1
00:00:39,791 --> 00:00:43,000
কারখানায় ব্যাপক মারামারি হয়
গণুলাল আর সুপারভাইজার সাহেবের মধ্যে!
2
00:00:43,333 --> 00:00:44,375
আমি সব দেখছিলাম!
3
00:00:45,375 --> 00:00:46,250
আমি আসছি!
4
00:00:47,625 --> 00:00:48,750
আমি তোমাকে হত্যা না করা পর্যন্ত থামব না!
5
00:00:48,916 --> 00:00:50,375
আমাকে ছেড়ে দাও!
6
00:00:50,750 --> 00:00:52,916
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! আপনি মনে করেন আপনি পারবেন
আমার মুখ কাটা?
7
00:00:53,041 --> 00:00:54,375
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, জারজ!
8
00:00:54,666 --> 00:00:56,083
-মংরেলের !
-দেখুন স্যার!
9
00:00:56,291 --> 00:00:58,000
-তুমি আমার সাথে ঝগড়া করতে চাও? এসো!
-আরে, পুণ্যমূর্তি, থামো!
10
00:00:58,125 --> 00:00:58,958
পুণ্যমূর্তি !
11
00:00:59,083 --> 00:01:01,458
সবাই, চলে যান!
12
00:01:01,791 --> 00:01:03,791
আগে তাকে বরখাস্ত করুন, স্যার!
13
00:01:03,916 --> 00:01:05,375
না হলে আমরা সবাই কাজ করতে অস্বীকার করব!
14
00:01:05,583 --> 00:01:06,958
আমাকে শপথ করাবেন না!
15
00:01:07,333 --> 00:01:09,208
যে কেউ কাজ করতে অস্বীকার করে
শুধু ছেড়ে যেতে পারেন!
16
00:01:09,333 --> 00:01:10,875
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করবেন না!
17
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
আপনার সমস্যা কি?
18
00:01:12,125 --> 00:01:15,208
সবার জন্য দুপুরের খাবারের বিরতি দুপুর ১:০০ টায়!
কিন্তু তিনি দুপুর ১২টায় খেতে চলে গেলেন!
19
00:01:15,625 --> 00:01:18,500
আমি যখন তোমাকে কাজে ফিরতে বলেছিলাম,
তুমি কি আমার মুখ কাটার চেষ্টা করেছিলে? এসো!
20
00:01:19,083 --> 00:01:20,708
এসো!
আমাকে কাটার চেষ্টা করুন!
21
00:01:20,833 --> 00:01:22,125
-মিথ্যা বলো না!
-আমি সাহস করে তুমি আমাকে মারতে পারো!
22
00:01:22,250 --> 00:01:23,958
মিথ্যে বলা বন্ধ কর, পুণ্যমূর্তি!
23
00:01:24,375 --> 00:01:26,458
আপনি তার জন্য এটি ছিল
যেদিন থেকে সে এখানে শুরু করেছে!
24
00:01:26,708 --> 00:01:28,083
তার সাথে আপনার সমস্যা কি?
25
00:01:28,833 --> 00:01:31,625
আমি তোমাকে তার মাথায় আঘাত করতে দেখেছি,
তাকে কাজে ফিরে যেতে বলছে!
26
00:01:33,166 --> 00:01:34,583
আড়াইটায় কাজ শুরু করেন তিনি!
27
00:01:34,708 --> 00:01:37,083
তার প্রতিদিনের আউটপুট বেশি
এখানে অন্য কারো চেয়ে!
28
00:01:37,916 --> 00:01:38,958
আর তুমি তার মাথায় মারলে?
29
00:01:39,333 --> 00:01:40,500
সে কি তোমার দাস?
30
00:01:41,125 --> 00:01:43,375
আপনি যদি চান, ছেড়ে দিন!
আমি তাকে বরখাস্ত করব না!
31
00:01:44,416 --> 00:01:45,291
চলে যাও, সবাই!
32
00:01:45,875 --> 00:01:47,583
- ছাড়ো, বলছি!
-যাও!
33
00:01:47,708 --> 00:01:48,833
-যাও!
-কাজে ফিরে যাও!
34
00:01:49,083 --> 00:01:50,625
-যাও!
-কাজে ফিরে যাও!
35
00:01:51,083 --> 00:01:51,916
ছাড়ো, সবাই!
36
00:01:52,291 --> 00:01:53,958
-যাও, তোমরা সবাই!
-এরা খাওয়ার জায়গাটা এভাবেই কাজ করে?
37
00:01:54,750 --> 00:01:55,750
-যাও!
-ছাড়ো !
38
00:01:56,458 --> 00:01:57,416
কাজে ফিরে যান।
39
00:02:30,250 --> 00:02:31,250
কেন যে আঁটসাঁট জায়গায় নিজেকে চেপে?
40
00:02:31,625 --> 00:02:32,500
এখানে বসুন।
41
00:02:33,208 --> 00:02:34,041
ভাই!
42
00:02:34,375 --> 00:02:35,333
এখানে বসো!
43
00:02:36,958 --> 00:02:37,833
এসো!
44
00:03:30,458 --> 00:03:33,583
গুজব: মণির রহস্য
45
00:03:42,791 --> 00:03:45,583
একটি সুসজ্জিত বেল
46
00:03:45,750 --> 00:03:48,583
একটি রত্নখচিত মেয়ে
47
00:03:48,708 --> 00:03:51,541
একটি আলোকিত, তেজস্বী মেয়ে
48
00:03:51,666 --> 00:03:54,666
একটি প্রাণবন্ত, চকচকে মনোমুগ্ধকর
49
00:03:54,791 --> 00:03:57,625
একটি সঙ্গীত বাজানো পরী
50
00:03:57,750 --> 00:04:00,625
একজন আদিম মন্ত্রমুগ্ধ
51
00:04:00,750 --> 00:04:06,375
তুমি কি তার কথার সত্যতা বুঝতে পারছ না?
52
00:04:21,791 --> 00:04:23,708
সব মামলা দক্ষিণ জেলার।
53
00:04:24,625 --> 00:04:25,500
হ্যাঁ, স্যার।
54
00:04:28,250 --> 00:04:30,875
আপনি একটি মামলা তদন্ত করতে চেয়েছিলেন
যাকে দায়রা আদালতে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।
55
00:04:31,750 --> 00:04:35,916
এখন, আপনি এখানে সব মামলা bundling করছি
এবং কমলা হিসাবে আপেল বন্ধ পাস করতে চান!
56
00:04:39,125 --> 00:04:40,125
আপনি কে মনে করেন?
57
00:04:44,125 --> 00:04:45,458
যে সন্দেহভাজন আপনার লিঙ্ক কি?
58
00:04:46,625 --> 00:04:47,500
কোনটিই না স্যার।
59
00:04:48,083 --> 00:04:50,791
কিন্তু আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি তার কিছুই করার ছিল না
এই খুনের সাথে।
60
00:04:51,708 --> 00:04:55,000
তাই? ভাবছি একটা সিরিয়াল কিনবো
হত্যাকাণ্ডের গল্প আপনি এখানে ঘোরানোর চেষ্টা করছেন?
61
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
গল্প নয় স্যার।
62
00:04:57,291 --> 00:04:59,541
ছয় ভিকটিম মোটেও সংযুক্ত নয়।
63
00:04:59,708 --> 00:05:02,750
কিন্তু একই ডিএনএ পাওয়া গেছে
সব ছয় অপরাধ দৃশ্যে.
64
00:05:03,416 --> 00:05:06,375
{\an8} এই কারণেই আমরা জোর দিয়েছি এই কাজ
একজন সিরিয়াল কিলারের।
65
00:05:09,875 --> 00:05:11,416
তুমি আমার নজরে এনেছ,
ঠিক?
66
00:05:12,208 --> 00:05:14,291
আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।
67
00:05:14,750 --> 00:05:15,625
চলুন.
68
00:05:18,541 --> 00:05:20,166
যাও, আমি বলি!
69
00:05:20,958 --> 00:05:22,375
-ছাড়ো !
-হ্যাঁ স্যার।
70
00:05:23,458 --> 00:05:24,291
স্যার?
71
00:05:24,500 --> 00:05:27,625
আমরা ইতিমধ্যে একটি আদালতের আদেশ আছে
মণি মামলার তদন্ত।
72
00:05:28,125 --> 00:05:30,416
{\an8} অন্য খুনের সঙ্গে যদি যুক্ত থাকে
এই ক্ষেত্রে,
73
00:05:30,833 --> 00:05:32,625
এর মানে এই না যে আমাদের অবশ্যই হবে
সেগুলিও তদন্ত করে?
74
00:05:32,750 --> 00:05:34,000
-রাজা...
-আরে!
75
00:05:35,041 --> 00:05:36,666
আপনি কার সাথে কথা বলছেন কোন ধারণা আছে?
76
00:05:39,375 --> 00:05:40,291
ইন্সপেক্টর
দক্ষিণের জেনারেল!
77
00:05:40,833 --> 00:05:41,666
আমি আপনাকে যে মনে করিয়ে দিতে হবে?
78
00:05:44,125 --> 00:05:45,500
{\an8} রক্তাক্ত বোকা!
79
00:06:06,000 --> 00:06:09,708
আপনি কিছু করতে পারেন অনুমান করবেন না কারণ
হাইওয়ে মামলার জন্য আপনি প্রশংসিত হয়েছেন।
80
00:06:11,666 --> 00:06:13,750
আপনি কি মামলা করেছেন না?
বিভাগের বিরুদ্ধে?
81
00:06:16,833 --> 00:06:18,291
আমি তোমাদের দুজনকেই লাগাম রাখতে পারছি না!
82
00:06:23,208 --> 00:06:25,416
আপনি যেমন করেছেন এই মামলাটি তদন্ত করুন
মনির মামলার সাথে।
83
00:06:26,125 --> 00:06:27,666
দল বাড়ানোর দরকার নেই।
মামলাটি সিলমোহর রাখুন।
84
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
কোন লিক আছে নিশ্চিত করুন.
85
00:06:32,666 --> 00:06:33,500
বুঝেছি?
86
00:06:35,041 --> 00:06:35,875
হ্যাঁ, স্যার!
87
00:06:36,208 --> 00:06:37,041
হ্যাঁ, স্যার।
88
00:06:38,875 --> 00:06:39,750
মাত্র এক মিনিট।
89
00:06:40,875 --> 00:06:41,750
তুমি বেরিয়ে যাও।
90
00:06:59,291 --> 00:07:00,416
কী বললেন আইজি ম্যাডাম?
