1
00:00:21,563 --> 00:00:22,731
上司

2
00:00:22,814 --> 00:00:24,441
どこに行って焼酎をしよう

3
00:00:28,945 --> 00:00:29,904
[ため息]

4
00:00:33,783 --> 00:00:36,953
（ジュンモ）なぜ私に
話しませんでしたか？

5
00:00:39,289 --> 00:00:40,832
日本側の状況です。

6
00:00:40,915 --> 00:00:42,709
(鉄)中国側の状況
整理したから

7
00:00:43,376 --> 00:00:44,586
日本側は私が整理する必要があります。

8
00:00:46,087 --> 00:00:47,630
まあ、とにかくうまく解決しました。

9
00:00:48,339 --> 00:00:50,008
事前に言えなかったのは申し訳ありません。

10
00:00:51,926 --> 00:00:53,344
理解する

11
00:00:53,428 --> 00:00:54,763
あの女とうまくいってる？

12
00:00:55,346 --> 00:00:56,556
ただ何

13
00:00:57,766 --> 00:00:58,892
ビジネスです

14
00:00:59,726 --> 00:01:01,436
それ以上はありません
【機鉄の無駄】

15
00:01:01,519 --> 00:01:03,063
（鉄）よ、この子

16
00:01:03,146 --> 00:01:04,898
君と僕とできない言葉が
なんだって、さん

17
00:01:08,985 --> 00:01:10,153
【濁り下げる音】

18
00:01:11,237 --> 00:01:12,572
[ため息]

19
00:01:14,574 --> 00:01:15,742
考えてみると

20
00:01:17,118 --> 00:01:18,161
すべてがうまくいった。

21
00:01:19,329 --> 00:01:21,164
中国側も君を信頼していて

22
00:01:22,373 --> 00:01:25,460
私と取引していたその老人の子
水玉になってしまった

23
00:01:26,503 --> 00:01:28,379
まあ、新しい日本側
関係もできました。

24
00:01:30,340 --> 00:01:32,133
君が初めから固めやすい

25
00:01:35,595 --> 00:01:37,222
いいえ、私が最初から何を…

26
00:01:38,473 --> 00:01:40,058
何の言葉ですか？

27
00:01:40,141 --> 00:01:41,810
（鉄）私は今回だけうまく解決したら

28
00:01:41,935 --> 00:01:43,937
この仕事から手を離すつもりだ
[重い音楽]

29
00:01:44,020 --> 00:01:45,021
はい？

30
00:01:45,105 --> 00:01:46,397
これからは

31
00:01:47,148 --> 00:01:48,233
この仕事

32
00:01:49,067 --> 00:01:50,735
全く任せてやるんだ

33
00:01:51,861 --> 00:01:52,862
（ジュンモ）私、上司

34
00:01:52,946 --> 00:01:54,656
私は新しい目標がありました。

35
00:01:57,742 --> 00:01:59,035
ただ普通の人生

36
00:02:00,662 --> 00:02:02,247
安全な生活を送る

37
00:02:03,123 --> 00:02:05,083
ただそんな普通の人になりたい

38
00:02:06,918 --> 00:02:08,419
【ジュンモ、キチョルのため息】

39
00:02:09,671 --> 00:02:12,090
これまで一度も
こんなことを考えたことはありませんでした。

40
00:02:14,509 --> 00:02:16,344
議定が姉に会ってから

41
00:02:17,637 --> 00:02:20,390
（鉄）どうすればその人に
相応しい人になれるかな

42
00:02:21,141 --> 00:02:22,934
いつも悩んで考えた

43
00:02:24,894 --> 00:02:27,897
だからこれからでも
こんな姿ではない

44
00:02:28,815 --> 00:02:30,859
生き生きとした姿
見せよう

45
00:02:30,942 --> 00:02:32,193
上司

46
00:02:34,195 --> 00:02:35,738
[ジュンモのため息]

47
00:02:39,993 --> 00:02:41,369
議定の姉

48
00:02:41,452 --> 00:02:43,496
（ジュンモ）警察ではないですか？

49
00:02:43,580 --> 00:02:44,581
はい？

50
00:02:46,124 --> 00:02:47,917
いいえ、しかし警察
お会いし続けますか？

51
00:02:50,211 --> 00:02:51,212
はい、警察

52
00:02:52,630 --> 00:02:55,466
（鉄）だからその人に
ふさわしい人になるということだ

53
00:02:55,550 --> 00:02:56,593
[ため息]

54
00:03:00,305 --> 00:03:01,890
【頑固な弾性】

55
00:03:01,973 --> 00:03:03,766
西部長は性格がとても燃えています。

56
00:03:04,893 --> 00:03:06,728
喜成人の子が生まれて考えが多くなった

57
00:03:09,063 --> 00:03:10,815
スンホあなたはこの仕事に適しています

58
00:03:16,905 --> 00:03:18,156
よくやるよ

59
00:03:18,948 --> 00:03:20,074
信じる

60
00:03:43,389 --> 00:03:44,390
上司

61
00:03:45,683 --> 00:03:46,768
しかし本当に

62
00:03:47,518 --> 00:03:48,978
この仕事をやめますか？

63
00:03:49,771 --> 00:03:51,606
（鉄）描こうとしてここに行っています。

64
00:03:53,149 --> 00:03:54,525
あなたはうまくいきませんでしたか？

65
00:04:03,910 --> 00:04:05,912
[うるさい]

66
00:04:12,961 --> 00:04:14,379
誰を待っていますか？

67
00:04:16,381 --> 00:04:17,382
姉

68
00:04:21,552 --> 00:04:23,054
ああ、議定は姉と呼ばれましたか？

69
00:04:23,137 --> 00:04:24,597
（季節）姉に
一つずつ見せなければならない

70
00:04:25,348 --> 00:04:26,516
私がどのように変化するのか

71
00:04:28,518 --> 00:04:29,519
来ましたか？

72
00:04:30,520 --> 00:04:32,105
スンホも来ました。

73
00:04:32,230 --> 00:04:33,314
はい

74
00:04:33,398 --> 00:04:35,984
怪我をした天は大丈夫ですか？

75
00:04:37,610 --> 00:04:38,611
（ジュンモ）はい

76
00:04:39,153 --> 00:04:40,822
- (鉄道)入ります
- (議定) うん

77
00:04:46,619 --> 00:04:49,580
（社会人）永宗島新空港
世界自由都市建設計画は、

78
00:04:49,664 --> 00:04:53,209
永宗島一帯
21世紀の世界最大の貿易地域である

79
00:04:53,293 --> 00:04:55,086
東アジア中心橋橋

80
00:04:55,211 --> 00:04:57,547
固めるという意味
持っています

81
00:04:57,672 --> 00:05:00,967
総事業費は1,329億ウォン

82
00:05:01,050 --> 00:05:07,390
事業期間は1995年から2001年
完工を目指しています

83
00:05:07,473 --> 00:05:12,228
これからは現在
永宗島、龍油島、無意図の姿と

84
00:05:12,312 --> 00:05:14,105
新空港が入った後

85
00:05:14,188 --> 00:05:17,442
そして国際自由都市
完成した後の予想図

86
00:05:17,525 --> 00:05:20,945
スライドで比較しながら
お見せします。

87
00:05:21,029 --> 00:05:22,155
スライド

88
00:05:22,238 --> 00:05:23,948
[スイッチ操作音]

89
00:05:24,032 --> 00:05:24,949
[リモコン操作音]

90
00:05:25,033 --> 00:05:26,617
（鉄）あそこが前に行った
無意図です。

91
00:05:26,743 --> 00:05:29,287
(社会者)国際自由都市
開発のための事業です…

92
00:05:29,370 --> 00:05:31,122
（季節）そしてそこ
[ダークミュージック]

93
00:05:31,205 --> 00:05:32,999
その近くにある永宗島

94
00:05:34,000 --> 00:05:36,502
ええと、今は夏だけ
しばらく混雑しています。

95
00:05:36,586 --> 00:05:39,297
たぶん今回の事業が終わったら

96
00:05:39,380 --> 00:05:41,966
一年中人々の足
絶えないでしょう。

97
00:05:48,556 --> 00:05:50,308
（ミング）

98
00:05:54,354 --> 00:05:56,272
いや、お金をどれくらい回るの？

99
00:05:56,356 --> 00:05:58,608
[窒息]このような事業まで
手をつないで？うん？

100
00:05:59,984 --> 00:06:00,985
イヤ

101
00:06:01,069 --> 00:06:02,695
とにかくどうですか？

102
00:06:04,197 --> 00:06:05,531
ヤンキース

103
00:06:07,450 --> 00:06:10,745
取得します。
恥ずかしがり屋、ファック

104
00:06:11,537 --> 00:06:12,538
うん？

105
00:06:13,122 --> 00:06:15,333
何度もこのように出たら

106
00:06:16,167 --> 00:06:18,336
私はあなたを訪ね続けます。
このように

107
00:06:24,592 --> 00:06:27,512
またはあなたは
ヤンキースまで出したの？

108
00:06:28,513 --> 00:06:29,889
ジョーの代理が行われたのですか？

109
00:06:30,014 --> 00:06:31,099
[ため息]

110
00:06:31,182 --> 00:06:34,143
席があるので
上品さを守ってください。

111
00:06:37,230 --> 00:06:38,606
（ミング）はい

112
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
私は静かに話します。

113
00:06:41,317 --> 00:06:42,235
ヤ

114
00:06:43,027 --> 00:06:44,195
しかし、どうですか？

115
00:06:45,238 --> 00:06:46,406
私はあなたが

116
00:06:47,031 --> 00:06:49,951
江南クリスタル
所有者であることも知っています。

117
00:06:51,202 --> 00:06:54,664
殺人罪よりも麻薬罪は軽いだろう

118
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
薬事業をやめる

119
00:06:57,625 --> 00:06:59,001
私に来て刺繍

120
00:07:00,336 --> 00:07:03,881
それから私はジョー代理殺人罪です
ただ覆ってあげる

121
00:07:04,715 --> 00:07:05,842
ザ・アン・キャゴ

122
00:07:09,387 --> 00:07:11,139
何を言っているのかわかりません。

123
00:07:15,852 --> 00:07:18,229
くそ、忠告する言葉
やります。

124
00:07:20,523 --> 00:07:21,732
薬の仕事は

125
00:07:22,650 --> 00:07:24,402
君みたいな元気な奴じゃない

126
00:07:25,278 --> 00:07:27,321
できなかった奴にやろうと

127
00:07:28,448 --> 00:07:29,949
悪い奴

128
00:07:30,032 --> 00:07:30,867
[笑い]

