល់នេះ។

222
00:46:09,684 --> 00:46:11,811
អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា

223
00:46:11,978 --> 00:46:17,566
ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់ថ្ងៃ 255, 642
នៅលើ axiom ។

224
00:46:17,733 --> 00:46:21,904
ដូចរាល់ដង អាកាសធាតុមានសភាពអាប់អួរ
72 ដឺក្រេនិងពន្លឺថ្ងៃនិង ...

225
00:46:22,530 --> 00:46:26,450
0 ម៉ោង សូមមើលកំណត់ហេតុនាវាកំពុងបង្ហាញ
ថាថ្ងៃនេះជាខួបលើកទី 700 របស់យើង។

226
00:46:26,617 --> 00:46:28,035
នៃដំណើរកម្សាន្ត fi ve-year របស់យើង។

227
00:46:28,202 --> 00:46:32,748
មែនហើយ ខ្ញុំប្រាកដថា បុព្វបុរសរបស់យើងនឹងជា
មានមោទនភាពដែលបានដឹងថា 700 ឆ្នាំក្រោយ

228
00:46:32,915 --> 00:46:36,627
យើង​នឹង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា។
ពួកគេកំពុងធ្វើ។

229
00:46:36,794 --> 00:46:37,837
ខាងមុខ!

230
00:46:38,004 --> 00:46:41,507
ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអាហារបន្ទាប់
ដើម្បីសុំដោយឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នក។

231
00:46:41,674 --> 00:46:46,137
"Cupcake septuacentennial នៅក្នុងពែងមួយ។"

232
00:46:46,304 --> 00:46:47,430
អីយ៉ា ចាំមើល!

233
00:46:47,596 --> 00:46:48,597
ថ្ងៃនេះផងដែរ យើងមាន...

234
00:46:51,642 --> 00:46:53,936
អូ អូតូ តើប៊ូតុងបញ្ឆោតអ្វី?

235
00:46:54,103 --> 00:46:57,773
ប្រធានក្រុម
ការស៊ើបអង្កេតមួយបានត្រឡប់មកវិញជាវិជ្ជមាន។

236
00:46:58,691 --> 00:47:00,526
វិជ្ជមាន?

237
00:47:10,036 --> 00:47:11,287
អេវ៉ា

238
00:47:12,621 --> 00:47:15,124
ប៉ុន្តែគ្មានការស៊ើបអង្កេតទេ។

239
00:47:15,791 --> 00:47:19,253
ពីមុនមកជាវិជ្ជមាន។

240
00:47:28,554 --> 00:47:30,556
ទិញធំ

241
00:47:30,806 --> 00:47:34,101
ជំរាបសួរនិងអបអរសាទរ,
ប្រធានក្រុម។

242
00:47:34,268 --> 00:47:35,311
ប្រសិនបើអ្នកឃើញរឿងនេះ,

243
00:47:35,519 --> 00:47:39,023
នោះមានន័យថារបស់អ្នក។
អ្នកវាយតម្លៃរុក្ខជាតិក្រៅភព,

244
00:47:39,190 --> 00:47:42,485
ឬ "ការស៊ើបអង្កេតអេវ៉ា"
បានត្រឡប់មកវិញពីផែនដី

245
00:47:42,651 --> 00:47:46,697
ជាមួយនឹងគំរូដែលបានបញ្ជាក់
នៃរស្មីសំយោគដែលកំពុងបន្ត។

246
00:47:47,114 --> 00:47:50,910
នោះជាសិទ្ធិ។ វាមានន័យថាពេលវេលារបស់វា។
ដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

247
00:47:51,077 --> 00:47:53,829
ផ្ទះ? យើងត្រឡប់ទៅវិញ?

248
00:47:53,996 --> 00:47:57,333
ឥឡូវនេះផែនដីត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ
ទៅស្ថានភាពទ្រទ្រង់ជីវិត,

249
00:47:57,500 --> 00:48:00,878
ដោយហ្គោល,
យើងអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។

250
00:48:10,554 --> 00:48:12,556
គ្រាន់តែធ្វើតាម
សៀវភៅណែនាំនេះ។

251
00:48:12,723 --> 00:48:15,684
ដើម្បីដាក់រុក្ខជាតិ
នៅក្នុងកប៉ាល់របស់អ្នកគឺ ho/o-detector

252
00:48:15,851 --> 00:48:20,773
ហើយ axiom នឹងភ្លាមៗ
រុករកការវិលត្រឡប់របស់អ្នកទៅផែនដី។

253
00:48:20,940 --> 00:48:22,441
- វាងាយស្រួលណាស់។
- ហ៊ឺ។

254
00:48:22,608 --> 00:48:25,319
ឥឡូវនេះដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃ microgra vity,

255
00:48:25,486 --> 00:48:27,863
អ្នក និងអ្នកដំណើររបស់អ្នក។
ប្រហែលជាបានរងទុក្ខខ្លះ

256
00:48:28,447 --> 00:48:29,573
ការបាត់បង់ឆ្អឹងតិចតួច។

257
00:48:31,158 --> 00:48:34,537
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​បាន​ប៉ុន្មាន​ជុំ​
នៅជុំវិញកប៉ាល់គឺជាផ្លូវរត់

258
00:48:34,703 --> 00:48:36,705
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានរាងដូចដើមវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

259
00:48:36,831 --> 00:48:37,873
តើយើងមានផ្លូវរត់ទេ?

260
00:48:38,040 --> 00:48:39,708
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែម,

261
00:48:39,875 --> 00:48:42,753
គ្រាន់តែពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

262
00:48:42,920 --> 00:48:45,005
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ នៅផ្ទះពិត។

263
00:48:48,717 --> 00:48:51,137
"ប្រតិបត្តិ Manuel ។"

264
00:48:53,055 --> 00:48:57,059
Manuel, សេចក្តីណែនាំអំពីការបញ្ជូនត។

265
00:48:58,018 --> 00:48:59,728
ម៉ានូអែល?

266
00:49:06,569 --> 00:49:09,321
អីយ៉ា។ តើអ្នកនឹងមើលវាទេ?

267
00:49:10,531 --> 00:49:11,574
ប្រធានក្រុម៖ តោះមើល។

268
00:49:13,200 --> 00:49:14,410
ហ៎?

269
00:49:14,577 --> 00:49:15,995
អេវ៉ា

270
00:49:21,792 --> 00:49:23,419
អេវ៉ា

271
00:49:27,089 --> 00:49:28,841
ប្រធានក្រុម៖
តោះបើកនាងឡើង។

272
00:49:29,884 --> 00:49:33,387
"ជំហានទីមួយ។
ពាក្យបញ្ជាសំឡេង 'បញ្ជាក់ការទិញ។'

273
00:49:33,554 --> 00:49:35,389
កុំព្យូទ័រ៖ បញ្ជាក់ការទិញ។
ប្រធានក្រុម៖ អូ!