91
00:07:01,291 --> 00:07:03,750
তিনিই উত্তর দেবেন
আগামীকাল যখন প্রশ্ন করা হবে, তাই না?
92
00:07:04,083 --> 00:07:05,000
এটাই তার ভয়।
93
00:07:06,125 --> 00:07:08,750
আরও গুরুত্বপূর্ণ, তিনি তাদের উত্তর দিতে পারেন
শুধুমাত্র যদি তিনি জানেন যে এই উত্তরগুলি কি।
94
00:07:09,333 --> 00:07:10,208
এটাই তার চিন্তার বিষয়।
95
00:07:11,875 --> 00:07:14,625
তিনি চালিয়ে যেতে সম্মত হন
তদন্ত, ডান? এটাই যথেষ্ট।
96
00:07:16,416 --> 00:07:18,083
না, রাজা।
এটা যথেষ্ট হবে না.
97
00:07:19,000 --> 00:07:21,666
আমরা কিছুই জানতে পারি না
যদি এটা শুধু আমরা দুই এটা কাজ.
98
00:07:25,125 --> 00:07:26,333
আমাদের আরও জনবল দরকার।
99
00:07:26,666 --> 00:07:30,291
রমার, মোহন কুমার এবং মারি।
আমরা তাদের সাথে ম্যানেজ করতে পারি, ম্যাম।
100
00:07:30,500 --> 00:07:32,125
প্রত্যেক ব্যক্তিকে দুজনের কাজ করতে হবে।
101
00:07:32,375 --> 00:07:33,666
তারা এটা করতে প্রস্তুত, ম্যাম!
102
00:07:34,125 --> 00:07:35,166
যে সব ব্যাপার না?
103
00:07:36,041 --> 00:07:38,166
মোহন কুমার সবসময় এত তীক্ষ্ণ ছিলেন না।
104
00:07:38,375 --> 00:07:40,250
কিন্তু এখন, এমনকি সে যথেষ্ট প্রশিক্ষিত
এই হ্যান্ডেল করতে!
105
00:07:48,958 --> 00:07:52,083
আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন,
এবং আমি স্বাভাবিকভাবে উত্তর দেব। বুঝেছি?
106
00:07:52,208 --> 00:07:53,208
ঠিক আছে ভাই!
107
00:07:54,083 --> 00:07:55,958
-ফ্রেম ভালো লাগছে?
-এটা নিখুঁত!
108
00:07:56,083 --> 00:07:57,291
-আমি কি দেখতে ভালো?
-হ্যাঁ।
109
00:07:57,416 --> 00:07:58,583
- আমি কি শুরু করব?
-এগিয়ে যাও!
110
00:08:00,750 --> 00:08:03,333
মণি সম্পর্কে বলুন
হত্যা মামলা, ভাই।
111
00:08:03,541 --> 00:08:04,833
আপনি যে নতুন তথ্য পেয়েছেন--
112
00:08:04,958 --> 00:08:06,458
হে, হে, হে!
থামো!
113
00:08:07,458 --> 00:08:09,416
-কেন ভাই?
-আমাকে "ভাই" বলবেন না!
114
00:08:10,041 --> 00:08:11,000
{\an8} আমাকে "স্যার" বলুন!
115
00:08:11,500 --> 00:08:12,750
{\an8} তবেই এটা খাঁটি মনে হবে!
116
00:08:12,958 --> 00:08:15,000
বুঝেছি!
উপর থেকে আরো একবার!
117
00:08:15,666 --> 00:08:16,541
এটা চালু!
118
00:08:17,833 --> 00:08:20,458
মণি হত্যা মামলার কথা বলুন স্যার।
119
00:08:20,625 --> 00:08:22,791
এবং নতুন লিড
যে এটি থেকে উদ্ভূত হয়েছে.
120
00:08:23,750 --> 00:08:24,583
শুভেচ্ছা।
121
00:08:25,250 --> 00:08:27,500
আমি হেড কনস্টেবল মোহন কুমার
পদমবাথুর স্টেশনে।
122
00:08:28,333 --> 00:08:30,583
আপনি সবাই পরিচিত হতে হবে
মণি মামলার সাথে।
123
00:08:31,208 --> 00:08:35,541
আপনি অবশ্যই সম্পর্কে নিবন্ধ পড়েছেন
একই পুনরায় তদন্ত.
124
00:08:36,291 --> 00:08:37,166
এই হত্যাকান্ডে,
125
00:08:37,541 --> 00:08:39,291
এবং অন্যান্য খুনের একটি স্ট্রিং--
না...
126
00:08:39,541 --> 00:08:41,750
একজন সিরিয়াল কিলার জড়িত বলে মনে হচ্ছে।
127
00:08:42,166 --> 00:08:44,250
এটাই আমি-- দুঃখিত--
আমরা খুঁজে পেয়েছি।
128
00:08:44,875 --> 00:08:49,208
এই খুনি এমন ছয়টি খুন করেছে
এবং থামার কোন লক্ষণ দেখায় না।
129
00:08:51,541 --> 00:08:54,333
মণি ! আমি 700 টাকা দিয়েছি
ক্যান্টিনে!
130
00:08:54,583 --> 00:08:55,458
তাদের কাছ থেকে সংগ্রহ করুন!
131
00:08:55,750 --> 00:08:58,500
কেন তুমি অকারণে এমন করলে মা?
আমি বললাম না!
132
00:08:58,916 --> 00:09:02,666
আপনার খরচ থাকতে পারে। তোমার কাছে নগদ টাকা থাকলে,
আপনি যা চান তা পেতে পারেন, তাই না?
133
00:09:03,000 --> 00:09:05,666
তা নয়! আপনি বলেছেন আপনি দিয়েছেন
গতবার 1000 টাকা, তাই না?
134
00:09:05,916 --> 00:09:07,541
তারা এখনও আমাকে দেয়নি!
135
00:09:08,375 --> 00:09:09,875
তারা নিজেদের জন্য এটা নিতে হবে!
136
00:09:10,041 --> 00:09:11,833
তারা এটাও নেবে!
সেজন্য তোকে বললাম!
137
00:09:12,750 --> 00:09:16,041
তোমাকে এখানে অপেক্ষা করতে দেখে আমার খারাপ লাগছে
এবং এই ধরনের কষ্ট সহ্য করে, মা!
138
00:09:16,250 --> 00:09:17,125
এখানে আসা বন্ধ করুন!
139
00:09:17,458 --> 00:09:18,916
এমন কথা কেন বলো প্রিয়?
140
00:09:19,500 --> 00:09:24,166
আমি শুধুমাত্র কারণ যেতে সক্ষম
আমি প্রতি সপ্তাহে একবার আপনাকে দেখতে পেতে!
141
00:09:24,708 --> 00:09:26,750
কেন যে কেড়ে নিতে চাও
আমার কাছ থেকে, মণি?
142
00:09:28,500 --> 00:09:31,125
কারি কেমন আছে মা?
আপনি তাকে মোটেও উল্লেখ করেননি!
143
00:09:31,708 --> 00:09:33,625
আমি তোমাকে তার সম্পর্কে বলতে চেয়েছিলাম!
144
00:09:33,875 --> 00:09:36,333
কড়ি কিনতে ইচ্ছে করে কেউ এসেছে!
145
00:09:36,791 --> 00:09:39,666
আমি দেখতে দাঁড়াতে পারি না
যে বেচারা নীরব প্রাণীর কষ্ট!
146
00:09:39,791 --> 00:09:41,250
-সময় শেষ! ছেড়ে দাও!
-আমি কি তাকে বিক্রি করব?
147
00:09:41,625 --> 00:09:43,875
-কি রে মা? তুমি করলে আমি মরে যাবো!
-সময় শেষ! ছেড়ে দাও!
148
00:09:44,000 --> 00:09:46,291
আমার শপথ!
আপনি কি তাকে ইতিমধ্যে বিক্রি করেছেন?
149
00:09:46,458 --> 00:09:48,291
না! আমি এটা করতে হবে না
তোমাকে না বলে!
150
00:09:48,416 --> 00:09:50,500
-সময় শেষ! ছেড়ে দাও!
-কিন্তু আমি তাকে সামলাতে পারছি না!
151
00:09:50,750 --> 00:09:53,250
-এমন কিছু করো না মা!
-কেন তাকেও কষ্ট দিতে হবে?
152
00:09:53,375 --> 00:09:55,375
সত্যি করে বল!
তুমি তো তাকে ছেড়ে দাওনি, তাই না?
153
00:09:55,708 --> 00:09:56,541
না, আমি করিনি!
154
00:09:56,750 --> 00:09:59,041
দয়া করে এমন কাজ করবেন না,
নয়তো আমি বেঁচে থাকার আগ্রহ হারিয়ে ফেলব!
155
00:09:59,916 --> 00:10:00,791
চলুন!
156
00:10:02,041 --> 00:10:04,666
মন্ত্রীর বিরুদ্ধে অভিযোগ
আইন শৃঙ্খলার...
157
00:10:04,791 --> 00:10:07,166
অবৈধ ফোন ট্যাপের উপর
উচ্চপদস্থ রাজনীতিবিদদের উপর।
158
00:10:07,500 --> 00:10:10,041
মন্ত্রী ভেল্লাপ্পান এবং তার স্ত্রী--
159
00:10:10,666 --> 00:10:14,625
আপনাদের অবশ্যই পরিচিত হতে হবে
মানি মামলার সাথে--
160
00:10:14,750 --> 00:10:18,750
রাজ্যপাল এবং মুখ্যমন্ত্রী
তাদের বিবেককে অনুসরণ করতে হবে!
161
00:10:19,750 --> 00:10:22,666
আপনাদের অবশ্যই পরিচিত হতে হবে
মানি মামলার সাথে।
162
00:10:23,041 --> 00:10:27,000
আপনি অবশ্যই এই বিষয়ে নিবন্ধ পড়েছেন
একই পুনঃতদন্ত।
163
00:10:27,875 --> 00:10:29,541
এবং অন্যান্য খুনের একটি স্ট্রিং--
না...
164
00:10:30,083 --> 00:10:32,208
একজন সিরিয়াল কিলার জড়িত বলে মনে হচ্ছে৷৷
165
00:10:35,541 --> 00:10:38,333
এইগুলি আরও শক্ত করুন
তাদের ফাঁসি দেওয়ার আগে!