129
00:07:38,791 --> 00:07:40,251
私が言うように

130
00:07:40,960 --> 00:07:42,044
（ミング）それから私は

131
00:07:42,753 --> 00:07:44,046
ボーナスとして

132
00:07:45,047 --> 00:07:48,050
お問い合わせセンター千社長
なぜ死んだのか調べてあげる

133
00:07:48,134 --> 00:07:50,136
【盛り上がる音楽】

134
00:07:56,726 --> 00:07:57,852
[スイッチ操作音]

135
00:07:57,935 --> 00:08:00,354
（社会人）まさに新しい歴史家
書かれます。

136
00:08:01,189 --> 00:08:05,860
次の順序は現在最も安定しています
投資の進行状況を示している

137
00:08:05,943 --> 00:08:08,029
観光危機地区の代表投資家

138
00:08:08,571 --> 00:08:11,991
江南失業定期鉄社長
挨拶の言葉があります。

139
00:08:12,074 --> 00:08:14,327
【民球の歓呼】
[人の拍手]

140
00:08:14,410 --> 00:08:15,411
（ミング）ああ！

141
00:08:15,495 --> 00:08:17,121
何してるの？

142
00:08:17,955 --> 00:08:19,248
【民球の歓呼】

143
00:08:19,332 --> 00:08:22,210
チョン社長、定期鉄社長！

144
00:08:23,294 --> 00:08:25,922
チョン社長、チョン社長

145
00:08:26,005 --> 00:08:28,299
【歓呼して】チョン社長！

146
00:08:28,382 --> 00:08:29,592
チョン社長！

147
00:08:29,675 --> 00:08:31,594
チョン社長！
[笑]

148
00:08:35,848 --> 00:08:36,933
こんにちは

149
00:08:38,017 --> 00:08:39,227
だ、なんだ、これ？

150
00:08:40,186 --> 00:08:41,270
「グランジュア」

151
00:08:41,896 --> 00:08:42,939
おいしいですね。

152
00:08:44,857 --> 00:08:46,150
【民球の歓呼】

153
00:08:47,109 --> 00:08:48,361
【カメラシャッター音】

154
00:08:48,986 --> 00:08:50,404
行こう

155
00:08:50,488 --> 00:08:53,282
ああ、あの子たちはわくを把握しましたか？

156
00:08:53,366 --> 00:08:54,742
（高刑事）ああ、はい
全部撮りました

157
00:08:54,825 --> 00:08:56,035
（ミング）オーライ

158
00:08:56,118 --> 00:08:58,120
うん、眠くておいしいです、これ

159
00:08:58,204 --> 00:09:00,164
[人の拍手]

160
00:09:02,500 --> 00:09:03,501
（鉄）こんにちは

161
00:09:04,043 --> 00:09:06,087
江南失業の定期鉄だそうです

162
00:09:06,796 --> 00:09:10,132
先に私たちの社会人
説明がとても良いので、

163
00:09:10,216 --> 00:09:12,718
私は単に説明しています。
降ります

164
00:09:12,843 --> 00:09:16,013
国際自由都市
いくつかの地球の中で

165
00:09:16,097 --> 00:09:18,558
[ダークミュージック]
国際業務地区、住宅地区…

166
00:09:19,642 --> 00:09:20,893
いいえ、ファンミングその子はいつまで

167
00:09:20,977 --> 00:09:22,895
あちこちにぶら下がって
通っておきますか？

168
00:09:22,979 --> 00:09:26,315
いいえ、ファック、その子は今
議定は顔まで見ていった。

169
00:09:27,066 --> 00:09:30,194
ああ、そのクレイジーな子をどうやって
捕まえなければならないのではないですか？

170
00:09:32,113 --> 00:09:33,239
もし

171
00:09:33,864 --> 00:09:35,157
ファンミングその子

172
00:09:35,241 --> 00:09:37,451
私たちより先に
定期的に検挙したら

173
00:09:38,119 --> 00:09:41,080
私たちは今調査しています。
全部出るんだ

174
00:09:41,706 --> 00:09:43,749
ファック！私たちはすべてご飯になるでしょう。

175
00:09:43,833 --> 00:09:45,126
（ジュンモ）ご存知ですか？

176
00:09:45,209 --> 00:09:47,211
よくやりましょう、私たち
[通話終了音]

177
00:09:47,295 --> 00:09:48,588
【図形のため息】

178
00:09:49,839 --> 00:09:51,257
（チャンシク）[ため息をつく]ファンミング

179
00:09:51,382 --> 00:09:53,175
ああ、どうやら再建派の子供たちに

180
00:09:53,759 --> 00:09:55,428
定期的に薬物の話を聞いたと思いますか？

181
00:09:55,511 --> 00:09:56,887
（図形）はい

182
00:09:56,971 --> 00:10:00,349
（創造）ハ、この頭痛の病気の子
これ増末、さん…

183
00:10:02,935 --> 00:10:04,687
（この誇張）ああ、はい、部長、はい

184
00:10:04,770 --> 00:10:06,272
（創設）ファンミング刑事のため
そうです。

185
00:10:06,355 --> 00:10:07,315
(この誇張) はい

186
00:10:07,398 --> 00:10:09,942
私たちの仕事に
しばらく時間がかかります。

187
00:10:11,319 --> 00:10:14,113
（この誇張）ああ、それから私は
え、どうすればいいですか？

188
00:10:14,196 --> 00:10:17,325
（創造）毎日何をしているのか
私に見てください。

189
00:10:17,408 --> 00:10:18,326
そして

190
00:10:18,409 --> 00:10:21,412
一生懸命生きてもいいと、はい？

191
00:10:21,495 --> 00:10:22,997
そんなにぜひ教えてください

192
00:10:23,789 --> 00:10:25,333
（この誇張）ああ、はい、わかります

193
00:10:25,416 --> 00:10:27,084
私は電話します、はい

194
00:10:27,168 --> 00:10:29,378
[図形、創造のため息]

195
00:10:31,964 --> 00:10:33,966
[エレガントな音楽が流れる]
[エレガントな音楽が流れる]

196
00:10:36,677 --> 00:10:37,970
（海連）みんな早く来ましたか？

197
00:10:41,974 --> 00:10:43,392
（鉄）ああ、こちらは

198
00:10:43,517 --> 00:10:45,394
スンホガールフレンド

199
00:10:46,270 --> 00:10:49,023
そしてこちら
私のガールフレンドユ・ヨンジョン

200
00:10:49,523 --> 00:10:50,524
嬉しいです。

201
00:10:58,157 --> 00:10:59,200
私たちの球面ですか？

202
00:11:01,327 --> 00:11:02,536
嬉しいです

203
00:11:02,620 --> 00:11:03,579
【薄笑い】

204
00:11:04,080 --> 00:11:06,082
スンホ氏学校の先輩と

205
00:11:06,165 --> 00:11:07,333
座ってください

206
00:11:09,585 --> 00:11:11,253
警察と聞いたの？

207
00:11:12,338 --> 00:11:13,464
それでは、ビリー警察ですか？

208
00:11:19,387 --> 00:11:20,680
[笑]

209
00:11:20,763 --> 00:11:21,764
冗談

210
00:11:23,349 --> 00:11:25,434
（ヘリョン）チョン社長を生かそう
銃まで撃った

211
00:11:26,686 --> 00:11:28,229
大好きですね。

212
00:11:29,772 --> 00:11:31,565
（議定）海連さんは
何をするのですか？

213
00:11:31,649 --> 00:11:33,609
こんなこと聞いてみてもすみませんよね？

214
00:11:35,027 --> 00:11:36,612
私は薬を作る

215
00:11:42,952 --> 00:11:44,870
[笑]

216
00:11:44,954 --> 00:11:45,955
本当の冗談

217
00:11:48,165 --> 00:11:49,625
【薄笑い】

218
00:11:49,709 --> 00:11:51,127
だまされていませんか？

219
00:11:51,210 --> 00:11:52,461
警察なのに？

220
00:11:52,920 --> 00:11:54,004
（解散）素朴

221
00:11:54,088 --> 00:11:56,465
（鉄）ああ、海連さんのお父さん
中国同胞シンデ

222
00:11:56,549 --> 00:11:57,800
私とよく知っています。

223
00:11:57,883 --> 00:12:00,219
ソウルから飲食業へ
投資したい

224
00:12:00,302 --> 00:12:02,263
（議定）ああ、同胞です。

225
00:12:02,346 --> 00:12:03,556
中国どこ？

226
00:12:04,974 --> 00:12:06,142
（鉄道）北京、北京

227
00:12:06,809 --> 00:12:10,479
あ、今海連さんは
お父様の資金管理を助けて

228
00:12:10,980 --> 00:12:12,231
彼、長期的に

229
00:12:12,314 --> 00:12:14,567
韓国で不動産投資
したいです。

230
00:12:14,650 --> 00:12:15,651
はい

231
00:12:16,610 --> 00:12:17,611
[笑う]

232
00:12:18,487 --> 00:12:19,822
お金しかありません。

233
00:12:19,947 --> 00:12:22,616
[ダークミュージック]
いいですね、お金が多いから

234
00:12:24,994 --> 00:12:26,579
二人はどれくらい切ないのですか？

235
00:12:27,079 --> 00:12:28,456
（海連）高校時代に会う

236
00:12:28,581 --> 00:12:30,708
今やり直すには
簡単ではないでしょうか？

237
00:12:32,501 --> 00:12:33,502
【驚いた息吹】

238
00:12:34,170 --> 00:12:36,505
初体験のインパクト
強すぎたより

239
00:12:43,012 --> 00:12:44,138
面白くないですか？

240
00:12:46,807 --> 00:12:47,933
硬いです。

241
00:12:48,851 --> 00:12:50,269
公務員だから

242
00:12:51,395 --> 00:12:52,354
[ため息]