274
00:49:46,400 --> 00:49:47,902
តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតជាសំឡេង

275
00:49:48,068 --> 00:49:49,268
អូ... សំលេងរបស់ប្រធានក្រុម៖ អូ...

276
00:49:49,403 --> 00:49:51,071
កុំព្យូទ័រ៖ ទទួលយក

277
00:50:05,169 --> 00:50:06,587
អូ។

278
00:50:09,048 --> 00:50:11,008
- តើរឿងនៅឯណា?
- ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ដាំ។

279
00:50:11,175 --> 00:50:14,136
រុក្ខជាតិ។ ត្រូវហើយ។ ត្រូវហើយ។ តើវានៅឯណា?

280
00:50:14,970 --> 00:50:16,180
ប្រហែលជាយើងខកខានមួយជំហានហើយ។

281
00:50:16,347 --> 00:50:18,057
- បង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរ ...
- រុក្ខជាតិ។

282
00:50:18,224 --> 00:50:20,100
-ប្រធានក្រុម៖ មិនអីទេ។
- ជញ្ជាំង - អ៊ី។

283
00:50:24,271 --> 00:50:26,690
- អេវ៉ា?
- ដាំ!

284
00:50:27,066 --> 00:50:28,859
ប្រធានក្រុម៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើ
ស្កែននាងឱ្យប្រាកដ?

285
00:50:35,866 --> 00:50:39,870
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ មិនមានគំរូ។
ការចងចាំរបស់ Probe មានកំហុស។

286
00:50:40,037 --> 00:50:44,708
- ដូច្នេះតើយើងមិនទៅផែនដីទេ?
- អវិជ្ជមាន។

287
00:50:44,875 --> 00:50:47,086
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​អ្វីៗ​វិល​ទៅ​រក​ភាព​ធម្មតា​វិញ​មែន​ទេ?

288
00:50:47,253 --> 00:50:49,004
ត្រូវហើយប្រធានក្រុម។

289
00:50:49,171 --> 00:50:51,507
- មែនហើយការជូនដំណឹងមិនពិត!
- កុំព្យូទ័រ៖ ការជូនដំណឹងក្លែងក្លាយ។

290
00:50:53,759 --> 00:50:55,386
ការស៊ើបអង្កេតត្រូវតែមានកំហុស។

291
00:50:56,720 --> 00:50:59,640
Go-4, បញ្ជូននាងទៅវួដជួសជុល,

292
00:50:59,807 --> 00:51:02,977
ហើយឱ្យពួកគេដំណើរការរោគវិនិច្ឆ័យលើនាង។
ត្រូវប្រាកដថានាងមិន ...

293
00:51:17,575 --> 00:51:20,744
ត្រូវសម្អាតជញ្ជាំង។

294
00:51:25,040 --> 00:51:27,293
Wall-e៖ យូ-ហូ! អេវ៉ា

295
00:51:29,837 --> 00:51:31,297
វិភាគ។

296
00:51:32,673 --> 00:51:35,342
កុំព្យូទ័រ៖ ការវិភាគ។
សារធាតុពុលបរទេស។

297
00:51:35,509 --> 00:51:37,803
សារធាតុគឺជាប្រព័ន្ធបីដំណាក់កាល

298
00:51:37,970 --> 00:51:41,140
ផ្សំឡើងដោយបន្សំផ្សេងៗ
នៃអង្គធាតុរឹងដែលកើតចេញពីធម្មជាតិ។

299
00:51:41,348 --> 00:51:45,311
ប្រធានបទត្រូវបានសំដៅជាទូទៅបំផុត។
ដូចជាដី ដី ឬដី។

300
00:51:45,477 --> 00:51:47,146
"ផែនដី"?

301
00:51:49,398 --> 00:51:51,692
កំណត់ "ផែនដី" ។

302
00:51:56,155 --> 00:51:58,240
ផែនដី, ផ្ទៃនៃពិភពលោក

303
00:51:58,407 --> 00:52:00,451
ខុសពីមេឃ ឬសមុទ្រ។

304
00:52:00,618 --> 00:52:01,994
អីយ៉ា។

305
00:52:02,911 --> 00:52:04,997
កំណត់ "សមុទ្រ" ។

306
00:52:05,873 --> 00:52:08,167
សមុទ្រ​ដែល​ជា​ទីវាល​នៃ​ទឹក​អំបិល

307
00:52:08,334 --> 00:52:12,671
ដែលគ្របដណ្តប់លើផែនដីភាគច្រើនគឺជាផ្ទៃ
និងជុំវិញផ្ទៃដីរបស់វា។

308
00:52:22,765 --> 00:52:24,141
សារធាតុពុលបរទេស។

309
00:52:24,350 --> 00:52:25,768
ខិតជិតមនុស្សយន្ត៖ អូហូ!

310
00:52:47,414 --> 00:52:48,832
អេវ៉ា

311
00:52:52,544 --> 00:52:54,630
Beautician-bot: គ្រាន់តែជាការតុបតែងមែនទេ?

312
00:52:54,797 --> 00:52:55,839
អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។

313
00:53:13,232 --> 00:53:14,525
ខាងមុខ!

314
00:53:15,943 --> 00:53:17,403
ខាងមុខ!

315
00:53:18,278 --> 00:53:19,446
ខាងមុខ!

316
00:53:31,917 --> 00:53:35,003
កុំព្យូទ័រ៖ ច្បាស់, ច្បាស់, ច្បាស់។

317
00:53:59,445 --> 00:54:00,904
អូ!

318
00:54:09,121 --> 00:54:11,498
អេវ៉ា! អេវ៉ា!

319
00:54:13,834 --> 00:54:15,127
អា!

320
00:55:11,475 --> 00:55:12,684
អ្នកកែសម្ផស្ស-បូត៖ អូ របស់ខ្ញុំ។

321
00:55:14,269 --> 00:55:15,562
Steward-bot៖ ឈប់!

322
00:55:27,324 --> 00:55:29,618
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

323
00:55:31,453 --> 00:55:33,831
ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

324
00:55:33,997 --> 00:55:36,041
ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

325
00:55:41,880 --> 00:55:43,507
Steward-bot៖ ឈប់! ឈប់!