166
00:10:43,416 --> 00:10:46,208
আমি বললাম সুলতানা বা আমার মাকে এখানে নিয়ে আসব
তোমাকে সাহায্য করতে
167
00:10:47,416 --> 00:10:48,291
তুমি শুনবে না।
168
00:10:50,416 --> 00:10:51,916
এই জামাকাপড় বিস্তৃত!
169
00:10:57,041 --> 00:10:59,625
মণি কেস শুধু বাড়তে থাকে
দৃষ্টির কোন শেষ সঙ্গে.
170
00:11:00,375 --> 00:11:01,958
আমি যে ফোকাস কমাতে পারে না, তাই না?
171
00:11:02,458 --> 00:11:04,375
তারা যাই হোক ডেলিভারির জন্য আসবে,
ঠিক?
172
00:11:05,000 --> 00:11:07,291
কেন তাদের অকারণে বিরক্ত করা
এই সময়ে?
173
00:11:07,708 --> 00:11:09,833
তাহলে আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনি এখানে জন্ম দেবেন?
174
00:11:10,541 --> 00:11:11,375
আর কোথায়?
175
00:11:11,833 --> 00:11:14,916
এটা এমন নয় যে আপনি ছুটি নিয়ে আমার সাথে যোগ দেবেন
আমি যদি কাদায়নাল্লুরে জন্ম দিতাম!
176
00:11:15,125 --> 00:11:17,125
অবশ্যই!
আমি কেন তোমার সাথে যোগ দিব না?
177
00:11:17,791 --> 00:11:19,250
তুমি বলবে তুমি আমার সাথে যোগ দেবে।
178
00:11:19,625 --> 00:11:21,375
কিন্তু আপনার কাজ বিশ্বাস করা যায় না.
179
00:11:21,875 --> 00:11:24,875
নির্ধারিত তারিখ ঘনিয়ে এলে,
আমি এটা নিয়ে চিন্তিত হতে চাই না।
180
00:11:25,458 --> 00:11:26,666
সুতরাং, আমাকে এখানে জন্ম দিতে দিন.
181
00:11:30,833 --> 00:11:33,000
কাপড়-খোঁটের বাক্স ওখানে।
182
00:11:33,375 --> 00:11:34,250
এটা পেতে দয়া করে.
183
00:11:51,708 --> 00:11:52,541
হ্যাঁ, রমার?
184
00:11:52,666 --> 00:11:54,583
আমার পাঠানো ভিডিও দেখেছেন, মুসা?
185
00:11:55,583 --> 00:11:57,125
কোন ভিডিও?
186
00:11:58,708 --> 00:12:00,541
- কাউকে ঢুকতে দেবেন না!
-এখানে দাঁড়াও!
187
00:12:00,791 --> 00:12:02,083
আমাদের একটি প্রশ্ন এবং উত্তর থাকবে,
যদি প্রয়োজন হয়।
188
00:12:02,208 --> 00:12:04,666
এখানে অপেক্ষা করুন!
দয়া করে অপেক্ষা করুন, স্যার!
189
00:12:06,208 --> 00:12:07,541
কি করলি মোহন?
190
00:12:08,375 --> 00:12:09,750
তোমার যে সম্মান ছিল তা তুমি নষ্ট করেছ!
191
00:12:10,208 --> 00:12:11,541
এত দায়িত্বজ্ঞানহীন হবে কেন?
192
00:12:12,500 --> 00:12:14,791
তুমি কি জানো না পুলিশ
প্রকাশ করতে পারেন বা পারবেন না?
193
00:12:15,541 --> 00:12:16,416
আমাকে উত্তর দাও!
194
00:12:17,166 --> 00:12:19,000
আপনি একটি দুঃখিত মুখ রাখা মনে
আপনি কি মুছে ফেলতে পারেন?
195
00:12:20,291 --> 00:12:22,041
অন্য কেউ হলে,
আমি তাকে ছিঁড়ে ফেলতাম!
196
00:12:22,375 --> 00:12:24,583
ঝগড়ার মধ্যে, আমি চিন্তা না করেই করেছি,
স্যার
197
00:12:25,083 --> 00:12:26,166
আমরা ভিডিওটি মুছে দিয়েছি।
198
00:12:26,375 --> 00:12:27,750
-কিন্তু তা এখনও ছড়িয়ে পড়ে--
-কিভাবে পারলো না?
199
00:12:28,833 --> 00:12:30,125
তুমি কি সত্যিই এতটা নির্বোধ?
200
00:12:30,416 --> 00:12:33,375
মণি সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে
এবং এই মামলা প্রতিদিন!
201
00:12:33,750 --> 00:12:34,791
আর আপনি যে জিনিসটা ফাঁস করলেন?!
202
00:12:35,166 --> 00:12:37,625
এটা একটা কঙ্কাল নিক্ষেপের মত
একটি হিংস্র পশুর কাছে তারা কি ছেড়ে দেবে?
203
00:12:37,833 --> 00:12:38,750
-রমার !
-কে বলেছে--
204
00:12:39,833 --> 00:12:40,666
{\an8} এটা ম্যাম।
205
00:12:44,291 --> 00:12:45,125
{\an8} হ্যালো, ম্যাডাম?
206
00:12:47,208 --> 00:12:48,166
{\an8} আমার পথে, ম্যাডাম।
207
00:12:52,583 --> 00:12:53,500
{\an8} কমিশনারের সাথে বৈঠক।
208
00:12:54,458 --> 00:12:55,541
{\an8} সে চায় আমরা যোগ দিই।
209
00:13:05,083 --> 00:13:06,416
যদি আপনি এইমাত্র যা করেন...
210
00:13:07,333 --> 00:13:09,083
এই তদন্তের কারণ
সরে যেতে...
211
00:13:09,791 --> 00:13:12,166
এবং মণিকে কারাগারে নিয়ে যায়
জীবনের জন্য,
212
00:13:13,250 --> 00:13:14,750
সেই পাপ তোমার হবে, মোহন।
213
00:13:26,708 --> 00:13:27,625
কে এই নতুন চ্যাপ?
214
00:13:29,291 --> 00:13:30,166
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি!
215
00:13:30,625 --> 00:13:31,458
স্যার!
216
00:13:31,666 --> 00:13:34,833
অন্য দোকান থেকে চায়ের অর্ডার দিলাম, ধরে নিলাম
আমরা যদি দিলীপের সাথে থাকতাম তাহলে তুমি পাগল হয়ে যাবে।
217
00:13:37,708 --> 00:13:40,291
{\an8} তার জীবিকা নষ্ট করা উচিত
তোমার বোকামির কারণে?
218
00:13:40,916 --> 00:13:42,583
{\an8} -ওকে ফিরিয়ে দাও!
-হ্যাঁ স্যার।
219
00:13:52,125 --> 00:13:53,208
আমি যদি নাগেরকয়েলে থাকতাম।
220
00:13:53,875 --> 00:13:55,375
সেই "মেজুরা" মোহনকে ধন্যবাদ,
আমাকে এই মুখোমুখি হতে হবে!
221
00:13:57,666 --> 00:13:58,500
মুসা?
222
00:14:03,750 --> 00:14:04,583
ম্যাডাম?
223
00:14:05,041 --> 00:14:08,208
দুঃখিত, ম্যাডাম। মোহন কুমারকে কল্পনাও করেননি
এত বোকা কিছু করবে।
224
00:14:15,458 --> 00:14:16,500
শুধু তুমি না, রাজা!
225
00:14:16,708 --> 00:14:18,750
আমি ব্যক্তিগতভাবে বিনিয়োগ করছি
এই ক্ষেত্রে, খুব!
226
00:14:19,833 --> 00:14:21,416
আমরা কিভাবে এই প্রতিক্রিয়া করতে পারেন?
227
00:14:22,541 --> 00:14:24,875
আইজি আগেই বলেছে সে সামলাবে
এই কেস এখান থেকে।
228
00:14:25,541 --> 00:14:27,750
এই একটি দুর্ঘটনা আমাদের কেটে ফেলার জন্য যথেষ্ট
এই তদন্তের!
229
00:14:28,791 --> 00:14:30,625
কমিশনার কি জানেন না
বলবে!
230
00:14:33,375 --> 00:14:34,208
ম্যাডাম?
231
00:14:35,000 --> 00:14:36,625
এটা তোমার দোষ নয়।
232
00:14:37,125 --> 00:14:38,625
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব।
233
00:14:38,916 --> 00:14:41,333
আমি জানি আপনি এটা আশা করেননি,
হয়!
234
00:14:43,916 --> 00:14:44,958
প্লিজ কিছু বলবেন না।
235
00:14:45,250 --> 00:14:46,541
তারা যাই বলুক,
আমি সামলে নেব।
236
00:14:47,916 --> 00:14:48,791
তুমি আমার সাথে একা এসো।
237
00:14:56,125 --> 00:14:57,000
-স্যার!
-স্যার!
238
00:14:57,833 --> 00:14:58,666
এসো!
239
00:14:58,791 --> 00:14:59,958
অকেজো মানুষ!
240
00:15:02,458 --> 00:15:05,875
দক্ষিণ কমিশনার
আর কেন্দ্রীয় ডিজিপি আমার উপরে!
241
00:15:06,166 --> 00:15:08,416
জিজ্ঞাসা করা হয় কিভাবে কিছু তারা জানত না
ফাঁস হয়েছে!
242
00:15:09,541 --> 00:15:10,708
আমি যে প্রতিক্রিয়া কিভাবে?
243
00:15:11,875 --> 00:15:12,708
স্যার...
244
00:15:13,041 --> 00:15:15,083
খবর ফাঁস
একটি গুরুতর ত্রুটি, আমি স্বীকার করি।
245
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
কিন্তু আমরা আগেই নিয়ে এসেছি
আপনার মনোযোগ
246
00:15:19,875 --> 00:15:21,416
ফালতু কথা বলো না রথিকা!
247
00:15:21,833 --> 00:15:24,750
এ মামলার বিশ্বাসযোগ্যতা ড
সিরিয়াল কিলার এখনও চূড়ান্ত নয়।
248
00:15:25,541 --> 00:15:27,500
আমি আমার উর্ধ্বতনদের কি জবাব দেব?
বল!
249
00:15:28,958 --> 00:15:32,333
কমিশনারের কাছে আপনার ভুল স্বীকার করুন
এবং নিজেই স্থানান্তরের জন্য আবেদন করুন!
250
00:15:32,916 --> 00:15:35,250
আমি আপনাকে খারাপ মন্তব্য দিতে যাচ্ছি
আপনার রিপোর্টে!
251
00:15:36,041 --> 00:15:36,958
ননসেন্স!