243
00:12:56,233 --> 00:12:58,569
（議定）家のお金で
ビジネスの方なので

244
00:12:58,652 --> 00:12:59,779
楽しいですね

245
00:12:59,862 --> 00:13:00,905
【薄笑い】

246
00:13:02,823 --> 00:13:05,367
しかし、二人は正式に
付き合いにしたんですか？

247
00:13:09,413 --> 00:13:10,873
ああ、はい、だから私たちは

248
00:13:10,956 --> 00:13:11,957
ええと…

249
00:13:12,041 --> 00:13:13,167
まあ、一度

250
00:13:13,250 --> 00:13:15,169
ビジネス的には少し深く…

251
00:13:15,252 --> 00:13:17,129
（解連）私はスンホさん
たくさん好きです。

252
00:13:27,014 --> 00:13:28,057
スンホは？

253
00:13:36,524 --> 00:13:38,651
まあそんなことを言うことにします。
幼稚に

254
00:13:41,111 --> 00:13:42,279
そのような議定さんは

255
00:13:44,281 --> 00:13:45,783
チョン社長と会えますか？

256
00:13:45,866 --> 00:13:47,785
- (解連)警察なのに？
- (議定) できませんか？

257
00:13:49,620 --> 00:13:51,705
チョン社長は何をしているのか
ご存知でしょう。

258
00:13:53,207 --> 00:13:54,750
周りで変に見ない？

259
00:13:55,376 --> 00:13:56,502
それはどういう意味ですか？

260
00:13:58,712 --> 00:14:00,464
（議定）キチョルが何をしても

261
00:14:02,341 --> 00:14:05,302
キチョルがこれまで何をしたのか
そんなことは問題ではありません。

262
00:14:06,136 --> 00:14:08,264
これから変わると約束しました。

263
00:14:10,724 --> 00:14:11,976
私はそれを信じています。

264
00:14:19,692 --> 00:14:20,818
面白いの？

265
00:14:21,777 --> 00:14:23,153
私は起こります。

266
00:14:23,237 --> 00:14:25,322
（ヘレン）
性格にも合わない

267
00:14:26,574 --> 00:14:28,158
私たちは出て別々に一杯ですか？

268
00:14:30,661 --> 00:14:32,329
楽しかったです、ユ・ヨンジョン

269
00:14:45,759 --> 00:14:48,429
私は実際に不動産
したい人ではありません。

270
00:14:52,600 --> 00:14:54,143
おじいちゃんの故郷で

271
00:14:55,978 --> 00:14:58,188
勉強して働く

272
00:14:59,815 --> 00:15:00,983
恋愛

273
00:15:01,901 --> 00:15:03,068
成功

274
00:15:04,153 --> 00:15:05,821
（解連）通常韓国人のように

275
00:15:09,116 --> 00:15:10,117
それしかありません。

276
00:15:12,703 --> 00:15:13,871
スンホさんと一緒に？

277
00:15:29,511 --> 00:15:30,679
（商人）はい、来てください。

278
00:15:31,180 --> 00:15:32,181
（ジュンモ）りんごいくらですか？

279
00:15:32,264 --> 00:15:33,766
五つの三千ウォン

280
00:15:36,310 --> 00:15:37,353
私はこれ

281
00:15:37,436 --> 00:15:39,563
（解連）赤いもの、色が良い

282
00:15:39,647 --> 00:15:41,523
これは赤いもので5つください。

283
00:15:42,191 --> 00:15:45,277
中国では贈り物として謝罪
大好きです。

284
00:15:46,028 --> 00:15:47,237
[穏やかな音楽]
なぜですか？

285
00:15:47,321 --> 00:15:50,407
平和、平安という意味なので

286
00:15:50,491 --> 00:15:51,492
「フィンガル」

287
00:15:54,036 --> 00:15:56,080
【つぶやきは音】
（ジュンモ）ああ

288
00:15:56,163 --> 00:15:57,706
（商人）はい、ここにいます

289
00:15:57,790 --> 00:16:01,502
（解散）前回、チョン社長
私に時計を与えました。

290
00:16:01,585 --> 00:16:03,045
初めて韓国に来たとき

291
00:16:03,128 --> 00:16:05,339
中国では時計のようです。
絶対プレゼントしない

292
00:16:06,382 --> 00:16:07,383
「ソンジョン」

293
00:16:08,008 --> 00:16:09,343
終わって死ぬ

294
00:16:10,302 --> 00:16:11,303
そんな意味なので

295
00:16:21,814 --> 00:16:22,898
（ジュンモ）おいしいですか？

296
00:16:24,525 --> 00:16:26,402
完全においしいです、ありがとう。

297
00:16:31,365 --> 00:16:32,366
（鉄）ごめんなさい

298
00:16:33,951 --> 00:16:35,119
（議定）うん？

299
00:16:35,202 --> 00:16:38,163
いいえ、さっき
失礼しました。

300
00:16:40,708 --> 00:16:41,709
大丈夫

301
00:16:42,251 --> 00:16:43,419
理解できます

302
00:16:44,503 --> 00:16:46,422
しかし、とにかく
これから会わない人です。

303
00:16:49,383 --> 00:16:50,551
それはどういう意味ですか？

304
00:16:51,093 --> 00:16:52,553
今日見たでしょう、投資説明会

305
00:16:54,722 --> 00:16:58,392
（鉄）私は今後の姉に
良い人だけを紹介させてください。

306
00:17:05,524 --> 00:17:06,900
変わるという約束

307
00:17:08,027 --> 00:17:09,403
必ず守るよ

308
00:17:13,699 --> 00:17:15,200
【今後の一歩】

309
00:17:30,424 --> 00:17:31,675
[穏やかな音楽]

310
00:17:39,892 --> 00:17:41,018
（ジュンモ）ヘリョンさん

311
00:17:41,935 --> 00:17:43,228
私、海連さん

312
00:17:44,605 --> 00:17:46,065
本当に長く見たいです。

313
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
私たちを少し長く見るために

314
00:17:49,943 --> 00:17:53,614
どれくらい距離を置きますか？

315
00:17:53,697 --> 00:17:54,698
今は

316
00:17:55,783 --> 00:17:56,992
ストリート？

317
00:17:58,660 --> 00:17:59,995
まあ、これだけ？

318
00:18:02,331 --> 00:18:03,332
または

319
00:18:03,874 --> 00:18:04,875
これだけ？

320
00:18:07,169 --> 00:18:08,545
【薄笑い】

321
00:18:09,922 --> 00:18:12,132
大丈夫、長く見なければならないから

322
00:18:18,013 --> 00:18:19,765
（解連）私は今から
韓国に住んでいます。

323
00:18:24,394 --> 00:18:25,813
父の許可も受けました。

324
00:18:29,608 --> 00:18:31,693
（ジュンモ）なんだ、これ？
どこから来たの？

325
00:18:31,777 --> 00:18:34,446
（解連）これから中国の同胞
わかりません

326
00:18:34,530 --> 00:18:36,323
韓国人イ・ソンヨン

327
00:18:39,118 --> 00:18:41,495
[興味深い音楽]
どう思いますか？

328
00:18:47,084 --> 00:18:49,711
いいえ、私と一緒にいるたびに
他のことを考えていると思います。

329
00:18:51,755 --> 00:18:52,756
私ですか？

330
00:18:53,298 --> 00:18:54,299
はい

331
00:18:56,885 --> 00:18:57,886
仕事だと思いますか？

332
00:18:59,138 --> 00:19:00,139
（解連）または

333
00:19:02,266 --> 00:19:03,350
他の人？

334
00:19:07,354 --> 00:19:08,355
まあ

335
00:19:10,983 --> 00:19:13,610
私は感情表現がうまくいかなかった
そんなことじゃないですか？

336
00:19:15,028 --> 00:19:16,238
【薄笑い】

337
00:19:16,321 --> 00:19:17,865
そんなことが私にあるのですか？

338
00:19:19,199 --> 00:19:20,284
（ジュンモ）よ…

339
00:19:21,243 --> 00:19:22,828
よく感じなかったら

340
00:19:22,911 --> 00:19:25,372
私は本当の表現
うまくいかないのですが、今？

341
00:19:28,417 --> 00:19:30,169
スンホさん、私と一緒にいるとき

342
00:19:31,545 --> 00:19:33,714
私に集中してください。

343
00:19:35,507 --> 00:19:36,842
私は少し

344
00:19:40,095 --> 00:19:41,513
（解散）たくさん好きです

345
00:19:42,264 --> 00:19:43,432
わかりました。

346
00:19:53,483 --> 00:19:55,152
【被食して】集中するんですか？

347
00:20:00,407 --> 00:20:01,408
（ジュンモ）いいえ、ただ

348
00:20:02,367 --> 00:20:03,702
ちょっと恥ずかしいです。

349
00:20:04,578 --> 00:20:05,579
なに？

350
00:20:09,208 --> 00:20:10,209
（ジュンモ）ちょうど

351
00:20:11,210 --> 00:20:12,836
思っていたより

352
00:20:13,795 --> 00:20:15,172
私はハリョンさん

353
00:20:16,882 --> 00:20:18,592
もっと好きになると思います。

354
00:20:20,969 --> 00:20:22,137
今後

355
00:20:38,320 --> 00:20:39,655
（ミング）よ、お前ら座ってみて

356
00:20:39,738 --> 00:20:40,864
座ってみて、座ってみて

357
00:20:41,698 --> 00:20:44,576
おい、私たちのパズルを一度合わせてみましょう。

358
00:20:45,452 --> 00:20:47,746
ジョー代理、ヤンキース

359
00:20:47,829 --> 00:20:50,165
千社長、江南連合

360
00:20:50,832 --> 00:20:51,917
みんな共通点は何ですか？

361
00:20:52,000 --> 00:20:54,086
- （男1）はい？
- (ミング)麻薬じゃない

362
00:20:54,586 --> 00:20:55,587
[男性の弾性]

363
00:20:56,380 --> 00:20:58,840
おい、お前らよく来たよね？

364
00:20:59,299 --> 00:21:00,550
（ミング）
[エキサイティングな音楽]

365
00:21:00,676 --> 00:21:03,679
薬について
私は長いものをする人のリストです

366
00:21:03,762 --> 00:21:05,889
あなたたちは私より
よくわかりませんよね？

367
00:21:06,682 --> 00:21:10,102
（男1）そうです。
[一緒に笑う]