326
00:55:49,304 --> 00:55:51,139
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

327
00:55:57,479 --> 00:55:58,939
D-f/b៖ ច្បាស់។

328
00:56:02,943 --> 00:56:04,027
អេវ៉ា៖ អូ!

329
00:56:09,283 --> 00:56:10,909
ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

330
00:56:11,118 --> 00:56:13,704
អូហូ។ អេវ៉ា

331
00:56:35,058 --> 00:56:36,226
អេវ៉ា?

332
00:56:48,530 --> 00:56:49,615
អូ!

333
00:57:02,085 --> 00:57:03,462
សេចក្តីណែនាំ។

334
00:57:41,750 --> 00:57:43,168
អេវ៉ា៖ ដាំ!

335
00:57:52,302 --> 00:57:54,388
- អេវ៉ា។
- ជញ្ជាំងអេ!

336
00:58:10,153 --> 00:58:12,030
កុំព្យូទ័រ៖ ល្បឿនបើកបរ

337
00:58:13,448 --> 00:58:15,659
ឥឡូវនេះអ្នកមានសេរីភាពហើយ។
ដើម្បីផ្លាស់ទីអំពីកាប៊ីន។

338
00:58:19,621 --> 00:58:20,956
ហ៎?

339
00:58:25,335 --> 00:58:26,503
អូ!

340
00:58:26,670 --> 00:58:29,506
ម្ភៃវិនាទីដើម្បីបំផ្លាញខ្លួនឯង។

341
00:58:37,472 --> 00:58:39,766
ដប់វិនាទីដើម្បីបំផ្លាញខ្លួនឯង។

342
00:58:41,226 --> 00:58:45,647
ដប់, ប្រាំបួន, ប្រាំបី, ប្រាំពីរ,

343
00:58:45,814 --> 00:58:49,818
ប្រាំមួយ, ប្រាំ, បួន,

344
00:58:49,985 --> 00:58:52,821
បី ពីរ...

345
00:59:21,558 --> 00:59:22,934
អូ!

346
00:59:23,393 --> 00:59:25,062
អេវ៉ា

347
00:59:42,162 --> 00:59:43,246
អេវ៉ា

348
00:59:47,667 --> 00:59:49,920
ជញ្ជាំង-អ៊ី!

349
00:59:50,087 --> 00:59:51,838
អ៊ូហូ!

350
01:00:13,568 --> 01:00:15,153
Wall-e៖ ហ៊ឺ!

351
01:00:50,689 --> 01:00:53,441
អូ តារាជាច្រើន

352
01:00:56,820 --> 01:01:00,448
- ហេ! ហេ! នោះហើយជាឈ្មោះរបស់គាត់!
- ហេ! អ្វី...?

353
01:01:00,615 --> 01:01:02,701
- មើល! មើល​ទៅ។
- ហ៎? អ្វី?

354
01:01:03,285 --> 01:01:08,039
ហេ។ ខ្ញុំស្គាល់បុរសនោះ។ វាជាជញ្ជាំងអ៊ី។

355
01:01:08,206 --> 01:01:12,127
- ហេជញ្ជាំងអេ! វា​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​គឺ John ។
- សួស្តី wall-e!

356
01:01:31,104 --> 01:01:33,398
ប្រធានក្រុម៖ កំណត់និយមន័យនៃ "ការអុកឡុក" ។

357
01:01:33,565 --> 01:01:35,317
កុំព្យូទ័រ៖
Hoedown, ការជួបជុំសង្គម

358
01:01:35,483 --> 01:01:38,528
នៅឯការរាំដ៏រស់រវើក
នឹងប្រព្រឹត្តទៅ។

359
01:01:38,695 --> 01:01:42,449
អូតូ ផែនដីពិតជាអស្ចារ្យមែន!
ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "កសិដ្ឋាន" ។

360
01:01:42,616 --> 01:01:45,869
មនុស្សនឹងដាក់គ្រាប់ពូជ
នៅក្នុងដី, ចាក់ទឹកលើពួកគេ,

361
01:01:46,077 --> 01:01:48,163
ហើយពួកគេដាំអាហារដូចជាភីហ្សា។

362
01:01:48,330 --> 01:01:49,706
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ រាត្រីសួស្តី ប្រធានក្រុម។

363
01:01:54,502 --> 01:01:56,588
psst! កុំព្យូទ័រ។

364
01:01:57,339 --> 01:01:59,507
កំណត់និយមន័យ "រាំ" ។

365
01:01:59,674 --> 01:02:03,345
កុំព្យូទ័រ: រាំ, ស៊េរីនៃ
ចលនាដែលមានដៃគូពីរ

366
01:02:03,470 --> 01:02:07,140
កន្លែងដែលល្បឿននិងចង្វាក់
ផ្គូផ្គងដោយសុខដុមជាមួយតន្ត្រី។

367
01:02:09,226 --> 01:02:11,269
ជញ្ជាំងអ៊ី៖ អូហូ។ អូ...

368
01:02:13,355 --> 01:02:15,065
អេវ៉ា

369
01:02:15,565 --> 01:02:16,942
អេវ៉ា៖ ផ្ទះ។

370
01:02:27,035 --> 01:02:31,206
កុំព្យូទ័រ៖ បន្ទះ lido ឥឡូវនេះ
ការបិទ។ បន្ទះ lido ឥឡូវនេះត្រូវបានបិទ។

371
01:02:34,084 --> 01:02:35,877
- ចន៖ ឈប់សិន។
- ធ្វើឱ្យខ្ញុំ។

372
01:02:36,044 --> 01:02:37,796
ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងមានអាងហែលទឹកទេ។

373
01:02:37,963 --> 01:02:40,340
Lifeguard-bot៖
គ្មានការបាញ់ទឹកទេ។ គ្មានការមុជទឹកទេ។

374
01:02:40,507 --> 01:02:43,969
- ចន៖ អូ បន្តទៅទៀត។
- គ្មានការបែកញើស។ ទេ...

375
01:03:12,289 --> 01:03:15,000
- អេវ៉ា។
- វាចំណាយពេលតែមួយភ្លែត

376
01:03:15,166 --> 01:03:16,376
សស!

377
01:03:23,508 --> 01:03:25,260
សេចក្តីណែនាំ។

378
01:03:37,230 --> 01:03:38,523
ប្រធានក្រុម៖ រៀបចំសម្រាប់ការចុះចត។

379
01:03:41,901 --> 01:03:42,944
"ពួកយើងនៅទីនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នា"

380
01:03:43,069 --> 01:03:46,281
"បាទប្រធានក្រុម! មេទ័ពយើងនៅផ្ទះហើយ!
ស្អាត​ណាស់!»