252
00:15:37,625 --> 00:15:38,458
স্যার!
253
00:15:40,041 --> 00:15:41,458
-নিশ্চিন্তে !
-স্যার! দয়া করে।
254
00:15:47,208 --> 00:15:48,958
আমি যেমন ফোনে ব্যাখ্যা করেছিলাম,
255
00:15:49,500 --> 00:15:51,458
আমরা কোণ অনুসরণ করছি
একজন সিরিয়াল কিলারের।
256
00:15:51,958 --> 00:15:53,375
কিন্তু কিছুই চূড়ান্ত নয়।
257
00:15:53,541 --> 00:15:57,250
তবে তার আগেই তার দলের একজন সদস্য ড
এই আউট ফাঁস.
258
00:15:57,416 --> 00:15:58,375
দুর্ভাগ্যবশত, স্যার.
259
00:16:00,333 --> 00:16:01,208
এটা ঘটে।
260
00:16:01,583 --> 00:16:04,291
কোনো মামলার তদন্ত করা যাবে না
মানুষ না জেনে, তাই না?
261
00:16:04,958 --> 00:16:06,875
তা সত্ত্বেও যদি খবর ফাঁস হয়?
262
00:16:07,208 --> 00:16:08,291
-আমরা কিছুই করতে পারি না, তাই না?
-স্যার।
263
00:16:09,208 --> 00:16:11,208
এই সিরিয়াল কিলার কোণ কি?
বিস্তারিত বলুন.
264
00:16:11,666 --> 00:16:13,166
আচ্ছা, স্যার--
265
00:16:17,875 --> 00:16:19,291
আপনি এই ক্ষেত্রে ভাল পারদর্শী, তাই না?
266
00:16:19,875 --> 00:16:20,708
আমাকে পূরণ করুন.
267
00:16:22,916 --> 00:16:24,041
মুসা রাজা।
268
00:16:28,625 --> 00:16:29,458
স্যার!
269
00:16:29,583 --> 00:16:32,666
নীলাবতী ও ভেনবা হত্যা মামলায়,
প্রধান সন্দেহভাজন মণির সাথে,
270
00:16:32,791 --> 00:16:35,583
আমরা একটি তৃতীয় ডিএনএ নমুনা পেয়েছি।
271
00:16:36,416 --> 00:16:38,375
এটা সত্যিকারের খুনি হতে পারে।
272
00:16:38,541 --> 00:16:42,958
ডিএনএর পরিচয় নিশ্চিত করতে,
আমরা একটি তদন্ত পরিচালনা করছিলাম।
273
00:16:43,125 --> 00:16:48,458
আমরা 2022 থেকে এটি শিখেছি
এখন পর্যন্ত, মার্চ 2025,
274
00:16:48,708 --> 00:16:53,791
চারটিতে একই ডিএনএ পাওয়া গেছে
ত্রিচি, টেনকাসিতে হত্যার দৃশ্য,
275
00:16:54,125 --> 00:16:55,916
তিরুনেলভেলির আজিগুড়ি,
এবং শঙ্করনকোয়েল।
276
00:16:57,500 --> 00:16:59,583
ভুক্তভোগীরা একে অপরকে চেনেন না।
277
00:16:59,875 --> 00:17:00,958
কোন লিঙ্ক যাহা.
278
00:17:01,458 --> 00:17:04,250
যে দ্বারা যাচ্ছে, এবং খুন হিসাবে
বিভিন্ন জায়গায় ঘটেছে,
279
00:17:04,583 --> 00:17:06,583
সেইসাথে একই ডিএনএ
সর্বত্র পাওয়া যায়,
280
00:17:06,750 --> 00:17:09,625
আমরা দৃঢ়ভাবে এই কাজ সন্দেহ
একজন সিরিয়াল কিলারের।
281
00:17:12,625 --> 00:17:13,583
আপনি কোন স্টেশন থেকে?
282
00:17:13,875 --> 00:17:14,750
পদমবাথুর, স্যার।
283
00:17:15,708 --> 00:17:19,750
কিভাবে জানলেন একই ডিএনএ পাওয়া গেল
বিভিন্ন জেলায় অপরাধ স্থলে?
284
00:17:22,833 --> 00:17:24,291
দ্বিধা করবেন না।
আপনি কিভাবে জানলেন আমাকে বলুন.
285
00:17:25,166 --> 00:17:27,166
এটা ভাগ্যের স্ট্রোক, স্যার.
286
00:17:30,375 --> 00:17:31,291
{\an8} এটা সত্যি।
287
00:17:31,916 --> 00:17:33,375
{\an8} ভাগ্যেরও প্রয়োজন
একটি মামলা সমাধান করতে।
288
00:17:34,291 --> 00:17:35,458
এবং এটি একটি খুব বড় মামলা.
289
00:17:36,541 --> 00:17:38,125
আমি আপনার জন্য একটি বড় দল অনুমোদন করব.
290
00:17:39,083 --> 00:17:41,500
আমি প্রবেশের অনুমতি দেব
আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত রেকর্ড।
291
00:17:44,416 --> 00:17:46,750
পাঠানোর জন্য একটি সম্পূর্ণ ডসিয়ার প্রস্তুত রাখুন
মহাপরিচালকের কাছে।
292
00:17:47,083 --> 00:17:49,166
আমি এর জন্য তহবিল আনব
আমাদের পরবর্তী মিটিং এ।
293
00:17:50,375 --> 00:17:51,416
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.
294
00:17:56,208 --> 00:17:57,666
আপাতত, আমাদের কাছে শুধুমাত্র এই ঘরটি আছে।
295
00:17:57,916 --> 00:18:00,458
আমি এই সব পরিষ্কার করব.
এটা বেশ প্রশস্ত, ম্যাম!
296
00:18:04,125 --> 00:18:05,083
এটা করবে, ম্যাডাম।
297
00:18:27,666 --> 00:18:29,500
আমি তিনটি এসআই নির্বাচন করেছি
এবং ছয় কনস্টেবল, ম্যাম।
298
00:18:29,625 --> 00:18:30,875
সমস্তই ক্রাইম ব্রাঞ্চ থেকে।
299
00:18:31,208 --> 00:18:33,583
সাব-ইন্সপেক্টর ডেভিড, মুথু,
এবং লুডা।
300
00:18:34,125 --> 00:18:37,083
কনস্টেবল থামরাইচেলভি, জেবিন,
এবং কুজানথাই।
301
00:18:41,375 --> 00:18:43,583
সন্দেহভাজন আমরা পরে আছি
একজন সিরিয়াল কিলার।
302
00:18:48,166 --> 00:18:49,958
যদিও অপরাধগুলো ঘটেছে
বিভিন্ন শহরে,
303
00:18:50,083 --> 00:18:53,583
আমাদের কাছে শক্তিশালী প্রমাণ রয়েছে যা পরামর্শ দেয়
একই ব্যক্তি জড়িত।
304
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
প্রথমে প্রত্যেক সাব-ইন্সপেক্টরের সাথে যোগাযোগ করুন
তথ্য সংগ্রহের জন্য এই ক্ষেত্রে নিযুক্ত করা হয়েছে।
305
00:19:03,208 --> 00:19:06,000
সাব-ইন্সপেক্টর রাজা আপনাকে অবহিত করবেন
কিভাবে আরও এগিয়ে যেতে হবে.
306
00:19:06,416 --> 00:19:07,250
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
307
00:19:09,916 --> 00:19:13,666
আমি নোচিয়াম স্টেশনে কাজ করছিলাম
2022 সালে যখন এই মামলাটি আসে।
308
00:19:19,416 --> 00:19:22,708
আমরা একটি মৃতদেহ খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে একটি কল পেয়েছি৷
কাবেরী নদীর তীরে।
309
00:19:22,875 --> 00:19:25,250
একজন পাবলিক স্কুলের শিক্ষক।
তার পার্সে তার আইডি কার্ড ছিল।
310
00:19:26,541 --> 00:19:29,166
তারা নিখোঁজ মামলা দায়ের করেন
এলাকার কাউন্সিলরের স্ত্রীর উপর।
311
00:19:29,333 --> 00:19:30,250
আমি চেন্নাইয়ে ছিলাম।
312
00:19:31,041 --> 00:19:34,458
চেন্নাই থেকে স্টেশনে ফোন করলাম কখন
বাচ্চারা বলেছে তাদের মা নিখোঁজ।
313
00:19:34,791 --> 00:19:35,625
এক সপ্তাহ পরে,
314
00:19:35,750 --> 00:19:37,708
আমরা থেনি বাইপাসে লাশটি পেয়েছি।
315
00:19:37,833 --> 00:19:39,708
নগরবাসী বলেছে এই লোকটি এটা করেছে।
316
00:19:43,875 --> 00:19:45,458
গরীব জিনিস।
উনিশ বছরের একটা মেয়ে, স্যার।
317
00:19:45,916 --> 00:19:46,791
ধর্ষণ ও হত্যা।
318
00:19:49,416 --> 00:19:50,958
আজও তার বাবা-মা
319
00:19:51,125 --> 00:19:52,666
স্টেশনে আসতে থাকুন।
320
00:19:55,583 --> 00:19:57,541
তাহলে কি আপনি পুলিশ হন?
তুমিও কি মানুষ না?
321
00:19:58,583 --> 00:20:00,333
বিবেক ছাড়া কিভাবে কাজ করা যায়?
322
00:20:01,541 --> 00:20:03,791
আমার মেয়ের পোশাক ছাড়া লাশ
খালে পড়ে ছিল!
323
00:20:05,041 --> 00:20:06,416
{\an8} তারা আমাদের তাকে তুলে আনতে দিতে অস্বীকার করে!
324
00:20:07,333 --> 00:20:09,125
{\an8} কিছু লোক শুধু পাশে দাঁড়িয়েছিল৷
এবং দেখেছি!
325
00:20:10,041 --> 00:20:11,791
তাদের চিন্তা থাকবে না
তাকে কিছু কাপড় দিয়ে ঢেকে দিতে?
326
00:20:26,500 --> 00:20:29,833
এসবের জন্য সব নজরদারি ফুটেজ
তিনটি কেস এই হার্ড ডিস্কে আছে।
327
00:20:33,416 --> 00:20:38,625
মামলায় কোনো সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি
শিক্ষক দেবী এবং কাউন্সিলরের স্ত্রীর।
328
00:20:39,250 --> 00:20:40,375
নার্স দেবকীর ক্ষেত্রেও নয়।
329
00:20:40,875 --> 00:20:44,416
কিন্তু নীলাবতী ও ভেনবা মামলায়,
একজন সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।
330
00:20:44,583 --> 00:20:46,666
কি বলছেন মিস্টার মুথু?