368
00:21:10,185 --> 00:21:11,103
（ミング）ええ！

369
00:21:11,228 --> 00:21:12,729
いや、一度一度に書いてみましょう。

370
00:21:12,854 --> 00:21:14,898
全部書いてみるよ
ちょうど思いのままにすべて！

371
00:21:14,982 --> 00:21:17,567
思わない思い出す思い出
引き出しても全部少ないんだ

372
00:21:17,693 --> 00:21:20,070
よ！私たちのくそ
ジョーの代理を探さなければなりません。

373
00:21:20,153 --> 00:21:22,197
- （男1）はい！
- （ミング）さて、今から

374
00:21:22,281 --> 00:21:25,284
薬を作る子
売る子、生きる子をすることなく

375
00:21:25,367 --> 00:21:27,744
（ミング）名前、ニックネーム、え？
どこに住んでいるか

376
00:21:27,828 --> 00:21:29,621
家族関係まで全部書くんだ
わかりましたか？

377
00:21:29,705 --> 00:21:31,665
- （男1）はい！
- （ミング）ファック、全部少ないよ、うん？

378
00:21:31,748 --> 00:21:32,958
（男性）はい
[一緒に笑う]

379
00:21:33,834 --> 00:21:35,752
いや、名前を殺すの？

380
00:21:35,836 --> 00:21:36,795
（ミング）ムレバン橋

381
00:21:36,878 --> 00:21:38,672
[笑う]ファック、コドリ

382
00:21:39,214 --> 00:21:40,590
パクポン

383
00:21:40,674 --> 00:21:43,135
[意味のある音楽]
（ドジャース）パクポンはありません。

384
00:21:43,218 --> 00:21:44,678
- (男2) パクポンおじさん
- (男1)

385
00:21:44,761 --> 00:21:45,887
【男の笑い】

386
00:21:45,971 --> 00:21:47,723
- パクポン？
- （ドジャース）パクポン

387
00:21:47,806 --> 00:21:49,808
江南のすべての薬は

388
00:21:49,891 --> 00:21:52,936
パクポンの味を見なければ
あなたに渡すことができます

389
00:21:53,020 --> 00:21:54,187
こんな言葉まであるから

390
00:21:54,271 --> 00:21:55,939
ああ！ヤンキースも多分

391
00:21:56,023 --> 00:21:58,567
（ドジャース）パクポン認証なし
物事を渡さない

392
00:21:58,650 --> 00:21:59,818
いや、じゃあ

393
00:21:59,901 --> 00:22:02,696
薄くなる無条件
ヤンキースと会うよね？

394
00:22:02,779 --> 00:22:03,780
（ドジャース）

395
00:22:03,864 --> 00:22:05,532
（ミング）何してるの？

396
00:22:05,615 --> 00:22:08,076
- (ドジャース) なんだ
- (ミング)連絡打ち、パクポン

397
00:22:08,618 --> 00:22:09,619
（男2）ヒット！

398
00:22:09,703 --> 00:22:10,954
- ヒット！
- (ミング) 殴られない？

399
00:22:11,038 --> 00:22:12,706
連絡打ち、早く

400
00:22:13,665 --> 00:22:15,834
（ドジャース）え、おじさん、私ドジャース

401
00:22:16,668 --> 00:22:20,714
彼、私たちはしないでください。
輸入のお菓子が一列袋になりました。

402
00:22:20,797 --> 00:22:23,133
どのように？味を見てください？え？

403
00:22:23,884 --> 00:22:26,970
味はとても辛いです。

404
00:22:27,763 --> 00:22:29,181
必要に応じてピピ

405
00:22:29,848 --> 00:22:31,058
【携帯電話操作音】
【ピッサリ】

406
00:22:31,141 --> 00:22:32,309
（ミング）やりましたか？

407
00:22:32,392 --> 00:22:34,978
（ドジャース）兄、そのガールフレンドに
一つだけでもいいですか？

408
00:22:36,229 --> 00:22:37,856
- (ドジャース)ああ、ファック
- (ミング)

409
00:22:37,939 --> 00:22:40,275
（ミング）この子パクポンに
連絡が来るまで幼稚園に入れて

410
00:22:40,359 --> 00:22:41,943
（高刑事）はい、いや、起きて
（高刑事）はい、いや、起きて

411
00:22:49,284 --> 00:22:50,410
（ヒソン）クォン・スンホ

412
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
（ジュンモ）はい

413
00:22:51,578 --> 00:22:53,080
（喜成）理解して
二人がデートしたと

414
00:22:53,163 --> 00:22:54,164
よかった？

415
00:22:54,873 --> 00:22:56,708
ファックカブトッ、これ、え？

416
00:22:56,792 --> 00:22:57,793
ヒット、ヒット

417
00:22:58,585 --> 00:23:00,837
ああ、そもそも私が行くから

418
00:23:01,421 --> 00:23:02,631
（鉄）来たの？

419
00:23:04,591 --> 00:23:06,218
[ヒソンのため息]
座る

420
00:23:07,469 --> 00:23:09,137
中国、日本はすべて解決したから

421
00:23:09,679 --> 00:23:11,390
気持ちよく一杯しようと、え？

422
00:23:12,724 --> 00:23:14,601
ええ
【ジョルに続く音】

423
00:23:15,769 --> 00:23:18,271
（喜声）ハ、ファック
王年に私も元気になりました。

424
00:23:19,272 --> 00:23:20,649
（鉄）あなたは？
[ヒソンのため息]

425
00:23:21,191 --> 00:23:22,234
（喜声）気をつけろ

426
00:23:22,818 --> 00:23:24,444
私が起こるならば、

427
00:23:29,699 --> 00:23:30,909
【喜声の開運した弾性】

428
00:23:32,411 --> 00:23:33,412
【頑固な弾性】

429
00:23:34,913 --> 00:23:38,166
仕事がどのように戻るのか
話してくれるからよく聞く

430
00:23:38,750 --> 00:23:40,794
全羅道に行くと鎮浦港だ

431
00:23:41,336 --> 00:23:43,630
そこから船に乗って出て
ものを受け取った後

432
00:23:44,089 --> 00:23:45,465
すぐに浦項に行く

433
00:23:45,549 --> 00:23:47,968
私たちの側に
物だけを渡せば終わるの

434
00:23:48,051 --> 00:23:51,680
ここで稼ぐお金は
半分は会社の金庫に入ります。

435
00:23:51,763 --> 00:23:53,473
残りの半分に
私たちが共有するつもりです。

436
00:23:54,099 --> 00:23:57,060
昔は上司と私
チェ常務は4対3対3でした。

437
00:23:57,144 --> 00:23:58,562
今はまあ、4人だから

438
00:23:59,771 --> 00:24:00,772
どうですか？

439
00:24:01,815 --> 00:24:03,358
あなたと私と3対3

440
00:24:03,442 --> 00:24:05,527
（鉄道）そして残り
二人が2対2

441
00:24:07,070 --> 00:24:08,071
聞いた？

442
00:24:09,239 --> 00:24:10,240
ちょっと待って

443
00:24:10,866 --> 00:24:12,325
じゃあ君がひとつもらうんじゃないか

444
00:24:13,869 --> 00:24:15,912
スンホが一番苦労しているから
もう少し手に入れてくれるんだ

445
00:24:17,247 --> 00:24:18,331
ありがとう

446
00:24:21,543 --> 00:24:22,794
（ヒソン）さん…

447
00:24:24,463 --> 00:24:26,590
浦項にいる私たちの側とは
誰ですか？

448
00:24:27,090 --> 00:24:28,133
あ、ある

449
00:24:28,800 --> 00:24:31,219
日本に来て行った
貨物船船長

450
00:24:31,303 --> 00:24:32,971
中国では物件いつ送ったの？

451
00:24:33,972 --> 00:24:36,933
いいえ、まあ、少し残りました。
すぐに連絡してくれるそうです

452
00:24:41,354 --> 00:24:42,355
（鉄）ああ、西部長

453
00:24:43,648 --> 00:24:44,983
あなたはファンミングを覚えていますか？

454
00:24:45,066 --> 00:24:46,234
はい

455
00:24:46,318 --> 00:24:47,444
（喜声）なぜ？

456
00:24:47,569 --> 00:24:49,404
あの子がまた蒸したの？

457
00:24:51,364 --> 00:24:52,657
近いうちに整理する必要があるかもしれません

458
00:24:53,450 --> 00:24:55,035
このファック豚の子

459
00:24:57,913 --> 00:24:59,289
私は気にします。

460
00:24:59,831 --> 00:25:01,833
[ダークミュージック]

461
00:25:03,460 --> 00:25:04,878
【犬吠える音】

462
00:25:07,547 --> 00:25:09,549
【今後の一歩】

463
00:25:13,053 --> 00:25:14,304
おじさん

464
00:25:14,387 --> 00:25:15,555
LA

465
00:25:15,639 --> 00:25:17,516
（災害）いたずらな、この子

466
00:25:17,599 --> 00:25:18,725
よ！

467
00:25:18,808 --> 00:25:20,227
私はこの子です

468
00:25:21,144 --> 00:25:23,980
ツンツバを食べよう
ここに来たと思います、この子ですか？

469
00:25:24,064 --> 00:25:25,982
[笑い] LA

470
00:25:26,816 --> 00:25:27,859
LA、LA

471
00:25:29,361 --> 00:25:31,530
（ドジャース）ドジャースと呼ばれ、ドジャース

472
00:25:31,613 --> 00:25:34,783
（災害）LA、ドジャース、カブ
それだ。

473
00:25:34,866 --> 00:25:36,451
同じ英語、ファック

474
00:25:38,203 --> 00:25:41,498
ああ、その輸入菓子はどこに住んでいますか？

475
00:25:42,707 --> 00:25:44,626
子供、おじさん

476
00:25:44,709 --> 00:25:46,127
（才能）[笑い]子…

477
00:25:46,211 --> 00:25:48,046
（ドジャース）おじさん
私はおじさんが好きなことを知っていますか？

478
00:25:48,755 --> 00:25:50,090
[笑]