381
01:03:46,448 --> 01:03:49,367
"ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។
ខ្ញុំ​រីករាយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ។

382
01:03:49,534 --> 01:03:51,536
វាគឺអំពីអ្នកទាំងអស់
វា​មិន​មែន​អំពី​ខ្ញុំ​ទេ»។

383
01:03:57,500 --> 01:03:58,918
យ៉ាងម៉េច?

384
01:03:59,085 --> 01:04:01,004
តើអ្នកបានរកឃើញវាដោយរបៀបណា?

385
01:04:05,050 --> 01:04:08,345
យើងអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន!
ជាលើកដំបូង!

386
01:04:08,511 --> 01:04:10,347
- តើពេលនេះយ៉ាងម៉េចហើយ?
– អូ!

387
01:04:10,513 --> 01:04:13,516
អត់ទេ អត់ទេ។ កុំប្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់ឃើញខ្លួនឯង។

388
01:04:21,983 --> 01:04:24,611
រង់ចាំ។ វាមើលទៅមិនដូចផែនដីទេ។

389
01:04:27,280 --> 01:04:29,574
តើមេឃពណ៌ខៀវនៅឯណា?

390
01:04:39,376 --> 01:04:41,211
តើស្មៅនៅឯណា?

391
01:04:46,800 --> 01:04:51,012
សម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃអាទិត្យ
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះ និងចេញ

392
01:04:51,179 --> 01:04:53,014
ខ្ញុំស្គាល់បទនោះ។

393
01:04:53,181 --> 01:04:55,183
ដើរតាមផ្លូវ
ហើយយករូបភាពរបស់អ្នក។

394
01:04:55,350 --> 01:04:57,143
ពួកគេគឺ, អ៊ុំ,

395
01:04:58,019 --> 01:05:01,147
រាំ។ បាទ រាំ។

396
01:05:01,314 --> 01:05:05,985
ពន្លឺថ្ងៃអាទិត្យនោះគឺជាសញ្ញាជាក់លាក់មួយ។
ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អដូចដែលអ្នកមើលទៅ

397
01:05:06,778 --> 01:05:08,571
នៅក្រោមប៉ារ៉ាសុលរបស់អ្នក ...

398
01:05:08,738 --> 01:05:14,119
អ្នកបង្កើតវាដោយរបៀបណា ហា៎ ប្រុសតូច?
អ្នកមិនបានបោះបង់ទេមែនទេ?

399
01:05:16,454 --> 01:05:18,289
យល់ព្រម។ មក។

400
01:05:19,791 --> 01:05:21,209
រង់ចាំបន្តិច។

401
01:05:21,376 --> 01:05:26,923
នៅពេលដែលអស់ពេល

402
01:05:28,425 --> 01:05:35,014
ថាវាតែប៉ុណ្ណោះ

403
01:05:36,599 --> 01:05:38,143
ហ៎?

404
01:05:41,855 --> 01:05:43,106
អេវ៉ា?

405
01:06:03,710 --> 01:06:05,128
អេវ៉ា

406
01:06:05,295 --> 01:06:07,255
អេវ៉ា

407
01:06:07,422 --> 01:06:09,257
អេវ៉ា

408
01:06:15,138 --> 01:06:16,639
អេវ៉ា

409
01:06:27,525 --> 01:06:28,902
អូ!

410
01:06:43,374 --> 01:06:44,751
ហ៎?

411
01:06:45,585 --> 01:06:47,879
សារធាតុពុលបរទេស។

412
01:06:55,470 --> 01:06:57,222
ទៅ​ហើយ​ប្រុស​តូច។

413
01:06:57,388 --> 01:07:00,141
អ្នកមកផ្លូវឆ្ងាយ
សម្រាប់ភេសជ្ជៈទឹក។

414
01:07:00,308 --> 01:07:03,394
គ្រាន់តែត្រូវការនរណាម្នាក់
ដើម្បីមើលថែអ្នក នោះជាអ្វីទាំងអស់...

415
01:07:16,616 --> 01:07:18,868
យើងត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។

416
01:07:20,662 --> 01:07:23,164
- អូតូ ចុះមកទីនេះ។
- បាទ, បាទ, លោក។

417
01:07:30,421 --> 01:07:33,299
អូតូ អេវ៉ាបានរកឃើញរោងចក្រនេះ។
បាញ់ឧបករណ៍ចាប់ប្រហោង។

418
01:07:33,466 --> 01:07:35,843
មិនចាំបាច់ទេប្រធានក្រុម។
អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

419
01:07:36,010 --> 01:07:40,223
- អ្នកដឹងអ្វីទេ? ខ្ញុំគួរតែធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
- ប្រធានក្រុម។

420
01:07:40,765 --> 01:07:43,893
លោក​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​ទទូច​ថា​អ្នក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​រុក្ខជាតិ​។

421
01:07:44,060 --> 01:07:47,480
- អូតូ, ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
- យើងមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ។

422
01:07:47,647 --> 01:07:51,693
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ហេតុអ្វីមិន?
- ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់, ប្រធានក្រុម។

423
01:07:51,859 --> 01:07:53,987
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរុក្ខជាតិ។
- តើអ្នកមានន័យថា "ចាត់ថ្នាក់" យ៉ាងដូចម្តេច?

424
01:07:54,153 --> 01:07:56,573
- កុំរក្សាការសម្ងាត់ពីប្រធានក្រុម។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរុក្ខជាតិ។

425
01:07:56,739 --> 01:07:59,033
- ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។
- រុក្ខជាតិ។

426
01:07:59,200 --> 01:08:01,286
ប្រាប់ខ្ញុំ, ស្វ័យប្រវត្តិ! នោះជាការបញ្ជាទិញ។

427
01:08:04,664 --> 01:08:06,916
បាទ បាទ លោក។

428
01:08:10,253 --> 01:08:15,758
ទិញធំគឺជាហាងទំនើបរបស់អ្នក។
យើងទទួលបានទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ

429
01:08:15,925 --> 01:08:16,926
កាត់​វា​ចុះ​តើ​អ្នក​នឹង?

430
01:08:18,469 --> 01:08:21,806
ហេ នៅទីនោះ អូតូពីឡុត។
បានទទួលដំណឹងអាក្រក់មួយចំនួន។

431
01:08:24,684 --> 01:08:27,228
ការសម្អាតប្រតិបត្តិការមាន,

432
01:08:27,395 --> 01:08:29,689
ជាការប្រសើរណាស់, បរាជ័យ

433
01:08:29,856 --> 01:08:32,233
តើអ្នកនឹងមិនដឹងទេ,
ការកើនឡើងកម្រិតជាតិពុលបានធ្វើឱ្យជីវិត

434
01:08:32,400 --> 01:08:34,110
គ្មាននិរន្តរភាពនៅលើផែនដី។

435
01:08:34,319 --> 01:08:36,404
"មិនស្ថិតស្ថេរ"? អ្វី?