331
00:20:47,125 --> 00:20:50,916
মণির মিথ্যা প্রত্যয়
আমাদের সিরিয়াল কিলার আবিষ্কার করতে পরিচালিত!
332
00:20:52,000 --> 00:20:53,916
এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না
এবং একই সময়ে রিওয়াইন্ড!
333
00:20:54,791 --> 00:20:55,625
স্যার!
334
00:20:55,750 --> 00:20:57,875
আমুধা মামলায়,
দুই সন্দেহভাজন রিমান্ডে আছে।
335
00:20:58,083 --> 00:21:01,375
একজন সন্দেহভাজনও রিমান্ডে আছে
স্কুল চুরির ঘটনায়।
336
00:21:01,791 --> 00:21:02,625
রাজা সাহেব!
337
00:21:03,166 --> 00:21:06,125
যদি আমরা ইতিমধ্যেই প্রত্যেক সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করেছি
এই ক্ষেত্রে,
338
00:21:06,666 --> 00:21:08,708
সন্দেহভাজন আমরা কি খুঁজছি
এই ক্ষেত্রে কি করতে হবে?
339
00:21:09,250 --> 00:21:12,791
হয় রিমান্ডে থাকাদের
আমাদের সন্দেহভাজনদের সহযোগী।
340
00:21:13,250 --> 00:21:16,458
অথবা তাদের কিছু করার নেই
এই ক্ষেত্রে সঙ্গে.
341
00:21:17,166 --> 00:21:18,000
মুসা!
342
00:21:18,166 --> 00:21:20,541
যদি আমরা চারপাশে নক করি
এই পুরানো সন্দেহভাজন কিছুটা,
343
00:21:20,833 --> 00:21:22,125
আমরা তাদের তথ্য বের করতে পারি।
344
00:21:22,416 --> 00:21:23,750
তারা পাখির মতো গান গাইবে, তাই না?
345
00:21:24,375 --> 00:21:26,458
-এবং কে তাদের থেকে এটি পেতে পারে?
-জেবিন এখানে!
346
00:21:27,291 --> 00:21:28,958
বাহ!
দুপুরের খাবার এসে গেছে!
347
00:21:37,541 --> 00:21:38,375
মুসা?
348
00:21:38,666 --> 00:21:39,916
মোহন খুব ক্ষমাপ্রার্থী ছিল।
349
00:21:40,208 --> 00:21:41,125
আমরা তাকে ক্ষমা করতে পারি, তাই না?
350
00:21:42,875 --> 00:21:43,958
তাকে যোগ দিতে বলুন।
351
00:21:44,833 --> 00:21:46,458
আমাদের লোকবলের অভাব, তাই না?
352
00:21:52,375 --> 00:21:55,166
-এমনকি সেলফিও পোস্ট করবেন না!
-আমি করব না!
353
00:21:55,500 --> 00:21:58,000
ব্যস্ত থাকার ভান করুন
যখনই মুসা আশেপাশে থাকে!
354
00:21:58,125 --> 00:21:58,958
স্যার!
355
00:22:00,875 --> 00:22:03,166
তিনি এটা কিনছেন না.
আপনার হাত নিচে!
356
00:22:04,833 --> 00:22:06,208
সেখানে আপনার কাজ যায়!
357
00:22:07,875 --> 00:22:09,125
-মোহন !
-স্যার?
358
00:22:11,250 --> 00:22:12,833
- এটা নোটিশ বোর্ডে রাখুন।
-হ্যাঁ স্যার!
359
00:22:18,333 --> 00:22:20,500
সব ফুটেজ দেখেছি,
দেশিংগু?
360
00:22:20,708 --> 00:22:23,458
হ্যাঁ, স্যার। আমি মাধ্যমে combed করেছি
পুরো দুই মাসের ফুটেজ।
361
00:22:23,666 --> 00:22:24,750
সাধারণের বাইরে কিছুই না!
362
00:22:34,916 --> 00:22:36,583
একজন সিরিয়াল কিলার, তুমি বল?
363
00:22:38,083 --> 00:22:38,916
হ্যাঁ।
364
00:22:41,500 --> 00:22:43,458
কিন্তু কেন দুই নিরীহ মেয়েকে হত্যা?
365
00:22:46,625 --> 00:22:49,250
এ ধরনের খুনিদের বিশেষ কোনো কারণ নেই
তারা কি করতে!
366
00:22:50,916 --> 00:22:52,375
এই মামলা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে
অনন্ত লুপে!
367
00:22:55,791 --> 00:22:56,625
কিন্তু আমরা হাল ছাড়ব না।
368
00:22:57,125 --> 00:22:58,041
আমরা অবশ্যই সমাধান করব।
369
00:23:02,500 --> 00:23:06,250
কিন্তু একটা প্রশ্ন আছে
যে আমার মনের পিছনে চলমান রাখা.
370
00:23:07,666 --> 00:23:10,958
কেন সেদিন নীলাবতী আর ভেনবা চলে গেল
তোমাকে ছাড়া?
371
00:23:14,083 --> 00:23:15,458
আমার সাথে আয়, ভেনবা।
372
00:23:33,541 --> 00:23:36,250
এটি একই প্রশ্ন যা আমাকে বিরক্ত করে
আজ অবধি ভাই!
373
00:23:36,750 --> 00:23:39,916
মেয়েটা আমাকে তাড়াতাড়ি ফিরতে বললো
তিনি আজাগর মন্দির দেখতে চেয়েছিলেন।
374
00:23:40,875 --> 00:23:43,375
কিন্তু সে কেন চলে গেল তা আমার জানা নেই
আমি ফিরে আসার আগে
375
00:23:45,208 --> 00:23:47,583
এমনকি যদি আমরা সন্দেহ করি যে এটি এই লোকটি
যারা তাদের হত্যা করেছে,
376
00:23:48,250 --> 00:23:52,000
তারা কিভাবে ফাঁদে পড়েছিল তার উত্তর
তার এই প্রশ্নের মধ্যেই আছে!
377
00:23:53,000 --> 00:23:55,458
সেজন্যই এই প্রশ্ন
আমার মাথায় ছুটতে থাকে।
378
00:23:59,625 --> 00:24:00,458
ভাই?
379
00:24:01,416 --> 00:24:02,250
আমি কিছু চাই.
380
00:24:02,875 --> 00:24:03,708
আমি এটার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?
381
00:24:10,291 --> 00:24:11,125
হ্যাঁ, রাজা।
382
00:24:11,375 --> 00:24:12,333
তদন্ত কেমন চলছে?
383
00:24:12,833 --> 00:24:13,708
এটা কঠিন, স্যার.
384
00:24:14,208 --> 00:24:15,750
কষ্ট হচ্ছে
কর্মীদের ধরে রাখা।
385
00:24:16,375 --> 00:24:17,833
আমরা দুইবার দল পরিবর্তন করেছি!
386
00:24:18,458 --> 00:24:20,750
এটা আমাদের তদন্তের গতি কমিয়ে দিয়েছে
বেশ কিছুটা
387
00:24:21,666 --> 00:24:23,750
আমরা আবেদন করলে মণি কি জামিন দিতে পারবে?
388
00:24:25,083 --> 00:24:25,916
আপনি তাকে জামিন দিতে চান?
389
00:24:29,291 --> 00:24:32,250
হয় চোর হতে হবে
অথবা একজন খুনি।
390
00:24:32,708 --> 00:24:34,666
নাকি চোর মেরেছে
তার লুটের জন্য।
391
00:24:35,166 --> 00:24:39,750
কিন্তু আমরা যা খুঁজছি তা ঠিক হচ্ছে না
যে কোন জায়গায় সেই বিভ্রান্তি।
392
00:24:40,708 --> 00:24:44,416
এখন পর্যন্ত, আমরা 3,360 ম্যান-আওয়ার লগ ইন করেছি।
393
00:24:44,916 --> 00:24:47,708
আমরা 4,000 ঘন্টা scoured করেছি
নজরদারি ফুটেজ.
394
00:24:48,291 --> 00:24:52,416
কিন্তু আমরা কাউকে লক্ষ্য করিনি
যারা সন্দেহ জাগায়।
395
00:24:52,750 --> 00:24:55,291
বিভিন্ন সন্দেহভাজনকে রিমান্ডে নেওয়া হয়েছে
তিনটি মামলায় কারাগারে।
396
00:24:55,666 --> 00:24:59,291
কিন্তু তাদের কেউই ফাঁস করতে পারেনি
এই লোক সম্পর্কে কিছু
397
00:24:59,916 --> 00:25:03,250
তারা ভয়ে কাজ করছে কিনা তা বলতে পারব না
বা আনুগত্য।
398
00:25:05,041 --> 00:25:08,583
আপনি কি সাজেস্ট করছেন খুনি কাজ করছে
বিভিন্ন দলের সাথে?
399
00:25:09,083 --> 00:25:10,875
আমাদের তদন্তে যতটুকু জানা গেছে, স্যার।
400
00:25:11,333 --> 00:25:13,791
একটি খুব অদ্ভুত সিরিয়াল কিলার ধরনের
চোর কাটা
401
00:25:16,333 --> 00:25:20,583
এটা আমাদের বিভাগের জন্য সত্যিই লজ্জাজনক
যে তিনি আমাদের রাডারে কখনই পপ আপ করেননি!
402
00:25:22,958 --> 00:25:24,458
-এক কাজ কর রথিকা।
-হ্যাঁ স্যার।
403
00:25:24,583 --> 00:25:27,916
একজন অবসরপ্রাপ্ত সন্দেহভাজন প্রোফাইলিং বিশেষজ্ঞ আছে
পালাক্কাদে। আমি তার নম্বর শেয়ার করব।
404
00:25:28,208 --> 00:25:29,083
তার সাথে কথা বলুন।
405
00:25:29,416 --> 00:25:31,875
এছাড়াও, একটি সন্দেহজনক প্রোফাইল সঙ্গে আসা
ডিএনএ প্রমাণ থেকে।
406
00:25:32,041 --> 00:25:32,875
ঠিক আছে, স্যার।
407
00:25:33,625 --> 00:25:35,958
এই রহস্যময় খুনিকে খুঁজে বের করতে হবে
যে কোন মূল্যে!
408
00:27:33,333 --> 00:27:35,458
সাত পাতায় বক্সের খবর,
মাথি !