479
00:25:50,173 --> 00:25:52,259
おい、これを置く

480
00:25:52,968 --> 00:25:53,969
（災害）これはしませんか？

481
00:25:54,511 --> 00:25:55,971
狂った、この子

482
00:25:56,054 --> 00:25:58,223
おい、あなたはこの子の薬を飲んだ？

483
00:25:58,306 --> 00:26:00,058
薬はあなたが食べました。

484
00:26:01,560 --> 00:26:02,561
誰？

485
00:26:03,103 --> 00:26:04,145
私？

486
00:26:04,646 --> 00:26:07,566
桑の捕獲に来た桑

487
00:26:12,737 --> 00:26:14,406
（ミング）よ、これ

488
00:26:14,489 --> 00:26:17,826
思ったよりこれ
年をとっていましたね、はい？

489
00:26:17,909 --> 00:26:20,245
ああ、これ
私は本当に申し訳ありませんでした

490
00:26:20,328 --> 00:26:21,746
点滅しています。

491
00:26:22,247 --> 00:26:24,457
ああ、私は先生を
知りません。

492
00:26:24,541 --> 00:26:26,835
私、たばこを吸いましょう。
申し訳ありません

493
00:26:27,252 --> 00:26:29,421
[笑い]私は元
そんな奴じゃないのに

494
00:26:29,504 --> 00:26:30,922
これはできません。

495
00:26:31,006 --> 00:26:34,384
時々こんなことしてると
人も知らないと思うんですよね？

496
00:26:34,467 --> 00:26:35,552
[笑]

497
00:26:36,303 --> 00:26:38,305
先生と呼ぶな
灰がない

498
00:26:39,973 --> 00:26:43,143
私の息子、嫁
どちらも警察です。

499
00:26:43,226 --> 00:26:44,769
先生の息子、嫁が警察なら

500
00:26:44,853 --> 00:26:47,772
私たちの息子
88オリンピック金メダリスト、ファック

501
00:26:48,565 --> 00:26:51,067
非常にちょうど汗
口だけ開けたらグラジ？

502
00:26:52,319 --> 00:26:54,988
私はヤンキースがどこにあるのかわかりません。

503
00:26:56,114 --> 00:26:57,532
OK
【濁りの音】

504
00:26:57,616 --> 00:26:58,617
それでは先生

505
00:27:02,746 --> 00:27:04,831
江南クリスタル
誰が作るのでしょうか？

506
00:27:04,914 --> 00:27:07,334
ヤンキースをつかみたくなかった？

507
00:27:07,417 --> 00:27:10,045
アヒュー、
興味がない

508
00:27:10,128 --> 00:27:12,005
その大通りをつかむべきだ
[ダークミュージック]

509
00:27:13,006 --> 00:27:14,341
定期鉄

510
00:27:16,551 --> 00:27:19,512
桑はおじいちゃんを相手にしません

511
00:27:19,596 --> 00:27:21,765
刑事は何を知りません。

512
00:27:23,266 --> 00:27:24,851
めちゃくちゃのように

513
00:27:34,361 --> 00:27:37,030
（ミング）ああ、いい、え？

514
00:27:37,113 --> 00:27:38,865
とてもお腹があります。

515
00:27:39,449 --> 00:27:40,533
ハ！

516
00:27:40,617 --> 00:27:43,078
とても魅力的ですよね？

517
00:27:43,870 --> 00:27:45,330
だから私は

518
00:27:46,164 --> 00:27:47,916
先生と呼ぶ

519
00:27:50,543 --> 00:27:51,544
先生

520
00:27:52,629 --> 00:27:55,090
私とずっと仲良くしてみませんか？

521
00:27:57,884 --> 00:28:00,053
これから良いこと
発生する可能性があります。

522
00:28:00,136 --> 00:28:01,846
[意味のある音楽]

523
00:28:01,930 --> 00:28:03,181
ビジネス的に

524
00:28:05,642 --> 00:28:07,310
[笑い]

525
00:28:08,228 --> 00:28:09,979
[笑]

526
00:28:10,063 --> 00:28:11,064
うん？

527
00:28:18,196 --> 00:28:20,615
（創造）彼、この誇張に
連絡が来ました。

528
00:28:20,699 --> 00:28:23,702
ファンミングは夜中に
捕まえて調査しました。

529
00:28:23,785 --> 00:28:24,994
パク・ジェマンの名前

530
00:28:25,912 --> 00:28:27,914
ハ、ファンミング

531
00:28:27,997 --> 00:28:30,291
ジガは直接薬事業に
飛び込むということではない？

532
00:28:32,669 --> 00:28:33,670
ちょっと待って

533
00:28:34,921 --> 00:28:35,922
名前は何ですか？

534
00:28:36,005 --> 00:28:37,006
パク…

535
00:28:38,216 --> 00:28:39,217
パク・ジェマン

536
00:28:40,427 --> 00:28:42,262
[重い音楽]

537
00:28:42,345 --> 00:28:43,555
知っている人ですか？

538
00:28:45,640 --> 00:28:47,308
（図形）朴刑事の父の名前

539
00:28:48,017 --> 00:28:49,185
パク・ジェマン

540
00:28:50,937 --> 00:28:53,189
朴刑事に話しかけないでください。

541
00:28:53,273 --> 00:28:55,859
【創造のため息】

542
00:29:10,832 --> 00:29:11,833
お父さん

543
00:29:13,376 --> 00:29:15,628
江南警察署では
なぜ行ったのですか？

544
00:29:16,546 --> 00:29:17,839
捕まっていった

545
00:29:18,506 --> 00:29:19,924
私の足で行きますか？

546
00:29:20,633 --> 00:29:22,469
しかし、どのように解放されましたか？

547
00:29:23,762 --> 00:29:27,348
俺じゃなくて他の奴を呼んでるから

548
00:29:28,892 --> 00:29:31,561
（災害）それを吹かないとやめない

549
00:29:31,644 --> 00:29:32,979
[笑]

550
00:29:33,104 --> 00:29:36,608
そこの刑事
何が他の話ではありませんか？

551
00:29:38,568 --> 00:29:39,611
お父さん

552
00:29:40,570 --> 00:29:43,323
私は必ず
お願いしたいことがあります。

553
00:29:44,407 --> 00:29:47,035
（図形）お父さんを捕まえた
ファンミンク刑事という人

554
00:29:47,911 --> 00:29:49,162
もう会わないでください。

555
00:29:49,996 --> 00:29:51,956
無理やり見たとしても

556
00:29:52,040 --> 00:29:53,374
何も言わないでください。

557
00:29:53,458 --> 00:29:55,794
ジュンモ夫婦の話
絶対にしないでください。

558
00:30:03,384 --> 00:30:04,761
お願いします。

559
00:30:16,022 --> 00:30:18,274
[人の会話]

560
00:30:40,338 --> 00:30:41,339
（女）え？

561
00:30:45,218 --> 00:30:46,344
兄

562
00:30:47,011 --> 00:30:48,263
（野バラ）ヤンキース

563
00:30:49,848 --> 00:30:52,225
その子ダイビングタンジはかなりになりました。

564
00:30:52,308 --> 00:30:55,061
密航船に乗って中国へ
行ったという噂もあります。

565
00:30:55,144 --> 00:30:57,021
どんな殺人事件に結びついて

566
00:30:57,105 --> 00:30:59,774
ネズミも鳥も知らない
刀に向かって遅れた噂もあります。

567
00:30:59,858 --> 00:31:01,901
本当に知らないのか？

568
00:31:01,985 --> 00:31:03,987
（野バラ）私はいつ
グラチンしたことありますか？

569
00:31:04,070 --> 00:31:05,947
私のお兄さんのおかげで、

570
00:31:06,030 --> 00:31:07,907
こうして人を口実にしながら
住んでいますか？

571
00:31:08,491 --> 00:31:10,994
殺人事件とは
どこで聞いたの？

572
00:31:13,746 --> 00:31:15,373
（野バラ）ああ、兄

573
00:31:15,456 --> 00:31:18,084
ああ、痛い、痛い！
[野ばらのうめき声]

574
00:31:18,167 --> 00:31:19,377
ウェンディ

575
00:31:22,213 --> 00:31:24,966
ウェンディとヤンキース漏斗

576
00:31:25,592 --> 00:31:27,760
その子はウェンディにやった

577
00:31:27,844 --> 00:31:31,097
殺人事件に結びついたから
大きく冷やして飛ばす必要があると

578
00:31:32,724 --> 00:31:33,975
今はどこですか？

579
00:31:38,521 --> 00:31:40,440
[意味のある音楽]

580
00:32:07,675 --> 00:32:08,968
【緊張する音楽】

581
00:32:12,305 --> 00:32:13,932
【ウェンディの悲鳴】

582
00:32:14,015 --> 00:32:15,516
（ウェンディ）ああ、これを置く！

583
00:32:16,809 --> 00:32:17,936
（図形）警察です

584
00:32:21,105 --> 00:32:24,567
ヤンキースの位置だけを教えてください。
薬の製造の疑いは取り除くことができます。

585
00:32:25,526 --> 00:32:27,946
その犬は
先に探したいから

586
00:32:28,571 --> 00:32:30,698
探偵が探す
私にぜひ連絡してください。

587
00:32:32,450 --> 00:32:35,161
その子はこれまで集めました。
すべて持って飛びました、ファック

588
00:32:37,288 --> 00:32:39,624
もしジョー代理だとわかりますか？

589
00:32:39,707 --> 00:32:41,626
（ウェンディ）ジョー代理その犬の子

590
00:32:42,794 --> 00:32:44,796
真っ只中の子のもので織りました。

591
00:32:45,630 --> 00:32:48,341
あの子の後ろから
私はこのジラルをして暮らしています。

592
00:32:48,883 --> 00:32:50,301
知っていましたか？

593
00:32:50,385 --> 00:32:51,511
なに？

594
00:32:51,594 --> 00:32:54,222
ジョーの代理に遅れている？または江南連合？

595
00:32:54,305 --> 00:32:55,515
[笑い]

596
00:32:55,598 --> 00:32:57,016
名前ジョラ幼稚な

597
00:32:57,100 --> 00:32:58,893
知っているまま
述べてください。

598
00:32:59,769 --> 00:33:00,895
（図形）警察署に行く

599
00:33:01,521 --> 00:33:03,064
ジョー代理を殺した人はこの人です

600
00:33:04,023 --> 00:33:05,066
陳述してもらえます。

601
00:33:06,818 --> 00:33:08,111
[ため息]