436
01:08:36,571 --> 01:08:40,283
Darn វាទាំងអស់យើងនឹងមាន
ដើម្បីលុបចោលប្រតិបត្តិការ recolonr'ze ។

437
01:08:40,450 --> 01:08:43,870
ដូច្នេះគ្រាន់តែបន្តវគ្គសិក្សា។

438
01:08:45,288 --> 01:08:47,373
ជាជាងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ

439
01:08:47,540 --> 01:08:50,668
វានឹងកាន់តែងាយស្រួល
ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្ថិតនៅក្នុងលំហ។

440
01:08:50,835 --> 01:08:52,420
"ងាយស្រួលជាង"?

441
01:08:52,587 --> 01:08:53,907
- បុរស៖ លោកប្រធាន?
-/ គិត...

442
01:08:54,047 --> 01:08:55,048
- ហ៎?
- លោកអើយ ដល់ពេលទៅហើយ។

443
01:08:55,214 --> 01:08:59,260
មិនអីទេ។ ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យ
បដិសេធការណែនាំ 773 ។

444
01:08:59,427 --> 01:09:01,888
ទៅកាន់ autopilot ពេញលេញ។

445
01:09:02,055 --> 01:09:05,433
គ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង,
ហើយកុំត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ

446
01:09:05,600 --> 01:09:07,727
ធ្វើម្តងទៀតកុំត្រឡប់ទៅផែនដី។

447
01:09:07,894 --> 01:09:10,521
ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទីនេះ។

448
01:09:14,025 --> 01:09:16,277
ឥឡូវនេះរុក្ខជាតិ។

449
01:09:16,444 --> 01:09:18,154
ទេ រង់ចាំបន្តិច។

450
01:09:18,321 --> 01:09:21,157
កុំព្យូទ័រ តើសារនោះជានៅពេលណា
ផ្ញើទៅ axiom?

451
01:09:21,324 --> 01:09:23,159
កុំព្យូទ័រ៖ បានទទួលសារ
នៅឆ្នាំ ២៧៧០ ។

452
01:09:23,326 --> 01:09:26,829
នោះ​គឺ​ជិត 700 ឆ្នាំ​មុន​!

453
01:09:27,038 --> 01:09:29,791
ស្វ័យប្រវត្តិ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ!
យើងត្រូវតែត្រឡប់ទៅវិញ។

454
01:09:29,957 --> 01:09:32,835
លោក​ម្ចាស់​បញ្ជា​គឺ «កុំ​ត្រឡប់​មក​ផែនដី​វិញ»។

455
01:09:33,002 --> 01:09:37,632
ប៉ុន្តែជីវិតមាននិរន្តរភាពឥឡូវនេះ។
មើលរុក្ខជាតិនេះ។ បៃតងនិងលូតលាស់។

456
01:09:37,799 --> 01:09:41,386
- វាជាភស្តុតាងរស់ថាគាត់ខុស។
- មិនពាក់ព័ន្ធ, ប្រធានក្រុម។

457
01:09:41,552 --> 01:09:45,348
អ្វី? វាពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុង!
នៅទីនោះគឺជាផ្ទះរបស់យើង។

458
01:09:45,515 --> 01:09:46,724
ផ្ទះ, ស្វ័យប្រវត្តិ។

459
01:09:46,891 --> 01:09:50,353
ហើយវាមានបញ្ហា។
ខ្ញុំមិនអាចអង្គុយនៅទីនេះ ហើយមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។

460
01:09:50,520 --> 01:09:52,105
នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។

461
01:09:52,271 --> 01:09:55,441
នោះហើយជាអ្នកណាទាំងអស់នៅលើកប៉ាល់ដែលផ្ទុះនេះ។
ធ្លាប់ធ្វើ។ គ្មានអ្វីទេ!

462
01:09:55,608 --> 01:09:58,027
នៅលើ axiom អ្នកនឹងរស់រានមានជីវិត។

463
01:09:58,194 --> 01:10:02,740
- ខ្ញុំមិនចង់រស់ទេ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅ!
- ត្រូវតែធ្វើតាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំ។

464
01:10:20,675 --> 01:10:23,219
ខ្ញុំជាប្រធានក្រុមនៃ axiom ។

465
01:10:23,386 --> 01:10:26,055
យើងទៅផ្ទះថ្ងៃនេះ។

466
01:10:33,563 --> 01:10:35,440
ហេ! នោះមិនមែន...

467
01:10:35,606 --> 01:10:38,901
នេះជាការបះបោរ! អេវ៉ា ចាប់គាត់។

468
01:10:44,699 --> 01:10:48,619
អេវ៉ា អ្នកត្រូវដាក់រុក្ខជាតិនេះ។
ត្រង់នៅក្នុងឧបករណ៍ចាប់ប្រហោង។

469
01:11:00,339 --> 01:11:01,674
អេវ៉ា៖ ហា៎?

470
01:11:03,009 --> 01:11:05,762
អេវ៉ា? ទាំងពីរ៖ Wall-e!

471
01:11:08,765 --> 01:11:10,349
– អូ!
- ជញ្ជាំង - អ៊ី, រុក្ខជាតិ!

472
01:11:10,516 --> 01:11:12,727
- ជញ្ជាំងអេ!
-ប្រធានក្រុម៖ នៅទីនេះ។ បោះវា។

473
01:11:13,519 --> 01:11:15,104
អេវ៉ា! អេ!

474
01:11:15,229 --> 01:11:17,023
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរុក្ខជាតិ។

475
01:11:33,539 --> 01:11:35,458
អេវ៉ា៖ ជញ្ជាំងអេ!

476
01:11:45,092 --> 01:11:47,470
ស្វ័យប្រវត្តិ៖
ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។

477
01:11:47,637 --> 01:11:49,096
អ្នកត្រូវបានបង្ខាំងនៅក្នុងត្រីមាស។

478
01:11:49,263 --> 01:11:50,807
ទេ! បះបោរ!

479
01:11:51,015 --> 01:11:52,058
បះបោរ!

480
01:12:11,285 --> 01:12:12,578
ជញ្ជាំង-អ៊ី?

481
01:12:12,745 --> 01:12:16,165
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។
ការធ្វើឱ្យសកម្មការចោលខ្យល់។

482
01:12:18,793 --> 01:12:20,837
ការធ្វើឱ្យសកម្មការចោលខ្យល់។

483
01:12:27,385 --> 01:12:28,970
ជញ្ជាំង-អ៊ី?