409
00:27:35,916 --> 00:27:38,500
“পুলিশ সিরিয়াল কিলার খুঁজছে
মানি মামলায়।"
410
00:27:38,916 --> 00:27:40,041
কে যে নিবন্ধ লিখেছেন?
411
00:27:41,041 --> 00:27:43,791
এটা আমার প্রবন্ধ, স্যার.
আমি এটা লিখেছি।
412
00:27:45,083 --> 00:27:46,083
এখনই আমার কেবিনে এসো!
413
00:27:46,541 --> 00:27:47,541
ঠিক আছে, স্যার।
হ্যাঁ।
414
00:27:48,458 --> 00:27:49,916
- দুই মিনিটের মধ্যে ফিরে আসো।
-হ্যাঁ স্যার।
415
00:28:01,958 --> 00:28:03,000
আপনার নিবন্ধ, সত্যিই.
416
00:28:03,750 --> 00:28:05,541
কিন্তু কে লিখেছে?
417
00:28:06,125 --> 00:28:07,916
আমি লিখেছি, স্যার।
418
00:28:10,291 --> 00:28:15,291
আমার প্রতিভা ও অভিজ্ঞতাকে অপমান করবেন না
আবার দাবি করে আপনি এটি লিখেছেন।
419
00:28:16,916 --> 00:28:21,625
আমি প্রতিটি শব্দের বয়স জানি
যেটা আমার কাগজে ছাপা হয়েছে।
420
00:28:31,541 --> 00:28:32,416
সত্যি কথা বল।
421
00:28:32,791 --> 00:28:33,666
এটা কে লিখেছেন?
422
00:28:35,125 --> 00:28:38,375
ঐশ্বরিয়া। একজন ইন্টার্ন
যিনি সম্প্রতি যোগদান করেছেন।
423
00:28:40,750 --> 00:28:42,333
সে কি সুন্দর?
424
00:28:45,291 --> 00:28:46,166
অভিশাপ!
425
00:28:46,500 --> 00:28:48,833
প্রবন্ধ দিয়ে থামবেন কেন?
তাকেও তোমার চেয়ার দাও না কেন?
426
00:28:51,708 --> 00:28:52,583
দুঃখিত, স্যার.
427
00:28:52,958 --> 00:28:55,625
UTubers একটি মাঠের দিন ছিল
সেই বিশেষ গল্পের সাথে।
428
00:28:55,875 --> 00:28:57,625
আমরাই একমাত্র
যারা এটা কিছু আউট করা না.
429
00:28:58,125 --> 00:29:00,666
আমরা এটা ফিচার করতে পারে
একটি ছোট বাক্স সংবাদ হিসাবে--
430
00:29:01,250 --> 00:29:02,125
মূর্খ!
431
00:29:02,500 --> 00:29:04,000
এমনকি যদি UTubers সেই গল্পটি পরিষ্কার করে নেয়,
432
00:29:04,541 --> 00:29:06,583
এটা শুধু একটি গুজব
যতদূর জনসাধারণ উদ্বিগ্ন!
433
00:29:07,375 --> 00:29:09,625
এটা শুধুমাত্র সত্য
যদি চতুর্থ কলাম তা প্রকাশ করে!
434
00:29:11,500 --> 00:29:14,958
এটি সম্পর্কে একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্য স্প্ল্যাশ করুন
প্রথম পাতায়!
435
00:29:15,708 --> 00:29:16,541
বুঝেছি?
436
00:29:17,083 --> 00:29:17,958
ঠিক আছে, স্যার।
437
00:29:20,291 --> 00:29:21,250
এটি নিছক নিবন্ধ নয়।
438
00:29:22,125 --> 00:29:23,125
এটা একটা স্কুপ!
439
00:29:26,125 --> 00:29:27,250
এটা যেমন পড়া উচিত!
440
00:29:29,125 --> 00:29:35,625
এক চা ছেলের চ্যানেলের একটি সংবাদ,
যার সাবস্ক্রাইবার শূন্য, ভাইরাল হয়েছে।
441
00:29:36,041 --> 00:29:38,416
তবে গল্পের মতো ঘুরিয়ে দিন
জনসাধারণের জন্য
442
00:29:39,000 --> 00:29:40,666
একজন নায়ক। একজন ভিলেন।
443
00:29:41,541 --> 00:29:42,416
যে কোণ সঙ্গে যান.
444
00:29:43,166 --> 00:29:45,791
বুঝলাম, স্যার।
পুলিশ বিভাগ নায়ক।
445
00:29:46,250 --> 00:29:49,250
সিরিয়াল কিলার হল ভিলেন।
আমরা কি তাদের এমনভাবে উপস্থাপন করতে হবে?
446
00:29:51,041 --> 00:29:52,208
জাহান্নামের মতো, আপনি এটি পেয়েছেন!
447
00:29:53,000 --> 00:29:53,958
এটাই স্বাভাবিক গল্প!
448
00:29:54,458 --> 00:29:55,500
এটা সম্পর্কে উত্তেজনাপূর্ণ কি?
449
00:29:57,458 --> 00:30:00,250
সিরিয়াল কিলারকে নায়ক হিসেবে উপস্থাপন করুন।
450
00:30:01,375 --> 00:30:03,250
পুলিশ বিভাগ চালু করুন
ভিলেনদের মধ্যে
451
00:30:04,458 --> 00:30:06,208
"এমন খুনি কি সত্যিই আছে?"
452
00:30:07,125 --> 00:30:10,708
"বা কারণ পুলিশরা সমাধান করতে পারেনি
এই ক্ষেত্রে,
453
00:30:11,458 --> 00:30:15,083
তারা কি আখ্যান তৈরি করেছে?
এই সব পিন করার জন্য একজন সিরিয়াল কিলার?
454
00:30:15,958 --> 00:30:16,791
বুঝলেন?
455
00:30:17,250 --> 00:30:18,125
ঠিক আছে, স্যার।
456
00:30:26,833 --> 00:30:27,791
শিরোনাম কি হবে?
457
00:30:36,458 --> 00:30:38,250
ওই কাগজের ওপর এত রাগ কেন?
458
00:30:38,791 --> 00:30:40,250
এটা শুধু একটি কাগজ নয়.
459
00:30:44,250 --> 00:30:48,625
যথেষ্ট খারাপ যে একটি গণহত্যাকারী
কোন অনুশোচনা ছাড়াই আনন্দের সাথে মুক্ত বিচরণ করছে।
460
00:30:49,583 --> 00:30:54,625
আরও খারাপ দানব অবাধে বাজেভাবে ঘুরছে
মিডিয়াতে শুধু একটি টাকা করতে!
461
00:30:55,041 --> 00:30:56,000
এটাকে আমি কী বলব?
462
00:30:56,791 --> 00:30:57,625
বাচ্চাটি আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে।
463
00:30:58,291 --> 00:30:59,125
রাগ করো না।
464
00:30:59,500 --> 00:31:00,375
এই শার্ট পরুন.
465
00:31:04,583 --> 00:31:05,958
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
466
00:31:08,291 --> 00:31:11,208
আমি আশা করিনি যে আমি আটকে যাব
এই মত একটি সময়ে যেমন একটি মামলা.
467
00:31:12,875 --> 00:31:17,166
আপনি যদি যান সবচেয়ে ভাল
ডেলিভারির জন্য কাদায়নাল্লুর।
468
00:31:18,291 --> 00:31:19,750
আমি মাকে জিজ্ঞেস করব
তোমাকে সেখানে নিয়ে যেতে আসতে।
469
00:31:20,958 --> 00:31:23,333
আপনি এটি আগে উল্লেখ করতে পারে.
470
00:31:23,875 --> 00:31:25,666
কেন আপনি কাজ শিরোনাম করছেন ঠিক এটা বল?
471
00:31:26,875 --> 00:31:32,083
আমাকে বারো ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে
এমনকি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে আপনি কেন বলেছেন!
472
00:31:37,666 --> 00:31:38,708
আমাকে ক্ষমা করো সুমায়া।
473
00:31:38,833 --> 00:31:39,708
তোমার যেতে হবে না।
474
00:31:40,500 --> 00:31:42,583
আল্লাহর রহমতে,
সব ভালো হবে।
475
00:31:56,166 --> 00:31:58,333
পুলিশ শিকার
একটি ভূত বা একটি ভূত?
476
00:32:09,416 --> 00:32:14,541
ডিএনএ প্রোফাইলের উপর ভিত্তি করে, আমরা ডিজিটালভাবে করেছি
সন্দেহভাজন চেহারা রেন্ডার.
477
00:32:15,625 --> 00:32:17,125
সব স্টেশনে ফরোয়ার্ড করুন।
478
00:32:17,625 --> 00:32:20,333
তাদের ডিএনএ রিপোর্টের কপি পাঠান
আমাদেরও আছে।
479
00:32:20,541 --> 00:32:22,208
এই মুখটা যদি কেউ দেখে থাকেন...
480
00:32:22,500 --> 00:32:26,500
যদি কথা আসে যে কেউ তার সাদৃশ্যপূর্ণ
কোন মামলায় গ্রেফতার
481
00:32:26,875 --> 00:32:28,458
তাদের এখনই আমাদের জানাতে বলুন।
482
00:32:28,958 --> 00:32:33,125
এই ব্যক্তি কারও সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ কিনা তা পরীক্ষা করুন
আমাদের দোষীদের তালিকায়।
483
00:32:33,916 --> 00:32:34,750
বুঝেছি?
484
00:32:35,125 --> 00:32:35,958
ঠিক আছে, স্যার।
485
00:32:49,083 --> 00:32:49,958
ছেলে?
486
00:32:50,708 --> 00:32:53,458
ডিজিটালি রেন্ডারিং মনে করবেন না
যেমন স্কেচ
487
00:32:54,041 --> 00:32:55,583
আমি কিছু বলতে পারি
অতীত অভিজ্ঞতা থেকে?
488
00:32:56,375 --> 00:32:59,958
তিনের জন্য - দুঃখিত, চারটি ক্ষেত্রে
এর আগে,
489
00:33:00,291 --> 00:33:02,375
আমাদের একজন জ্যোতিষী ছিল
একটি পানের দিকে তাকাও।
490
00:33:03,500 --> 00:33:08,208
এটি প্রকাশ করেছে যে সন্দেহভাজন দেখতে কেমন হবে
এবং তিনি ঠিক কোথায় থাকবেন!
491
00:33:08,500 --> 00:33:09,875
আমরা কি সেই জ্যোতিষীকে ডাকব?