602
00:33:08,194 --> 00:33:09,654
いい事件に結びついて

603
00:33:10,571 --> 00:33:12,198
後で私だけを犯したのではありませんか？

604
00:33:13,032 --> 00:33:16,119
（図形）今の状況
腐って見えません。

605
00:33:16,202 --> 00:33:17,286
（ウェンディ）点滅しないでください

606
00:33:18,788 --> 00:33:20,081
精神病院のようです。

607
00:33:22,333 --> 00:33:24,002
喧嘩から出産したくない

608
00:33:25,461 --> 00:33:27,296
どうやら病院がいいんじゃないですか？

609
00:33:31,134 --> 00:33:32,593
精神病院も病院だから

610
00:33:33,344 --> 00:33:34,429
【ウェンディの薄笑い】

611
00:33:47,233 --> 00:33:48,943
（ウェンディ）約束を守らなければなりません

612
00:33:49,902 --> 00:33:53,031
チャバリたちはたくさんのグラを打つ
信じられない

613
00:33:59,162 --> 00:34:00,872
よく仕上げたら

614
00:34:00,955 --> 00:34:03,416
病院ではなくそこに行けるように
対処します。

615
00:34:03,499 --> 00:34:06,961
（図形）そこが新しい人生を送る
もっと簡単になります。

616
00:34:10,506 --> 00:34:13,259
薬も必ずやめてください。
子供を考えても

617
00:34:15,636 --> 00:34:18,639
おそらく計画通りにすれば
幼稚園に閉じ込められます。

618
00:34:18,723 --> 00:34:20,683
検察側にはあらかじめ手を書いたから

619
00:34:21,517 --> 00:34:22,894
検察に送られたとき

620
00:34:22,977 --> 00:34:24,812
私は別の出来事にこぼれた
引き出すでしょう

621
00:34:24,896 --> 00:34:26,606
[ダークミュージック]
[ウェンディのため息]

622
00:34:26,689 --> 00:34:28,066
OK

623
00:34:28,149 --> 00:34:29,525
まあ、こうなった人生

624
00:34:30,735 --> 00:34:32,278
おじさんを一度信じてみましょう。

625
00:34:33,029 --> 00:34:34,781
行きます

626
00:34:36,157 --> 00:34:37,450
緊張するから

627
00:34:43,122 --> 00:34:44,290
【薄笑い】

628
00:34:54,509 --> 00:34:55,843
【ドジャースの嘆息】

629
00:34:55,927 --> 00:34:57,095
（ミング）よ、ドジャース

630
00:34:57,178 --> 00:34:59,180
- (ドジャース)約束と違うじゃないですか
- （ミング）ゲストが来た

631
00:35:01,015 --> 00:35:02,391
（ドジャース）え？ウェンディ

632
00:35:03,309 --> 00:35:05,728
兄、私はヤンキース漏斗

633
00:35:05,812 --> 00:35:07,480
ジラルをやっている、とても

634
00:35:07,563 --> 00:35:09,148
（ウェンディ）ドジャースガンマンだ

635
00:35:10,858 --> 00:35:13,027
チャバリに
ストローを作っているという子

636
00:35:13,111 --> 00:35:14,612
【民球の笑い】
あなたは？

637
00:35:14,695 --> 00:35:16,697
（ミング）こんなに集めておくから
家官だな？

638
00:35:17,406 --> 00:35:20,368
まあ、ファック何
桑は愛を積んだ？

639
00:35:21,702 --> 00:35:22,912
や、ウェンディ

640
00:35:24,038 --> 00:35:25,373
【民球の笑い】

641
00:35:26,290 --> 00:35:29,335
おい、お前らは名前がどうやって
みんな一緒にいますか？

642
00:35:29,418 --> 00:35:30,419
兄

643
00:35:31,921 --> 00:35:34,382
ヤンキースその犬
探しています。

644
00:35:34,465 --> 00:35:35,842
（ミング）はい
【民球の無駄咳】

645
00:35:35,925 --> 00:35:38,928
私はヤンキースを探しています
情報を聞いたら

646
00:35:39,846 --> 00:35:42,849
私は任意の情報を
探しているかも知っていますか？

647
00:35:42,932 --> 00:35:45,309
お兄さんが気になるんじゃないから
私が来た

648
00:35:45,393 --> 00:35:46,644
はい、ウェンディ

649
00:35:47,728 --> 00:35:50,106
このミング兄弟
知りたいことは何ですか？

650
00:35:50,189 --> 00:35:52,900
ジョーの代理を殺した子
誰かが気になるでしょう。

651
00:35:52,984 --> 00:35:54,152
【驚いた音】

652
00:35:55,319 --> 00:35:58,322
（ミング）アーハー、イヤ
これを見て、これ？

653
00:36:00,449 --> 00:36:01,450
しかし、

654
00:36:03,578 --> 00:36:05,580
今私の飯はジンスソンチャンです。

655
00:36:05,663 --> 00:36:09,333
パリの子
ジョンナねじれてるんだよね？

656
00:36:09,417 --> 00:36:11,294
しかし、このタイミングで
編まれて現れて

657
00:36:11,377 --> 00:36:12,670
くそグラを浮かべる

658
00:36:13,713 --> 00:36:15,715
どうして私が信じなければならないのですか？

659
00:36:16,549 --> 00:36:18,176
まあ、信じられないとできません。

660
00:36:25,016 --> 00:36:26,017
火をやってください。

661
00:36:26,100 --> 00:36:27,310
[笑]

662
00:36:28,811 --> 00:36:31,606
アナ、このキュートな年
これはどうですか、これ、え？

663
00:36:32,481 --> 00:36:34,150
（ミング）子供、ファック
文民政府に入ると、

664
00:36:34,275 --> 00:36:36,319
非常にちょうどファック
めちゃくちゃなX世代

665
00:36:36,402 --> 00:36:37,695
探偵を知っている

666
00:36:37,778 --> 00:36:39,155
くそ 実際 どのように

667
00:36:40,031 --> 00:36:41,616
ふくよかな一回？え？

668
00:36:45,244 --> 00:36:46,495
どうですか？

669
00:36:47,246 --> 00:36:48,414
このジャンバ

670
00:36:49,040 --> 00:36:51,792
ジョー代理死んだ日
ヤンキースが着ていたジャンバ

671
00:36:51,876 --> 00:36:55,004
[意味のある音楽]
ここに見えますか？ピットマーク

672
00:36:56,547 --> 00:36:57,548
（ウェンディ）このマークは

673
00:36:57,632 --> 00:37:01,260
ヤンキースがジョー代理に
眠くなって流れました。

674
00:37:01,385 --> 00:37:04,138
ヤンキースがジョー代理に
眠そうだから

675
00:37:04,847 --> 00:37:07,600
ヤンキースを見ていた江南の子供たち
ジョーの代理

676
00:37:07,683 --> 00:37:08,768
（ミング）知っている

677
00:37:08,851 --> 00:37:10,519
知ってる、え？

678
00:37:11,187 --> 00:37:13,105
しかし、証拠はありません、証拠

679
00:37:13,773 --> 00:37:16,108
証拠を持って来ても
またはヤンキースを連れてきて

680
00:37:16,192 --> 00:37:17,860
ショーしないで、ファック

681
00:37:19,779 --> 00:37:20,780
【濁りの音】

682
00:37:21,447 --> 00:37:22,657
ソ・ジョンリル

683
00:37:26,327 --> 00:37:27,620
あなたはその子をどのように知っていますか？

684
00:37:29,705 --> 00:37:31,540
ヤンキースがジョー代理を殺した奴

685
00:37:31,624 --> 00:37:33,125
ソ・ジョンリョル

686
00:37:34,168 --> 00:37:35,544
（ウェンディ）その子
殺人前科もあると

687
00:37:36,170 --> 00:37:37,797
わ、私、ファック…

688
00:37:38,381 --> 00:37:39,674
[笑う]私、私

689
00:37:39,799 --> 00:37:41,217
（ミング）魚油、眠くて面白い

690
00:37:46,639 --> 00:37:48,307
- (ドジャース)
- (ウェンディ) 近づかないで

691
00:37:50,559 --> 00:37:52,395
こんなに協力する理由は何ですか？

692
00:37:53,729 --> 00:37:54,855
（ウェンディ）あの子もそうです。

693
00:37:56,357 --> 00:37:58,651
あちこちにヤンキース
その犬を探しています。

694
00:37:59,277 --> 00:38:01,862
しかしないから
みんなの矢が私に来ますか？

695
00:38:03,406 --> 00:38:05,616
刑事も私を探していました。

696
00:38:05,700 --> 00:38:07,660
何をしようか、ファック年

697
00:38:08,577 --> 00:38:10,746
（ウェンディ）
私を探してどうですか？

698
00:38:11,664 --> 00:38:13,874
だから私も
ではないかと思います。

699
00:38:13,958 --> 00:38:15,501
[ため息]

700
00:38:15,584 --> 00:38:17,003
このように生きるのも疲れて

701
00:38:23,467 --> 00:38:25,636
- なんだ、これ
- (ドジャース) あ、アイスダ

702
00:38:26,595 --> 00:38:28,264
ヤンキースその犬

703
00:38:28,347 --> 00:38:30,266
（ウェンディ）こんなジャンバリだけ
残していった。

704
00:38:30,349 --> 00:38:31,684
[ミングが泣く]

705
00:38:31,767 --> 00:38:33,853
なぜこれは匂いがするのですか？
任せてくれますか？

706
00:38:34,645 --> 00:38:36,647
はい、これはヤンキースですか？

707
00:38:37,732 --> 00:38:39,191
[クッパダンダ]

708
00:38:39,275 --> 00:38:41,193
（ドジャース）ああ、これ
私はどのように知っていますか

709
00:38:41,277 --> 00:38:43,237
薬はまったく同じです。

710
00:38:44,447 --> 00:38:45,656
(ウェンディ)兄

711
00:38:46,907 --> 00:38:48,617
これを持っていたものとして

712
00:38:49,201 --> 00:38:51,120
私の出来事が終わるまで
パンに入れてください。

713
00:38:51,620 --> 00:38:53,372
そして少しお小遣い？

714
00:38:53,456 --> 00:38:54,540
[笑い]