484
01:12:55,788 --> 01:12:58,165
អេវ៉ា

485
01:13:00,668 --> 01:13:04,213
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។
ការធ្វើឱ្យសកម្មការចោលខ្យល់។

486
01:13:04,380 --> 01:13:07,049
ការធ្វើឱ្យសកម្មការចោលខ្យល់។

487
01:13:19,812 --> 01:13:21,230
សារធាតុពុលបរទេស។

488
01:14:16,035 --> 01:14:17,787
ហ៎?

489
01:14:26,963 --> 01:14:28,464
ស្អាតទាំងអស់។ ស្អាតទាំងអស់។

490
01:14:58,369 --> 01:15:00,997
សេចក្តីណែនាំ។

491
01:15:15,428 --> 01:15:17,263
សេចក្តីណែនាំ។

492
01:15:41,579 --> 01:15:44,832
- ផែនដី។
- ផែនដី។

493
01:15:51,047 --> 01:15:52,465
ផែនដី? ផែនដី!

494
01:15:54,467 --> 01:15:56,177
- Wall-e: M-o ។
- ជញ្ជាំងអេ!

495
01:16:15,279 --> 01:16:16,530
Steward-bot: ខុស។

496
01:16:30,586 --> 01:16:32,626
Steward-bot៖ សូម​សង្កត់។
បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងមាន...

497
01:16:34,048 --> 01:16:35,049
អេវ៉ា៖ វីហូប។

498
01:16:35,216 --> 01:16:36,842
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

499
01:16:49,355 --> 01:16:51,315
ជាងកែសម្ផស្ស៖
រចនាប័ទ្មនោះសាកសមនឹងអ្នក។

500
01:16:56,112 --> 01:16:57,321
D-fib: ច្បាស់។

501
01:17:03,160 --> 01:17:05,788
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

502
01:17:06,622 --> 01:17:09,333
- ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។
- អេ!

503
01:17:10,084 --> 01:17:12,586
- ស្វ័យប្រវត្តិ៖ មិនអាចទៅរួច។
- ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

504
01:17:24,098 --> 01:17:26,058
ប្រធានក្រុម៖ អូតូ! ស្វ័យប្រវត្តិ!

505
01:17:26,225 --> 01:17:29,061
បះបោរ។ បះបោរ។

506
01:17:29,228 --> 01:17:30,938
កង់ឆ្កួត។

507
01:17:31,105 --> 01:17:33,524
កុំព្យូទ័រ៖ ប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

508
01:17:33,691 --> 01:17:36,235
ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

509
01:17:36,402 --> 01:17:38,571
ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មនុស្សយន្តបញ្ឆោត។

510
01:17:38,737 --> 01:17:40,239
រុក្ខជាតិ! ហា ហា។

511
01:17:43,826 --> 01:17:45,661
យើង​នឹង​ឃើញ​អ្នក​ណា​គ្មាន​អំណាច​ឥឡូវ​នេះ។

512
01:17:51,709 --> 01:17:53,961
កាពីទែន : ការសាកល្បង, ការសាកល្បង។
តើរឿងនេះនៅ?

513
01:17:55,379 --> 01:17:59,508
នេះគឺជាប្រធានក្រុម។
ខ្ញុំត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

514
01:17:59,675 --> 01:18:03,470
អេវ៉ា ជញ្ជាំង-អ៊ី,
នាំយករុក្ខជាតិទៅនាវា lido ។

515
01:18:04,138 --> 01:18:06,765
Ill បានធ្វើឱ្យសកម្មឧបករណ៍ចាប់ប្រហោង។
ឥឡូវនេះ ប្រញាប់។

516
01:18:06,932 --> 01:18:10,227
- អូតូប្រហែលជានឹងកាត់ខ្ញុំ ...
- Ste ward-Bo t: ឈប់។

517
01:18:10,394 --> 01:18:11,645
អេវ៉ា៖ អេ!

518
01:18:12,646 --> 01:18:13,689
Steward-bot: បញ្ឈប់។

519
01:18:14,190 --> 01:18:15,190
អ្នកកែសម្ផស្ស-បូត៖ អូ របស់ខ្ញុំ។

520
01:18:17,109 --> 01:18:18,360
D-fib: ច្បាស់។

521
01:18:20,321 --> 01:18:21,572
Wall-e៖ អូ!

522
01:18:23,324 --> 01:18:25,034
Steward-bot : បញ្ឈប់, បញ្ឈប់។

523
01:18:33,083 --> 01:18:35,502
- មើលអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន, ស្វ័យប្រវត្តិ។
- មិនអាចទៅរួចទេ។

524
01:18:35,628 --> 01:18:38,464
នោះជាសិទ្ធិ។ រុក្ខជាតិ។

525
01:18:38,589 --> 01:18:42,259
តើអ្នកចង់បានវាទេ? មកទទួលយកវា ភ្លឹបភ្លែតៗ។

526
01:18:47,765 --> 01:18:51,310
ប្រធានក្រុម? ប្រធានក្រុម?

527
01:18:54,813 --> 01:18:56,273
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

528
01:18:56,440 --> 01:18:58,734
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។
- ធ្ងន់ពេកសម្រាប់អ្នក? ហ៎?

529
01:19:01,487 --> 01:19:02,488
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ចេញ។

530
01:19:02,655 --> 01:19:04,281
ប្រធានក្រុម៖
អ្នកមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ។

531
01:19:04,448 --> 01:19:05,968
- ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ចុះ។
- តើអ្នកទទួលបានទាំងអស់មែនទេ?

532
01:19:20,256 --> 01:19:21,548
Steward-bot: បញ្ឈប់។

533
01:19:24,885 --> 01:19:27,045
- នោះហើយជាវា។ កាន់តែជិតបន្តិច។
- ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ឈប់ហើយឈប់។

534
01:19:27,096 --> 01:19:28,764
- មិនល្អ។
- ទទួលបានអ្នក។

535
01:20:05,843 --> 01:20:08,804
មេដោះ-បូត៖
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

536
01:20:19,231 --> 01:20:22,359
អស់លោក លោកស្រី!
នេះជាការនិយាយរបស់ប្រធានក្រុម។

537
01:20:22,526 --> 01:20:25,988
យើង​មាន​បញ្ហា​បន្តិច​បន្តួច
ជាមួយ autopilot ។

538
01:20:26,822 --> 01:20:27,823
សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

539
01:20:32,077 --> 01:20:33,495
អេវ៉ា៖ អេ!