492
00:33:10,166 --> 00:33:12,375
তোমার প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা,
ভাই
493
00:33:13,041 --> 00:33:15,250
দয়া করে আমার কাছে আর আসবেন না
যেমন ধারণা সঙ্গে.
494
00:33:15,958 --> 00:33:17,250
-যাও।
-পুত্র!
495
00:33:17,541 --> 00:33:19,666
আমি বৈজ্ঞানিকভাবেও পারদর্শী।
496
00:33:20,000 --> 00:33:21,125
আমরা অনেক কেস দেখেছি!
497
00:33:21,250 --> 00:33:24,916
এখানে একজন মানুষের ডিএনএ নমুনা পাওয়া গেছে
প্রতিটি খুনের প্রমাণ হিসেবে।
498
00:33:25,041 --> 00:33:30,500
আমার অভিজ্ঞতায়, আমি কখনো খুনি দেখিনি
এই মত এত সাবধানে কোন ট্রেস ছেড়ে.
499
00:33:31,041 --> 00:33:32,000
সেটাই বলছি।
500
00:33:33,833 --> 00:33:34,708
স্যার?
501
00:33:36,208 --> 00:33:39,041
মিঃ সেকারনের পরামর্শে আমি বড় নই
একজন জ্যোতিষীর, হয়।
502
00:33:39,208 --> 00:33:42,375
তবে আমি মনে করি এই মামলাটি সংযুক্ত
কোনো ধরনের অতিপ্রাকৃত আত্মার কাছে।
503
00:33:45,333 --> 00:33:46,416
প্লিজ রাগ করবেন না।
504
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।
505
00:33:48,500 --> 00:33:49,416
দেখে নিন।
506
00:33:56,541 --> 00:33:58,291
আমি তিন রাত জেগে ছিলাম,
507
00:33:58,416 --> 00:34:01,250
সিসিটিভি ফুটেজের মাধ্যমে চিরুনি
শিক্ষকের
508
00:34:01,666 --> 00:34:03,791
তার লাশ পাওয়া গেছে
নোচিয়াম নদীর তীরে।
509
00:34:04,541 --> 00:34:07,375
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উভয় পরীক্ষা করে
নদীর তীরে ক্যামেরার অ্যাঙ্গেল...
510
00:34:10,583 --> 00:34:12,958
তিনি সকাল 7:05 এ এটি অতিক্রম করেন।
এই কোণে
511
00:34:13,541 --> 00:34:14,958
কিন্তু তিনি দেখান না
সেই কোণে
512
00:34:17,000 --> 00:34:20,458
আমি সকাল 7:05-8:00 পর্যন্ত ফুটেজ দেখেছি।
পরের দিনের।
513
00:34:20,583 --> 00:34:21,458
সে কখনই উঠে আসেনি।
514
00:34:22,500 --> 00:34:26,291
আপনি যদি ভাল করে দেখেন, সে পার হওয়ার পর
এই ক্যামেরা সকাল 7:05 এ,
515
00:34:28,000 --> 00:34:30,291
সকাল ৭:০৯ এ--
এই দেখুন.
516
00:34:33,666 --> 00:34:34,500
যে দেখ?
517
00:34:35,125 --> 00:34:36,625
-দেখছিস?
-কি দেখো?
518
00:34:36,791 --> 00:34:38,583
- আমি ফালতু দেখিনি!
-না ভাই!
519
00:34:39,041 --> 00:34:40,166
আমি এটা ধীর এবং আপনাকে দেখাব.
520
00:34:45,041 --> 00:34:45,958
আরে!
521
00:34:46,958 --> 00:34:48,541
একটি কালো ফর্ম লক্ষ্য করুন?
522
00:34:52,250 --> 00:34:53,208
এটা একজন মহিলা, স্যার.
523
00:34:53,750 --> 00:34:55,833
সেজন্য আমি মনে করি এটা হতে পারে
একটি ভূতের কাজ
524
00:34:56,833 --> 00:34:58,083
আজ সকালে পেপার পড়বেন?
525
00:34:58,208 --> 00:35:00,250
সেজন্য বলছি না
এটা একটা ভূত!
526
00:35:01,208 --> 00:35:02,125
তাই আপনি এটা পড়েছেন.
527
00:35:03,958 --> 00:35:08,458
এই জ্যোতিষশাস্ত্র নিয়ে আমার কাছে আবার এসো
অথবা ভূত-প্রেত মমবো জাম্বো,
528
00:35:08,916 --> 00:35:10,333
এসপির কাছে অভিযোগ করব!
529
00:35:11,250 --> 00:35:12,166
কাজে ফিরে যান!
530
00:35:13,250 --> 00:35:14,083
যাও!
531
00:35:25,416 --> 00:35:26,250
তুমি কি শুনেছ, মুসা?
532
00:35:26,500 --> 00:35:27,916
আমি মণিকে জামিনে বের করেছি।
533
00:35:28,375 --> 00:35:29,333
তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন।
534
00:35:29,833 --> 00:35:31,333
আমি তাকে লাগাব।
এখানে, তার সাথে কথা বলুন।
535
00:35:32,500 --> 00:35:33,333
হ্যালো ভাই?
536
00:35:33,708 --> 00:35:35,375
জামিন দিয়েছেন, মণি?
537
00:35:35,833 --> 00:35:37,125
হ্যাঁ ভাই।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
538
00:35:37,666 --> 00:35:39,375
আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম, তাই করতে পারিনি।
539
00:35:39,916 --> 00:35:40,916
আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করব.
540
00:35:41,291 --> 00:35:43,625
এটা ঠিক আছে ভাই। আপনি মাধ্যমে গিয়েছিলেন
আমার জন্য অনেক কষ্ট।
541
00:35:43,958 --> 00:35:45,458
আমি জানি না কিভাবে
আমি তোমাকে কখনো শোধ করতে পারি।
542
00:35:45,791 --> 00:35:46,791
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
543
00:35:47,750 --> 00:35:48,625
আমরা আগামীকাল কথা বলব।
544
00:35:49,000 --> 00:35:49,833
হ্যাঁ ভাই।
545
00:35:52,083 --> 00:35:52,916
সব শেষ?
546
00:35:53,333 --> 00:35:55,583
সোজা বাসায় যাচ্ছি,
নাকি আমি কাউকে কল করব?
547
00:35:55,708 --> 00:35:56,541
না, স্যার। বাড়ি।
548
00:36:00,208 --> 00:36:01,416
তামিল মুখের মতো মনে হচ্ছে না, তাই না?
549
00:36:31,833 --> 00:36:33,708
{\an8} আমি ফায়ার রাজমিস্ত্রি
এই ইটের ভাটায়।
550
00:36:34,000 --> 00:36:35,458
এখানে একটি লাশ ফেলা হয়েছে।
551
00:36:35,958 --> 00:36:37,458
আমরা মাত্র চার ঘন্টা লক্ষ্য করেছি
আগুন জ্বালানোর পর।
552
00:36:37,833 --> 00:36:39,000
সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে, স্যার।
553
00:36:51,375 --> 00:36:52,208
হ্যালো।
554
00:36:52,500 --> 00:36:54,208
এই অডিওটি বিশেষভাবে
জনাব মূসা রাজার জন্য।
555
00:36:54,541 --> 00:36:57,083
আমি দিলীপের সাথে কথা বলেছি, হেড
তামিলনাড়ু ড্রাইভার অ্যাসোসিয়েশনের৷
556
00:36:57,541 --> 00:36:58,708
আমি কি তাকে আজ আসতে বলতে পারি?
557
00:36:59,958 --> 00:37:01,875
এই অডিওটি হতে বোঝানো হয়েছে৷
সকলের জন্য সাধারণ তথ্য।
558
00:37:02,208 --> 00:37:04,333
আমি সব ফুটেজ দেখেছি
অমুধা মামলায়।
559
00:37:04,708 --> 00:37:06,541
আমি ফুটেজ মার্ক আপ করেছি
দুই দিনের জন্য
560
00:37:06,666 --> 00:37:07,916
আপনি এলে দেখাব, স্যার।
561
00:37:09,000 --> 00:37:11,583
হ্যালো, স্যার।
এই বার্তাটি এসআই ডেভিড দ্বারা যোগাযোগ করা হয়েছে৷
562
00:37:11,958 --> 00:37:14,458
আমি সব সিসিটিভি ফুটেজ দেখেছি
তিনটি ক্ষেত্রে সম্পর্কিত।
563
00:37:14,708 --> 00:37:17,666
আমি গুরুত্বপূর্ণ ক্লিপগুলি পতাকাঙ্কিত করেছি৷
আপনি এখানে এলে সেগুলি আপনাকে দেখাবে৷
564
00:37:18,250 --> 00:37:20,375
-হ্যালো, স্যার। আজ একটি রিপোর্ট এসেছে
-হ্যাঁ, বুঝলাম।
565
00:37:20,541 --> 00:37:21,375
ত্রিচির কাছে,--তে
566
00:37:28,166 --> 00:37:29,333
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মুসা।
567
00:37:29,916 --> 00:37:31,125
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, বাবা।
568
00:37:32,708 --> 00:37:35,208
- আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। কেমন আছেন?
-আর তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
569
00:37:35,333 --> 00:37:37,458
-ভালো আছো সুমায়া?
- আমি সত্যিই ভাল করছি.
570
00:37:38,791 --> 00:37:41,250
-আল্লাহর প্রশংসা!
- তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, সুমায়া।
571
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
আপনি পাঁচ মাস একা পরিচালনা করেছেন।
572
00:37:44,625 --> 00:37:46,083
কেমন আছেন সুলতানা ও নাসরিন?
573
00:37:46,208 --> 00:37:47,333
তারা ভালো করছে।
574
00:37:49,208 --> 00:37:50,541
আমি তোমার জন্য গরম পানি নিয়ে আসছি, বাবা।
575
00:37:59,791 --> 00:38:03,666
ঘর ছোট হতে পারে,
কিন্তু আল্লাহর কাছে শুকরিয়া, এটা ধন্য।
576
00:38:09,166 --> 00:38:13,541
শ্বশুরমশাই এখন খেতে চান?
নাকি শুধু কফি খেয়ে পরে খাবেন?
577
00:38:14,333 --> 00:38:15,666
পরে খাব।
578
00:38:16,000 --> 00:38:16,916
যাও একটু বিশ্রাম নাও।
579
00:38:17,208 --> 00:38:18,416
তোমার শাশুড়ি
এটা দেখতে হবে।
580
00:38:27,041 --> 00:38:27,916
আপনি কি করছেন?