715
00:38:55,458 --> 00:38:57,001
いや、俺、さん…

716
00:38:57,084 --> 00:38:58,961
そのくらいの報酬はしてくれるでしょう。

717
00:38:59,045 --> 00:39:01,797
ええと、これは完全に計画的です。
今、え？

718
00:39:01,881 --> 00:39:03,758
そしてその、なんだ

719
00:39:03,841 --> 00:39:05,718
その、情報料のようなもの

720
00:39:05,801 --> 00:39:06,969
まあ、そんなことないの？

721
00:39:09,388 --> 00:39:10,890
ご覧のとおり、正体ではありません。

722
00:39:13,684 --> 00:39:16,562
こんな事件にかけたくない

723
00:39:16,645 --> 00:39:17,646
兄

724
00:39:22,318 --> 00:39:24,236
後で確かに
証言できますか？

725
00:39:34,246 --> 00:39:35,373
【エレベーター到着音】

726
00:39:36,999 --> 00:39:38,834
（ミング）こんにちは、ファック、いじめ子

727
00:39:38,918 --> 00:39:41,420
また何かを考えよう
お越しですか？うん？

728
00:39:42,338 --> 00:39:44,215
（鉄）私は上品です
守ってもらわなかった…

729
00:39:44,298 --> 00:39:46,801
（ミング）ファック、これ
公権力の品位だ、この犬子よ

730
00:39:46,884 --> 00:39:48,219
- (終列) このファックノムが…
- (ミング)何

731
00:39:48,302 --> 00:39:50,012
（ミング）よ、心奉仕

732
00:39:50,096 --> 00:39:51,472
あなたに従ってください、この子

733
00:39:51,555 --> 00:39:52,556
埋める

734
00:39:53,182 --> 00:39:54,683
あなたは遅れて、このファック

735
00:39:54,767 --> 00:39:56,394
（ジュンモ）いや、ちょっと待って

736
00:39:57,019 --> 00:39:58,104
何のためですか？

737
00:39:58,187 --> 00:39:59,605
（ミング）ああ、

738
00:40:00,272 --> 00:40:02,191
あなたはまた取得したいですか？え？

739
00:40:02,733 --> 00:40:04,902
待って、この子
次の打者はあなただから

740
00:40:06,904 --> 00:40:07,947
え？

741
00:40:08,489 --> 00:40:09,490
[笑い]

742
00:40:10,282 --> 00:40:12,201
フォームをキャッチしないでください。

743
00:40:12,284 --> 00:40:13,369
ああ、このファックの子…

744
00:40:13,452 --> 00:40:17,998
（ミング）よ、あなたを麻薬賞
ジョー代理殺人罪で逮捕

745
00:40:18,082 --> 00:40:20,668
君は今から黙秘権を
行事でもジラルでも

746
00:40:20,751 --> 00:40:22,211
コリは次のとおりです。

747
00:40:22,294 --> 00:40:24,004
犯された行だけを知っている

748
00:40:24,547 --> 00:40:25,548
連行する

749
00:40:25,631 --> 00:40:27,133
【甘く満ちる音】

750
00:40:28,217 --> 00:40:29,218
定期鉄

751
00:40:30,010 --> 00:40:33,556
私はファックあなたが取らなかった
ジョンナおかしくて最後まで売れるんですか？

752
00:40:34,515 --> 00:40:35,975
静かに暮らしたい
どうすればいいですか

753
00:40:36,058 --> 00:40:37,143
私が話した

754
00:40:37,726 --> 00:40:38,727
うん？

755
00:40:39,770 --> 00:40:41,522
しばらく残った
【機鉄のため息】

756
00:40:42,565 --> 00:40:43,607
またお会いしましょう。

757
00:40:45,109 --> 00:40:46,318
（ヒソン）ファック、あの子…

758
00:40:46,402 --> 00:40:47,403
（ミング）行こう

759
00:40:50,656 --> 00:40:52,741
（鉄）ハ、さん…

760
00:40:52,825 --> 00:40:53,909
[叫び]

761
00:40:53,993 --> 00:40:55,494
性交子よ、種…

762
00:40:55,578 --> 00:40:57,121
（ヒソン）わかった、早く調べてください

763
00:40:57,788 --> 00:40:59,540
[通話終了音]
[ヒソンのため息]

764
00:41:03,127 --> 00:41:04,128
なに？

765
00:41:06,380 --> 00:41:07,756
ちょっと調べてください。

766
00:41:08,799 --> 00:41:11,886
ヤンキース漏斗
国内側の製造薬会社なのに

767
00:41:11,969 --> 00:41:12,970
刑事に捕まって

768
00:41:13,053 --> 00:41:15,139
ヤンキースから聞いた内容
すべてみんな꽐 같아

769
00:41:16,265 --> 00:41:18,559
（ヒソン）しかし、なぜ立っているのか
私たちはしっかり置いたのですか？

770
00:41:20,561 --> 00:41:22,062
（季節）その日のヤンキースは
そこにいませんでした。

771
00:41:22,146 --> 00:41:24,106
西部長が撮影したこと
どうやって知ったのか

772
00:41:24,982 --> 00:41:25,900
[ため息]

773
00:41:26,442 --> 00:41:27,443
正倍

774
00:41:28,277 --> 00:41:30,279
あの子今どこで何をしているのか
早く調べる

775
00:41:30,362 --> 00:41:31,363
正倍はなぜ？

776
00:41:31,447 --> 00:41:34,658
その日そこにいた人の中で
今ここにいない子が誰でしょうか

777
00:41:36,076 --> 00:41:37,077
[ため息]

778
00:41:39,288 --> 00:41:40,331
（ヒソン）よ、スンホ

779
00:41:41,582 --> 00:41:42,583
（ジュンモ）はい

780
00:41:43,042 --> 00:41:44,793
（ヒソン）あなたのガールフレンドに
少し尋ねてみてください。

781
00:41:44,877 --> 00:41:48,130
今回は16kg以外
それ以上でもっともらえるのか

782
00:41:48,589 --> 00:41:51,091
もっと作ったものがあるとしたら
今回は全部受け取ってしまいます。

783
00:41:51,175 --> 00:41:52,718
なんでそうですか？

784
00:41:52,801 --> 00:41:54,011
なんだから

785
00:41:54,637 --> 00:41:57,181
よ、西部長
どうやって出るかもしれない

786
00:41:57,264 --> 00:41:59,517
（ヒソン）ファンミングその子
何をするかもしれません。

787
00:41:59,600 --> 00:42:01,143
明日もどうなるかわかりません。

788
00:42:01,227 --> 00:42:02,978
できる時
大丈夫です。

789
00:42:03,062 --> 00:42:03,979
そうではありませんか？

790
00:42:04,647 --> 00:42:06,315
ハ、ファック、本当…

791
00:42:11,654 --> 00:42:14,907
ソ・ジョンリル大丈夫ですか？
[重い音楽]

792
00:42:14,990 --> 00:42:18,327
(図形) まさに定期鉄やホン・ヒソン
そしてあなたまで取り上げて

793
00:42:18,410 --> 00:42:20,538
問題をもっと大きく育てるのではないか

794
00:42:20,621 --> 00:42:21,789
いいえ

795
00:42:21,872 --> 00:42:24,708
まあ、それほど軽い奴じゃないから
心配しないでください

796
00:42:25,793 --> 00:42:27,795
ファンミング
ずっとシャベルをやろう

797
00:42:27,878 --> 00:42:29,630
（ジュンモ）ジェプールに疲れて
やめないかな？

798
00:42:30,381 --> 00:42:32,091
そしてとにかくソ・ジョンリル

799
00:42:34,301 --> 00:42:38,305
元年のメンバーではない
その子がなくても取引は続く

800
00:42:38,430 --> 00:42:40,099
[ジュンモのため息]

801
00:42:40,182 --> 00:42:41,267
しかし、これらの子

802
00:42:42,268 --> 00:42:45,104
これずっと警察がねじれてるから、ファック
不安だったか

803
00:42:45,771 --> 00:42:48,065
今回は大きく冷やして
抜けようとしているようです。

804
00:42:48,857 --> 00:42:51,569
物量も受けられるだけ
できるだけ受け取ってくれているのを見るから

805
00:42:52,945 --> 00:42:54,697
むしろ私たちはもっとうまくいきました。

806
00:42:55,990 --> 00:42:57,366
兄

807
00:42:57,449 --> 00:43:00,452
今回の取引
私たちは本当に最後のチャンスです。

808
00:43:01,996 --> 00:43:03,080
ジュンモヤ

809
00:43:04,665 --> 00:43:05,666
なぜ

810
00:43:06,125 --> 00:43:07,126
無理しないで

811
00:43:07,209 --> 00:43:09,712
いいえ、お兄さん、それは何ですか？

812
00:43:09,795 --> 00:43:11,880
ああ、私たちはここまで
どうやって来たの？

813
00:43:13,257 --> 00:43:15,926
再建の性器数
引退したのもそうです。

814
00:43:16,677 --> 00:43:18,721
（図形）金本死者
そして理解

815
00:43:22,349 --> 00:43:23,851
君が警察だということを忘れないで

816
00:43:24,435 --> 00:43:25,936
だから初めて戻ることができる

817
00:43:29,690 --> 00:43:30,941
心配しないで、お兄さん

818
00:43:31,734 --> 00:43:33,235
（ジュンモ）私は戻ることができます

819
00:43:35,362 --> 00:43:36,530
戻ることができます

820
00:43:50,419 --> 00:43:52,338
私は逆に31です。

821
00:43:52,421 --> 00:43:54,214
（キム・スンギョン）チョン・ギチョル先輩
みことばを伝えなさい。

822
00:43:54,798 --> 00:43:57,843
「心配しないでください。
黙秘権を行使しなさい」

823
00:43:57,926 --> 00:43:59,762
「警察の言葉はすべて偽りです」

824
00:43:59,845 --> 00:44:02,222
「私たちは現場に誰もいませんでした」

825
00:44:02,306 --> 00:44:04,683
'大韓民国最高弁護士
貼ってあげるから」

826
00:44:05,225 --> 00:44:06,226
「心配しないで」

827
00:44:06,310 --> 00:44:07,478
こう言われました

828
00:44:11,982 --> 00:44:13,567
【サイレン音】

829
00:44:17,196 --> 00:44:19,740
- (高刑事) どうやって来ましたか？
- (キム刑事) ええ、こんにちは

830
00:44:19,823 --> 00:44:21,617
ソウル地方警察庁から出ました

831
00:44:23,243 --> 00:44:25,579
(キム刑事)ジョー代理殺人容疑者
捕まえられたと聞いた

832
00:44:25,663 --> 00:44:28,916
当方でもその事件について
引き続き興味を持っています。

833
00:44:29,833 --> 00:44:31,669
どんな状況なのか
確認してみました。

834
00:44:32,294 --> 00:44:33,212
だから

835
00:44:33,712 --> 00:44:36,215
あなたはジョーの代理人を殺した
これですか？うん？

836
00:44:36,298 --> 00:44:37,591
【タイプライター操作音】

837
00:44:41,303 --> 00:44:44,473
[トゥパクパク]