540
01:20:35,664 --> 01:20:37,207
ស្វ័យប្រវត្តិ៖ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

541
01:20:42,671 --> 01:20:44,173
ម៉ារី៖ ហេ។ អ្វី? ចន?

542
01:20:44,340 --> 01:20:45,674
ទាំងអស់៖ អីយ៉ា!

543
01:21:03,442 --> 01:21:04,818
ទេ! អត់មានទេ!

544
01:21:11,116 --> 01:21:12,242
បុរស៖ ខ្ញុំ​បាន​ហើយ!

545
01:21:16,246 --> 01:21:17,873
John ត្រៀម​ខ្លួន​មាន​កូន!

546
01:21:32,513 --> 01:21:33,639
ចាំមើល! អេវ៉ា៖ អេ!

547
01:21:43,982 --> 01:21:45,484
អូ!

548
01:21:53,033 --> 01:21:54,118
ស្វ័យប្រវត្តិ៖

549
01:22:16,807 --> 01:22:18,225
អូ!

550
01:22:43,459 --> 01:22:44,918
ស្វ័យប្រវត្តិ?

551
01:23:00,267 --> 01:23:04,104
អូតូ អ្នកបានធូរស្រាលពីកាតព្វកិច្ចហើយ។

552
01:23:04,730 --> 01:23:06,106
ស្វ័យប្រវត្តិ៖

553
01:23:16,283 --> 01:23:18,827
ដាំ! ដាំ!

554
01:23:28,337 --> 01:23:29,463
សារធាតុពុលបរទេស។

555
01:23:31,089 --> 01:23:33,300
អេវ៉ា៖ ដាំ! ម៉ែ៖ អេវ៉ា!

556
01:23:46,438 --> 01:23:48,357
កុំព្យូទ័រ៖ បញ្ជាក់ប្រភពដើមរុក្ខជាតិ

557
01:23:56,490 --> 01:23:58,575
កុំព្យូទ័រ៖ វគ្គសិក្សាសម្រាប់ផែនដី។

558
01:23:58,742 --> 01:24:01,620
ដប់វិនាទីដើម្បីលោតលឿន។ ប្រាំបួន

559
01:24:01,787 --> 01:24:03,413
- អេវ៉ា៖ ទេ។
- ប្រាំបី,

560
01:24:03,580 --> 01:24:07,251
- ជញ្ជាំង - អ៊ី!
- ប្រាំពីរ, ប្រាំមួយ, បួន,

561
01:24:07,417 --> 01:24:08,752
អូ ទេ ជញ្ជាំង-អ៊ី។

562
01:24:08,919 --> 01:24:12,798
បី, ពីរ, មួយ, សូន្យ។

563
01:27:09,766 --> 01:27:11,518
អេវ៉ា

564
01:27:14,855 --> 01:27:16,273
អូ!

565
01:27:21,486 --> 01:27:22,988
ជញ្ជាំង-អ៊ី?

566
01:27:28,076 --> 01:27:29,369
អូ!

567
01:27:31,496 --> 01:27:36,418
ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃអាទិត្យរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះ និងចេញ

568
01:27:38,795 --> 01:27:40,505
ជញ្ជាំង-អ៊ី?

569
01:29:18,311 --> 01:29:21,690
- អេវ៉ា?
- ជញ្ជាំង - អ៊ី?

570
01:29:28,947 --> 01:29:33,952
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។

571
01:29:34,119 --> 01:29:38,832
ដែលស្រឡាញ់អំពី

572
01:29:40,208 --> 01:29:42,919
ម៉ែ៖ ហ៊ឺ!
Beautician-bot៖ អ្នកនិយាយលេងទេ!

573
01:29:43,086 --> 01:29:44,880
M-o: ទៅ, ទៅ, ទៅ។

574
01:29:45,338 --> 01:29:49,092
ហើយយើង 7! រំលឹកឡើងវិញ
នៅពេលដែលពេលវេលាអស់

575
01:29:49,259 --> 01:29:51,136
នេះបានគេហៅថា កសិកម្ម!

576
01:29:51,303 --> 01:29:53,805
កូនៗនឹងធំឡើង
រុក្ខជាតិគ្រប់ប្រភេទ។

577
01:29:53,972 --> 01:29:56,182
រុក្ខជាតិបន្លែ។ ហាងភីហ្សា!

578
01:29:57,559 --> 01:29:59,394
ល្អណាស់នៅផ្ទះ!

579
01:29:59,561 --> 01:30:05,567
បានចំណាយពេលបន្តិច

580
01:30:06,318 --> 01:30:11,072
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់

581
01:30:11,406 --> 01:30:16,953
ពេញមួយជីវិត

582
01:30:17,871 --> 01:30:24,044
វែង

583
01:30:56,660 --> 01:31:00,956
តើអ្នកគិតថាជើងរបស់អ្នក។
ត្រូវបានចង

584
01:31:02,499 --> 01:31:07,128
ដោយអ្វីដែលទំនាញនាំមក
ដល់ដី?

585
01:31:09,047 --> 01:31:14,386
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវបានគេបោកប្រាស់
នៅពេលអនាគតដែលអ្នកជ្រើសរើស?

586
01:31:14,636 --> 01:31:16,513
អញ្ចឹងចុះមក

587
01:31:21,017 --> 01:31:26,773
ច្បាប់ទាំងអស់នេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
នៅពេលអ្នកឡើងខ្ពស់នៅលើមេឃ

588
01:31:26,940 --> 01:31:28,775
ដូច្នេះចុះមក

589
01:31:30,151 --> 01:31:31,778
ចុះមក

590
01:31:32,654 --> 01:31:35,949
យើងចុះមកដី

591
01:31:36,282 --> 01:31:39,160
មិនមានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។

592
01:31:39,327 --> 01:31:42,330
យើងបានធ្លាក់ព្រិលនៅលើភ្នំ

593
01:31:42,497 --> 01:31:44,749
យើងមានទន្លេនៅខាងក្រោម

594
01:31:44,958 --> 01:31:48,128
យើងចុះមកដី

595
01:31:48,336 --> 01:31:51,381
យើងឮសត្វបក្សីច្រៀងនៅលើដើមឈើ

596
01:31:51,548 --> 01:31:54,259
ហើយ​ដី​នឹង​ត្រូវ​មើល​ថែ

597
01:31:54,426 --> 01:31:57,262
យើង 7! ផ្ញើគ្រាប់ពូជ
ចេញនៅក្នុងខ្យល់

598
01:32:05,228 --> 01:32:09,482
តើអ្នកបានគិតទេ?
អ្នកបានគេចចេញពីទម្លាប់

599
01:32:11,526 --> 01:32:15,613
ដោយការផ្លាស់ប្តូរស្គ្រីប
និងកន្លែងកើតហេតុ?