581
00:38:32,250 --> 00:38:34,375
আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছি, সুমায়া।
582
00:38:34,708 --> 00:38:36,708
আপনি আমাকে বিদায় করতে যাচ্ছেন
কাদায়নাল্লুর, তাই না?
583
00:38:37,333 --> 00:38:38,916
আমার জামাকাপড় কে বাঁধবে?
584
00:38:39,916 --> 00:38:41,041
আমি এটা করতে হবে, তাই না?
585
00:38:41,416 --> 00:38:43,083
কেন?
আপনি কি আমাকে এটা করতে চান?
586
00:38:50,916 --> 00:38:51,791
তুমি কাঁদছ?
587
00:38:58,083 --> 00:38:58,958
ডামি !
588
00:38:59,625 --> 00:39:01,833
এটা আপনাকে সাহায্য করার জন্য.
মাকে আসতে বললাম।
589
00:39:02,375 --> 00:39:03,750
তার সাথে আমার বাবাও এলেন।
590
00:39:04,458 --> 00:39:06,041
তোমাকে আগে বলতাম,
আপনি প্রত্যাখ্যান করতেন।
591
00:39:06,583 --> 00:39:08,166
কিন্তু আমি কি তোমাকে একা রেখে যেতে পারি?
592
00:39:11,375 --> 00:39:12,208
ডামি !
593
00:39:15,291 --> 00:39:17,541
তুমি তোমার জামাকাপড় গুছিয়ে ফেলেছ
এত তাড়াতাড়ি?
594
00:39:20,875 --> 00:39:22,416
আনপ্যাক. ঠিক আছে?
595
00:39:28,375 --> 00:39:30,916
ত্রিচির কাছে, লাড়গুড়ি ভাটিতে,
একটি হত্যার রিপোর্ট করা হয়েছে৷
596
00:39:31,416 --> 00:39:35,208
আমরা শুনেছি যে ত্রিচি এস২-এর ইন্সপেক্টর
আমাদের বিশেষ দলের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছি৷
597
00:39:35,583 --> 00:39:37,041
তিনি বিস্তারিত বলেননি।
598
00:39:37,500 --> 00:39:39,666
কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে এটি করতে হবে
আমাদের পাঠানো ডিএনএ দিয়ে
599
00:39:40,250 --> 00:39:41,833
এই বার্তাটি যোগাযোগ করা হয়েছে
আনন্দরাজ দ্বারা।
600
00:39:45,333 --> 00:39:46,208
এটা কি?
601
00:39:50,625 --> 00:39:52,541
ইন্সপেক্টরের ফোন
এখনও নাগালযোগ্য।
602
00:39:53,041 --> 00:39:54,541
আপনি সরাসরি এখানে এসেছেন কেন, স্যার?
603
00:39:54,833 --> 00:39:56,041
তুমি কি আগে ফোন করতে পারতে না?
604
00:39:56,541 --> 00:39:59,125
আমরা ব্যক্তিগতভাবে এসেছি কারণ
তারা ফোনে পরিষ্কার ছিল না.
605
00:39:59,625 --> 00:40:02,083
ভুক্তভোগী কারা তা আমাদের জানতে হবে
এবং যখন হত্যাকাণ্ড ঘটে।
606
00:40:02,416 --> 00:40:04,625
আমরা যে সার্কুলার পাঠিয়েছি তা তালিকাভুক্ত ছিল
"উচ্চ অগ্রাধিকার" হিসাবে।
607
00:40:04,791 --> 00:40:05,666
-দেখেন নি?
-স্যার!
608
00:40:05,916 --> 00:40:08,291
আমি এক সপ্তাহের জন্য ছুটিতে ছিলাম
এবং শুধুমাত্র গতকাল ডিউটি পুনরায় শুরু.
609
00:40:08,500 --> 00:40:10,375
ইন্সপেক্টর চেন্নাই গিয়েছিলেন
ফরেনসিক কাজের জন্য।
610
00:40:10,583 --> 00:40:12,541
তার ফোন পানিতে পড়ে যায়
এবং কাজ করছে না।
611
00:40:12,791 --> 00:40:15,333
তিনি আমাকে নম্বরে কল করতে বলেছিলেন
বিজ্ঞপ্তি এবং চেক মধ্যে. আমি তাই করেছি।
612
00:40:15,625 --> 00:40:18,333
আপনি তার সাথে চেক করা প্রয়োজন
শিকারের বিবরণ সম্পর্কে।
613
00:40:18,708 --> 00:40:20,583
আমি জানি না সে কবে ফিরবে।
614
00:40:20,958 --> 00:40:22,958
যখন সে ফিরে ডাকে,
আমি তথ্য সংগ্রহ করব এবং আপনাকে জানাব।
615
00:40:29,875 --> 00:40:30,708
ভিতরে আসুন।
616
00:40:42,875 --> 00:40:43,750
চলো, আনন্দ।
617
00:40:53,708 --> 00:40:55,000
স্যার!
618
00:40:55,250 --> 00:40:56,125
উপর টান, আনন্দ!
619
00:41:01,041 --> 00:41:02,083
ইন্সপেক্টর ডাকলেন!
620
00:41:02,375 --> 00:41:03,625
কোন ক্ষেত্রে তুমি হোঁচট খেয়েছ, রাজা!
621
00:41:05,000 --> 00:41:07,083
এই ক্রমবর্ধমান হয়েছে
হাইওয়ে কঙ্কাল মামলা থেকে.
622
00:41:07,375 --> 00:41:08,208
হ্যাঁ, স্যার।
623
00:41:11,250 --> 00:41:12,791
আপনি এই সব বিশ্বাস করেন কিনা নিশ্চিত না.
624
00:41:13,541 --> 00:41:14,708
কিন্তু এটাই আমি বিশ্বাস করি।
625
00:41:15,541 --> 00:41:19,375
যখন একটি মামলা আমাদের সামনে আসে,
যে মামলা বিশেষভাবে আমাদের বেছে নিয়েছে.
626
00:41:20,208 --> 00:41:24,625
একইভাবে, মামলা যখনই পছন্দ করে
যেতে, তবেই সমাধান হবে।
627
00:41:25,166 --> 00:41:28,000
উদাহরণস্বরূপ, যখন সুশ্রী রথিকা
একটি বিশেষ দল গঠন করেছে,
628
00:41:28,500 --> 00:41:30,000
আমি এটি একটি অংশ হতে আদেশ পেয়েছিলাম.
629
00:41:30,375 --> 00:41:31,333
আমি প্রত্যাখ্যান করলাম।
630
00:41:31,958 --> 00:41:34,416
{\an8} কিন্তু একরকম, কেসটা আমাকে টেনে নিয়ে গেল।
631
00:41:35,125 --> 00:41:36,166
আমাকে ভুল বুঝবেন না, স্যার।
632
00:41:36,875 --> 00:41:39,458
এই মুহূর্তে আমার মনের মধ্যে সব
খুনের শিকার।
633
00:41:40,916 --> 00:41:44,208
ভেবেছিলাম সিরিয়াল কিলারকে খুঁজে বের করব
সে আবার আঘাত করার আগে।
634
00:41:45,375 --> 00:41:48,458
কিন্তু ঘটনাটা হজম করতে পারছি না
আরেকটি খুনের ঘটনা ঘটেছে।
635
00:41:49,416 --> 00:41:50,666
আমি এটা বুঝি।
636
00:41:51,458 --> 00:41:53,625
বুঝতেই পারছেন কেন বললাম
যা কিছুক্ষণের মধ্যে বললাম।
637
00:41:54,291 --> 00:41:55,666
মৃতদেহটি নিহতের নয়।
638
00:41:56,041 --> 00:41:57,416
এটা আপনি খুঁজছেন সিরিয়াল কিলার.
639
00:41:57,750 --> 00:41:59,000
খুনের শিকার কি সিরিয়াল কিলার?
640
00:42:00,000 --> 00:42:01,666
হ্যাঁ।
তাড়াহুড়ো করবেন না।
641
00:42:02,625 --> 00:42:06,333
লাড়গুড়ি ইটের ভাটা
বিধায়ক কালাপতি রাজার অন্তর্গত।
642
00:42:07,000 --> 00:42:08,250
শরীর সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে।
643
00:42:08,583 --> 00:42:09,416
আমরা এটি সনাক্ত করতে পারি না।
644
00:42:09,833 --> 00:42:11,458
তারা এটা রাখতে চায়নি
এবং কবর দিতে প্রস্তাব.
645
00:42:12,125 --> 00:42:14,041
তাই তারা পাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে
একটি ফরেনসিক দল...
646
00:42:14,541 --> 00:42:16,583
এবং ডিএনএ নমুনা সংগ্রহ করা
তুলো swabs উপর.
647
00:42:16,875 --> 00:42:20,583
যদি পরের আত্মীয় ফিরে আসে,
আমরা এটি ডিএনএ নমুনার সাথে মেলাতে পারি।
648
00:42:20,791 --> 00:42:21,666
সেটা করতে গিয়ে,
649
00:42:22,208 --> 00:42:25,375
আমরা ডিএনএ মিলে শিখেছি
আপনি যে সার্কুলার দিয়েছেন
650
00:42:26,291 --> 00:42:29,958
সুতরাং, আপনার মতে, মামলা
আমাকে ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
651
00:42:30,250 --> 00:42:32,041
-সঠিক?
-প্লিজ আমাকে শেষ করতে দাও।
652
00:42:33,250 --> 00:42:34,791
আমি মনে করি আপনি মাঝখানে আছেন
খারাপ সময়ের
653
00:42:36,041 --> 00:42:37,666
আমি এই মামলা মনে করি না
যে কোন সময় শীঘ্রই গুটিয়ে যাবে।
654
00:42:38,125 --> 00:42:39,000
কেন বলছ?
655
00:42:40,375 --> 00:42:42,750
আমরা ডিএনএ নমুনা দুবার পরীক্ষা করেছি।
656
00:42:43,583 --> 00:42:44,541
একই ফলাফল।
657
00:42:45,125 --> 00:42:45,958
পুরুষের ডিএনএ।
658
00:42:46,541 --> 00:42:49,583
নমুনার সাথে একটি নিখুঁত মিল
আপনি সার্কুলার পাঠিয়েছেন।
659
00:42:50,916 --> 00:42:51,916
কিন্তু আমাদের যা আছে...
660
00:42:52,708 --> 00:42:53,541
একটি নারী শরীর।