838
00:44:46,684 --> 00:44:47,851
（ミング）心奉仕

839
00:44:49,269 --> 00:44:51,230
やめなさい、遅れたくない場合

840
00:44:55,693 --> 00:44:56,735
[ため息]

841
00:44:57,361 --> 00:44:59,405
今
【タイプライター操作音】

842
00:45:00,572 --> 00:45:01,907
再起動してみましょう？

843
00:45:03,367 --> 00:45:04,743
あなたはジョーの代理人が誰であるかを知っていますか？

844
00:45:04,827 --> 00:45:06,370
【タイプライター操作音】

845
00:45:09,123 --> 00:45:12,334
[トゥパクパク]

846
00:45:12,418 --> 00:45:14,211
ファックカブが！

847
00:45:14,294 --> 00:45:16,213
（ミング）よ、このファックカブ
【高刑事の驚きの音】

848
00:45:16,296 --> 00:45:18,674
- （高刑事）降りて、降りてください。
- (ミング) おめでとう、おい

849
00:45:18,757 --> 00:45:20,217
（ミング）おめでとうございます

850
00:45:20,634 --> 00:45:21,468
見て

851
00:45:21,552 --> 00:45:23,178
どこまで行きましょう、

852
00:45:23,262 --> 00:45:24,263
はい、あなたの名前は何ですか？

853
00:45:24,346 --> 00:45:27,266
いいえ、あなたの父の名前は何ですか？え？

854
00:45:27,349 --> 00:45:28,350
【薄笑い】

855
00:45:29,935 --> 00:45:32,563
[トゥパクパク]

856
00:45:32,646 --> 00:45:34,982
- 犬の子、ファック！
- （高刑事）しばらくお待ちください

857
00:45:35,065 --> 00:45:36,316
（ミング）ああ、これはファックです。

858
00:45:36,400 --> 00:45:37,526
名前はムクビクォンですか？

859
00:45:37,609 --> 00:45:38,861
名前ですか？

860
00:45:38,944 --> 00:45:40,571
この犬が、このファックが！

861
00:45:40,654 --> 00:45:43,282
黙秘権、黙秘権？犬の子

862
00:45:44,158 --> 00:45:45,367
よ、行って

863
00:45:45,784 --> 00:45:48,245
行って、ああ、その年どこにいる
くそ、その…

864
00:45:48,328 --> 00:45:50,581
彼、そこ、ウェンディという年
ああ、ヤンキース漏斗

865
00:45:50,664 --> 00:45:51,623
早く連れてきて

866
00:45:53,041 --> 00:45:54,501
昨日は検察を送りました。

867
00:45:55,294 --> 00:45:56,962
ソウル庁麻薬課
すぐに引き継がれました。

868
00:45:57,045 --> 00:45:58,672
本庁麻薬科だよ、なぜ？

869
00:45:58,756 --> 00:46:02,050
薬物製造の嫌がらせの追加
そこにすぐ走った。

870
00:46:02,134 --> 00:46:03,677
あゆ、噛み…

871
00:46:03,761 --> 00:46:05,846
あゆ、ファック本物！

872
00:46:05,929 --> 00:46:07,806
（ミング）あゆ、ファック、証言！

873
00:46:07,890 --> 00:46:09,349
あゆ、ファック！

874
00:46:09,433 --> 00:46:12,394
めちゃくちゃファック
なることが一つもない！

875
00:46:12,978 --> 00:46:13,979
どうしたの？

876
00:46:14,062 --> 00:46:17,149
（キム刑事）何も話しません。
ずっと黙秘権行事しています。

877
00:46:19,026 --> 00:46:20,652
ずっと見守って、苦労して

878
00:46:20,736 --> 00:46:22,279
はい、連絡します。

879
00:46:58,899 --> 00:47:00,526
（ヘリョン）ものを送る日が決まりました。

880
00:47:02,361 --> 00:47:04,196
- （ジュンモ）いつですか？
- (解連) 2日後

881
00:47:09,618 --> 00:47:10,744
（ジュンモ）あそこ、

882
00:47:12,871 --> 00:47:16,416
私たちは何かをします
もっと受け取ることはできませんか？

883
00:47:17,376 --> 00:47:19,211
それを作るのに一週間かかります。

884
00:47:21,380 --> 00:47:22,381
（解連）なぜですか？

885
00:47:23,131 --> 00:47:24,883
チョン社長また何が起こりましたか？

886
00:47:25,884 --> 00:47:27,344
いいえ、まあ、別日ではありません。

887
00:47:30,556 --> 00:47:32,349
いいえ、ただ、何

888
00:47:32,432 --> 00:47:35,394
（ジュンモ）ヨ・ジョンレ社長に
刑事一人がついた。

889
00:47:36,979 --> 00:47:40,148
その探偵のせいで、
壊れるかもしれないと思うか

890
00:47:40,232 --> 00:47:41,233
【舌の冷たい音】

891
00:47:41,316 --> 00:47:42,985
まあ、最近はたくさん敏感です。

892
00:47:43,068 --> 00:47:44,069
（解連）その言葉は

893
00:47:45,195 --> 00:47:47,489
私にもそのようなこと
起こるかもしれないというのではないか？

894
00:47:49,324 --> 00:47:50,659
（ジュンモ）ヘリョンさん

895
00:47:52,953 --> 00:47:54,621
心配しないで、はい？

896
00:47:55,664 --> 00:47:56,665
私がいるでしょう。

897
00:47:57,583 --> 00:47:59,877
まあ、もしかしたら雰囲気が
少し良くない場合

898
00:47:59,960 --> 00:48:01,587
私はすぐに話してくれるから

899
00:48:02,254 --> 00:48:04,882
しばらく中国に入る
ちょっと休んでくればいいんだ

900
00:48:05,382 --> 00:48:06,884
そして今は何

901
00:48:07,843 --> 00:48:08,844
快適に

902
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
韓国生活をしたら

903
00:48:14,141 --> 00:48:15,559
スンホさんを見ると

904
00:48:17,686 --> 00:48:19,271
どう思いますか？

905
00:48:23,233 --> 00:48:24,276
（解連）この人は本当に

906
00:48:25,527 --> 00:48:26,737
優しい

907
00:48:33,785 --> 00:48:35,287
30キロ

908
00:48:36,538 --> 00:48:37,748
父

909
00:48:38,957 --> 00:48:41,501
原料を供給してくれる人たちに
残念な音をするのが嫌い

910
00:48:41,585 --> 00:48:43,086
全部受け取っていましたが、その間

911
00:48:43,170 --> 00:48:44,630
[意味のある音楽]

912
00:48:45,839 --> 00:48:47,049
それはすべて与えるでしょう。

913
00:48:47,549 --> 00:48:51,136
私はそのことを担当しています

914
00:48:52,512 --> 00:48:53,764
よく受け入れます。

915
00:48:53,847 --> 00:48:56,183
【緊張する音楽】

916
00:48:57,684 --> 00:48:59,394
(組織員) [中国語]
ちょっと、この子を引き出す

917
00:49:10,030 --> 00:49:12,282
（チャウ）お嬢様、大丈夫でしょうか？

918
00:49:12,908 --> 00:49:15,077
村人全員疲れました

919
00:49:15,160 --> 00:49:17,120
[笑]

920
00:49:20,916 --> 00:49:24,336
（進化）[韓国語]はい
ご飯をメックして寝てくれたじゃないですか！

921
00:49:29,883 --> 00:49:32,052
決められた時間内に
物量を確保しなければならない

922
00:49:32,928 --> 00:49:34,346
父の命令だ

923
00:49:40,560 --> 00:49:41,812
わかりますか？

924
00:49:42,604 --> 00:49:43,689
[中国語]わかりました

925
00:49:46,316 --> 00:49:47,818
(進化) [韓国語]
五種犬のような子

926
00:49:51,738 --> 00:49:53,407
（図形）数人は真浦港に行きます

927
00:49:53,490 --> 00:49:55,492
残りは浦項に行きます。

928
00:49:55,575 --> 00:49:58,745
何があっても
最後まで姿を現わずに

929
00:49:59,454 --> 00:50:02,040
写真を撮って証拠を確保するだけ
主力でしょう。

930
00:50:04,334 --> 00:50:05,711
（創造）さて、

931
00:50:06,503 --> 00:50:08,672
今日と明日
二日だけ苦しんでください。

932
00:50:09,131 --> 00:50:12,426
歴史に残る
調査結果を上げることができます

933
00:50:13,343 --> 00:50:15,929
終わったら
私はお酒を買うつもりです。

934
00:50:16,013 --> 00:50:17,973
[刑事の笑い]

935
00:50:18,056 --> 00:50:20,142
- よろしくお願いします！
- （刑事）はい、わかりました！

936
00:50:21,435 --> 00:50:23,437
[ダークミュージック]

937
00:51:01,058 --> 00:51:02,392
【エレベーター到着音】

938
00:53:32,834 --> 00:53:34,836
[意味のある音楽]

939
00:53:54,814 --> 00:53:56,358
（正倍）アイゴ

940
00:53:58,818 --> 00:54:00,987
キチョルああ、

941
00:54:02,948 --> 00:54:06,701
私はその新年のため
私は兄が犯されると言わなかったのですか？

942
00:54:41,194 --> 00:54:43,196
【盛り上がる音楽】

943
00:55:15,145 --> 00:55:17,147
[ダークミュージック]