600
01:32:17,782 --> 01:32:20,368
ទោះបីជាអ្នកបានបង្កើតវាក៏ដោយ។

601
01:32:20,785 --> 01:32:25,040
អ្នកតែងតែភ័យខ្លាច
នៃការផ្លាស់ប្តូរ

602
01:32:29,461 --> 01:32:32,380
អ្នកមានច្រើននៅលើទ្រូងរបស់អ្នក។

603
01:32:32,547 --> 01:32:35,300
អញ្ចឹងអ្នកអាចមកជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ

604
01:32:35,467 --> 01:32:37,177
ដូច្នេះចុះមក

605
01:32:38,845 --> 01:32:40,597
ចុះមក

606
01:32:41,306 --> 01:32:44,517
យើងចុះមកដី

607
01:32:44,684 --> 01:32:47,771
មិនមានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។

608
01:32:47,937 --> 01:32:50,940
យើងបានធ្លាក់ព្រិលនៅលើភ្នំ

609
01:32:51,107 --> 01:32:53,568
យើងមានទន្លេនៅខាងក្រោម

610
01:32:53,735 --> 01:32:56,821
យើងចុះមកដី

611
01:32:56,988 --> 01:32:59,991
យើងឮសត្វបក្សីច្រៀងនៅលើដើមឈើ

612
01:33:00,158 --> 01:33:02,994
ហើយ​ដី​នឹង​ត្រូវ​មើល​ថែ

613
01:33:03,161 --> 01:33:05,955
យើង 7! ផ្ញើគ្រាប់ពូជ
ចេញនៅក្នុងខ្យល់

614
01:33:10,376 --> 01:33:13,088
ដូចជាត្រីនៅក្នុងមហាសមុទ្រ

615
01:33:14,297 --> 01:33:16,508
យើងមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះនៅក្នុងសមុទ្រ

616
01:33:18,301 --> 01:33:21,012
យើងបានរៀនរស់នៅលើទឹកដីដ៏ល្អ

617
01:33:22,347 --> 01:33:24,641
យើងបានរៀនឡើងដើមឈើ

618
01:33:26,434 --> 01:33:29,020
បន្ទាប់មកយើងក្រោកឡើងលើជើងពីរ

619
01:33:30,688 --> 01:33:33,274
ប៉ុន្តែយើងចង់ហោះហើរ

620
01:33:34,609 --> 01:33:37,320
ហើយនៅពេលដែលយើងរញ៉េរញ៉ៃ
ផ្ទះរបស់យើង / និង

621
01:33:38,655 --> 01:33:41,282
យើងបើកទូកទៅមេឃ

622
01:33:41,908 --> 01:33:44,994
យើងចុះមកដី

623
01:33:45,411 --> 01:33:48,206
មិនមានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។

624
01:33:48,373 --> 01:33:51,459
យើងបានធ្លាក់ព្រិលនៅលើភ្នំ

625
01:33:51,626 --> 01:33:53,962
យើងមានទន្លេនៅខាងក្រោម

626
01:33:54,129 --> 01:33:57,298
យើងចុះមកដី

627
01:33:57,465 --> 01:34:00,552
យើងឮសត្វបក្សីច្រៀងនៅលើដើមឈើ

628
01:34:00,718 --> 01:34:03,513
ហើយ​ដី​នឹង​ត្រូវ​មើល​ថែ

629
01:34:03,680 --> 01:34:06,099
យើង 7! ផ្ញើគ្រាប់ពូជ
ចេញនៅក្នុងខ្យល់

630
01:34:06,266 --> 01:34:08,184
យើងកំពុងចុះមក

631
01:34:09,352 --> 01:34:11,396
ចុះមកផែនដី

632
01:34:12,438 --> 01:34:14,691
ដូចជាទារកនៅពេលកើត

633
01:34:15,483 --> 01:34:17,443
ចុះមកផែនដី

634
01:34:18,486 --> 01:34:20,989
យើងកំណត់អាទិភាពថ្មី។

635
01:34:21,364 --> 01:34:24,367
ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិមិនធម្មតា

636
01:34:30,665 --> 01:34:33,668
យើងចុះមកដី

637
01:34:34,043 --> 01:34:37,088
មិនមានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។

638
01:34:37,255 --> 01:34:40,300
យើងបានធ្លាក់ព្រិលនៅលើភ្នំ

639
01:34:40,466 --> 01:34:42,802
យើងមានទន្លេនៅខាងក្រោម

640
01:34:42,969 --> 01:34:45,889
យើងចុះមកដី

641
01:34:46,306 --> 01:34:49,267
យើងឮសត្វបក្សីច្រៀងនៅលើដើមឈើ

642
01:34:49,434 --> 01:34:52,437
ហើយ​ដី​នឹង​ត្រូវ​មើល​ថែ

643
01:34:52,604 --> 01:34:54,939
យើងផ្ញើគ្រាប់ពូជ
ចេញនៅក្នុងខ្យល់

644
01:34:55,106 --> 01:34:58,109
យើងចុះមកដី

645
01:34:58,651 --> 01:35:01,404
មិនមានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។

646
01:35:01,654 --> 01:35:04,574
យើងបានធ្លាក់ព្រិលនៅលើភ្នំ

647
01:35:04,741 --> 01:35:07,243
យើងមានទន្លេនៅខាងក្រោម

648
01:35:07,410 --> 01:35:10,330
យើងចុះមកដី

649
01:35:10,705 --> 01:35:13,625
យើងឮសត្វបក្សីច្រៀងនៅលើដើមឈើ

650
01:35:14,000 --> 01:35:16,878
ហើយ​ដី​នឹង​ត្រូវ​មើល​ថែ

651
01:35:17,045 --> 01:35:19,380
យើងផ្ញើគ្រាប់ពូជ
ចេញនៅក្នុងខ្យល់

652
01:35:19,547 --> 01:35:22,217
យើងកំណត់អាទិភាពថ្មី។

653
01:35:22,383 --> 01:35:25,470
ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិមិនធម្មតា

654
01:35:25,637 --> 01:35:27,388
ដើម្បីស្វែងរកនៅលើផែនដី

655
01:35:49,994 --> 01:35:51,746
ដើម្បីស្វែងរកនៅលើផែនដី

656
01:36:02,257 --> 01:36:03,883
ដើម្បីស្វែងរកនៅលើផែនដី